1
00:02:17,200 --> 00:02:23,750
{\an8}Ikubabayeye o!
2
00:02:26,830 --> 00:02:32,950
{\an8}Alaafin wa Oyo.
3
00:03:29,700 --> 00:03:34,160
{\an8}Vita ambavyo havijawahi kupiganwa!
4
00:04:30,870 --> 00:04:33,790
Oh Iku!
5
00:04:34,910 --> 00:04:37,500
Oh Iku!
6
00:04:37,580 --> 00:04:39,660
Ik babayeye mtawala,
wa pili baada ya mungu.
7
00:04:39,750 --> 00:04:42,160
Salamu Alaafin!
8
00:04:42,250 --> 00:04:45,500
Mtukufu wako.
9
00:04:45,580 --> 00:04:49,910
Mtawala mkuu ambaye hakuna mtu anayeweza kumpinga.
10
00:04:50,410 --> 00:04:55,450
- Salamu Alaafin!
- Mtukufu wako.
11
00:04:55,540 --> 00:04:57,620
Yeye ndiye mfalme anayemiliki ardhi yote.
12
00:04:57,700 --> 00:04:59,870
Kubwa sana, ni zaidi ya mawazo.
13
00:04:59,950 --> 00:05:01,830
Salamu Alaafin!
14
00:05:01,910 --> 00:05:06,540
Mtukufu wako.
15
00:05:23,290 --> 00:05:28,080
Alaafin, usimwangalie tena,
macho yako ni ya kutisha sana
16
00:05:28,160 --> 00:05:30,290
Moja kama maji, na nyingine kama damu
17
00:05:30,370 --> 00:05:35,250
Wazao wa mfalme ni wa kifalme
18
00:05:35,330 --> 00:05:41,830
Yule ambaye
mfalme wa Oyo anasalimia kamwe haoni kejeli
19
00:05:41,910 --> 00:05:46,790
{\an8}Yeye ndiye mfalme!
20
00:05:46,870 --> 00:05:52,120
{\an8}- Oyo nchi yetu ya baba, nchi ya baba yetu Oyo.
- Mola Wangu. Inukeni wote.
21
00:05:53,200 --> 00:05:54,330
Mtukufu wako.
22
00:05:54,870 --> 00:05:55,910
?Mtukufu wako.
23
00:05:56,660 --> 00:05:58,750
Mtukufu, mwenye kuamuru kifo.
24
00:06:09,370 --> 00:06:11,080
Umesema mambo hayo kweli?
25
00:06:11,750 --> 00:06:14,080
Ndiyo! Nilisema mambo hayo yote
uliambiwa!
26
00:06:14,580 --> 00:06:16,450
Je, tunapaswa kwenda na makapi haya?
27
00:06:16,540 --> 00:06:17,676
Ponde ukimaliza
na viazi vikuu vilivyopigwa.
28
00:06:17,700 --> 00:06:20,330
{\an8}- Je, tutakunywa hii?
- Kuwa na huruma.
29
00:06:20,410 --> 00:06:23,790
{\an8}- Ah ah. Habari! Ni nini?
- Wewe? Unathubutuje kusema hivyo?
30
00:06:23,870 --> 00:06:26,160
- Ndiyo, kwa nini wewe?
- Nilisema, ni nini kinaendelea?
31
00:06:26,250 --> 00:06:27,830
?Salamu kwa mfalme Olodan.
32
00:06:27,910 --> 00:06:29,450
Ni nini? Kwa nini ugomvi?
33
00:06:29,950 --> 00:06:31,886
Watu hawa walisema hawawezi
kukubali vitu tunavyowapa.
34
00:06:31,910 --> 00:06:34,056
- Funga mdomo wako.
- Unalalamika wakati hupati chochote.
35
00:06:34,080 --> 00:06:35,556
Unapopokea kidogo tulichonacho,
hupaswi kusema neno.
36
00:06:35,580 --> 00:06:37,250
- Nilisema hatuwezi kukubali!
- Ah ah!
37
00:06:37,330 --> 00:06:38,726
- Mtu anaendelea kufanya kazi bila mwisho�
- Je, hiyo ni kweli?
38
00:06:38,750 --> 00:06:39,750
Je, tuliiba vitu hivi?
39
00:06:39,830 --> 00:06:40,830
Mfalme wa Olodan,
40
00:06:41,330 --> 00:06:43,620
vitu hivi ni vidogo sana kwa Alaafin.
41
00:06:43,700 --> 00:06:45,330
Ni mtazamo wa aina gani huo?
42
00:06:45,410 --> 00:06:47,410
Kwa nini unawadharau Alaafin?
43
00:06:48,040 --> 00:06:49,450
Nimehukumiwa!
44
00:06:49,540 --> 00:06:50,910
Niko taabani!
45
00:06:51,910 --> 00:06:53,580
Je, unalazimishwa?
46
00:06:54,580 --> 00:06:57,000
Si unajua mwombaji hana chaguo?
47
00:06:58,290 --> 00:07:00,370
Mtu mwenye tamaa tu
atakataa kitu kidogo.
48
00:07:00,450 --> 00:07:01,910
Hiyo ni kweli.
49
00:07:02,000 --> 00:07:03,330
Mtu anaweza tu kutoa kile alichonacho.
50
00:07:04,410 --> 00:07:06,040
Unasema hivi vitu ni vidogo?
51
00:07:07,370 --> 00:07:08,370
?Fikiria hivyo!
52
00:07:08,790 --> 00:07:09,950
Alaafin.
53
00:07:10,040 --> 00:07:12,750
Je, kilimo ni kazi rahisi hivyo?
54
00:07:13,410 --> 00:07:15,910
Au ikiwa kazi ni ya kufurahisha sana,
mbona na wewe hufanyi kazi?
55
00:07:17,200 --> 00:07:18,370
Funga midomo yako.
56
00:07:18,450 --> 00:07:22,370
Angalia, usimkasirishe Olodan.
57
00:07:22,450 --> 00:07:28,660
Sasa upesi, chukua vitu hivi
kwa aliyekutuma.
58
00:07:28,750 --> 00:07:30,370
Chukua nini? Unasemaje?
59
00:07:30,450 --> 00:07:33,040
Chukua nini? Hutachukua chochote
kutoka mahali hapa tena.
60
00:07:33,120 --> 00:07:35,620
- Hiyo ni kweli.
- Ndiyo.
61
00:07:35,700 --> 00:07:39,000
Angalia, rudi kwa bingwa wako,
62
00:07:40,450 --> 00:07:41,910
mwambie kwamba mimi, Olodan,
63
00:07:43,290 --> 00:07:45,540
Alisema bingwa
asitumie vibaya madaraka yake.
64
00:07:46,290 --> 00:07:47,500
Asithubutu mimi.
65
00:07:48,330 --> 00:07:49,660
Hiyo ni kweli.
66
00:07:49,750 --> 00:07:50,660
Watoto wangu.
67
00:07:50,750 --> 00:07:51,870
Mtukufu wako.
68
00:07:51,950 --> 00:07:53,476
- Mtukufu wako.
- Ikiwa mtu yeyote anajaribu kukuzuia
69
00:07:53,500 --> 00:07:55,290
-kuchukua vitu hivi ndani�
- Mola Wangu.
70
00:07:57,580 --> 00:07:59,870
Basi unaweza kwenda mbele
na kumkanyaga mtu huyo.
71
00:07:59,950 --> 00:08:03,160
- Angalia, kubeba, kubeba.
- Bwana wangu
72
00:08:03,250 --> 00:08:04,870
Warudishe.
73
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
Wewe �
74
00:08:19,540 --> 00:08:20,580
Nilikutuma kwa kazi
75
00:08:21,160 --> 00:08:23,330
mtu alitukanwa
Alaafin mbele yako,
76
00:08:24,870 --> 00:08:27,410
lakini hukumpa
adhabu inayofaa.
77
00:08:29,250 --> 00:08:32,790
Sangodeyi, kazi nzuri ya kuonyesha
wewe mwenyewe kama mtoto wa kweli wa nchi.
78
00:08:33,370 --> 00:08:34,450
Ah, tafadhali!
79
00:08:39,040 --> 00:08:41,540
?Tafadhali nihurumie.
80
00:08:43,160 --> 00:08:45,870
?-Tafadhali.
?-Mchukue.
81
00:08:45,950 --> 00:08:47,830
- Wacha tumpeleke Oyo.
- Mimi ni mfalme.
82
00:08:47,910 --> 00:08:49,370
- Mchukue.
- Mimi ni mfalme.
83
00:08:50,080 --> 00:08:51,720
- Mimi ni mfalme. Ah!
- Wacha tumpeleke Oyo.
84
00:08:51,750 --> 00:08:55,040
Ulichoma ikulu yangu?
85
00:08:56,000 --> 00:08:57,700
Vua nguo zake!
86
00:08:59,200 --> 00:09:03,120
?Anayeoga kwa damu
87
00:09:03,200 --> 00:09:08,000
?Ulituma maneno kwa mababu zangu
88
00:09:08,080 --> 00:09:13,040
?Ambao hakuna mtu anayeweza kustahimili
89
00:09:13,120 --> 00:09:16,620
?Tafadhali kuwa mtulivu
90
00:09:26,620 --> 00:09:28,750
Mtukufu, mwana
wa Sango, mwana wa Oranyan.
91
00:09:30,910 --> 00:09:32,040
Ikubayeye.
92
00:09:40,040 --> 00:09:44,290
Mtukufu wako.
93
00:09:52,040 --> 00:09:53,620
Hukupaswa kufanya hivyo.
94
00:09:56,410 --> 00:09:57,660
Kwangu mimi Alaafin?
95
00:09:57,750 --> 00:10:01,950
- Salamu Alaafin.
- Mtukufu wako.
96
00:10:02,540 --> 00:10:04,330
Hebu tutoe mfano wake,
97
00:10:05,750 --> 00:10:07,750
ili wengine wapate ujumbe wazi.
98
00:10:10,120 --> 00:10:12,830
Mchukue mbali. Kata kichwa chake.
99
00:10:13,830 --> 00:10:16,200
Nataka kutembea katika damu yake.
100
00:10:17,200 --> 00:10:18,266
Amri ya mfalme itatiiwa.
101
00:10:18,290 --> 00:10:22,250
Hii itatumika kama
fundisho kwa mababu zako
102
00:10:24,000 --> 00:10:27,830
ambao hawajui kuwa Alaafin
si wa pili katika ufalme huu.
103
00:10:28,370 --> 00:10:30,330
Mtukufu, Ikubayeye.
104
00:10:30,870 --> 00:10:32,120
Mbebe!
105
00:10:32,200 --> 00:10:33,660
Kata kichwa chake.
106
00:10:33,750 --> 00:10:34,926
Amri ya mfalme itatiiwa.
107
00:10:34,950 --> 00:10:37,830
Alaafin! Nilijua utaniua!
108
00:10:38,750 --> 00:10:41,500
- Unathubutu kuzungumza kabla ya Alaafin...
- Lakini nataka ujue hilo
109
00:10:41,580 --> 00:10:43,160
Muumba ni mkuu kuliko wewe.
110
00:10:43,250 --> 00:10:44,580
Wewe? Wewe ni mwovu!
111
00:10:44,660 --> 00:10:48,080
Wewe si zaidi ya Muumba!
112
00:10:48,160 --> 00:10:51,330
- Muumba ni mkuu kuliko wewe!
- Mbebe, mpeleke.
113
00:10:51,410 --> 00:10:53,700
- Ni kupuuza nini.
- Mbebe! Tafadhali!
114
00:10:53,790 --> 00:10:57,120
Nini mababu zao hawakuweza kujaribu.
115
00:10:57,200 --> 00:10:59,926
Kwa mtu kama huyu kuinua mkono wake
kwa mtoza ushuru wa Oyo?
116
00:10:59,950 --> 00:11:04,200
Hakuna jinsi wengine
sitajaribu kitu kama hiki.
117
00:11:04,290 --> 00:11:05,950
- Ndiyo.
- Ni Oyo tunayozungumza.
118
00:11:06,500 --> 00:11:08,080
Sio Oyo tunayorejelea?
119
00:11:08,160 --> 00:11:12,620
Huko nyuma, babu zao walikuwa wakibeba
heshima juu ya vichwa vyao kwa Oloyo.
120
00:11:12,700 --> 00:11:13,750
Hiyo ni kweli.
121
00:11:13,830 --> 00:11:17,000
Tuliwaonea huruma kwa kuwagawia
mtoza ushuru kwao,
122
00:11:17,080 --> 00:11:20,290
bado wanashughulikia kodi
wakusanyaji kwa njia yoyote wapendayo.
123
00:11:20,370 --> 00:11:25,000
Angalia, ikiwa hatutashughulikia suala hili,
wengine hawatatuogopa.
124
00:11:25,700 --> 00:11:30,000
Ikiwa habari za kile alichokifanya zitatoka,
125
00:11:30,080 --> 00:11:32,950
hakuna mji chini ya Oyo
anaweza kudharau Mfalme tena.
126
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
Uko sahihi.
127
00:11:37,120 --> 00:11:38,250
Mtukufu wako.
128
00:11:38,330 --> 00:11:39,910
Mtukufu wako.
129
00:11:47,000 --> 00:11:49,580
Mtego wa Mfalme una nguvu zaidi
kuliko meno ya tembo.
130
00:11:52,370 --> 00:11:55,870
- Hakuna kinachoweza kuepuka mtego wake.
- Hakuna chochote.
131
00:11:57,370 --> 00:11:58,750
Mtukufu wako.
132
00:12:00,290 --> 00:12:01,370
Mtukufu wako.
133
00:12:01,450 --> 00:12:02,290
Mtukufu wako.
134
00:12:02,370 --> 00:12:03,370
Mtukufu wako.
135
00:12:06,660 --> 00:12:12,200
Mtukufu wako.
136
00:12:33,750 --> 00:12:35,450
- Salamu zote!
- Oh!
137
00:12:36,450 --> 00:12:38,660
- Salamu zote!
- Oh!
138
00:12:38,750 --> 00:12:40,700
- Salamu zote!
- Oh!
139
00:12:40,790 --> 00:12:42,580
Lazima ufuate amri yangu!
140
00:12:42,660 --> 00:12:43,870
Lazima ufuate mwongozo wangu.
141
00:12:43,950 --> 00:12:46,450
Unapaswa kufanya nini?
142
00:12:46,540 --> 00:12:48,620
Ni lazima tufuate amri yako.
143
00:12:48,700 --> 00:12:49,790
Unapaswa kufanya nini?
144
00:12:49,870 --> 00:12:52,620
Ni lazima tufuate amri yako.
145
00:12:53,370 --> 00:12:54,660
Mfalme ni wa Oyo!
146
00:12:55,950 --> 00:12:57,040
Taji ni la Oyo!
147
00:12:57,660 --> 00:13:01,450
- Oyo inaongoza na wengine kufuata.
- Wengine hufuata.
148
00:13:02,450 --> 00:13:04,620
Oyo anamiliki ardhi yote!
149
00:13:08,040 --> 00:13:09,040
Nyinyi nyote�
150
00:13:11,040 --> 00:13:13,700
warudi kwenye vituo vyako.
151
00:13:16,200 --> 00:13:18,950
Unapaswa kukusanya pongezi
na kuwaleta Oyo.
152
00:13:21,200 --> 00:13:23,280
Ukifika kituoni
kuwekwa chini ya malipo yako,
153
00:13:24,790 --> 00:13:26,620
anayekuuliza �
154
00:13:31,080 --> 00:13:33,160
au anasema mambo
hazijafanywa ipasavyo,
155
00:13:34,250 --> 00:13:36,580
waambie wafanye jambo sahihi.
156
00:13:38,000 --> 00:13:39,620
Yeyote anayekuuliza,
157
00:13:39,700 --> 00:13:42,290
amepiga hatua
upanga na utamkata.
158
00:13:42,370 --> 00:13:44,176
- Hiyo ni kweli. Hatutakubali hilo.
- Hasa.
159
00:13:44,200 --> 00:13:46,290
Mtego wa mfalme una nguvu zaidi
kuliko meno ya tembo,
160
00:13:46,910 --> 00:13:49,000
walionaswa humo
bado ni kutoroka kutoka humo.
161
00:13:50,790 --> 00:13:52,000
Ninyi watoza ushuru.
162
00:13:52,080 --> 00:13:53,120
Ndiyo?
163
00:13:54,160 --> 00:13:56,910
Yeyote asiyefanya hivyo
kutekeleza majukumu yake ipasavyo,
164
00:13:59,410 --> 00:14:03,700
au kama kuna mtu yeyote
ni kumuibia Mola wangu Mlezi, Alaafin�
165
00:14:08,500 --> 00:14:10,500
ikiwa mtu kama huyo anadhani anaweza kuniomba,
166
00:14:10,580 --> 00:14:12,500
hakika itaangukia kwenye masikio ya viziwi!
167
00:14:12,580 --> 00:14:14,660
Mola wangu Mlezi hatasikia.
168
00:14:15,790 --> 00:14:17,790
Wale wanaokukataa, washike!
169
00:14:17,870 --> 00:14:19,750
Wakamate bila huruma.
170
00:14:19,830 --> 00:14:21,910
- Washike!
- Wakamate bila huruma.
171
00:14:22,000 --> 00:14:25,450
- Oyo yuko katika hali ya kukasirika!
- Mola wangu Mlezi yuko katika hali ya kukasirika.
172
00:14:25,540 --> 00:14:28,370
- Oyo yuko katika hali ya kukasirika!
- Mola wangu Mlezi yuko katika hali ya kukasirika.
173
00:14:30,700 --> 00:14:32,950
Salamu Alaafin!
174
00:14:33,040 --> 00:14:35,790
Mtukufu wako.
175
00:15:03,200 --> 00:15:08,410
Tumsifu mkulima anayepanda
176
00:15:08,500 --> 00:15:12,540
Na huvuna kwa furaha!
177
00:15:12,620 --> 00:15:15,450
- Huvuna kwa furaha!
- Eh!
178
00:15:15,540 --> 00:15:22,370
Spring ilikuja na kwenda
Kwa rehema za Muumba, amina!
179
00:15:26,370 --> 00:15:33,330
Tunapopanda asubuhi
Tusivune uchungu usiku!
180
00:15:35,250 --> 00:15:37,450
Amina
181
00:15:37,540 --> 00:15:43,290
Nyumba ya mfugaji nyuki huwa daima
Kujazwa na asali, uchungu kwenda mbali!
182
00:15:43,370 --> 00:15:45,176
Tumsifu mkulima
Apandaye na kuvuna kwa furaha!
183
00:15:45,200 --> 00:15:46,660
?Karibu.
184
00:15:46,750 --> 00:15:48,580
- Karibu.
- Asante.
185
00:15:54,580 --> 00:15:56,410
Jogoo huwika asubuhi,
186
00:15:57,080 --> 00:15:59,290
mkulima anaenda kulima,
mvuvi anaenda kuvua samaki.
187
00:16:00,540 --> 00:16:02,420
Unakunywa divai ya mawese
asubuhi na mapema.
188
00:16:04,160 --> 00:16:05,750
Fanya unachohitaji kufanya mapema,
189
00:16:05,830 --> 00:16:08,190
ni neno wanalotumia kunywa
mitende na katika baadhi ya maeneo.
190
00:16:08,540 --> 00:16:10,250
Kuna mvinyo wa mitende huko kwa ajili yako.
191
00:16:10,330 --> 00:16:13,750
Ikiwa unataka baadhi, unaweza kuwa nayo.
Ikiwa hutaki, iache!
192
00:16:14,450 --> 00:16:17,120
Mababu watakunywa hivi karibuni
yote ni sawa mbele yako.
193
00:16:18,410 --> 00:16:19,540
Unasema takataka tu.
194
00:16:19,620 --> 00:16:22,330
Mawazo yetu hayalingani.
Kufanya kazi ndio muhimu.
195
00:16:22,410 --> 00:16:24,726
Afadhali uje,
tupange mihogo pamoja.
196
00:16:24,750 --> 00:16:28,120
Lisabi, kufanya kazi hakukupi pesa!
197
00:16:30,000 --> 00:16:31,950
Kufanya kazi bila mwisho sio sawa na mafanikio.
198
00:16:32,910 --> 00:16:34,540
Mkulima anajaribu tu,
199
00:16:34,620 --> 00:16:36,420
ni Muumba ambaye
kumfanya afanye mauzo.
200
00:16:37,370 --> 00:16:39,770
Angalia, kuna jambo muhimu
Nataka kujadili na wewe.
201
00:16:40,750 --> 00:16:43,040
Wacha tunywe divai ya mitende
na kufurahia ushirika wa kila mmoja.
202
00:16:43,660 --> 00:16:45,200
Sawa, ninasikiliza.
203
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
nakusikiliza.
204
00:16:50,160 --> 00:16:51,410
Lisabi.
205
00:16:51,500 --> 00:16:52,870
Nilikutana na mwanadada mmoja.
206
00:16:54,370 --> 00:16:56,580
Ninampenda sana.
207
00:16:57,910 --> 00:16:59,590
Yeye ni binti wa mtu muhimu.
208
00:17:00,040 --> 00:17:01,540
Yeye ni mrembo sana,
209
00:17:02,200 --> 00:17:03,660
na yenye heshima.
210
00:17:07,580 --> 00:17:09,160
- Mwanamke mchanga mzuri?
- Ndiyo.
211
00:17:10,410 --> 00:17:12,250
- Binti ya mtu muhimu?
- Ndiyo.
212
00:17:12,830 --> 00:17:14,000
Nyumba yake iko wapi?
213
00:17:16,790 --> 00:17:18,000
?Shikilia.
214
00:17:19,790 --> 00:17:21,120
Subiri kidogo,
215
00:17:21,200 --> 00:17:22,830
Natumai hauongelei Abebi?
216
00:17:25,450 --> 00:17:26,540
nakuhurumia.
217
00:17:27,040 --> 00:17:29,370
Afadhali usifanye
kujisababishia shida.
218
00:17:30,450 --> 00:17:31,770
Baba yake Abebi si mvivu.
219
00:17:32,410 --> 00:17:33,500
Abebi si mwanamke mvivu,
220
00:17:34,410 --> 00:17:37,130
na nina uhakika babake Abebi
hatampa binti yake mtu mvivu.
221
00:17:37,580 --> 00:17:38,580
Lisabi,
222
00:17:39,410 --> 00:17:40,410
kwanza kabisa,
223
00:17:41,120 --> 00:17:43,910
Mimi, Sokenu, si mtu mvivu, ndiyo.
224
00:17:44,000 --> 00:17:48,660
Pili, Ikeola anapaswa kuwa na uwezo
kuzungumza na rafiki yake kwa niaba yangu.
225
00:17:49,330 --> 00:17:50,410
Kweli?
226
00:17:51,160 --> 00:17:53,080
- Anapaswa kuzungumza naye kwa niaba yako?
- Ndiyo.
227
00:17:53,160 --> 00:17:54,950
Juu ya suala hili au lingine?
228
00:17:55,040 --> 00:17:57,950
Lisabi, kwanini unauliza
kama ni kuhusu suala moja?
229
00:17:58,750 --> 00:18:01,700
Kwa nini tupoteze muda zaidi kwa hili?
230
00:18:02,580 --> 00:18:05,290
Mimi pia nataka kutulia
haraka iwezekanavyo.
231
00:18:07,370 --> 00:18:08,950
Bila kumung'unya maneno,
232
00:18:10,040 --> 00:18:11,620
unataka Ikeola
233
00:18:12,160 --> 00:18:13,580
kuzungumza na Abebi kwa niaba yako.
234
00:18:14,250 --> 00:18:16,330
Sasa unaongea.
235
00:18:16,410 --> 00:18:18,370
Ikeola ni rafiki yako.
236
00:18:20,000 --> 00:18:22,620
Ingawa nyinyi wawili hamtafanya
237
00:18:23,160 --> 00:18:26,700
sema kwa uwazi yaliyo kati yako.
Siri yako itafichuliwa hivi karibuni.
238
00:18:27,540 --> 00:18:31,000
Lakini ikiwa nyote wawili hamko tayari, mimi niko tayari.
239
00:18:31,080 --> 00:18:32,910
?Tafadhali zungumza na Abebi kwa niaba yangu.
240
00:18:34,330 --> 00:18:37,910
Subiri kidogo, mara ya mwisho tulifanya lini
kuhudhuria sherehe ya ndoa?
241
00:18:38,660 --> 00:18:41,300
Kwa kuwa shujaa alifanywa kichwa
wa watoza ushuru huko Oyo,
242
00:18:41,370 --> 00:18:44,500
kila mtu amekuwa mwangalifu kupita kiasi.
243
00:18:45,410 --> 00:18:47,120
Angalia, ulisikia juu ya kile kilichofanywa
244
00:18:47,200 --> 00:18:48,950
Olu Olodan na wake
kaya nzima, sivyo?
245
00:18:49,950 --> 00:18:51,200
Mimi pia nataka kuolewa.
246
00:18:52,830 --> 00:18:54,040
Nimekuelewa.
247
00:18:55,950 --> 00:18:57,620
Lakini nina ushauri kwako,
248
00:18:58,700 --> 00:19:00,540
ingekuwa vyema kwako
kuanza kufanya kazi kwa bidii.
249
00:19:01,120 --> 00:19:03,450
Fanya kazi kwa bidii ili upate thawabu,
250
00:19:03,950 --> 00:19:05,870
kwa sababu watoza ushuru
itarudi hivi karibuni.
251
00:19:05,950 --> 00:19:09,040
Ikiwa hauogopi bunduki, usiogope
unaogopa kofi kali?
252
00:19:09,120 --> 00:19:10,700
Je!
253
00:19:10,790 --> 00:19:12,410
- Mimi?
- Ndiyo.
254
00:19:12,500 --> 00:19:13,580
Kuwa na hofu ya kofi?
255
00:19:13,660 --> 00:19:15,300
Wakati nina mtu kama wewe kama rafiki?
256
00:19:17,620 --> 00:19:18,750
Haiwezekani!
257
00:19:19,660 --> 00:19:21,346
- Hiyo haitatokea!
- Nimekusikia.
258
00:19:21,370 --> 00:19:22,450
Hiyo haitatokea.
259
00:19:46,200 --> 00:19:47,790
{\an8}- Toka nje.
- Ah, tafadhali.
260
00:19:50,540 --> 00:19:52,620
Watoza ushuru wako hapa!
261
00:19:52,700 --> 00:19:56,080
Bora kukimbia kwa usalama.
Watoza ushuru wako hapa.
262
00:19:58,870 --> 00:20:00,410
Watu wa Egba!
263
00:20:01,870 --> 00:20:03,290
Njoo huku nje.
264
00:20:03,830 --> 00:20:06,250
Toa sifa za mtawala wangu.
265
00:20:07,200 --> 00:20:08,726
Usitufanye tuingie huko kukuchukua.
266
00:20:08,750 --> 00:20:11,040
Haraka, haraka.
267
00:20:11,120 --> 00:20:13,410
Amekuomba utoke nje.
268
00:20:13,500 --> 00:20:15,500
Toka nje!
269
00:20:16,660 --> 00:20:18,410
Je, hakuna mtu katika nyumba hii?
270
00:20:19,000 --> 00:20:20,306
Je! unataka kuwa viumbe wenye bahati mbaya?
271
00:20:20,330 --> 00:20:21,450
Haya, watoe nje!
272
00:20:23,290 --> 00:20:27,500
Je, hii tu unayo? Haitakuwa
iwe njema na wewe. Nenda hivi!
273
00:20:28,410 --> 00:20:30,370
Haitakuwa vyema kwenu nyote.
274
00:20:33,160 --> 00:20:35,370
- Walete hapa.
- Shikilieni, watoza ushuru.
275
00:20:36,450 --> 00:20:37,370
Inama mbele ya Mola Wangu.
276
00:20:37,450 --> 00:20:38,950
Ewe kifo!
277
00:20:40,160 --> 00:20:41,250
Ewe maneno!
278
00:20:41,910 --> 00:20:43,370
Uovu hubaki kwa shetani!
279
00:20:44,120 --> 00:20:46,040
Mungu anayeua!
280
00:20:46,870 --> 00:20:48,410
Alaafin walitutuma.
281
00:20:49,660 --> 00:20:52,000
Alituomba tukusanye salamu zako.
282
00:20:53,500 --> 00:20:54,900
Je, hivi ndivyo vitu ulivyoleta?
283
00:20:55,450 --> 00:20:57,080
- Huh?
- Hawa hapa.
284
00:20:58,040 --> 00:20:59,580
"Hawa hapa."
285
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
Angalia midomo yao,
286
00:21:02,200 --> 00:21:04,160
mkweli kama upande mwingine wa cutlas.
287
00:21:05,450 --> 00:21:06,910
Watu wa Egba ni wapumbavu sana.
288
00:21:08,410 --> 00:21:09,700
Hakuna shida, hatutapigana nawe.
289
00:21:12,160 --> 00:21:13,160
Utabeba hizi
290
00:21:13,700 --> 00:21:15,000
na uende nasi sasa.
291
00:21:16,040 --> 00:21:17,920
Tunaenda
kituo cha watoza ushuru.
292
00:21:19,160 --> 00:21:20,700
Kulipopambazuka kesho,
293
00:21:21,700 --> 00:21:25,620
yote uliyo nayo
katika mashamba yako na vyumba vyako
294
00:21:25,700 --> 00:21:29,040
iwe pesa,
chakula au kitu chochote.
295
00:21:29,120 --> 00:21:31,410
Walete wote kwenye kituo chetu.
Je! unanisikia?
296
00:21:31,500 --> 00:21:33,290
- Tumekusikia.
- Sauti na wazi.
297
00:21:33,370 --> 00:21:35,250
Usijisumbue kunisihi!
298
00:21:36,870 --> 00:21:38,290
Kwa sababu sitasikiliza.
299
00:21:39,620 --> 00:21:41,660
Sisikilizi maombi.
300
00:21:41,750 --> 00:21:43,540
Mola wangu hasikii chochote!
301
00:21:43,620 --> 00:21:44,750
Yah!
302
00:21:46,120 --> 00:21:50,370
- Tafadhali, usiue mume wangu. Tafadhali.
- Tafadhali.
303
00:21:52,910 --> 00:21:55,750
Toka nje!
304
00:22:05,250 --> 00:22:09,200
Watu wana uchafu gani
ya Egba walikusanyika kwa Oyo?
305
00:22:09,290 --> 00:22:12,830
Ni sifa gani za takataka
umeleta kwa ajili ya Alaafin?
306
00:22:13,540 --> 00:22:14,700
Watoza ushuru!
307
00:22:14,790 --> 00:22:15,790
- Ndiyo, Mola Wangu!
- Ndiyo!
308
00:22:16,290 --> 00:22:17,306
Oyo yuko katika hali ya kukasirika!
309
00:22:17,330 --> 00:22:18,556
Mola wangu Mlezi yuko katika hali ya kukasirika!
310
00:22:18,580 --> 00:22:21,176
- Mola wangu Mlezi yuko katika hali ya kukasirika.
- Mola wangu Mlezi yuko katika hali ya kukasirika.
311
00:22:21,200 --> 00:22:22,370
Watu wa Egba!
312
00:22:24,250 --> 00:22:26,250
Ni mababu zako
viumbe wenye bahati mbaya kama hii,
313
00:22:26,870 --> 00:22:28,620
kwamba huwezi kufanya kazi kwa bidii?
314
00:22:30,950 --> 00:22:32,790
Sitaki kumwaga damu yoyote leo.
315
00:22:35,330 --> 00:22:37,290
Una bahati sana, lakini sio kabisa.
316
00:22:39,290 --> 00:22:43,450
Ikiwa hutaki wazee wako
kubeba vitu hivi kwa Oyo wenyewe,
317
00:22:43,540 --> 00:22:45,330
toa watoto wako!
318
00:22:45,410 --> 00:22:47,080
Abiose, toka nje!
319
00:22:47,160 --> 00:22:48,580
- Je, huna watoto?
- Tunafanya.
320
00:22:48,660 --> 00:22:51,540
- Njoo nje! Toka nje!
- Wewe ni watoto, toka nje!
321
00:22:51,620 --> 00:22:53,830
Ibebe! Ibebe!
322
00:22:53,910 --> 00:22:55,160
Watoza ushuru!
323
00:22:55,250 --> 00:22:56,500
Ndio, Mola Wangu!
324
00:22:58,910 --> 00:23:01,700
Mizimu ya shamba! Tazama jinsi wanavyotetemeka.
325
00:23:07,080 --> 00:23:09,580
Hawataki Alaafin
wa Oyo kula na vichwa vyao.
326
00:23:13,040 --> 00:23:14,290
Masikio yangu hayasikii chochote!
327
00:23:14,370 --> 00:23:15,886
- Mola wangu hasikii chochote.
- Hatusikii chochote!
328
00:23:15,910 --> 00:23:17,000
Sogeza!
329
00:23:30,120 --> 00:23:31,410
Huyu amelewa.
330
00:23:31,500 --> 00:23:32,910
Ebi yuko wapi?
331
00:23:34,830 --> 00:23:36,370
Esinokanku!
332
00:23:36,450 --> 00:23:37,830
Mola wangu Mlezi! Mola wangu Mlezi.
333
00:23:39,160 --> 00:23:41,040
Chukua kama tatu
watoza ushuru pamoja nawe.
334
00:23:42,410 --> 00:23:45,120
Wachukue watu wanaobeba bidhaa,
335
00:23:46,700 --> 00:23:48,160
na bidhaa zao kwa Oyo.
336
00:23:49,950 --> 00:23:51,700
Ukifika Oyo,
337
00:23:53,040 --> 00:23:55,250
mwambie mtawala wetu, Mtukufu, Ikubabayeye�
338
00:23:55,330 --> 00:23:57,290
Mtukufu wake.
339
00:23:57,950 --> 00:24:00,330
Kwamba watu wa Egba ni viumbe wenye bahati mbaya.
340
00:24:03,330 --> 00:24:04,910
Mwambie wamejaa bahati mbaya.
341
00:24:05,000 --> 00:24:07,680
Hawakufanya kazi kwa bidii vya kutosha
kuweza kumpa Oloyo chochote kizuri.
342
00:24:08,330 --> 00:24:09,500
Wachukue na wewe.
343
00:24:09,580 --> 00:24:11,766
Wewe na wewe, njoo pamoja nami.
Ondoka njiani. Sogeza! Nenda naye.
344
00:24:11,790 --> 00:24:12,790
Nenda.
345
00:24:13,370 --> 00:24:15,476
Ukithubutu kunikimbilia,
haitakuwa vyema kwenu.
346
00:24:15,500 --> 00:24:16,700
Hayatakuwa mema kwenu.
347
00:24:17,000 --> 00:24:17,830
Sinlokun!
348
00:24:17,910 --> 00:24:19,950
Mola wangu Mlezi. Baba yangu.
349
00:24:22,200 --> 00:24:25,450
Chukua wanawake
kubeba mizigo, wote,
350
00:24:26,830 --> 00:24:28,290
na bidhaa wanazobeba,
351
00:24:29,620 --> 00:24:31,040
kwenye kituo chetu.
352
00:24:31,950 --> 00:24:33,410
Wapiganaji hawatalala njaa.
353
00:24:34,160 --> 00:24:37,250
Mola wangu Mlezi.
354
00:24:38,370 --> 00:24:41,040
Kiu ya Oyo, nahitaji kinywaji.
355
00:24:41,120 --> 00:24:42,410
Mola wangu Mlezi.
356
00:24:46,000 --> 00:24:47,386
- Unaweza kunywa huko.
- Nataka kunywa divai ya mitende.
357
00:24:47,410 --> 00:24:48,830
Chukua hiyo� chukua hiyo.
358
00:25:00,000 --> 00:25:01,200
Inatosha.
359
00:25:07,950 --> 00:25:09,040
Edioke!
360
00:25:09,120 --> 00:25:10,750
- Mola Wangu.
- Tako kubwa!
361
00:25:10,830 --> 00:25:11,660
Mola wangu Mlezi.
362
00:25:11,750 --> 00:25:13,330
Mvinyo wako wa mitende ni mzuri sana.
363
00:25:13,410 --> 00:25:16,370
Asante, nashukuru. Asante.
364
00:25:16,450 --> 00:25:17,750
Kuna nyama ya porini hapo.
365
00:25:18,950 --> 00:25:20,870
Ikiwa kuna nyama ya porini hapo,
ni mali ya Oyo.
366
00:25:20,950 --> 00:25:22,270
Unaweza kuchukua baadhi tukiwa tunatoka.
367
00:25:22,870 --> 00:25:24,160
- Mola Wangu.
- Edioke!
368
00:25:24,250 --> 00:25:25,450
- Ndiyo, Bwana wangu?
- Iko wapi?
369
00:25:26,040 --> 00:25:27,450
- Hiyo?
- Ndiyo.
370
00:25:27,950 --> 00:25:28,950
Heshima ya baba yangu.
371
00:25:30,910 --> 00:25:32,596
Mola wangu amekuuliza
kukabidhi zawadi.
372
00:25:32,620 --> 00:25:33,750
Ni zamu yetu.
373
00:25:33,830 --> 00:25:35,870
- Sitoi yote. Nita...
- Nipe!
374
00:25:39,790 --> 00:25:41,160
Mola wangu Mlezi.
375
00:25:56,700 --> 00:25:59,080
Wewe, mwanamke kijana.
376
00:25:59,580 --> 00:26:01,290
- Ndiyo, Bwana wangu.
- Sio wewe.
377
00:26:01,870 --> 00:26:05,200
Wewe ni shehena ya zamani.
Wewe nyuma ya Edioke, njoo hapa.
378
00:26:05,750 --> 00:26:07,750
- Ah, yeye ni binti yangu.
- Mola wangu anakuita.
379
00:26:09,500 --> 00:26:11,040
Binti yangu, binti yangu ...
380
00:26:11,120 --> 00:26:12,346
- Ah, yeye ni binti yangu.
- Bwana wangu, ni
381
00:26:12,370 --> 00:26:14,386
- Inaonekana kuna kitu kibaya na wewe.
- Mama! Mama!
382
00:26:14,410 --> 00:26:15,540
Njoo, njoo, njoo!
383
00:26:16,120 --> 00:26:17,360
- Mama!
- Huyu hapa ni Mola Wangu.
384
00:26:17,410 --> 00:26:18,910
- Mama!
- Tulia mwenyewe!
385
00:26:19,000 --> 00:26:20,280
- Njoo hapa, njoo hapa.
- Mama!
386
00:26:21,160 --> 00:26:23,200
Ninazungumza na wewe.
Wewe ni binti wa nani?
387
00:26:24,370 --> 00:26:26,000
- Edioke!
- Mola Wangu.
388
00:26:26,080 --> 00:26:27,700
Tako kubwa!
389
00:26:27,790 --> 00:26:30,450
Angalia vizuri mipira ya macho yangu.
390
00:26:30,540 --> 00:26:32,660
Utagundua hilo
moja ni pana kuliko nyingine.
391
00:26:35,040 --> 00:26:37,870
Utamfungua kwangu au la?
392
00:26:39,290 --> 00:26:40,370
Sawa.
393
00:26:41,080 --> 00:26:42,080
Ninamwachilia.
394
00:26:44,120 --> 00:26:45,660
Mweke kwenye farasi kwa ajili yangu.
395
00:26:45,750 --> 00:26:47,790
- Ananipenda.
- Amemwachilia.
396
00:26:47,870 --> 00:26:50,870
Mweke kwenye farasi kwa ajili yangu!
397
00:26:52,620 --> 00:26:54,580
Ni nini? Mbona unachukua wanawake tu?
398
00:26:54,660 --> 00:26:55,660
Mama!
399
00:26:55,750 --> 00:26:57,500
Wanaume wanapaswa kwenda nao pia!
400
00:26:57,580 --> 00:26:59,200
Je! Je!
401
00:26:59,290 --> 00:27:01,870
Wewe ni mgonjwa. Nijibu!
402
00:27:02,790 --> 00:27:04,120
Mgonjwa kichwani.
403
00:27:04,750 --> 00:27:07,070
Una bahati baba yangu
hataki kuua mtu yeyote leo.
404
00:27:07,330 --> 00:27:08,330
Lakini ngoja nikuambie hivi,
405
00:27:09,200 --> 00:27:12,870
Nimeweka alama kwenye uso wako. nitakuwa
yule wa kukuua kwa muda mrefu.
406
00:27:13,660 --> 00:27:14,780
- Alifanya nini?
- Kaa vizuri.
407
00:27:17,580 --> 00:27:18,750
Oh mtoto wangu.
408
00:27:19,410 --> 00:27:20,500
Achana naye.
409
00:27:21,370 --> 00:27:22,910
Achana naye.
410
00:27:23,950 --> 00:27:24,950
Yah!
411
00:27:25,750 --> 00:27:27,160
- Ah mtoto wangu.
- Ndiyo.
412
00:27:27,250 --> 00:27:29,000
Sisi ni wapiganaji!
413
00:27:29,080 --> 00:27:30,580
Sisi ni mashujaa hodari!
414
00:27:33,330 --> 00:27:35,120
Unaangalia nini?
415
00:27:35,200 --> 00:27:36,386
Nitakuchoma machoni kwa kidole changu.
416
00:27:36,410 --> 00:27:37,620
Mwanaharamu.
417
00:27:43,870 --> 00:27:45,870
Ukipata kibali kwa mfalme,
418
00:27:45,950 --> 00:27:47,200
Maisha yako yanakuwa bora
419
00:27:54,790 --> 00:27:56,080
Ah, njoo hapa.
420
00:27:58,700 --> 00:28:00,410
Unaenda wapi?
421
00:28:01,120 --> 00:28:03,370
Nilikuambia uchukue
vitu ndani na kukaa navyo.
422
00:28:03,450 --> 00:28:06,040
Unatembea kwenye faili kama bata.
423
00:28:06,120 --> 00:28:07,400
Unafikiri unaenda wapi?
424
00:28:08,540 --> 00:28:09,700
Je, ni nini kingine tunachosubiri?
425
00:28:10,080 --> 00:28:12,330
Tumechukua vitu ndani,
bado unatuomba tukae.
426
00:28:12,410 --> 00:28:13,426
Tafadhali tumekaa kwa ajili ya nini?
427
00:28:13,450 --> 00:28:18,450
Inaonekana umerukwa na akili.
Mbele ya Mola wangu Mlezi na kiongozi wangu.
428
00:28:18,540 --> 00:28:19,950
unathubutu kusema hivyo?
429
00:28:20,040 --> 00:28:21,910
Anatoka wapi?
430
00:28:22,000 --> 00:28:26,200
- Itakuwa si vizuri na wewe. Utafanya-
- Usifanye hivyo.
431
00:28:27,080 --> 00:28:28,910
Bwana wangu, mwache atangulie.
Acha amuue.
432
00:28:29,000 --> 00:28:30,120
Nikasema achana naye.
433
00:28:31,790 --> 00:28:33,080
Yeye ni mjinga tu.
434
00:28:33,160 --> 00:28:34,500
?Yeye ni kobe mwenye busara
435
00:28:34,580 --> 00:28:36,410
Yeye hajui chochote.
436
00:28:37,870 --> 00:28:39,056
Mama yake alipaswa kumfundisha vizuri.
437
00:28:39,080 --> 00:28:40,120
Hiyo ni kweli, Bwana Wangu.
438
00:28:40,200 --> 00:28:41,440
Ndiyo, yeye ni mtoto tu.
439
00:28:41,500 --> 00:28:42,700
Lakini tutafungua macho yako.
440
00:28:45,250 --> 00:28:46,410
Utaingia sasa
441
00:28:47,830 --> 00:28:49,620
ili nipate ladha yako.
442
00:28:49,700 --> 00:28:51,410
Acha nirahisishe mwili wangu na wewe.
443
00:28:51,500 --> 00:28:52,330
- Wewe ni kwa ajili yake.
- Asante.
444
00:28:52,410 --> 00:28:54,210
Kitu mapenzi
hatimaye kumtokea bibi huyu.
445
00:28:55,330 --> 00:28:56,676
Inaonekana kuna kitu
vibaya na ubongo wako.
446
00:28:56,700 --> 00:28:57,830
Nini?!
447
00:28:58,450 --> 00:28:59,370
Mola wangu Mlezi.
448
00:28:59,450 --> 00:29:02,410
Mola wangu Mlezi!
449
00:29:02,500 --> 00:29:04,500
Au lazima kitu kimekupiga sana.
450
00:29:04,580 --> 00:29:07,080
Mimi lazima kuingia hivyo wewe
unaweza kuwa na njia yako na mimi?
451
00:29:07,160 --> 00:29:08,290
Hilo haliwezekani.
452
00:29:08,370 --> 00:29:09,930
- Ah, Mola Wangu.
- Utakuwa na bahati mbaya.
453
00:29:11,620 --> 00:29:14,950
Mola wangu Mlezi.
454
00:29:16,370 --> 00:29:18,120
Hatimaye Ogun alimuua!
455
00:29:18,200 --> 00:29:19,346
- Ogun alikuua.
- Ogun alimuua.
456
00:29:19,370 --> 00:29:21,580
- Njoo hapa! Njoo hapa!
- Itakuwa si vizuri na wewe.
457
00:29:21,660 --> 00:29:24,330
Njoo hapa, Ewe,
njoo hapa, Ewe Ina, Ewe Ina.
458
00:29:24,410 --> 00:29:25,870
Njoo hapa.
459
00:29:27,200 --> 00:29:29,000
Msichana huyo ameniharibia hisia.
460
00:29:29,830 --> 00:29:31,310
Sijisikii tena kufanya chochote.
461
00:29:32,080 --> 00:29:33,320
Nenda na uende nao.
462
00:29:34,120 --> 00:29:36,870
- Kuwa na njia yako pamoja nao.
- Tafadhali, mwanamke aliye mbele ni wangu.
463
00:29:36,950 --> 00:29:38,500
- Mwanamke aliye mbele ni wangu.
- Mola Wangu.
464
00:29:38,580 --> 00:29:39,940
- Mwili wangu utapumzika.
- Bwana wangu,
465
00:29:40,000 --> 00:29:42,290
Nitaharibu kitu.
466
00:29:43,620 --> 00:29:44,620
Una shida gani?
467
00:29:45,330 --> 00:29:47,330
Massage ya mguu wako inakuwa chungu.
468
00:29:55,200 --> 00:29:57,426
Mwanaume huyu ni mtu wa bahati mbaya.
Hawezi kupigana peke yake.
469
00:29:57,450 --> 00:29:59,750
Sisi ni wapiganaji
Mtu yeyote anayepata kibali kwa mfalme
470
00:29:59,830 --> 00:30:00,830
Maisha yako yanakuwa bora
471
00:30:00,870 --> 00:30:02,290
Ukipata kibali kwa mfalme
472
00:30:02,370 --> 00:30:03,370
Maisha yako yanakuwa bora
473
00:30:06,200 --> 00:30:07,410
Sisi ni wapiganaji
474
00:30:07,500 --> 00:30:08,790
Sisi ni mashujaa hodari
475
00:30:26,750 --> 00:30:29,580
Tuko taabani!
476
00:30:29,660 --> 00:30:32,040
Ah! Tafadhali!
477
00:30:34,660 --> 00:30:36,450
Ah mama! Mama.
478
00:30:36,540 --> 00:30:39,870
Unachofanya si kizuri.
479
00:30:39,950 --> 00:30:42,660
Ukipata kibali kwa mfalme
480
00:30:45,200 --> 00:30:47,370
Mama. Ah!
481
00:30:52,950 --> 00:30:54,330
- Mola Wangu.
- Mama. Ah.
482
00:30:54,410 --> 00:30:55,410
- Mola Wangu.
- Ndiyo?
483
00:30:55,450 --> 00:30:57,120
Msichana huyu hana ushirikiano.
484
00:30:57,200 --> 00:30:58,926
- Alijisonga na mate yake mwenyewe.
- Mama. Ewe mama!
485
00:30:58,950 --> 00:31:01,120
?-Amekufa, Mola Wangu.
?- Ewe mama!
486
00:31:01,200 --> 00:31:02,580
- Alikufa?
- Amekufa.
487
00:31:02,660 --> 00:31:03,750
Sisi ni mashujaa hodari
488
00:31:03,830 --> 00:31:05,176
Mburute nje na uchague mwingine.
489
00:31:05,200 --> 00:31:06,426
- Sisi ni wapiganaji wagumu
- Sawa.
490
00:31:06,450 --> 00:31:08,910
- Sisi ni wapiganaji
- Sisi ni wapiganaji wagumu
491
00:31:09,000 --> 00:31:11,410
- Ukipata kibali kwa mfalme
- Maisha yako yanakuwa bora
492
00:31:18,700 --> 00:31:20,290
Watoza ushuru wakuu!
493
00:31:20,370 --> 00:31:21,540
- Ndio Bwana wangu.
- Mola wangu Mlezi!
494
00:31:21,620 --> 00:31:23,120
- Ndiyo!
- Mola wangu Mlezi!
495
00:31:23,200 --> 00:31:24,320
Narudi kukutana nawe.
496
00:31:24,910 --> 00:31:26,040
Wapiganaji!
497
00:31:26,120 --> 00:31:27,540
?Ndiyo!
498
00:31:28,290 --> 00:31:30,200
- Mola Wangu.
- Wapiganaji!
499
00:31:30,290 --> 00:31:31,450
?Ndiyo!
500
00:31:33,290 --> 00:31:34,346
Oyo yuko katika hali ya kukasirika!
501
00:31:34,370 --> 00:31:35,750
Mola wangu Mlezi yuko katika hali ya kukasirika!
502
00:32:44,330 --> 00:32:46,950
- Mhunzi hutengeneza jembe na mkasi.
- Hiyo ni kweli.
503
00:32:47,040 --> 00:32:49,200
Nani anaweza kujenga
tabia nzuri ndani ya mtu mbaya?
504
00:32:49,290 --> 00:32:50,200
Hakuna mtu!
505
00:32:50,290 --> 00:32:51,450
- Hakuna mtu.
- Hakuna, hakuna mtu.
506
00:32:51,540 --> 00:32:52,830
- Ah, Lisabi.
- Lisabi.
507
00:32:52,910 --> 00:32:54,200
Samahani sana kwa kuchukua muda mrefu.
508
00:32:54,290 --> 00:32:57,080
Sivyo kabisa. Ulituambia tayari
ungeenda kuogelea mtoni.
509
00:32:57,160 --> 00:32:58,160
- Ndiyo. Ndiyo.
- Ndiyo.
510
00:32:58,250 --> 00:32:59,700
- Habari yako?
- Nzuri.
511
00:32:59,790 --> 00:33:02,620
Angalia, tusipoteze
muda tena. Hebu tuelekee nyumbani.
512
00:33:02,700 --> 00:33:05,620
- Twende.
- Njoo, twende nyumbani
513
00:33:05,700 --> 00:33:07,660
Tunaelekea nyumbani
514
00:33:07,750 --> 00:33:11,950
Hakuna mkulima anayelima kwa muda mrefu
Na kusahau nyumba yake
515
00:33:12,040 --> 00:33:16,120
Twende nyumbani, tunaelekea nyumbani
516
00:33:16,200 --> 00:33:19,540
Hakuna mkulima anayelima kwa muda mrefu
Na kusahau nyumba yake
517
00:33:19,620 --> 00:33:22,330
- Ogunlana!
- Twende nyumbani
518
00:33:22,410 --> 00:33:24,540
Tusilime usiku kucha
519
00:33:24,620 --> 00:33:27,410
Twende nyumbani
520
00:33:27,500 --> 00:33:29,830
Tusilime usiku kucha
521
00:33:29,910 --> 00:33:31,830
?Twende nyumbani
522
00:33:33,250 --> 00:33:34,250
Kuna nini?
523
00:33:35,830 --> 00:33:36,830
Nini kilitokea?
524
00:33:37,540 --> 00:33:38,580
Kuna nini?
525
00:33:43,160 --> 00:33:45,726
- Ah, huyu si binti wa Edioke?
- Je, huyu si binti wa Edioke?
526
00:33:45,750 --> 00:33:48,110
- Ah, njoo hapa, njoo hapa.
- Ni sawa, ni sawa, subiri!
527
00:33:48,410 --> 00:33:50,700
Binti ya Idioke, kuna nini?
528
00:33:50,790 --> 00:33:52,290
Nini kilitokea?
529
00:33:53,830 --> 00:33:55,056
Je, hukupeleka baadhi ya vitu kwa Oyo?
530
00:33:55,080 --> 00:33:56,700
Nini kilitokea njiani?
531
00:33:59,000 --> 00:34:00,500
Baba,
532
00:34:01,620 --> 00:34:03,500
hawakutupeleka Oyo hata kidogo.
533
00:34:05,450 --> 00:34:07,290
Walitupeleka kwenye kituo chao.
534
00:34:09,370 --> 00:34:11,620
Hapo ndipo walipotubaka.
535
00:34:13,120 --> 00:34:14,120
Salako.
536
00:34:15,080 --> 00:34:16,750
Watoza ushuru wa Oyo!
537
00:34:21,200 --> 00:34:22,750
- Salako?
- Ndiyo?
538
00:34:22,830 --> 00:34:23,830
Haya yote ni nini?
539
00:34:25,540 --> 00:34:28,140
Watoza ushuru wa Oyo wamegeuka
wenyewe katika kitu kingine.
540
00:34:29,290 --> 00:34:31,080
Wanafanya wanavyotaka.
541
00:34:35,830 --> 00:34:37,016
Ulituuliza tukubali, tukakubali.
542
00:34:37,040 --> 00:34:38,870
Tulifanya hivyo.
543
00:34:39,500 --> 00:34:40,766
Ulituomba tuachilie
tulicho nacho, tulifanya.
544
00:34:40,790 --> 00:34:41,910
Tulifanya hivyo!
545
00:34:42,450 --> 00:34:44,290
Unataka tufanye nini kingine?
546
00:34:44,950 --> 00:34:46,660
- Salako,
- Ndiyo?
547
00:34:46,750 --> 00:34:47,750
Unaogopa kifo?
548
00:34:47,830 --> 00:34:48,910
Sivyo kabisa.
549
00:34:49,000 --> 00:34:52,120
Sijali tena, nina hasira sana!
550
00:34:58,250 --> 00:34:59,410
Odubamitefa.
551
00:35:03,450 --> 00:35:04,450
Osokenu.
552
00:35:05,000 --> 00:35:07,800
Imesemwa kwamba ikiwa mtu atashika
matatizo yake kwake mwenyewe, yanaendelea.
553
00:35:08,450 --> 00:35:10,040
Ikiwa tuko kimya na hatuzungumzi,
554
00:35:11,080 --> 00:35:13,160
matokeo hayatapendeza hata kidogo.
555
00:35:15,450 --> 00:35:18,080
Wamewatia unajisi wasichana wetu wote,
556
00:35:18,750 --> 00:35:20,120
hatukusema neno.
557
00:35:20,790 --> 00:35:24,450
Walichukua bora ya mavuno yetu,
hatukusema neno. Ni nini?
558
00:35:25,120 --> 00:35:28,040
Ikiwa sio wasiwasi wao,
haihusu familia yao?
559
00:35:29,250 --> 00:35:32,200
Tunakubali kuwa sisi ni vijana,
vipi kuhusu wazee?
560
00:35:33,540 --> 00:35:36,830
Namna ambayo kiongozi wa
watoza ushuru wanatenda huko Ipeyin,
561
00:35:37,450 --> 00:35:38,970
ni jinsi anavyofanya katika Toku.
562
00:35:39,330 --> 00:35:40,450
Sawa na Oke Ona.
563
00:35:41,250 --> 00:35:42,410
Vivyo hivyo huko Pakura.
564
00:35:43,790 --> 00:35:46,620
Pamoja na vitu vyote vilivyonyakuliwa
kutoka sehemu zote nilizotaja,
565
00:35:46,700 --> 00:35:48,500
hawakufanya lolote.
566
00:35:48,580 --> 00:35:50,790
takataka gani.
567
00:35:50,870 --> 00:35:52,700
Kuna tatizo kubwa!
568
00:35:52,790 --> 00:35:54,226
Lazima tutafute njia
kutatua tatizo hili.
569
00:35:54,250 --> 00:35:55,500
Kuna tatizo kubwa!
570
00:35:56,700 --> 00:35:58,750
Inakuja.
571
00:35:58,830 --> 00:36:00,410
Tutafika hapo kwanza.
572
00:36:05,200 --> 00:36:08,040
Sio jinsi tena
inapaswa kuwa, ni tofauti sasa.
573
00:36:08,700 --> 00:36:11,461
Wazee wote mnaowatazama
kuwa sasa watumwa wa Oloyo.
574
00:36:12,540 --> 00:36:14,806
Hakuna mtu aliye tayari kuondoka
mali zao chini ya uangalizi wa mtu mwingine.
575
00:36:14,830 --> 00:36:16,766
Kwa hivyo mambo hayatakuwa lini
hatimaye kupata nje ya mkono?
576
00:36:16,790 --> 00:36:18,870
Wakati hali tayari iko hivi.
577
00:36:19,790 --> 00:36:22,790
Je, ni wakati watoza ushuru
kuanza kuingia kwa wake zao
578
00:36:23,830 --> 00:36:26,080
na hata waulize waume zao
kushikilia mwanga kwa ajili yao?
579
00:36:27,120 --> 00:36:28,410
Unapiga kelele sana.
580
00:36:29,200 --> 00:36:30,750
- Weka sauti yako chini.
- Sawa.
581
00:36:30,830 --> 00:36:32,540
Kuta zina masikio.
582
00:36:40,000 --> 00:36:41,870
Hiyo ni nzuri. Maliza hizo
583
00:36:41,950 --> 00:36:44,040
- kabla hatujakupa hii.
- Hujambo!
584
00:36:46,540 --> 00:36:47,540
Ikeola.
585
00:36:48,040 --> 00:36:51,950
Lisabi.
586
00:36:52,040 --> 00:36:54,950
Mzizi imara wa Akala.
587
00:36:55,040 --> 00:36:57,950
Umefanya vizuri. njia
unanisifu umenivimba kichwa.
588
00:36:58,040 --> 00:37:00,910
Abebi kweli kichwa kilinivimba.
589
00:37:01,000 --> 00:37:03,290
Umemaliza salamu
kila mmoja, au kuna zaidi?
590
00:37:03,370 --> 00:37:04,500
Ah, una wivu.
591
00:37:05,500 --> 00:37:08,290
Ni kawaida kwa wanawake kuwa na wivu.
592
00:37:08,370 --> 00:37:10,500
- Abebi!
- Je, ninaweza kuchukua kiti changu sasa?
593
00:37:11,120 --> 00:37:13,290
Nyumba yangu ni yako,
unaweza kwenda kuchukua kiti chako.
594
00:37:13,370 --> 00:37:14,870
Njoo, usiende bado.
595
00:37:14,950 --> 00:37:17,250
Kuna kitu
Nataka kujadili na wewe.
596
00:37:17,330 --> 00:37:20,330
Ni suala gani linanisumbua sana
hilo linaniruhusu nisikae chini?
597
00:37:21,160 --> 00:37:23,700
Njoo karibu, karibu.
598
00:37:24,330 --> 00:37:26,250
Nataka kuzungumza nawe kuhusu Abebi.
599
00:37:26,330 --> 00:37:28,250
- Abebi?
- Ndiyo.
600
00:37:28,330 --> 00:37:33,000
Nataka umshawishi
kuoa rafiki yangu, Osokenu.
601
00:37:33,080 --> 00:37:35,040
Osokenu hanipi
nafasi yoyote ya kupumua.
602
00:37:35,950 --> 00:37:38,470
Hajaweza kuacha
kuzungumza juu yake siku chache zilizopita.
603
00:37:38,950 --> 00:37:40,370
Tafadhali mshawishi aolewe naye.
604
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
Hili ni jambo gumu.
605
00:37:43,160 --> 00:37:45,120
Ni wewe Abebi unatamani kuolewa.
606
00:37:45,200 --> 00:37:47,830
- Kweli?
- Kwa kweli, hiyo ndiyo iliyotuleta hapa.
607
00:37:48,950 --> 00:37:52,030
Alisema labda kama hataacha kuona
wewe, labda utampa nafasi.
608
00:38:00,160 --> 00:38:02,450
Hilo si chaguo.
Usifikiri hivyo hata kidogo.
609
00:38:02,540 --> 00:38:07,200
Hoja ni, mshawishi Abebi akubali.
610
00:38:08,120 --> 00:38:09,200
Sisi sote ni marafiki,
611
00:38:10,160 --> 00:38:13,120
na kama marafiki tunapaswa
kuwa na uwezo wa kuzungumza na mtu mwingine.
612
00:38:13,200 --> 00:38:14,910
- Sawa.
- Tafadhali mshawishi akubali.
613
00:38:16,120 --> 00:38:18,620
Ikiwa ni kuhusu pesa, unaweza kuona?
614
00:38:19,500 --> 00:38:21,290
Je, unaweza kuona ardhi kubwa? Kuna pesa.
615
00:38:21,830 --> 00:38:23,580
Rafiki yangu hakosi chochote.
616
00:38:24,750 --> 00:38:25,870
Mshawishi akubali.
617
00:38:25,950 --> 00:38:27,540
Sawa.
618
00:38:28,120 --> 00:38:30,910
Muumba
mfanye asikilize na akubali.
619
00:38:31,000 --> 00:38:32,870
Atasikiliza na kukubali.
620
00:38:32,950 --> 00:38:33,950
Zungumza naye tu.
621
00:38:34,660 --> 00:38:37,040
- Nitazungumza naye.
- Je, utakula kriketi?
622
00:38:37,120 --> 00:38:38,950
- Ndiyo, nitazungumza naye.
- Twende.
623
00:38:39,040 --> 00:38:40,040
Twende zetu.
624
00:38:41,330 --> 00:38:42,950
Ninakuelezea njia �
625
00:38:44,200 --> 00:38:45,540
unapaswa kufanya kitu,
626
00:38:46,950 --> 00:38:48,290
na unasema sivyo hivyo.
627
00:38:50,660 --> 00:38:52,120
Nakusalimu, Lisabi.
628
00:38:53,370 --> 00:38:55,580
Hatujui nini�
629
00:38:55,660 --> 00:38:57,056
- Ndiyo.
- Huendelea akilini mwa wengine.
630
00:38:57,080 --> 00:38:58,160
Hiyo ni kweli.
631
00:38:58,250 --> 00:39:01,450
Ikiwa ni mtu mwingine
ambaye aliambiwa kitu kama hiki,
632
00:39:01,540 --> 00:39:04,660
angefikiria, "Kwa nini ningesaidia
mtu mwingine wakati mimi pia nahitaji mke?"
633
00:39:05,580 --> 00:39:08,341
Ni mtu mwenye macho mafupi ambaye
hatamtakia mema rafiki yake.
634
00:39:09,250 --> 00:39:13,540
Wewe na mimi tunarudi nyuma,
wamekuwa marafiki kwa muda mrefu.
635
00:39:14,950 --> 00:39:20,200
Ningewezaje kuwa kikwazo
kwenye njia yako ya kufikia mafanikio makubwa?
636
00:39:20,290 --> 00:39:21,790
Hilo halitakuwa jambo zuri.
637
00:39:22,410 --> 00:39:23,870
Sio kila mtu anayeweza kufanya hivyo.
638
00:39:23,950 --> 00:39:27,250
Sio kila mtu. Lisabi
haiko hivyo hata kidogo.
639
00:39:27,830 --> 00:39:29,160
Tazama, njoo, njoo.
640
00:39:30,540 --> 00:39:33,660
Tazama, ninachotaka kusema ni ushauri.
641
00:39:34,330 --> 00:39:38,660
Huu ni msimu wa kufanya kazi kwa bidii.
642
00:39:39,160 --> 00:39:40,750
Fanya kazi kwa bidii kama mwanaume.
643
00:39:40,830 --> 00:39:45,080
Maana kuoa ni rahisi lakini
kumtunza mkeo ni kazi nyingi sana.
644
00:39:46,200 --> 00:39:49,250
- Lisabi, nataka tu kuolewa.
- Ni nini?
645
00:39:49,330 --> 00:39:51,306
Ili kujifurahisha chumbani.
Kwa nini unazungumzia kazi?
646
00:39:51,330 --> 00:39:52,806
Unataka kujifurahisha katika chumba cha kulala?
647
00:39:52,830 --> 00:39:54,346
Mwanaume asiyefanya kazi hawezi kuoa.
648
00:39:54,370 --> 00:39:55,426
Unataka afe kwa njaa?
649
00:39:55,450 --> 00:39:57,200
Siwezi kukubali hilo. Chukua hii.
650
00:39:57,290 --> 00:40:00,080
Tunashuka huko.
Tutavuna mihogo yote huko.
651
00:40:00,160 --> 00:40:01,600
Nenda kaondoe shati lako pale chini.
652
00:40:02,040 --> 00:40:03,500
Njoo, njoo, njoo.
653
00:40:04,290 --> 00:40:05,790
Pitia njia hii!
654
00:40:05,870 --> 00:40:07,950
Umekuwa mkubwa sana kwa kula sana.
655
00:40:08,040 --> 00:40:10,790
Unataka kuolewa na
kufanya ngono bila kumlisha ipasavyo.
656
00:40:10,870 --> 00:40:13,700
Natumai naweza kumaliza
kutengeneza matuta haya yote.
657
00:40:13,790 --> 00:40:15,500
Chukua rahisi.
658
00:40:15,580 --> 00:40:17,060
Najua ataniambia nichukue kirahisi.
659
00:40:17,450 --> 00:40:19,870
Wewe ni mvivu.
660
00:40:21,330 --> 00:40:23,250
Kuna kitu
Nahitaji kujadili na wewe.
661
00:40:27,500 --> 00:40:29,330
Kuna ushauri nataka kukupa
662
00:40:29,910 --> 00:40:31,580
kuhusu bibi huyo.
663
00:40:32,660 --> 00:40:34,450
Usiangalie huko, angalia mbele.
664
00:40:37,620 --> 00:40:39,500
Unajua inahitaji uvumilivu
665
00:40:40,200 --> 00:40:41,620
kushughulika na mwanamke?
666
00:40:42,410 --> 00:40:44,370
Una pamper yake
na kuwa makini naye.
667
00:40:45,250 --> 00:40:48,370
Jambo ni kwamba, hakika atakukosea
668
00:40:49,080 --> 00:40:51,290
lakini ikiwa atafanya
kitu ambacho hakikupendezi,
669
00:40:51,370 --> 00:40:53,450
inabidi umrekebishe kwa subira kwa upendo.
670
00:40:54,910 --> 00:40:59,120
Nami nakufahamu
daima kusema Osokenu si mvivu.
671
00:40:59,660 --> 00:41:00,780
Sisemi wewe ni mvivu.
672
00:41:01,120 --> 00:41:04,080
Nini kitathibitisha
wewe si mvivu ni pale chini.
673
00:41:08,000 --> 00:41:09,120
Lisabi?
674
00:41:09,830 --> 00:41:11,620
- Nitampeleka kwanza kwenye wingu tisa�
- Ndiyo.
675
00:41:12,120 --> 00:41:14,500
Kisha nitasahau kila kitu.
Kabisa.
676
00:41:14,580 --> 00:41:18,120
Kisha nitampiga sana.
677
00:41:18,200 --> 00:41:20,040
Ndivyo ilivyo. Umesema yote.
678
00:41:20,120 --> 00:41:22,330
Ukishafanya haya yote, kazi yako imekamilika.
679
00:41:22,410 --> 00:41:27,790
Nitafanya hayo yote na mengine mengi.
680
00:41:29,200 --> 00:41:30,410
Nimeketi papa hapa.
681
00:41:31,500 --> 00:41:33,370
Kazi nzuri, kazi nzuri.
682
00:41:33,450 --> 00:41:35,160
Shikilia nikuonyeshe kitu.
683
00:41:35,750 --> 00:41:36,910
Utatumia kutoka nyuma.
684
00:41:38,950 --> 00:41:39,950
Hii hapa.
685
00:41:42,830 --> 00:41:44,000
- Unaona jani hili?
- Ndiyo.
686
00:41:44,750 --> 00:41:46,950
Itumie kumfurahisha
sikioni, hiyo ndiyo njia yako.
687
00:41:48,040 --> 00:41:48,910
Je, kama hii?
688
00:41:49,000 --> 00:41:50,950
Ilinifurahisha. Endelea.
689
00:41:52,660 --> 00:41:54,120
Umefanya vizuri, umefanya vizuri.
690
00:41:54,200 --> 00:41:55,750
Abebi wangu.
691
00:41:55,830 --> 00:41:57,830
?Usiruhusu akuchanganye.
692
00:41:57,910 --> 00:41:58,950
Abebi wangu.
693
00:42:00,370 --> 00:42:01,450
Habari yako?
694
00:42:04,700 --> 00:42:06,540
Unatafuta shida.
695
00:42:10,000 --> 00:42:11,250
Abebi wangu.
696
00:42:14,870 --> 00:42:20,330
Tunafanya sherehe ya ndoa
697
00:42:20,870 --> 00:42:24,160
'Sokenu anaolewa
Ni sherehe ya ndoa
698
00:42:24,250 --> 00:42:28,120
Tunafanya sherehe ya ndoa
699
00:42:32,700 --> 00:42:36,750
'Sokenu anaolewa
Ni sherehe ya ndoa
700
00:42:40,000 --> 00:42:43,080
Ngoma vizuri sana. Pinduka, pindua pande zote.
701
00:42:43,160 --> 00:42:44,830
?Ndio hivyo.
702
00:42:44,910 --> 00:42:47,290
Nzuri, nzuri, nzuri.
703
00:42:51,790 --> 00:42:54,290
- Yule kijana aliye kwenye dashiki pale�
- Ndiyo.
704
00:42:54,370 --> 00:42:55,910
?uso wake unaonekana kuufahamu.
705
00:42:56,000 --> 00:42:57,750
Bwana wangu, inaonekana umesahau.
706
00:42:57,830 --> 00:43:02,040
Huyo sio yule kijana ambaye
alizungumza dhidi ya kiongozi wetu wakati huo?
707
00:43:02,120 --> 00:43:04,386
- Ndiyo, ndiyo. Una kumbukumbu nzuri.
- Una kumbukumbu kali.
708
00:43:04,410 --> 00:43:05,410
Ni yeye, kweli.
709
00:43:05,450 --> 00:43:06,830
- Ni yeye.
- Ndiyo.
710
00:43:06,910 --> 00:43:07,910
Amefanya kwa.
711
00:43:07,950 --> 00:43:09,556
- Imefanywa kabisa.
- Kwa kweli, maisha yake yameharibiwa.
712
00:43:09,580 --> 00:43:12,200
Kadiri ninavyomtazama akicheza,
ndivyo ninavyotaka kuharibu maisha yake.
713
00:43:12,290 --> 00:43:14,250
Kosa, subiri tu.
714
00:43:14,330 --> 00:43:18,540
- Unapaswa kuwa na subira.
- Angalia, mwanamke! Mwanamke! Njoo huku.
715
00:43:18,620 --> 00:43:20,000
- Mimi?
- Njoo hapa!
716
00:43:20,080 --> 00:43:21,596
- Wewe ndiye anayepiga simu.
- Hapana, sio wewe.
717
00:43:21,620 --> 00:43:23,330
Ninazungumza na mkuu wa familia yako.
718
00:43:23,410 --> 00:43:25,580
samahani.
719
00:43:25,660 --> 00:43:27,120
Funga mdomo wako.
720
00:43:27,950 --> 00:43:28,870
- Mwanamke.
- Ndiyo?
721
00:43:28,950 --> 00:43:30,540
Ni nini kinaendelea huko?
722
00:43:30,620 --> 00:43:33,540
Kwa nini wanacheza na kushangilia?
723
00:43:34,910 --> 00:43:37,290
- Ni sherehe ya harusi ya Osokenu.
- Osokenu?
724
00:43:37,370 --> 00:43:39,450
- Sokenu?
- Ndiye aliyevaa dashiki miongoni mwao.
725
00:43:40,080 --> 00:43:42,176
Yule anayecheza dansi kati yao,
ndiye anaolewa.
726
00:43:42,200 --> 00:43:45,160
Ninahisi tu kuharibu
furaha yake ninapomtazama.
727
00:43:45,250 --> 00:43:47,540
- Asante.
- Nataka kuharibu kila kitu.
728
00:43:47,620 --> 00:43:50,040
- Asante.
- Mola wangu, hakukuudhi.
729
00:43:50,120 --> 00:43:51,910
- Hiyo ni kweli.
- Alimkosea kiongozi wetu.
730
00:43:52,000 --> 00:43:55,330
- Hiyo ni kweli.
- Acha kiongozi wetu ashughulike naye.
731
00:43:56,830 --> 00:43:59,000
- Asante, asante.
- Wacha kama ilivyo.
732
00:43:59,080 --> 00:44:01,870
Tafadhali imba wimbo huu pamoja nami. Inakwenda�
733
00:44:02,750 --> 00:44:05,160
Nina rafiki mwenye furaha
734
00:44:05,250 --> 00:44:06,830
Rafiki yangu ni rafiki wa kweli
735
00:44:08,750 --> 00:44:10,080
Yeye ni rafiki wa kweli
736
00:44:10,160 --> 00:44:11,500
Sikuchagua rafiki mbaya
737
00:44:11,580 --> 00:44:13,450
Rafiki yangu ni rafiki wa kweli
738
00:44:22,410 --> 00:44:24,500
- Bwana harusi!
- Ni rafiki wa kweli
739
00:44:24,580 --> 00:44:25,500
Rafiki yangu ni rafiki wa kweli
740
00:44:25,580 --> 00:44:27,160
- Bwana harusi!
- Subiri, subiri.
741
00:44:27,250 --> 00:44:28,250
- Bwana harusi.
- Nini kilitokea?
742
00:44:28,290 --> 00:44:29,870
Bado unacheza hapa?
743
00:44:29,950 --> 00:44:32,870
Mke wako karibu yuko hapa.
Hapaswi kukutana nawe nyumbani.
744
00:44:34,500 --> 00:44:35,580
Hiyo ni kweli.
745
00:44:35,660 --> 00:44:37,040
Kosa angalia, kuwa na subira.
746
00:44:37,120 --> 00:44:38,290
Kuwa na subira.
747
00:44:38,370 --> 00:44:41,160
- Waimbaji na wapiga ngoma!
- Ndiyo?
748
00:44:41,250 --> 00:44:43,080
Hebu jet tuwaache wengine kwa usiku wa leo.
749
00:44:43,790 --> 00:44:45,830
- Bibi arusi lazima asikutane nasi hapa.
- Usiku wa leo?
750
00:44:45,910 --> 00:44:47,710
- Wacha tuwaache wengine kwa usiku wa leo.
- Usiku wa leo?
751
00:44:47,750 --> 00:44:48,950
?Tutaizungusha basi.
752
00:44:49,450 --> 00:44:50,926
- Ndiyo. Usiku wa leo, usiku wa leo.
- Hadi usiku wa leo.
753
00:44:50,950 --> 00:44:52,096
?Wacha kuimba, kucheza na kila kitu
?mambo mengine endelea usiku huu. Ndiyo.
754
00:44:52,120 --> 00:44:53,176
Tutaenda mahali pa Edioke.
755
00:44:53,200 --> 00:44:54,760
Ndiyo, wacha tuelekee mahali pa Edioke.
756
00:44:54,790 --> 00:44:57,120
- Hebu tuende hivi.
- Asante! Asante!
757
00:44:57,200 --> 00:44:58,540
Kwaheri!
758
00:44:58,620 --> 00:45:00,120
Njoo. Twende hivi.
759
00:45:00,700 --> 00:45:02,160
{\an8}Mchuzi
760
00:45:02,250 --> 00:45:03,500
{\an8}Anapiga chokaa
761
00:45:03,580 --> 00:45:09,200
?Tulichagua tarehe, hatimaye imefika
?Tulichagua wakati, wakati umefika
762
00:45:10,040 --> 00:45:12,500
?Leo ni siku ya furaha
763
00:45:12,580 --> 00:45:14,830
?Muumba anastahili shukrani zetu
764
00:45:14,910 --> 00:45:17,870
?Naomba tupate uzoefu
?furaha ya ndoa pamoja
765
00:45:17,950 --> 00:45:22,620
?Tufurahie ndoa ya kudumu
?Kuwe na amani nyumbani kwetu
766
00:45:22,700 --> 00:45:27,040
?Upendo wetu uwe wa milele
767
00:45:29,580 --> 00:45:36,410
?Tulichagua tarehe, hatimaye iko hapa
768
00:45:36,500 --> 00:45:38,870
?Tufurahi
769
00:45:38,950 --> 00:45:41,950
?Tunafanya sherehe ya harusi
770
00:45:42,040 --> 00:45:45,120
?furaha ya ndoa pamoja
771
00:45:45,200 --> 00:45:48,950
?Kuwe na amani nyumbani kwetu
772
00:45:49,040 --> 00:45:51,410
?Na sisi upendo wetu uwe wa milele
773
00:45:51,500 --> 00:45:54,000
?Upendo wetu uwe wa milele
774
00:45:54,080 --> 00:45:56,830
?Vazi langu la kichwani litaenda kwangu
?nyumba ya mume nami
775
00:45:56,910 --> 00:45:59,830
?Kanga yangu itaenda
?kwenye nyumba ya mume wangu pamoja nami
776
00:45:59,910 --> 00:46:03,120
?Vazi langu la kichwani litaenda kwangu
?nyumba ya mume nami
777
00:46:03,200 --> 00:46:06,160
?Kanga yangu mapenzi
?nenda nyumbani kwa mume wangu pamoja nami
778
00:46:06,250 --> 00:46:09,500
?Vifaa vyangu vyote,
779
00:46:09,580 --> 00:46:12,410
?mzigo wangu utaenda kwa mume wangu
?nyumba nami
780
00:46:12,500 --> 00:46:15,500
?Vifaa vyangu vyote,
781
00:46:15,580 --> 00:46:19,830
?mzigo wangu utaenda kwa mume wangu
?nyumba nami
782
00:46:20,410 --> 00:46:24,330
?Ni wakati wa kwenda nyumbani kwa mume wako
783
00:46:24,410 --> 00:46:26,410
?Tukio la leo limefaulu
784
00:46:26,500 --> 00:46:29,660
?Ni mafanikio makubwa
?Naomba tupate wema,
785
00:46:29,750 --> 00:46:33,370
?amani ya akili, watoto wanaoleta furaha
786
00:46:33,450 --> 00:46:36,950
?-Nyumba yetu ni nyumba iliyojaa furaha
?-Tunafanya sherehe ya harusi
787
00:46:37,040 --> 00:46:39,950
?Na tuishi pamoja kwa upendo
788
00:46:40,040 --> 00:46:41,950
?Mapenzi yetu yasiwahi kuwa chungu
789
00:46:42,040 --> 00:46:45,580
?Watu waovu wasiwahi kuharibu upendo wetu
?Upendo wetu uwe wa milele
790
00:46:45,660 --> 00:46:48,950
?kwa neema ya muumba.
791
00:47:08,120 --> 00:47:09,330
Angalia,
792
00:47:10,250 --> 00:47:13,120
Osokenu, acha suala hilo.
Usiniache niongee bila ya lazima.
793
00:47:13,790 --> 00:47:16,410
Ikeola ni mwerevu na ni mrembo.
794
00:47:16,500 --> 00:47:18,660
Najua hilo vizuri sana.
795
00:47:18,750 --> 00:47:21,450
Lakini sijui unapata nini.
796
00:47:21,540 --> 00:47:23,700
Mtu anastahili bora zaidi.
797
00:47:23,790 --> 00:47:25,250
Ikeola inakufaa.
798
00:47:25,330 --> 00:47:30,620
Unapaswa kuolewa
kwake hivi karibuni. Hakuna wakati wa kupoteza.
799
00:47:30,700 --> 00:47:33,250
Niache. 'Sokenu, niache.
800
00:47:33,750 --> 00:47:37,790
Sivutiwi na chochote ambacho kina
kufanya na mwanamke au kuoa.
801
00:47:37,870 --> 00:47:40,000
Sitaki yoyote kati ya hayo kwa sasa.
802
00:47:40,080 --> 00:47:43,450
Niruhusu nidumishe urafiki wangu
na viazi vitamu na ndizi.
803
00:47:43,540 --> 00:47:46,200
Nani angetoa
binti yao kwa mkulima kama mimi,
804
00:47:46,290 --> 00:47:49,200
wakati kuna wanaume matajiri na wazuri
805
00:47:49,290 --> 00:47:51,620
- katika jamii?
- Lisabi.
806
00:47:51,700 --> 00:47:53,330
Usijiuze kwa ufupi.
807
00:47:54,160 --> 00:47:55,500
Ikeola anakupenda.
808
00:47:56,250 --> 00:47:59,580
Una kazi,
unamiliki biashara, Ikeola anakupenda.
809
00:47:59,660 --> 00:48:01,540
Angalia, angalia, acha. Achana nayo.
810
00:48:01,620 --> 00:48:03,160
Hilo halinihusu sasa hivi.
811
00:48:03,250 --> 00:48:05,250
Unaona, leo ni juu yako.
812
00:48:05,330 --> 00:48:06,540
Leo ni mali yako.
813
00:48:06,620 --> 00:48:08,580
- Wacha tuzungumze juu yako.
- Lisabi.
814
00:48:08,660 --> 00:48:11,040
- Ruhusu upendo ndani ya moyo wako.
- Nimekusikia.
815
00:48:11,120 --> 00:48:13,540
Wewe ndiye unayetufurahisha,
unapaswa kuwa na furaha pia.
816
00:48:13,620 --> 00:48:15,910
Furaha yote
kwa wakati huu ni mali yako.
817
00:48:16,000 --> 00:48:18,500
Leo ni siku yako ya furaha.
818
00:48:18,580 --> 00:48:21,500
Hebu tuache
kwa njia hiyo. Angalia, tazama.
819
00:48:21,580 --> 00:48:23,806
Tazama jinsi kiganja kilivyojaa
duka la mvinyo ni? Watu wanakungoja.
820
00:48:23,830 --> 00:48:25,200
Nawasalimu wote.
821
00:48:25,290 --> 00:48:26,290
Karibu.
822
00:48:27,330 --> 00:48:28,830
- Bwana harusi amefika.
- Edioke.
823
00:48:28,910 --> 00:48:29,750
Ah karibu.
824
00:48:29,830 --> 00:48:31,726
- Salamu. Natumai nyote mnaendelea vyema?
- Tuko juu yake. Asante Mungu.
825
00:48:31,750 --> 00:48:33,370
- Tunamshukuru Mungu.
- Umefanya vizuri!
826
00:48:33,450 --> 00:48:37,040
Ni wakati wa kwenda nyumbani kwa mume wetu
827
00:48:37,120 --> 00:48:40,580
Yule asiyefanya hivyo
Nijue bado inanivuta karibu
828
00:48:40,660 --> 00:48:43,950
Muumba wa mama yako aende nawe
829
00:49:04,700 --> 00:49:06,750
- Subiri, subiri.
- Acha hapo hapo.
830
00:49:14,500 --> 00:49:16,040
- Nina shida!
- Nenda chini, shuka.
831
00:49:17,500 --> 00:49:18,620
Ikeola!
832
00:49:25,790 --> 00:49:27,580
Bwana wangu, huyu hapa.
833
00:49:30,120 --> 00:49:31,750
Bwana wangu huyu hapa, yuko hapa.
834
00:50:19,790 --> 00:50:20,790
Furaha kubwa iliyoje!
835
00:50:22,660 --> 00:50:23,660
Osokenu�
836
00:50:25,200 --> 00:50:27,450
mbona unatetemeka
kama mnyama anayeganda?
837
00:50:29,120 --> 00:50:30,200
- Lisabi.
- Ndiyo?
838
00:50:30,290 --> 00:50:31,290
Huwezi kuelewa.
839
00:50:31,330 --> 00:50:33,620
Ninahisi kama tunapaswa
kuwa katika chumba cha kulala tayari.
840
00:50:33,700 --> 00:50:35,620
Huwezi kusubiri kupata hatua fulani.
841
00:50:35,700 --> 00:50:37,370
Hmm, ninaelewa jinsi unavyohisi.
842
00:50:37,450 --> 00:50:39,000
Lakini bado huwezi kwenda.
843
00:50:39,580 --> 00:50:40,410
Bado huwezi kwenda.
844
00:50:40,500 --> 00:50:43,370
Mke hatakiwi kukutana na mumewe
nyumbani, hiyo ni desturi ya Kiyoruba.
845
00:50:43,450 --> 00:50:44,726
Lisabi, usiongee kuhusu desturi.
846
00:50:44,750 --> 00:50:46,250
Tayari niko katika hali.
847
00:50:47,080 --> 00:50:49,700
Najua uko tayari
katika mood lakini unajua
848
00:50:50,950 --> 00:50:53,250
desturi za Wayoruba
na mila lazima zifuatwe?
849
00:50:53,330 --> 00:50:55,330
Usiruhusu iende vibaya wakati wako.
850
00:50:59,160 --> 00:51:00,700
Hii ni divai halisi ya mitende.
851
00:51:01,620 --> 00:51:03,750
Ni nini? Ni nini? Ikeola? Ike?
852
00:51:03,830 --> 00:51:06,660
- Kuna nini?
- Ikeola, kuna nini?
853
00:51:06,750 --> 00:51:07,660
- Kuna nini?
- Ni nini kilikufanya kukimbia njia yote?
854
00:51:07,750 --> 00:51:08,750
Mke wangu yuko wapi?
855
00:51:09,500 --> 00:51:10,910
- Nini kilitokea?
- Tuko njiani�
856
00:51:11,000 --> 00:51:12,800
- Ndiyo?
- Kiongozi wa watoza ushuru
857
00:51:12,870 --> 00:51:15,410
- Kiongozi wa watoza ushuru?
- Abebi.
858
00:51:15,500 --> 00:51:17,330
- Wanafanya nini �
- Abebi!
859
00:51:17,410 --> 00:51:19,540
- Abebi! Abebi!
-Ike!
860
00:51:19,620 --> 00:51:21,700
- Ni nini?
- Osokenu!
861
00:51:21,790 --> 00:51:23,910
- Je! ... alisema nini?
-Ike? Ikeola?!
862
00:51:25,910 --> 00:51:26,926
- Salamu.
- Je, harusi inaendeleaje?
863
00:51:26,950 --> 00:51:28,450
- Ah, nini
- Subiri, nini?
864
00:51:28,540 --> 00:51:29,870
Abebi!
865
00:51:29,950 --> 00:51:31,540
Abebi! Abebi!
866
00:51:32,080 --> 00:51:33,080
Abebi!
867
00:51:33,120 --> 00:51:34,580
Abe�!
868
00:51:34,660 --> 00:51:37,040
- Abebi tafadhali, tafadhali fungua mlango.
- Tusaidie!
869
00:51:37,120 --> 00:51:39,346
- Chochote ni, tafadhali fungua mlango.
- Abebi! Fungua mlango.
870
00:51:39,370 --> 00:51:40,620
- Fungua mlango.
- Abebi.
871
00:51:40,700 --> 00:51:43,080
- Abebi fungua mlango.
- Abebi, tafadhali.
872
00:51:43,160 --> 00:51:45,450
- Fungua mlango.
- Tafadhali mpenzi wangu, fungua mlango.
873
00:51:45,540 --> 00:51:46,830
- Ah! Abebi!
- Ah!
874
00:51:46,910 --> 00:51:48,200
- Nisaidie. Nisaidie.
- Ah, tafadhali.
875
00:51:48,290 --> 00:51:49,540
Fungua mlango.
876
00:51:49,620 --> 00:51:51,750
- Abebi!
- Abebi! Abebi!
877
00:52:05,830 --> 00:52:08,120
- Angalia kupumzika, hakuna shida.
- Ndio, ninakuamini.
878
00:52:08,200 --> 00:52:09,040
Huu ni usumbufu mdogo�
879
00:52:09,120 --> 00:52:10,720
- Ah, Osokenu!
- Unafanya nini hapa?
880
00:52:12,910 --> 00:52:14,660
- Nini mbaya na Osokenu?
- Ni nini?
881
00:52:14,750 --> 00:52:17,120
- Kuna nini? Osokenu?
- Niache!
882
00:52:17,200 --> 00:52:19,000
- Acha niende!
- Osokenu!
883
00:52:19,080 --> 00:52:20,450
- Nini kilitokea?
- Tafadhali.
884
00:52:20,540 --> 00:52:21,790
Unataka kupigana na mtu?
885
00:52:21,870 --> 00:52:24,250
- Tulia. Nini�
- Ni nini kingetokea?
886
00:52:24,330 --> 00:52:26,730
Mimi ndiye nitamuua kiongozi
ya watoza ushuru!
887
00:52:27,160 --> 00:52:29,000
- Nitamfanya kuoga kwa damu.
- Nini kilitokea?
888
00:52:29,040 --> 00:52:31,620
Nitamjulisha
kwamba mimi, 'Sokenu, mimi si mvivu!
889
00:52:32,330 --> 00:52:34,290
Oso� Ah ah?
Aligombana na nani?
890
00:52:36,120 --> 00:52:37,410
Abebi wangu.
891
00:52:38,580 --> 00:52:39,580
Abebi wangu.
892
00:52:40,120 --> 00:52:41,450
Kiongozi wa�
893
00:52:53,830 --> 00:52:55,926
- Abebi, tafadhali. Nisaidie, nina shida.
- Abebi, mwonee huruma mama yako.
894
00:52:55,950 --> 00:52:58,040
- Mwonee huruma mama yako.
- Abebi, ni nini?
895
00:52:58,120 --> 00:52:59,290
Abebi! Abebi!
896
00:52:59,370 --> 00:53:00,540
Abebi!
897
00:53:00,620 --> 00:53:02,540
Abebi, fungua mlango huu!
898
00:53:02,620 --> 00:53:05,580
Usijifungie ndani,
nihurumie! Sema kitu.
899
00:53:05,660 --> 00:53:06,910
Abebi, fungua mlango!
900
00:53:07,000 --> 00:53:08,226
- Abebi!
- Huna haja ya kulia tena.
901
00:53:08,250 --> 00:53:09,580
Angalia, sijui nini kilitokea.
902
00:53:09,660 --> 00:53:10,580
- Abebi!
- Alikunywa nini hasa?
903
00:53:10,660 --> 00:53:13,250
Ana tatizo gani? Nionee huruma.
904
00:53:13,330 --> 00:53:16,000
- Sema kitu! Abebi, fungua mlango.
- Fungua mlango. Abebi.
905
00:53:16,080 --> 00:53:17,790
Sijui ni nini kibaya.
906
00:53:17,870 --> 00:53:19,790
Kuna nini? Alikunywa nini hata?
907
00:54:06,410 --> 00:54:08,500
Sijui nini kilimpata 'Sokenu.
908
00:54:08,580 --> 00:54:10,620
Ameenda hivi sasa hivi.
909
00:54:11,370 --> 00:54:12,750
'Sokenu!
910
00:54:12,830 --> 00:54:13,830
Osokenu!
911
00:54:14,620 --> 00:54:16,556
- Lisabi, ni vizuri uko hapa.
- Osokenu alienda njia gani?
912
00:54:16,580 --> 00:54:18,830
Osokenu alikimbia hivi sasa hivi.
913
00:54:18,910 --> 00:54:21,750
Akaingia haraka, akatoka nje kwa kasi
na kwenda hivi. Sasa hivi.
914
00:54:23,370 --> 00:54:24,660
Je, aliacha Agbada yake?
915
00:54:24,750 --> 00:54:25,580
Ni nguo zake.
916
00:54:25,660 --> 00:54:27,160
- Je, aliacha kofia yake?
- Alifanya.
917
00:54:27,250 --> 00:54:28,410
- Alienda hivi?
- Alifanya.
918
00:54:28,500 --> 00:54:29,500
- Osokenu!
- Ndiyo.
919
00:54:30,750 --> 00:54:31,750
Akainuka tu. Abebi�
920
00:54:39,790 --> 00:54:41,160
Kiongozi wa watoza ushuru!
921
00:54:42,830 --> 00:54:44,450
Mimi ndiye nitakuua.
922
00:55:01,250 --> 00:55:05,700
Kiongozi, mimi na wewe
watakuwa wa mwisho kusimama!
923
00:55:07,120 --> 00:55:10,370
Jicho kwa jicho.
924
00:55:18,620 --> 00:55:19,620
Abebi wangu.
925
00:55:20,950 --> 00:55:22,160
Abebi wangu.
926
00:55:31,290 --> 00:55:32,910
Kiongozi wa watoza ushuru.
927
00:56:02,950 --> 00:56:05,200
Nitaliona hili kupitia.
928
00:56:06,040 --> 00:56:07,250
'Sokenu si mvivu!
929
00:56:11,950 --> 00:56:14,750
Ikiombwa kuchukua mtu yeyote,
atachukuliwa mtu mvivu tu.
930
00:56:14,830 --> 00:56:16,580
Kiongozi wa watoza ushuru!
931
00:56:48,910 --> 00:56:50,016
- Sukuma mlango chini.
- Nini kinaendelea?
932
00:56:50,040 --> 00:56:51,620
Abebi!
933
00:56:51,700 --> 00:56:53,200
Abebi, nihurumie.
934
00:56:53,290 --> 00:56:55,370
- Nini mbaya na Abebi?
- Tafadhali nihurumie.
935
00:56:55,450 --> 00:56:57,136
- Mama, Abebi yuko wapi?
- Zungumza nami! Fungua mlango.
936
00:56:57,160 --> 00:56:58,000
Fungua mlango.
937
00:56:58,080 --> 00:56:58,950
- Abebi!
- Abebi.
938
00:56:59,040 --> 00:57:02,910
Ah Ike, sijui nini kimetokea.
Ana tatizo gani hasa?
939
00:57:03,000 --> 00:57:05,160
- Abebi, tafadhali. Tafadhali, Abebi.
- Yeye yuko huko.
940
00:57:05,250 --> 00:57:07,160
?-Ah! Abebi!
?-Fungua mlango.
941
00:57:07,250 --> 00:57:08,830
Fikiria juu ya mama yako! Ah!
942
00:57:08,910 --> 00:57:10,950
- Fungua mlango.
- Fungua!
943
00:57:11,040 --> 00:57:16,750
Machozi yamemfanya mtu apoteze uwezo wa kuona
944
00:57:17,250 --> 00:57:18,250
- Abebi?
- Ah!
945
00:57:19,410 --> 00:57:23,000
Abebi!
946
00:57:23,830 --> 00:57:27,200
?Imekufanya uonekane katika ndoto zangu pekee
947
00:57:27,290 --> 00:57:28,830
Abebi!
948
00:57:32,290 --> 00:57:33,290
Abebi!
949
00:57:39,700 --> 00:57:40,870
Mama!
950
00:57:41,660 --> 00:57:42,870
Ah! Nisaidie!
951
00:57:43,830 --> 00:57:46,330
Nisaidie! Una shida gani?
952
00:57:47,040 --> 00:57:49,450
Imeanguka chini. Osokenu!
953
00:57:50,330 --> 00:57:53,790
Osokenu.
954
00:57:53,870 --> 00:57:54,750
Lisabi�
955
00:57:54,830 --> 00:57:55,830
Nini kilitokea?
956
00:58:00,250 --> 00:58:02,620
Hutakufa, miaka ishirini kutoka sasa.
957
00:58:03,910 --> 00:58:06,660
Tutakuwa pamoja. Hutakufa.
958
00:58:06,750 --> 00:58:07,870
Nimekusikia. Inuka.
959
00:58:09,000 --> 00:58:10,540
- Lisabi.
- Ndiyo?
960
00:58:13,080 --> 00:58:14,080
?Hapana.
961
00:58:17,410 --> 00:58:18,410
- Osokenu.
-Sisi
962
00:58:19,080 --> 00:58:20,160
Sisi ni kuchana kwa jogoo
963
00:58:22,950 --> 00:58:24,250
ni mbweha.
964
00:58:26,370 --> 00:58:29,120
Tumejitoa wenyewe
kama sega ya jogoo kwa mbweha.
965
00:58:32,830 --> 00:58:33,910
Lisabi.
966
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
Ninasikiliza.
967
00:58:36,500 --> 00:58:38,370
Damu yangu isitirike bure.
968
00:58:38,450 --> 00:58:39,750
Haitatiririka bure.
969
00:58:41,620 --> 00:58:43,000
Haiwezi kutiririka bure.
970
00:58:44,120 --> 00:58:45,040
Osokenu.
971
00:58:45,120 --> 00:58:47,330
- Lisabi.
- 'Sokenu.
972
00:58:50,290 --> 00:58:51,200
Osokenu.
973
00:58:51,290 --> 00:58:53,000
Sisi ni sega la jogoo.
974
00:58:55,620 --> 00:58:57,410
Damu yangu isitirike bure.
975
00:58:57,500 --> 00:59:02,660
Haitatiririka bure.
976
00:59:03,660 --> 00:59:06,500
'Sokenu.
977
00:59:07,500 --> 00:59:08,500
Rafiki yangu mzuri.
978
00:59:09,660 --> 00:59:10,870
'Sokenu.
979
00:59:11,870 --> 00:59:14,790
Osokenu!
980
00:59:14,870 --> 00:59:18,500
Huwezi kufa!
981
00:59:19,410 --> 00:59:21,000
Huwezi kufa.
982
00:59:21,080 --> 00:59:24,580
Ikiwa unaitwa mbinguni,
waambie hautakuja.
983
00:59:24,660 --> 00:59:26,080
Watumie kitambaa cheupe badala yake.
984
00:59:27,040 --> 00:59:28,040
Osokenu!
985
00:59:28,540 --> 00:59:30,000
Kifo, fika mwisho!
986
00:59:30,620 --> 00:59:31,910
Osokenu!
987
00:59:32,000 --> 00:59:33,580
Ugonjwa, fika mwisho!
988
00:59:33,660 --> 00:59:38,040
Osokenu!
989
00:59:41,290 --> 00:59:43,410
Osokenu!
990
00:59:44,160 --> 00:59:46,870
Inuka na useme kitu!
991
00:59:49,620 --> 00:59:51,370
Watoza ushuru wa Oyo!
992
01:00:11,290 --> 01:00:13,370
Osokenu!
993
01:00:56,870 --> 01:00:58,410
Wanachukua pongezi leo.
994
01:00:59,370 --> 01:01:04,160
Wanachukua pongezi kesho.
Je, si wakati wa sisi kusimama imara?
995
01:01:10,040 --> 01:01:11,160
Hivi ndivyo tunavyosema.
996
01:01:11,830 --> 01:01:13,766
Tunawajua marafiki zetu wa kweli
wakati wa shida.
997
01:01:13,790 --> 01:01:16,950
Ikiwa Osokenu angekuwa hai,
angekuwa wa kwanza kufika hapa.
998
01:01:20,910 --> 01:01:21,910
Osokenu.
999
01:01:25,120 --> 01:01:26,120
Kumi�
1000
01:01:27,500 --> 01:01:29,860
ndio wangapi wa akina Oloyo
watoza ushuru aliwaua.
1001
01:01:30,080 --> 01:01:31,320
- WHO?
- Kwa kisu cha mkono tu.
1002
01:01:32,750 --> 01:01:33,830
WHO?
1003
01:01:33,910 --> 01:01:34,910
Osokenu.
1004
01:01:35,450 --> 01:01:37,160
- Osokenu?
- Ndiyo.
1005
01:01:37,870 --> 01:01:39,430
Je, uliua watoza ushuru kumi wa Oyo?
1006
01:01:40,040 --> 01:01:41,200
kumi nzima,
1007
01:01:42,120 --> 01:01:44,910
kuuawa na yeye peke yake. Hii ina maana �
1008
01:01:47,040 --> 01:01:48,750
bado hatujapata fahamu zetu!
1009
01:01:50,830 --> 01:01:52,370
Macho yetu bado hayajafunguka
1010
01:01:54,870 --> 01:01:57,410
kujua uwezo wao uko katika jina lao tu.
1011
01:01:58,580 --> 01:02:00,160
Wao si kitu kabisa.
1012
01:02:04,540 --> 01:02:05,830
Kitu kilikuja akilini mwangu.
1013
01:02:07,620 --> 01:02:09,200
Kitu kinasikika akilini mwangu.
1014
01:02:10,000 --> 01:02:15,790
Njoo kwenye fahamu zako!
1015
01:02:18,040 --> 01:02:19,660
Ni lazima turudi kwenye fahamu zetu.
1016
01:02:34,750 --> 01:02:37,040
Hawa Wazungu wanafanya upuuzi gani?
1017
01:02:38,580 --> 01:02:42,450
Ni shabaha tu
kupigwa risasi kwa mazoezi.
1018
01:02:43,410 --> 01:02:45,790
Kwa nini pua zao zimepinda?
1019
01:02:46,410 --> 01:02:47,450
Huyo ni twiga.
1020
01:02:51,250 --> 01:02:52,846
Uliambia nini
mtu mwendawazimu kumfanya atabasamu?
1021
01:02:52,870 --> 01:02:54,030
Nilisema ulikuwa unamsifia.
1022
01:02:57,540 --> 01:03:03,040
Iku o!
1023
01:03:03,120 --> 01:03:05,120
Ikubabayeye, wa pili kwa lishe.
1024
01:03:05,200 --> 01:03:06,410
Salamu Alaafin!
1025
01:03:06,500 --> 01:03:09,160
Mtukufu!
1026
01:03:11,160 --> 01:03:12,580
Mtukufu wako.
1027
01:03:12,660 --> 01:03:13,950
Pakopi.
1028
01:03:17,000 --> 01:03:18,540
- Sangodeyi.
- Mola Wangu.
1029
01:03:19,330 --> 01:03:21,700
Kuna takataka gani
ulileta ikulu?
1030
01:03:23,040 --> 01:03:24,440
Mola wangu Mlezi, ni mfasiri peke yake ndiye anayejua.
1031
01:03:25,080 --> 01:03:30,000
Hizi ni bunduki mpya
ambayo Wareno walileta.
1032
01:03:32,080 --> 01:03:34,500
Ili uwajaribu
na uone jinsi walivyo wema.
1033
01:03:36,870 --> 01:03:38,700
Je, hakuna watumwa tena shimoni?
1034
01:03:38,790 --> 01:03:42,080
Bwana wangu, nilimwambia vile vile.
Lakini tayari nimeshatayarisha watumwa.
1035
01:03:42,160 --> 01:03:43,790
Fijuponte!
1036
01:03:48,580 --> 01:03:52,620
Ondoa jambo hili. Iondoe.
Mmoja baada ya mwingine.
1037
01:03:53,410 --> 01:03:54,700
Mmoja baada ya mwingine.
1038
01:03:54,790 --> 01:03:55,790
Mtukufu wako.
1039
01:04:03,700 --> 01:04:04,830
Mtukufu wako.
1040
01:04:06,830 --> 01:04:09,910
Mtukufu wako. Salamu Alaafin!
1041
01:04:10,000 --> 01:04:12,700
Mtukufu!
1042
01:04:22,120 --> 01:04:23,870
Ah, Mola Wangu. Bwana wangu, ilishindikana.
1043
01:04:23,950 --> 01:04:24,870
Sangodeyi.
1044
01:04:24,950 --> 01:04:26,410
Bwana wangu, bunduki ilishindwa, sio wewe.
1045
01:04:26,500 --> 01:04:28,540
Bunduki sio nzuri.
Ustadi wako ni mzuri, Mola Wangu.
1046
01:04:28,620 --> 01:04:30,370
- Nipe mwingine.
- Mtukufu wako.
1047
01:04:45,620 --> 01:04:46,450
Ilimpata.
1048
01:04:46,540 --> 01:04:48,160
Salamu Alaafin!
1049
01:04:48,250 --> 01:04:50,660
Mtukufu!
1050
01:04:50,750 --> 01:04:53,500
Mtukufu, Ikubayeye! Kuua mmoja zaidi.
1051
01:04:53,580 --> 01:04:56,250
- Ilete. Nipe, nipe.
- Kuua mmoja zaidi, kuua mmoja zaidi.
1052
01:05:00,200 --> 01:05:01,580
Mtukufu wako.
1053
01:05:12,410 --> 01:05:14,040
Unayo hiyo pia, Bwana Wangu.
1054
01:05:14,120 --> 01:05:17,330
Mola wangu, Mola Wangu, zidisha kuua.
Jaribu hii ndogo.
1055
01:05:17,950 --> 01:05:20,330
Mzungu, umefanya vizuri.
1056
01:05:21,040 --> 01:05:22,160
Umefanya vizuri, umefanya vizuri.
1057
01:05:22,250 --> 01:05:24,136
- Unathubutu kusimama kusalimia Alaafin!
- Umefanya vizuri.
1058
01:05:24,160 --> 01:05:25,830
Mtukufu, Ikubayeye!
1059
01:05:28,830 --> 01:05:30,910
Huyo ndiye mfalme wangu!
1060
01:05:36,410 --> 01:05:40,120
- Kila la kheri Alaafin!
- Mtukufu wako.
1061
01:05:40,200 --> 01:05:42,410
Mtukufu, Ikubayeye! Mola wangu Mlezi.
1062
01:05:44,830 --> 01:05:48,910
Mtukufu wako.
1063
01:05:50,870 --> 01:05:51,870
Seti mpya hii�
1064
01:05:53,620 --> 01:05:54,676
ni bora kuliko seti ya mwisho.
1065
01:05:54,700 --> 01:05:56,160
Mtukufu wako.
1066
01:06:00,870 --> 01:06:02,200
Mola wangu Mlezi.
1067
01:06:02,830 --> 01:06:04,700
Kama tulivyojadili.
1068
01:06:04,790 --> 01:06:06,870
Mtukufu, Ikubayeye.
1069
01:06:06,950 --> 01:06:08,040
Mtukufu wako.
1070
01:06:09,790 --> 01:06:10,790
Pakopi.
1071
01:06:12,000 --> 01:06:18,450
Anafanya apendavyo. Salamu Alaafin!
1072
01:06:18,540 --> 01:06:21,330
Mtukufu wako.
1073
01:06:28,830 --> 01:06:31,750
Sikiliza, mwambie rafiki yangu,
1074
01:06:32,750 --> 01:06:35,620
kwamba hakuna sababu ya kutisha.
1075
01:06:36,290 --> 01:06:37,730
Malipo ya vitu alivyoleta
1076
01:06:38,250 --> 01:06:40,700
inapatikana na itapatikana
apewe akitoka.
1077
01:06:42,000 --> 01:06:43,000
Kwa kweli,
1078
01:06:43,450 --> 01:06:46,370
nitampa hata watumwa
kama zawadi wakati anaondoka.
1079
01:06:47,750 --> 01:06:48,750
Watumwa?
1080
01:06:50,870 --> 01:06:52,330
- Watumwa.
- Je, umesikia hivyo?
1081
01:06:54,370 --> 01:06:55,750
Je, unaweza kuona?
1082
01:06:56,750 --> 01:06:59,540
Haielewi lugha
lakini anaelewa uvumi.
1083
01:06:59,620 --> 01:07:02,580
Ina maana wanatengeneza
utajiri kutokana na biashara ya utumwa.
1084
01:07:09,450 --> 01:07:10,830
Watumwa.
1085
01:07:13,250 --> 01:07:15,120
Nawasalimu wote.
1086
01:07:15,200 --> 01:07:17,660
- Salamu!
- Tusianguke kando ya njia.
1087
01:07:17,750 --> 01:07:19,450
Ndivyo itakavyokuwa.
1088
01:07:19,540 --> 01:07:20,540
Ndivyo itakavyokuwa.
1089
01:07:20,620 --> 01:07:24,750
Lisabi alituambia viongozi wenu.
kuhusu wazo alilo nalo kwa vijana.
1090
01:07:25,370 --> 01:07:26,770
Hiyo ndiyo sababu ya mkutano huu.
1091
01:07:27,950 --> 01:07:29,830
- Mzizi wa Akala.
- Umefanya vizuri.
1092
01:07:29,910 --> 01:07:30,910
Njoo huku juu.
1093
01:07:31,450 --> 01:07:32,950
nakusikia.
1094
01:07:33,040 --> 01:07:34,370
Shuka kwa uangalifu.
1095
01:07:39,160 --> 01:07:40,410
Nawasalimu wote.
1096
01:07:40,500 --> 01:07:42,080
Salamu!
1097
01:07:45,040 --> 01:07:46,160
Niliona kitu.
1098
01:07:49,540 --> 01:07:50,910
Niliona hilo
1099
01:07:51,950 --> 01:07:53,410
mazao yetu ya shambani, ambayo sio mengi,
1100
01:07:55,450 --> 01:07:56,700
ambayo tunatuma kwa akina Oloyo
1101
01:07:57,580 --> 01:07:58,950
ndicho kinachompa hasira.
1102
01:08:01,500 --> 01:08:04,950
Hiyo ndiyo sababu ya kulipa kodi
wakusanyaji wanatunyanyasa.
1103
01:08:06,700 --> 01:08:08,000
Kwa hivyo nataka kupendekeza hii.
1104
01:08:11,200 --> 01:08:13,290
Hatuwezi kufanya kazi kwa kila mmoja kwa muda?
1105
01:08:16,330 --> 01:08:17,410
Tulivyo wengi,
1106
01:08:19,080 --> 01:08:20,830
kama sisi sote tutakusanyika pamoja,
1107
01:08:22,450 --> 01:08:23,910
na kesho uende shamba la Salako
1108
01:08:25,540 --> 01:08:27,580
kumsaidia kupanda mahindi.
1109
01:08:29,040 --> 01:08:32,660
Kusanya wenyewe
kesho yake shambani kwa Sobanda
1110
01:08:33,910 --> 01:08:35,830
kumsaidia kupanda maharagwe.
1111
01:08:36,700 --> 01:08:38,200
Tukusanyike siku ya tatu
1112
01:08:38,290 --> 01:08:42,200
katika shamba la Ogunmodede
kumsaidia kupanda viazi vikuu.
1113
01:08:43,000 --> 01:08:46,910
Je, unafahamu kwamba wakati wa mavuno,
tutakuwa na mengi ya kuonyesha kwa hilo.
1114
01:08:47,000 --> 01:08:48,450
- Hiyo ni kweli. Kweli.
- Uko sawa.
1115
01:08:48,540 --> 01:08:49,910
Na tutaweza kutuma
1116
01:08:50,540 --> 01:08:52,096
kitu cha maana nyuma kwao katika Oyo.
1117
01:08:52,120 --> 01:08:54,500
Hiyo ni kweli.
1118
01:08:54,580 --> 01:08:56,580
Ndiyo maana nilitoa pendekezo.
1119
01:08:57,620 --> 01:08:58,700
Hili ni hitimisho langu.
1120
01:08:58,790 --> 01:09:02,200
Hitimisho kwamba
huleta utajiri, matunda na afya.
1121
01:09:05,700 --> 01:09:08,200
- Watu wangu.
- Salamu!
1122
01:09:08,290 --> 01:09:09,370
Nawasalimu wote.
1123
01:09:09,450 --> 01:09:10,580
Salamu!
1124
01:09:10,660 --> 01:09:12,910
Lisabi amesema jambo la busara sana.
1125
01:09:13,000 --> 01:09:13,910
Kweli.
1126
01:09:14,000 --> 01:09:15,000
Mwenye busara sana.
1127
01:09:16,370 --> 01:09:18,250
Ikiwa kuna mtu yeyote kati yetu
1128
01:09:19,500 --> 01:09:22,540
ambaye anataka kufanya kazi kwa ajili ya mtu mwingine
kwa muda, waache wanyooshe mikono yao.
1129
01:09:41,000 --> 01:09:42,370
?Sote tunakubali
1130
01:09:44,120 --> 01:09:45,580
?Sote tunakubali
1131
01:09:49,620 --> 01:09:50,660
Ikiwa ndivyo,
1132
01:09:51,450 --> 01:09:53,830
hakutakuwa na mabishano kati yetu.
1133
01:09:53,910 --> 01:09:56,580
Mtu akisema hii ndiyo njia,
mwingine atasema�
1134
01:09:58,120 --> 01:09:59,120
Nakubali.
1135
01:10:01,500 --> 01:10:03,330
Kitendo hiki cha kufanya kazi pamoja kwa muda,
1136
01:10:04,410 --> 01:10:07,450
- itafanya kazi vizuri kwa ajili yetu.
- Amina.
1137
01:10:07,540 --> 01:10:09,370
Kitendo hiki cha kufanya kazi pamoja kwa muda,
1138
01:10:10,200 --> 01:10:12,830
- itageuka kuwa nzuri kwetu.
- Amina.
1139
01:10:14,200 --> 01:10:15,330
- Ndivyo itakavyokuwa.
- Amina.
1140
01:10:15,410 --> 01:10:16,926
- Amina.
- Lisabi tuko nyuma yako.
1141
01:10:16,950 --> 01:10:19,410
Ni vizuri na wewe.
1142
01:10:20,290 --> 01:10:21,596
- Ndivyo itakavyokuwa.
- Asante, Bwana.
1143
01:10:21,620 --> 01:10:24,250
- Ikiwa mvua hufanya nini?
- Inawezekana.
1144
01:10:24,330 --> 01:10:26,700
Inawezekana.
1145
01:10:26,790 --> 01:10:30,410
- Tunafanikiwa tunapofanya kazi pamoja
- Hebu tufanye kazi pamoja kama kitu kimoja
1146
01:10:34,080 --> 01:10:38,200
Timu iko hapa.
1147
01:10:40,540 --> 01:10:41,950
- Salako!
- Lisabi!
1148
01:10:48,580 --> 01:10:50,410
Hakuna kinachotusukuma
1149
01:10:50,500 --> 01:10:52,450
Sisi ndio wenye ujasiri tunaofanya kazi pamoja
1150
01:10:56,540 --> 01:10:57,830
Haitanifanya nikimbie vita
1151
01:10:57,910 --> 01:10:59,870
- Kukimbia kutoka kwa vita
- Haitanifanya kukimbia kutoka kwa mapambano
1152
01:10:59,950 --> 01:11:02,040
- Kimbia kutoka kwa mapigano
- Hakuna kinachotusogeza
1153
01:11:02,120 --> 01:11:04,330
Sisi ndio wenye ujasiri tunaofanya kazi pamoja
1154
01:11:04,410 --> 01:11:05,830
Hakuna kinachotusukuma
1155
01:11:05,910 --> 01:11:07,790
Sisi ndio wenye ujasiri tunaofanya kazi pamoja
1156
01:11:07,870 --> 01:11:09,870
Mtu wa Egba anakimbia bila mtu yeyote
1157
01:11:43,790 --> 01:11:44,790
Timu iko hapa
1158
01:11:44,830 --> 01:11:45,830
Timu iko hapa
1159
01:11:49,330 --> 01:11:53,410
Tufanye kazi pamoja
Kama moja timu iko hapa
1160
01:12:00,660 --> 01:12:03,000
?Egba anayerithi mali,
1161
01:12:03,080 --> 01:12:07,080
?Nani hufungua na kufunga milango
1162
01:12:08,000 --> 01:12:12,660
?Mtu mzima anayefanya kazi kwa bidii anafaa
?kufurahia kazi yake ngumu kwa wakati
1163
01:12:12,750 --> 01:12:15,950
?Twende nyumbani kula lafun kwa lafun ni
?chakula chetu tunachokipenda katika ardhi ya Alake
1164
01:12:17,000 --> 01:12:20,870
?Ni wakati wa kwenda nyumbani
1165
01:12:20,950 --> 01:12:24,000
?Hatupaswi kukaa muda mrefu sana
?na kusahau nyumba yetu
1166
01:12:27,410 --> 01:12:34,370
?Nitafurahi juu ya Olumo
1167
01:12:34,450 --> 01:12:38,040
Lisabi, vijana wote
wanakushukuru.
1168
01:12:38,830 --> 01:12:41,660
Lisabi, ikiwa sio kwa ukweli huo
tumefuata pendekezo lako,
1169
01:12:42,370 --> 01:12:43,660
tungeuawa wote.
1170
01:12:44,200 --> 01:12:48,200
Wangetengeneza watoto
yatima na wanawake wajane.
1171
01:12:48,290 --> 01:12:49,790
Lisabi!
1172
01:12:49,870 --> 01:12:52,450
Vijana wote
wa Egba land wanakushukuru!
1173
01:12:52,540 --> 01:12:56,250
Hakuna haja
kunishukuru. Hakuna haja kabisa.
1174
01:12:56,330 --> 01:13:01,330
Kila kitu nilifanya,
Nilifanya kwa mustakabali wa watu wangu.
1175
01:13:01,410 --> 01:13:03,120
- Ndivyo itakavyokuwa.
- Ndiyo.
1176
01:13:03,200 --> 01:13:06,080
- Lisabi? Lakini zamu yako itafika lini?
- Ndiyo?
1177
01:13:07,160 --> 01:13:08,250
Hiyo ni kweli.
1178
01:13:08,330 --> 01:13:11,410
Lisabi, tutafanya kazi lini
kama timu kwenye shamba lako?
1179
01:13:21,160 --> 01:13:22,160
Tulifanya nini?
1180
01:13:23,370 --> 01:13:24,750
Tunaangalia nyuso zao
1181
01:13:25,450 --> 01:13:27,476
lakini hakuna mwenye wazo lolote
ya kile kinachoendelea katika akili zao.
1182
01:13:27,500 --> 01:13:29,040
- Hakuna mtu.
- Hakuna mtu anayeweza kujua.
1183
01:13:29,870 --> 01:13:31,830
Najua una kitu akilini mwako.
1184
01:13:32,700 --> 01:13:33,860
Huenda bado hujafanya hivyo,
1185
01:13:34,410 --> 01:13:35,410
lakini una mpango.
1186
01:13:38,830 --> 01:13:39,830
Mtukufu wako.
1187
01:13:40,700 --> 01:13:43,450
Nawasalimu wazee wote mlioketi hapa.
1188
01:13:45,870 --> 01:13:49,580
Nilidhani mtu anakamatwa tu
wakati amefanya jambo, sawa?
1189
01:13:51,620 --> 01:13:54,540
Mtu hashikiki kwa nini
bado hajafanya � sawa?
1190
01:13:54,620 --> 01:13:56,980
Natumai haisikiki
mithali mbele yenu wazee wangu?
1191
01:13:57,750 --> 01:13:59,120
Mungu anajua.
1192
01:13:59,200 --> 01:14:01,660
Sawa. Sisi si watoto.
1193
01:14:02,580 --> 01:14:04,660
Mzee anaona waziwazi.
1194
01:14:04,750 --> 01:14:08,790
Sisi si watoto.
Ninapowatazama ninyi watatu,
1195
01:14:08,870 --> 01:14:11,700
hauonekani kama wakulima hata kidogo.
1196
01:14:11,790 --> 01:14:13,040
Unaonekana kama mashujaa.
1197
01:14:13,750 --> 01:14:15,226
Hujafichua kilicho akilini mwako.
1198
01:14:15,250 --> 01:14:16,910
Je, unatusikia? Hatutaruhusu!
1199
01:14:17,000 --> 01:14:18,056
Unataka tu kutudanganya.
1200
01:14:18,080 --> 01:14:19,790
Unataka kutuongezea matatizo.
1201
01:14:20,410 --> 01:14:21,830
Wanataka tu kutudanganya.
1202
01:14:21,910 --> 01:14:23,230
Utawala wako uwe mrefu, Mtukufu.
1203
01:14:24,950 --> 01:14:27,250
Tunawasalimu wazee wote walioketi hapa.
1204
01:14:27,330 --> 01:14:28,160
Tunakusalimu pia.
1205
01:14:28,250 --> 01:14:29,306
Tusikimbie kamwe
kutoka kwa wazee katika nchi.
1206
01:14:29,330 --> 01:14:30,330
Ndivyo itakavyokuwa.
1207
01:14:30,870 --> 01:14:33,700
Unaona, nataka ujue jambo hilo
kikundi tulichoanzisha
1208
01:14:33,790 --> 01:14:37,450
imetuokoa kutokana na mashambulizi mengi
hilo lilipaswa kuja kwetu.
1209
01:14:37,540 --> 01:14:41,290
Lazima tu uangalie zaidi ya sasa.
1210
01:14:41,370 --> 01:14:42,370
Utapata mwingine.
1211
01:14:44,580 --> 01:14:46,370
Mtukufu wako.
1212
01:14:46,450 --> 01:14:48,450
- Mtukufu wako.
- Kuanzia sasa na kuendelea,
1213
01:14:48,540 --> 01:14:52,040
Sitaki tena kusikia
kazi ya timu. Kuanzia sasa na kuendelea.
1214
01:14:52,120 --> 01:14:53,200
Ndivyo itakavyokuwa.
1215
01:14:53,290 --> 01:14:55,620
Mtukufu wako.
1216
01:14:55,700 --> 01:14:57,226
- Mfalme amesema.
- Ndivyo itakavyokuwa.
1217
01:14:57,250 --> 01:15:03,290
Mtukufu wako.
1218
01:15:06,450 --> 01:15:08,096
- Sielewi.
- Wamesema kipande chao.
1219
01:15:08,120 --> 01:15:10,370
- Sielewi.
- Lisabi, mzizi wa Akala.
1220
01:15:10,450 --> 01:15:11,500
Huyo ni mimi.
1221
01:15:11,580 --> 01:15:13,620
Sisi mashujaa tunakuita.
1222
01:15:21,160 --> 01:15:22,160
Matumaini yote ni sawa?
1223
01:15:22,580 --> 01:15:23,580
Yote ni sawa.
1224
01:15:24,540 --> 01:15:25,950
Je, tunamfanyia mtu kazi leo?
1225
01:15:28,370 --> 01:15:29,790
Kwanini Lisabi anaongea hivi?
1226
01:15:30,620 --> 01:15:34,370
Nilidhani tulikubali kuwa na subira
na usikilize maagizo ya Alake.
1227
01:15:34,450 --> 01:15:35,620
Lisabi,
1228
01:15:35,700 --> 01:15:39,040
muda umepita na tunahitaji kufanya kazi.
1229
01:15:39,120 --> 01:15:40,580
- Ndiyo sababu tulikuja.
- Sawa?
1230
01:15:44,910 --> 01:15:45,950
Sawa, ni sawa.
1231
01:15:49,580 --> 01:15:50,900
Leo tunaenda shamba la nani?
1232
01:15:52,700 --> 01:15:53,790
Mzizi wa Akala.
1233
01:15:54,790 --> 01:16:00,410
Tunakwenda shambani kwako,
au nyote mnafikiria nini?
1234
01:16:00,500 --> 01:16:02,080
Tunakubali.
1235
01:16:02,160 --> 01:16:03,160
Nashukuru hili.
1236
01:16:04,080 --> 01:16:05,830
Nashukuru ulichosema hivi punde,
1237
01:16:07,450 --> 01:16:08,830
lakini si zamu yangu bado.
1238
01:16:10,080 --> 01:16:12,330
Lisabi, ni zamu yako.
1239
01:16:12,410 --> 01:16:13,660
Sio zamu yangu bado.
1240
01:16:15,620 --> 01:16:17,290
Ikifika zamu yangu, nitakuambia.
1241
01:16:19,660 --> 01:16:21,540
Hiyo ndiyo siku tutafanya kazi kwa bidii.
1242
01:16:23,580 --> 01:16:25,330
Hiyo ndiyo siku tutapigana vita kubwa.
1243
01:16:27,830 --> 01:16:29,660
Hiyo ndiyo siku
mtumwa atajua mahali pake,
1244
01:16:31,620 --> 01:16:33,370
pauni atajua mahali pake.
1245
01:16:35,790 --> 01:16:38,250
Hiyo ndiyo siku wakuu
watalipa kwa kutotimiza wajibu wao.
1246
01:16:41,080 --> 01:16:42,080
Niangalie.
1247
01:16:44,370 --> 01:16:46,410
Nyote mtaelewa�
1248
01:16:48,750 --> 01:16:50,000
wakati ukifika
1249
01:16:51,370 --> 01:16:52,410
karibuni kutosha.
1250
01:16:53,700 --> 01:16:56,830
Mimi, Lisabi nimesema na itakuwa hivyo.
1251
01:16:57,750 --> 01:16:58,750
Lisabi?
1252
01:16:59,540 --> 01:17:01,450
Ni kweli ni mkulima?
1253
01:17:02,000 --> 01:17:03,040
Sina hakika sana.
1254
01:17:04,660 --> 01:17:06,040
Sikiliza anachosema Fiponle.
1255
01:17:06,910 --> 01:17:07,910
Ina manufaa gani?
1256
01:17:08,370 --> 01:17:12,580
Si unajua ndizi ndio mpango wa kweli?
1257
01:17:12,660 --> 01:17:13,830
Hiyo ni kweli.
1258
01:17:14,370 --> 01:17:16,000
Hasa waliokomaa kikamilifu
1259
01:17:16,700 --> 01:17:20,790
mbivu na ndefu.
Kwa kawaida ni kitamu sana.
1260
01:17:22,500 --> 01:17:23,660
Ndivyo ulivyo.
1261
01:17:23,750 --> 01:17:26,200
Hiyo ndiyo yote unayojua.
1262
01:17:26,290 --> 01:17:27,620
Ni ngumu kufanya lakini ni rahisi kula.
1263
01:17:28,160 --> 01:17:29,000
- Kila kitu ...
- Ninapaswa kupata
1264
01:17:29,080 --> 01:17:31,476
Ninapaswa kukuletea kundi lingine
ya ndizi kutoka shambani sawa?
1265
01:17:31,500 --> 01:17:32,660
- Ndiyo.
- Ninapata kwa ajili yako.
1266
01:17:32,750 --> 01:17:37,790
Wacha iwe ndefu, mbivu na iliyosimama.
1267
01:17:37,870 --> 01:17:39,620
- Muda mrefu?
- Muda mrefu, ah!
1268
01:17:39,700 --> 01:17:41,330
- Muda mrefu sana.
- Imeinama kidogo kama hii?
1269
01:17:41,410 --> 01:17:42,580
Ah! Umeelewa!
1270
01:17:45,120 --> 01:17:47,000
- Mwanamke mtupu.
- 'Poleni! Ah!
1271
01:17:47,080 --> 01:17:48,450
-Oro.
- Hutaniua.
1272
01:17:48,540 --> 01:17:49,870
Usijifanye kuuawa.
1273
01:17:52,700 --> 01:17:55,200
Ikiwa atadai
asali fulani nitampata
1274
01:17:58,250 --> 01:18:04,250
Nitampata chochote
anataka chochote kwa mke wangu
1275
01:18:04,750 --> 01:18:07,830
Ninafanya bidii kumtunza mke wangu
1276
01:18:08,620 --> 01:18:11,330
Iwapo atadai asali
1277
01:18:11,410 --> 01:18:14,160
Nitaipata kwa Osoponle yake
Ninafanya kazi kwa bidii ili kumtunza mke wangu
1278
01:18:15,120 --> 01:18:16,000
Acha hapo hapo!
1279
01:18:16,080 --> 01:18:17,160
- Oh
- Acha hapo!
1280
01:18:18,200 --> 01:18:19,200
Acha!
1281
01:18:19,580 --> 01:18:20,660
Umekamatwa,
1282
01:18:20,750 --> 01:18:24,330
- hakuna kutoroka kwako.
- Piga magoti. Piga magoti.
1283
01:18:30,200 --> 01:18:32,200
Kama angechukua hatua nyingine
1284
01:18:32,290 --> 01:18:35,000
Bwana wangu, angefanya
wamekufa kifo fulani.
1285
01:18:37,870 --> 01:18:41,120
Chukua ndizi kutoka kwake,
Nataka kula ndizi iliyochomwa.
1286
01:18:41,200 --> 01:18:46,250
Ah mtoza ushuru, usifanye hivyo.
Hutaki sisi pia tule?
1287
01:18:46,330 --> 01:18:48,426
Na kiasi cha ndizi
ulichukua kutoka kwangu jana?
1288
01:18:48,450 --> 01:18:49,726
Bado unaniuliza
kukupa rundo hili.
1289
01:18:49,750 --> 01:18:51,500
Tazama, hii ni ya mke wangu.
1290
01:18:51,580 --> 01:18:54,420
Unaweza kurudi kesho labda,
Nitaweza kukuletea kundi lingine.
1291
01:18:55,040 --> 01:18:56,620
Uso huu unabana sana.
1292
01:18:56,700 --> 01:18:59,750
- Ichukue ninakubali hatima yangu.
- Idondoshe hapo!
1293
01:18:59,830 --> 01:19:00,976
- Haiwezi kuwa vizuri na wewe.
- Njia hii!
1294
01:19:01,000 --> 01:19:02,136
- Nenda tu, ni nini?
- Vipi kuhusu bunduki ya Mzungu
1295
01:19:02,160 --> 01:19:03,926
- Alaafinaliyotupa?
- Bwana wangu, ni pamoja nami.
1296
01:19:03,950 --> 01:19:05,676
- Je, imekuwa cocked?
- Ni ndani ya uwezo wako.
1297
01:19:05,700 --> 01:19:07,096
Sijui risasi itaenda wapi.
1298
01:19:07,120 --> 01:19:09,580
Hakika itafika mbali.
Itafika mbali, Mola Wangu.
1299
01:19:10,330 --> 01:19:11,620
Mola wangu, yatafika mbali.
1300
01:19:13,000 --> 01:19:16,250
Mola wangu, yatafika mbali.
1301
01:19:17,080 --> 01:19:18,660
Ilikwenda mbali, Mola Wangu.
1302
01:19:18,750 --> 01:19:20,330
Ogun!
1303
01:19:20,410 --> 01:19:21,750
Mola wangu Mlezi.
1304
01:19:21,830 --> 01:19:23,700
Nataka kuona kama�
umemuua kabisa?
1305
01:19:25,870 --> 01:19:27,160
Ndizi haijaiva hata.
1306
01:19:27,790 --> 01:19:29,330
Acha ndege washangilie juu yake.
1307
01:19:29,410 --> 01:19:30,410
Lakini ikiwa imeiva au la,
1308
01:19:30,500 --> 01:19:32,806
tunajua bunduki ya Mzungu
ambayo Alaafin aliyotupa inafikia shabaha ya mbali.
1309
01:19:32,830 --> 01:19:34,790
- Angalia, amekufa?
- Inakwenda mbali.
1310
01:19:34,870 --> 01:19:36,540
Mola wangu, inakwenda mbali.
1311
01:19:36,620 --> 01:19:37,500
Alijihusisha mwenyewe.
1312
01:19:37,580 --> 01:19:38,500
Ilikwenda mbali, Mola Wangu.
1313
01:19:38,580 --> 01:19:39,726
Si mimi niliyemhukumu?
1314
01:19:39,750 --> 01:19:41,120
Mola wangu Mlezi.
1315
01:19:51,370 --> 01:19:52,750
Hii hapa.
1316
01:19:54,540 --> 01:19:57,660
Kila mtu alijifungia ndani
waliposikia mlio wa risasi.
1317
01:20:00,750 --> 01:20:02,830
Nilisubiri hadi waondoke kabla sijatoka.
1318
01:20:04,950 --> 01:20:06,190
Sielewi hili hata kidogo.
1319
01:20:07,580 --> 01:20:08,660
Huu ni uchochezi.
1320
01:20:09,290 --> 01:20:10,290
Ah, ni�
1321
01:20:12,250 --> 01:20:13,450
Je, tutaendelea kutazama?
1322
01:20:24,200 --> 01:20:26,080
Karibu mume wangu.
1323
01:20:26,830 --> 01:20:28,200
Matembezi yalikuwaje, na shamba?
1324
01:20:28,290 --> 01:20:31,200
Ngoja nikuchukulie maji
ili kukata kiu yako. Hmm.
1325
01:20:31,290 --> 01:20:33,330
Nitarudi. Karibu mume wangu.
1326
01:20:34,450 --> 01:20:35,950
Hmm, nitarudi.
1327
01:20:36,790 --> 01:20:38,040
Karibu.
1328
01:20:44,040 --> 01:20:45,450
Orosola.
1329
01:20:50,120 --> 01:20:51,120
Oro�
1330
01:20:52,250 --> 01:20:53,500
- Ikeola.
-Oro.
1331
01:20:53,580 --> 01:20:54,500
Salako.
1332
01:20:54,580 --> 01:20:56,676
- Orosola, habari?
- Wageni hawa ni sawa.
1333
01:20:56,700 --> 01:20:57,740
Hawa ni wageni wa Agosti.
1334
01:20:58,290 --> 01:20:59,290
Orosola?
1335
01:20:59,330 --> 01:21:01,160
- Habari yako?
- Salamu.
1336
01:21:03,500 --> 01:21:04,370
Orosola.
1337
01:21:04,450 --> 01:21:05,700
Kwa nini unaonekana kuwa na huzuni?
1338
01:21:05,790 --> 01:21:07,540
Ni nini? Hope hakuna tatizo?
1339
01:21:08,870 --> 01:21:10,830
Osofiponle�
1340
01:21:11,330 --> 01:21:13,370
- Osofiponle, mume wangu?
- Ndiyo.
1341
01:21:13,450 --> 01:21:14,676
Amerudi tu kutoka shambani.
1342
01:21:14,700 --> 01:21:17,950
Nikaenda kumletea maji.
Huyo ndio mmea ah ah.
1343
01:21:19,330 --> 01:21:20,596
Haikupita muda mrefu
alirudi kutoka shambani.
1344
01:21:20,620 --> 01:21:22,426
Alidondosha rundo la ndizi hapa
huku nikienda kuchukua maji.
1345
01:21:22,450 --> 01:21:23,870
- Osofiponle?
- Sasa?
1346
01:21:23,950 --> 01:21:26,950
- Ndiyo. Sasa.
- Osofiponmile?
1347
01:21:27,040 --> 01:21:28,660
- Salako? 'Ponle?
- Ndiyo.
1348
01:21:28,750 --> 01:21:29,620
Alibeba�
1349
01:21:29,700 --> 01:21:31,200
- Osofiponle!
- Orosola.
1350
01:21:32,700 --> 01:21:35,290
Osofiponmile ameuawa
kwenye barabara inayoelekea shambani.
1351
01:21:44,250 --> 01:21:46,290
Ni utani wa aina gani huo?
1352
01:21:46,370 --> 01:21:48,120
- Utani?
- Huu ni utani wa aina gani?
1353
01:21:48,200 --> 01:21:49,450
Sio mzaha.
1354
01:21:50,700 --> 01:21:53,136
- Hatuwezi kufanya utani na kitu kama hiki.
- Labda alikwenda kujistarehesha.
1355
01:21:53,160 --> 01:21:54,250
Ni kweli.
1356
01:21:54,330 --> 01:21:55,330
Osofiponmile!
1357
01:21:56,700 --> 01:21:58,790
- Orosola.
- Osofiponmile!
1358
01:21:58,870 --> 01:22:00,540
- Orosola.
- 'Fiponle!
1359
01:22:00,620 --> 01:22:02,540
Alikwenda hivi.
1360
01:22:02,620 --> 01:22:04,790
Labda alikwenda
kujirahisishia. Ngoja niende nione...
1361
01:22:04,870 --> 01:22:06,450
- Orosola.
- Ndiyo?
1362
01:22:06,540 --> 01:22:08,620
Kuwa na utulivu, utulivu.
1363
01:22:08,700 --> 01:22:10,950
Alikuwa huko kwa wakati mbaya.
1364
01:22:11,040 --> 01:22:12,960
Akaanguka mikononi
ya watoza ushuru.
1365
01:22:14,080 --> 01:22:15,200
Amekufa kweli.
1366
01:22:16,540 --> 01:22:17,370
- Lo!
- Orosola!
1367
01:22:17,450 --> 01:22:19,080
Niambie sio kweli.
1368
01:22:20,000 --> 01:22:21,870
- Hapana, hapana.
- Orosola? Orosola!
1369
01:22:21,950 --> 01:22:22,790
Osofiponmile!
1370
01:22:22,870 --> 01:22:24,346
- Orosola tafadhali. Tafadhali.
- Tulia Orosola, tulia.
1371
01:22:24,370 --> 01:22:26,250
- Yuko karibu na nyumba.
- Orosola.
1372
01:22:26,790 --> 01:22:29,540
- Osofiponle!
- Lo!
1373
01:22:31,330 --> 01:22:32,410
- Orosola.
- Osofiponle!
1374
01:22:32,500 --> 01:22:35,000
- Orosola. Njoo, tuingie.
- Acha niende kumtafuta.
1375
01:22:35,080 --> 01:22:37,080
- Hebu tuingie.
- Acha niende kumtafuta.
1376
01:22:37,160 --> 01:22:39,250
- Nataka kwenda kumtafuta.
- Sawa. Hebu tuingie.
1377
01:22:39,330 --> 01:22:40,910
Tafadhali kwa ajili ya Mungu.
1378
01:22:43,790 --> 01:22:45,040
- Salako.
- Ndiyo?
1379
01:22:45,120 --> 01:22:47,080
Tunaenda wapi?
1380
01:22:47,160 --> 01:22:49,596
Ikiwa ningekuambia najua, ningekuwa nasema uwongo.
Lakini hivi ndivyo alivyoeleza.
1381
01:22:49,620 --> 01:22:52,120
Sijui hata Lisabi anafanya nini.
1382
01:22:52,200 --> 01:22:53,450
Hivi ndivyo alivyoeleza.
1383
01:22:57,330 --> 01:22:59,120
Je, tutakuwa tunalima wakati wa usiku?
1384
01:23:00,540 --> 01:23:03,950
Inaonekana naona mwanga. Je, unaweza kuiona?
1385
01:23:04,040 --> 01:23:05,410
- Ninaweza kuiona.
- Salako.
1386
01:23:05,500 --> 01:23:06,620
Ni hapo hapo.
1387
01:23:08,660 --> 01:23:09,910
Lisabi anafanya nini?
1388
01:23:14,330 --> 01:23:15,580
Msitu huu umeachwa.
1389
01:23:21,330 --> 01:23:22,500
Lisabi.
1390
01:23:28,330 --> 01:23:29,330
Ulifanyaje?
1391
01:23:31,540 --> 01:23:32,620
- Lisabi.
- Hapana.
1392
01:23:38,250 --> 01:23:39,660
Lisabi?
1393
01:23:45,370 --> 01:23:46,870
- Ah.
- Jibu.
1394
01:23:46,950 --> 01:23:48,330
Ni nini?
1395
01:23:49,750 --> 01:23:55,290
Huyu ni mimi.
1396
01:23:58,040 --> 01:23:59,360
Mimi unayemjua mchana,
1397
01:24:01,000 --> 01:24:02,700
ni mimi yule yule unayeniona sasa.
1398
01:24:06,040 --> 01:24:07,720
Yeyote anayenijua haendi kinyume nami.
1399
01:24:08,620 --> 01:24:10,300
Yeyote anayeenda kinyume nami
hanijui.
1400
01:24:11,250 --> 01:24:12,250
Huyu ni Lisabi.
1401
01:24:14,330 --> 01:24:17,750
Hiyo ni sawa. Lisabi,
tunafanya nini hapa?
1402
01:24:18,620 --> 01:24:20,700
Kwa sababu hakuna kinachotokea bila sababu.
1403
01:24:22,200 --> 01:24:23,250
Kweli?
1404
01:24:24,660 --> 01:24:25,700
Umeuliza swali.
1405
01:24:28,700 --> 01:24:32,540
Niko tayari kuchukua zamu yangu.
1406
01:24:34,750 --> 01:24:36,430
niko tayari kwa ajili yako
kufanya kazi kama timu kwa ajili yangu.
1407
01:24:37,330 --> 01:24:38,330
Kazi ya timu?
1408
01:24:39,370 --> 01:24:40,500
Hapa? Hapa?
1409
01:24:41,450 --> 01:24:44,330
Ndiyo. Nimekuita hapa
kwa sababu ninakuamini.
1410
01:24:47,700 --> 01:24:48,790
sielewi.
1411
01:24:50,620 --> 01:24:51,700
Tunakufa pamoja.
1412
01:24:54,660 --> 01:24:56,910
- Vita vyetu vitapiganwa pamoja.
- Vita?
1413
01:24:58,290 --> 01:24:59,450
Hupaswi kunisaliti.
1414
01:25:00,790 --> 01:25:01,950
Usiwahi kunikatisha tamaa.
1415
01:25:05,580 --> 01:25:07,540
Lakini kabla sijakuambia
utanifanyia nini,
1416
01:25:10,790 --> 01:25:12,200
lazima sote tule kiapo.
1417
01:25:13,370 --> 01:25:14,870
- Kiapo?
- Jinsi gani?
1418
01:25:14,950 --> 01:25:15,870
Tutakula kiapo?
1419
01:25:15,950 --> 01:25:17,056
Kwa sababu imekuwa agano.
1420
01:25:17,080 --> 01:25:18,250
Agano?
1421
01:25:18,330 --> 01:25:19,830
Na lazima itimie.
1422
01:25:20,450 --> 01:25:22,410
Lisabi, agano?
1423
01:25:22,500 --> 01:25:24,330
- Li� Lisabi, agano?
- Kiapo?
1424
01:25:26,200 --> 01:25:27,660
Yeyote aliye tayari kati yenu,
1425
01:25:29,040 --> 01:25:30,910
inapaswa kunyoosha
mkono wake kama mimi.
1426
01:25:35,830 --> 01:25:37,160
- Sawa.
- Kweli?!
1427
01:25:45,200 --> 01:25:46,660
Naam, kwa kuwa tayari tuko hapa.
1428
01:25:46,750 --> 01:25:52,040
Tunaishi pamoja tunakula pamoja
1429
01:25:52,120 --> 01:25:58,040
Tunaishi pamoja tunakunywa pamoja
1430
01:25:58,120 --> 01:26:04,000
Tunaishi pamoja tunazungumza pamoja
1431
01:26:04,080 --> 01:26:09,200
Tunaishi pamoja tunakunywa pamoja
1432
01:26:10,540 --> 01:26:14,620
Ikiwa mnaishi pamoja na kunisaliti
1433
01:26:14,700 --> 01:26:20,330
Kiapo kitachukua sababu yake
1434
01:26:27,790 --> 01:26:31,200
Lisabi unatupeleka shamba gani?
1435
01:26:34,750 --> 01:26:36,670
Sio shamba wapi
unatumia cutlas na jembe
1436
01:26:39,620 --> 01:26:40,886
ni shamba ambapo unachukua silaha.
1437
01:26:40,910 --> 01:26:43,080
- Nini?!
- Lisabi.
1438
01:26:43,160 --> 01:26:44,790
Ndiyo.
1439
01:26:45,580 --> 01:26:49,290
Mtu anakomesha dhuluma kwa siku moja.
1440
01:26:50,040 --> 01:26:53,280
Nataka tukomeshe uonevu
wa Oloyo na watoza ushuru wake.
1441
01:26:56,830 --> 01:26:58,830
Nilikuita kwa sababu ninakuamini.
1442
01:27:01,830 --> 01:27:03,370
Hii ndio ninahitaji kazi ya timu.
1443
01:27:04,660 --> 01:27:05,790
Hiki ndicho ninachotaka.
1444
01:27:07,500 --> 01:27:08,750
Tumekusanyika hapa �
1445
01:27:10,660 --> 01:27:11,870
kwa sababu moja�
1446
01:27:13,120 --> 01:27:16,000
akili moja na nafsi moja.
1447
01:27:16,080 --> 01:27:17,700
Katikati ya wadhalimu�
1448
01:27:19,040 --> 01:27:22,700
tusimame pamoja, si kwa ajili yetu wenyewe,
1449
01:27:23,910 --> 01:27:25,250
bali kwa mustakabali wa watoto wetu.
1450
01:27:27,250 --> 01:27:28,410
Usiku wa leo,
1451
01:27:29,410 --> 01:27:32,870
Nitafunua viumbe wanne ambao
hazionekani kwa macho ya kawaida, kwako.
1452
01:27:50,620 --> 01:27:51,660
Usiogope.
1453
01:27:53,700 --> 01:27:54,910
Wako pamoja nasi.
1454
01:27:56,080 --> 01:27:57,080
Jogbo,
1455
01:27:58,040 --> 01:27:59,040
Akilapa,
1456
01:28:00,410 --> 01:28:01,410
Alabalase.
1457
01:28:02,870 --> 01:28:03,870
Jicho.
1458
01:28:06,200 --> 01:28:07,200
Hiyo sio yote.
1459
01:28:07,830 --> 01:28:10,540
Unapaswa kurudi nyuma
mahali ulipotoka,
1460
01:28:11,580 --> 01:28:14,950
na kuleta mashujaa kumi wazuri kila mmoja.
1461
01:28:17,000 --> 01:28:18,750
Kwa sababu mbingu zote haziwezi kuwa nyeupe
1462
01:28:20,040 --> 01:28:21,120
bila wingu jeusi ndani yake.
1463
01:28:21,620 --> 01:28:25,660
Ukipata upepo wa sisi kuingia kwenye vita
huko nje, ninyi wazee muwe na uhakika.
1464
01:28:26,450 --> 01:28:29,040
Popote tunapigwa,
ardhi itazungumza.
1465
01:28:29,120 --> 01:28:30,250
Ndiyo!
1466
01:28:30,330 --> 01:28:31,160
Ogun, chanzo cha bahati nzuri!
1467
01:28:31,250 --> 01:28:33,290
Kwanza kati ya miungu, yenye nguvu duniani!
1468
01:28:33,370 --> 01:28:34,620
Mwenye kuoga kwa damu.
1469
01:28:34,700 --> 01:28:36,580
Anajifunika ndani yake.
1470
01:28:36,660 --> 01:28:38,340
Mwenye kula nyama mbichi
bila kutupa.
1471
01:28:41,370 --> 01:28:42,970
Ogun hutazama nyumba tukiwa nje,
1472
01:28:43,200 --> 01:28:45,160
Ogun hutazama nyumba tukiwa nje
1473
01:28:45,250 --> 01:28:47,556
Ni yule anayekutuma safarini
ambayo hutazama nyumba wakati uko nje
1474
01:28:47,580 --> 01:28:49,290
Ogun hutazama nyumba tukiwa nje
1475
01:28:49,370 --> 01:28:51,766
Ni yule anayekutuma safarini
ambayo hutazama nyumba wakati uko nje
1476
01:28:51,790 --> 01:28:53,660
Ogun hutazama nyumba tukiwa nje
1477
01:28:53,750 --> 01:28:55,976
Ni yule anayekutuma safarini
ambayo hutazama nyumba wakati uko nje
1478
01:28:56,000 --> 01:28:58,000
Ni Ogun pekee anayetazama nyumba
1479
01:29:30,040 --> 01:29:33,000
Huyu ni Akilapa, hakuna
ustadi wa kupigana ambao hana.
1480
01:29:33,660 --> 01:29:36,410
Atatufundisha
jinsi ya kupigana na kujilinda.
1481
01:29:38,620 --> 01:29:39,660
Siwezi kupenyeka.
1482
01:29:41,080 --> 01:29:42,120
Mimi ni ukuta.
1483
01:29:49,200 --> 01:29:50,830
- Mtu mwenye nguvu.
- Wewe!
1484
01:30:02,410 --> 01:30:03,450
Inuka!
1485
01:30:03,540 --> 01:30:05,830
- Ni nini? Inuka.
- Amka.
1486
01:30:06,410 --> 01:30:08,950
- Una mama nyumbani.
- Ah, inuka.
1487
01:30:15,500 --> 01:30:16,910
Hebu tuone kile ulichonacho.
1488
01:30:17,000 --> 01:30:18,676
Fikiri vizuri,
una mama nyumbani.
1489
01:30:18,700 --> 01:30:20,120
Fikiria mtoto wako.
1490
01:30:23,000 --> 01:30:24,410
Nitashughulika na wewe.
1491
01:30:26,330 --> 01:30:27,410
Sema: Mimi nimekuwa mungu.
1492
01:30:27,500 --> 01:30:28,500
Nimekuwa mlaji!
1493
01:30:28,540 --> 01:30:29,410
"Nimekuwa mungu wa roho!"
1494
01:30:29,500 --> 01:30:30,870
Nimekuwa mungu wa roho!
1495
01:30:30,950 --> 01:30:32,160
"Upanga hauwezi kukata mungu."
1496
01:30:32,250 --> 01:30:33,370
Upanga hauwezi kukata mungu!
1497
01:30:33,450 --> 01:30:34,806
Wala upanga hauwezi kumkata mungu wa roho.
1498
01:30:34,830 --> 01:30:36,136
"Umeumia, ninakula kiapo nawe."
1499
01:30:36,160 --> 01:30:37,370
Nimeumia, ninakula kiapo nawe!
1500
01:30:37,450 --> 01:30:38,790
"Sipaswi kamwe kuumia."
1501
01:30:38,870 --> 01:30:40,160
Sipaswi kamwe kuumia!
1502
01:30:40,250 --> 01:30:41,426
"Mungu wa roho ambaye
hutumia upanga kuleta hofu."
1503
01:30:41,450 --> 01:30:42,330
Mungu wa roho ambaye
anatumia upanga kujenga hofu!
1504
01:30:42,410 --> 01:30:43,410
Haya, jikazeni!
1505
01:30:49,580 --> 01:30:54,450
Rafiki yangu wa pili anaitwa Jogbo
1506
01:30:55,160 --> 01:30:57,830
Yeye ni mwenye nguvu na mwenye hofu
1507
01:30:58,450 --> 01:31:00,410
Nzuri katika vitendo vya fumbo
1508
01:31:00,500 --> 01:31:02,910
Yeye ni bwana wa voodoo nzuri sana
1509
01:31:07,580 --> 01:31:08,830
Fanya tena.
1510
01:31:13,580 --> 01:31:15,250
Wapiganaji,
1511
01:31:15,950 --> 01:31:19,910
sema baada yangu, "Siwezi kukamatwa."
1512
01:31:20,000 --> 01:31:21,620
Siwezi kukamatwa!
1513
01:31:21,700 --> 01:31:23,160
"Ninabadilika na wakati."
1514
01:31:23,250 --> 01:31:24,620
Ninabadilika na wakati!
1515
01:31:24,700 --> 01:31:29,910
Siwezi kukamatwa, ninabadilika na wakati.
1516
01:31:30,000 --> 01:31:34,370
Siwezi kukamatwa, ninabadilika na wakati.
1517
01:31:34,910 --> 01:31:40,660
"Siwezi kukamatwa, ninabadilika kulingana na wakati."
1518
01:31:41,500 --> 01:31:43,000
Hii ni Alabalase.
1519
01:31:43,790 --> 01:31:47,030
Ikiwa atapendekeza kitu asubuhi,
kabla usiku haujafika itatokea.
1520
01:31:47,750 --> 01:31:50,330
Yule anayenifanya kuwa na nguvu,
1521
01:31:50,410 --> 01:31:52,540
nipe nguvu sasa!
1522
01:32:07,290 --> 01:32:08,410
Je, ninyi ni wanaume kweli?
1523
01:32:09,870 --> 01:32:10,870
Kwa hivyo huna nguvu.
1524
01:32:14,200 --> 01:32:15,500
Njoo uamke.
1525
01:32:15,580 --> 01:32:17,040
Simama!
1526
01:32:22,750 --> 01:32:26,410
Nyote mtapata nguvu.
1527
01:32:27,000 --> 01:32:33,120
Kwa uwezo wa mababu zangu
ambao hawajawahi kunikosa
1528
01:32:34,000 --> 01:32:35,830
Ninakupa nguvu leo.
1529
01:32:47,080 --> 01:32:48,160
Ninyi sasa ni wanaume.
1530
01:32:49,540 --> 01:32:54,540
Ninyi sasa ni wanaume, si wanaume tu,
bali watu kwa nguvu za wengi.
1531
01:32:55,620 --> 01:32:59,950
Moto unashika paa
ya nyumba na inang'aa sana.
1532
01:33:00,040 --> 01:33:02,250
Moto unashika paa la
nyumba na inang'aa sana.
1533
01:33:02,330 --> 01:33:06,040
Moto!
1534
01:33:06,120 --> 01:33:08,830
Kumbuka tunapigania sababu nzuri.
1535
01:33:10,910 --> 01:33:13,160
Sisi ndio tumaini pekee la wazee wetu.
1536
01:33:14,580 --> 01:33:15,750
Ya mwisho ni Jicho.
1537
01:33:18,160 --> 01:33:21,870
?Ukiniona hutalala
1538
01:33:21,950 --> 01:33:26,870
Ndege ametupa ndege
1539
01:33:27,540 --> 01:33:33,290
Ukiniona hutalala
1540
01:33:33,370 --> 01:33:38,950
Ukiniona hutalala
1541
01:33:39,040 --> 01:33:44,700
Ndege amenipa ndege
1542
01:33:48,120 --> 01:33:51,040
Ndege huwa hatangazi kuondoka kwake.
1543
01:33:55,120 --> 01:33:59,830
?Ukiniona hutalala
1544
01:33:59,910 --> 01:34:02,790
"Ndege anapokaa
juu ya mti, anatoweka."
1545
01:34:03,620 --> 01:34:06,160
Wakati ndege anakaa
juu ya mti anatoweka.
1546
01:34:07,250 --> 01:34:10,290
"Ndege anapokaa
juu ya mti, anatoweka."
1547
01:34:10,370 --> 01:34:13,450
Wakati ndege anakaa
juu ya mti anatoweka.
1548
01:34:14,330 --> 01:34:17,330
Kama mbegu iliyopandwa kando ya mto
1549
01:34:17,410 --> 01:34:20,250
hivyo tutakua
kutoka nguvu hadi nguvu.
1550
01:34:20,330 --> 01:34:22,120
Wazee wetu hawatatuacha tuangamie.
1551
01:34:22,200 --> 01:34:24,620
Upendo tulionao kwa nchi yetu ya baba
1552
01:34:24,700 --> 01:34:26,820
haitaruhusu nguvu
adui wetu anatushinda.
1553
01:34:27,500 --> 01:34:29,700
Watu watakuja kutusifu katika ardhi hii
1554
01:34:29,790 --> 01:34:33,660
- na majina yetu hayatasahaulika kamwe.
- Anaweza tu kupigana, anaweza kupigana tu.
1555
01:34:39,000 --> 01:34:41,620
Hakuna mahali Jicho haliwezi kuruka.
1556
01:34:42,290 --> 01:34:43,580
Atatupangia njia zetu.
1557
01:34:46,250 --> 01:34:48,790
Ni wakati wa kujikomboa
kutoka kwa watesi wetu.
1558
01:35:01,830 --> 01:35:03,830
Watoza ushuru sio miungu.
1559
01:35:04,700 --> 01:35:05,950
Ni wanadamu tu kama sisi.
1560
01:35:06,500 --> 01:35:09,410
Tutapigana vita hii
pamoja na yote tuliyo nayo.
1561
01:35:10,830 --> 01:35:13,540
Tunafanya chochote tunachotaka
1562
01:35:15,120 --> 01:35:18,120
Tunafanya chochote tunachotaka
1563
01:35:22,790 --> 01:35:25,040
- Ndiyo maana�
- Hapana.
1564
01:35:28,410 --> 01:35:29,410
Nini kilitokea?
1565
01:35:34,750 --> 01:35:36,700
Kuna kitu kimezimwa.
1566
01:35:38,700 --> 01:35:39,830
Wapi?
1567
01:35:41,620 --> 01:35:43,040
Wapi? Kuna nini hapo?
1568
01:35:50,830 --> 01:35:52,330
- Hii ni nini?
- Ni nini?
1569
01:35:53,000 --> 01:35:54,000
Ni nini?
1570
01:35:54,750 --> 01:35:59,790
Niliulizwa nisifichue waziwazi
lakini nilifanya na sikukemewa.
1571
01:35:59,870 --> 01:36:03,620
Mtengeneza chale
1572
01:36:03,700 --> 01:36:07,870
haiwezi kuzaa aina yake.
1573
01:36:07,950 --> 01:36:12,580
Hakuna mtu anayeweza kufanya vibaya mbele yetu.
1574
01:36:12,660 --> 01:36:14,976
Ni bwana wangu ambaye amekuwa akinizuia
wakati wote, tayari nina hasira.
1575
01:36:15,000 --> 01:36:16,660
Utapata hasara kubwa.
1576
01:36:17,790 --> 01:36:20,250
Nani�? Ni nani huyo mwendawazimu? Ah.
1577
01:36:21,040 --> 01:36:22,660
Ah. Ni nani huyo mwendawazimu?
1578
01:36:22,750 --> 01:36:25,660
Mola wangu Mlezi! Mola wangu Mlezi! Ninaburutwa.
1579
01:36:25,750 --> 01:36:27,910
Ni nani huyo mwendawazimu? Mola wangu Mlezi!
1580
01:36:30,620 --> 01:36:31,870
Ni nani huyo kiumbe mwenye bahati mbaya?
1581
01:36:40,200 --> 01:36:42,370
Ah, kwa nini unakojoa mara kwa mara?
1582
01:36:56,580 --> 01:37:00,830
Hii ndio, hii ndio.
Sijafanya mauzo yoyote.
1583
01:37:00,910 --> 01:37:04,200
- Hakuna mauzo.
- Mlete hapa.
1584
01:37:04,290 --> 01:37:06,500
- Hii ni kiasi gani?
- Ah, bado niko.
1585
01:37:06,580 --> 01:37:09,000
Je, umezikusanya?
Je, umemaliza?
1586
01:37:09,080 --> 01:37:12,870
Wako wapi? Hujawaleta?
Hujawaleta hapa?
1587
01:37:13,500 --> 01:37:18,200
Kweli? Hakuna kikomo kwa uhuru wake?
1588
01:37:19,000 --> 01:37:22,540
Adeamusogo ni mtoto
anayefanya apendavyo.
1589
01:37:22,620 --> 01:37:24,120
Hakuna anayeweza kumhoji.
1590
01:37:24,200 --> 01:37:25,830
Sitakufa leo.
1591
01:37:25,910 --> 01:37:28,910
Hayatakuwa mema kwenu.
1592
01:37:29,000 --> 01:37:30,790
Kwa nini usisubiri moja zaidi?!
1593
01:37:32,410 --> 01:37:36,870
Risasi moja ikikupiga,
utakufa mara saba.
1594
01:37:39,040 --> 01:37:40,790
Huu ndio mwisho wako.
1595
01:37:42,500 --> 01:37:44,660
Umehukumiwa.
1596
01:37:45,870 --> 01:37:48,450
risasi moja na kwenda chini.
1597
01:37:54,290 --> 01:37:55,160
Yote haya?
1598
01:37:55,250 --> 01:37:56,620
Usimchagulie.
1599
01:37:56,700 --> 01:37:58,750
- Nenda, nenda.
- Tazama!
1600
01:38:10,450 --> 01:38:15,120
Kumbuka tunapigana vita
hiyo itabadilisha mambo kuwa bora.
1601
01:38:16,540 --> 01:38:19,160
Sisi ndio
mababu zetu wanawategemea.
1602
01:38:20,620 --> 01:38:22,420
Ingawa sio
hapa pamoja nasi katika mwili,
1603
01:38:23,500 --> 01:38:25,450
kuwa na uhakika
wako pamoja nasi katika roho.
1604
01:38:26,790 --> 01:38:31,750
Sisi ndio walezi
na walinzi wa ardhi hii.
1605
01:38:32,620 --> 01:38:34,620
Huo ndio ulikuwa wajibu wa baba zetu wa kwanza.
1606
01:39:00,200 --> 01:39:02,410
Kijana, wewe ni nani?
1607
01:39:05,410 --> 01:39:08,620
Lisabi, mzizi wa Akala.
1608
01:39:12,160 --> 01:39:13,910
Jina lako ni nani? Mtoza ushuru wa Oyo.
1609
01:39:14,000 --> 01:39:17,500
Naitwa Sangodeyi,
kiongozi wa watoza ushuru wa Oyo.
1610
01:39:17,580 --> 01:39:21,000
- Sangodeyi.
- Lisabi!
1611
01:39:21,080 --> 01:39:22,540
Kiongozi wa watoza ushuru!
1612
01:39:22,620 --> 01:39:24,250
?Lisabi!
1613
01:39:24,330 --> 01:39:26,580
Mafuta yanatosha.
1614
01:39:26,660 --> 01:39:31,080
Haraka, haraka.
Haraka, haraka, haraka.
1615
01:39:31,160 --> 01:39:32,660
Ikiwa nitakushika?
1616
01:39:32,750 --> 01:39:35,330
Tafadhali, mpenzi wangu.
1617
01:39:35,410 --> 01:39:36,620
Lisabi!
1618
01:39:37,120 --> 01:39:38,000
Umekufa.
1619
01:39:38,080 --> 01:39:40,450
Sangodeyi, nawe umekufa!
1620
01:39:40,540 --> 01:39:41,700
Ewe kifo!
1621
01:39:41,790 --> 01:39:43,080
Wewe pia umekufa!
1622
01:39:43,160 --> 01:39:45,200
Ewe maneno! Uovu hubaki kwa shetani.
1623
01:39:45,750 --> 01:39:47,200
- Mungu anayeua.
- Umefanya vizuri.
1624
01:39:47,290 --> 01:39:48,530
Utaangamizwa kabisa.
1625
01:39:49,250 --> 01:39:51,136
Wakati mtoto analala,
anadondosha chochote alichoshika.
1626
01:39:51,160 --> 01:39:54,000
Wakati mtu mzima analala,
anadondosha chochote alichoshika.
1627
01:39:54,080 --> 01:39:55,080
Ninyi msiokufa.
1628
01:39:55,160 --> 01:39:56,160
Lazima upigane.
1629
01:39:57,040 --> 01:39:58,516
Mama ni jina tunaloshikilia.
1630
01:39:58,540 --> 01:40:00,750
- Nchi ya mama ni ...
- Hapana! Hapana!
1631
01:40:00,830 --> 01:40:02,016
- Mama ni jina tunaloshikilia.
- Nitakuua.
1632
01:40:02,040 --> 01:40:03,750
Mama yangu mchawi alimwita Yeye arugbo.
1633
01:40:03,830 --> 01:40:05,620
Nipe nguvu sasa, Mama!
1634
01:40:05,700 --> 01:40:07,080
- Wewe?
- Nisaidie kumshinda.
1635
01:40:07,870 --> 01:40:09,120
Ah! Umemaliza!
1636
01:40:13,700 --> 01:40:20,200
Ewe mauti, ee maneno, mabaya hukaa nayo
shetani. Mungu anayeua�
1637
01:40:20,290 --> 01:40:23,620
Kifo chekundu, ikiwa haoni nini
inataka, itatua kwa mtu yeyote.
1638
01:40:23,700 --> 01:40:26,080
Tai huwaangalia wafu.
1639
01:40:26,160 --> 01:40:29,750
Kitu chenye ncha kali kikipita
hewa hupenya kifuani.
1640
01:40:29,830 --> 01:40:32,790
Mafuriko yanaondoa samaki ndani ya maji.
1641
01:40:32,870 --> 01:40:37,250
- Moto hutumiwa kushinda.
- Shikilia hapo hapo.
1642
01:40:38,290 --> 01:40:40,870
Sangodeyi, ni kutoka kwa tumbo la simba�
1643
01:40:57,160 --> 01:40:59,370
Tembo anaingiza chuma ndani.
1644
01:41:00,040 --> 01:41:04,080
Nyumbani, nimekuja.
1645
01:41:04,160 --> 01:41:05,176
Hakuna kitu kibaya kinachotokea kwangu.
1646
01:41:05,200 --> 01:41:08,000
- Egba si mtumwa wa mtu yeyote!
- Hakuna ubaya huja kwangu.
1647
01:41:08,080 --> 01:41:10,910
- Kutana nami njiani.
- Egba si mwenzi wa mtu!
1648
01:41:11,000 --> 01:41:12,660
Egba si mwenzi wa mtu.
1649
01:41:13,330 --> 01:41:16,290
- Egba ambaye anaokoa wakati wa shida!
- Kutana nami njiani.
1650
01:41:16,910 --> 01:41:18,080
?Sawa!
1651
01:41:18,160 --> 01:41:19,410
Nyumbani kwangu.
1652
01:41:25,290 --> 01:41:26,540
Jiangalie mwenyewe.
1653
01:41:27,250 --> 01:41:28,370
Ikabi,
1654
01:41:29,160 --> 01:41:30,160
Ikakoko.
1655
01:41:31,330 --> 01:41:32,330
Uko wapi?
1656
01:41:39,870 --> 01:41:41,790
Tingatinga
1657
01:41:42,870 --> 01:41:44,290
kamwe kukosa njia yake.
1658
01:42:36,910 --> 01:42:39,410
Oyo watoza ushuru!
1659
01:42:41,950 --> 01:42:45,000
Oyo watoza ushuru!
1660
01:43:11,500 --> 01:43:13,750
- Nataka kumi.
- Nipe.
1661
01:43:15,540 --> 01:43:18,660
Sawa, kuwa nayo.
1662
01:46:51,410 --> 01:46:53,330
?Tafsiri ya manukuu ya: Ayolope Koiki