1
00:00:12,722 --> 00:00:15,349
Öncelikle daha önce olanlar için özür dilerim.

2
00:00:16,142 --> 00:00:18,060
Ben de üzgünüm.

3
00:00:18,436 --> 00:00:22,773
O kadar duygulandım ki
ama kendimi anlatmak istedim.

4
00:00:22,898 --> 00:00:25,818
İlk başta çok duygusaldım. Üzgünüm.

5
00:00:26,360 --> 00:00:29,447
sana sormalıydım
sorun neydi?

6
00:00:29,530 --> 00:00:30,614
Sorun değil.

7
00:00:30,698 --> 00:00:35,035
Seni üzdüğüm için üzgünüm.

8
00:00:35,369 --> 00:00:38,247
Sorun değil. Diğerlerine dönelim mi?

9
00:00:38,330 --> 00:00:40,708
-Sanırım kendini tuhaf hissediyorsun.
-Evet.

10
00:00:40,833 --> 00:00:42,376
{\an8}Çok tatlı.

11
00:00:42,460 --> 00:00:44,128
{\an8}Harika bir yardım.

12
00:00:44,295 --> 00:00:45,880
{\an8}HAYATO ISOMURA

13
00:00:46,714 --> 00:00:50,342
-Çok tuhaf...
-Belki çoktan gitmiştir.

14
00:00:50,843 --> 00:00:52,386
-Geri döndün.
-MERHABA.

15
00:00:52,470 --> 00:00:54,680
Tekrar hoşgeldiniz.

16
00:00:54,764 --> 00:00:55,848
Bir içki ister misin?

17
00:00:55,931 --> 00:00:59,518
-Atmosferi bozduğum için özür dilerim.
-Olma.

18
00:00:59,602 --> 00:01:02,688
-Özür dileme.
-Ne yapıyorsun?

19
00:01:02,772 --> 00:01:05,608
-Sadece bir yanlış anlaşılmaydı.
-Ben çok üzgünüm.

20
00:01:05,691 --> 00:01:06,734
Hadi.

21
00:01:06,817 --> 00:01:10,154
<i>-Hayır! Ağlama.</i>
-Yanlış anladın.

22
00:01:10,237 --> 00:01:14,700
Atmosferi mahvettiğinizi düşünmüyorum.

23
00:01:14,784 --> 00:01:17,495
Sana yanlış fikir verdiğim için üzgünüm.

24
00:01:17,578 --> 00:01:22,708
Ben de sana şunu açıklamak istedim
Arisa yanlış bir şey yapmadı.

25
00:01:22,792 --> 00:01:24,752
-Merak etme.
-Sorun değil.

26
00:01:25,836 --> 00:01:27,254
Teşekkür ederim.

27
00:01:27,338 --> 00:01:29,006
<i>-Grup kucaklaşması mı?</i>
-Tamam!

28
00:01:29,089 --> 00:01:31,008
Grup kucaklaşması!

29
00:01:31,425 --> 00:01:33,844
-Hadi. Hadi grup kucaklaşması yapalım.
-Evet!</i>

30
00:01:33,928 --> 00:01:36,138
-Hepimiz mi?
- Daiki uyuyor mu?

31
00:01:36,222 --> 00:01:37,223
Bu mümkün mü?

32
00:01:37,306 --> 00:01:40,643
-Bir, iki...
-Bunu üç dakikalığına yapacağız.

33
00:01:40,726 --> 00:01:43,729
-Mümkün değil.
-Çok uzun.

34
00:01:43,813 --> 00:01:46,315
-Ami?
<i>-Tamam. Teşekkür ederim.</i>

35
00:01:46,398 --> 00:01:49,819
Siz çok tatlısınız.
Teşekkür ederim. Ben çok üzgünüm.

36
00:01:49,902 --> 00:01:51,403
Bu bizim ilk <i>grup kucaklaşmamız.</i>

37
00:01:55,699 --> 00:01:57,576
{\an8}ERI (28) VE MASASHI (36)

38
00:01:57,660 --> 00:02:01,247
{\an8}3,5 YILDIR BİRLİKTE
VE 11 AY ÖNCE AYRILDIK

39
00:02:01,330 --> 00:02:03,040
{\an8}AMI (24) VE KOHEI (25)

40
00:02:03,123 --> 00:02:07,002
{\an8}2,5 YILDIR BİRLİKTE
VE 16 AY ÖNCE AYRILDIK

41
00:02:07,086 --> 00:02:08,963
{\an8}ARISA (23) VE KYOHEI (23)

42
00:02:09,046 --> 00:02:12,842
{\an8}SEKİZ AYDIR BİRLİKTEYİZ
VE SEKİZ AY ÖNCE AYRILDI

43
00:02:18,681 --> 00:02:21,600
{\an8}YOSHIHITO (26)

44
00:02:21,684 --> 00:02:24,270
{\an8}MAI (26)

45
00:02:24,353 --> 00:02:27,273
DAIKI (27)

46
00:02:27,356 --> 00:02:30,150
{\an8}LUCA (24)

47
00:02:36,365 --> 00:02:38,033
<i>Grup kucaklaşması</i> yaptılar.

48
00:02:38,117 --> 00:02:44,081
{\an8}"Bundan sonra,
istedikleri kişiyle çıkabilirler.

49
00:02:44,164 --> 00:02:47,001
{\an8}X'leriyle bile."

50
00:02:47,710 --> 00:02:48,711
{\an8}Her şey değişecek.

51
00:02:48,794 --> 00:02:52,464
{\an8}"Kyohei X'i Arisa'ya randevu istedi."

52
00:02:52,548 --> 00:02:53,632
{\an8}Gerçekten mi?

53
00:02:53,716 --> 00:02:57,595
{\an8}-Ama Arisa'nın fikri kesin, değil mi?
-Evet.

54
00:02:57,678 --> 00:02:59,722
{\an8}Hayır, çok erken konuşmayın.

55
00:03:00,681 --> 00:03:04,435
{\an8}-Aşk buradan itibaren eğlenceye dönüşüyor.
-Anlıyorum.

56
00:03:10,524 --> 00:03:12,776
Elbette. İşte başlıyorum.

57
00:03:39,345 --> 00:03:40,387
MERHABA.

58
00:03:40,471 --> 00:03:42,389
-Merhaba.
-Hey.

59
00:03:44,558 --> 00:03:46,101
-Hazır mısın?
-Evet.

60
00:03:46,185 --> 00:03:48,354
-Üşümeyecek misin?
-Ne?

61
00:03:48,854 --> 00:03:50,940
Eğer <i>üşürsem</i> bunu giyeceğim.

62
00:03:51,023 --> 00:03:53,317
-Güle güle.
-Sonra görüşürüz.

63
00:03:57,237 --> 00:03:59,657
"İyi eğlenceler" demesi gerekirdi.

64
00:03:59,740 --> 00:04:00,866
Dudaklarını ısırdı.

65
00:04:01,367 --> 00:04:03,994
-Uzun zaman oldu.
-Aslında.

66
00:04:04,078 --> 00:04:07,539
Sonunda konuşabiliriz.

67
00:04:09,416 --> 00:04:10,918
Bu gömlek mi?

68
00:04:11,335 --> 00:04:14,171
-Evet. Bunu fark ettin.
-Elbette yaptım.

69
00:04:14,254 --> 00:04:16,465
Hayatımda ilk defa,

70
00:04:17,132 --> 00:04:21,053
bir kız arkadaşım bana kıyafet aldı.

71
00:04:23,013 --> 00:04:25,015
Kolyeyi de takıyorsun.

72
00:04:25,474 --> 00:04:28,060
-Bugün Arisa günü mü?
-Evet.

73
00:04:28,143 --> 00:04:30,813
-Evet, bugün Arisa günü.
-Arisa. Arisa.

74
00:04:34,817 --> 00:04:37,194
Dün için üzgünüm.

75
00:04:38,946 --> 00:04:43,075
Seni rahatsız eden başka bir şey var mı?

76
00:04:43,492 --> 00:04:45,285
Sinirli değilim.

77
00:04:46,745 --> 00:04:47,997
Ama eğer bir şey olursa...

78
00:04:50,249 --> 00:04:52,251
Sadece bununla ilgili.

79
00:04:52,710 --> 00:04:56,380
Ama aklımın bir köşesindeydi.

80
00:04:57,589 --> 00:05:00,092
Her zaman vardı
parayla ilgili farklı değerler.

81
00:05:00,676 --> 00:05:02,678
Biz de farklı düşünüyoruz.

82
00:05:02,761 --> 00:05:05,556
Çok az ortak noktamız olduğunu sanıyordum.

83
00:05:06,473 --> 00:05:07,516
Şimdi bile mi?

84
00:05:17,985 --> 00:05:22,656
sanmıyorum
Bu şeyleri değiştirebileceğim

85
00:05:23,365 --> 00:05:28,662
ve sana nasıl değişebileceğimi göstereceğim
bu kısa sürede.

86
00:05:29,913 --> 00:05:34,668
Ama henüz yeterince çabalamadım.

87
00:05:34,752 --> 00:05:36,211
Bunu itiraf etmeliyim.

88
00:05:37,755 --> 00:05:40,132
Bir daha asla aynı hataları yapmayacağım.

89
00:05:48,807 --> 00:05:53,687
Neden hâlâ benimle ilgileniyorsun?
Sana çok sert davrandım.

90
00:05:53,771 --> 00:05:58,692
merak ediyordum
beni neden bu kadar çok seviyorsun?

91
00:06:00,527 --> 00:06:04,656
Bu sen olmasaydın pes ederdim.

92
00:06:04,990 --> 00:06:08,786
Ama sen hala
hayatımın çok büyük bir parçası.

93
00:06:11,038 --> 00:06:13,415
Kız arkadaşım olacağını hiç düşünmemiştim.

94
00:06:16,085 --> 00:06:20,506
Senin gibi bir kızla tanışacağımı hiç düşünmezdim.

95
00:06:23,092 --> 00:06:26,595
Senin benim kaderim olduğunu biliyordum.

96
00:06:28,514 --> 00:06:31,767
Seni hala unutamıyorum.

97
00:06:34,603 --> 00:06:39,399
Muhtemelen düşündüğüm için
sen benim kaderimdin.

98
00:06:40,442 --> 00:06:43,737
Bu yüzden seni sevmekten vazgeçemiyorum.

99
00:06:50,244 --> 00:06:53,497
Beni bu kadar seven hiç kimse olmadı.

100
00:06:54,832 --> 00:06:56,416
O ilk.

101
00:06:59,586 --> 00:07:03,048
Kafam karışıyordu.

102
00:07:07,469 --> 00:07:10,305
-Gerçekten mi?
-Baskılara boyun eğecek mi?

103
00:07:11,306 --> 00:07:13,642
Arisa ile ne kadar ilgileniyorsun?

104
00:07:14,184 --> 00:07:16,145
Ne demek istiyorsun?

105
00:07:17,729 --> 00:07:20,399
Onun hakkında ne düşünüyorsun?

106
00:07:21,191 --> 00:07:24,611
-Düşündüğümden daha olgun.
-Kabul ediyorum.

107
00:07:25,404 --> 00:07:28,282
- Birbirimize çok benziyoruz.
-İradeli görünüyor.

108
00:07:28,615 --> 00:07:29,950
-Gerçekten mi?
-Evet?

109
00:07:30,033 --> 00:07:34,538
Düşünme şeklimiz.
Hedeflerimiz doğrultusunda hareket ediyoruz.

110
00:07:34,621 --> 00:07:38,500
olmak istemiyoruz
karmaşık bir ilişki içinde.

111
00:07:39,251 --> 00:07:41,378
Gerçekten mi? Asla bilemezsin.

112
00:07:42,212 --> 00:07:45,716
Belki hiç gitmemiştir
bu ciddi anlamda aşık.

113
00:07:45,799 --> 00:07:46,800
Belki de değil.

114
00:07:48,051 --> 00:07:51,346
Bazı insanlar her zaman istemez
sürekli birisiyle birlikte olmak

115
00:07:51,430 --> 00:07:52,806
ama olabilirim.

116
00:07:53,807 --> 00:07:56,602
-Kişiye bağlı değil mi?
-Eğer onu görmezsem,

117
00:07:56,685 --> 00:07:58,687
Onu çok özleyecektim.

118
00:07:58,770 --> 00:08:00,564
-Çok tatlısın.
-Evet.

119
00:08:01,398 --> 00:08:03,442
-Sizce de öyle değil mi?
-Evet.

120
00:08:05,569 --> 00:08:07,112
İstiyorum ama...

121
00:08:08,030 --> 00:08:12,576
Biriyle birlikte olmak istiyorum
bana biraz huzur veren kişi.

122
00:08:12,659 --> 00:08:14,536
-Sağ.
-İçtenlikle söyledim.

123
00:08:24,379 --> 00:08:25,881
Ne bir durum.

124
00:08:25,964 --> 00:08:29,384
-X'lerini bilmiyorlar.
-HAYIR.

125
00:08:29,468 --> 00:08:31,220
-Yapmıyorlar.
-Bu çok eğlenceli.

126
00:08:36,683 --> 00:08:38,644
Sana neden çıkma teklif ettiğimi merak ediyor musun?

127
00:08:38,727 --> 00:08:40,312
-Şaşırdım.
-Öylesin.

128
00:08:40,395 --> 00:08:41,688
Sağ.

129
00:08:42,689 --> 00:08:44,900
"Ee?" diye sordum.

130
00:08:49,321 --> 00:08:54,201
Burada yalnız olduğumuz için çok mutluyum
bu güzel ortamda.

131
00:09:01,124 --> 00:09:02,125
Peki,

132
00:09:02,209 --> 00:09:07,506
Sana nasıl hissettiğimi erkenden söylemek istedim.

133
00:09:08,006 --> 00:09:10,884
Eğer bunu yapmazsam, ben de devam edemem.

134
00:09:12,261 --> 00:09:14,680
Peki sana bir mektup okuyabilir miyim?

135
00:09:16,473 --> 00:09:17,849
Başka bir sürpriz.

136
00:09:19,851 --> 00:09:20,936
İşte başlıyoruz.

137
00:09:21,770 --> 00:09:26,400
"Ayrıldıktan hemen sonra
aramızdaki mesafe rahattı.

138
00:09:28,735 --> 00:09:33,115
Ama bir süre sonra aklıma geldi

139
00:09:34,116 --> 00:09:35,492
birini kaybettiğimi

140
00:09:36,118 --> 00:09:41,832
sıradan konular hakkında kiminle konuşabilirim
yiyecek ve kahve gibi.

141
00:09:42,874 --> 00:09:45,585
Birlikte geçirdiğimiz zamanı gerçekten çok özledim.

142
00:09:46,128 --> 00:09:49,506
Tekrar seninle olmayı ummaya başladım.

143
00:09:51,091 --> 00:09:54,469
Tekrar bir araya gelmek istedim
dürüst olmak gerekirse.

144
00:10:00,684 --> 00:10:02,185
şimdi düşünüyorum

145
00:10:02,644 --> 00:10:08,025
öyle şeyler var ki
Daha farklı yapabilirdim.

146
00:10:10,319 --> 00:10:14,114
Senin hakkında pek çok iyi şey biliyorum.

147
00:10:16,658 --> 00:10:19,578
Kararlarını hiç anlamadım

148
00:10:19,661 --> 00:10:25,500
ama gerçekten mutlu olmanı istiyorum
senin için doğru olan kişiyle

149
00:10:28,128 --> 00:10:30,672
Ama denememizi istiyorum
yeniden birlikte olabilmek için."

150
00:10:42,684 --> 00:10:44,561
Eri çok tatlı bir kız.

151
00:10:45,979 --> 00:10:47,147
Eri, güçlü ol.

152
00:11:06,792 --> 00:11:09,586
Bağırmak istiyorum
ciğerlerimin tepesinde.

153
00:11:10,796 --> 00:11:15,008
Arisa, seni seviyorum!

154
00:11:15,550 --> 00:11:17,511
Arisa!

155
00:11:17,844 --> 00:11:21,765
-Bu iyi mi? Sıra sende.
-Kyohei!

156
00:11:21,848 --> 00:11:23,767
Harika bir ses.

157
00:11:29,940 --> 00:11:32,192
{\an8}-Bugün için teşekkür ederim.
-Ben de teşekkür ederim.

158
00:11:32,275 --> 00:11:33,235
{\an8}Peki...

159
00:11:35,320 --> 00:11:38,407
{\an8}Çok konuşabildiğimize sevindim. Teşekkür ederim.

160
00:11:38,865 --> 00:11:40,325
şimdilik

161
00:11:41,368 --> 00:11:44,454
şansım sıfıra yakın olabilir.

162
00:11:45,539 --> 00:11:50,168
Ama sonuna kadar pes etmeyeceğim.

163
00:11:51,461 --> 00:11:54,423
Yani bundan sonra...

164
00:11:57,968 --> 00:12:01,721
Nasıl değişebileceğimi görmeni istiyorum.

165
00:12:17,237 --> 00:12:20,907
Günaydın. Burada kimse yok.

166
00:12:22,826 --> 00:12:23,994
Harika bir manzara.

167
00:12:26,913 --> 00:12:28,415
Hadi bir resim çekelim.

168
00:12:30,500 --> 00:12:32,002
Ben ilk miyim?

169
00:12:34,671 --> 00:12:36,715
-Günaydın.
-Sabah.

170
00:12:37,591 --> 00:12:39,050
Kendi X'leri.

171
00:12:40,510 --> 00:12:44,347
Biz ilkiz ve kendi başımızayız
sabah. Uyanmam gerekiyor.

172
00:12:44,431 --> 00:12:46,600
Bu kadar erken kalkmana şaşırdım.

173
00:12:48,018 --> 00:12:50,979
İlk başta en çok seninle konuşmak istedim.

174
00:12:51,563 --> 00:12:54,232
Ama düşündüm
Herkesi tanımalıyım.

175
00:12:55,192 --> 00:12:58,862
Onlarla vakit geçirmek istedim

176
00:12:58,945 --> 00:13:03,575
sana odaklanmak yerine.

177
00:13:03,658 --> 00:13:05,410
Ben de aynı şekilde hissettim.

178
00:13:05,494 --> 00:13:09,206
umarım duygularını incitmemişimdir

179
00:13:09,289 --> 00:13:12,834
ya da burada zor zamanlar geçirdiğini.

180
00:13:12,918 --> 00:13:17,172
Birini bulduğundan şüpheliyim
kiminle konuşabilirsin? Şu ana kadar yapmadım.

181
00:13:17,255 --> 00:13:20,800
Artık bunları konuşmanın zamanı geldi mi?

182
00:13:20,884 --> 00:13:24,346
Bu görünüm konuyla eşleşmiyor,
öyle mi?

183
00:13:27,057 --> 00:13:29,976
seninle konuşmak istedim
ama gergindim.

184
00:13:32,687 --> 00:13:34,231
- İçeride.
-İşte gidiyor.

185
00:13:34,314 --> 00:13:35,524
Merak ediyor olmalı.

186
00:14:19,192 --> 00:14:20,360
-Sağ.
-Evet.

187
00:14:20,443 --> 00:14:23,154
Seninle yakında konuşacağım.

188
00:14:24,281 --> 00:14:25,407
İyi eğlenceler.

189
00:14:26,741 --> 00:14:28,034
Sen de.

190
00:14:34,749 --> 00:14:37,586
-Oldukça soğuk biri.
-Suratını astı.

191
00:14:52,142 --> 00:14:54,686
-Günaydın.
-Sabah. Başka kimse var mı?

192
00:14:54,769 --> 00:14:57,772
Eri ve Mai buradaydı.

193
00:14:57,856 --> 00:15:00,191
Salona gittiler.

194
00:15:01,484 --> 00:15:03,528
Diğerleri hâlâ uyuyor.

195
00:15:09,492 --> 00:15:10,869
Bu gece hakkında...

196
00:15:11,870 --> 00:15:16,124
ilk ben ayrılacağım
Havuzda işleri ayarlamak için.

197
00:15:17,125 --> 00:15:20,795
-O halde bu gece benimle orada buluş.
-Anlıyorum.

198
00:15:20,879 --> 00:15:23,381
-Saati sana sonra bildireceğim.
-Tamam aşkım.

199
00:15:32,182 --> 00:15:33,600
-Günaydın.
-Sabah.

200
00:15:33,683 --> 00:15:35,769
-Sabah.
-Bugün ne yapıyorsun?

201
00:15:35,852 --> 00:15:38,897
-Gün içinde hiçbir şey yok.
-Gerçekten mi?

202
00:15:38,980 --> 00:15:41,024
-Günaydın.
-Sabah.

203
00:15:41,691 --> 00:15:43,276
Harika görünüyorsun.

204
00:15:43,360 --> 00:15:44,486
Sadece sıradan.

205
00:15:44,569 --> 00:15:46,404
-Güzel.
-Teşekkürler.

206
00:15:52,118 --> 00:15:54,329
-Bu gece boş musun?
-Ben?

207
00:15:54,412 --> 00:15:58,083
-Hiç bir şey. Konuşmak istiyorum.
-Hadi bir içki içelim.

208
00:15:58,166 --> 00:15:59,459
Evet. Hadi yapalım.

209
00:16:00,043 --> 00:16:03,171
-Bu ikisi mi?
-Ona bir mesaj gönderdi.

210
00:16:03,254 --> 00:16:05,674
Sağ. Bunu Masashi'ye gönderdi.

211
00:16:06,925 --> 00:16:10,637
-Seninle yalnız konuşmak istiyorum.
-Ben de.

212
00:16:11,262 --> 00:16:13,181
Artık gidelim mi? Hadi gidelim.

213
00:16:13,264 --> 00:16:17,060
Saat 10:00'da başlayacağız.
Üzgünüm, 9:38 trenini kaçırdık.

214
00:16:17,519 --> 00:16:18,812
Yarın görüşürüz.

215
00:16:30,573 --> 00:16:32,992
Bugün bir <i>Meksika partimiz</i> var.

216
00:16:35,704 --> 00:16:36,705
Bunu biliyordum!

217
00:16:36,788 --> 00:16:38,748
-Luca.
-Bu ne?

218
00:16:38,832 --> 00:16:39,874
-Ve Kohei.
-Ne?

219
00:16:40,542 --> 00:16:42,043
-Eğlenceli.
-Aç onu.

220
00:16:42,460 --> 00:16:43,586
Bıyık mı?

221
00:16:44,295 --> 00:16:46,381
-Sevimli.
-Hepsi farklı.

222
00:16:47,132 --> 00:16:48,341
Scatman John.

223
00:16:48,425 --> 00:16:50,719
Tarihsel bir şahsın bıyığı mı?
Eğlenceli.

224
00:16:52,137 --> 00:16:54,055
Üzerinizde harika görünüyor!

225
00:16:55,932 --> 00:16:57,517
Doğal görünüyor.

226
00:16:58,143 --> 00:17:00,019
KOTOHIRA
TEPPAN, OKONOMIYAKI

227
00:17:00,103 --> 00:17:01,813
Bu çok hoş.

228
00:17:01,896 --> 00:17:03,481
-Şerefe.
-Şerefe.

229
00:17:03,565 --> 00:17:06,818
İlk randevumuza kadeh kaldıralım.

230
00:17:16,286 --> 00:17:18,204
-Lezzetli.
-İyi?

231
00:17:19,664 --> 00:17:20,749
Çok iyi.

232
00:17:23,793 --> 00:17:28,339
Peki herhangi biriyle ilgileniyor musun?

233
00:17:29,758 --> 00:17:30,884
Henüz değil.

234
00:17:30,967 --> 00:17:32,343
-Anlıyorum.
- Peki,

235
00:17:32,927 --> 00:17:37,390
kesinlikle benim X'im değil.

236
00:17:39,434 --> 00:17:44,063
On yıl önce ayrıldık
ve şimdi onu yeniden bir yetişkin olarak görüyorum.

237
00:17:45,231 --> 00:17:49,486
O bir arkadaş gibidir
Arada bir görüşmek isterim.

238
00:17:50,111 --> 00:17:52,739
İlk başta merak ettim
eğer yeniden başlayabilseydik.

239
00:17:53,364 --> 00:17:55,033
Ancak,

240
00:17:56,326 --> 00:18:00,663
bir şeyler eksik.

241
00:18:01,164 --> 00:18:04,876
Birlikte konuşup içerken eğleniyoruz.

242
00:18:04,959 --> 00:18:09,506
Ama bir şeyler eksik.
Ne olduğunu bilmiyorum ama.

243
00:18:10,465 --> 00:18:14,219
Belki de öğrenmek istedim
bu programda ne var

244
00:18:14,302 --> 00:18:17,597
-Sanırım bu kadar.
-Evet.

245
00:18:17,680 --> 00:18:19,390
Yani...

246
00:18:19,891 --> 00:18:22,018
Herkesi tanımak,

247
00:18:22,101 --> 00:18:25,230
ve iyiyi bulmak
ve onlar hakkında kötü şeyler.

248
00:18:25,855 --> 00:18:30,193
Bunun anlamamıza yardımcı olduğunu düşünüyorum
kendi X'imizle olan ilişkimiz.

249
00:18:30,276 --> 00:18:31,694
Katılıyorum.

250
00:18:31,778 --> 00:18:37,742
Eğer bunu denersem,
X'imin de aynısını yapacağını düşünüyorum.

251
00:18:38,660 --> 00:18:39,702
Harika.

252
00:18:40,119 --> 00:18:44,165
Şu anda işleri bu şekilde denemek istiyorum.

253
00:18:44,249 --> 00:18:46,918
Ne kadar iyi olduğundan emin değilim
Herkesle konuşabilirim.

254
00:18:47,418 --> 00:18:50,839
Ama herkesle konuşmak isterim.

255
00:18:50,922 --> 00:18:52,215
Ben de.

256
00:18:53,299 --> 00:18:56,594
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Teşekkürler. Ben içeceğim.

257
00:18:56,678 --> 00:18:58,179
Hadi içelim.

258
00:18:59,556 --> 00:19:00,473
Beklemek.

259
00:19:02,267 --> 00:19:06,271
-Ne dedin...
-Yeterince yedin mi söyle bana.

260
00:19:06,354 --> 00:19:08,857
-Bu ilk bölümümün sonu.
-Gerçekten mi?

261
00:19:09,566 --> 00:19:11,651
-Bu iyi.
-Teşekkürler.

262
00:19:19,284 --> 00:19:22,370
-Bu güzel.
- Birbirlerine destek oluyorlar.

263
00:19:23,079 --> 00:19:26,207
Gitmek zorundayım.
Bir şişe zencefilli gazoz alabilir miyim?

264
00:19:26,291 --> 00:19:27,208
Elbette.

265
00:19:31,671 --> 00:19:34,966
{\an8}-Arisa. 8:30'da buradan ayrıl.
-Tamam aşkım.

266
00:19:37,886 --> 00:19:39,929
-Onun yanında.
-Bunu duyabiliyordu.

267
00:19:40,013 --> 00:19:42,765
-O orada.
-Kyohei orada.

268
00:19:45,602 --> 00:19:48,104
-Ver şunu bana.
-Burada.

269
00:19:48,187 --> 00:19:49,480
-Hayır, hayır.
-Bu benim.

270
00:19:49,564 --> 00:19:50,690
Şu.

271
00:19:50,773 --> 00:19:52,442
-Sarhoş musun?
-Hayır, hayır.

272
00:19:52,525 --> 00:19:54,402
-O yemek.
-Bu?

273
00:19:54,485 --> 00:19:55,528
Bunun önünde.

274
00:19:56,654 --> 00:19:58,573
Sonunda anladı.

275
00:19:58,656 --> 00:20:01,117
-Bunu kim istiyor?
-Bitir şunu.

276
00:20:38,279 --> 00:20:40,698
O kadar çok planlama var ki. İnanılmaz.

277
00:20:40,782 --> 00:20:42,408
-İnanılmaz.
-Harika.

278
00:21:02,387 --> 00:21:05,223
Minibar yaptım. İyi stoklanmış.

279
00:21:05,306 --> 00:21:06,140
Harika.

280
00:21:09,936 --> 00:21:13,398
- Oturun.
-Vay. Teşekkürler.

281
00:21:13,481 --> 00:21:15,942
-Sinirim.
-İnanılmaz.

282
00:21:17,860 --> 00:21:20,363
Peki ne içmek istersin?

283
00:21:21,698 --> 00:21:24,534
-Meyveli bir şey güzel olurdu.
-Tamam aşkım.

284
00:21:24,617 --> 00:21:27,912
Meyveyi seviyorum. Bu harika.

285
00:21:34,377 --> 00:21:35,878
-Hadi kadeh kaldıralım.
-Üşüyor musun?

286
00:21:35,962 --> 00:21:37,714
-Hayır, iyiyim. Şerefe.
-Şerefe.

287
00:21:44,512 --> 00:21:45,430
Bayıldım.

288
00:21:46,848 --> 00:21:51,227
Çok gergindim. Beğenmene sevindim.

289
00:21:54,188 --> 00:21:55,857
Sevimli.

290
00:21:55,940 --> 00:21:57,233
Peki...

291
00:21:57,316 --> 00:21:59,235
Ne kadar heyecan verici.

292
00:22:15,793 --> 00:22:19,005
Aralarında işler hızla ilerliyor.

293
00:22:19,088 --> 00:22:20,631
Bu üçüncü buluşmaları değil mi?

294
00:22:21,758 --> 00:22:24,635
Arisa bana onlardan bahsetti.

295
00:22:25,094 --> 00:22:27,346
Kulağa gerçekten hoş geliyor.

296
00:22:27,430 --> 00:22:30,767
İyi bir çift olacaklarını düşünüyorum.

297
00:22:30,850 --> 00:22:35,605
-Ne düşünüyorsun?
-Bir kadına nasıl davranılacağını biliyor.

298
00:22:35,688 --> 00:22:36,731
Kabul ediyorum.

299
00:22:36,814 --> 00:22:38,733
Kendinizi özel hissetmenizi sağlar.

300
00:22:40,485 --> 00:22:43,863
Bu onu merak etmenizi sağlayacaktır.

301
00:22:44,989 --> 00:22:47,450
Artık çok fazla zamanımız kalmadı.

302
00:22:47,533 --> 00:22:50,036
Herkesle daha fazla konuşmalıyız.

303
00:22:51,120 --> 00:22:52,830
Ben de seninle konuşmak istiyorum Ami.

304
00:22:53,706 --> 00:22:55,124
Özgür olduğunda.

305
00:22:55,208 --> 00:22:57,168
-Hadi gidelim.
- Hadi.

306
00:22:57,251 --> 00:22:59,545
Şimdi ne zaman karar verelim.

307
00:22:59,629 --> 00:23:02,173
Yarın öğleden sonraya ne dersin?

308
00:23:02,256 --> 00:23:04,175
-Tamam aşkım.
-Gerçekten mi?

309
00:23:04,258 --> 00:23:06,469
-Tamam aşkım.
-Yarın öğleden sonra.

310
00:23:06,552 --> 00:23:08,304
Bende var.

311
00:23:12,517 --> 00:23:15,770
X'lerinin hemen önünde.

312
00:23:15,853 --> 00:23:17,563
Yanlarındalar.

313
00:23:23,653 --> 00:23:25,154
-Soğuk değil mi?
-Çok soğuk!

314
00:23:25,822 --> 00:23:27,824
Bekle, hava soğuk!

315
00:23:27,907 --> 00:23:29,367
-Çok soğuk.
-Öyle.

316
00:23:31,327 --> 00:23:33,538
-Çok soğuk.
-Öyle.

317
00:23:34,288 --> 00:23:35,748
Donuyor.

318
00:23:36,666 --> 00:23:38,751
Burası güzel ve sıcak.

319
00:23:39,335 --> 00:23:41,254
Bu harika hissettiriyor.

320
00:23:42,713 --> 00:23:45,216
Havuzun çok soğuk olması çok kötü.

321
00:23:45,299 --> 00:23:48,845
Eğer bunu atarsan,
15 saniye içinde gidip alacağım.

322
00:23:48,928 --> 00:23:50,012
Cidden?

323
00:23:55,476 --> 00:23:56,727
Bu çok komik.

324
00:24:00,565 --> 00:24:02,150
Gerçekten bunu benim için yaptın.

325
00:24:02,233 --> 00:24:03,734
Bunu neden yaptı?

326
00:24:03,818 --> 00:24:04,944
Bu eğlenceli mi?

327
00:24:05,903 --> 00:24:07,321
Emin değilim.

328
00:24:09,282 --> 00:24:12,326
Bir sorum var.

329
00:24:13,161 --> 00:24:14,245
Tamam aşkım.

330
00:24:14,328 --> 00:24:15,746
Hayalin ne?

331
00:24:16,747 --> 00:24:21,377
Bir şeyler üretmek istiyorum.

332
00:24:21,878 --> 00:24:27,300
Ama dürüst olmak gerekirse,
Şu anda imkanım yok.

333
00:24:27,383 --> 00:24:31,429
Daha fazla bilgi sahibi olmam gerekiyor.

334
00:24:31,512 --> 00:24:36,434
Yani kazanmaya çalışıyorum
artık daha fazla deneyim.

335
00:24:37,101 --> 00:24:39,979
Öyle zamanlar vardır ki
yapmak istediğim şeyler var

336
00:24:40,062 --> 00:24:42,481
ama nasıl olduğunu da bilmiyorum.

337
00:24:42,565 --> 00:24:47,361
Çok çalışıp başarılı olduktan sonra
bir konuda çıtayı yükseltir.

338
00:24:47,445 --> 00:24:51,365
Bu işlemi sürekli tekrarlıyorum.

339
00:24:52,074 --> 00:24:55,912
hala bilmiyorum
ne yapmak ya da üretmek istiyorum.

340
00:24:56,412 --> 00:25:00,082
Hala bakıyorum
ama bir an önce karar vermek istiyorum.

341
00:25:00,166 --> 00:25:03,878
Acele etmeye gerek yok. Her şeyi yapabilirsin.

342
00:25:05,838 --> 00:25:06,923
Evet. Haklısın.

343
00:25:07,006 --> 00:25:11,886
Kozmetik. Güzellik ürünleri.
Saç ürünleri. Kıyafetler.

344
00:25:12,720 --> 00:25:15,264
Tırnak ürünleri. Dudak ürünleri.

345
00:25:17,016 --> 00:25:18,851
Sonsuz olasılık var.

346
00:25:18,935 --> 00:25:20,937
Hala arıyorum.

347
00:25:21,020 --> 00:25:25,942
En çok hoşunuza giden bir şeyi seçin.
Tutkulu olabileceğiniz bir şey.

348
00:25:27,526 --> 00:25:31,530
Seni destekleyebilirim. İhtiyacınız olduğu sürece.

349
00:25:35,201 --> 00:25:37,453
Bu Kyohei'nin söylemeyeceği bir şey.

350
00:25:37,536 --> 00:25:39,872
Onun da onu desteklediğine eminim.

351
00:25:46,212 --> 00:25:47,546
Hey.

352
00:25:47,630 --> 00:25:49,215
-Tekrar hoşgeldiniz.
-Geri döndük.

353
00:25:49,298 --> 00:25:50,633
-Hey.
-Tekrar hoşgeldiniz.

354
00:25:50,716 --> 00:25:52,343
Su tabancanız var.

355
00:25:52,426 --> 00:25:54,679
-Eğlendin mi?
-Biliyor musun?

356
00:25:54,762 --> 00:25:56,722
Biz kullanmadık.

357
00:25:56,806 --> 00:25:59,350
Çok soğuktu. Sadece jakuziyi kullandık.

358
00:25:59,433 --> 00:26:01,644
-Tamam.
-Eğlendik.

359
00:26:01,727 --> 00:26:03,437
-İçinde ne var?
-Balık?

360
00:26:03,521 --> 00:26:05,815
Bol miktarda meyve suyu.

361
00:26:06,565 --> 00:26:09,485
-Hadi içelim.
-Yani onları onun için hazırladın.

362
00:26:09,568 --> 00:26:12,154
-Evet. Gün boyunca.
-Güzel.

363
00:26:12,238 --> 00:26:15,491
Daiki'nin mini barı. Onu buraya getirdim.

364
00:26:15,574 --> 00:26:17,576
Mangomuz var, portakalımız...

365
00:26:17,660 --> 00:26:18,995
-Tekrar hoş geldiniz.
-...üzüm.

366
00:26:19,078 --> 00:26:20,329
-Hey.
-Tekrar hoşgeldiniz.

367
00:26:20,413 --> 00:26:22,373
Mango, portakal, üzüm...

368
00:26:23,040 --> 00:26:25,543
{\an8}-Konuşabilir miyiz Daiki?
-Ben? Tamam aşkım.

369
00:26:25,626 --> 00:26:27,044
{\an8}-Konuşabilir miyiz?
-Elbette.

370
00:26:28,337 --> 00:26:29,422
Zamanım var.

371
00:26:30,298 --> 00:26:32,383
-Onunla mı?
-Daiki mi?

372
00:26:32,466 --> 00:26:33,843
Onunla sohbet etmek mi?

373
00:26:35,261 --> 00:26:37,013
Daha önce konuşmuştuk değil mi?

374
00:26:38,139 --> 00:26:40,558
-O zamanlar birbirimizin yüzünü görmemiştik.
-Evet.

375
00:26:42,476 --> 00:26:45,187
Düşüncelerinizi duymak istiyorum.

376
00:26:45,271 --> 00:26:47,732
Arisa'ya karşı ne hissediyorsun?

377
00:26:50,735 --> 00:26:53,904
Yüz yüze konuşmalıyız.

378
00:26:53,988 --> 00:26:55,364
Sağ.

379
00:26:55,448 --> 00:26:58,117
-Üzgünüm. Yüz yüze konuşmak istiyorum.
-Sorun değil.

380
00:26:58,200 --> 00:26:59,285
Sorun değil.

381
00:27:00,745 --> 00:27:03,289
-Dün...
-Öncelikle teşekkür ederim.

382
00:27:03,664 --> 00:27:06,792
-Neden?
- Peki...

383
00:27:09,170 --> 00:27:14,592
Benimle konuşmak istediğini biliyordum
ve rahatsız oldun.

384
00:27:15,176 --> 00:27:17,470
Yaralı olduğunu biliyorum.

385
00:27:18,429 --> 00:27:20,181
Çünkü...

386
00:27:22,808 --> 00:27:26,228
Öyle ya da böyle nedeni benim.

387
00:27:27,563 --> 00:27:31,317
Başka kimseye söylemedim
ama nezaketen söyleyeyim.

388
00:27:32,777 --> 00:27:34,195
Ondan etkileniyorum.

389
00:27:36,238 --> 00:27:37,782
Ona aşık olmaya başladım.

390
00:27:40,326 --> 00:27:41,660
Gerçek bu.

391
00:27:42,828 --> 00:27:45,998
o kadar aşığım ki
Ne olacağı umurumda değil.

392
00:27:52,755 --> 00:27:57,510
Benden özür dilemene gerek yok.
Kimse yanlış bir şey yapmadı.

393
00:27:58,177 --> 00:28:00,763
Öğrenmek için buraya geldik

394
00:28:00,846 --> 00:28:04,141
X'imizle tekrar bir araya gelebilseydik
ya da yeni biri.

395
00:28:04,225 --> 00:28:08,729
Yeni birini buldun.
Bu kimsenin hatası değil.

396
00:28:09,438 --> 00:28:13,234
Bunun hakkında çok düşündüm.
O benim sevdiğim kişiydi.

397
00:28:13,734 --> 00:28:17,029
Sen de ondan gerçekten hoşlanıyorsun.

398
00:28:17,113 --> 00:28:21,033
Eğer onunla birlikte olmaya karar verirsen
bundan sonra bu gösteride,

399
00:28:21,117 --> 00:28:24,662
hem arkadaş hem de rakip olacağız.

400
00:28:25,329 --> 00:28:28,249
Nerede olduğumuzu görmek istedim.

401
00:28:28,332 --> 00:28:33,921
Haydi yapmamız gerekeni yapalım
sonuna kadar pişmanlık duymadan.

402
00:28:34,004 --> 00:28:36,674
-Bunu bilmeni istedim.
-Teşekkürler.

403
00:28:39,802 --> 00:28:43,347
{\an8}Ne kadar ciddi olduklarını görebiliyorum.

404
00:28:43,431 --> 00:28:46,642
{\an8}Bu iyi.
Adil ve dürüst oynamak istiyorlar.

405
00:28:46,725 --> 00:28:48,978
{\an8}Arisa'nın kafası karışır.

406
00:28:50,354 --> 00:28:52,314
{\an8}Kafası mı karıştı?

407
00:28:52,398 --> 00:28:54,984
{\an8}Kesinlikle Daiki'ye aşık oldu.

408
00:28:55,067 --> 00:28:57,069
{\an8}Yüzü farklıydı.

409
00:28:57,153 --> 00:29:02,908
{\an8}Ona hayallerini anlatabilir
ve ondan biraz tavsiye al.

410
00:29:03,492 --> 00:29:06,579
{\an8}-Bu herkesi mutlu eder.
-Evet.

411
00:29:06,662 --> 00:29:08,372
{\an8}Bunun onun için önemli olduğunu düşünüyorum.

412
00:29:08,456 --> 00:29:13,544
{\an8}-Kyohei'nin farklı bir şey denemesi gerekiyor.
-Çünkü yaşları yakın.

413
00:29:13,627 --> 00:29:16,338
{\an8}Eminim şöyle bir şey derdi:
"Elimizden geleni yapalım"

414
00:29:16,422 --> 00:29:18,883
{\an8}veya "Sizi destekliyorum."

415
00:29:18,966 --> 00:29:23,679
{\an8}Daiki ona özel bilgiler veriyor
ve objektif görüşler.

416
00:29:23,762 --> 00:29:25,598
{\an8}Bu cesaret verici.

417
00:29:43,115 --> 00:29:44,825
Yaptığı şey bu mu?

418
00:29:44,909 --> 00:29:46,035
Serin.

419
00:29:47,620 --> 00:29:49,580
- Dışarı mı çıkıyorsun?
-Evet.

420
00:29:50,372 --> 00:29:52,750
Sana harika bir şey vereceğim.

421
00:29:52,833 --> 00:29:55,794
-Ne?
-Soğuyacak sanırım.

422
00:29:55,878 --> 00:29:56,879
Al onu.

423
00:29:58,464 --> 00:30:00,424
Çok tatlı değil mi? Hoşuna gidecek.

424
00:30:00,508 --> 00:30:02,051
Çok tatlı. Teşekkürler.

425
00:30:02,676 --> 00:30:04,720
-Teşekkür ederim!
-İyi eğlenceler.

426
00:30:04,803 --> 00:30:05,638
Yapacağım.

427
00:30:06,263 --> 00:30:07,264
Teşekkürler.

428
00:30:18,192 --> 00:30:20,986
-Merhaba.
-MERHABA.

429
00:30:21,070 --> 00:30:22,446
Merhaba.

430
00:30:23,572 --> 00:30:25,407
Hoş geldin.

431
00:30:26,033 --> 00:30:30,621
-Geldiğin için teşekkürler.
-Memnuniyetle.

432
00:30:30,704 --> 00:30:34,542
-Bu taraftan. Lütfen.
-Çok şık.

433
00:30:35,209 --> 00:30:36,335
Bu güzel.

434
00:30:37,127 --> 00:30:39,171
-Vay!
-Fark ettin mi?

435
00:30:45,052 --> 00:30:46,387
Fantastik!

436
00:30:46,887 --> 00:30:48,597
Hiç de bile.

437
00:30:49,515 --> 00:30:51,433
Çok güzel.

438
00:30:51,517 --> 00:30:52,935
Bu tarafa gelin.

439
00:30:57,147 --> 00:30:58,315
İnanılmaz!

440
00:31:00,943 --> 00:31:02,528
Çok güzel.

441
00:31:09,535 --> 00:31:10,953
-Çok hoş.
-Vay!

442
00:31:11,036 --> 00:31:12,746
Ayaklarını yerden kesiyor.

443
00:31:17,751 --> 00:31:19,128
Çok güzel.

444
00:31:20,254 --> 00:31:22,172
İnanılmaz.

445
00:31:26,927 --> 00:31:28,721
Bu gerçekten inanılmaz.

446
00:31:31,807 --> 00:31:34,226
Seni almış olmalı
Bunu ayarlamak için çok uzun zaman var.

447
00:31:35,019 --> 00:31:37,980
-Tam olarak değil.
-Müthiş.

448
00:31:42,776 --> 00:31:46,530
-Teşekkür ederim.
-İşimi görmek istediğini söylemiştin.

449
00:31:46,614 --> 00:31:49,450
Ben de kararımı verdim.

450
00:31:49,533 --> 00:31:51,702
-Teşekkür ederim.
-Son dakikada.

451
00:31:51,785 --> 00:31:53,746
-Gerçekten mi?
-Evet.

452
00:31:55,289 --> 00:31:56,332
Çok güzel.

453
00:31:58,834 --> 00:32:00,294
Muhteşem.

454
00:32:01,587 --> 00:32:03,881
Onun gülümsemesini gördüğüne çok sevinmiş olmalı.

455
00:32:03,964 --> 00:32:06,717
-Eminim öyledir. O çok mutlu.
-Evet.

456
00:32:07,509 --> 00:32:08,594
Mumlar...

457
00:32:09,887 --> 00:32:12,056
-Mum yapalım mı?
-Yapalım mı?

458
00:32:14,642 --> 00:32:17,269
-Şerefe.
-Şerefe. Teşekkür ederim.

459
00:32:23,692 --> 00:32:24,860
Lezzetli.

460
00:32:24,943 --> 00:32:28,697
-Hadi yemek yiyelim.
-Çok güzel görünüyor.

461
00:32:32,701 --> 00:32:34,036
Kazıyorum.

462
00:32:39,041 --> 00:32:42,378
Hızlı bir ısırık. Sen sanki...

463
00:32:46,382 --> 00:32:48,092
Cildin tadı harika.

464
00:32:52,346 --> 00:32:55,182
-Lezzetli.
-Çok güzel.

465
00:32:57,935 --> 00:33:02,439
Harika bir iş başardın. İçtenlikle söyledim.

466
00:33:03,357 --> 00:33:04,817
Teşekkür ederim.

467
00:33:05,943 --> 00:33:07,236
Cidden.

468
00:33:07,319 --> 00:33:11,240
Bu türden teslim etmek istiyorum
Herkese bir atmosfer.

469
00:33:13,450 --> 00:33:14,993
Ne kadar muhteşem!

470
00:33:15,786 --> 00:33:18,330
Kararımı verdim ve eski işimden ayrıldım.

471
00:33:19,456 --> 00:33:20,582
İşte buradayım.

472
00:33:25,170 --> 00:33:29,675
Biriyle birlikte olduğumda
aynı zamanda yaratıcı ve sanatı seven

473
00:33:29,758 --> 00:33:33,137
ve insanlara ilham vermek isteyenler,

474
00:33:33,929 --> 00:33:38,851
her gün birbirimize daha fazlasını verebiliriz.

475
00:33:41,228 --> 00:33:45,357
Bence olur
hayatımızı daha ilginç hale getiriyoruz.

476
00:33:50,446 --> 00:33:56,368
Bu anlamda,
Seni daha iyi tanımak istiyorum.

477
00:33:58,370 --> 00:34:01,165
-Çok teşekkür ederim.
-Ben de teşekkür ederim.

478
00:34:01,999 --> 00:34:03,667
Çok kibar davranıyoruz.

479
00:34:04,585 --> 00:34:07,379
Dün salonda...

480
00:34:11,550 --> 00:34:15,929
bazı şeyler var dediğimde
Kendimle ilgili düzeltmeler yapmam gerekiyor.

481
00:34:16,972 --> 00:34:21,727
Dengeli olduğumu söyledin
tıpkı bu kusurlarla birlikte olduğum gibiyim.

482
00:34:21,810 --> 00:34:23,687
-Öyle mi yaptım?
-Evet.

483
00:34:23,771 --> 00:34:25,022
Bana...

484
00:34:27,065 --> 00:34:33,030
Kendimi çok daha iyi hissetmemi sağladı.

485
00:34:33,781 --> 00:34:36,283
Kendimi değiştirmem gerektiğini düşündüm.

486
00:34:37,409 --> 00:34:39,828
Ama sen bana buna ihtiyacım olmadığını söyledin.

487
00:34:39,912 --> 00:34:42,623
Daha ciddi düşünmen gerektiğini söylemiştin.

488
00:34:43,123 --> 00:34:44,082
Evet.

489
00:34:45,042 --> 00:34:48,295
Ama beni kabul edecek biri var.

490
00:34:49,129 --> 00:34:51,089
Bunu öğrendiğime çok sevindim.

491
00:34:55,219 --> 00:34:56,929
Gerçekten öyle düşünüyorum.

492
00:34:58,013 --> 00:35:01,058
-Hepimizin farklı erdemleri var.
-Evet.

493
00:35:03,185 --> 00:35:07,397
Bir kişi için kötü olan ne
diğerine iyidir.

494
00:35:14,029 --> 00:35:15,989
Kendimiz olmak daha iyi.

495
00:35:21,411 --> 00:35:23,914
Işıkları tamamen kapatır mısın?

496
00:35:26,250 --> 00:35:28,961
-Bu hoş değil mi?
-Bu güzel.

497
00:35:37,302 --> 00:35:39,972
En çok hangi mumu seversiniz?

498
00:35:42,182 --> 00:35:44,101
Bu.

499
00:35:44,643 --> 00:35:46,478
Şu siyah olan mı?

500
00:35:47,271 --> 00:35:49,898
Ne kadar incelikli olduğunu seviyorum.

501
00:36:00,826 --> 00:36:06,456
Unutulmaz bir manzaraydı.

502
00:36:06,957 --> 00:36:08,458
Eğer bir araya gelirsek,

503
00:36:09,251 --> 00:36:15,007
Kendimi her zaman nazik ve sakin hissedebilirim.

504
00:36:15,507 --> 00:36:17,801
Nasıl olacağını hayal edebiliyorum.

505
00:36:19,761 --> 00:36:23,765
Ama X'im ceketini ödünç almama izin verdi.

506
00:36:25,976 --> 00:36:28,520
Eminim...

507
00:36:31,690 --> 00:36:35,819
Endişeliydi... Ağlayacağım.

508
00:36:50,292 --> 00:36:52,461
Onun için kötü mü hissediyor?

509
00:37:04,640 --> 00:37:06,099
Bir dakikanızı alabilir miyim?

510
00:37:09,144 --> 00:37:12,606
Gerçekten minnettarım ama...

511
00:37:12,940 --> 00:37:17,819
Masashi gücenebilir
eğer randevumuzda bunu giyseydim.

512
00:37:18,862 --> 00:37:21,156
-Üzgünüm. Teşekkürler.
-Sorun değil. İyi eğlenceler.

513
00:37:22,282 --> 00:37:26,411
Üzgün ​​görünme. Dürüst olduğun için teşekkürler.

514
00:37:27,496 --> 00:37:29,706
Senin için zor olmalı.

515
00:37:32,626 --> 00:37:35,337
{\an8}Sorun ne? Ne?

516
00:37:36,588 --> 00:37:38,799
{\an8}Çok fazla duygu var ve kafanız karışıyor.

517
00:37:38,882 --> 00:37:41,426
{\an8}Onu doğru dürüst tanımak istiyorum.

518
00:37:41,510 --> 00:37:43,512
{\an8}-Kim? Masaşi mi?
-Evet.

519
00:37:43,595 --> 00:37:45,597
{\an8}-O harika bir adam.
-Evet.

520
00:37:45,681 --> 00:37:46,515
{\an8}Elbette...

521
00:37:48,058 --> 00:37:49,393
{\an8}Ama...

522
00:37:50,519 --> 00:37:52,771
{\an8}Seni en çok seven benim.

523
00:37:53,772 --> 00:37:55,899
{\an8}Ama bu sizin kararınız.

524
00:37:56,400 --> 00:38:00,779
{\an8}Onunla daha mutlu olabilirsen,
Sizin adınıza mutlu olabilirim çocuklar.

525
00:38:01,279 --> 00:38:04,700
{\an8}Ama seni hâlâ istiyorum
beni herkesten daha çok sevmeni.

526
00:38:10,747 --> 00:38:16,545
Beni ne kadar önemsediğini gösteriyor.

527
00:38:18,964 --> 00:38:19,881
Peki...

528
00:38:22,134 --> 00:38:24,302
Onun sözlerini unutamıyorum.

529
00:38:40,402 --> 00:38:44,031
-Kohei çok havalı.
-Öyle.

530
00:38:44,531 --> 00:38:47,200
{\an8}Sevdiği kadını uğurladı.

531
00:38:47,826 --> 00:38:49,828
{\an8}O çok olgun.

532
00:38:50,412 --> 00:38:53,790
{\an8}Hatta "Senin için zor olmalı" dedi.

533
00:38:53,874 --> 00:38:56,209
{\an8}-Ami ayrıca nasıl hissettiğini de anlayabilir.
-Evet.

534
00:38:56,293 --> 00:38:57,711
{\an8}Kendini kötü hissediyor.

535
00:38:58,086 --> 00:39:01,798
{\an8}Sanırım Kohei'ye giderek daha fazla hayran oluyor.

536
00:39:01,882 --> 00:39:03,050
{\an8}-O olgun.
-Evet.

537
00:39:03,133 --> 00:39:06,470
{\an8}-Hala Kohei hayranı mısınız?
-Tüm yol boyunca.

538
00:39:06,553 --> 00:39:09,765
{\an8}-Haklısın.
-Bunu kabul etmekten nefret ediyorum ama haklısın.

539
00:39:09,848 --> 00:39:11,808
{\an8}-Doğru.
-Ondan gerçekten hoşlanıyorsun.

540
00:39:11,892 --> 00:39:13,769
{\an8}Kohei'yi gerçekten seviyorum.

541
00:39:21,151 --> 00:39:23,528
X'inize ondan hoşlandığınız için mi sordunuz?

542
00:39:23,612 --> 00:39:27,741
Ondan bu gösteriye katılmasını istedim.
ama tekrar bir araya gelmek için değil.

543
00:39:28,408 --> 00:39:33,413
Ama bu gösterinin olması gerekiyordu
X'inizle yeniden bir araya gelme hakkında.

544
00:39:33,497 --> 00:39:36,208
Her ne kadar %100 mümkün olmasa da.

545
00:39:36,750 --> 00:39:40,212
Eğer ona hiç şans vermeden sorduysan,

546
00:39:40,295 --> 00:39:45,217
sadece umuyor musun
yeni birini bulması için mi?

547
00:39:45,300 --> 00:39:50,013
Onunla dürüstçe konuşmak istedim
ve ona da bunu söyledim.

548
00:39:52,474 --> 00:39:57,479
Sonuçta önemli değil
ilk hamleyi kim yapar?

549
00:39:57,562 --> 00:39:58,980
-Hiç de bile.
-Sağ.

550
00:39:59,064 --> 00:40:04,528
Hepimiz çantalarımızı toplayıp buraya geldik.
Yani aynı sayfadayız.

551
00:40:04,611 --> 00:40:07,322
-Evet.
-Ben de böyle hissediyorum.

552
00:40:11,118 --> 00:40:12,369
Zor.

553
00:40:12,994 --> 00:40:15,956
Bütün bunlardan sonra,

554
00:40:16,039 --> 00:40:19,417
Onu hâlâ sevdiğimi fark ettim.

555
00:40:19,501 --> 00:40:22,671
Ama yanlış anlamış olabilirim.
Kafa karıştırıcı.

556
00:40:22,754 --> 00:40:25,090
Tekrar birbirimizle konuştuktan sonra

557
00:40:25,173 --> 00:40:27,968
eğer farklılıklarımızı kabul edersek,

558
00:40:28,051 --> 00:40:31,263
Bunun zamanı olmadığını düşünüyorum
tekrar bir araya gelmek için.

559
00:40:31,346 --> 00:40:34,516
Bu durumda ilerlememiz gerekiyor.

560
00:40:34,599 --> 00:40:40,480
Eğer geçmişi bırakmazsan,
yeni birine haksızlık olur bu.

561
00:40:41,022 --> 00:40:46,987
Bu yüzden yapmam gerektiğini düşünüyorum
devam edecek bir şey.

562
00:40:50,490 --> 00:40:53,660
Her şeyden çok değişmeye ihtiyacımız var.

563
00:40:53,743 --> 00:40:56,872
Aksi halde asla başaramayız
tekrar bir araya gelmek için.

564
00:40:58,081 --> 00:41:00,625
Sağ. Hiçbir şey değişmediyse,

565
00:41:00,709 --> 00:41:04,921
tekrar bir araya gelmek aptallık olur
aynı kişiyle.

566
00:41:05,005 --> 00:41:07,757
- Kesinlikle.
- Hiçbir anlamı yok.

567
00:41:07,841 --> 00:41:09,009
Haklısın.

568
00:41:09,092 --> 00:41:10,760
"Aptal olurduk."

569
00:41:11,136 --> 00:41:12,345
O dürüst.

570
00:41:13,972 --> 00:41:15,473
Tekrar hoşgeldiniz!

571
00:41:15,557 --> 00:41:18,643
-Merhaba millet.
-Bu kadar geciktiğimiz için özür dileriz.

572
00:41:18,727 --> 00:41:20,145
Üzgünüm.

573
00:41:20,228 --> 00:41:21,438
Eve hoş geldin!

574
00:41:27,569 --> 00:41:29,279
-Biraz su alabilir miyim?
-Elbette.

575
00:41:29,863 --> 00:41:31,239
Teşekkürler.

576
00:41:31,740 --> 00:41:33,074
<i>Mükemmel bir sebzedir.</i>

577
00:41:33,158 --> 00:41:36,203
-Akşam yemeği partisi nasıl?
-Mükemmel.

578
00:41:36,953 --> 00:41:38,997
Bunun için teşekkürler.

579
00:41:39,080 --> 00:41:40,498
Bu da ne?

580
00:41:41,082 --> 00:41:43,001
{\an8}Salona gitmek ister misin?

581
00:41:49,674 --> 00:41:51,801
Bulaşıkları yıkayan hep biziz.

582
00:41:51,885 --> 00:41:53,720
Bu gece için teşekkürler.

583
00:41:53,803 --> 00:41:56,097
Sorun değil.

584
00:41:56,181 --> 00:41:58,475
-Bu kadar geç saatte seni dışarıda tuttuğum için üzgünüm.
-Teşekkür ederim.

585
00:41:58,558 --> 00:42:00,143
-İyi geceler.
-İyi geceler.

586
00:42:02,812 --> 00:42:03,855
Nasıl oldu?

587
00:42:04,522 --> 00:42:07,901
-Çok eğlendim.
-Bu iyi.

588
00:42:10,695 --> 00:42:13,198
-"Bu iyi" diyorsun.
-Eğlendin mi?

589
00:42:15,617 --> 00:42:21,414
Bugün oldukça hareketliydi.

590
00:42:22,123 --> 00:42:23,541
Az önce olanlar için özür dilerim.

591
00:42:25,585 --> 00:42:27,963
Belki...

592
00:42:30,382 --> 00:42:32,217
Kafanı karıştırıyorum.

593
00:42:32,300 --> 00:42:34,970
Zaten sahip olduğunuzdan emin değilim
kararını verdin...

594
00:42:35,553 --> 00:42:37,305
Bazı değişiklikler yapacağım

595
00:42:38,765 --> 00:42:40,016
kendim için kesinlikle.

596
00:42:41,101 --> 00:42:44,604
Tekrar bir araya gelmek gerçekten zor.

597
00:42:49,276 --> 00:42:51,903
Peki ya geçmişi tekrarlarsak?

598
00:42:52,988 --> 00:42:54,281
-Evet.
-Evet.

599
00:42:56,157 --> 00:42:59,077
Ama seni mutlu etmek istiyorum.

600
00:43:04,291 --> 00:43:07,252
Aşık olmanı istiyorum
yeni benimle.

601
00:43:09,713 --> 00:43:12,007
Buna güvenebilirsin.

602
00:43:51,838 --> 00:43:55,425
Geleceğimizin nasıl olacağından emin değilim.

603
00:43:57,052 --> 00:43:59,012
Ama bunu birlikte yaratmak istiyorum.

604
00:44:00,847 --> 00:44:03,433
Devam etmek istiyorum.

605
00:44:38,927 --> 00:44:44,891
{\an8}BU GECE GÜZEL BİR ZAMAN GEÇİRDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

606
00:45:04,786 --> 00:45:07,205
Ne yapacağımı bilmiyorum.

607
00:45:08,748 --> 00:45:09,999
Bu çok kaba.

608
00:45:46,077 --> 00:45:47,328
ADINI OLMADAN,

609
00:45:47,412 --> 00:45:51,291
İSTEDİĞİNİZ KİŞİYE MESAJ GÖNDERİN
BİR TARİHE GİTMEK İÇİN

610
00:45:54,627 --> 00:45:56,671
YOSHIHITO 1

611
00:45:58,047 --> 00:46:01,926
Keşke bugün seninle daha fazla konuşabilseydim

612
00:46:03,261 --> 00:46:07,557
X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLDİ

613
00:46:12,770 --> 00:46:14,939
KYOHEI 1

614
00:46:16,608 --> 00:46:20,528
{\an8}Tavsiyenize uymak istiyorum
bu kadar sadık olduğun için

615
00:46:22,572 --> 00:46:25,492
{\an8}X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ

616
00:46:25,575 --> 00:46:27,660
-Kim o?
-X'inden değil.

617
00:46:27,744 --> 00:46:29,412
Arisa'dan değil.

618
00:46:31,915 --> 00:46:33,917
{\an8}DAIKI 1

619
00:46:35,376 --> 00:46:39,255
{\an8}Sanırım seninle eğleneceğim
nerede olursa olsun

620
00:46:41,299 --> 00:46:45,970
{\an8}X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ

621
00:46:56,231 --> 00:46:58,399
MAI 0

622
00:46:59,275 --> 00:47:03,947
X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ

623
00:47:11,454 --> 00:47:13,581
ARISA 2

624
00:47:15,166 --> 00:47:17,460
Bugün için teşekkürler
iyi geceler

625
00:47:17,544 --> 00:47:21,422
{\an8}Burada kalmaktan keyif alacağınızdan emin olacağım!

626
00:47:23,591 --> 00:47:28,221
{\an8}X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLİR

627
00:47:33,685 --> 00:47:35,853
{\an8}LUCA 1

628
00:47:36,729 --> 00:47:40,608
{\an8}Yakın zamanda bir randevuya çıkmayı çok isterim

629
00:47:43,111 --> 00:47:47,615
{\an8}X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLİR

630
00:47:57,417 --> 00:47:59,586
ERI 0

631
00:48:00,753 --> 00:48:05,383
X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ

632
00:48:11,431 --> 00:48:13,558
AMI2

633
00:48:15,018 --> 00:48:17,729
Geleceğimiz hakkında konuşmak istiyorum

634
00:48:17,812 --> 00:48:23,276
{\an8}Çok fazla endişeleniyorum
ama seninle kendim olabiliyorum

635
00:48:25,236 --> 00:48:29,824
{\an8}X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLİR

636
00:48:46,299 --> 00:48:48,217
-Ne?
-Hangisi?

637
00:48:55,016 --> 00:48:56,851
KOHEI 0

638
00:49:03,316 --> 00:49:07,945
X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ

639
00:49:11,199 --> 00:49:13,201
MASAŞİ 2

640
00:49:14,744 --> 00:49:17,705
{\an8}Güzel bir şey yaratıyorsun

641
00:49:17,789 --> 00:49:21,709
{\an8}O kadar olgunsun ki, seninle konuşmak kolay

642
00:49:24,045 --> 00:49:26,506
{\an8}X'İNİZ TARAFINDAN SEÇİLMEDİ

643
00:49:27,173 --> 00:49:29,592
-Eri göndermedi.
-Mai'den mi?

644
00:49:29,676 --> 00:49:31,177
Onlar Ami ve Mai'den.

645
00:49:43,648 --> 00:49:48,653
{\an8}Masashi bir puan kazandı
Kohei'ye karşı savaşında.

646
00:49:48,736 --> 00:49:51,614
{\an8}Kapıdaki mum yüzünden miydi?

647
00:49:51,698 --> 00:49:55,618
{\an8}Salonda,
Kohei'ye karşı bir şeyler hissediyor gibiydi.

648
00:49:55,702 --> 00:49:59,080
{\an8}-Değil mi?
-Yeniden denemek istiyormuş gibi görünüyordu.

649
00:50:00,081 --> 00:50:02,875
{\an8}-Fakat ısı balmumunu eritir.
-Evet.

650
00:50:02,959 --> 00:50:06,003
{\an8}-Kohei'nin kalbiyle.
-Olacak mı?

651
00:50:06,087 --> 00:50:08,089
{\an8}Anladım.

652
00:50:09,257 --> 00:50:11,509
{\an8<i>İyi misin? Salona gidelim mi?</i>

653
00:50:12,468 --> 00:50:15,179
Birlikte gidelim mi? Hadi gidelim.

654
00:50:15,555 --> 00:50:16,639
Teşekkürler.

655
00:50:30,611 --> 00:50:34,073
İyi misin Eri?

656
00:50:34,907 --> 00:50:36,743
{\an8}-Çok tatlı.
-Değil mi?

657
00:50:36,826 --> 00:50:38,578
{\an8}SONUNDA ORTAYA ÇIKTI...

658
00:50:38,661 --> 00:50:40,621
{\an8}GERİ DÖNMEYİ REDDETMENİN SIRRI

659
00:50:41,080 --> 00:50:44,876
Neden ayrıldığımızı hatırlıyor musun?

660
00:50:45,585 --> 00:50:49,380
-Bu çok dram.
-Çok zor.

661
00:50:50,006 --> 00:50:52,300
{\an8}ONLARI SONRAKİ AŞAMAYA TAŞIYACAĞIZ

662
00:50:52,383 --> 00:50:53,926
{\an8}Şerefe!

663
00:50:55,678 --> 00:50:57,597
{\an8}AYRICA...

664
00:50:57,680 --> 00:51:01,100
<i>Dört X henüz açıklanmadı...</i>

665
00:51:01,851 --> 00:51:04,395
<i>Hepsinin kendi nedenleri var.</i>

666
00:51:05,396 --> 00:51:09,233
DİĞERLERİNİN GEÇMİŞLERİ ORTAYA ÇIKTIĞINDA...

667
00:51:09,317 --> 00:51:11,444
-Ne?
-Bu ne anlama geliyor?

668
00:51:12,069 --> 00:51:14,530
Eskiden olduğun kişiyi sevdim.

669
00:51:17,742 --> 00:51:20,328
{\an8<i>Dürüst olmak gerekirse eve gitmek istiyorum.</i>


