1
00:01:29,143 --> 00:01:36,192
【Love Letter】

2
00:03:12,579 --> 00:03:14,790
お忙しい中ありがとうございます

3
00:03:14,873 --> 00:03:16,208
（神戸 – 西日本の都市）

4
00:03:16,292 --> 00:03:21,547
息子アシュの三回忌に参加してきました

5
00:03:21,630 --> 00:03:23,799
Sincerely thank you

6
00:03:25,634 --> 00:03:28,512
生前は大変お世話になりました。

7
00:03:28,721 --> 00:03:31,307
今日はみんなとても熱心に集まっています

8
00:03:31,390 --> 00:03:33,767
天空の木の精霊

9
00:03:33,851 --> 00:03:36,228
あなたもとても嬉しい気持ちになるはずです

10
00:03:50,492 --> 00:03:54,038
皆さんもぜひ中に入ってお食事してください。

11
00:03:55,831 --> 00:03:57,750
甘口ワイン？

12
00:03:58,042 --> 00:03:59,209
素晴らしい

13
00:03:59,335 --> 00:04:01,253
I prefer pure wine

14
00:04:01,920 --> 00:04:02,963
Andai

15
00:04:04,048 --> 00:04:07,134
菊祥の酒を持ってきませんでしたか？

16
00:04:07,217 --> 00:04:09,219
Don't drink too much now

17
00:04:09,386 --> 00:04:11,597
It doesn't matter.アシュの思い出に乾杯しましょう。

18
00:04:22,399 --> 00:04:23,734
Miss Hiroko

19
00:04:26,070 --> 00:04:28,155
Qiuyeがあなたに伝えたいこと

20
00:04:28,238 --> 00:04:30,324
Sorry they can't attend

21
00:04:30,616 --> 00:04:31,825
本当ですか？

22
00:04:32,201 --> 00:04:34,661
先輩たちは今日、家に座って自分の間違いについて考えています。

23
00:04:34,745 --> 00:04:36,246
心を閉じて自分の間違いについて考えてみませんか?

24
00:04:36,705 --> 00:04:39,249
これはまだ彼らのせいだと思う

25
00:04:40,084 --> 00:04:44,254
それ以来、アキバは山に登らなくなった

26
00:04:44,338 --> 00:04:46,006
for them

27
00:04:46,131 --> 00:04:49,676
先輩が亡くなったのが昨日のことのようです

28
00:04:49,802 --> 00:04:51,804
Everyone, come here

29
00:04:52,429 --> 00:04:54,640
A famous photographer appears

30
00:04:58,435 --> 00:04:59,770
こっそり教えます

31
00:04:59,978 --> 00:05:04,191
Qiuyeは今夜こっそりお墓参りをする予定です

32
00:05:13,992 --> 00:05:14,910
ヒロコ

33
00:05:15,577 --> 00:05:19,248
Please take her back to my house by the way

34
00:05:19,998 --> 00:05:21,667
彼女は突然頭が痛くなった

35
00:05:21,875 --> 00:05:23,293
危険です

36
00:05:24,837 --> 00:05:25,796
It hurts

37
00:05:25,879 --> 00:05:28,048
Don't be so rough

38
00:05:28,298 --> 00:05:30,717
Are you Miss Hiroko?

39
00:05:30,801 --> 00:05:33,137
Mr. Haruo, are you drunk?

40
00:05:33,220 --> 00:05:34,179
この人は死んでいる

41
00:05:34,263 --> 00:05:36,265
He drank up a bottle of Kikusho sake

42
00:05:37,182 --> 00:05:38,559
Miss Hiroko

43
00:05:38,642 --> 00:05:40,185
許してください、ヒロコさん

44
00:05:56,785 --> 00:05:59,121
Dad is very busy, right?

45
00:06:02,249 --> 00:06:04,668
He just pretended to be busy

46
00:06:05,377 --> 00:06:11,842
He is going to eat, drink and have fun tonight

47
00:06:12,217 --> 00:06:15,762
So pretend to be busy

48
00:06:16,430 --> 00:06:18,891
彼は悲しんでいると言いました

49
00:06:19,183 --> 00:06:22,311
Actually I just want to drink

50
00:06:22,895 --> 00:06:25,689
お母さん、頭痛は良くなりましたか？

51
00:06:30,027 --> 00:06:32,196
それはただのふりをしているだけです

52
00:06:34,406 --> 00:06:35,407
どうしたの

53
00:06:35,741 --> 00:06:36,575
いいえ

54
00:06:36,909 --> 00:06:39,870
Everyone has different intentions

55
00:06:41,246 --> 00:06:44,249
My intention is cute, right?

56
00:06:44,750 --> 00:06:48,504
クイエたちも何かを計画しているようだ

57
00:07:01,725 --> 00:07:04,436
あなたは決して遊びに来ません

58
00:07:05,229 --> 00:07:07,439
時々会いに来てください

59
00:07:08,106 --> 00:07:09,191
ごめんなさい

60
00:07:11,902 --> 00:07:14,238
半分しかやってなかった

61
00:07:14,863 --> 00:07:17,783
今日もまだ準備中です

62
00:07:18,075 --> 00:07:20,077
ちょっと面倒ではありますが

63
00:07:33,215 --> 00:07:36,218
この部屋は最近掃除されていません

64
00:07:37,219 --> 00:07:39,179
それはすべて塵です。ごめんなさい。

65
00:07:52,192 --> 00:07:53,610
ヒロコさん

66
00:07:55,195 --> 00:07:57,239
これを見たいですか？

67
00:08:01,285 --> 00:08:03,078
卒業アルバムです

68
00:08:06,039 --> 00:08:07,916
以前に小樽市に住んだことがありますか?

69
00:08:08,083 --> 00:08:09,626
はい

70
00:08:10,335 --> 00:08:12,546
小樽のどこ？

71
00:08:12,754 --> 00:08:14,590
あの家は…

72
00:08:14,923 --> 00:08:16,383
もう存在しません

73
00:08:16,508 --> 00:08:19,219
国道の下に埋まっています

74
00:08:19,553 --> 00:08:20,929
なんと残念なことでしょう

75
00:08:24,057 --> 00:08:25,350
ここに

76
00:08:26,184 --> 00:08:27,352
アシュかな？

77
00:08:28,228 --> 00:08:30,772
彼は卒業前に転校した

78
00:08:31,607 --> 00:08:33,775
見た目に変化はありません

79
00:08:36,236 --> 00:08:38,363
今この写真を見てください

80
00:08:38,739 --> 00:08:40,782
アシュの姿がかなりぼやけてしまいました

81
00:08:47,372 --> 00:08:48,749
ケーキは食べますか？

82
00:08:49,583 --> 00:08:50,542
必要ありません

83
00:08:50,751 --> 00:08:52,377
カメンシアのケーキです。

84
00:08:53,837 --> 00:08:55,005
もうちょっと来たほうがいいよ

85
00:09:16,568 --> 00:09:18,779
フジイの木…

86
00:09:19,237 --> 00:09:22,240
フジイの木…

87
00:09:22,908 --> 00:09:25,243
フジイの木…

88
00:09:26,411 --> 00:09:27,371
分かりました

89
00:10:19,131 --> 00:10:20,924
何を隠しているのですか？

90
00:10:21,216 --> 00:10:22,843
秋葉さん ほか

91
00:10:24,761 --> 00:10:27,180
彼らは今夜墓地を夜襲したいと考えています

92
00:10:27,681 --> 00:10:28,640
夜襲？

93
00:10:29,349 --> 00:10:32,185
こっそりお墓参りに行く

94
00:10:34,187 --> 00:10:37,149
それからアシュは今夜眠れない

95
00:10:47,784 --> 00:10:52,372
（小樽 – 神戸のはるか北にある都市）

96
00:11:51,389 --> 00:11:54,059
え？アシュ

97
00:11:54,184 --> 00:11:57,187
どうしたの？休暇中ですか？

98
00:12:05,946 --> 00:12:07,280
風邪をひいています

99
00:12:08,240 --> 00:12:09,908
今年の寒さは本当に厄介ですね

100
00:12:09,991 --> 00:12:11,201
誰かと同じですよね？

101
00:12:11,284 --> 00:12:15,205
ああ、映画のチケットを2枚持っています

102
00:12:15,413 --> 00:12:17,415
土曜日に一緒に会いに行きませんか？

103
00:12:17,499 --> 00:12:18,375
行かないよ

104
00:12:18,667 --> 00:12:19,918
日曜日はどうですか？

105
00:12:20,710 --> 00:12:22,170
ああ、とても寒い

106
00:12:23,129 --> 00:12:24,631
時間が空くまで待ってください

107
00:12:24,923 --> 00:12:25,715
私は自由ではない

108
00:12:27,968 --> 00:12:31,179
アシュ…アシュ…

109
00:12:31,388 --> 00:12:32,722
あなたの手紙

110
00:12:40,355 --> 00:12:41,773
おっと

111
00:12:43,733 --> 00:12:44,818
アシュ

112
00:12:46,236 --> 00:12:47,821
アシュの手紙

113
00:12:48,822 --> 00:12:50,323
アシュ

114
00:12:50,615 --> 00:12:52,075
何が起こっているのか

115
00:12:52,409 --> 00:12:54,744
あなたはこの手紙を落としてしまいました

116
00:12:56,955 --> 00:12:58,248
ラブレターですか？

117
00:13:03,253 --> 00:13:04,713
アシュ

118
00:13:05,505 --> 00:13:07,215
来週は空いていますか？

119
00:13:26,526 --> 00:13:28,737
渡辺寛子？

120
00:13:29,613 --> 00:13:30,989
誰だ？

121
00:13:47,213 --> 00:13:49,215
よろしくお願いします、 藤井樹

122
00:13:49,299 --> 00:13:50,675
お元気ですか？

123
00:13:51,009 --> 00:13:52,969
私は大丈夫です

124
00:13:53,219 --> 00:13:54,721
渡辺寛子

125
00:14:02,103 --> 00:14:03,688
それはどういう意味ですか?

126
00:14:11,905 --> 00:14:13,239
何の文字ですか？

127
00:14:13,865 --> 00:14:15,200
悲しい手紙？

128
00:14:16,076 --> 00:14:18,119
そうではないと思いますか？

129
00:14:18,244 --> 00:14:21,331
おじいちゃん、食事の時間だよ

130
00:14:21,915 --> 00:14:24,000
神戸出身の渡辺さん

131
00:14:24,084 --> 00:14:25,460
彼女のことを覚えていないのですか？

132
00:14:26,002 --> 00:14:27,253
渡辺さん？

133
00:14:27,379 --> 00:14:28,254
これ

134
00:14:28,380 --> 00:14:30,256
彼女を忘れたのですか？

135
00:14:30,548 --> 00:14:31,800
そんなことないよ

136
00:14:31,883 --> 00:14:33,468
私は確かに彼女を知りません

137
00:14:35,053 --> 00:14:38,682
渡辺寛子？問題があります

138
00:14:39,015 --> 00:14:41,184
おじいちゃん、変だと思わない？

139
00:14:41,559 --> 00:14:42,644
見せて

140
00:14:45,355 --> 00:14:48,024
神戸には友達がいない

141
00:14:48,191 --> 00:14:50,110
どうすればわかるでしょうか

142
00:14:51,778 --> 00:14:53,238
病院に行って治療を受けませんでしたか？

143
00:14:53,571 --> 00:14:55,240
そこまで深刻ではない

144
00:14:55,949 --> 00:14:58,493
その種類の薬は軽い風邪にしか効果がありません

145
00:15:00,120 --> 00:15:02,247
明日仕事に行ってもいいですか？

146
00:15:03,498 --> 00:15:05,250
そうでない場合は医師の診察を受けてください

147
00:15:05,333 --> 00:15:07,252
アシュ、ちょっと見てみるよ

148
00:15:07,419 --> 00:15:08,503
医者に診てもらいたい

149
00:15:08,586 --> 00:15:11,006
なぜ私に一生懸命働くように頼まないのですか？

150
00:15:11,214 --> 00:15:12,841
この前結婚した女の子はどうなったの？

151
00:15:13,633 --> 00:15:15,802
結婚して名前が変わりましたか？

152
00:15:18,221 --> 00:15:19,347
右？

153
00:15:19,556 --> 00:15:20,932
それは...

154
00:15:22,600 --> 00:15:23,935
遠藤

155
00:15:27,397 --> 00:15:28,648
…原紙

156
00:15:29,107 --> 00:15:30,984
何？
トイレットペーパー

157
00:15:34,404 --> 00:15:39,784
渡辺寛子…

158
00:15:39,993 --> 00:15:41,828
渡辺寛子…

159
00:15:47,042 --> 00:15:51,713
ああ...とても迷惑です

160
00:15:52,630 --> 00:15:59,345
（渡辺裕子様、よろしくお願いします）

161
00:16:04,726 --> 00:16:06,686
渡辺裕子様

162
00:16:06,770 --> 00:16:08,396
私は大丈夫です

163
00:16:08,563 --> 00:16:10,732
ただ少し寒い

164
00:16:26,790 --> 00:16:29,084
よろしくお願いします、 藤井樹

165
00:16:29,250 --> 00:16:31,252
風邪は治りましたか？

166
00:16:31,377 --> 00:16:33,922
薬を飲んで早く治してください

167
00:16:34,047 --> 00:16:35,673
渡辺寛子

168
00:16:56,402 --> 00:16:58,363
本当に悪い

169
00:16:59,239 --> 00:17:05,495
ああ！私の愛は風とともに去っていく

170
00:17:05,787 --> 00:17:07,163
先生、私が先に帰ります

171
00:17:07,247 --> 00:17:08,998
はい、道中気をつけてください

172
00:17:09,415 --> 00:17:11,251
さようなら、ヒロコさん

173
00:17:12,752 --> 00:17:16,339
風に乗って飛び立ちます

174
00:17:16,673 --> 00:17:18,216
どうでしたか？

175
00:17:19,592 --> 00:17:21,219
法務手続きは完了しましたか？

176
00:17:22,178 --> 00:17:25,682
まあ、結果は良いです

177
00:17:25,890 --> 00:17:27,308
良い結果でしたか？

178
00:17:27,559 --> 00:17:31,229
とても良い...ただとても良い

179
00:17:31,563 --> 00:17:33,940
何か良いことが起きているようですね

180
00:17:35,191 --> 00:17:37,193
とても幸せそうだね

181
00:17:38,486 --> 00:17:40,029
本当ですか？

182
00:17:45,118 --> 00:17:45,618
どうしたの？

183
00:17:45,702 --> 00:17:48,371
それがあなたに聞きたいことです

184
00:17:54,419 --> 00:17:56,671
私は彼の家に遊びに行きました

185
00:17:57,130 --> 00:17:59,924
あしゅの卒業アルバム見た

186
00:18:00,008 --> 00:18:01,134
卒業アルバム？

187
00:18:01,217 --> 00:18:03,219
そう、中学生の時から

188
00:18:03,303 --> 00:18:05,305
当時小樽市在住

189
00:18:08,183 --> 00:18:11,644
記念アルバムの後ろに名簿があります

190
00:18:11,936 --> 00:18:16,900
彼の住所が含まれている

191
00:18:17,192 --> 00:18:18,776
もちろんあります

192
00:18:18,902 --> 00:18:21,446
しかし国道の建設のせいで

193
00:18:21,529 --> 00:18:23,239
彼の家は消えた

194
00:18:24,365 --> 00:18:29,120
したがって、そのアドレスはもう存在しません。

195
00:18:29,287 --> 00:18:30,622
それは一般的にそうなのでしょうか？

196
00:18:31,331 --> 00:18:33,541
そう思います

197
00:18:34,626 --> 00:18:38,880
あなたの住所に手紙を書きます

198
00:18:41,257 --> 00:18:43,134
彼に個人的に送る

199
00:18:44,719 --> 00:18:45,887
何の役に立つの

200
00:18:46,179 --> 00:18:48,181
届かない手紙です

201
00:18:49,182 --> 00:18:51,392
だから手紙を書こうと思ったんです

202
00:18:54,938 --> 00:18:57,440
それは天国に送られた手紙です

203
00:19:02,487 --> 00:19:05,240
あなたはとても気まぐれです

204
00:19:06,366 --> 00:19:07,700
でも...

205
00:19:08,076 --> 00:19:09,327
次へ

206
00:19:11,579 --> 00:19:13,248
返事が来ました

207
00:19:14,499 --> 00:19:15,959
天からの送り物？

208
00:19:17,085 --> 00:19:18,253
そうだね

209
00:19:23,216 --> 00:19:25,134
そんなことはありません

210
00:19:27,136 --> 00:19:29,180
渡辺裕子様

211
00:19:29,389 --> 00:19:30,765
私は大丈夫です

212
00:19:31,349 --> 00:19:32,934
すごいですね

213
00:19:33,184 --> 00:19:35,186
でもちょっと風邪気味です

214
00:19:35,895 --> 00:19:37,397
よろしくお願いします、 藤井樹

215
00:19:38,940 --> 00:19:40,733
たぶんそれはいたずらですか？

216
00:19:41,025 --> 00:19:44,570
可能性はあるけどそれでも嬉しい

217
00:19:49,409 --> 00:19:50,910
まだ彼を愛していますか？

218
00:19:53,288 --> 00:19:56,249
案の定、あなたはまだアシュを忘れることができません

219
00:19:56,666 --> 00:19:58,876
だからこそあなたはこの手紙を書いたのです

220
00:19:59,210 --> 00:20:00,503
秋葉さんはどこですか？

221
00:20:00,795 --> 00:20:02,213
彼のことを忘れてしまったのですか？

222
00:20:03,214 --> 00:20:04,257
どのようにして可能ですか

223
00:20:04,549 --> 00:20:05,967
どうしたら忘れられるでしょうか

224
00:20:06,050 --> 00:20:08,386
でも、あなたと私との関係をどう定義しますか？

225
00:20:08,678 --> 00:20:11,306
何を言っている？

226
00:20:11,597 --> 00:20:12,640
ヒロコ

227
00:20:12,724 --> 00:20:15,935
どのようにして…

228
00:20:16,019 --> 00:20:18,187
真剣に相談させていただいております。

229
00:20:19,063 --> 00:20:22,191
さあ、わかりません

230
00:20:23,067 --> 00:20:26,237
自分を言い訳するためにこんなことを言わないでください。

231
00:21:24,379 --> 00:21:26,506
ああ、大丈夫ですか？

232
00:21:27,215 --> 00:21:29,884
何かを忘れてしまいました

233
00:21:30,009 --> 00:21:31,219
何か

234
00:21:32,136 --> 00:21:34,722
いいえ、忘れてください、私は出発します

235
00:21:39,602 --> 00:21:41,187
彼女に見られた

236
00:21:42,647 --> 00:21:43,856
どうすればいいでしょうか？

237
00:21:45,525 --> 00:21:47,151
何もできません

238
00:21:47,360 --> 00:21:48,986
すでに既成事実

239
00:21:49,070 --> 00:21:50,863
ただ認めただけですよね？

240
00:22:03,835 --> 00:22:05,628
藤井さんのお墓に行きましょう

241
00:22:05,711 --> 00:22:08,214
彼の墓を訪れて許しを乞いましょう。

242
00:22:12,218 --> 00:22:14,637
結婚させてくれるように彼に懇願する

243
00:22:19,809 --> 00:22:23,187
彼のことを考えるのをやめて、もっとオープンに考えてください

244
00:22:26,816 --> 00:22:28,526
自分を自由にする

245
00:22:49,213 --> 00:22:51,382
よろしくお願いします、 藤井樹

246
00:22:52,091 --> 00:22:54,260
今日は山道から帰ってきました

247
00:22:54,552 --> 00:22:57,680
つぼみの桜を見た

248
00:22:58,347 --> 00:23:01,559
ここにも春が来ています

249
00:23:01,976 --> 00:23:04,061
渡辺寛子様

250
00:23:05,480 --> 00:23:06,856
彼女は気が狂っている

251
00:23:11,194 --> 00:23:13,237
梶井基次郎の小説

252
00:23:13,321 --> 00:23:15,823
桜の木の下に死体がある

253
00:23:16,240 --> 00:23:17,783
そして坂口安吾の作品も…

254
00:23:18,117 --> 00:23:19,327
桜の木の下で

255
00:23:19,410 --> 00:23:22,246
はい、それだけです

256
00:23:22,497 --> 00:23:25,249
これが桜を象徴するものです

257
00:23:25,458 --> 00:23:27,251
それだけです

258
00:23:27,335 --> 00:23:30,087
この奇妙な手紙

259
00:23:30,254 --> 00:23:31,589
風邪薬について言及する

260
00:23:31,881 --> 00:23:34,759
春と桜の香りもある

261
00:23:34,884 --> 00:23:37,303
彼女は間違いなく入院する必要がある

262
00:23:37,803 --> 00:23:40,264
とても怖いです。どうすればいいですか？

263
00:23:40,932 --> 00:23:43,809
たとえ彼女を無視しても

264
00:23:44,101 --> 00:23:45,102
彼女はいつもあなたにそれを送ってくれるでしょう

265
00:23:45,186 --> 00:23:46,646
いつも送ってくれるのですか？

266
00:23:47,480 --> 00:23:49,190
いつもそうするだろう

267
00:24:05,623 --> 00:24:07,750
渡辺さん、よろしくお願いします

268
00:24:11,087 --> 00:24:13,047
あなたは誰ですか？

269
00:24:13,548 --> 00:24:16,968
教えてください

270
00:24:17,885 --> 00:24:19,136
この男は何をしているのですか？

271
00:24:19,220 --> 00:24:21,722
彼は藤井のふりをしてこう言った。

272
00:24:21,931 --> 00:24:24,183
これが呪いだったらどうなるでしょうか？

273
00:24:24,725 --> 00:24:26,352
何の呪い？

274
00:24:27,186 --> 00:24:28,604
私も知りません

275
00:24:30,147 --> 00:24:31,941
考えてみたら不思議だ

276
00:24:32,525 --> 00:24:35,069
どのように手紙を送りましたか?

277
00:24:36,237 --> 00:24:38,948
受信アドレスが空アドレスではありませんか？

278
00:24:39,615 --> 00:24:41,409
国道になりました

279
00:24:41,826 --> 00:24:44,078
でも手紙は届いた

280
00:24:46,247 --> 00:24:48,791
彼は国道沿いに住んでいますか？

281
00:24:49,083 --> 00:24:50,251
どのようにして可能ですか

282
00:24:51,252 --> 00:24:52,712
何が起こっているのでしょうか？

283
00:24:56,215 --> 00:24:57,925
本当に理解できない

284
00:25:02,930 --> 00:25:06,309
もし彼が国道沿いに住んでいたら

285
00:25:06,684 --> 00:25:07,810
もし…

286
00:25:10,479 --> 00:25:13,190
彼が住んでいるなら

287
00:25:13,441 --> 00:25:18,195
国道の真ん中にある安全島

288
00:25:19,155 --> 00:25:20,239
これは仮定です

289
00:25:21,490 --> 00:25:22,658
私の言うことを聞いてください

290
00:25:24,660 --> 00:25:29,373
郵便配達員が彼に手紙を持ってきた場合

291
00:25:29,707 --> 00:25:33,002
私は彼に手紙は絶対に渡さない

292
00:25:34,003 --> 00:25:35,129
なぜ？

293
00:25:36,255 --> 00:25:38,466
国道沿いに住んでるから？

294
00:25:38,758 --> 00:25:42,178
いや、これは仮説です

295
00:25:42,261 --> 00:25:43,471
教えてあげましょう

296
00:25:43,763 --> 00:25:46,390
もし国道がなかったら

297
00:25:46,682 --> 00:25:49,185
実際、もし藤井さんの家族がまだ存在していたら、

298
00:25:49,477 --> 00:25:51,479
そしてそこには他にも人が住んでいる

299
00:25:51,771 --> 00:25:54,440
郵便配達員が手紙を持ってくる

300
00:25:54,732 --> 00:25:56,567
手紙は届くでしょうか？

301
00:25:57,943 --> 00:26:00,321
こんな感じで送られてきます

302
00:26:00,613 --> 00:26:04,200
いいえ、送信できません

303
00:26:04,283 --> 00:26:05,242
なぜですか？

304
00:26:05,368 --> 00:26:08,204
送ることは不可能です。名前は異なります。

305
00:26:08,954 --> 00:26:11,290
郵便配達員が手紙を持ってきて住所を調べる

306
00:26:11,624 --> 00:26:14,043
名前が違うと配送できないですよね？

307
00:26:14,251 --> 00:26:14,835
理にかなっている

308
00:26:14,919 --> 00:26:17,088
国道も同様です。

309
00:26:17,922 --> 00:26:21,634
たとえ道の真ん中に山田さんの家があっても

310
00:26:21,717 --> 00:26:22,885
手紙が送れない

311
00:26:22,968 --> 00:26:23,886
つまり

312
00:26:24,011 --> 00:26:26,097
名前が違う限り

313
00:26:26,180 --> 00:26:27,723
手紙は決して届かない

314
00:26:27,807 --> 00:26:29,183
つまり…

315
00:26:34,313 --> 00:26:37,191
この人は本当にアシュそのものだ

316
00:26:39,193 --> 00:26:40,486
信じられない

317
00:26:40,820 --> 00:26:42,238
でもアシュの名前じゃないよ

318
00:26:42,321 --> 00:26:44,365
手紙は送信できません

319
00:26:48,077 --> 00:26:49,203
こんにちは

320
00:26:49,995 --> 00:26:50,496
私は思う...

321
00:26:50,579 --> 00:26:51,455
ちょっと待ってください

322
00:26:51,664 --> 00:26:53,249
ほぼ答えを考えているところだ

323
00:26:54,959 --> 00:26:56,168
ああ

324
00:26:56,794 --> 00:26:58,087
まだ正しくありません

325
00:27:03,092 --> 00:27:04,176
どうやって？

326
00:27:06,053 --> 00:27:09,390
それは彼自身の答えだったと今でも思っています。

327
00:27:12,143 --> 00:27:14,395
これは単なる論理的な話です

328
00:27:15,813 --> 00:27:18,691
それは非論理的だよ、ヒロコ

329
00:27:18,816 --> 00:27:20,901
でもそれってロマンチックじゃないですか？

330
00:27:21,068 --> 00:27:23,237
これはとてもロマンチックですね...

331
00:27:25,239 --> 00:27:27,032
それだけですよね？

332
00:27:27,116 --> 00:27:28,242
そうではありません

333
00:27:28,492 --> 00:27:30,286
そんなことないよ、ヒロコ

334
00:27:31,871 --> 00:27:33,914
分かった、分かった

335
00:27:33,998 --> 00:27:36,250
ヒロコさん、そう思っても大丈夫ですよ。

336
00:27:36,417 --> 00:27:37,626
全力を尽くして

337
00:27:37,710 --> 00:27:40,629
私も真相を知りたいです

338
00:27:43,466 --> 00:27:44,759
ぜひご覧ください

339
00:27:45,217 --> 00:27:47,219
これは貴重な証拠です

340
00:27:49,180 --> 00:27:52,183
本当に藤井なら

341
00:27:52,475 --> 00:27:54,727
証拠を見せてください

342
00:27:55,019 --> 00:27:56,896
どうやら脱落しそうだ

343
00:27:57,021 --> 00:28:00,274
最初にそれを私に送ったのは明らかに彼女でした。

344
00:28:01,025 --> 00:28:03,861
彼女に送ったほうがいいよ

345
00:28:03,986 --> 00:28:04,695
何を送ればいいですか？

346
00:28:04,779 --> 00:28:05,738
証拠

347
00:28:05,821 --> 00:28:07,281
なんの証拠？

348
00:28:09,116 --> 00:28:10,993
身分証明書のコピー

349
00:28:12,244 --> 00:28:15,873
なぜこんな苦労をするのでしょうか？

350
00:28:16,582 --> 00:28:18,083
それなら健康保険証でも大丈夫です。

351
00:28:18,250 --> 00:28:22,379
もうこれには関わりたくない

352
00:28:23,214 --> 00:28:25,925
もし彼女がまた手紙を送ってきたとしても、私はそれを無視します。

353
00:28:29,303 --> 00:28:30,554
アシュ

354
00:28:31,722 --> 00:28:34,517
偽物だと思われることに耐えられますか？

355
00:28:40,648 --> 00:28:44,652
指名手配犯の写真に見える

356
00:28:44,902 --> 00:28:46,362
すごい、女の子ですね

357
00:28:47,613 --> 00:28:51,242
でも、藤井秀という人は本当にいるんです。

358
00:28:52,243 --> 00:28:55,204
私の戦略はうまくいきました

359
00:28:56,247 --> 00:28:59,834
実は私は彼女に密かに手紙を書きました

360
00:28:59,959 --> 00:29:01,627
あなたが藤井本人なら

361
00:29:01,710 --> 00:29:03,504
証拠を見せてください

362
00:29:04,755 --> 00:29:06,382
その結果、相手が返信した後、

363
00:29:06,465 --> 00:29:08,092
運転免許証のコピーを送りました。

364
00:29:09,134 --> 00:29:10,594
ナボジ

365
00:29:11,595 --> 00:29:13,305
一緒に彼女を探しに小樽市へ行きましょう。

366
00:29:14,014 --> 00:29:16,892
私の友人は小樽でガラスアートを作っています

367
00:29:16,976 --> 00:29:19,728
彼の展示会に招待してください

368
00:29:19,854 --> 00:29:21,021
面倒すぎると思った

369
00:29:21,105 --> 00:29:22,356
だから私は同意しませんでした

370
00:29:22,481 --> 00:29:26,443
小樽市を訪れるのに良い季節です。

371
00:29:26,569 --> 00:29:28,487
敵の素顔も暴露

372
00:29:31,240 --> 00:29:32,867
彼女は敵ではない

373
00:29:36,078 --> 00:29:37,913
それは言えません

374
00:29:40,583 --> 00:29:42,376
やりすぎだよ、秋葉さん。

375
00:29:45,754 --> 00:29:46,505
でも、ついに結末が来たんだね

376
00:29:46,589 --> 00:29:47,590
すべてが終わった

377
00:29:49,258 --> 00:29:50,467
これが証拠です

378
00:29:56,181 --> 00:29:58,726
(もう書き込まないでください)

379
00:29:58,809 --> 00:30:00,811
（さようなら、藤木）

380
00:30:04,148 --> 00:30:06,150
風邪が治ったのか分かりませんが？

381
00:30:08,277 --> 00:30:11,155
彼女はその風邪薬を飲んだのだろうか

382
00:30:12,573 --> 00:30:13,574
ヒロコ

383
00:30:13,741 --> 00:30:15,701
彼からの手紙です

384
00:30:18,871 --> 00:30:20,372
間違ってないと思うよ

385
00:30:25,544 --> 00:30:27,212
でもそれだけで十分です

386
00:30:34,386 --> 00:30:36,180
変な手紙を送るのは面倒だ

387
00:30:42,353 --> 00:30:43,854
アシュではありえない

388
00:30:44,021 --> 00:30:46,148
彼はどうやって手紙を書くことができたのでしょうか？

389
00:30:49,860 --> 00:30:51,904
痛いよヒロコ

390
00:30:55,115 --> 00:30:57,242
あなたはいつもそこに座っています

391
00:30:58,661 --> 00:31:00,579
アシュと君が初めて会ったとき

392
00:31:00,663 --> 00:31:02,247
あなたはただそこに座っているだけです

393
00:31:05,334 --> 00:31:08,087
初めて会ったとき、彼はあなたに友達になってほしいと言いました。

394
00:31:08,253 --> 00:31:09,421
覚えて？

395
00:31:10,214 --> 00:31:12,216
もともと君とデートしたかったんだ

396
00:31:14,510 --> 00:31:17,513
彼は女の子の前では話すことができない

397
00:31:18,389 --> 00:31:21,642
やっぱり、あの時は私が先に話しておけばよかった。

398
00:31:25,312 --> 00:31:27,606
そうであれば

399
00:31:28,899 --> 00:31:31,193
今は何が起こるか分かりません

400
00:31:41,370 --> 00:31:43,247
行って見てみませんか？

401
00:31:48,335 --> 00:31:49,753
探しに行ってください

402
00:31:50,421 --> 00:31:52,923
他のフジイの木を探す

403
00:32:25,247 --> 00:32:27,291
ここで見つけました

404
00:32:36,467 --> 00:32:38,010
ちょうどこのあたり

405
00:32:40,679 --> 00:32:42,056
彼はすぐに来ます

406
00:32:44,892 --> 00:32:46,852
ふー紅葉

407
00:32:47,186 --> 00:32:49,104
お久しぶりです

408
00:32:49,188 --> 00:32:50,814
あなたは変わっていない

409
00:32:52,191 --> 00:32:54,193
藤井さんの婚約者ですか？

410
00:32:55,444 --> 00:32:57,112
それで終わりです

411
00:32:58,113 --> 00:32:59,865
彼を知っていますか？

412
00:33:00,157 --> 00:33:03,535
とてもおなじみです。私は彼のことを長い間知っています。

413
00:33:03,744 --> 00:33:05,496
小さな大学です

414
00:33:05,579 --> 00:33:08,207
小樽市出身とは初めて知りました。

415
00:33:08,290 --> 00:33:10,000
以前は知りませんでした

416
00:33:10,084 --> 00:33:11,251
吉田兄

417
00:33:11,668 --> 00:33:15,214
藤井さんのお名前はフジイツリーというのでしょうか？

418
00:33:17,049 --> 00:33:18,383
彼を知っていますか？

419
00:33:18,675 --> 00:33:20,052
確かにそうですよ

420
00:33:20,677 --> 00:33:23,222
彼と私は幼なじみでした

421
00:33:24,765 --> 00:33:27,142
どうして会えないのでしょうか？

422
00:33:49,414 --> 00:33:51,250
また状態が悪くなっているのでしょうか？

423
00:33:51,333 --> 00:33:52,876
今日は休みたいです

424
00:33:53,168 --> 00:33:55,504
それから医者に診てもらいに行ってください

425
00:33:57,965 --> 00:33:59,299
おはようございます

426
00:33:59,466 --> 00:34:00,467
来る

427
00:34:01,135 --> 00:34:02,219
阿部柏さん？

428
00:34:02,344 --> 00:34:04,429
そう、彼は新しい家を見つけたんだ

429
00:34:04,555 --> 00:34:06,390
それはすごいですね。私も行きたいです。

430
00:34:07,015 --> 00:34:09,184
家を見に行っても大丈夫です

431
00:34:14,982 --> 00:34:15,691
早く来すぎた

432
00:34:15,774 --> 00:34:17,025
いいえ、大丈夫です

433
00:34:17,693 --> 00:34:18,819
右

434
00:34:21,655 --> 00:34:22,656
アシュ

435
00:34:22,781 --> 00:34:24,116
今すぐ準備をしてもらえますか？

436
00:34:25,033 --> 00:34:25,951
そうだね

437
00:34:26,827 --> 00:34:28,829
おじいちゃんはまだ引っ越しに反対していますか？

438
00:34:28,912 --> 00:34:30,455
早朝から庭を掘る

439
00:34:30,747 --> 00:34:32,791
種を蒔いているようです

440
00:34:33,167 --> 00:34:35,210
農業を辞めるのは忍びない。

441
00:34:35,419 --> 00:34:38,589
老人はノスタルジーについて何もすることができない

442
00:34:39,006 --> 00:34:40,257
何年って言った？

443
00:34:40,340 --> 00:34:41,758
天井が崩れるよ

444
00:34:41,842 --> 00:34:43,218
ああ、私の言ったことは正しいです

445
00:34:43,468 --> 00:34:45,596
あなたたちが今もそこに住んでいるなんて信じられない

446
00:34:45,888 --> 00:34:47,347
そんなに厳しいことを言わないでください

447
00:34:47,639 --> 00:34:50,184
いいえ、害はないという意味です

448
00:34:53,187 --> 00:34:56,440
少し暑い気がします

449
00:34:57,524 --> 00:34:58,650
覆われた

450
00:34:58,984 --> 00:35:01,862
あしゅさん、軽い風邪にも注意してくださいね。

451
00:35:01,945 --> 00:35:03,447
マリモ電機株式会社をご存知ですか？

452
00:35:03,780 --> 00:35:04,448
丸正百貨店の向かい？

453
00:35:04,531 --> 00:35:07,242
はい、上司は当社の顧客です

454
00:35:07,367 --> 00:35:08,994
前回彼の風邪が悪化した

455
00:35:09,077 --> 00:35:11,121
普段風邪をひかない人が風邪をひく

456
00:35:11,246 --> 00:35:13,248
彼は幽霊が問題を引き起こしていると言いました

457
00:35:13,373 --> 00:35:15,167
その結果、風邪が悪化して肺炎になってしまいました。

458
00:35:15,250 --> 00:35:15,918
死んだ？

459
00:35:16,001 --> 00:35:19,046
How is that possible?肺炎は人を殺しません。

460
00:35:19,213 --> 00:35:21,423
父が肺炎で亡くなりました

461
00:35:22,633 --> 00:35:24,218
Is pneumonia fatal?

462
00:35:24,343 --> 00:35:25,886
風邪が悪化して肺炎になる

463
00:35:25,969 --> 00:35:26,887
Have you forgotten?

464
00:35:26,970 --> 00:35:29,097
そうですか？

465
00:35:31,391 --> 00:35:33,685
あなたの義理の弟はいつ亡くなりましたか？

466
00:35:33,769 --> 00:35:35,687
覚えていませんか？

467
00:35:36,521 --> 00:35:39,149
彼はあなたの妻の長兄です

468
00:35:41,401 --> 00:35:44,238
人は死ぬとすぐに忘れてしまいます

469
00:35:44,446 --> 00:35:45,322
No…

470
00:35:48,242 --> 00:35:50,327
父が肺炎で亡くなった

471
00:35:58,961 --> 00:36:01,213
娘は全く怖がりません

472
00:36:09,096 --> 00:36:10,305
ここはどこですか？

473
00:36:11,181 --> 00:36:12,099
病院

474
00:36:13,934 --> 00:36:16,061
(小樽健康福祉病院)

475
00:36:21,900 --> 00:36:25,320
ここは国道5号線？

476
00:36:33,203 --> 00:36:35,247
When did it open?

477
00:36:37,249 --> 00:36:39,918
私たちの国のさまざまな地域

478
00:36:40,002 --> 00:36:41,753
I didn't know he moved

479
00:36:41,962 --> 00:36:44,047
あそこが玄関かもしれない

480
00:36:45,215 --> 00:36:46,341
ここに誰かいますか？

481
00:36:46,633 --> 00:36:48,051
すみません

482
00:36:49,219 --> 00:36:52,097
大友さん、とても困っています。

483
00:36:52,180 --> 00:36:54,266
アシュと同じ名前の人はいますか？

484
00:36:55,392 --> 00:36:57,769
藤井と同じ名前の人

485
00:37:00,564 --> 00:37:02,024
I have no impression

486
00:37:02,107 --> 00:37:03,275
知らないの？

487
00:37:06,236 --> 00:37:09,948
ヒロコ、何してるの？

488
00:37:11,867 --> 00:37:14,119
ここに送信されました

489
00:37:16,872 --> 00:37:18,665
my initial letter

490
00:37:22,252 --> 00:37:24,880
細井さん 細井さん

491
00:37:25,255 --> 00:37:26,131
This way

492
00:37:52,074 --> 00:37:53,492
藤井さん

493
00:37:54,534 --> 00:37:56,244
藤井さん

494
00:38:33,907 --> 00:38:34,866
お父さん

495
00:38:52,050 --> 00:38:53,176
アシュ

496
00:38:53,552 --> 00:38:55,053
あなたは何をしていますか

497
00:39:12,028 --> 00:39:13,447
Miss Fujii

498
00:39:17,909 --> 00:39:19,244
藤井さん

499
00:39:21,079 --> 00:39:23,582
藤井さんはいないんですか？

500
00:39:23,874 --> 00:39:24,624
はい

501
00:39:29,212 --> 00:39:30,213
This way

502
00:39:32,340 --> 00:39:33,842
Maybe around here

503
00:39:39,139 --> 00:39:41,141
そこに行って周りに聞いてみてください

504
00:39:53,653 --> 00:39:54,863
Fujii

505
00:39:59,951 --> 00:40:01,578
誰か家にいますか？

506
00:40:04,080 --> 00:40:05,207
関係ないよ

507
00:40:05,290 --> 00:40:07,250
海外旅行でも顔を気にしない

508
00:40:09,252 --> 00:40:10,629
ここに誰かいますか？

509
00:40:15,008 --> 00:40:16,551
ここに誰かいますか？

510
00:40:20,430 --> 00:40:23,099
藤居木さんはここに住んでいますか？

511
00:40:23,266 --> 00:40:24,434
はい

512
00:40:26,186 --> 00:40:29,189
藤井さんのご自宅ですよね？

513
00:40:36,238 --> 00:40:38,240
アシュが出てきた

514
00:40:39,199 --> 00:40:40,242
本当ですか？

515
00:40:41,034 --> 00:40:43,411
たぶんすぐに戻ってくるでしょう

516
00:40:44,913 --> 00:40:48,124
それから私は彼女を外で待ちます

517
00:40:48,250 --> 00:40:49,584
入って座ってもいいよ

518
00:40:50,252 --> 00:40:53,255
いいえ、外で彼女を待つこともできます。

519
00:41:06,059 --> 00:41:09,104
私たちは気が狂っているのですか

520
00:41:18,238 --> 00:41:21,074
藤井さん、よろしくお願いします

521
00:41:21,741 --> 00:41:24,494
私たちはあなたのおかげで小樽市に来ました

522
00:41:25,203 --> 00:41:29,291
私はあなたの玄関先でこの手紙を書いています

523
00:41:31,251 --> 00:41:33,378
私の知っているフジイの木

524
00:41:33,461 --> 00:41:35,505
あなたではありません

525
00:41:36,673 --> 00:41:39,801
ここに来てようやく真実が明らかになった

526
00:41:40,802 --> 00:41:43,346
うちのフジイの木は雄木なので

527
00:41:43,555 --> 00:41:47,183
彼は私の婚約者です

528
00:41:48,184 --> 00:41:50,687
2年前、彼は...

529
00:42:05,785 --> 00:42:09,623
（二年前、彼は...）

530
00:42:18,381 --> 00:42:19,591
行きましょう

531
00:42:21,509 --> 00:42:22,844
彼女を待たないでください?

532
00:42:23,678 --> 00:42:24,638
そうだね

533
00:42:32,270 --> 00:42:35,190
彼が今どこにいるのか分かりません

534
00:42:36,691 --> 00:42:38,985
私はよく彼のことを思い出します

535
00:42:39,486 --> 00:42:43,239
彼がどこにいても健康であることを願っています

536
00:42:44,240 --> 00:42:47,243
ああ、誰かがここにいます

537
00:42:50,121 --> 00:42:53,083
ここはダウンタウンエリアからそれほど遠くない小さな町です。

538
00:42:53,583 --> 00:42:56,252
こんな気持ちでこの手紙を書いています

539
00:42:59,464 --> 00:43:03,218
送れない手紙でもいいよ

540
00:43:12,352 --> 00:43:14,354
あなたが今書いた手紙の中で

541
00:43:14,979 --> 00:43:16,356
なぜ嘘をつくのでしょうか？

542
00:43:17,607 --> 00:43:19,025
私は嘘をつきましたか？

543
00:43:20,193 --> 00:43:22,696
あなたは彼女に彼が死んだことを言わなかった

544
00:43:26,241 --> 00:43:27,909
なぜ書かないのか…

545
00:43:28,243 --> 00:43:29,744
恐怖のせいで

546
00:43:31,996 --> 00:43:33,998
死は恐ろしい事実だ

547
00:43:35,333 --> 00:43:37,252
何かひどいことですか？

548
00:43:38,795 --> 00:43:40,213
そうです

549
00:43:44,217 --> 00:43:45,802
とても幸運です

550
00:43:46,469 --> 00:43:48,763
藤井さん、よろしくお願いします

551
00:43:50,640 --> 00:43:55,478
私はあなたの玄関先でこの手紙を書いています

552
00:43:57,355 --> 00:44:00,608
たった今、あなたは上り坂でタクシーを呼ぼうと手を挙げました

553
00:44:00,900 --> 00:44:04,154
お客さんがバスから降りるのを待ってすぐに引き返します。

554
00:44:04,237 --> 00:44:05,697
あなたはとても気配りがあります

555
00:44:07,532 --> 00:44:13,788
え？さっきの乗客に似てる

556
00:44:13,955 --> 00:44:15,373
え？自分？

557
00:44:15,540 --> 00:44:18,251
それはあなたではありません、あなたの隣の女性です

558
00:44:19,669 --> 00:44:21,254
本当に似ています

559
00:44:22,547 --> 00:44:25,508
間違いなく多大なご迷惑をおかけします

560
00:44:26,217 --> 00:44:28,261
本当にごめんなさい

561
00:44:29,471 --> 00:44:32,390
婚約者と同じ名前の君に会いたい

562
00:44:32,474 --> 00:44:33,892
ちょうどここに来たところです

563
00:44:34,476 --> 00:44:36,686
でも君に会う勇気が出せない

564
00:44:37,145 --> 00:44:38,021
振り返って

565
00:44:38,104 --> 00:44:40,398
私たちは文通を通じてのみ知り合った

566
00:44:40,982 --> 00:44:44,194
この手紙だけをここに残しておきます。失礼なことをお許しください。

567
00:44:46,529 --> 00:44:48,239
同姓同名？

568
00:45:07,884 --> 00:45:10,178
渡辺寛子様

569
00:45:11,262 --> 00:45:13,014
知らずに

570
00:45:13,097 --> 00:45:15,183
とても失礼な手紙を送りました

571
00:45:15,600 --> 00:45:17,185
許してください

572
00:45:19,813 --> 00:45:21,189
ただし、

573
00:45:21,356 --> 00:45:23,900
良い情報があります

574
00:45:41,543 --> 00:45:43,211
いつでもまた来てくださいね

575
00:45:43,294 --> 00:45:45,171
時間ができたら神戸に戻ります。

576
00:45:45,255 --> 00:45:46,256
あなたはすでに方言のアクセントを持っています

577
00:45:46,339 --> 00:45:47,131
本当ですか？

578
00:45:47,215 --> 00:45:48,258
中村さんは最近何してるの？

579
00:45:48,341 --> 00:45:50,134
中村？私に連絡しなかったのですか？

580
00:45:50,218 --> 00:45:51,177
まったくそうではありません

581
00:45:51,261 --> 00:45:52,512
彼は電話すらしなかった

582
00:45:52,637 --> 00:45:53,721
戻って彼に伝えます

583
00:45:53,805 --> 00:45:55,098
時間があったら電話するように彼に伝えてください

584
00:45:55,181 --> 00:45:56,182
タバコはありますか？

585
00:45:56,349 --> 00:45:58,226
シガレット？いいえ

586
00:46:08,236 --> 00:46:09,946
藤井さん？

587
00:46:42,604 --> 00:46:46,733
しかし、あなたに良い情報があります

588
00:46:47,400 --> 00:46:49,777
中学生の頃

589
00:46:49,903 --> 00:46:53,656
私のクラスに私と同じ名前の男の子がいます

590
00:46:54,240 --> 00:46:57,410
藤井さんを探していますか？

591
00:46:57,702 --> 00:46:59,996
この人ですか？

592
00:47:22,226 --> 00:47:23,811
ああ、ここです

593
00:47:24,187 --> 00:47:26,189
ここの３階です

594
00:47:28,191 --> 00:47:29,567
（再度サクラビルへお送りします）

595
00:47:29,651 --> 00:47:31,778
素晴らしい。眺めが良さそうです。

596
00:47:32,236 --> 00:47:33,404
部屋はとても小さいです

597
00:47:33,488 --> 00:47:35,698
アシュ、あなたの家は広すぎるよ。

598
00:47:35,782 --> 00:47:37,450
もちろん家族も増えますよ

599
00:47:37,742 --> 00:47:41,079
はい、空室は3部屋ございます。

600
00:47:41,245 --> 00:47:42,246
そうです

601
00:47:42,413 --> 00:47:44,248
テナントに貸しましょう

602
00:47:44,582 --> 00:47:48,044
中途半端にしないでください、そうしないと二度と動けなくなります。

603
00:47:48,252 --> 00:47:52,090
ここぞという時に動かなかったら嫌です。

604
00:47:54,217 --> 00:47:58,179
何はともあれ、一刻も早く決断しなければなりません

605
00:47:58,262 --> 00:48:00,098
購入者の長い列ができています

606
00:48:00,181 --> 00:48:01,724
ずっと前から決まってるんだよ

607
00:48:03,518 --> 00:48:07,438
おじいちゃんの説得を待っているところです

608
00:48:08,815 --> 00:48:12,777
いずれにせよ、数年後には家が取り壊されることになります。

609
00:48:12,860 --> 00:48:13,861
おじいちゃん

610
00:48:17,240 --> 00:48:18,908
私は決めました

611
00:48:19,409 --> 00:48:21,411
私は移転に反対です

612
00:48:22,996 --> 00:48:24,330
座ってください

613
00:48:24,747 --> 00:48:26,416
座って私の話を聞いてください

614
00:48:26,499 --> 00:48:27,750
私はすでに知っています

615
00:48:27,834 --> 00:48:29,585
あなたはまだ理解していません

616
00:48:35,425 --> 00:48:37,343
私が反対したら

617
00:48:38,970 --> 00:48:40,638
あなたも事実を変えることはできません

618
00:48:42,306 --> 00:48:43,599
はい

619
00:48:44,267 --> 00:48:47,395
それなら私たちは移動しなければなりません

620
00:48:52,692 --> 00:48:54,402
頑固な老人

621
00:48:55,862 --> 00:48:56,904
え？

622
00:48:57,697 --> 00:48:59,907
彼は引っ越したいと言っただけですか？

623
00:49:05,413 --> 00:49:08,750
何をチェックしているのですか？とても真剣です

624
00:49:09,042 --> 00:49:10,251
何かがある

625
00:49:16,049 --> 00:49:19,886
彼には同じ名前のクラスメイトがいることが判明しました。

626
00:49:21,846 --> 00:49:24,766
ああ、そんな人いるの？

627
00:49:29,812 --> 00:49:31,189
この女の子です

628
00:49:35,109 --> 00:49:36,235
どっち？

629
00:49:40,948 --> 00:49:42,742
彼女のことは覚えていない

630
00:49:44,202 --> 00:49:46,245
似ていますか？この写真？

631
00:49:48,122 --> 00:49:50,041
私に似ていますか？

632
00:49:50,249 --> 00:49:51,542
あなたのような？

633
00:49:55,213 --> 00:49:56,964
のように？

634
00:50:01,928 --> 00:50:03,679
関係ありますか？

635
00:50:05,098 --> 00:50:07,225
彼が彼女に似ていることは重要ですか？

636
00:50:07,517 --> 00:50:08,726
いいえ、何もありません

637
00:50:09,018 --> 00:50:09,936
あなたは嘘をつきました

638
00:50:10,603 --> 00:50:11,604
持っていない

639
00:50:11,896 --> 00:50:13,439
ヒロコさん

640
00:50:15,108 --> 00:50:17,193
あなたの顔は嘘をついていると言っています

641
00:50:18,694 --> 00:50:20,446
似ていたらどうしますか？

642
00:50:26,744 --> 00:50:28,246
それが本当なら

643
00:50:29,372 --> 00:50:31,249
私は彼を許しません

644
00:50:34,252 --> 00:50:37,797
それが彼が私を選んだ理由なら

645
00:50:38,506 --> 00:50:42,218
お母さん、どうしたらいいの？

646
00:50:46,013 --> 00:50:49,892
彼は私に一目惚れしたと言った

647
00:50:51,477 --> 00:50:53,813
私はいつも彼の言うことを信じてきました

648
00:50:55,481 --> 00:50:59,193
でも彼は決してそんなことは言わなかった

649
00:50:59,402 --> 00:51:01,279
私に一目惚れした理由

650
00:51:03,239 --> 00:51:05,408
最初から騙されてた

651
00:51:06,325 --> 00:51:10,746
この女子中学生を恋のライバルだと思いますか？

652
00:51:14,500 --> 00:51:17,420
はい。変だと思いますか？

653
00:51:17,712 --> 00:51:19,088
とても奇妙な

654
00:51:20,631 --> 00:51:22,216
あなたが正しいと思います

655
00:51:25,219 --> 00:51:28,181
私の息子は幸せです

656
00:51:29,182 --> 00:51:32,351
どうすれば死後もあなたを嫉妬させることができますか？

657
00:51:32,643 --> 00:51:34,187
ヒロコ

658
00:51:34,687 --> 00:51:36,898
あなたは今でもアシュが好きですよね？

659
00:51:39,692 --> 00:51:43,237
そんなこと言わないでね。また泣きそうになる。

660
00:51:53,706 --> 00:51:55,208
元気ですか？

661
00:51:55,541 --> 00:51:59,754
あなたが話しているフジイの木は私のフジイの木と同じです

662
00:52:00,046 --> 00:52:02,298
同一人物かもしれない

663
00:52:03,716 --> 00:52:05,885
実はこの手紙の宛先は

664
00:52:05,968 --> 00:52:09,180
卒業アルバムで見つけた

665
00:52:10,640 --> 00:52:13,851
すべての間違いは私のせいです

666
00:52:14,268 --> 00:52:15,937
ごめんなさい

667
00:52:17,188 --> 00:52:18,314
私は思う

668
00:52:19,023 --> 00:52:21,984
ご迷惑をおかけしていると思います

669
00:52:22,068 --> 00:52:25,238
あなたに助けを求めるのはとても恥ずかしいことです

670
00:52:25,488 --> 00:52:28,699
彼について何か覚えていることがあれば

671
00:52:28,991 --> 00:52:31,160
教えてもらえますか？

672
00:52:31,244 --> 00:52:34,288
彼のことは今でも覚えています

673
00:52:34,580 --> 00:52:37,291
渡辺裕子様

674
00:52:37,875 --> 00:52:41,045
私は彼のことをとても鮮明に覚えています

675
00:52:42,421 --> 00:52:44,215
でも彼との思い出は

676
00:52:44,423 --> 00:52:47,551
いずれも同姓同名の問題に限定されている。

677
00:52:47,969 --> 00:52:50,721
このようにして、おそらく想像できるでしょう

678
00:52:51,013 --> 00:52:55,184
ほとんどすべてがとても嫌な思い出です

679
00:52:56,435 --> 00:52:59,188
開会式からトラブル発生

680
00:53:09,115 --> 00:53:10,241
庄司勝利

681
00:53:10,491 --> 00:53:11,325
はい

682
00:53:11,617 --> 00:53:12,702
田中喜助

683
00:53:12,994 --> 00:53:13,828
はい

684
00:53:15,162 --> 00:53:16,330
服部一智

685
00:53:16,622 --> 00:53:17,498
はい

686
00:53:18,040 --> 00:53:19,250
藤木

687
00:53:19,500 --> 00:53:20,376
はい

688
00:53:26,257 --> 00:53:27,758
同じ名前の人はいますか？

689
00:53:28,342 --> 00:53:29,885
こんなもの初めて遭遇

690
00:53:31,178 --> 00:53:32,638
村岡しのぶ

691
00:53:33,264 --> 00:53:34,265
村岡

692
00:53:34,515 --> 00:53:36,183
私の中学時代の経歴

693
00:53:36,267 --> 00:53:38,769
最初からトラブルがあった

694
00:53:39,186 --> 00:53:42,356
彼のせいで、その3年間、私はとても不幸でした。

695
00:53:42,440 --> 00:53:45,151
3年間の差別待遇

696
00:53:45,609 --> 00:53:47,987
例えば勤務中

697
00:53:48,154 --> 00:53:50,197
(勤務中に生まれた)

698
00:54:00,958 --> 00:54:02,251
藤井くん

699
00:54:02,877 --> 00:54:05,087
明日の当番の生徒は誰ですか?

700
00:54:05,338 --> 00:54:07,506
村岡と船橋

701
00:54:10,009 --> 00:54:12,219
今日の数学の授業では何を教えますか?

702
00:54:13,721 --> 00:54:15,056
方程式

703
00:54:15,181 --> 00:54:16,307
何の方程式でしょうか？

704
00:54:16,599 --> 00:54:17,975
藤木

705
00:54:18,184 --> 00:54:21,395
とても熱く、とても親密な

706
00:54:21,687 --> 00:54:22,938
ご迷惑をおかけして申し訳ありません

707
00:54:23,022 --> 00:54:27,026
とても親密です！本当に我慢できない

708
00:54:27,485 --> 00:54:29,236
連立方程式

709
00:54:30,821 --> 00:54:31,697
ありがとう

710
00:54:32,823 --> 00:54:35,659
この状況を1年間耐えただけでなく、

711
00:54:35,743 --> 00:54:40,164
私たちは3年間同じクラスでした

712
00:54:41,123 --> 00:54:43,667
他の人が聞くと面白いと思うかもしれません

713
00:54:43,793 --> 00:54:46,796
でもその中にいると怖い気がする

714
00:54:47,088 --> 00:54:49,215
私たちは会うことを避けます

715
00:54:49,507 --> 00:54:52,009
あまり話さなかった

716
00:54:57,431 --> 00:54:58,391
それ以来何が起こったのでしょうか？

717
00:54:58,474 --> 00:54:59,183
はぁ？

718
00:54:59,350 --> 00:55:00,559
信じてください

719
00:55:02,311 --> 00:55:03,687
時々書きます

720
00:55:03,979 --> 00:55:05,314
時々？

721
00:55:07,650 --> 00:55:10,152
藤井さん、よろしくお願いします

722
00:55:10,528 --> 00:55:12,822
彼の反応はどうでしたか？

723
00:55:13,197 --> 00:55:15,199
同じ名前の女の子と

724
00:55:15,282 --> 00:55:19,036
運命の偶然だと思いませんか？

725
00:55:21,831 --> 00:55:23,541
そんなことはないと思います

726
00:55:24,041 --> 00:55:27,461
あなたはロマンチックな空想に浸っているようです

727
00:55:27,545 --> 00:55:28,671
いわゆる現実

728
00:55:28,754 --> 00:55:31,215
もう少し面倒なことになるよ

729
00:55:31,382 --> 00:55:32,967
私たちの関係は次のようなものです

730
00:55:33,050 --> 00:55:36,637
エデンの園のアダムとイブ

731
00:55:37,096 --> 00:55:41,350
繰り返される嘲笑と拷問に耐えるために

732
00:55:41,767 --> 00:55:45,104
学級幹部選挙

733
00:55:45,187 --> 00:55:47,606
まるで悪夢のようだ

734
00:55:47,898 --> 00:55:49,150
遠藤くん

735
00:55:50,484 --> 00:55:54,405
選挙にはこんな冗談投票がある

736
00:55:54,488 --> 00:55:55,948
(藤井樹は藤井樹が大好きです)

737
00:55:56,031 --> 00:56:00,244
切符売り場の稲葉さんもわざと大声で歌ってた

738
00:56:00,453 --> 00:56:03,414
藤井樹と藤井樹は一緒に投票する

739
00:56:10,671 --> 00:56:13,132
いたずらはまだ終わっていない

740
00:56:13,215 --> 00:56:15,092
学級委員選挙が終わってから

741
00:56:15,217 --> 00:56:17,052
課長選挙もあります

742
00:56:17,219 --> 00:56:18,721
例えば、活動部門の責任者など。

743
00:56:19,013 --> 00:56:21,223
当初、私は学術部門の責任者に選ばれました。

744
00:56:21,765 --> 00:56:24,351
嫌な予感がする

745
00:56:35,029 --> 00:56:38,657
学術部門長には、藤井明氏ペアが選出された。

746
00:56:46,207 --> 00:56:49,877
ああ、彼女が泣いているのを見てください

747
00:56:51,879 --> 00:56:53,339
彼女は泣いた

748
00:56:54,715 --> 00:56:56,217
本当に泣きました

749
00:57:09,104 --> 00:57:12,149
あの人は何をしているのですか？

750
00:57:12,233 --> 00:57:14,109
愛は勝つ

751
00:57:14,193 --> 00:57:16,862
手をたたき、手をたたき

752
00:57:20,574 --> 00:57:21,617
それを聞きましたか？

753
00:57:21,742 --> 00:57:23,118
ごめんなさいごめんなさい

754
00:57:23,494 --> 00:57:24,828
冗談だよ

755
00:57:25,996 --> 00:57:29,792
どうして、なぜ...こんなことはしないでください

756
00:57:31,502 --> 00:57:34,213
停止

757
00:57:34,380 --> 00:57:34,880
この野郎

758
00:57:35,089 --> 00:57:37,091
藤井くん、やめて

759
00:57:37,216 --> 00:57:37,967
なんて冗談だ

760
00:57:38,217 --> 00:57:40,094
放っておいてください

761
00:57:40,970 --> 00:57:44,181
皆さん、彼を引き離してください

762
00:57:45,224 --> 00:57:50,604
藤井さん、やめてください

763
00:57:52,731 --> 00:57:54,608
彼の抵抗は無駄だ

764
00:57:54,692 --> 00:57:57,903
その結果、私たちは図書館に送られました

765
00:57:58,487 --> 00:58:00,948
でも彼はいつもサボっている

766
00:58:01,031 --> 00:58:03,492
ほぼ毎日仕事をしない

767
00:58:04,660 --> 00:58:06,036
藤井くん

768
00:58:08,247 --> 00:58:10,249
来て私を助けてください

769
00:58:57,129 --> 00:58:59,757
彼はたくさんの特別な本を借り続けています

770
00:58:59,840 --> 00:59:02,593
例えば、青木昆陽の伝記。

771
00:59:02,718 --> 00:59:05,429
またはマラードの詩集

772
00:59:06,013 --> 00:59:09,350
どれも他人が借りたくない本ばかりです。

773
00:59:09,433 --> 00:59:10,726
こんな本も読みますか？

774
00:59:10,893 --> 00:59:12,269
とんでもない

775
00:59:21,445 --> 00:59:24,239
藤木フラッシュ

776
00:59:25,240 --> 00:59:28,243
彼はいつも白紙のカードにいる

777
00:59:28,494 --> 00:59:31,372
自分の名前を書いて楽しんでください

778
00:59:33,874 --> 00:59:36,043
私はがっかりして彼に言いました

779
00:59:36,251 --> 00:59:37,628
あなたは馬鹿ですか？

780
00:59:41,173 --> 00:59:45,427
でも彼はこういういたずらがとても好きなようです

781
00:59:45,594 --> 00:59:48,180
これからも楽しんでください

782
00:59:52,309 --> 00:59:54,311
総じて彼は変人だ

783
00:59:56,188 --> 00:59:58,691
藤井さん、よろしくお願いします

784
00:59:59,024 --> 01:00:01,402
あなたの手紙に本当に感謝しています

785
01:00:02,319 --> 01:00:05,197
あなたの記憶の中の彼

786
01:00:05,280 --> 01:00:08,325
明らかに彼のことを知らない人です

787
01:00:09,243 --> 01:00:11,245
しかし、それはまだ彼です

788
01:00:11,537 --> 01:00:14,248
彼が経験した場所と時間

789
01:00:14,456 --> 01:00:16,333
理解できないこともたくさんあるはずだ

790
01:00:16,667 --> 01:00:20,254
私は彼のほんの一部しか知りません

791
01:00:20,796 --> 01:00:22,464
あなたの手紙を読んでください

792
01:00:22,756 --> 01:00:24,925
私をこんな風に感じさせて

793
01:00:25,968 --> 01:00:29,304
彼についてもう少し詳しく教えていただけますか？

794
01:00:30,514 --> 01:00:33,100
あなたの思い出を共有させてください

795
01:00:34,351 --> 01:00:35,769
最速の方法

796
01:00:35,853 --> 01:00:39,648
ただ彼女に頭を詰め込んでください

797
01:00:45,237 --> 01:00:48,490
2年生の期末試験の後だったと記憶しています

798
01:00:48,574 --> 01:00:50,367
試験用紙を受け取ったとき

799
01:00:50,451 --> 01:00:52,953
大きな打撃を受けた

800
01:00:53,245 --> 01:00:53,871
初瀬

801
01:00:54,163 --> 01:00:55,247
はい

802
01:00:56,331 --> 01:00:58,083
たったの27点

803
01:00:58,459 --> 01:01:02,212
27という数字は今でも忘れられません

804
01:01:02,463 --> 01:01:03,922
でもよく見てください

805
01:01:04,047 --> 01:01:06,925
それは私の試験用紙ではありません

806
01:01:07,384 --> 01:01:11,430
彼が背中に落書きしたもの

807
01:01:11,513 --> 01:01:14,057
それは私の試験用紙だったことが判明しました

808
01:01:14,183 --> 01:01:17,394
それは長い一日の始まりでした

809
01:01:22,065 --> 01:01:23,984
試験用紙を私に返してください

810
01:01:26,862 --> 01:01:29,239
この文を言う勇気さえない

811
01:01:29,406 --> 01:01:32,451
結果は放課後まで延期されなければなりませんでした。

812
01:01:32,743 --> 01:01:35,245
前田先輩、和美…

813
01:01:35,370 --> 01:01:38,123
カズミはあなたと友達になりたいと言った

814
01:01:38,248 --> 01:01:41,835
普通の友達でいようよ

815
01:01:51,595 --> 01:01:54,181
前田、臭い奴

816
01:01:59,436 --> 01:02:01,188
あの男を無視してください

817
01:02:08,737 --> 01:02:11,657
当時の駐輪場

818
01:02:11,990 --> 01:02:14,076
授業後にカップルが集まる聖地です

819
01:02:18,288 --> 01:02:20,165
あれは藤井さんですか？

820
01:02:21,333 --> 01:02:23,085
なんと驚きました

821
01:02:23,252 --> 01:02:24,503
彼女は何をしているのですか？

822
01:02:41,478 --> 01:02:45,440
及川早苗の隣のクラスのクラスメイトです。

823
01:02:47,359 --> 01:02:49,570
あなたも誰かを待っていますか？

824
01:03:00,247 --> 01:03:02,291
みんなで頑張りました

825
01:03:07,212 --> 01:03:09,214
男の子はとても利己的だから

826
01:03:12,217 --> 01:03:13,719
そう思いませんか？

827
01:03:32,029 --> 01:03:34,406
ハンカチを取ってください

828
01:03:35,699 --> 01:03:37,242
ありがとう

829
01:03:45,834 --> 01:03:46,877
でも

830
01:03:47,169 --> 01:03:52,215
でも女の子のほうがずるいよ

831
01:04:00,515 --> 01:04:01,975
さあ

832
01:04:02,351 --> 01:04:03,769
私が先に出発します

833
01:04:12,194 --> 01:04:14,905
突然人が来たり去ったりする

834
01:04:14,988 --> 01:04:19,076
私はまた一人になって彼を待ち続ける

835
01:04:34,549 --> 01:04:36,134
こんにちは！ちょっと待ってください

836
01:04:36,468 --> 01:04:39,262
今日の英語のテスト用紙は正しく受けられましたか?

837
01:04:39,346 --> 01:04:40,097
はぁ？

838
01:04:41,390 --> 01:04:43,850
これはあなたの試験用紙ですよね？

839
01:04:50,065 --> 01:04:52,192
暗すぎてよく見えない

840
01:04:59,449 --> 01:05:01,243
急いではっきりと見てください

841
01:05:01,535 --> 01:05:03,328
手が痛いです

842
01:05:04,413 --> 01:05:06,289
それで終わりです

843
01:05:07,457 --> 01:05:10,585
過去形のbreakは壊れた

844
01:05:11,211 --> 01:05:12,212
ちょっと待ってください

845
01:05:12,462 --> 01:05:15,507
このような場所で答えについて議論しないでください

846
01:05:16,216 --> 01:05:17,634
見えないところ

847
01:05:38,155 --> 01:05:39,281
分かりました

848
01:05:46,788 --> 01:05:48,248
これは何ですか？

849
01:05:50,584 --> 01:05:52,210
本当に悪い

850
01:05:52,961 --> 01:05:56,214
試験用紙を同封させていただきます。

851
01:05:56,506 --> 01:05:59,593
裏面の落書きは本人の直筆です

852
01:06:01,219 --> 01:06:03,346
よろしくお願いします、 藤井樹

853
01:06:03,805 --> 01:06:07,184
彼が落書きした試験用紙は大切にします

854
01:06:07,517 --> 01:06:09,102
ありがとう

855
01:06:09,728 --> 01:06:13,482
しかし、彼はどんな女性が好きなのでしょうか？

856
01:06:13,815 --> 01:06:18,320
彼の初恋について何か手がかりはありますか？

857
01:06:18,987 --> 01:06:21,239
渡辺寛子様

858
01:06:21,698 --> 01:06:24,284
彼に関する個人的な事柄

859
01:06:24,367 --> 01:06:26,119
全く印象に残らない

860
01:06:28,121 --> 01:06:31,750
でも女の子には大人気なんです

861
01:06:32,042 --> 01:06:34,211
及川早苗を覚えていますか？

862
01:06:34,377 --> 01:06:37,047
彼女は私をトラブルに巻き込んだ

863
01:06:37,172 --> 01:06:38,423
アシュ

864
01:06:39,674 --> 01:06:43,011
藤井くんには彼女がいますか？

865
01:06:43,220 --> 01:06:45,180
こういうことは知りません

866
01:06:47,766 --> 01:06:48,850
本当ですか？

867
01:06:49,309 --> 01:06:50,727
あなたの意図は何ですか

868
01:06:51,228 --> 01:06:54,189
良い関係じゃないですか？

869
01:06:54,564 --> 01:06:56,149
冗談じゃないよ

870
01:06:56,441 --> 01:06:57,859
なんてナンセンス

871
01:06:58,944 --> 01:07:02,030
彼に対して何の感情も抱いていないのですか？

872
01:07:02,239 --> 01:07:03,198
よかったら

873
01:07:03,281 --> 01:07:05,992
赤い糸を引くお手伝いをします

874
01:07:06,243 --> 01:07:07,911
あなたのペニスをありがとう

875
01:07:15,127 --> 01:07:16,503
2人チーム

876
01:07:16,628 --> 01:07:18,880
背中合わせに体操を始める

877
01:07:24,845 --> 01:07:28,098
本当に付き合ってないの？

878
01:07:28,181 --> 01:07:30,183
私はそう言いませんでしたか？

879
01:07:31,935 --> 01:07:34,146
彼は私に直接言いました

880
01:07:36,439 --> 01:07:41,987
本当はあなたの仲人になりたかったのに残念です。

881
01:07:42,571 --> 01:07:45,240
なんと残念なことでしょう

882
01:07:45,532 --> 01:07:47,242
そういうわけで

883
01:07:48,076 --> 01:07:53,248
今度はあなたが私の仲人になってください

884
01:07:54,249 --> 01:07:55,667
それはどういう意味ですか

885
01:07:57,836 --> 01:08:01,214
藤井くんとつながるお手伝いができれば幸いです

886
01:08:02,799 --> 01:08:04,551
何のことを言っているのですか？

887
01:08:08,054 --> 01:08:09,347
思わない？

888
01:08:11,057 --> 01:08:13,435
私も難しい女なのでしょうか？

889
01:08:40,837 --> 01:08:44,382
及川早苗は本当にあなたの彼女になりたいです

890
01:08:46,176 --> 01:08:47,302
本当ですか？

891
01:08:47,385 --> 01:08:48,386
どうでしょうか？

892
01:08:48,511 --> 01:08:49,471
何もない

893
01:08:49,763 --> 01:08:52,098
「何もない」をどう説明するか？

894
01:08:52,349 --> 01:08:54,768
どう説明すればいいのか…

895
01:08:55,352 --> 01:08:56,895
欲しくないですか？

896
01:09:03,902 --> 01:09:06,404
すでに好きな人がいますか？

897
01:09:14,079 --> 01:09:15,413
何かありますか？

898
01:09:16,581 --> 01:09:18,041
いいえ

899
01:09:18,375 --> 01:09:19,542
それから彼女を受け入れてください

900
01:09:27,217 --> 01:09:28,885
ちょっと待ってください

901
01:09:28,969 --> 01:09:31,263
まだ心の準備ができていない

902
01:09:31,346 --> 01:09:35,767
ちょっと待ってください

903
01:09:36,643 --> 01:09:38,353
しばらくお待ちください

904
01:09:45,193 --> 01:09:47,862
ただここに立ってください

905
01:10:26,234 --> 01:10:29,946
こうして男と女の関係は繰り返される

906
01:10:35,076 --> 01:10:35,994
これは証明できる

907
01:10:36,077 --> 01:10:39,831
及川早苗はタイプじゃない

908
01:10:40,373 --> 01:10:41,207
とにかく

909
01:10:41,291 --> 01:10:45,587
こんな笑顔のない男に彼女はいないだろう

910
01:10:45,754 --> 01:10:49,758
ごめんなさい、中学校の印象しかありません

911
01:11:12,405 --> 01:11:15,408
渡辺さん、聞きたいことがあります。

912
01:11:15,575 --> 01:11:18,411
彼のどこが好きですか?

913
01:11:19,162 --> 01:11:21,373
お待たせして申し訳ありません。

914
01:11:21,706 --> 01:11:23,792
先生はすぐに来ます

915
01:11:30,382 --> 01:11:31,466
ヒロコさん

916
01:11:32,092 --> 01:11:36,012
私はQiuye先生が好きです

917
01:11:37,764 --> 01:11:40,266
あなたのために私は彼のことを諦めなければなりません

918
01:11:40,350 --> 01:11:42,685
私も寛子先生が大好きなので

919
01:11:46,523 --> 01:11:49,359
先生を幸せにしてくれるといいですね

920
01:11:50,276 --> 01:11:51,403
ああ、いいえ

921
01:11:51,611 --> 01:11:55,532
紘子先生を幸せにしたいのは先生のはずです

922
01:11:56,032 --> 01:11:58,410
先生にこれを伝えておきます

923
01:12:04,582 --> 01:12:05,542
先生

924
01:12:05,834 --> 01:12:07,377
ヒロコ先生は長い間あなたを待っていました

925
01:12:07,585 --> 01:12:13,383
ああ～そよ風

926
01:12:14,384 --> 01:12:17,971
あなたに向かって吹いている

927
01:12:18,346 --> 01:12:22,350
あの島に一撃を

928
01:12:26,354 --> 01:12:28,815
別の日にハイキングに行きませんか？

929
01:12:34,654 --> 01:12:38,491
彼に挨拶に行きましょう

930
01:12:42,412 --> 01:12:43,621
そうだね

931
01:12:54,382 --> 01:12:55,425
ちょっと待ってください

932
01:12:57,552 --> 01:12:59,804
アシュ、助けに来て

933
01:13:00,138 --> 01:13:02,474
今日は気分が良くありません。ご自身でお越しください。

934
01:13:02,849 --> 01:13:05,351
風邪はいつ治りますか？

935
01:13:07,312 --> 01:13:09,981
思い返してみると色々なことを思い出しました

936
01:13:10,273 --> 01:13:11,733
これは以前にも起こりました

937
01:13:12,025 --> 01:13:15,153
学校に行く途中、彼はトラックに轢かれた

938
01:13:15,236 --> 01:13:17,280
救急車で病院に運ばれた

939
01:13:17,697 --> 01:13:20,241
その朝はとても楽しかったです

940
01:13:20,533 --> 01:13:25,079
藤井さんは今朝交通事故に遭いました

941
01:13:25,622 --> 01:13:27,832
詳しいプロセスはまだ不明

942
01:13:27,916 --> 01:13:30,418
浜口先生も病院へ行きました。

943
01:13:30,502 --> 01:13:32,504
だから今日は私が代わりに教えます

944
01:13:36,382 --> 01:13:40,303
藤井さん、なぜまだここにいるのですか？

945
01:13:40,762 --> 01:13:41,721
何？

946
01:13:44,349 --> 01:13:45,391
独学

947
01:13:48,520 --> 01:13:50,355
何が起こっているのでしょうか？

948
01:13:54,275 --> 01:13:57,403
左足が複雑骨折を負った

949
01:13:57,904 --> 01:14:01,616
そして中学校の運動会の一ヶ月前になりました

950
01:14:02,242 --> 01:14:04,953
彼は学校の100メートル走のランナーです

951
01:14:19,342 --> 01:14:24,347
ファーストランウェイ 長橋中学校 池田くん

952
01:14:25,431 --> 01:14:29,060
第二滑走路 安里中学校 田口くん

953
01:14:29,352 --> 01:14:30,812
カメラを使用してより鮮明に見ることができます

954
01:14:30,895 --> 01:14:32,063
見せてください

955
01:14:32,397 --> 01:14:33,773
借りてください

956
01:14:37,610 --> 01:14:39,279
カメラで見てみましょう

957
01:14:39,404 --> 01:14:40,405
見えますか？

958
01:14:55,628 --> 01:14:57,380
誰もがそれぞれの場所にいます

959
01:15:07,348 --> 01:15:08,433
準備する

960
01:15:46,179 --> 01:15:48,348
どこの学校に通っていましたか？

961
01:15:48,473 --> 01:15:49,724
どこの学校の出身ですか？

962
01:15:57,357 --> 01:15:58,858
あの人は何をしているのですか？

963
01:15:59,150 --> 01:16:00,443
もう一度やりましょう

964
01:16:00,735 --> 01:16:02,403
彼は試合をめちゃくちゃにしてしまった

965
01:16:05,448 --> 01:16:07,158
あの人は何をしているのですか？

966
01:16:07,241 --> 01:16:08,660
カメラの焦点を合わせるにはどうすればよいですか?

967
01:16:08,743 --> 01:16:10,411
見ませんでしたか？

968
01:16:10,703 --> 01:16:12,413
何が起きましたか？

969
01:16:16,459 --> 01:16:19,379
これは彼が中学生のときだった

970
01:16:19,462 --> 01:16:21,381
これが皆さんにとって最後の話題です。

971
01:16:22,799 --> 01:16:24,384
はぁ？今日は休暇ですか？

972
01:16:24,509 --> 01:16:27,220
許可なく立ち入らないでください

973
01:16:30,223 --> 01:16:30,765
今日は例外です

974
01:16:31,057 --> 01:16:33,351
例外はありません

975
01:16:33,476 --> 01:16:35,144
痛いです！あなたに小包を郵送する

976
01:16:36,396 --> 01:16:37,647
スタンプを押してください

977
01:16:46,072 --> 01:16:48,783
藤井さん、よろしくお願いします

978
01:16:49,409 --> 01:16:50,952
写真を撮るのを手伝ってください

979
01:16:51,035 --> 01:16:52,829
彼が走った運動場

980
01:18:36,891 --> 01:18:38,559
あなたは誰ですか？

981
01:18:40,144 --> 01:18:41,646
どれをお探しですか?

982
01:18:48,194 --> 01:18:49,904
浜口さん

983
01:18:51,113 --> 01:18:55,034
私は過去3年間2クラスの生徒でした

984
01:18:55,326 --> 01:18:56,077
藤井さん？

985
01:18:56,369 --> 01:18:57,119
はい

986
01:18:57,203 --> 01:18:58,496
まだ私のことを覚えていますか？

987
01:18:59,330 --> 01:19:01,666
3年2組の藤井樹

988
01:19:01,833 --> 01:19:03,918
あなたの座席番号は...

989
01:19:04,377 --> 01:19:06,546
相澤、岡崎、加藤、小山

990
01:19:06,629 --> 01:19:08,297
佐藤、庄司、服部、藤井

991
01:19:08,381 --> 01:19:09,674
本田、村岡、八重石、横内

992
01:19:09,757 --> 01:19:10,383
和田、渡瀬

993
01:19:10,633 --> 01:19:12,134
伊藤、遠藤、上口、福田

994
01:19:12,218 --> 01:19:14,762
船橋市 藤井

995
01:19:16,639 --> 01:19:17,932
No.24

996
01:19:18,224 --> 01:19:20,142
とても素晴らしい、とても素晴らしい

997
01:19:20,351 --> 01:19:24,313
市立図書館で働いていますか？

998
01:19:24,397 --> 01:19:27,358
なぜそこで働いているのか分かりません

999
01:19:27,483 --> 01:19:29,861
それならここでの仕事があなたの役に立つでしょう？

1000
01:19:29,944 --> 01:19:32,488
はい、図書委員会に参加するのは楽しいです。

1001
01:19:33,656 --> 01:19:36,409
今日は本棚の整理をしていたところ

1002
01:19:39,745 --> 01:19:41,414
とても懐かしいです

1003
01:19:41,581 --> 01:19:43,165
みんな、こっちに来てね

1004
01:19:52,425 --> 01:19:54,135
彼女はあなたの先輩のお姉さんです

1005
01:19:54,385 --> 01:19:55,386
藤井さん

1006
01:19:55,970 --> 01:19:57,013
こんにちは

1007
01:19:58,764 --> 01:20:01,475
藤井さんです

1008
01:20:03,644 --> 01:20:05,313
藤井さん

1009
01:20:06,314 --> 01:20:07,940
彼女を知っていますか?

1010
01:20:10,443 --> 01:20:11,944
嘘をつく

1011
01:20:17,325 --> 01:20:18,534
私たちのクラスメートの間で

1012
01:20:18,826 --> 01:20:21,412
人気のフジイの木を探すゲーム

1013
01:20:21,495 --> 01:20:22,872
そうだよ

1014
01:20:23,956 --> 01:20:25,708
最初に発見したのは誰ですか?

1015
01:20:26,000 --> 01:20:28,085
クボタが最初に発見した

1016
01:20:28,210 --> 01:20:30,504
その後、何冊かの本を見つけました

1017
01:20:30,796 --> 01:20:31,964
私たちは競争しています

1018
01:20:32,048 --> 01:20:34,383
このような本を最も多く見つけるのは誰でしょうか?

1019
01:20:36,385 --> 01:20:38,721
スコアシートも作りました

1020
01:20:39,013 --> 01:20:40,348
どこに行ったの？

1021
01:20:40,598 --> 01:20:43,559
でも最近は人気も落ち着いてきましたね

1022
01:20:43,851 --> 01:20:45,269
何個見つけましたか？

1023
01:20:45,353 --> 01:20:46,729
計算してみましょう

1024
01:20:47,355 --> 01:20:50,274
ここまでで87件

1025
01:20:50,358 --> 01:20:52,151
たくさんあります

1026
01:20:52,526 --> 01:20:56,739
でも、会えるとは思っていなかった

1027
01:20:57,031 --> 01:21:00,034
この図書カードは私が書いたものではありません

1028
01:21:00,326 --> 01:21:02,870
それは私の友達のいたずらです

1029
01:21:04,372 --> 01:21:06,415
彼は男の子ですか？

1030
01:21:07,833 --> 01:21:08,709
はい

1031
01:21:09,001 --> 01:21:10,544
先輩のお姉さん…

1032
01:21:10,628 --> 01:21:13,381
もしかしたら彼はあなたのことがとても好きなのでしょうか？

1033
01:21:14,340 --> 01:21:17,677
そうでなければ、なぜ私はあなたの名前をこんなにたくさん書くのでしょうか？

1034
01:21:18,427 --> 01:21:20,930
それで終わりです

1035
01:21:21,013 --> 01:21:23,349
先輩、あなたは彼の彼女ですか？

1036
01:21:26,310 --> 01:21:27,770
いや、誤解してるよ

1037
01:21:27,895 --> 01:21:30,606
これは私の名前ではありません

1038
01:21:30,898 --> 01:21:32,441
あなたは間違いを犯しました

1039
01:21:33,359 --> 01:21:34,485
とてもロマンチックです

1040
01:21:34,860 --> 01:21:37,196
とても羨ましい

1041
01:21:41,409 --> 01:21:43,369
おっと、本当に

1042
01:21:43,452 --> 01:21:45,162
なんて面倒なことだろう

1043
01:21:45,246 --> 01:21:47,415
私はこれらの女の子たちにとてもイライラしています

1044
01:21:47,498 --> 01:21:48,958
そうです

1045
01:21:49,291 --> 01:21:50,751
しかし、その人は誰ですか？

1046
01:21:51,168 --> 01:21:53,087
あなたを好きな男の子は誰ですか?

1047
01:21:53,838 --> 01:21:55,840
カードに走り書きしたのは誰ですか?

1048
01:21:56,382 --> 01:21:58,175
先生もこんな感じ

1049
01:21:58,384 --> 01:22:00,344
関係ないよ

1050
01:22:00,428 --> 01:22:03,347
それは私の名前ではありません

1051
01:22:04,015 --> 01:22:07,059
他にフジイの木はないですか？

1052
01:22:07,351 --> 01:22:09,353
ああ、あの男の子？

1053
01:22:09,478 --> 01:22:11,397
それが彼がやったことだ

1054
01:22:13,691 --> 01:22:15,317
彼の座席番号を覚えていますか?

1055
01:22:15,401 --> 01:22:16,402
No.9

1056
01:22:17,153 --> 01:22:18,404
とても素晴らしい

1057
01:22:18,654 --> 01:22:20,489
彼はそれを一度に言いました

1058
01:22:21,782 --> 01:22:23,909
彼は特別です

1059
01:22:24,744 --> 01:22:27,038
2年前に死んだんじゃなかったっけ？

1060
01:22:27,371 --> 01:22:29,331
登山中に困難に遭遇した

1061
01:23:07,411 --> 01:23:08,496
とても暑いです

1062
01:23:20,549 --> 01:23:23,135
ほんの一駅先

1063
01:24:54,977 --> 01:24:56,353
それは何ですか？

1064
01:24:56,478 --> 01:24:57,730
トンボ

1065
01:25:14,538 --> 01:25:16,707
お父さんは死んだんですよね？

1066
01:25:34,725 --> 01:25:37,353
目の前に友人が住んでいます

1067
01:25:38,562 --> 01:25:40,356
彼は加地さんです

1068
01:25:40,439 --> 01:25:42,650
みんなからはボスベアと呼ばれている

1069
01:25:43,609 --> 01:25:46,528
熊みたいに強いから

1070
01:25:46,862 --> 01:25:48,656
だからみんなは彼をボスベアと呼ぶ

1071
01:25:50,407 --> 01:25:53,410
今夜はボス・シオンの家に泊まります

1072
01:25:53,661 --> 01:25:55,663
明日の朝、山に向かって出発しましょう

1073
01:25:57,748 --> 01:25:59,541
あそこを見てください

1074
01:25:59,833 --> 01:26:01,585
山の頂上が見えた

1075
01:26:05,881 --> 01:26:07,258
何が間違っているのでしょうか？

1076
01:26:07,466 --> 01:26:08,717
いいえ

1077
01:26:10,594 --> 01:26:12,346
まだ機能していません

1078
01:26:13,681 --> 01:26:15,015
ヒロコ

1079
01:26:16,350 --> 01:26:18,769
一体私たちは何をしているのでしょうか

1080
01:26:19,186 --> 01:26:21,355
こんなことは不可能だ

1081
01:26:24,275 --> 01:26:25,943
こんなことはありえない

1082
01:26:26,318 --> 01:26:28,028
ヒロコ

1083
01:26:29,405 --> 01:26:31,407
彼は間違いなく私を叱ります

1084
01:26:31,532 --> 01:26:33,367
そんなこと言わないで

1085
01:26:33,450 --> 01:26:34,910
戻る

1086
01:26:38,580 --> 01:26:41,709
私たちは過去を忘れるためにここにいます

1087
01:26:41,959 --> 01:26:42,793
お願いします

1088
01:26:42,876 --> 01:26:45,254
忘れてはいけない、藤井、寛子

1089
01:26:47,506 --> 01:26:49,383
お願いします

1090
01:26:49,758 --> 01:26:51,427
戻りましょう

1091
01:27:03,814 --> 01:27:06,233
（渡辺裕子様、よろしくお願いします）

1092
01:27:06,317 --> 01:27:09,028
（父は風邪の治療が遅れて亡くなりました）

1093
01:27:12,698 --> 01:27:13,949
何が間違っているのでしょうか？

1094
01:27:16,118 --> 01:27:18,620
体温は測りましたか？何回ですか？

1095
01:27:18,912 --> 01:27:20,331
壊れた

1096
01:27:20,873 --> 01:27:21,999
見てみましょう

1097
01:27:25,419 --> 01:27:26,503
アシュ

1098
01:27:27,671 --> 01:27:29,048
アシュ

1099
01:27:34,428 --> 01:27:36,347
四十一八

1100
01:27:39,558 --> 01:27:40,851
おじいちゃん

1101
01:27:41,352 --> 01:27:42,519
おじいちゃん

1102
01:27:47,358 --> 01:27:48,567
おじいちゃん

1103
01:27:51,028 --> 01:27:53,364
救急車。救急車を呼んで下さい。

1104
01:27:54,615 --> 01:27:56,909
そして毛布を持ってきてください

1105
01:28:04,583 --> 01:28:06,335
おじいちゃん、毛布

1106
01:28:07,544 --> 01:28:08,587
アシュ

1107
01:28:09,380 --> 01:28:10,672
おじいちゃん、毛布はどこですか？

1108
01:28:10,881 --> 01:28:12,383
救急車を呼びましたか？

1109
01:28:12,674 --> 01:28:13,801
ブランケット？

1110
01:28:14,093 --> 01:28:15,427
まずは救急車を呼んでください

1111
01:28:16,136 --> 01:28:17,179
アシュはどこですか？

1112
01:28:17,346 --> 01:28:18,764
すぐに彼女を連れ去ってください

1113
01:28:19,056 --> 01:28:20,057
まずは行きましょう

1114
01:28:20,182 --> 01:28:22,226
大丈夫です。まずは救急車を呼んでください。

1115
01:28:26,188 --> 01:28:30,359
とても寒いです。とても寒いです。

1116
01:28:30,734 --> 01:28:34,405
あと一時間？冗談ですか

1117
01:28:34,738 --> 01:28:36,740
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか?

1118
01:28:37,783 --> 01:28:40,577
何？雪が降っていますか？

1119
01:28:49,294 --> 01:28:50,421
救急車は呼ばれましたか？

1120
01:28:50,712 --> 01:28:52,256
もう待ちきれません

1121
01:28:53,048 --> 01:28:54,133
おじいちゃん？

1122
01:28:54,383 --> 01:28:55,884
毛布を持ってきてください

1123
01:28:56,385 --> 01:28:57,553
何をしたいですか

1124
01:28:57,678 --> 01:28:59,471
外でタクシーに乗ってください

1125
01:28:59,763 --> 01:29:01,432
15分以内に病院に着きます

1126
01:29:09,731 --> 01:29:11,275
タクシーが動かない

1127
01:29:11,942 --> 01:29:13,235
電話できません

1128
01:29:13,360 --> 01:29:15,404
呼ばれなかったらそこまで歩いて行け。

1129
01:29:16,113 --> 01:29:17,531
くだらない話はやめてください

1130
01:29:17,823 --> 01:29:19,032
そこは歩けない

1131
01:29:19,616 --> 01:29:20,659
急いで救急車を呼んでください

1132
01:29:20,951 --> 01:29:22,995
救急車は到着まで1時間かかります

1133
01:29:23,287 --> 01:29:24,163
え？

1134
01:29:25,414 --> 01:29:25,998
なぜ？

1135
01:29:26,290 --> 01:29:27,875
外を見てください

1136
01:29:43,348 --> 01:29:44,391
毛布はどこですか？

1137
01:29:44,725 --> 01:29:45,809
こんにちは？こんにちは？

1138
01:29:46,351 --> 01:29:49,354
私の姓は藤井です。たった今電話しました。

1139
01:29:49,521 --> 01:29:50,647
はい はい

1140
01:29:51,356 --> 01:29:54,359
はい、熱を下げるためにアイスパックを使用しました。

1141
01:29:56,153 --> 01:29:58,363
誰に電話しましたか？

1142
01:29:58,447 --> 01:30:01,074
おじいちゃん、アシュをソファに寝かせて

1143
01:30:01,200 --> 01:30:03,076
彼女を暖かく保つことが最も重要なことです

1144
01:30:03,368 --> 01:30:05,412
申し訳ありませんが、他にもあります

1145
01:30:05,496 --> 01:30:06,079
こんにちは

1146
01:30:06,246 --> 01:30:09,416
おじいちゃん、アシュを寝かせてって言ったよね？

1147
01:30:09,500 --> 01:30:10,584
保温が一番大事

1148
01:30:10,667 --> 01:30:12,377
彼らはすでに緊急事態対応策について言及しています。

1149
01:30:12,544 --> 01:30:13,754
それでは方法に従って対処しましょう

1150
01:30:13,837 --> 01:30:17,007
救急車はすぐには来ません

1151
01:30:17,966 --> 01:30:20,886
でも1時間以内には必ず来るよ

1152
01:30:21,803 --> 01:30:25,349
ご覧のとおり、雪がどんどん重くなっています。

1153
01:30:26,016 --> 01:30:28,477
天気が悪くなってきました

1154
01:30:29,937 --> 01:30:31,855
1時間以内に着くでしょうか？

1155
01:30:34,191 --> 01:30:35,442
必ず来ます

1156
01:30:39,863 --> 01:30:41,281
申し訳ありませんがお待ちください

1157
01:30:42,407 --> 01:30:44,409
おじいちゃん、アシュを下ろして

1158
01:30:44,743 --> 01:30:45,786
毛布を持ってくる

1159
01:30:45,994 --> 01:30:47,204
タクシーがつかめない

1160
01:30:47,412 --> 01:30:48,455
すぐに入手してください

1161
01:30:48,789 --> 01:30:50,457
この子を殺したいですか？

1162
01:30:58,382 --> 01:31:00,300
おじいちゃん、もっと強くなって

1163
01:31:02,511 --> 01:31:04,346
その時私の夫に何が起こったかまだ覚えていますか？

1164
01:31:06,348 --> 01:31:08,475
119番の忠告を聞かなかったのか

1165
01:31:08,809 --> 01:31:10,561
自分でタクシーを見つけてください

1166
01:31:10,852 --> 01:31:13,146
車が全然見つからなかった。

1167
01:31:16,149 --> 01:31:20,070
おじいちゃんは彼を病院に運ばなければなりませんでした

1168
01:31:20,404 --> 01:31:21,446
おじいちゃん、まだ覚えていますか？

1169
01:31:23,031 --> 01:31:24,950
しかし救出する時間がなかったので

1170
01:31:26,118 --> 01:31:28,245
それで彼は死んだ

1171
01:31:29,705 --> 01:31:32,332
おじいちゃんはまた同じことをしたいのですか？

1172
01:31:33,041 --> 01:31:34,293
今この時に

1173
01:31:34,710 --> 01:31:37,379
専門家の指示に従わなければなりません

1174
01:31:37,838 --> 01:31:40,382
知っていましたか？

1175
01:31:47,055 --> 01:31:50,976
病院まで歩いてどれくらいかかりましたか？

1176
01:31:53,145 --> 01:31:54,479
何分くらい？

1177
01:31:58,275 --> 01:31:59,610
1時間

1178
01:32:00,068 --> 01:32:01,653
少なくとも1時間は費やす

1179
01:32:01,945 --> 01:32:03,405
そんなに長くない

1180
01:32:03,488 --> 01:32:05,073
とても長い時間が経ちました

1181
01:32:05,949 --> 01:32:07,534
たった40分しかかかりませんでした

1182
01:32:10,287 --> 01:32:12,456
たった40分しかかかりませんでした

1183
01:32:13,498 --> 01:32:15,042
もっと時間がかかる

1184
01:32:15,292 --> 01:32:16,752
そんなにお金をかけなかった

1185
01:32:17,919 --> 01:32:22,049
正確に言うと自宅から病院まで

1186
01:32:22,341 --> 01:32:24,176
たったの38分しかかかりませんでした

1187
01:32:26,845 --> 01:32:29,348
結局、彼を救うにはまだ遅すぎた。

1188
01:32:30,349 --> 01:32:33,602
とにかく遅すぎる

1189
01:32:37,481 --> 01:32:39,858
今出て行けば

1190
01:32:40,150 --> 01:32:42,527
救急車が到着する前に

1191
01:32:42,611 --> 01:32:44,321
たった今病院に到着しました

1192
01:32:46,365 --> 01:32:47,658
どうすればいいでしょうか？

1193
01:32:48,408 --> 01:32:50,702
アシュはあなたの娘です

1194
01:32:52,412 --> 01:32:53,997
あなたが決める

1195
01:33:01,380 --> 01:33:05,759
でもこんな大雪では歩けない

1196
01:33:06,051 --> 01:33:10,972
歩く代わりに走りたい。

1197
01:33:19,564 --> 01:33:24,486
今夜はここに泊まります、いいですか？

1198
01:33:32,369 --> 01:33:33,704
紅葉

1199
01:33:34,413 --> 01:33:36,623
顔に何が起こったのですか？

1200
01:33:37,416 --> 01:33:40,377
熊に似てるって言ったよね？

1201
01:33:48,176 --> 01:33:50,303
残念だけどアシュは死んでしまった

1202
01:33:51,012 --> 01:33:53,640
なぜ良い子が先に死んでしまうのでしょうか？

1203
01:33:54,516 --> 01:33:57,352
ボスのシオンとアシュは同じチームです。

1204
01:33:57,602 --> 01:33:58,979
山岳遭難の際にも立ち会った

1205
01:33:59,104 --> 01:34:02,607
でも当時はすごく毛深かった

1206
01:34:02,816 --> 01:34:05,318
そうですね、当時は髪の毛が多かったです。

1207
01:34:07,237 --> 01:34:09,156
でもボスベアはすごいよ

1208
01:34:09,406 --> 01:34:10,699
災害が発生する

1209
01:34:10,782 --> 01:34:12,993
私は登山仲間の世話をするためにここに住んでいます。

1210
01:34:13,076 --> 01:34:16,455
いや、山遭難があったから

1211
01:34:16,747 --> 01:34:19,416
だから私は他の山よりもその山をよく知っています

1212
01:34:19,750 --> 01:34:23,378
でも登山仲間の世話をするようになってから

1213
01:34:23,462 --> 01:34:27,382
いつも真剣に小言を言う

1214
01:34:27,507 --> 01:34:29,426
その結果、みんなに嫌われてしまった

1215
01:34:29,968 --> 01:34:31,553
すごいよ、ボスベア。

1216
01:34:32,095 --> 01:34:34,556
私は登山からの脱走者です

1217
01:34:34,639 --> 01:34:36,725
本当はまだ山に登りたいんですよね？

1218
01:34:40,353 --> 01:34:41,813
でも強制はできない

1219
01:34:42,522 --> 01:34:43,565
なぜですか？

1220
01:34:44,566 --> 01:34:46,067
私は…

1221
01:34:48,653 --> 01:34:49,988
怖い

1222
01:35:03,293 --> 01:35:04,377
一杯飲みましょう

1223
01:35:05,962 --> 01:35:09,883
私の愛

1224
01:35:11,301 --> 01:35:18,475
南風を受けて飛ぶ

1225
01:35:19,351 --> 01:35:21,061
これは何の曲ですか？

1226
01:35:21,144 --> 01:35:24,356
登山部の歌ですか？

1227
01:35:25,148 --> 01:35:27,442
これがアシュが最後に歌った曲です

1228
01:35:30,153 --> 01:35:31,947
彼がどん底に落ちたとき

1229
01:35:32,280 --> 01:35:34,241
誰も彼を見つけることができない

1230
01:35:35,408 --> 01:35:38,119
彼がこの歌を歌っているのを聞いたところです

1231
01:35:38,745 --> 01:35:40,413
なぜ人生最後の瞬間に

1232
01:35:40,497 --> 01:35:42,666
松田聖子のこの曲を今でも歌っていますか？

1233
01:35:44,376 --> 01:35:47,587
もしかしたら松田聖子のことを思い出したのかもしれない

1234
01:35:48,129 --> 01:35:49,798
この人は本当に変人だ

1235
01:35:49,881 --> 01:35:50,924
はい

1236
01:35:56,346 --> 01:36:04,980
彼は私に一度もプロポーズしなかった

1237
01:36:06,523 --> 01:36:07,732
え？

1238
01:36:09,901 --> 01:36:12,779
彼はかつて私に、モエ山のスター捕獲台に行くように言った

1239
01:36:12,904 --> 01:36:16,741
彼は手に婚約指輪を持っていた

1240
01:36:17,075 --> 01:36:19,494
でも私には何も言わなかった

1241
01:36:21,121 --> 01:36:24,666
約2時間

1242
01:36:24,958 --> 01:36:27,919
二人は何も言わずにただ黙って夜景を眺めていた。

1243
01:36:29,754 --> 01:36:33,383
その時はとても可哀想な気持ちになりました

1244
01:36:33,925 --> 01:36:37,846
だから沈黙を破って声をあげてください

1245
01:36:38,722 --> 01:36:41,850
私と結婚してください

1246
01:36:43,268 --> 01:36:45,353
それから彼はついに何かを言いました

1247
01:36:45,562 --> 01:36:46,980
わかりました！

1248
01:36:51,484 --> 01:36:54,112
彼はそういう人です

1249
01:36:55,280 --> 01:36:59,409
女の子の前では無力感を感じる

1250
01:37:01,578 --> 01:37:03,955
良い思い出です

1251
01:37:04,247 --> 01:37:05,457
そうです

1252
01:37:06,750 --> 01:37:10,003
彼は私にたくさんの素晴らしい思い出をくれました

1253
01:37:11,379 --> 01:37:12,756
そうです

1254
01:37:16,051 --> 01:37:19,346
でも私はいつももっと欲しい

1255
01:37:23,642 --> 01:37:25,894
彼が亡くなった後も、私は彼の墓に行き、彼を困らせました。

1256
01:37:26,394 --> 01:37:29,230
もっとくれるように彼に頼んでください

1257
01:37:32,525 --> 01:37:34,444
私はとても利己的な人間です

1258
01:37:41,409 --> 01:37:43,036
でもおじいちゃん

1259
01:37:43,536 --> 01:37:46,414
あれから10年が経ちました

1260
01:37:46,581 --> 01:37:48,416
それで何？

1261
01:37:48,541 --> 01:37:50,377
あなたは今年75歳になります

1262
01:37:50,585 --> 01:37:52,379
76歳

1263
01:37:52,671 --> 01:37:53,964
無理をしないでください

1264
01:37:54,255 --> 01:37:56,257
これには年齢は関係ありません

1265
01:37:56,383 --> 01:37:57,425
もちろんあります

1266
01:38:00,345 --> 01:38:01,680
おじいちゃん

1267
01:38:03,139 --> 01:38:05,058
強制しないほうがいいですよ。

1268
01:38:13,358 --> 01:38:14,359
ちょっと待ってください

1269
01:38:15,610 --> 01:38:17,070
ちょっと待ってください

1270
01:38:24,995 --> 01:38:26,538
心配しないでください

1271
01:38:27,872 --> 01:38:29,833
命を犠牲にしても

1272
01:38:30,250 --> 01:38:34,295
40分以内に病院に行かなければなりません。

1273
01:38:44,139 --> 01:38:45,473
この患者さんは…

1274
01:38:45,765 --> 01:38:46,933
酸素をもたらす

1275
01:39:08,121 --> 01:39:09,080
こんにちは、こちらです

1276
01:39:09,247 --> 01:39:10,165
義理の妹

1277
01:39:11,791 --> 01:39:14,794
動かないでください

1278
01:39:16,921 --> 01:39:18,423
私は決めました

1279
01:39:20,050 --> 01:39:22,260
私たちはこの故郷に固執しなければなりません

1280
01:39:23,094 --> 01:39:27,348
おじいちゃんと故郷のどちらが先に失敗するかで決まります。

1281
01:39:28,266 --> 01:39:30,351
不動産経営の経験をもとに

1282
01:39:30,477 --> 01:39:32,187
この古い家が最初に壊れることは保証します

1283
01:39:32,353 --> 01:39:33,396
ご安心ください

1284
01:39:33,480 --> 01:39:35,148
二人とも大丈夫だよ

1285
01:39:37,233 --> 01:39:38,359
ヒロコ

1286
01:39:45,408 --> 01:39:46,993
ヒロコ

1287
01:39:50,663 --> 01:39:51,956
どうしたの

1288
01:39:52,082 --> 01:39:53,458
来て見てください

1289
01:39:53,750 --> 01:39:55,543
日の出が綺麗ですね

1290
01:40:15,313 --> 01:40:16,356
何？

1291
01:40:17,857 --> 01:40:19,067
注意してください

1292
01:40:19,734 --> 01:40:20,819
何を見るべきですか？

1293
01:40:23,404 --> 01:40:25,198
そこが山の頂上です

1294
01:40:34,415 --> 01:40:36,126
よく見てください

1295
01:40:36,417 --> 01:40:38,378
藤井はあそこにいる

1296
01:40:59,440 --> 01:41:01,359
藤井…

1297
01:41:01,609 --> 01:41:05,029
今でも松田聖子の曲を歌っていますか？

1298
01:41:09,701 --> 01:41:12,745
そこは寒いですか？

1299
01:41:16,249 --> 01:41:19,502
ヒロコさんは私と結婚するつもりです

1300
01:41:20,587 --> 01:41:26,634
それだけです

1301
01:41:28,469 --> 01:41:31,514
ほら、彼は大丈夫って言った

1302
01:41:31,806 --> 01:41:33,725
あなたはとてもずるいです、Qiuye

1303
01:41:36,394 --> 01:41:38,605
ヒロコさんも教えてください。

1304
01:41:40,356 --> 01:41:42,317
言いたいことはたくさんありませんか？

1305
01:41:42,400 --> 01:41:43,568
どうぞ

1306
01:42:39,415 --> 01:42:42,543
お元気ですか？

1307
01:42:46,214 --> 01:42:50,385
私は大丈夫です

1308
01:42:54,347 --> 01:43:01,813
よろしくお願いします、 藤井樹

1309
01:43:04,065 --> 01:43:07,235
お元気ですか？

1310
01:43:07,360 --> 01:43:10,697
大丈夫ですか？

1311
01:43:11,406 --> 01:43:16,286
私は大丈夫です

1312
01:43:17,495 --> 01:43:21,416
私は大丈夫です

1313
01:43:22,667 --> 01:43:24,961
お元気ですか？

1314
01:43:25,086 --> 01:43:27,255
大丈夫ですか？

1315
01:43:27,505 --> 01:43:30,383
私は…

1316
01:43:30,717 --> 01:43:33,261
とても良い

1317
01:43:36,556 --> 01:43:38,933
お元気ですか？

1318
01:43:39,976 --> 01:43:43,646
私は大丈夫です

1319
01:43:46,065 --> 01:43:48,776
お元気ですか？

1320
01:44:00,830 --> 01:44:02,832
何の大騒ぎですか？

1321
01:44:03,416 --> 01:44:05,668
早朝に

1322
01:44:07,378 --> 01:44:09,380
彼女の邪魔をしないでください

1323
01:44:11,591 --> 01:44:13,760
アシュは今忙しいです

1324
01:44:41,454 --> 01:44:43,790
渡辺寛子様

1325
01:44:44,248 --> 01:44:45,625
多くの理由から

1326
01:44:45,708 --> 01:44:48,711
父が肺炎で亡くなりました

1327
01:44:59,639 --> 01:45:02,892
我が国の３年生はお正月です

1328
01:45:03,393 --> 01:45:04,769
中国の旧正月が過ぎてから間もなく

1329
01:45:05,061 --> 01:45:06,437
家族は葬儀で大忙し

1330
01:45:06,729 --> 01:45:08,940
めちゃくちゃ

1331
01:45:10,316 --> 01:45:10,942
とても痛いです

1332
01:45:11,025 --> 01:45:13,319
アユ姉さん、とても痛いです

1333
01:45:15,905 --> 01:45:18,282
母は過労で病気になりました

1334
01:45:19,117 --> 01:45:21,619
新学期の始まり

1335
01:45:21,702 --> 01:45:25,289
授業にも行けない

1336
01:45:26,916 --> 01:45:28,376
ある日

1337
01:45:36,175 --> 01:45:37,385
来ます

1338
01:45:42,098 --> 01:45:43,099
何？

1339
01:45:43,182 --> 01:45:44,350
どうしたの？

1340
01:45:45,226 --> 01:45:47,270
なぜ学校に行かなかったのですか？

1341
01:45:47,353 --> 01:45:48,938
学校
どうしたの

1342
01:45:52,400 --> 01:45:53,943
どうしたの？

1343
01:45:54,902 --> 01:45:56,279
この本

1344
01:45:58,239 --> 01:45:59,824
冬休み前にこの本を借りました

1345
01:45:59,907 --> 01:46:01,451
結果的に返すのを忘れてしまいました

1346
01:46:01,534 --> 01:46:03,244
図書館に返却するのを手伝ってください

1347
01:46:03,327 --> 01:46:05,788
自分で本の返し方を知らないのですか？

1348
01:46:05,955 --> 01:46:08,416
返品できないのでお願いしました。

1349
01:46:08,541 --> 01:46:09,834
なぜ？

1350
01:46:10,376 --> 01:46:12,378
理由は気にしないでください。

1351
01:46:15,882 --> 01:46:16,841
(タブー)

1352
01:46:18,384 --> 01:46:20,386
誰が死んだの？

1353
01:46:21,429 --> 01:46:22,763
私の父

1354
01:46:27,852 --> 01:46:31,105
お悔やみの意を表してください

1355
01:46:35,693 --> 01:46:36,861
何を笑ってるの？

1356
01:46:37,111 --> 01:46:38,404
何もない

1357
01:46:59,550 --> 01:47:01,969
彼に会うのはこれが最後です

1358
01:47:03,262 --> 01:47:07,475
その後、一週間遅れて学校に戻りました

1359
01:47:18,486 --> 01:47:21,531
稲葉さんのいたずらです

1360
01:47:22,323 --> 01:47:25,117
それは私ではありませんでした、それは彼でした

1361
01:47:25,243 --> 01:47:26,077
この人だよ

1362
01:47:26,160 --> 01:47:29,080
知っていますか？藤井くんが転校してきました

1363
01:47:30,414 --> 01:47:31,666
突然何かが起こった

1364
01:47:31,791 --> 01:47:33,751
私たちに挨拶さえしませんでした

1365
01:47:37,296 --> 01:47:38,381
どうしたの？

1366
01:47:52,979 --> 01:47:53,896
アシュ？

1367
01:48:27,888 --> 01:48:30,349
（藤井樹）

1368
01:48:34,020 --> 01:48:35,521
(昔のことを思い出しながら)

1369
01:49:06,344 --> 01:49:09,263
これが彼との最後の思い出です

1370
01:49:09,930 --> 01:49:12,683
そして彼についての手紙を書いてあげることができます

1371
01:49:12,808 --> 01:49:14,894
残念ながらこれも最後です

1372
01:49:17,146 --> 01:49:18,648
アシュ

1373
01:49:18,856 --> 01:49:20,274
ちょっと待ってください

1374
01:49:20,358 --> 01:49:21,776
ほぼ完成

1375
01:49:25,821 --> 01:49:28,199
藤井さん、よろしくお願いします

1376
01:49:29,033 --> 01:49:32,620
手紙に書かれた思い出は君のもの

1377
01:49:32,870 --> 01:49:35,831
だからあなたはそれを所有すべきです

1378
01:49:36,999 --> 01:49:39,919
心の底からありがとう

1379
01:49:40,294 --> 01:49:43,130
深く感謝します

1380
01:49:44,590 --> 01:49:46,008
さらに

1381
01:49:46,884 --> 01:49:49,804
また、図書カードに記載されているお名前は、

1382
01:49:49,887 --> 01:49:53,307
それは本当に彼の名前ですか?

1383
01:49:54,350 --> 01:49:55,935
どういう意味ですか？

1384
01:49:56,352 --> 01:49:57,895
ある気がする

1385
01:49:57,978 --> 01:50:02,024
彼はわざとあなたの名前を書いているのでしょうか？

1386
01:50:02,900 --> 01:50:07,363
はぁ？彼女はどういう意味ですか？

1387
01:50:07,697 --> 01:50:09,031
どうしたの？

1388
01:50:09,115 --> 01:50:10,282
いいえ

1389
01:50:13,411 --> 01:50:16,706
中学時代に同じ名前の同級生がいた

1390
01:50:16,789 --> 01:50:18,416
彼は男の子です

1391
01:50:18,958 --> 01:50:20,209
じゃあ何？

1392
01:50:20,376 --> 01:50:21,794
まさにそのように

1393
01:50:22,586 --> 01:50:24,547
それはあなたの初恋ですか？

1394
01:50:24,839 --> 01:50:26,257
こんなんじゃないよ

1395
01:50:26,382 --> 01:50:28,551
この人だけだよ

1396
01:50:31,512 --> 01:50:37,017
私がその木を植えるとき

1397
01:50:37,601 --> 01:50:39,353
名前を付けました

1398
01:50:39,520 --> 01:50:40,980
名前は何だと思いますか？

1399
01:50:41,397 --> 01:50:42,481
分からない

1400
01:50:42,773 --> 01:50:44,358
アシュと呼ばれる

1401
01:50:44,608 --> 01:50:46,944
あなたと同じ名前

1402
01:50:48,821 --> 01:50:49,989
嘘をつく

1403
01:50:52,491 --> 01:50:54,410
あなたが生まれたとき

1404
01:50:54,702 --> 01:50:56,412
私はその木を植えました

1405
01:50:57,455 --> 01:51:01,709
だから私はあなたに同じ名前を付けました。

1406
01:51:01,876 --> 01:51:02,960
どの木ですか？

1407
01:51:03,043 --> 01:51:04,754
知らないの？

1408
01:51:05,129 --> 01:51:06,714
これですか？

1409
01:51:08,966 --> 01:51:10,176
それです？

1410
01:51:12,261 --> 01:51:13,304
それです？

1411
01:51:14,096 --> 01:51:16,223
二人は何をしているのですか？

1412
01:51:17,141 --> 01:51:18,350
本当ですか？

1413
01:51:18,684 --> 01:51:20,478
思いつきで作ったものではないですよね？

1414
01:51:30,070 --> 01:51:31,322
これですよね？

1415
01:51:35,493 --> 01:51:37,328
私の奇妙なペンフレンド

1416
01:51:37,411 --> 01:51:39,038
渡辺 寛子さん

1417
01:51:39,163 --> 01:51:40,790
調子はどうですか

1418
01:51:41,081 --> 01:51:42,958
私は今も同じです

1419
01:51:43,042 --> 01:51:47,421
同じことはすべてが順調であることを意味します

1420
01:51:48,214 --> 01:51:51,634
今日は何か大きな出来事がありました

1421
01:51:51,926 --> 01:51:54,053
あなたに言わなければなりません

1422
01:51:54,136 --> 01:51:56,096
そこで私はすぐにペンを手に取りました

1423
01:51:56,347 --> 01:51:58,849
正確に言うと、パソコンで入力しました。

1424
01:52:00,017 --> 01:52:04,355
物事は予期せぬ訪問者によってもたらされる

1425
01:52:04,980 --> 01:52:07,691
急いで、急いで

1426
01:52:17,451 --> 01:52:18,744
こんにちは。

1427
01:52:18,828 --> 01:52:20,955
こんにちは。

1428
01:52:21,413 --> 01:52:22,623
何が間違っているのでしょうか？

1429
01:52:22,957 --> 01:52:26,126
私たちは何か良いものを見つけました

1430
01:52:28,504 --> 01:52:29,880
それだけです

1431
01:52:33,717 --> 01:52:35,261
(昔のことを思い出しながら)

1432
01:52:38,430 --> 01:52:39,515
後ろに

1433
01:52:39,598 --> 01:52:40,724
本の中に戻って

1434
01:52:40,808 --> 01:52:42,059
図書カードの裏

1435
01:52:42,142 --> 01:52:43,227
本の後ろにあるカード

1436
01:52:56,949 --> 01:52:58,409
戻る

1437
01:53:32,192 --> 01:53:34,069
渡辺裕子様

1438
01:53:37,031 --> 01:53:39,366
まだとても恥ずかしいと感じています

1439
01:53:39,658 --> 01:53:42,119
この手紙はまだあなたに送ることができません。