1 00:01:35,160 --> 00:01:39,040 No no! eppure parliamo un po'. 2 00:01:42,040 --> 00:01:46,114 Nel nostro contratto di matrimonio L'ho battezzata Nelly. 3 00:01:46,160 --> 00:01:49,039 - Allora, lo farai? - Cosa ne pensi? 4 00:01:49,160 --> 00:01:51,180 Perché non lo chiami piuttosto Minou? 5 00:01:51,200 --> 00:01:54,159 Questo sarebbe quello sì. Perché non ci ho pensato? 6 00:01:54,200 --> 00:01:57,159 Pensi che il nome ne costituisce così tanto? 7 00:01:57,200 --> 00:01:59,999 Sai, non ho figli. 8 00:02:00,080 --> 00:02:02,117 Siete anche sposati solo da pochi mesi. 9 00:02:02,160 --> 00:02:06,120 -Oh grazie. Spero di no. - Hai bisogno di una sigaretta? 10 00:02:07,000 --> 00:02:09,993 Sono io quello abbastanza perfetto. 11 00:02:11,120 --> 00:02:14,158 Dimmi, cosa rende questo piccolo cantante? 12 00:02:16,200 --> 00:02:19,193 Mi ha fatto sedere allora solo come favore. 13 00:02:21,080 --> 00:02:23,993 Li conosco dalla trasferta con il club siciliano. 14 00:02:25,120 --> 00:02:30,240 Belcant, una ragazza ben educata e una scimmia moderna. 15 00:02:31,000 --> 00:02:33,993 Non posso ispirarmi per il daub moderno. 16 00:02:34,080 --> 00:02:39,030 Secondo me, l'impressionismo era l'arte di oggi. 17 00:02:40,120 --> 00:02:43,158 Penso che avremo un tempo diverso. 18 00:02:45,000 --> 00:02:47,071 Probabilmente non è così veloce con il bagno. 19 00:02:47,200 --> 00:02:52,116 È come un fulmine. La donna deve essere virtuosa nel proprio campo. 20 00:02:52,160 --> 00:02:54,994 Di cui ognuno di noi ha bisogno nel suo campo, 21 00:02:55,040 --> 00:02:58,033 se la vita non deve essere fatta di mendicanza. Nelly! 22 00:03:00,200 --> 00:03:01,190 Salto! 23 00:03:03,000 --> 00:03:06,072 - Signora. - Lo stesso! 24 00:03:23,200 --> 00:03:28,036 - Io sono qui. - Grande! Fai vergognare l'immaginazione più audace. 25 00:03:28,160 --> 00:03:30,220 Un'immagine prima dell'arte deve disperare. 26 00:03:30,240 --> 00:03:34,029 - Libera per favore il suo ginocchio sinistro. - COSÌ? - SÌ. 27 00:03:34,120 --> 00:03:38,194 - Ancora un po'. - COSÌ? - Sì, molto bene. 28 00:03:40,160 --> 00:03:42,117 Probabilmente non sai bene cosa stai facendo. 29 00:03:42,200 --> 00:03:45,113 Sono pienamente consapevole del mio. 30 00:03:48,000 --> 00:03:50,196 - Ne sono pienamente consapevole. - Puoi vedere la tua vestaglia. 31 00:03:51,040 --> 00:03:54,078 - Devi tirare laggiù. - Avrei fatto meglio a ometterlo, mi imbarazzava. 32 00:03:54,120 --> 00:03:56,112 Vai avanti allora. 33 00:03:56,200 --> 00:03:59,079 Il nostro imitatore di Rembrandt. 34 00:04:01,160 --> 00:04:05,154 Cosa diresti se dovessi stare in piedi per due ore alla Parade? 35 00:04:05,240 --> 00:04:09,029 L'anima mia mi ha prescritto il diavolo per poterlo condividere con te. 36 00:04:10,080 --> 00:04:11,992 Vieni qui! 37 00:04:13,040 --> 00:04:15,157 Ecco il mio posto di osservazione. 38 00:04:21,200 --> 00:04:26,070 Trovo che sia più vantaggioso da qui. 39 00:04:26,160 --> 00:04:30,120 prego! Sarò vantaggioso da tutte le parti. 40 00:04:32,160 --> 00:04:35,039 Il corpo potrebbe mostrare linee più sottili se... 41 00:04:36,080 --> 00:04:40,233 L'illuminazione è a metà strada ER träglich oggi. Una volta troppo buio, di nuovo troppo luminoso. 42 00:04:41,000 --> 00:04:43,196 - devi gettarti a galla. - COME? 43 00:04:44,000 --> 00:04:48,199 - Tieni il pennello leggermente più in alto. - Certamente, signor Medizinalrat. 44 00:04:49,120 --> 00:04:51,112 Dipingi la neve sul ghiaccio. 45 00:04:51,200 --> 00:04:56,992 Se ti riscaldi lì, l'arte diventa immediatamente inartistica. 46 00:04:57,200 --> 00:04:59,032 Certamente, dottore. 47 00:05:01,200 --> 00:05:04,159 Avevano la testa un po' più alta, ufficiale medico donna. 48 00:05:04,200 --> 00:05:07,238 La vernice mi ha aperto un po' le labbra. 49 00:05:09,000 --> 00:05:12,118 L'arte, si sa, deve rispecchiare la natura di tale 50 00:05:12,200 --> 00:05:16,035 che puoi godertelo almeno mentalmente. 51 00:05:18,000 --> 00:05:19,150 Possiamo entrare? 52 00:05:22,200 --> 00:05:25,159 Suo figlio. In! 53 00:05:26,080 --> 00:05:30,040 - Entra sfacciatamente. - Ufficiale medico maschile. Capisco, vero? 54 00:05:31,080 --> 00:05:33,231 Se solo potessi essere coinvolto solo per il mio ruolo principale. 55 00:05:34,040 --> 00:05:36,111 Probabilmente non ballerei abbastanza bene per il tuo pezzo. 56 00:05:36,160 --> 00:05:39,198 Ma il tuo insegnante di danza non si trova da nessun'altra parte in Europa. 57 00:05:40,080 --> 00:05:44,120 - Segretamente nessuno... - Volevo riprendere la prova generale. 58 00:05:44,200 --> 00:05:45,998 - Già in costume intero. - Inteso. 59 00:05:46,080 --> 00:05:47,070 Vieni con me, tra cinque minuti ho sul... 60 00:05:47,120 --> 00:05:53,037 - Ho dimenticato come, ma tu lo chiami balletto? - Dalai Lama. 61 00:05:54,040 --> 00:05:59,160 - Pensavo che sarebbe stato al manicomio. - Intende Nietzsche, signor Sanitätsrat. 62 00:05:59,200 --> 00:06:02,159 Oh, hai ragione. Confondo i due per sempre. 63 00:06:03,040 --> 00:06:04,076 con Vieni, Signore ufficiale medico. 64 00:06:04,120 --> 00:06:06,999 Nel terzo atto si vede il Dalai Lama nel suo monastero, con i suoi monaci. 65 00:06:07,040 --> 00:06:10,078 Vedi i due bramini, le scimmie addomesticate, le ragazzine. 66 00:06:10,120 --> 00:06:13,180 Oh, resta con me, per l'amor di Dio, con quella ragazzina dal collo. 67 00:06:13,200 --> 00:06:16,193 Ci prenoti un Proszeniumloge lunedì, signor Alwa? 68 00:06:16,240 --> 00:06:19,199 - Come può dubitarne la signora? - Non abbiamo tempo da perdere. 69 00:06:19,240 --> 00:06:24,060 Quando torno, il cane infernale mi ha incasinato l'intero quadro. 70 00:06:24,080 --> 00:06:26,037 Non sarebbe una sfortuna che possa essere dipinta. 71 00:06:26,240 --> 00:06:28,232 Prendiamo la mia macchina, parcheggiata sotto. 72 00:06:29,000 --> 00:06:33,153 Se uno dei Krawatschi non fosse attentamente monitorato... Krawatschi. 73 00:06:41,120 --> 00:06:42,236 Il cestino del pane. 74 00:06:44,000 --> 00:06:46,196 Il cestino del pane, il cestino del pane e la museruola. 75 00:06:56,200 --> 00:07:01,036 - Questa società. - Chi lo avrebbe mai creduto possibile? 76 00:07:01,080 --> 00:07:06,030 Se posso chiedere alla signora Obermedizinalrat? La mano destra un po' più in alto, per favore. 77 00:07:06,200 --> 00:07:07,998 Grazie. 78 00:07:08,240 --> 00:07:10,197 Ritorna subito. 79 00:07:18,200 --> 00:07:23,036 - unisciti bene al signor Obermedizinalrat dalla sua pratica. - Mi manco ancora. 80 00:07:23,200 --> 00:07:26,159 - probabilmente vai molto sulle palle? - Mai. 81 00:07:28,160 --> 00:07:32,154 - Allora perché ti servono i bagni? - Ballare. - Balli davvero? 82 00:07:32,200 --> 00:07:36,194 Csardas, Samba, Kathak, Dance Squirt. 83 00:07:37,000 --> 00:07:40,072 - E tango. - Non sei disgustato? 84 00:07:42,120 --> 00:07:44,157 Puoi trovarmi brutto. 85 00:07:45,160 --> 00:07:49,074 - Oh, non fraintendermi. Chi ti dà per insegnare? - Lui. 86 00:07:49,240 --> 00:07:54,110 - Chi? - Lui. - Lui? - Suona il violino. 87 00:07:54,240 --> 00:07:58,120 – L’uomo ogni giorno impara di nuovo il mondo. - Ho imparato a Parigi. 88 00:07:58,160 --> 00:08:03,100 Ho preso lezioni da Eugene Fugère. Mi ha anche permesso di copiare i loro costumi. 89 00:08:03,120 --> 00:08:04,998 Chi sono? 90 00:08:06,040 --> 00:08:08,236 Tutù di pizzo verde brillante fino al ginocchio. 91 00:08:09,000 --> 00:08:12,118 Era scollato, molto scollato. 92 00:08:12,160 --> 00:08:14,231 E terribilmente allacciato. 93 00:08:15,080 --> 00:08:21,031 Sottoveste verde brillante, poi sempre più brillante. Lingerie bianca come la neve con ampie vette a mano. 94 00:08:21,080 --> 00:08:24,994 - Non posso più. - Dipingi ancora. 95 00:08:25,080 --> 00:08:29,154 - Cosa sta inseguendo il ragazzo in questo campione? - Anche io lo preferirei, fosse rimasto. 96 00:08:40,240 --> 00:08:43,233 - Se hai lasciato i pantaloni, un po' alti... - Qui? 97 00:08:46,160 --> 00:08:48,994 - Permettere? - Cosa vuoi? 98 00:08:49,240 --> 00:08:51,118 Te lo mostrerò. 99 00:08:53,160 --> 00:08:57,074 Lasciami in pace! Non portarmi lontano. 100 00:08:57,120 --> 00:08:59,237 - Non puoi sopportare uno scherzo. - Fermare! 101 00:09:00,160 --> 00:09:04,040 Lasciami ora libero! Quindi non ottieni niente da me! 102 00:09:05,240 --> 00:09:08,119 Non hai il diritto di molestarmi! 103 00:09:08,160 --> 00:09:10,197 Vai al tuo lavoro! 104 00:09:11,000 --> 00:09:13,037 Ti comporti proprio come se li avessi puniti. 105 00:09:13,120 --> 00:09:15,112 ma devi avere solo me. 106 00:09:15,200 --> 00:09:17,112 stai andando? Non prendermi comunque. 107 00:09:18,120 --> 00:09:21,113 Gli abiti lunghi ti piacciono direttamente nelle loro mani. 108 00:09:21,160 --> 00:09:25,154 - Ma nella pelliccia? - Adesso ti ho preso! Quindi buonanotte! 109 00:09:35,240 --> 00:09:38,220 - Sono via su tutte le città della terra! - Questo moccioso! 110 00:09:38,240 --> 00:09:41,233 Mi alzo verso il cielo e metto la mia stella tra i suoi capelli. 111 00:09:42,040 --> 00:09:46,080 - Tremo fino allo sfinimento! - Fermare! Uguale alla scala che cade! 112 00:09:46,160 --> 00:09:48,197 Mi libererai le gambe! 113 00:09:58,120 --> 00:10:00,112 Dio salvi la Polonia! 114 00:10:04,160 --> 00:10:08,074 - Facciamo la pace, va bene? - Stai lontano da me, oppure... 115 00:10:16,120 --> 00:10:18,157 Ora non c'è più niente da perdere. 116 00:10:22,000 --> 00:10:24,151 Ha fatto di lui un uomo nuovo. 117 00:10:24,240 --> 00:10:28,234 Adelaide di Zarnikow, presto Madame Fine. 118 00:10:31,080 --> 00:10:33,072 Adesso lasciami in pace! 119 00:10:35,160 --> 00:10:36,230 Oh Gott! 120 00:10:57,040 --> 00:10:58,156 Può tornare. 121 00:11:13,120 --> 00:11:16,192 - Ti amo, Nelly. - Il mio nome non è Nelly. 122 00:11:18,200 --> 00:11:20,078 Mi chiamo Lulù. 123 00:11:21,080 --> 00:11:24,039 Eva, ti chiamerò Eva. 124 00:11:59,080 --> 00:12:02,198 - Basta, non portarmi! - Non hai mai amato. 125 00:12:02,240 --> 00:12:04,197 Non hai mai amato. 126 00:12:09,120 --> 00:12:12,158 Nascondimi! Oh Dio, nascondimi! 127 00:12:13,160 --> 00:12:17,074 Mi uccide! Mi uccide. 128 00:12:17,120 --> 00:12:20,033 Te l'ho detto, ci seguirà. 129 00:12:30,240 --> 00:12:35,110 Trucco! Trucco! Aprire! 130 00:12:38,080 --> 00:12:40,151 Sei pazzo! 131 00:13:03,120 --> 00:13:08,195 Signore! Signor Medi... Signor Medizinalrat! 132 00:13:10,200 --> 00:13:13,113 Aiutami a metterlo sul pouf. 133 00:13:21,080 --> 00:13:23,231 Non lo solleviamo nemmeno per due. 134 00:13:35,080 --> 00:13:36,196 Autobus! 135 00:13:38,200 --> 00:13:40,078 Autobus! 136 00:13:41,080 --> 00:13:44,198 Ciao? Pronto, Ospedale St. Joseph? 137 00:13:45,120 --> 00:13:50,240 - Bacio! - Battito cardiaco. Preußenstraße 16, settimo piano, lo studio di Walter Black. 138 00:13:51,040 --> 00:13:55,114 Nessuno che gli faccia l'ultimo servizio. È desolante? 139 00:13:57,200 --> 00:14:02,992 - ufficiale medico, dottor Goll. - E' terribilmente difficile. 140 00:14:17,160 --> 00:14:21,040 - Cosa posso iniziare? - Ufficiale medico maschile. 141 00:14:23,040 --> 00:14:27,034 - Quasi penso che sia serio. - Parla ma in modo decente. 142 00:14:27,080 --> 00:14:31,074 Se non puoi dirlo? Può ballare per me, se non si sente bene. 143 00:14:31,160 --> 00:14:35,140 - Il medico deve essere qui da un momento all'altro. - la droga non lo aiuta. 144 00:14:35,160 --> 00:14:37,197 Dillo tu, ma in questo caso, quello che puoi. 145 00:14:40,240 --> 00:14:42,072 Girati intorno. 146 00:14:43,160 --> 00:14:47,200 - Cosa stai aspettando? - Ti chiedo! 147 00:14:48,080 --> 00:14:51,118 - Perché, cosa? - Chiudi gli occhi. 148 00:14:51,200 --> 00:14:54,034 - Sei orribile! - ma neanche lontanamente orribile quanto te! 149 00:14:54,080 --> 00:14:58,154 - Come me? - La tua natura criminale. - Non tocchi perché questo momento? 150 00:14:58,200 --> 00:15:01,140 - A volte mi capita di colpirlo. - Stai zitto. Silenzio! Ti chiedo! 151 00:15:01,160 --> 00:15:05,154 - A volte lo incontra. - Tu fai silenzio ma finalmente! Silenzio! 152 00:15:05,200 --> 00:15:10,992 - Ti chiedo. - Quello di cui hai bisogno ora davvero non c'è altro da dire. 153 00:15:11,080 --> 00:15:14,198 - Fai quello che ti sembra necessario, questo non lo so. - Mi guarda! 154 00:15:18,040 --> 00:15:19,076 Anche io. 155 00:15:24,200 --> 00:15:26,078 Vigliacco! 156 00:15:33,080 --> 00:15:36,152 È la prima volta nella mia vita che sono condannato. 157 00:15:36,200 --> 00:15:39,034 Ce l'hai perché tua madre non l'ha fatto? 158 00:15:39,200 --> 00:15:43,240 - No. - Erano lontani? O paura. 159 00:15:44,120 --> 00:15:48,239 - No. - Non volevo offenderti. - Sarai... 160 00:15:49,080 --> 00:15:51,151 - È indigente. - So che. 161 00:15:52,200 --> 00:15:55,238 - Proprio come mia nipote. - Adesso sono ricco. 162 00:16:01,160 --> 00:16:03,117 Completamente inutilizzabile. 163 00:16:06,000 --> 00:16:08,993 - Guardami negli occhi! - Cosa vuoi? 164 00:16:09,080 --> 00:16:12,073 - Guardami negli occhi! - Mi vedo come Pierrot in questo film. 165 00:16:12,120 --> 00:16:16,034 - Dove vuoi andare? - Mi sto muovendo. - Una domanda. 166 00:16:17,160 --> 00:16:20,180 - Non posso rispondere di sì. - Puoi dire la verità? 167 00:16:20,200 --> 00:16:23,079 - Non lo so. - Credi in un Creatore? 168 00:16:23,160 --> 00:16:25,140 - Non lo so. - Hai mai amato? 169 00:16:25,160 --> 00:16:28,119 - Non lo so! - Lei non lo sa. - Non lo so. 170 00:16:28,160 --> 00:16:31,232 - Allora lo sa. - Cosa vuoi sapere? 171 00:16:34,040 --> 00:16:35,235 Andare! Vestiti! 172 00:17:30,160 --> 00:17:32,117 Puoi accendermi? 173 00:17:34,080 --> 00:17:35,992 Mi trema la mano. 174 00:17:55,120 --> 00:17:59,034 - Il mio dipinto è stato venduto. Per 50.000 marchi. - Chi lo dice? 175 00:17:59,080 --> 00:18:03,040 Zettelmeyer di Parigi. Questa è la terza foto dal nostro matrimonio. 176 00:18:03,080 --> 00:18:05,197 - So che mi sono salvato a malapena dalla mia felicità. - Fammi vedere. 177 00:18:07,200 --> 00:18:11,035 Sig. Regierungsrat, Heinrich Ritter von Zernikow 178 00:18:11,160 --> 00:18:14,073 ti ha onorato del fidanzamento di sua figlia, 179 00:18:14,120 --> 00:18:18,990 Charlotte Marie Adelaide con il signor dottor Ludwig Schön ... 180 00:18:19,200 --> 00:18:21,157 - È un'eternità, ... - per fare il messaggio Sollecita. 181 00:18:21,200 --> 00:18:23,180 che qualcuno aveva intenzione di fidanzarsi davanti al mondo. 182 00:18:23,200 --> 00:18:28,070 Non riesco a capire un uomo influente, che in realtà è il suo matrimonio d'intralcio? 183 00:18:31,120 --> 00:18:32,156 Eva? 184 00:18:42,240 --> 00:18:44,152 Sei mio. 185 00:18:57,080 --> 00:18:59,993 Non ho più niente, poiché ti amo. 186 00:19:08,240 --> 00:19:11,074 Sono arrivato completamente perso. 187 00:19:13,240 --> 00:19:15,994 Mi sprechi. 188 00:19:27,200 --> 00:19:30,193 - Non era niente. - Nessuno in casa. 189 00:19:31,160 --> 00:19:35,154 - Forse è il mercante d'arte. - E se è l'imperatore della Cina. 190 00:19:45,000 --> 00:19:50,997 - Un vecchio guerriero. 70, 71. - Sì, sì, non avevo il resto per me. 191 00:19:51,080 --> 00:19:52,150 Momento. 192 00:19:56,120 --> 00:19:58,191 Un mendicante vuole soldi. 193 00:20:14,240 --> 00:20:18,075 Non aveva dormito ancora in sospeso. Quanto ti serve? 194 00:20:19,080 --> 00:20:24,155 200 se hai così tanto liquido, va bene 300esimo 195 00:20:24,200 --> 00:20:28,080 alcuni clienti mi sono scomparsi nel nulla. 196 00:20:53,040 --> 00:20:57,114 Mi sarebbe piaciuto per molto tempo, come guarda la tua casa. 197 00:20:59,240 --> 00:21:05,191 - Devi. - un trabocca. All'inferno, hai fatto molta strada. 198 00:21:06,000 --> 00:21:08,151 Le colonne, la fontana. 199 00:21:12,080 --> 00:21:13,992 La mia piccola Lulù. 200 00:21:15,040 --> 00:21:17,077 Che mi chiami Lulù. 201 00:21:17,200 --> 00:21:21,160 Sì, ti ho mai chiamato diverso? - Non ho più caldo Lulu. 202 00:21:21,200 --> 00:21:25,114 COSÌ? Un altro modo di denominazione. 203 00:21:25,160 --> 00:21:31,077 - Ma cos'è questo? - eliotropio. - Ha un odore migliore del tuo? 204 00:21:31,120 --> 00:21:35,034 - I bisogni che probabilmente non ti interessano più. - Come stai? 205 00:21:37,240 --> 00:21:40,153 Avevo fiducia in te. 206 00:21:41,080 --> 00:21:46,075 Non c'era niente da vedere su di te oltre ai tuoi due grandi occhi. 207 00:21:47,160 --> 00:21:51,074 - E cosa sei adesso? - Un animale. 208 00:21:53,120 --> 00:21:58,036 Che tipo di animale? Un bell'animale. 209 00:21:58,080 --> 00:22:00,072 Un animale elegante. 210 00:22:00,200 --> 00:22:03,113 Un animale superbo. 211 00:22:06,040 --> 00:22:07,030 Anche tu ne hai abbastanza? 212 00:22:07,080 --> 00:22:13,077 Ce n'è ancora abbastanza per piantarmi un giacinto sulla tomba. 213 00:22:14,040 --> 00:22:16,032 Lo scoprirò io stesso. 214 00:22:23,160 --> 00:22:26,020 - Cosa vuole che suo padre sia qui? - Cosa chiedi? 215 00:22:26,040 --> 00:22:28,077 Quale uomo non può essere perché quest'uomo ha oltrepassato la soglia? 216 00:22:28,120 --> 00:22:32,034 - puoi tranquillamente dire che non è qui. - Ti ringrazio per l'onore. 217 00:22:32,240 --> 00:22:36,120 - Non capisco. - So di cosa voglio parlarti in questo modo. 218 00:22:36,200 --> 00:22:39,989 - Perché non me l'hai detto ieri? - Per favore, adesso niente di ieri. 219 00:22:40,040 --> 00:22:43,078 - Te l'ho già detto due anni fa. - OH. 220 00:22:43,120 --> 00:22:45,032 Ti chiedo di fissare le tue visite con me. 221 00:22:45,080 --> 00:22:48,118 - Posso darti un elisir... - Grazie, niente elisir! 222 00:22:48,160 --> 00:22:52,154 Mi hai capito? Bene, come desideri. 223 00:22:53,040 --> 00:22:55,077 Mi costringono a misure estreme. 224 00:22:56,000 --> 00:22:59,118 - o è appropriato comportarsi nella tua posizione... - Oppure? 225 00:23:01,080 --> 00:23:02,230 Oppure farmi... 226 00:23:05,080 --> 00:23:07,020 Vorrei parlare di quella personalità, 227 00:23:07,040 --> 00:23:10,112 che è responsabile della tua prestazione. - Come lo immagini? 228 00:23:10,160 --> 00:23:13,073 Esorto tuo marito a monitorare i tuoi modi da solo. 229 00:23:14,040 --> 00:23:15,110 Dove vuoi andare? 230 00:23:15,240 --> 00:23:18,199 - Walter? - Sei pazzo? -Aha. 231 00:23:19,240 --> 00:23:24,031 Faccio i maggiori sforzi per prosperare nella società. 232 00:23:24,080 --> 00:23:27,118 Nel tuo nome puoi essere dieci volte più orgoglioso della mia riservatezza. 233 00:23:27,200 --> 00:23:31,240 Di cosa hai paura adesso? Che sei alla destinazione desiderata. 234 00:23:33,160 --> 00:23:36,140 Ognuno di noi può colpire dove gli sembra adeguatamente. 235 00:23:36,160 --> 00:23:40,120 Ci incontreremo ovunque, tranne che in compagnia di suo marito. 236 00:23:40,200 --> 00:23:45,036 - non credi in quello che dici. - Allora deve crederci. 237 00:23:45,120 --> 00:23:48,238 Attraverso il suo matrimonio con te è diventato mio amico. 238 00:23:49,040 --> 00:23:50,156 Anche il mio. 239 00:23:51,040 --> 00:23:52,190 È un bambino della mente, 240 00:23:52,240 --> 00:23:55,233 altrimenti sarebbe venuto da tempo sul tuo sito saltando in pista. 241 00:23:56,040 --> 00:23:59,192 Emotivamente non è un bambino, non vede nulla. 242 00:24:00,000 --> 00:24:04,074 Non mi vede e non l'ha fatto. È cieco, cieco, cieco. 243 00:24:04,160 --> 00:24:06,152 Se gli occhi sono aperti... 244 00:24:12,000 --> 00:24:15,152 Quando ci siamo incontrati per la prima volta, lo conoscevo, non lo avevo mai amato. 245 00:24:17,040 --> 00:24:21,034 Altrimenti mi avrebbe preso per una creatura disprezzata. 246 00:24:21,160 --> 00:24:26,076 Chiedi a Dio solo di conoscere richieste esorbitanti a condizioni legittime. 247 00:24:26,120 --> 00:24:29,158 Non faccio richieste esorbitanti. 248 00:24:30,000 --> 00:24:31,150 Spesso anche i miei sogni... 249 00:24:33,080 --> 00:24:36,198 - ...di Goll. - Avrei pensato che con il tuo giovane uomo sano, 250 00:24:36,240 --> 00:24:39,074 come lui, una donna della tua età non potrebbe desiderare di meglio 251 00:24:39,120 --> 00:24:41,112 vorresti sistemarti finalmente? 252 00:24:42,240 --> 00:24:48,157 Se appartengo a un popolo di questo mondo, appartengo a te. 253 00:24:50,080 --> 00:24:56,077 Mi hanno preso per mano, mi hanno dato da mangiare, mi hanno lasciato vestire. 254 00:24:57,040 --> 00:25:02,991 Quando volevo lasciarti rubare l'orologio, credi che lo dimentichi? 255 00:25:04,200 --> 00:25:07,079 Ho ballato e la modella ha confessato. 256 00:25:07,160 --> 00:25:10,232 Ero felice di potermi guadagnare da vivere. 257 00:25:12,000 --> 00:25:15,118 Ma l'amore a comando? Non posso farlo! 258 00:25:15,200 --> 00:25:19,080 Se ti impegni con me, non mi metti sulla strada per la terza volta. 259 00:25:19,200 --> 00:25:21,078 Ciò che mi aiuta allora a sposarmi 260 00:25:21,120 --> 00:25:24,158 se entri ed esci ci vediamo a qualsiasi ora del giorno con me? 261 00:25:24,240 --> 00:25:27,233 Perché diavolo il dottor Goll non è ancora vivo da un anno? 262 00:25:28,000 --> 00:25:30,151 Nel caso in cui tu fossi in custodia, avrei mia moglie già sotto tetto. 263 00:25:30,240 --> 00:25:33,199 Cosa dovrei avere contro il tuo matrimonio? 264 00:25:34,120 --> 00:25:36,191 Ma ti sbagli su te stesso, se pensi... 265 00:25:36,240 --> 00:25:39,039 imminente a causa mia il tuo matrimonio 266 00:25:39,080 --> 00:25:42,152 per annunciare il loro disprezzo espresso. - disprezzo? 267 00:25:42,200 --> 00:25:46,080 Lasciatemi vivere la libertà che mi resta da vivere! 268 00:25:47,080 --> 00:25:48,196 Allora cosa sta succedendo? 269 00:25:49,200 --> 00:25:52,193 - Adesso stai parlando di quello! - Cosa sta succedendo? 270 00:25:53,200 --> 00:25:56,193 - Niente che ti riguardi. - Calma! 271 00:25:57,080 --> 00:25:59,117 Ne ha abbastanza di me! 272 00:26:00,000 --> 00:26:01,150 Ho sentito tutto. 273 00:26:04,200 --> 00:26:07,079 Non sono venuto qui per fare scandalo. 274 00:26:07,160 --> 00:26:10,039 Vengo a salvarvi dallo scandalo. 275 00:26:11,160 --> 00:26:15,120 Hai ragione. Hai assolutamente ragione. 276 00:26:15,240 --> 00:26:21,077 - Dove stai andando? - Parla con lei. 277 00:26:22,120 --> 00:26:23,236 Quindi è giusto! 278 00:26:48,160 --> 00:26:49,230 Aprire! 279 00:26:51,160 --> 00:26:52,230 Aprire! 280 00:26:53,080 --> 00:26:57,154 - Cosa è? - Apri! - È orribile. 281 00:26:58,040 --> 00:27:02,239 - Hai del vino in cucina? - Si aprirà... - Alzati! 282 00:27:03,040 --> 00:27:07,000 ... se ha pianto lui stesso. - Non mi piace entrare. 283 00:27:07,120 --> 00:27:11,034 - Procurami un'ascia! - inviare dal medico. - Hai sentito? 284 00:27:11,160 --> 00:27:13,152 Questo è fatto bene. 285 00:27:17,000 --> 00:27:19,037 Potrei non essere qui adesso, impressionante. 286 00:27:21,040 --> 00:27:25,159 - Forse il mercante d'arte. - Ma ti risponderà? Rimanere! 287 00:27:25,240 --> 00:27:28,074 Di solito non è sempre a portata di mano. 288 00:27:40,200 --> 00:27:44,035 - Prendili! - Speculazione di... - Tranquillo! 289 00:27:45,160 --> 00:27:49,040 - Walter! Walter! - Ho appena scoperto... - Non hai un'ascia? 290 00:27:49,080 --> 00:27:50,150 Se ce n'è uno. 291 00:27:50,200 --> 00:27:53,034 Dall'interpretazione è diventato cosa? 292 00:27:53,080 --> 00:27:54,230 Nell'editoriale sbattere la testa contro il muro. 293 00:27:55,000 --> 00:27:57,117 - Nessuno sa cosa scrivere. - Walter! - Dovrei crollare? 294 00:27:57,160 --> 00:27:59,197 Posso farlo anch'io! Allora abbiamo un buco nel muro. 295 00:27:59,240 --> 00:28:02,039 In attesa della vita e lo rende responsabile per gli altri. 296 00:28:02,080 --> 00:28:05,118 - Henriette è tornata a casa. - Chiudere la porta. - Stabilire le donazioni. 297 00:28:08,200 --> 00:28:10,078 Hai uno slogan potente! 298 00:28:30,080 --> 00:28:31,116 Dopo di te. 299 00:29:04,200 --> 00:29:06,112 È ancora vivo. 300 00:29:19,200 --> 00:29:23,035 - hai le vertigini? - Lasciami! 301 00:29:24,000 --> 00:29:26,071 Non posso restare qui! 302 00:29:27,120 --> 00:29:31,080 - Venire! - Dove? - Non posso restare solo. 303 00:29:43,080 --> 00:29:44,196 Lei si gira. 304 00:29:45,040 --> 00:29:47,191 - Se n'è andata? - Nella sua stanza corre qua e là. 305 00:29:59,120 --> 00:30:02,100 - Sai dove vive il dottor Bernstein? - Certamente, qui accanto. 306 00:30:02,120 --> 00:30:04,032 Portalo qui. 307 00:30:04,160 --> 00:30:07,180 - E nel caso in cui il medico non sia a casa? - È a casa. 308 00:30:07,200 --> 00:30:10,113 E che porti al dipartimento di polizia. 309 00:30:10,200 --> 00:30:12,999 - Prendi un taxi. - SÌ. 310 00:30:15,240 --> 00:30:18,995 - Idiota. - Ora una luce probabilmente ti sei alzata. 311 00:30:20,080 --> 00:30:23,039 Ha avuto a che fare troppo con se stesso. 312 00:30:29,080 --> 00:30:31,151 Mi sposerai comunque? 313 00:30:33,040 --> 00:30:34,997 Siate pazienti, bambini. 314 00:30:43,000 --> 00:30:44,195 Non darmi troppo vino rosso. 315 00:30:45,080 --> 00:30:47,197 - Mi vede oggi? - Mio padre? - SÌ. 316 00:30:47,240 --> 00:30:50,153 - Non so se è a teatro. - Non vuole vedermi bene. 317 00:30:50,240 --> 00:30:54,075 - Ha così poco tempo. - La sua sposa lo porta a completare. 318 00:30:54,120 --> 00:30:57,079 Ah, speculazione che non si concede tregua. 319 00:31:02,200 --> 00:31:05,034 Voi? Stiamo solo parlando di te. 320 00:31:06,080 --> 00:31:07,150 È lì? 321 00:31:09,200 --> 00:31:10,998 Ti avvicini? 322 00:31:11,040 --> 00:31:12,030 Scrivi sui giornali, 323 00:31:12,080 --> 00:31:15,073 Ero il ballerino più brillante chi è mai salito sul palco. 324 00:31:15,120 --> 00:31:17,191 Sarei il secondo Taglioni e quello che so. 325 00:31:18,000 --> 00:31:21,038 E non mi trovi nemmeno spiritoso abbastanza per esserne convinti. 326 00:31:21,120 --> 00:31:23,140 Ho così tanto da scrivere. Vedi, avevo ragione, 327 00:31:23,160 --> 00:31:25,152 non c'erano quasi più posti. 328 00:31:25,200 --> 00:31:27,112 Devi tenere in primo piano qualcosa di più. 329 00:31:27,160 --> 00:31:28,196 Devo abituarmi alla luce. 330 00:31:28,240 --> 00:31:30,232 Ha mantenuto rigorosamente il loro ruolo. 331 00:31:31,080 --> 00:31:32,196 Devi sostituire i tuoi artisti migliori. 332 00:31:32,240 --> 00:31:35,153 Non ti capisci sulla tecnologia. Ma cosa sei adesso? 333 00:31:35,200 --> 00:31:38,989 - Come una fioraia. - Con le maglie? - No, vestito senza fronzoli. 334 00:31:39,040 --> 00:31:41,157 Ma avresti preferito non impegnarti nel simbolismo. 335 00:31:41,200 --> 00:31:44,180 - Il pubblico non sembra annoiato. - Naturalmente... 336 00:31:44,200 --> 00:31:48,035 perché ho lavorato nella stampa per quasi sei mesi al loro successo. 337 00:31:48,080 --> 00:31:49,150 - Il principe era qui? - Non c'era nessuno qui. 338 00:31:49,200 --> 00:31:52,989 Chi sarà un ballerino che si presenterà con un impermeabile? 339 00:31:53,080 --> 00:31:55,231 - Chi è il principe? - Ci rivedremo. - Siete soli? 340 00:31:56,000 --> 00:31:58,196 - Con gli amici. - Quando Peters? - Alle 12? - Alle 12. 341 00:31:58,240 --> 00:32:01,180 Avevo disperato che sarebbe mai venuto. 342 00:32:01,200 --> 00:32:04,193 Non ti lascerai scoraggiare dal fastidioso Griesheim Grämigen. 343 00:32:04,240 --> 00:32:05,993 Se vuoi essere sicuro solo così, 344 00:32:06,040 --> 00:32:08,999 che le tue forze non si sprechino prima dell'ultimo numero. 345 00:32:09,040 --> 00:32:13,114 Sembra non averlo notato. Quanto sei bravo a sfruttare i tuoi attori. 346 00:32:13,160 --> 00:32:16,232 Non mi perderò il primo atto il sole, luna e stelle. 347 00:32:17,040 --> 00:32:19,111 Mi rivelano direttamente. 348 00:32:19,160 --> 00:32:23,040 Sapevo che capivi di muoverti costumi in avanti. 349 00:32:24,160 --> 00:32:28,040 Se volessi i miei fiori prima di venderli quindi Alhambra Café, 350 00:32:28,240 --> 00:32:31,233 allora mi metteresti al primo posto notte dietro le sbarre. 351 00:32:32,040 --> 00:32:34,157 Ma perché? Eri un ragazzino. 352 00:32:35,080 --> 00:32:39,154 Ti ricordi? Come sono entrato la prima volta nella tua stanza? 353 00:32:40,040 --> 00:32:43,158 Indossavano un abito blu scuro con velluto nero. 354 00:32:48,120 --> 00:32:50,077 Ancora un po', per favore. 355 00:32:50,160 --> 00:32:51,992 Bevi troppo. 356 00:32:54,000 --> 00:32:56,117 Dovrebbe imparare ad avere fiducia nel mio successo. 357 00:32:56,240 --> 00:32:59,995 - Non crede a nulla. - Solo su carta. Mi ha portato a teatro, 358 00:33:00,040 --> 00:33:03,238 affinché io possa trovare qualcuno che sia abbastanza ricco da sposarmi. 359 00:33:04,040 --> 00:33:07,112 Ebbene, cosa deve prendersi cura di noi? 360 00:33:12,200 --> 00:33:14,078 Il mio asciugamano! 361 00:33:19,200 --> 00:33:22,034 Mi terrò in primo piano. 362 00:33:22,160 --> 00:33:25,119 Non dovrebbe avere nulla da temere. 363 00:33:25,160 --> 00:33:27,072 Mantieni il tuo autocontrollo. 364 00:33:27,120 --> 00:33:31,160 Prega Dio che un'ultima scintilla della mente sia ancora dentro di me. 365 00:35:57,080 --> 00:35:58,230 Per l'amor di Dio, cosa sta succedendo? 366 00:35:59,080 --> 00:36:03,074 - E tu? - Sta succedendo qualcosa. - Come puoi spaventare allo stesso modo? 367 00:36:03,160 --> 00:36:06,039 Dev'essere un vero casino. 368 00:36:27,120 --> 00:36:28,156 Sul tavolo! 369 00:36:36,080 --> 00:36:38,072 Ti chiedo di connetterti a. 370 00:36:47,120 --> 00:36:52,070 - Lo hai visto? - hai visto Wen? - Con la sua sposa. - Con il suo...? 371 00:36:52,240 --> 00:36:55,233 - Lo scherzo che dovevi salvarti. - E lei? 372 00:36:56,080 --> 00:37:00,074 - Come può la scena mettermi in imbarazzo? - Mi sento sconfitto. 373 00:37:00,120 --> 00:37:04,080 - Ballerai finché avrò la responsabilità per te. - Davanti alla tua sposa! 374 00:37:04,160 --> 00:37:06,152 Hai il diritto di preoccuparti? riguardo a chi? 375 00:37:06,200 --> 00:37:09,113 - Sei assunto, riceverai uno stipendio. - E' una cosa tua? 376 00:37:09,160 --> 00:37:11,231 Balli davanti a tutti chi risolve il suo ticket. 377 00:37:12,000 --> 00:37:14,993 Con chi mi siedo nel mio box, non ha alcuna relazione con il tuo lavoro! 378 00:37:15,040 --> 00:37:17,032 Chi è rimasto seduto alla loggia? 379 00:37:17,080 --> 00:37:19,993 - Per favore dimmi cosa dovrei fare. - Pomiciare! - C'è il regista. 380 00:37:20,120 --> 00:37:22,077 Lo stesso. Un momento. 381 00:37:22,120 --> 00:37:24,157 Vorrai costringerci in tutta sicurezza ad annullare la manifestazione. 382 00:37:24,240 --> 00:37:29,156 - Sul palco con te! - Permettimi un momento! Non posso adesso! 383 00:37:29,200 --> 00:37:33,080 - Sono da morire infelice. - E lì pende l'intero Kulissenkram. 384 00:37:33,120 --> 00:37:34,998 Accendi il numero successivo! 385 00:37:35,040 --> 00:37:37,191 Non mostra a nessuno se ballo adesso o tra cinque minuti. 386 00:37:37,240 --> 00:37:41,120 - Non ho forza nei piedi. - Ma poi balli. - Il meglio che posso. 387 00:37:41,160 --> 00:37:43,152 Sto arrivando! 388 00:37:50,160 --> 00:37:55,140 - Il principe era qui. - COSÌ? - Mi porta in Africa. - In Africa? 389 00:37:55,160 --> 00:37:58,073 Perché no? Mi hai davvero fatto diventare una ballerina, 390 00:37:58,120 --> 00:38:01,113 facendolo venire e portarmi con-. - Ma non in Africa. 391 00:38:01,160 --> 00:38:03,072 Sposatela! 392 00:38:03,160 --> 00:38:07,120 Poi balla davanti ai miei occhi con il suo jammer infantile, che ho tenuto davanti a lei! 393 00:38:07,160 --> 00:38:11,200 - Perdonami Dio. - Picchiami! Dove hai la frusta? 394 00:38:12,000 --> 00:38:13,195 Colpiscimi sulle gambe! 395 00:38:14,080 --> 00:38:17,039 Veloce! Veloce! 396 00:38:19,240 --> 00:38:24,110 - Sii ancora un uomo. Lo sai bene quanto me... - Silenzio! 397 00:38:25,080 --> 00:38:30,155 - Che sei troppo debole per staccarti da me. - Stai tranquillo, riposati. 398 00:38:32,240 --> 00:38:37,190 - Mi stai facendo male! - Faccio un bell'aspetto con questo occhio. Non posso dire come. 399 00:38:44,000 --> 00:38:45,195 Ecco la cancelleria. 400 00:38:52,240 --> 00:38:54,072 Tu scrivi. 401 00:38:55,120 --> 00:38:57,157 Cara signora 402 00:39:07,160 --> 00:39:12,110 Per tre anni cerco di staccarmi. 403 00:39:13,000 --> 00:39:15,071 Non ne ho la forza. 404 00:39:17,080 --> 00:39:23,077 Ti scrivo dalla parte della donna che mi domina. 405 00:39:28,160 --> 00:39:32,234 Dimenticami. Dott. Ludwig Schön. 406 00:39:37,160 --> 00:39:40,198 Dott. Ludwig Schön. 407 00:39:47,160 --> 00:39:49,117 Post scriptum. 408 00:39:55,240 --> 00:39:58,199 Non cercare di salvarmi. 409 00:40:09,160 --> 00:40:11,152 Non puoi immaginare quanto non vedo l'ora 410 00:40:11,200 --> 00:40:14,079 per vederli al ballo dei nostri artisti. 411 00:40:14,120 --> 00:40:17,158 Dovrebbe essere giusto intrufolarci senza alcuna possibilità? 412 00:40:17,200 --> 00:40:21,194 Sarebbe tradimento se uno di noi facesse un simile intrigo. 413 00:40:22,040 --> 00:40:25,158 - I magnifici fiori. - La Contessa mi ha portato Mademoiselle. 414 00:40:25,240 --> 00:40:26,993 Oh, per favore. 415 00:40:28,040 --> 00:40:30,157 Sono comunque in ogni caso vestiti da Lord. 416 00:40:30,240 --> 00:40:33,074 Pensi che i miei vestiti? 417 00:40:34,200 --> 00:40:37,238 - Sei come una favola. - A mio marito non piace. 418 00:40:38,040 --> 00:40:41,112 - Viene da una persona del posto? - Difficilmente lo avrai conosciuto. 419 00:40:41,160 --> 00:40:45,074 - Non è più vivo? - Ne aveva abbastanza. - Sei stonato. 420 00:40:45,240 --> 00:40:48,119 Devo andare. Non posso restare più a lungo. 421 00:40:48,160 --> 00:40:52,996 Oggi abbiamo i nudi serali e mi preparo molto per il ballo. 422 00:40:54,000 --> 00:40:55,070 Medico. 423 00:41:03,160 --> 00:41:06,119 Stanotte ho sognato di nuovo te che mi baciavi. 424 00:41:06,200 --> 00:41:08,237 - Silenzio! - Ti chiedo! 425 00:42:06,080 --> 00:42:09,198 - Cosa ha fatto veramente questa Contessa? - Non lo so. 426 00:42:10,080 --> 00:42:11,230 Vuoi dipingermi. 427 00:42:15,080 --> 00:42:18,232 L'incidente in forma umana, che fa rendere omaggio. 428 00:42:21,160 --> 00:42:22,230 Non potresti renderti libero allora? 429 00:42:22,280 --> 00:42:25,159 Mi piacerebbe accompagnarti attraverso l'attrezzatura. 430 00:42:25,200 --> 00:42:28,113 Proprio il giorno in cui devo essere in Borsa. 431 00:42:29,120 --> 00:42:30,236 Preferirei essere già sepolto, 432 00:42:31,000 --> 00:42:33,993 piuttosto che lasciarmi amareggiare la mia vita in quel modo. 433 00:42:34,040 --> 00:42:37,033 Quando la vita è facile, morire non è difficile. 434 00:42:37,120 --> 00:42:40,079 Da bambino ho sempre avuto la corrispondente setzlichste paura della morte. 435 00:42:40,120 --> 00:42:44,080 - Ecco perché ti ho sposato. - Sei di cattivo umore. 436 00:42:44,120 --> 00:42:49,115 Ti preoccupi troppo, ti preoccupi. Per settimane e mesi, non ho più niente di te. 437 00:42:49,160 --> 00:42:52,153 La tua allegria dovrebbe rallegrare la mia vecchiaia. 438 00:42:52,240 --> 00:42:56,029 - Non mi hai sposato. - Chi avrei sposato allora? 439 00:42:56,080 --> 00:42:59,073 - Ti ho sposato. - perché cosa cambia la mente? 440 00:42:59,120 --> 00:43:04,070 - Avevo paura che cambiasse molto. - Ha ancora molto schiacciato sotto i suoi piedi. 441 00:43:04,120 --> 00:43:09,070 - Solo grazie a Dio, neanche uno. - Allora lo farei con impazienza. - Il tuo amore per me. 442 00:44:02,080 --> 00:44:04,197 Ti ho ferito, non voglio ricominciare da capo. 443 00:44:04,240 --> 00:44:08,075 - Me lo prometti per sempre? - Ci ho messo la mano. 444 00:44:09,200 --> 00:44:14,150 - Cosa stai facendo? - L'anima mia che si strofina nell'aldilà il sonno dai suoi occhi. 445 00:44:21,200 --> 00:44:24,193 - Cosa trovi? - un braccio. 446 00:44:29,000 --> 00:44:32,038 - Cosa trovi? - un corpo. 447 00:44:33,120 --> 00:44:35,237 - Cosa trovi? -Mignon. 448 00:44:36,240 --> 00:44:39,233 - Cosa trovi? -Mignon. Mignon. 449 00:44:56,080 --> 00:44:59,039 - Cosa trovi? - un corpo. 450 00:45:00,080 --> 00:45:02,151 - Cosa trovi? -Mignon. 451 00:45:03,200 --> 00:45:08,992 - Cosa trovi? -Mignon. Mignon. - Non guardarmi così, per l'amor di Dio! 452 00:45:09,120 --> 00:45:11,999 Andiamocene caro, prima che sia troppo tardi. 453 00:45:12,080 --> 00:45:13,230 Sei una persona rifiutata. 454 00:45:14,000 --> 00:45:16,196 Te l'ho detto, sono il cattivo più cattivo. 455 00:45:24,200 --> 00:45:26,999 Te l'ho detto, sono il cattivo più cattivo. 456 00:45:27,040 --> 00:45:29,032 Pensi che io sia la tua specie. 457 00:45:29,240 --> 00:45:33,200 Sei così alto sopra di me come il sole. 458 00:45:35,040 --> 00:45:39,114 - Giudicami in base. Distruggimi, ti prego. - Vedo. 459 00:45:39,160 --> 00:45:41,994 Non ho il senso dell'onore, né l'orgoglio. 460 00:45:47,120 --> 00:45:50,238 Giudicami come base. Ti prego, poni fine, poni fine a me. 461 00:45:51,040 --> 00:45:54,112 - Mi ami? - Te lo mostrerò! 462 00:45:55,120 --> 00:45:59,160 - Mi ami? - Mi ami, Mignon? - IO? Nessuna anima. 463 00:46:00,080 --> 00:46:04,074 - Ti amo. - Ho fatto avvelenare tua madre. 464 00:46:13,040 --> 00:46:14,997 - Suo padre! -Arwa! 465 00:46:53,160 --> 00:46:59,111 - A Parigi scoppiò la Rivoluzione. - A Parigi. Lasciami andare a Parigi. 466 00:47:00,040 --> 00:47:02,191 Nell'editoriale si scontrano con la testa al muro. 467 00:47:02,240 --> 00:47:04,232 Nessuno sa cosa scrivere. 468 00:47:48,000 --> 00:47:49,195 Voi angeli bugiardi. 469 00:47:49,240 --> 00:47:52,119 La tua rovina inevitabile. 470 00:47:53,240 --> 00:47:56,039 Tu, vecchio sacco buffo. 471 00:48:00,000 --> 00:48:01,150 Uccidimi! 472 00:48:02,200 --> 00:48:05,079 Ti ho dedicato i tuoi averi e non ho chiesto nulla 473 00:48:05,120 --> 00:48:08,113 come il rispetto qui a casa mia lo paga il servo. 474 00:48:08,200 --> 00:48:11,034 Il tuo credito è esaurito. 475 00:48:13,120 --> 00:48:15,999 Ti piace il mio nuovo vestito? 476 00:48:17,040 --> 00:48:18,156 Via con te! 477 00:48:18,240 --> 00:48:22,120 Altrimenti domani mi picchia in testa e fa oscillare mio figlio nel suo sangue. 478 00:48:23,200 --> 00:48:27,035 Mi hai intrappolato in una malattia incurabile! 479 00:48:27,160 --> 00:48:31,200 Ti guarirò! Non vedi? 480 00:48:35,040 --> 00:48:37,157 Questo è il tuo specifico, proprio nel ginocchio. 481 00:48:37,240 --> 00:48:40,119 Ti applicherai a te stesso. 482 00:48:43,000 --> 00:48:44,195 Ciò non può accadere. 483 00:48:49,200 --> 00:48:54,150 - hai molta fiducia. - Perché non temo una prostituta? 484 00:48:57,000 --> 00:48:58,992 Dovrei passarti la mano? 485 00:49:01,120 --> 00:49:03,237 Tu stesso non hai pietà di te? 486 00:49:14,200 --> 00:49:17,079 Pensi che ci siano più uomini nascosti qui? 487 00:49:18,240 --> 00:49:21,074 Altrimenti c'è un uomo con te da visitare? 488 00:49:23,240 --> 00:49:25,197 Voglio che i tuoi uomini si divertano. 489 00:49:44,120 --> 00:49:46,999 Vieni dal camino laggiù? 490 00:49:53,040 --> 00:49:57,193 - No, non farmi del male! - Ora puoi necessariamente gridare aiuto! 491 00:50:00,080 --> 00:50:02,117 Non vogliamo banditori. 492 00:50:09,000 --> 00:50:11,196 Ce n'è abbastanza per te. Guardami! 493 00:50:12,040 --> 00:50:15,060 Non posso fare a meno di decorare la mia fronte a casa mia, il mio cocchiere. 494 00:50:15,080 --> 00:50:18,994 Guardami! Pago il mio cocchiere. Guardami! 495 00:50:19,120 --> 00:50:20,236 Andiamo all'opera. 496 00:50:21,200 --> 00:50:26,116 Andiamo al diavolo. Pensi di potermi maltrattare come mi maltratti? 497 00:50:26,200 --> 00:50:30,060 Vieni alla fine! Sarà la fortuna ricordi più leggeri della mia vita me. 498 00:50:30,080 --> 00:50:32,197 - Spingiti via! - Sarai divorziato! 499 00:50:34,160 --> 00:50:36,152 Quelli erano rimasti. 500 00:50:36,240 --> 00:50:39,153 Ottengo il divorzio. Autorizzato a divorziare, 501 00:50:39,240 --> 00:50:44,031 quando le persone crescono l'una nell'altra hineinge - e metà della gente ci va? 502 00:50:46,080 --> 00:50:49,140 - Dammelo! - Abbi pietà! - Voglio toglierti il ​​disturbo. 503 00:50:49,160 --> 00:50:53,154 Le persone a cui tengo hanno consegnato il vizio, semplicemente non ci pensi. 504 00:50:53,240 --> 00:50:55,994 Sei così conosciuto, ed è per questo che, poiché vuoi che prenda moglie, 505 00:50:56,080 --> 00:50:58,117 Sapevo perché ti prendo per mio marito. 506 00:50:58,160 --> 00:51:00,231 Hai tradito i tuoi migliori amici con me. 507 00:51:01,040 --> 00:51:03,157 Potresti anche tu tradirti con me, 508 00:51:03,200 --> 00:51:05,192 se stasera offrirai la tua vita alla vittima. 509 00:51:05,240 --> 00:51:07,220 Quindi hai avuto tutta la mia giovinezza. 510 00:51:07,240 --> 00:51:10,153 Lo sai dieci volte meglio di me, perché ha un valore più alto. 511 00:51:10,240 --> 00:51:12,994 Non voglio mai ferire nulla al mondo, 512 00:51:13,040 --> 00:51:14,156 di quello che mi hai portato. 513 00:51:14,200 --> 00:51:18,035 E non mi hai mai preso al mondo per qualcosa di diverso da quello che sono. 514 00:51:18,080 --> 00:51:20,180 Vuoi costringermi a spararmi una pallottola al cuore. 515 00:51:20,200 --> 00:51:23,193 - Ma a me metti una pallottola nel cuore che sono troppo giovane! - Giù! 516 00:51:24,040 --> 00:51:27,192 Giù con te! In ginocchio! Abbassati e non osare mai più rialzarti! 517 00:51:28,000 --> 00:51:29,116 Prega Dio che ti dia la forza. 518 00:51:29,200 --> 00:51:32,034 Prega il cielo che ti dia la forza. 519 00:51:49,040 --> 00:51:50,110 Misericordioso! 520 00:51:54,040 --> 00:51:55,156 Fuori dalla mia vista! 521 00:51:58,080 --> 00:51:59,116 Alwa! 522 00:52:01,040 --> 00:52:03,032 L'unico che ho amato. 523 00:52:04,120 --> 00:52:09,240 Con piacere. Proprio quando... Alwa! 524 00:52:11,080 --> 00:52:12,116 Alwa! 525 00:52:14,080 --> 00:52:15,150 Acqua! 526 00:52:31,240 --> 00:52:33,072 Mio padre! 527 00:52:34,160 --> 00:52:36,152 Per l'amor di Dio, o padre mio! 528 00:52:54,160 --> 00:52:55,230 Tu sei quello giusto. 529 00:52:56,240 --> 00:53:00,120 - Gli ho sparato. - Non lasciarli scappare, il prossimo sei tu. 530 00:53:00,160 --> 00:53:04,120 SU! Aprire! Voglio uscire di qui! 531 00:53:04,160 --> 00:53:08,074 Aprire! Voglio uscire di qui! Apri la porta! 532 00:53:16,200 --> 00:53:21,195 Dimmi lo stesso. Spumante. 533 00:53:24,040 --> 00:53:28,034 Assassino! Oh Dio! Oh Dio! 534 00:53:28,080 --> 00:53:29,230 Oh Gott! 535 00:53:33,080 --> 00:53:38,109 Pensavo fossi tu, Lulu. 536 00:53:41,160 --> 00:53:44,198 - Il diavolo. - Non dal posto. 537 00:53:47,040 --> 00:53:50,033 Non puoi consegnarmi la corte! 538 00:53:51,200 --> 00:53:53,032 Non vogliono pagarmi. 539 00:53:54,080 --> 00:53:56,151 Mi sono solo difeso, perché voleva spararmi. 540 00:53:56,200 --> 00:53:59,159 Non ho più persone al mondo amate quanto lui. 541 00:53:59,200 --> 00:54:04,116 Sempre, dimmi quello che vuoi. Non cadere nelle mani della giustizia. 542 00:54:04,200 --> 00:54:07,159 È un peccato per me. Sono ancora giovane. 543 00:54:07,200 --> 00:54:09,078 Voglio esserti fedele, per tutta la vita. 544 00:54:09,120 --> 00:54:12,079 Voglio appartenere solo a te. Guardami, Alwa! 545 00:54:28,200 --> 00:54:31,079 Sembra che la pioggia finalmente diminuirà. 546 00:54:32,080 --> 00:54:36,996 Oh a proposito, le ore sono bellissime, tu ci procuri cosa mangiare. 547 00:54:38,240 --> 00:54:41,153 Perché non vai? e gestiscici cosa mangiare. 548 00:54:42,160 --> 00:54:44,197 Hai guadagnato un centesimo in tutta la tua vita. 549 00:54:44,240 --> 00:54:48,996 - Con questo tempo, dove cacciare nessun cane davanti alla porta? - Ma io? 550 00:54:49,200 --> 00:54:52,989 Ti voglio, io quello che ho col poco bene né nelle membra, taciuto. 551 00:54:53,040 --> 00:54:57,034 - Non alzerò un boccone dal... - Oh, lasciali andare ancora. 552 00:55:03,120 --> 00:55:07,114 Quanto desidero ancora un budino di Natale. 553 00:55:08,040 --> 00:55:12,220 - Allora ne ho abbastanza. - E vorrei una bistecca e una sigaretta. 554 00:55:12,240 --> 00:55:14,118 Allora muori. 555 00:55:15,000 --> 00:55:18,118 Abbiamo sognato una sigaretta poiché non ha mai fumato. 556 00:55:22,120 --> 00:55:26,114 Ci vede morire piuttosto davanti ai loro occhi, 557 00:55:26,200 --> 00:55:29,159 perché questo ti rende un po' amico. 558 00:55:29,200 --> 00:55:34,070 Se tu non avessi venduto i miei vestiti, non avrei bisogno di rifuggire la luce. 559 00:55:34,120 --> 00:55:37,079 Voglio vedere la donna che si guadagna ancora gli stracci che indosso cosa. 560 00:55:37,120 --> 00:55:39,237 - Non ho lasciato nulla di intentato umano. - Bisogno... 561 00:55:40,000 --> 00:55:44,040 Non vuoi finalmente indossare la pelliccia? 562 00:55:53,160 --> 00:55:57,154 Così puoi annusare mezz'ora per andare lontano da te. 563 00:55:59,120 --> 00:56:02,100 - Non bere nulla. - Non andrai giù! 564 00:56:02,120 --> 00:56:06,080 Cosa vuoi proibire a tua moglie se non puoi nutrirti? 565 00:56:07,040 --> 00:56:11,159 Di chi è la colpa? Chi quando mia moglie mi ha dato un letto malato! 566 00:56:11,200 --> 00:56:14,159 - Sono malato? - Chi mi ha trascinato nel fango? 567 00:56:14,200 --> 00:56:18,114 - Chi mi ha reso l'assassino di mio padre? - Gli hai sparato? 568 00:56:18,200 --> 00:56:21,079 Non ha perso molto, ma quando ti vedo sdraiato lì, 569 00:56:21,200 --> 00:56:23,032 Voglio tagliarmi entrambe le mani, 570 00:56:23,080 --> 00:56:26,039 Ho tanto peccato contro la mia ragione. 571 00:56:26,080 --> 00:56:28,117 - E' un peccato per loro. - OH. 572 00:56:28,160 --> 00:56:33,076 Quando ci ripenso, in un certo senso siamo cresciuti insieme. 573 00:56:33,120 --> 00:56:37,114 Finché vivrò, vale già attualmente. 574 00:56:37,240 --> 00:56:41,075 Operiamo in ogni caso insieme come fratello e sorella. 575 00:56:42,000 --> 00:56:47,155 La mamma era ancora viva. Il dottor Goll fu chiamato per un consulto. 576 00:56:48,160 --> 00:56:50,231 Il tuo parrucchiere aveva letto la mia prima poesia 577 00:56:51,040 --> 00:56:53,157 Avevo stampato in società. 578 00:56:54,160 --> 00:56:57,995 Porta il tuo branco lontano, oltre le montagne 579 00:56:58,160 --> 00:57:02,040 ritorna coperta di sudore e polvere. 580 00:57:04,000 --> 00:57:06,196 Se solo non cadessi dalle scale di testa. 581 00:57:10,120 --> 00:57:12,032 Che freddo. 582 00:57:13,000 --> 00:57:15,993 C'è qualcosa di più triste al mondo di una prostituta? 583 00:57:16,040 --> 00:57:19,033 Pazienza, pazienza. 584 00:57:19,160 --> 00:57:22,995 Deve venire prima solo il treno giusto per entrare nel business. 585 00:57:23,040 --> 00:57:26,078 Dovrei avere ragione, per me non è poi così male. 586 00:57:29,160 --> 00:57:30,196 Il rifornimento. 587 00:57:32,080 --> 00:57:33,150 Maledetto! 588 00:58:28,080 --> 00:58:30,072 Poi è arrivata vestita di stoffa rosa. 589 00:58:31,040 --> 00:58:34,112 Sotto non indossava nulla, a parte un corpetto di raso bianco. 590 00:58:34,160 --> 00:58:37,039 Al ballo presso l'ambasciatore spagnolo. 591 00:58:38,080 --> 00:58:41,039 Il dottor Goll sembrava avvertire la sua morte imminente. 592 00:58:41,080 --> 00:58:45,074 Mi ha chiesto di ballare con lei, quindi non ha assunto follie. 593 00:58:45,200 --> 00:58:49,194 Intanto papà ci distoglieva gli occhi e ci vedevano durante il valzer 594 00:58:49,240 --> 00:58:52,039 sulle sue spalle, solo per lui. 595 00:58:53,120 --> 00:58:57,194 Dopo che gli hanno sparato. È incredibile. 596 00:59:00,080 --> 00:59:05,997 Dubito fortemente che anche un morso. 597 00:59:06,040 --> 00:59:09,192 - Consiglierei anche a chiunque lì. - Oh, bestiame. 598 00:59:22,160 --> 00:59:25,039 Non voglio sperimentarlo! Butto fuori il ragazzo! 599 00:59:26,040 --> 00:59:30,114 Come potrebbe confessarle il suo dolore quando ci giriamo tutti e due qui intorno? 600 00:59:30,160 --> 00:59:33,153 - Ma se lo fa con la sua meschinità. - Sì, ma se, ma quando. 601 00:59:34,000 --> 00:59:38,199 Cosa fare per lei perché meschinità? È solo umano come noi. 602 00:59:39,000 --> 00:59:41,196 - Lo sentirò, pietà di lui. -Sciò! 603 00:59:42,120 --> 00:59:45,192 - Dovresti stare attento. - ma ferma i tempi, amico! 604 01:00:02,080 --> 01:00:03,992 Il mio appartamento è qui. 605 01:00:06,160 --> 01:00:08,152 Non so cosa significhi 606 01:00:09,120 --> 01:00:11,191 Cosa vuoi dare? per capirlo? 607 01:00:15,040 --> 01:00:18,078 Siamo qui tutti soli. Non ha ascoltato nessuno. 608 01:00:18,120 --> 01:00:21,238 - in cui una vite è allentata. - Dovrebbe stare attento. 609 01:00:22,000 --> 01:00:23,150 Cavolo, un mostro. 610 01:00:30,080 --> 01:00:33,232 un uomo leggermente più giovane non avrebbe potuto sopportare di più dignitosamente. 611 01:00:34,000 --> 01:00:35,992 Spero che mi darai qualcosa. 612 01:00:43,000 --> 01:00:44,195 È carino da parte tua. 613 01:01:20,240 --> 01:01:24,029 spiccioli, nient'altro. 614 01:01:27,000 --> 01:01:28,116 prendilo tu. 615 01:01:39,200 --> 01:01:42,193 Il pio Pietro. Molto utile. 616 01:01:43,160 --> 01:01:45,117 2 scellini, 6 pence. 617 01:01:46,000 --> 01:01:48,151 Mi sembra che Dio lo abbia completamente abbandonato. 618 01:01:49,200 --> 01:01:51,157 Solo sporcizia, nient'altro. 619 01:01:52,000 --> 01:01:55,118 La nazione ha il suo periodo di massimo splendore alle spalle. 620 01:01:55,160 --> 01:01:58,153 La vita non è mai così brutta come la immagini. 621 01:02:13,080 --> 01:02:15,037 Verresti a trovarmi di nuovo? 622 01:02:34,200 --> 01:02:36,157 Quanto ti ha dato? 623 01:02:42,160 --> 01:02:44,072 Torno giù. 624 01:02:45,120 --> 01:02:48,113 Vivremo come principi. 625 01:02:49,160 --> 01:02:50,230 Lui ritorna. 626 01:02:53,000 --> 01:02:56,152 Studiò il suo libro di preghiere. Probabilmente è lui caduto dal cappotto. 627 01:03:02,040 --> 01:03:03,190 No, non è lui. 628 01:03:08,040 --> 01:03:11,033 Probabilmente un buon amico, che ci ha consigliato. 629 01:03:28,080 --> 01:03:32,199 Quando mi sento a disagio, mi giro di nuovo. 630 01:03:34,080 --> 01:03:37,198 Devo dire subito che non ho soldi, tu e basta. 631 01:03:39,000 --> 01:03:41,071 Mio fratello non mi ha risposto. 632 01:03:41,240 --> 01:03:45,029 E ora il Conte Grazie vuole mettere i piedi sotto il nostro tavolo. 633 01:03:45,120 --> 01:03:48,158 - Tornerò giù. - Dove vai con l'ascensore? 634 01:03:50,080 --> 01:03:53,073 Non rimarrò ancora del tutto a mani vuote. 635 01:03:53,200 --> 01:03:55,192 Ti porterò qualcos'altro. 636 01:03:56,240 --> 01:04:00,996 Venendo qui un rigattiere mi ha offerto altri 12 scellini. 637 01:04:01,160 --> 01:04:04,153 Non ho il coraggio di separarmi da lui, ma... 638 01:04:06,200 --> 01:04:09,159 - Cos'è questo? - Puoi venderlo. 639 01:04:10,080 --> 01:04:11,116 Se vuoi. 640 01:04:13,160 --> 01:04:16,153 - Quello è il ritratto di Lulu. - E che porti qui il mostro? 641 01:04:16,240 --> 01:04:19,119 Dammi l'immagine degli occhi! Buttatelo dalla finestra! 642 01:04:19,160 --> 01:04:21,197 - Sì, perché no? - Devi parlare con Anna. 643 01:04:22,000 --> 01:04:25,198 Questa è un'ottima impressione nel fare i nostri clienti. 644 01:04:26,160 --> 01:04:28,180 - Dove stai andando? - Non affondare! - Lulù! 645 01:04:28,200 --> 01:04:31,079 - Vuole rimorchiare un ragazzo. Ci è già riuscita prima. - Lulù! 646 01:04:31,160 --> 01:04:36,189 - Sarò con te dove vuoi. - Istruzioni Scegli il tuo territorio. 647 01:04:37,200 --> 01:04:40,034 Io non sono dalla tua parte. Ho delle armi con me. 648 01:04:40,080 --> 01:04:44,120 - Maledizione... - mi stai uccidendo! Penso che questo non sia più! 649 01:04:44,160 --> 01:04:47,153 Non devi avere paura. Sono con te. 650 01:04:53,080 --> 01:04:57,040 Il ritratto su ogni cosa diventa così chiaro come ciò che abbiamo vissuto. 651 01:04:57,200 --> 01:05:00,034 Chi è questa fiorente, labbra carnose, 652 01:05:00,120 --> 01:05:02,237 questa grande innocenza piena di occhi di bambino, 653 01:05:03,040 --> 01:05:07,193 questo corpo bianco brillante si sente al sicuro nella sua posizione civile, 654 01:05:07,240 --> 01:05:10,119 scagli la prima pietra contro di noi. 655 01:05:14,040 --> 01:05:16,157 Sakram... Sacramento. 656 01:05:18,000 --> 01:05:21,072 Credo che non mi aspettassi molto da questo mondo. 657 01:05:22,200 --> 01:05:25,989 Hai avuto questa donna che le stanze dovrebbero trattenere per la gola. 658 01:05:26,240 --> 01:05:31,235 Vende tutto con il suo teschio aristocratico. 659 01:05:32,040 --> 01:05:35,192 Dio, mio ​​Dio. Cosa ho fatto della mia vita? 660 01:05:36,000 --> 01:05:39,198 E cosa ha fatto l'Hundewetter dal mio cappotto? 661 01:05:41,080 --> 01:05:45,154 A 25 anni sapevo che potevo aiutarmi. 662 01:05:45,200 --> 01:05:49,194 Dalla morte di mio padre non ho scritto un solo verso di più. 663 01:05:50,000 --> 01:05:52,196 Se non sono solo rimasti insieme. 664 01:05:53,240 --> 01:05:56,995 Ma cosa non è uno stupido ragazzo che non va comunque con due. 665 01:05:57,080 --> 01:05:59,197 La cosa principale è che non sono rimasti insieme. 666 01:06:01,080 --> 01:06:02,992 Vieni solo tesoro. 667 01:06:18,120 --> 01:06:20,157 Sì, sopra, è più leggero, cuore mio. 668 01:06:23,160 --> 01:06:26,119 - Eccoli che arrivano. - Resto qui. 669 01:06:26,160 --> 01:06:28,994 Probabilmente si rammarica perché. 670 01:06:29,120 --> 01:06:31,237 Chi spende i suoi soldi, ha le sue buone ragioni. 671 01:06:32,040 --> 01:06:35,060 Non ho più il coraggio morale di farmi pagare una somma irrisoria 672 01:06:35,080 --> 01:06:38,994 essere disturbato nel mio conforto. - Allora rimani nella tua prigione. 673 01:06:39,040 --> 01:06:43,080 Spero che tu sappia quanto devi alla tua posizione. 674 01:06:56,120 --> 01:06:57,190 Bevi un brandy? 675 01:07:08,200 --> 01:07:10,157 Non so dove sia il vetro. 676 01:07:20,080 --> 01:07:22,117 Sei un uomo giovane e bello. 677 01:07:45,040 --> 01:07:46,190 Quanto mi dai? 678 01:07:50,080 --> 01:07:54,040 Puoi baciarmi, ma loro lo dimostrano. 679 01:07:54,120 --> 01:07:57,238 Dimostra che puoi tranne me. Lasciami andare! 680 01:08:00,160 --> 01:08:02,117 Ma puoi mostrarmelo! 681 01:08:02,160 --> 01:08:06,074 Lasciami andare! Lasciami andare! 682 01:09:48,160 --> 01:09:50,117 Alwa! 683 01:09:56,160 --> 01:09:59,039 Vuole avere la sua pace. 684 01:10:02,160 --> 01:10:07,189 Per me è giunto il momento... 685 01:10:07,240 --> 01:10:09,994 andare giù. 686 01:10:11,200 --> 01:10:13,157 Al mio budino. 687 01:10:18,080 --> 01:10:21,198 Lei non capisce la causa. 688 01:11:29,120 --> 01:11:33,239 - È buio. - Sarà molto più buio. 689 01:11:34,200 --> 01:11:37,159 Il dottore è stato sepolto. 690 01:11:37,200 --> 01:11:41,080 - Mi manda là fuori. - E' sensato. 691 01:11:41,120 --> 01:11:47,117 Se vuoi alloggiare con noi, fai attenzione che non venga rubato nulla. 692 01:11:48,160 --> 01:11:53,030 Se qualcuno chiede di me, Mi siedo al ristorante. 693 01:11:53,120 --> 01:11:54,110 E. 694 01:12:05,080 --> 01:12:06,150 Cavolo... 695 01:12:10,160 --> 01:12:16,111 ... Ti ringrazio che non mi hai creato come gli altri. 696 01:12:18,200 --> 01:12:23,116 Non sono umano. Il mio corpo non ha nulla di volgare. 697 01:12:24,000 --> 01:12:25,116 Con il corpo umano... 698 01:12:28,080 --> 01:12:33,030 Ho un'anima. 699 01:12:36,080 --> 01:12:38,072 Gente tormentata... 700 01:12:38,240 --> 01:12:43,190 indossare una maglietta piccola e attillata. 701 01:13:04,040 --> 01:13:05,997 Vita maledetta. 702 01:13:09,240 --> 01:13:11,994 Vita maledetta. 703 01:13:17,040 --> 01:13:19,157 Se è ancora imminente, me. 704 01:13:28,160 --> 01:13:33,235 Permettimi, una volta sola, di parlare al tuo cuore. 705 01:13:35,000 --> 01:13:36,992 Il mio angelo. 706 01:13:39,080 --> 01:13:41,117 Ma hai freddo. 707 01:13:42,080 --> 01:13:46,154 Ascoltalo, Lulù. Non dovrei continuare. 708 01:13:47,000 --> 01:13:52,120 Forse una volta dovrei essere stato felice. 709 01:13:55,080 --> 01:13:57,072 Ascoltalo, Lulù. 710 01:14:00,200 --> 01:14:02,237 Non dovrei continuare. 711 01:14:05,120 --> 01:14:09,000 Quante volte ho sognato che lei mi baciava. 712 01:14:10,080 --> 01:14:12,117 Solo un minuto... 713 01:14:12,240 --> 01:14:15,995 poi bussa un gufo alla finestra ... 714 01:14:17,040 --> 01:14:18,997 e mi sveglio. 715 01:14:45,120 --> 01:14:50,070 Questa è mia sorella. E' pazza. Non so come sbarazzarmene. 716 01:14:52,080 --> 01:14:56,074 - Sei piuttosto sfacciato. - L'ho ricevuto da mia madre. 717 01:14:56,240 --> 01:15:01,156 Quanto vuoi? Non ho molti soldi 718 01:15:01,200 --> 01:15:04,079 Allora non vuoi restare qui tutta la notte? 719 01:15:05,240 --> 01:15:07,118 Quanto vuoi? 720 01:15:08,160 --> 01:15:11,232 Non chiedo una pepita d'oro, ma un pezzettino. 721 01:15:13,160 --> 01:15:16,198 - Buona notte. - No, resta, signore. 722 01:15:17,200 --> 01:15:20,193 Come dovrei restare fino a domani mattina? Sembra strano. 723 01:15:21,040 --> 01:15:25,080 - Nel sonno ti derubarò. - No, non lo farò. 724 01:15:25,160 --> 01:15:29,154 Nessuno lo fa. Non andartene più. Perciò ti chiedo. 725 01:15:29,200 --> 01:15:31,192 Quanto vuoi? 726 01:15:31,240 --> 01:15:35,029 Allora dammi la metà di quello che ho detto. 727 01:15:35,160 --> 01:15:39,074 E' ancora troppo. A quanto pare sei arrivato fin qui. 728 01:15:39,160 --> 01:15:44,110 Oggi per la prima volta. Hai intenzione di cedere sotto di te? 729 01:15:45,160 --> 01:15:50,155 Lasciala in pace! 730 01:15:52,240 --> 01:15:54,197 Lei ti ama! 731 01:15:59,040 --> 01:16:01,077 Che creatura. 732 01:16:03,000 --> 01:16:04,195 Perché mi stai fissando così? 733 01:16:05,040 --> 01:16:07,077 Voglio vedere come ti muovi. 734 01:16:08,000 --> 01:16:10,993 Ho pensato, questa donna deve avere un bel corpo. 735 01:16:11,080 --> 01:16:15,199 - Come puoi vederlo? - E hai una bella bocca. 736 01:16:16,000 --> 01:16:17,116 Ma sono solo un pezzo d'argento. 737 01:16:17,160 --> 01:16:19,152 Questo mi basta completamente. Datelo solo a me. 738 01:16:19,200 --> 01:16:22,159 Ma mi serve metà del ritorno per l'autobus domani mattina. 739 01:16:22,240 --> 01:16:26,075 - Non ho niente in tasca. - Vedremo. 740 01:16:26,160 --> 01:16:28,197 Svuota la tasca. 741 01:16:32,080 --> 01:16:35,118 - Mostramelo. - Questo è tutto quello che ho. 742 01:16:35,200 --> 01:16:36,190 Dammi la moneta. 743 01:16:36,240 --> 01:16:38,994 Lo cambio domani mattina, te ne do la metà. 744 01:16:39,080 --> 01:16:41,037 Voglio tutto. 745 01:16:41,160 --> 01:16:44,039 In nome di Dio, ma vieni anche adesso. 746 01:16:44,240 --> 01:16:47,199 Non ti faccio del male. L'ho fatto volentieri. 747 01:16:47,240 --> 01:16:50,074 Lasciami supplicare ancora. 748 01:16:50,200 --> 01:16:52,078 Va bene. 749 01:18:12,200 --> 01:18:16,114 Aiuto! Aiuto! 750 01:18:24,160 --> 01:18:28,120 Cavolo, hai davvero una bella bocca! 751 01:18:32,200 --> 01:18:37,116 No no! Per favore, fermati! Chiamo la polizia. 752 01:18:37,160 --> 01:18:40,198 Chiamo la polizia! NO! 753 01:18:54,200 --> 01:18:56,157 È stato davvero un duro lavoro. 754 01:19:12,200 --> 01:19:15,079 Ho avuto una fortuna dannatamente fortunata. 755 01:19:27,080 --> 01:19:31,199 Nessuno ti troverà qui. 756 01:19:44,080 --> 01:19:48,120 E presto per te sarà finita.