1
00:00:06,173 --> 00:00:07,341
{\an8Aşk Transiti.
2
00:00:07,425 --> 00:00:09,552
{\an8}Son itiraflar
bu gece oluyor.
3
00:00:11,262 --> 00:00:14,056
{\an8}-Vakti geldi.
-Sinirim.
4
00:00:14,140 --> 00:00:16,767
{\an8}Sana kuralları okuyacağım
son itiraf için.
5
00:00:16,851 --> 00:00:18,477
{\an8}-Pekala.
-İşte buradalar.
6
00:00:18,561 --> 00:00:20,479
{\an8}"Otobüs durağında yapılacak.
7
00:00:21,647 --> 00:00:25,568
{\an8}"Birlikte otobüse binecekler
eğer yeni aşk bulurlarsa,
8
00:00:25,651 --> 00:00:28,195
{\an8}"ve başarılı bir Aşk Geçişi gerçekleştirin."
9
00:00:28,279 --> 00:00:30,614
{\an8}-Anlıyorum.
-Harika.
10
00:00:30,698 --> 00:00:36,662
{\an8}"Biri otobüs durağında kalacak
eğer diğeri yoluna devam etmeyi seçerse."
11
00:00:36,746 --> 00:00:39,623
{\an8}-Yalnız mı kalacaklar?
-Bu çok üzücü.
12
00:00:39,707 --> 00:00:45,296
{\an8}"Birbirlerine anlatacaklar
gerçekte nasıl hissettiklerini
13
00:00:45,379 --> 00:00:47,923
"ama böyle olması gerekmiyor
bir aşk itirafı.
14
00:00:48,466 --> 00:00:51,469
"Bu bir veda mesajı olabilir."
15
00:00:51,552 --> 00:00:53,804
-Ne?
-Onlar eski çiftler.
16
00:00:54,555 --> 00:00:55,556
Sağ.
17
00:00:55,639 --> 00:01:00,227
Tekrar veda edebilirler
ve hayatlarına devam ediyorlar.
18
00:01:00,311 --> 00:01:03,898
Kararlarını ver
ve duygularını paylaşıyorlar.
19
00:01:03,981 --> 00:01:08,569
Bu doğru.
Ne olacağını düşünüyorsun?
20
00:01:08,652 --> 00:01:13,532
{\an8}Yoshihito ve Luca'nın bir karar vermesi gerekiyor
ne yapmak istediklerini.
21
00:01:13,866 --> 00:01:19,205
{\an8}Birbirlerini seviyorlar,
ama birlikte olmakta zorlanıyorlar.
22
00:01:19,747 --> 00:01:22,291
{\an8}Ami karmaşık bir durumda.
23
00:01:22,374 --> 00:01:24,293
{\an8}-Ami...
-Zor.
24
00:01:24,376 --> 00:01:27,630
{\an8}Masashi ve Kohei
iyi arkadaş olduk.
25
00:01:28,005 --> 00:01:31,467
{\an8}Ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok
iki aşk üçgeniyle
26
00:01:31,550 --> 00:01:33,427
{\an8}Ami ve Arisa'nın çevresinde.
27
00:01:33,511 --> 00:01:36,472
{\an8}Kim kimi seçecek ve ne söyleyecek,
ve kim veda edecek?
28
00:01:36,555 --> 00:01:38,849
{\an8}Evet. Otobüs durağında kim olacak?
29
00:01:52,154 --> 00:01:56,075
{\an8}DUYGULARI VARSA
İFADE ETMEK İSTİYORLAR,
30
00:01:58,160 --> 00:02:02,373
{\an8}BUNLARI OTOBÜS DURAĞINDA YAPACAKSINIZ.
31
00:02:05,751 --> 00:02:09,922
{\an8}SEVGİYİ BULABİLSELER,
32
00:02:12,967 --> 00:02:18,931
{\an8}YENİ ÇİFT OLACAK
BİRLİKTE OTOBÜSTE.
33
00:03:13,152 --> 00:03:19,116
{\an8}SİZE SÖYLEYECEK BİR ŞEYİ OLAN BİRİ
YOLUNDA.
34
00:03:31,086 --> 00:03:33,255
Merhaba.
35
00:03:33,339 --> 00:03:35,674
-Tanıştığıma memnun oldum.
-MERHABA.
36
00:03:35,758 --> 00:03:36,967
Ben de çok memnun oldum.
37
00:03:44,141 --> 00:03:46,143
{\an8}Üzgünüm.
38
00:03:46,226 --> 00:03:49,813
{\an8}Düşünmedim
bu senin duygularını incitecektir.
39
00:03:49,897 --> 00:03:52,775
{\an8}-Düşünmüyordun.
-Ben değildim.
40
00:03:52,858 --> 00:03:57,237
{\an8}Sonunda anladın ve benden özür diledin.
41
00:03:57,321 --> 00:04:00,324
{\an8}-Hep aynı şey oluyor.
-Evet.
42
00:04:02,368 --> 00:04:03,827
{\an8}Çiftliğe gitmeye hazır mısınız?
43
00:04:04,828 --> 00:04:07,873
{\an8}Neden nefes almama izin vermiyorsun?
Kendimi daha iyi hissediyordum.
44
00:04:07,957 --> 00:04:10,084
{\an8}Bana ne kadar süreye ihtiyacınız olduğunu söyleyin.
45
00:04:10,167 --> 00:04:13,253
Bilmiyorum. Neden?
46
00:04:14,088 --> 00:04:15,631
{\an8}Kendimi daha iyi hissediyordum.
47
00:04:32,106 --> 00:04:34,692
-Ne yapacak?
- Hala kafası karışık olabilir.
48
00:04:34,775 --> 00:04:38,028
-Bu ona kalmış.
-Evet.
49
00:05:12,438 --> 00:05:13,439
Seni özledim.
50
00:05:14,481 --> 00:05:15,816
-Teşekkürler.
-Bu sizin için.
51
00:05:21,155 --> 00:05:24,116
-Burası çok güzel.
-Evet. Çok güzel.
52
00:05:24,199 --> 00:05:26,326
-Uzun süre bekledin mi?
-HAYIR.
53
00:05:26,410 --> 00:05:27,453
-Tam olarak değil?
-HAYIR.
54
00:05:28,537 --> 00:05:31,540
-Biraz gerginim.
-Ben de.
55
00:05:45,095 --> 00:05:46,096
Ama...
56
00:05:48,891 --> 00:05:52,644
Güvenine ihanet ettiğim için üzgünüm
son randevumuzda.
57
00:05:54,897 --> 00:05:58,859
söylediklerim için üzgünüm
ve seni incittiğim için.
58
00:05:58,942 --> 00:06:01,487
-Ben çok üzgünüm.
-Tamam aşkım.
59
00:06:02,654 --> 00:06:03,655
Yani...
60
00:06:11,497 --> 00:06:16,168
Tekrar tartışacağımıza eminim.
61
00:06:17,753 --> 00:06:23,717
Muhtemelen biz de birçok konuda aynı fikirde olmayacağız.
62
00:06:23,801 --> 00:06:28,138
Ama seni anlamaya çalışacağım.
63
00:06:28,847 --> 00:06:31,517
Ve daha fazla iletişim kuracağız.
64
00:06:32,810 --> 00:06:35,104
Söz veriyorum değişeceğim.
65
00:06:39,983 --> 00:06:41,610
Yani...
66
00:06:43,112 --> 00:06:46,490
Seni seviyorum Luca.
67
00:06:48,283 --> 00:06:50,285
ve sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.
68
00:06:50,369 --> 00:06:53,372
Tekrar bir araya gelmemizi istiyorum.
69
00:07:06,468 --> 00:07:07,469
Peki...
70
00:07:08,887 --> 00:07:12,224
Sebeplerini biliyoruz
71
00:07:12,307 --> 00:07:17,020
flört ederken neden kavga ettiğimizi.
72
00:07:17,104 --> 00:07:19,314
-Evet. Hep aynı şeyler hakkında.
-Evet.
73
00:07:19,398 --> 00:07:22,484
-Ya değerlerimiz farklı olduğundan,
-Evet.
74
00:07:24,027 --> 00:07:27,447
-veya seçtiğiniz kelimeler.
-Evet.
75
00:07:29,449 --> 00:07:34,413
Bunları konuştuk.
76
00:07:35,956 --> 00:07:41,753
Dürüst olmak gerekirse yaşadığım sorun
son kavgamızla
77
00:07:43,213 --> 00:07:47,926
kavga ettiğimiz gerçeği değildi
78
00:07:48,010 --> 00:07:52,639
ama sonrasında desteğinizi istedim
ve anlamadım.
79
00:07:53,390 --> 00:07:57,436
-Bu benim için en zoruydu.
-Elbette.
80
00:08:02,232 --> 00:08:04,276
Ah canım... Ne olacak?
81
00:08:09,656 --> 00:08:10,574
Ama...
82
00:08:11,825 --> 00:08:12,868
Peki...
83
00:08:14,161 --> 00:08:17,873
Herkesin önünde konuşma yaparken,
84
00:08:19,041 --> 00:08:23,962
o anda söylediğin sözler
85
00:08:24,880 --> 00:08:29,718
ve döktüğün gözyaşları beni gerçekten duygulandırdı.
86
00:08:34,264 --> 00:08:36,183
Şimdi yapsan iyi olur.
87
00:08:36,266 --> 00:08:37,351
Yap şunu, Yoshi.
88
00:08:39,603 --> 00:08:40,604
Kuyu...
89
00:08:42,898 --> 00:08:46,944
Bu zor. Bu çok garip.
90
00:08:52,199 --> 00:08:53,909
Emin değilim...
91
00:08:57,496 --> 00:09:00,332
Eğer bu programda olmayı hak ediyorsam.
92
00:09:22,813 --> 00:09:24,022
Çok tatlı.
93
00:09:30,654 --> 00:09:32,656
Özür dilerim, ona bir dakika ver.
94
00:09:42,249 --> 00:09:43,250
Ah hayır.
95
00:09:47,504 --> 00:09:48,755
Çok fazla ağlıyorum.
96
00:09:55,220 --> 00:10:00,892
Sonunda katılmaya karar verdim
bu programda...
97
00:10:04,896 --> 00:10:05,981
Luca yüzünden.
98
00:10:06,398 --> 00:10:10,235
Tek bir dileğim vardı,
ve bu onunla yeniden çıkmaya başlamaktı.
99
00:10:14,489 --> 00:10:19,161
10 kişi ilk kez bir araya geldiğimizde,
100
00:10:20,329 --> 00:10:24,833
siz hepimizin arkadaş olmamızı istediniz,
101
00:10:24,916 --> 00:10:30,881
ve herkesin mutlu olmasını diledim
sonunda.
102
00:10:31,548 --> 00:10:33,133
Ama açıkçası umurumda değildi.
103
00:10:34,092 --> 00:10:39,431
Tek istediğim Luca ve ben içindi
mutlu olmak.
104
00:10:44,728 --> 00:10:49,316
Ama sizinle bir ay geçirmek,
105
00:10:53,570 --> 00:10:57,157
Ne yapacağımı düşünüyordum
ayrı yollarımıza gittikten sonra.
106
00:11:04,456 --> 00:11:05,957
Sanırım hepinizi özleyeceğim.
107
00:11:14,508 --> 00:11:15,509
Basitçe söylemek gerekirse...
108
00:11:20,305 --> 00:11:23,308
Sanırım gerçek arkadaşlar buldum.
109
00:11:42,494 --> 00:11:47,833
Konuşmaya başladığında
110
00:11:47,916 --> 00:11:52,337
ve gözyaşlarına boğuluyordun
111
00:11:53,880 --> 00:11:59,428
sanki bana güveniyormuşsun gibi hissettim.
112
00:12:00,262 --> 00:12:04,224
Sadece sana yardım etmek istedim.
113
00:12:04,975 --> 00:12:09,104
hakkında düşünmedim
beni nasıl desteklemedin
114
00:12:09,187 --> 00:12:14,734
ya da seni nasıl desteklemek istemediğimi.
115
00:12:14,818 --> 00:12:20,657
seni hiç görmedim
duygularını böyle göster.
116
00:12:21,616 --> 00:12:26,121
Utanabileceğini fark ettim
herkesin önünde ağlamak
117
00:12:26,204 --> 00:12:29,124
ve seni gerçekten desteklemek istedim.
118
00:12:32,085 --> 00:12:36,548
Bu bana duygularımın olduğunu gösterdi
çok değişti.
119
00:12:36,631 --> 00:12:37,632
Teşekkürler.
120
00:12:46,308 --> 00:12:47,809
Ben de seni seviyorum.
121
00:12:48,477 --> 00:12:51,146
-Biliyorum.
-Yapıyor musun?
122
00:12:51,229 --> 00:12:52,230
Teşekkürler.
123
00:12:58,361 --> 00:13:00,280
-Bu harika.
-Fantastik.
124
00:13:00,363 --> 00:13:02,032
-Tebrikler.
-Onu seviyor.
125
00:13:02,115 --> 00:13:04,409
-Çok dokunaklı.
-Birbirlerini her zaman sevdiler.
126
00:13:18,340 --> 00:13:19,341
Teşekkürler.
127
00:14:10,517 --> 00:14:15,522
{\an8}LUCA VE YOSHIHITO
AŞK TRANSİTİ
128
00:14:15,939 --> 00:14:17,607
-Harika.
-Tebrikler.
129
00:14:17,691 --> 00:14:22,112
-Memnun oldum.
-Günün ilk birkaçı.
130
00:14:22,195 --> 00:14:27,867
{\an8}Ağladığında ona destek olmak istedi,
ve bu onun fikrini değiştirmesine neden oldu.
131
00:14:27,951 --> 00:14:31,538
{\an8}Bundan önce,
ilgi isteyen oydu.
132
00:14:31,621 --> 00:14:37,043
{\an8}Onun kendisine daha fazla ilgi göstermesini istedi,
ama gözyaşları fikrini değiştirdi.
133
00:14:37,127 --> 00:14:39,212
{\an8}Belki de annelik içgüdüleridir.
134
00:14:39,296 --> 00:14:40,672
{\an8}Onun çok sevimli olduğunu düşünüyordu.
135
00:14:40,755 --> 00:14:43,174
{\an8}Yoshihito büyük bir adam,
ama kucağına kıvrıldı.
136
00:14:43,258 --> 00:14:46,886
{\an8}-Çok tatlıydı. Harika bir andı.
-Çok tatlıydı. Ben de bunu deneyeceğim.
137
00:14:47,387 --> 00:14:48,430
Olacaksın?
138
00:14:48,513 --> 00:14:50,432
Sen de onun kadar ağlayacak mısın?
139
00:15:07,449 --> 00:15:12,162
{\an8}BİR ŞEYE SAHİP OLAN BİR KADIN
SİZİ SÖYLEMEK SİZİ BEKLİYOR.
140
00:15:42,567 --> 00:15:45,320
-Ne?
-Neler oluyor?
141
00:15:56,748 --> 00:15:59,167
-Nasılsın?
-İyiyim.
142
00:16:01,795 --> 00:16:04,422
-Muhteşem bir manzara.
-Evet. Bu güzel.
143
00:16:13,598 --> 00:16:15,642
-Tanıştığıma memnun oldum.
-Tanıştığıma memnun oldum.
144
00:16:15,725 --> 00:16:16,726
MERHABA.
145
00:16:17,602 --> 00:16:19,145
Tamam, teşekkürler. Bu yardımcı olur.
146
00:16:20,814 --> 00:16:24,818
Ben bir girişimci ve işletme sahibiyim.
147
00:16:26,027 --> 00:16:27,612
Mükemmel.
148
00:16:28,113 --> 00:16:30,240
Birkaç işletmem var.
149
00:16:30,323 --> 00:16:33,159
-Merhaba millet.
-Tekrar hoşgeldiniz.
150
00:16:33,243 --> 00:16:35,495
-Merhaba.
-Tekrar hoşgeldiniz.
151
00:16:35,578 --> 00:16:36,913
-Merhaba.
-Tekrar hoşgeldiniz.
152
00:16:36,996 --> 00:16:39,624
-Tekrar hoşgeldiniz.
-Geç kaldın.
153
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
-Nasıl oldu?
-MERHABA.
154
00:16:41,418 --> 00:16:43,169
-Hiç yorgun değilim.
-Uzağa mı gittin?
155
00:16:43,253 --> 00:16:44,295
Neden?
156
00:16:44,379 --> 00:16:46,965
Hiç yorgun değilim.
Sadece takılıyorduk.
157
00:16:47,048 --> 00:16:48,508
Sağ.
158
00:16:51,302 --> 00:16:53,138
Kim olduğunu sevdim.
159
00:16:57,225 --> 00:17:01,271
Eğer bu programdan senden hoşlanmayarak ayrılırsam,
160
00:17:03,314 --> 00:17:05,608
anılarımız yüreğimde...
161
00:17:07,527 --> 00:17:10,822
Seninle olan güzel anılarım...
162
00:17:12,407 --> 00:17:14,951
Kötü olanlar bunların üzerine yazılacak.
163
00:17:15,994 --> 00:17:17,746
Bunun olmasını istemiyorum.
164
00:17:35,847 --> 00:17:39,017
Yani...
165
00:17:40,268 --> 00:17:41,478
Peki...
166
00:17:42,979 --> 00:17:46,816
Bilmeni istediğim bir şey var.
167
00:17:47,567 --> 00:17:51,362
Nasıl söylemeliyim?
168
00:17:53,156 --> 00:17:59,120
Düşüncelerim, görüşlerim ve duygularım
169
00:17:59,204 --> 00:18:02,290
seninle paylaştığım...
170
00:18:03,249 --> 00:18:07,337
-Hepsi gerçek.
-Evet.
171
00:18:07,420 --> 00:18:12,175
Ama daha dikkatli olmalıydım
onları paylaşma şeklimle
172
00:18:13,551 --> 00:18:18,807
ve benim seçtiğim kelimelerle.
173
00:18:18,890 --> 00:18:22,727
Biliyorum ki.
174
00:18:23,812 --> 00:18:25,647
Bu yüzden özür dilemek istiyorum.
175
00:18:26,105 --> 00:18:27,106
Üzgünüm.
176
00:18:27,690 --> 00:18:30,902
Sorun değil. Ne demek istediğini biliyorum.
177
00:18:32,570 --> 00:18:34,948
Ben de çok üzgünüm.
178
00:18:35,740 --> 00:18:41,704
Tekrar buluştuğumuz gün,
Senin için orada olacağımı söyledim.
179
00:18:43,248 --> 00:18:49,212
Olamadığım için üzgünüm.
180
00:18:50,964 --> 00:18:56,678
Burada olmaktan mutlu olup olmadığınızdan emin değilim.
181
00:18:58,721 --> 00:19:01,516
Çok şey yaşadık
ve argümanlar.
182
00:19:01,599 --> 00:19:04,477
- Evet, bulduk.
-Ama bir araya geldiğimize sevindim.
183
00:19:05,478 --> 00:19:08,481
-Bunu takdir ediyorum.
-Ben de.
184
00:19:08,565 --> 00:19:09,691
Evet.
185
00:19:11,192 --> 00:19:14,571
Bu programın başında,
186
00:19:14,654 --> 00:19:18,908
unutmuş gibi hissettim
nasıl aşık olunur?
187
00:19:20,660 --> 00:19:26,374
bilmiyordum bile
aşık olmayı nasıl hissettiğimi.
188
00:19:27,250 --> 00:19:32,297
Seni izleyerek
189
00:19:32,380 --> 00:19:35,508
birini sevmeyi dene
190
00:19:35,592 --> 00:19:39,053
ve birisi için çekici olmak,
191
00:19:39,637 --> 00:19:44,267
Gerçekten ilham aldığımı ve motive olduğumu hissettim.
192
00:19:44,893 --> 00:19:46,519
O yüzden buna da minnettarım.
193
00:19:47,729 --> 00:19:48,730
Sağ.
194
00:19:49,272 --> 00:19:50,273
Ama...
195
00:19:52,609 --> 00:19:57,030
Bu sefer aşkı bulamadım.
196
00:19:57,947 --> 00:19:58,865
Sağ.
197
00:20:02,660 --> 00:20:05,997
Kendi hızımda ilerlemeye devam edeceğim
198
00:20:06,080 --> 00:20:10,376
aşka, ilişkilere gelince
ve çalış.
199
00:20:10,460 --> 00:20:14,047
Olumlu olacağım ve yoluma devam edeceğim.
200
00:20:15,131 --> 00:20:18,134
Ayrıca devam etmeni istiyorum
201
00:20:18,217 --> 00:20:21,930
kendi hızınızda ve kendiniz olun.
202
00:20:22,013 --> 00:20:25,308
Ama kendinizi çok fazla zorlamayın.
203
00:20:27,727 --> 00:20:28,728
Teşekkür ederim.
204
00:20:29,187 --> 00:20:32,941
Başınızı dik tutun ve kendiniz olun.
205
00:20:33,024 --> 00:20:36,861
Bir sonraki varış noktasına gitmeni istiyorum.
206
00:20:37,445 --> 00:20:41,407
Ben de başımı dik tutacağım
ve eve tek başıma gidiyorum.
207
00:20:43,576 --> 00:20:45,495
-O çok hoş.
-O harika.
208
00:20:45,578 --> 00:20:47,997
-Bunu söyleyebilmesi harika.
-Müthiş.
209
00:20:50,917 --> 00:20:56,631
Kendine sadık kalmanı istiyorum
ve gerçekten mutlu ol.
210
00:20:56,714 --> 00:21:02,512
Sana kızdığımda bile
ya da büyük bir tartışmaya girdiğimizde,
211
00:21:02,595 --> 00:21:07,809
Hala mutlu olmanı istiyorum.
Bu düşünce hiçbir zaman sarsılmadı.
212
00:21:07,892 --> 00:21:09,310
-Aynı şekilde.
-Sağ.
213
00:21:10,520 --> 00:21:12,313
Her zaman olumlu bir tavrın var...
214
00:21:15,900 --> 00:21:17,902
Neye dönüşeceğini bilmek istiyorum.
215
00:21:18,987 --> 00:21:22,824
Kariyerinize sonuna kadar devam edin.
216
00:21:23,866 --> 00:21:25,034
Elimden geleni yapacağım.
217
00:21:26,369 --> 00:21:28,663
-Senin için kök salacağım.
-Teşekkür ederim.
218
00:21:30,665 --> 00:21:31,791
Şimdi git.
219
00:21:34,043 --> 00:21:35,253
Çak bir beşlik mi yapmalıyız?
220
00:21:35,795 --> 00:21:37,797
{\an8}-Hayır, bana sarıl.
-Tamam aşkım.
221
00:21:38,673 --> 00:21:41,551
-Teşekkürler. Buraya geldiğimize sevindim.
-Teşekkürler.
222
00:21:44,762 --> 00:21:45,763
Hoşçakal.
223
00:21:46,264 --> 00:21:49,559
{\an8}-Kendin ol, tamam mı?
-Sen de. Her zaman.
224
00:21:49,642 --> 00:21:50,935
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
225
00:21:51,019 --> 00:21:52,103
Dikkatli ol.
226
00:21:53,604 --> 00:21:54,897
Güle güle!
227
00:21:56,858 --> 00:21:59,235
-Yay!
-Güzel.
228
00:21:59,694 --> 00:22:01,738
-Bu harika.
-Mükemmel!
229
00:22:05,825 --> 00:22:07,368
Bu ne? Çok lezzetli.
230
00:22:50,411 --> 00:22:52,121
-Müthiş.
-Onun için iyi.
231
00:22:52,205 --> 00:22:53,915
Mai çok havalı.
232
00:22:53,998 --> 00:22:54,999
Çok güzel.
233
00:23:04,175 --> 00:23:07,720
{\an8}SİZE SÖYLEYECEK BİR ŞEYİ OLAN BİRİ
YOLUNDA.
234
00:23:23,861 --> 00:23:25,154
Ne diyecek?
235
00:23:25,238 --> 00:23:27,281
-Kelimelerin seçimi önemlidir.
-Sağ.
236
00:23:27,365 --> 00:23:29,575
-Artık daha olgun.
-Evet.
237
00:23:59,147 --> 00:24:04,152
{\an8}BİR ŞEYE SAHİP OLAN BAŞKA BİR KİŞİ
SİZE SÖYLEMEK YOLUNDA.
238
00:24:12,285 --> 00:24:15,329
-Aynı zamanda mı?
-Cidden?
239
00:24:15,413 --> 00:24:17,665
-Gerçekten mi?
-Mümkün değil.
240
00:24:17,748 --> 00:24:19,125
Bunu nasıl yapacaklar?
241
00:25:03,753 --> 00:25:04,754
-MERHABA.
-Merhaba.
242
00:25:06,464 --> 00:25:08,424
-Ne kadar güzel bir manzara.
-Evet.
243
00:25:10,009 --> 00:25:12,428
-Oturalım.
-Tamam aşkım.
244
00:25:18,392 --> 00:25:22,104
Arisa, seni seviyorum!
245
00:25:24,273 --> 00:25:27,026
Gitmeme izin verir misin? Yaptım.
246
00:25:28,986 --> 00:25:31,030
-Durdur şunu.
-Seni duyamıyorum.
247
00:25:32,698 --> 00:25:34,700
{\an8}Seni seviyorum.
248
00:25:35,618 --> 00:25:37,245
Üzgünüm. Bitirdim.
249
00:25:48,756 --> 00:25:50,216
Gazlı mı yoksa durgun su mu?
250
00:25:51,092 --> 00:25:52,093
Teşekkürler.
251
00:25:52,510 --> 00:25:55,179
-Bulaşık sabunu yok mu? Hayır, elimizde biraz var.
-Onları yıkayacağım.
252
00:25:55,263 --> 00:25:57,598
-Teşekkürler.
-Sorun değil.
253
00:25:57,682 --> 00:26:00,268
Bugün çok çalışıyorsun.
254
00:26:02,228 --> 00:26:06,440
Seni en mutlu edebilecek kişi benim.
255
00:26:07,900 --> 00:26:13,281
Seni güldürebilen kişi benim
en çok.
256
00:26:14,699 --> 00:26:18,661
Seni en çok seven benim.
257
00:26:35,553 --> 00:26:37,805
Bugün son gün.
258
00:26:39,598 --> 00:26:41,726
Pek çok şey hakkında düşünüyordum.
259
00:26:44,145 --> 00:26:48,274
-Ayrıldığımız zamanı hatırlıyorum.
-Evet.
260
00:26:49,358 --> 00:26:55,281
-Altı aydan fazla süre önce ayrıldık.
-Evet.
261
00:26:55,740 --> 00:26:58,993
Ama sana olan hislerim değişmedi.
262
00:27:01,329 --> 00:27:06,417
Anıları unutamadım
çıkarken ne kadar eğlendiğimizi
263
00:27:07,710 --> 00:27:10,296
-ve ne kadar mutlu oldum.
-Evet.
264
00:27:13,215 --> 00:27:16,427
Kapıyı açtığımda
Buluştuğumuz kafede
265
00:27:17,053 --> 00:27:20,723
Bu kadar güzel olman beni şaşırttı.
266
00:27:20,806 --> 00:27:26,187
O kadar gergindim ki sana bakamadım
gözünde.
267
00:27:26,270 --> 00:27:27,271
Evet.
268
00:27:27,355 --> 00:27:31,942
Konuşmaya başladığımızda
hâlâ aynıydın.
269
00:27:33,194 --> 00:27:36,864
Ama öyle görünüyordu
270
00:27:38,366 --> 00:27:42,912
yola devam etmeye hazırdın.
271
00:27:43,662 --> 00:27:49,418
Bu yüzden nasıl değiştiğimi görmeni istedim.
272
00:27:50,169 --> 00:27:55,800
ve bu programa katıldım
seninle tekrar bir araya gelmeyi umuyorum.
273
00:27:56,425 --> 00:28:01,389
Ama gerçekten kıskandım.
274
00:28:01,472 --> 00:28:06,227
Hiç düşünmeden kötü tepki verdim
nasıl hissettiğinle ilgili.
275
00:28:07,103 --> 00:28:09,063
O kadar olgunlaşmamıştım ki.
276
00:28:09,814 --> 00:28:13,776
İşte bu yüzden ayrıldık
ilk etapta.
277
00:28:13,859 --> 00:28:15,528
Değiştirmemi istediğin şey buydu.
278
00:28:16,278 --> 00:28:19,198
Ben çok olgunlaşmamıştım
neyi yanlış yaptığımı anlamak için.
279
00:28:19,698 --> 00:28:25,538
Sonunda anladım ve değiştirmeye çalıştım
böylece beni geri almayı düşünürsün.
280
00:28:28,207 --> 00:28:29,875
-Elimden geleni yaptım.
-Elbette.
281
00:28:31,544 --> 00:28:34,630
Geçen ay için teşekkür ederim.
282
00:28:35,214 --> 00:28:36,757
Ben de teşekkür ederim.
283
00:28:37,633 --> 00:28:39,468
Ana konuya geçiyoruz...
284
00:28:40,136 --> 00:28:42,054
- Ayağa kalkıp sana anlatacağım.
-Elbette.
285
00:28:43,431 --> 00:28:45,433
-Teşekkürler.
-Tamam aşkım.
286
00:28:57,611 --> 00:29:01,991
Eminim hala öyle hissediyorsundur
287
00:29:02,074 --> 00:29:06,162
sözlerim ve eylemlerim
senin için yeterince olgun değiller.
288
00:29:06,996 --> 00:29:11,250
Ama senin için kendimi ciddi anlamda değiştireceğim.
289
00:29:12,084 --> 00:29:17,465
erkek olacağım
kim seninle olmayı hak ediyor?
290
00:29:18,132 --> 00:29:23,387
yanımda olmanı istiyorum
ve büyümemi izle.
291
00:29:28,392 --> 00:29:32,771
Sen benim için tek kadınsın.
292
00:29:35,232 --> 00:29:36,775
Sen...
293
00:29:41,906 --> 00:29:46,160
Lütfen bana geri döner misin?
294
00:29:51,999 --> 00:29:54,793
- Cevabımı sonra vereceğim.
-Elbette.
295
00:29:57,963 --> 00:30:00,382
Teşekkür ederim. Görüşürüz.
296
00:30:00,466 --> 00:30:01,884
-Güle güle.
-Teşekkürler.
297
00:30:08,349 --> 00:30:10,809
-Çok büyüdü.
-İyi iş çıkardı.
298
00:30:10,893 --> 00:30:12,520
-Tebrikler.
-Çok güzel.
299
00:30:33,415 --> 00:30:34,458
MERHABA.
300
00:30:35,334 --> 00:30:36,335
MERHABA.
301
00:30:41,131 --> 00:30:42,216
Hadi gidelim Arisa.
302
00:30:43,759 --> 00:30:46,470
-Arisa. 8:30'da buradan ayrıl.
-Tamam aşkım.
303
00:30:47,346 --> 00:30:48,806
-Hadi gidelim Arisa.
-Elbette.
304
00:30:49,348 --> 00:30:50,766
Yakışıklı görünüyorsun.
305
00:31:02,278 --> 00:31:03,404
Düşük karbonhidratlı bir atıştırmalıktır.
306
00:31:05,030 --> 00:31:06,574
Başarabildin mi?
307
00:31:06,657 --> 00:31:09,118
-Korkunç görünüyor.
-Kendin mi yaptın?
308
00:31:09,201 --> 00:31:10,828
-Sabah.
-İzin verirseniz?
309
00:31:10,911 --> 00:31:12,788
Arisa ve Kyohei'nin yanında kalmak istiyorum.
310
00:31:19,420 --> 00:31:21,046
Seninle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
311
00:31:37,980 --> 00:31:41,692
Bir mektup yazdım.
312
00:31:43,068 --> 00:31:44,403
Yani...
313
00:31:46,864 --> 00:31:50,618
Her şeyden önce birlikte geçirdiğimiz zamanlar
Bu programın 27 günü boyunca
314
00:31:52,828 --> 00:31:58,792
benim için çok şey ifade ediyordu
ve bunun her anına değer veriyorum.
315
00:31:59,793 --> 00:32:02,963
Sayenizde gerçekten çok mutlu oldum.
316
00:32:03,797 --> 00:32:06,842
Bu anılar sonsuza kadar benimle kalacak.
317
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
Evet.
318
00:32:08,010 --> 00:32:12,765
Asakusa'daki randevumuz
şansın sonucuydu.
319
00:32:13,599 --> 00:32:18,771
O kadar şanslı hissettim ki düşündüm ki
Bütün şansımı kullanmıştım.
320
00:32:18,854 --> 00:32:21,023
Çok eğlendim.
321
00:32:21,106 --> 00:32:24,151
İlk kez çekçeke biniyordum.
322
00:32:24,234 --> 00:32:27,071
Gece manzarasını asla unutmayacağım
Skytree'den.
323
00:32:28,447 --> 00:32:32,576
birini bulduğuma sevindim
Kararsız kaldığımda beni anlayan.
324
00:32:33,369 --> 00:32:38,916
Birlikte geçirdiğimiz son gece,
Eğlendiğini söylediğinde çok mutlu oldum.
325
00:32:39,708 --> 00:32:43,879
Bunu duymak en iyisiydi
ve beni çok mutlu ettin.
326
00:32:45,214 --> 00:32:49,051
Bunun burada bitmesini istemiyorum.
327
00:32:50,135 --> 00:32:52,054
Herkesin konuşması dokunaklıydı.
328
00:32:53,013 --> 00:32:57,101
ama eğlendiğini söylediğini duydum
bana her şeyden daha fazla mutluluk verdi.
329
00:32:59,228 --> 00:33:02,147
Ben ve sen, Arisa,
330
00:33:02,231 --> 00:33:04,942
kariyerimiz konusunda kim ciddi olacak
hayatımızın bu noktasında
331
00:33:05,943 --> 00:33:09,613
Harika ortaklar olacağımızdan eminim.
332
00:33:12,449 --> 00:33:15,160
Şu ana kadar söyleyemedim ama...
333
00:33:17,496 --> 00:33:21,834
Senden hoşlanıyorum.
334
00:33:25,796 --> 00:33:26,797
Senden çok hoşlanıyorum.
335
00:33:28,173 --> 00:33:30,801
Sana aşık oluyorum.
336
00:33:32,928 --> 00:33:34,471
Lütfen kız arkadaşım ol.
337
00:33:40,519 --> 00:33:44,440
Bu adil değil.
İki kez "senden hoşlanıyorum" dedi.
338
00:33:44,523 --> 00:33:46,817
-Bu cümleyi iki kez kullandı.
-Evet.
339
00:33:48,277 --> 00:33:50,529
-Teşekkürler.
-Ben de teşekkür ederim.
340
00:33:50,612 --> 00:33:52,489
-Size çok teşekkür ederim.
-Memnuniyetle.
341
00:33:54,366 --> 00:33:57,327
-Görüşürüz.
-Teşekkür ederim.
342
00:33:58,120 --> 00:33:59,121
Hoşçakal.
343
00:33:59,204 --> 00:34:00,205
-Eğlendik.
-Evet.
344
00:36:13,171 --> 00:36:15,340
-Anlıyorum.
-Tebrikler.
345
00:36:50,208 --> 00:36:52,210
Ben de sana aşık oluyorum.
346
00:38:20,966 --> 00:38:26,930
{\an8}ARISA VE DAIKI
AŞK TRANSİTİ
347
00:38:33,729 --> 00:38:35,856
Bu yürek parçalayıcı.
348
00:38:35,939 --> 00:38:37,649
-Başka birini bulacaktır.
-Elbette.
349
00:38:37,733 --> 00:38:40,152
-O iyi bir adam.
-Çok şey öğrendi.
350
00:38:40,235 --> 00:38:43,989
Bence bu aslında iyi
bakış açısını genişletmesi için.
351
00:38:44,072 --> 00:38:45,157
Buna gerçekten ihtiyacı var mıydı?
352
00:38:45,240 --> 00:38:47,993
-Çok doğru şeyler söyledi.
-Kabul ediyorum.
353
00:39:55,727 --> 00:39:58,063
-MERHABA.
-MERHABA.
354
00:40:00,190 --> 00:40:02,025
-Buraya oturabilir miyim?
-Elbette.
355
00:40:02,109 --> 00:40:03,443
İyi uyudun mu?
356
00:40:05,153 --> 00:40:06,822
Tam olarak değil.
357
00:40:06,905 --> 00:40:08,240
Ben de değil.
358
00:40:08,323 --> 00:40:12,536
-Uyanmaya devam ettim.
-Ben de.
359
00:40:29,845 --> 00:40:32,472
X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ
360
00:40:33,598 --> 00:40:36,268
X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ
361
00:40:37,227 --> 00:40:42,816
{\an8}Tekrar bir araya gelmek istediğimi sanmıyorum
seninle.
362
00:40:57,998 --> 00:40:59,249
Peki...
363
00:41:01,710 --> 00:41:07,007
Bu programa katılırken
364
00:41:07,841 --> 00:41:12,971
Başkalarını tanımaya çalıştım.
365
00:41:13,054 --> 00:41:14,055
Evet...
366
00:41:18,101 --> 00:41:23,398
Yokohama'dan otobüste birlikte oturduk.
367
00:41:23,481 --> 00:41:24,316
Sağ.
368
00:41:28,028 --> 00:41:33,992
Sonra daha çok takılmaya başladık.
369
00:41:44,336 --> 00:41:45,337
Ne?
370
00:41:45,795 --> 00:41:47,047
Ami'ye geçti. Ne?
371
00:42:55,448 --> 00:42:56,574
Ne?
372
00:42:56,950 --> 00:42:58,576
-Geliyor mu?
-Gelmiyor mu?
373
00:42:58,660 --> 00:43:00,620
Ne?
374
00:43:36,990 --> 00:43:38,867
Ne?
375
00:43:39,784 --> 00:43:41,369
Cidden?
376
00:43:41,453 --> 00:43:42,746
Neler oluyor?
377
00:43:46,416 --> 00:43:47,542
Nasıl söylemeliyim?
378
00:43:51,171 --> 00:43:56,134
Hokkaido'ya tarafsız duygularla geldim.
379
00:43:57,927 --> 00:44:01,514
Ama yemeklerin tadı harikaydı
birlikte yemek yediğimizde.
380
00:44:01,598 --> 00:44:03,641
-Harikaydı.
-Çok lezzetli.
381
00:44:03,725 --> 00:44:07,729
Hem deniz ürünleri
ve birlikte pişirdiğimiz makarnalar.
382
00:44:09,189 --> 00:44:11,816
Evet. Çok lezzetliydi.
383
00:44:13,902 --> 00:44:17,781
-Harika kokuyor.
-Değil mi?
384
00:44:19,491 --> 00:44:23,953
Birlikte bir yemek hazırlayalım ve yiyelim.
385
00:44:24,037 --> 00:44:25,955
-Kulağa harika geliyor.
-Harika olacak.
386
00:44:38,218 --> 00:44:40,553
Lezzetli görünüyor.
387
00:44:41,805 --> 00:44:44,474
-Tamam aşkım. Hadi yiyelim.
-Hadi yemek yiyelim.
388
00:44:50,355 --> 00:44:52,315
-Harika.
-Değil mi?
389
00:44:52,941 --> 00:44:53,858
Vay.
390
00:44:57,362 --> 00:44:58,446
Lezzetli!
391
00:45:01,324 --> 00:45:03,618
-Birbirleriyle rahatlar.
-Kesinlikle.
392
00:45:07,705 --> 00:45:08,706
Sonra...
393
00:45:10,166 --> 00:45:16,131
Yokohama ve Hokkaido'da kaldığımız süre boyunca,
beni birçok yönden destekledin
394
00:45:17,382 --> 00:45:20,176
ve ilham almama yardım ettin.
395
00:45:20,260 --> 00:45:26,224
bunu farkettim
ve fikrimi değiştirmeye başladım.
396
00:45:36,526 --> 00:45:38,069
Birlikte vakit geçirirken,
397
00:45:38,153 --> 00:45:42,365
Senin için orada olmadığımı fark ettim
Olmam gerektiği kadar,
398
00:45:42,449 --> 00:45:44,325
tıpkı senin söylediğin gibi.
399
00:45:44,993 --> 00:45:47,370
Yeterince çabalamamıştım.
400
00:45:47,454 --> 00:45:48,663
Sağ.
401
00:45:49,664 --> 00:45:54,711
Bu yüzden karar verdim
seni olduğun gibi kabul edeceğim.
402
00:45:54,794 --> 00:45:58,089
Sana güveneceğim ve seni kabul edeceğim.
403
00:46:00,758 --> 00:46:06,723
Bakış açımı değiştirmek isterim
ve daha destekleyici olun.
404
00:46:06,806 --> 00:46:08,933
-Anlıyorum.
-Evet.
405
00:46:09,726 --> 00:46:13,062
-Biraz değiştin.
-Ben de öyle düşünüyorum.
406
00:46:13,146 --> 00:46:14,189
Evet.
407
00:46:16,816 --> 00:46:21,571
{\an8}Otobüse binerseniz mutlu olurum
benimle.
408
00:46:25,742 --> 00:46:27,076
{\an8}O halde yapmalı mıyım?
409
00:46:28,036 --> 00:46:29,913
{\an8}Evet. Teşekkür ederim.
410
00:46:29,996 --> 00:46:31,873
-Elimden geleni yapacağım.
-Ben de.
411
00:46:33,208 --> 00:46:35,460
-Eri!
-Çok tatlı.
412
00:46:35,543 --> 00:46:37,253
Aralarında bir bağ var.
413
00:46:37,337 --> 00:46:39,964
-Onu seçti.
-Fantastik!
414
00:46:41,049 --> 00:46:42,258
Gitmeli miyiz?
415
00:46:44,802 --> 00:46:47,055
Liderliği sen üstleniyorsun.
416
00:46:47,972 --> 00:46:48,890
Hadi gidelim.
417
00:47:17,544 --> 00:47:23,508
{\an8}ERI VE MASASHI
AŞK TRANSİTİ
418
00:47:25,677 --> 00:47:26,970
Evet. Aşk Transiti.
419
00:47:28,221 --> 00:47:29,556
Bu yeni bir poz mu?
420
00:47:29,639 --> 00:47:31,266
-Ne sürpriz!
-Tebrikler!
421
00:47:31,349 --> 00:47:33,726
-Mutluyum.
-Bunu hiç hayal etmemiştim.
422
00:47:38,815 --> 00:47:42,902
{\an8}Bir adam ifade vermek için burada
onun sana olan hisleri.
423
00:47:45,154 --> 00:47:50,952
{\an8}Lütfen ona yanıt verin
gerçekten hissettiğin şeyle.
424
00:48:09,721 --> 00:48:13,141
X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ
425
00:48:13,224 --> 00:48:15,685
Ami, yarın öğleden sonra boş musun?
426
00:48:15,768 --> 00:48:18,313
-Tamam aşkım.
-Gerçekten mi? tamam
427
00:48:20,732 --> 00:48:24,235
{\an8}Gerçekten minnettarım ama...
428
00:48:24,319 --> 00:48:28,156
{\an8}Masashi gücenebilir
eğer randevumuzda bunu giyseydim.
429
00:48:28,239 --> 00:48:29,240
{\an8}Anlıyorum.
430
00:48:30,825 --> 00:48:33,953
{\an8}Sorun ne? Ne?
431
00:48:34,037 --> 00:48:36,789
{\an8}Onu doğru dürüst tanımak istiyorum.
432
00:48:36,873 --> 00:48:38,458
{\an8}-Kim? Masaşi mi?
-Evet.
433
00:48:38,916 --> 00:48:41,002
{\an8}-O harika bir adam.
-Evet.
434
00:48:41,085 --> 00:48:42,253
{\an8}Elbette...
435
00:48:42,337 --> 00:48:44,213
Juliet'im bu sabah nasıl?
436
00:48:44,297 --> 00:48:45,798
Sanırım bir randevuya gitti.
437
00:48:49,594 --> 00:48:54,140
{\an8}Birlikte bir gelecek hayal etmek
bu farklı bir konu.
438
00:48:55,308 --> 00:49:00,938
{\an8}Şu anda nasıl hissettiğimi size söylemeyeceğim.
439
00:49:35,598 --> 00:49:39,769
Tekrar buluşmamızın üzerinden bir ay geçti.
440
00:49:39,852 --> 00:49:42,480
Zaman uçup gitti.
441
00:49:50,530 --> 00:49:53,825
Nasıl söylemeliyim? Bana bir dakika ver.
442
00:49:53,908 --> 00:49:55,910
-Elbette.
- Peki...
443
00:50:01,582 --> 00:50:03,543
Ayrıldığımızdan beri,
444
00:50:03,626 --> 00:50:07,213
batırmaktan korktum
ve tekrar incinmek.
445
00:50:07,922 --> 00:50:09,924
Bir süreliğine duygularımı görmezden geldim.
446
00:50:10,633 --> 00:50:15,304
ama seni hâlâ sevdiğimi fark ettim.
447
00:50:18,433 --> 00:50:19,934
Bunu anladıktan sonra...
448
00:50:24,188 --> 00:50:28,359
Senden beni sevmeni istemiyorum
eskiden olduğum gibi.
449
00:50:29,652 --> 00:50:34,657
Beni şu an olduğum gibi sevmeni istiyorum.
450
00:50:35,825 --> 00:50:38,870
Sana yeni beni göstermeye çalıştım.
451
00:50:41,581 --> 00:50:47,545
Tekrar bir araya gelirsek,
Seni rahatlatabileceğim.
452
00:50:48,421 --> 00:50:53,092
sana yakın kaldım
beni tekrar seveceğini umuyordum.
453
00:50:54,969 --> 00:50:58,431
Ne söyleyebilirim?
454
00:50:59,891 --> 00:51:05,813
seni sevmekten hiç vazgeçmedim
biz ayrıldıktan sonra.
455
00:51:07,565 --> 00:51:11,652
seni sevmeye devam ederdim
bu program olmadan bile.
456
00:51:18,242 --> 00:51:21,162
Tekrar bir araya gelmemizi istemiyorum.
457
00:51:21,245 --> 00:51:24,123
Yeni bir ilişkiye başlamamızı istiyorum.
458
00:51:31,172 --> 00:51:32,256
Ami...
459
00:51:32,965 --> 00:51:34,008
Ne diyecek?
460
00:51:42,517 --> 00:51:48,397
Hayal edemiyordum...
461
00:51:52,318 --> 00:51:53,903
seninle yeniden bir araya gelmek.
462
00:51:55,947 --> 00:52:00,785
Hem Yokohama'da hem de Hokkaido'da,
463
00:52:07,333 --> 00:52:11,212
Birlikte dışarı çıktık ve konuştuk.
464
00:52:11,295 --> 00:52:17,218
Farklı bir şekilde eğlendim
başka biriyle birlikte olmamdansa.
465
00:52:20,096 --> 00:52:22,014
Biz birlikteyken...
466
00:52:26,435 --> 00:52:27,770
çok güldük.
467
00:52:33,401 --> 00:52:34,819
Çok eğlendik.
468
00:52:41,534 --> 00:52:44,662
Ama her seferinde açıkça belirttin
469
00:52:45,538 --> 00:52:48,541
benim hakkımda ne hissettiğini,
470
00:52:50,418 --> 00:52:55,423
yaşadığım endişeler...
471
00:52:59,468 --> 00:53:02,305
yavaş yavaş ortadan kayboldu.
472
00:53:03,472 --> 00:53:04,599
Ama...
473
00:53:07,560 --> 00:53:12,481
Öte yandan,
ne kadar ciddi olduğun için,
474
00:53:15,109 --> 00:53:19,989
Acele edip karar vermem gerektiğini hissettim.
475
00:53:21,032 --> 00:53:23,200
Ben de böyle hissettim.
476
00:53:26,245 --> 00:53:27,413
Ama...
477
00:53:32,043 --> 00:53:37,256
Aklımdan geçen buydu.
478
00:53:40,092 --> 00:53:41,886
Sana bir mektup yazdım.
479
00:53:44,430 --> 00:53:45,640
-Ne?
-Beklemek!
480
00:53:45,723 --> 00:53:48,184
O bir gizem.
481
00:53:48,267 --> 00:53:52,021
Kohei şu anda çıldırıyor olmalı.
482
00:54:01,155 --> 00:54:04,700
Geçtiğimiz ay için çok teşekkür ederim.
483
00:54:05,451 --> 00:54:06,619
Teşekkür ederim.
484
00:54:09,246 --> 00:54:14,251
düşünmeye başladım
seninle yeniden bir araya gelmek.
485
00:54:14,335 --> 00:54:19,382
Bunu düşünebileceğimi fark ettim
çünkü o sendin.
486
00:54:23,094 --> 00:54:29,058
Yaptığımız görüşmelerden sonra;
Seninle aynı şeyleri hissettiğimi fark ettim.
487
00:54:34,480 --> 00:54:37,066
Bunu anlamam çok uzun sürdü.
488
00:54:39,694 --> 00:54:40,695
Tamam aşkım.
489
00:54:41,278 --> 00:54:44,949
Seni incittim ve endişelendirdim.
490
00:54:46,117 --> 00:54:49,328
Sana pantolonunu tersten giydirdim
491
00:54:49,912 --> 00:54:51,789
ve seni takla attı.
492
00:54:53,457 --> 00:54:55,251
-Ben çok üzgünüm.
-Sorun değil.
493
00:54:57,503 --> 00:55:01,090
Seni ve kariyerini desteklemek istiyorum
494
00:55:01,173 --> 00:55:05,302
ve teselli için yanınızda olun
ve sizi cesaretlendiriyorum.
495
00:55:05,386 --> 00:55:07,555
olmaktan mutlu olurum
senin için böyle bir ortak.
496
00:55:09,265 --> 00:55:10,182
Gerçekten mi?
497
00:55:12,643 --> 00:55:13,728
Seni seviyorum.
498
00:55:24,405 --> 00:55:25,823
Cidden?
499
00:55:25,906 --> 00:55:28,325
-Onun adına çok sevindim.
-Ben de.
500
00:55:28,409 --> 00:55:30,578
Kohei!
501
00:55:31,037 --> 00:55:34,582
Kohei'nin gerçekten mutlu olmasını istiyordum.
502
00:55:36,167 --> 00:55:38,252
-Lütfen beni geri götür.
-Vay.
503
00:55:38,919 --> 00:55:39,920
Teşekkür ederim.
504
00:55:40,004 --> 00:55:42,131
-Ellerim nemli.
- Gerçekten öyleler!
505
00:55:42,214 --> 00:55:43,257
Teşekkür ederim.
506
00:55:45,342 --> 00:55:47,094
Vay...
507
00:55:55,269 --> 00:55:59,523
PROGRAMIN SON GÜNÜ
508
00:55:59,607 --> 00:56:02,985
-Eğlenceliydi.
-Evet çok eğlenceliydi.
509
00:56:05,988 --> 00:56:08,866
-Seninle açık konuşacağım.
-Tamam aşkım.
510
00:56:09,575 --> 00:56:15,539
İlk başta bazı şeyleri atlatamadım
Bu beni X'imle ilgili rahatsız etti.
511
00:56:16,749 --> 00:56:19,293
Ona nasıl hissettiğimi anlattım.
512
00:56:20,211 --> 00:56:23,089
O harika bir insan.
513
00:56:24,673 --> 00:56:30,638
Onun mutlu olmasını istiyorum
ve her zaman onun yanında olacağım.
514
00:56:32,306 --> 00:56:35,476
Ve bana nasıl hissettiğini anlattı.
515
00:56:36,519 --> 00:56:39,855
Sonra daha çok konuştuk.
516
00:56:41,190 --> 00:56:43,734
ve yeniden Eri'ye kapılmaya başladım.
517
00:56:45,694 --> 00:56:47,613
Ne demek istediğini biliyorum.
518
00:56:48,864 --> 00:56:53,828
Geçmişe takılıp kalmak istemiyorum.
519
00:56:54,370 --> 00:56:59,792
Sanırım Kohei ile yüzleşmeliyim
ve ona tekrar güven.
520
00:57:05,422 --> 00:57:08,134
- Zaten konuşmuşlardı.
-Anlıyorum...
521
00:57:08,217 --> 00:57:09,718
Her ikisinin de nasıl hissettiğini biliyorlardı.
522
00:57:09,802 --> 00:57:11,720
-Kararlarını vermişler.
-Evet.
523
00:57:11,804 --> 00:57:13,389
Birbirlerinin kararını biliyorlardı.
524
00:57:44,003 --> 00:57:47,965
{\an8}AMI VE KOHEI
AŞK TRANSİTİ
525
00:57:48,048 --> 00:57:51,051
-Harika.
-Yay!
526
00:57:52,261 --> 00:57:53,554
Konuşamıyorum.
527
00:57:53,637 --> 00:57:55,514
İnanılmaz. Şaşırdım.
528
00:57:55,598 --> 00:57:58,100
-Bu Aşk Transiti, değil mi?
-İşte bu.
529
00:57:58,184 --> 00:58:02,313
İlk başta bu programın konseptini düşündüm
işe yaramaz.
530
00:58:02,396 --> 00:58:04,231
-Ben de.
-Ben buna inanmadım.
531
00:58:04,315 --> 00:58:06,984
-Hepsi harika.
-Evet.
532
00:58:07,067 --> 00:58:12,573
{\an8}-Üç eski çift tekrar bir araya geldi.
-Evet yaptılar.
533
00:58:12,656 --> 00:58:17,036
{\an8}Onlar adına çok mutluyuz.
534
00:58:17,119 --> 00:58:20,122
{\an8}Tekrar bir araya gelmek
pek iyi bir şeye benzemiyor.
535
00:58:20,206 --> 00:58:23,667
{\an8}-Ben de öyle düşünüyorum.
-Geçmişi tekrarlamak gibi geliyor kulağa.
536
00:58:23,751 --> 00:58:29,715
Ancak insan olarak büyüdükten sonra,
tekrar buluştular ve yeni aşkı buldular.
537
00:58:29,798 --> 00:58:32,092
Bunun olduğunu daha önce hiç görmemiştim.
538
00:58:32,176 --> 00:58:37,056
Kohei başlamak istediğini söyledi
yeni bir ilişki, tekrar bir araya gelmemek.
539
00:58:37,139 --> 00:58:38,766
Bu harika bir yorumdu.
540
00:58:38,849 --> 00:58:41,101
{\an8}Masashi beni çok şaşırttı.
541
00:58:41,185 --> 00:58:42,269
{\an8}-Ben de.
-Evet.
542
00:58:42,353 --> 00:58:45,439
{\an8}-Hiçbir fikrim yoktu.
-Bunu kim tahmin edebilirdi?
543
00:58:45,522 --> 00:58:48,025
{\an8}Bu gerçek değil.
544
00:58:48,108 --> 00:58:52,446
{\an8}Ami ile vakit geçirirken,
545
00:58:52,529 --> 00:58:58,494
{\an8}ikisi de duygularını kabul etti
Eri ve Kohei hakkında.
546
00:58:58,577 --> 00:59:01,914
{\an8}-Tarihlerinde.
- İşe yaradı.
547
00:59:01,997 --> 00:59:04,124
{\an8}Anlıyorum.
Tekrar bir araya gelmek kötü bir şey değil.
548
00:59:04,208 --> 00:59:06,585
-Evet.
-Duygularım değişti.
549
00:59:06,669 --> 00:59:08,671
-Çok hoş.
-Ne kadar harika.
550
00:59:08,754 --> 00:59:11,632
Bu kadar etkileneceğimi hiç düşünmemiştim.
551
00:59:11,715 --> 00:59:13,384
Ben de değil.
552
00:59:13,467 --> 00:59:17,429
10 katılımcıya mutluluklar dileriz
gelecekte,
553
00:59:17,513 --> 00:59:21,308
ve ikinci sezonunu diliyoruz.
554
00:59:21,392 --> 00:59:24,436
Çok teşekkür ederim
Bu programı izlediğiniz için.
555
00:59:24,520 --> 00:59:26,230
-Teşekkür ederim!
-Teşekkür ederim!
556
00:59:26,313 --> 00:59:28,274
Size çok fazla mutluluk diliyoruz!
557
00:59:28,357 --> 00:59:30,859
İyi şanlar!
558
00:59:30,943 --> 00:59:32,236
İkinci sezonda görüşürüz!
559
00:59:32,319 --> 00:59:37,408
{\an8}Yeni aşkı bulmak istiyorsanız,
Başvurunuzu web sitesine gönderin.
560
00:59:37,491 --> 00:59:39,868
{\an8}Tanıdığınız birini de önerebilirsiniz.