1
00:00:40,375 --> 00:00:42,958
তুমি ঠিক আছো? আপনি কি আঘাত পেয়েছেন?

2
00:00:43,542 --> 00:00:46,750
আমি কিভাবে তোমার মত হতে পারি?

3
00:00:47,583 --> 00:00:50,458
ছোট মেয়ে, তোমার নাম কি?

4
00:00:52,708 --> 00:00:54,208
আমি মেগুমিন!

5
00:00:55,083 --> 00:00:58,750
লাল জ্বলন্ত শিখা
মেয়েটিকে আলোকিত করে।

6
00:00:59,625 --> 00:01:01,625
তীব্র তাপ এবং
আগুনের উজ্জ্বলতা

7
00:01:01,625 --> 00:01:04,083
তার হৃদয়ে একটি স্থায়ী ছাপ রেখে গেছে।

8
00:01:04,542 --> 00:01:07,917
এটি একটি মেয়ের গল্প

9
00:01:07,917 --> 00:01:11,667
যা পরবর্তীতে বিরল হিসেবে পরিচিতি পায়
আর্চ উইজার্ড এবং একটি সাইকোটিক মেয়ে হিসাবে

10
00:01:11,667 --> 00:01:14,333
বিস্ফোরণ জাদু সঙ্গে.

11
00:01:14,333 --> 00:01:16,458
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)
এটি তার সত্যিকারের সঙ্গীদের সাথে দেখা হওয়ার আগে ঘটেছিল এমন গল্প

12
00:01:16,458 --> 00:01:20,542
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)
তার নিজের শহর ছেড়ে একটি যাত্রা শুরু করার পরে।

13
00:01:21,292 --> 00:01:25,375
(পর্ব 1: দ্য রেড-আইড উইজার্ডস)

14
00:01:35,750 --> 00:01:37,083
মেগুমিন?

15
00:01:37,083 --> 00:01:38,667
এটা কি আপনার ডাকনাম?

16
00:01:38,667 --> 00:01:39,875
এটা আমার আসল নাম।

17
00:01:40,583 --> 00:01:42,000
আমি দেখছি।

18
00:01:42,625 --> 00:01:46,625
কে ঠিক আমার জন্য সিল ভাঙ্গা?

19
00:01:48,917 --> 00:01:50,708
ছোট মেয়ে, আচ্ছা...

20
00:01:50,708 --> 00:01:51,917
তোমার জাদুর কারণে,

21
00:01:51,917 --> 00:01:55,292
ধাঁধা যে আমি এত কঠোর পরিশ্রম করেছি
সম্পূর্ণ অদৃশ্য করা

22
00:01:55,292 --> 00:01:57,708
আপনি আমার সাথে এটি খুঁজে পেতে পারেন?

23
00:01:57,708 --> 00:01:59,542
ধাঁধা?

24
00:01:59,542 --> 00:02:00,917
ছোট মেয়ে,

25
00:02:00,917 --> 00:02:05,125
আপনার গ্রামের বড়রা কি আপনাকে বলেনি
এখানে আসতে হবে না?

26
00:02:05,125 --> 00:02:07,333
আমার মা আমাকে বলেছিলেন

27
00:02:07,333 --> 00:02:09,542
যেখানে অন্যরা বলে যে আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না

28
00:02:09,542 --> 00:02:11,042
সাধারণত ধন থাকে,

29
00:02:11,042 --> 00:02:13,250
তাই আমি প্রতিদিন এখানে আসি।

30
00:02:13,250 --> 00:02:14,917
এটা আপনি.

31
00:02:15,833 --> 00:02:18,500
মনে হচ্ছে আমিই একজন

32
00:02:18,500 --> 00:02:20,375
যারা আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।

33
00:02:20,375 --> 00:02:24,083
ছোট মেয়ে, তোমার কি কোন ইচ্ছা আছে?

34
00:02:24,083 --> 00:02:25,250
ইচ্ছা?

35
00:02:25,250 --> 00:02:27,042
আপনি ভদ্র হতে হবে না. শুধু আমাকে বলুন.

36
00:02:27,042 --> 00:02:28,375
এখন আমার চেহারা দেখে প্রতারিত হবেন না।

37
00:02:28,375 --> 00:02:31,375
আমি একজন রহস্যময় আর্চ উইজার্ড
সুপার শক্তিশালী ক্ষমতা সহ।

38
00:02:31,375 --> 00:02:32,792
আমি পৃথিবী জয় করতে চাই!

39
00:02:34,375 --> 00:02:37,042
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এটিতে আপনাকে সাহায্য করতে পারব না

40
00:02:37,375 --> 00:02:38,542
কি হচ্ছে?

41
00:02:38,542 --> 00:02:41,125
এই শিশু হতে পারে
একটি অপ্রত্যাশিত বড় শট?

42
00:02:41,125 --> 00:02:43,625
আপনার কি অন্য কোন ইচ্ছা আছে?

43
00:02:43,625 --> 00:02:46,667
তারপর আমার বিশাল স্তন আছে.

44
00:02:46,667 --> 00:02:49,000
আমিও এই ইচ্ছা পূরণ করতে পারি না।

45
00:02:49,000 --> 00:02:51,417
যাইহোক, আপনার বয়স কত?

46
00:02:51,417 --> 00:02:54,792
আপনি এই বিষয়ে চিন্তা করার জন্য খুব ছোট.

47
00:02:54,792 --> 00:02:55,625
তারপর...

48
00:02:55,625 --> 00:02:57,792
আমাকে দানব রাজা হতে দাও।

49
00:02:57,792 --> 00:03:00,917
আমি দুঃখিত আমি যা বলেছি তা ফিরিয়ে নিই।

50
00:03:00,917 --> 00:03:02,208
আপনার সাথে তুলনা করে, যারা একটি বড় শট হতে পারে,

51
00:03:02,208 --> 00:03:05,542
আমি ক্ষুদ্র শক্তির একটি জাদুকর মাত্র।

52
00:03:05,542 --> 00:03:09,417
অতএব, আমি শুধুমাত্র পূরণ করতে পারেন
আপনার ছোট ইচ্ছা।

53
00:03:09,417 --> 00:03:12,292
তাহলে আপনি আমাকে সঙ্গ দিতে পারেন

54
00:03:12,292 --> 00:03:14,458
তিনটি অনুপস্থিত টুকরা খুঁজে পেতে
এই ধাঁধা.

55
00:03:14,458 --> 00:03:15,708
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

56
00:03:15,708 --> 00:03:18,875
আমি আপনাকে একটি ইচ্ছা অর্জন করতে সাহায্য করতে পারেন
যে এই তুলনায় সামান্য বড়.

57
00:03:21,833 --> 00:03:24,458
এইটা বাদ দিয়ে ভাবুন
আপনার অন্য কোন ইচ্ছা আছে কিনা।

58
00:03:24,458 --> 00:03:27,042
আরও বড় ইচ্ছা।

59
00:03:27,042 --> 00:03:29,000
বড় ইচ্ছা?

60
00:03:29,000 --> 00:03:29,667
হ্যাঁ।

61
00:03:31,500 --> 00:03:34,375
আপনি এইমাত্র কাস্ট করা জাদু আমাকে শেখান.

62
00:03:35,042 --> 00:03:36,375
আচ্ছা...

63
00:03:36,375 --> 00:03:37,542
দয়া করে আমাকে সেটা শেখান।

64
00:03:39,875 --> 00:03:41,750
আমি সত্যিই আপনাকে সুপারিশ না

65
00:03:41,750 --> 00:03:44,125
যে জাদু মন্ত্র শিখুন.

66
00:03:45,375 --> 00:03:48,042
তারপর আমাকে ক্রেফিশ ধরতে সাহায্য করুন।

67
00:03:48,042 --> 00:03:48,833
দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না

68
00:03:48,833 --> 00:03:51,708
সঙ্গে যে ঠান্ডা তাকান
যে বলে তুমি ভাবছ আমি অকেজো।

69
00:03:51,708 --> 00:03:55,042
যাদুটির অনেক ত্রুটি রয়েছে।
তাই তোমাকে শেখাতে পারছি না।

70
00:03:55,042 --> 00:03:56,958
এটা কি ধরনের জাদু?

71
00:03:56,958 --> 00:04:01,000
যাকে বলে বিস্ফোরণ জাদু।

72
00:04:01,000 --> 00:04:02,500
এটি সবচেয়ে শক্তিশালী জাদু।

73
00:04:03,583 --> 00:04:05,167
শক্তিশালী?

74
00:04:17,250 --> 00:04:18,208
শক্তিশালী !

75
00:04:18,208 --> 00:04:20,000
আপনি খুব আশ্চর্যজনক!

76
00:04:20,875 --> 00:04:23,792
-চলুন ফিরে যাই এবং কিছু ক্রেফিশ গ্রিল করি।
-আমরা গতকাল ক্রেফিশ খেয়েছি।

77
00:04:23,792 --> 00:04:26,042
- যাইহোক, কিছু ভোজ্য পাতা বাছাই করুন।
-আমরাও আজ ক্রেফিশ খাব।

78
00:04:26,042 --> 00:04:26,958
ঠিক আছে!

79
00:04:27,208 --> 00:04:29,250
আমরা আগামীকাল ক্রেফিশও খাব।

80
00:04:29,250 --> 00:04:32,667
-আমরা পরশু ক্রেফিশ এবং সিকাডাও খাব।
-তাই নাকি?

81
00:04:32,667 --> 00:04:34,708
আমরা আগামীকাল ক্রেফিশও খাব।

82
00:04:34,708 --> 00:04:38,333
আমরা ক্রেফিশ এবং সিকাডাও খাব
পরশু

83
00:04:38,333 --> 00:04:40,292
আমরা আগামীকাল ক্রেফিশও খাব।

84
00:04:40,292 --> 00:04:42,208
আমরা ক্রেফিশ এবং সিকাডাও খাব...

85
00:04:50,708 --> 00:04:51,833
এটা খুবই সুস্বাদু।

86
00:04:54,083 --> 00:04:56,750
আমি এটা খেতে চাই না মানে.

87
00:04:56,750 --> 00:04:58,000
বিদায়।

88
00:05:00,500 --> 00:05:01,750
তুমি তাকে দিয়েছ?

89
00:05:01,750 --> 00:05:04,000
কারণ তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে ক্ষুধার্ত।

90
00:05:04,000 --> 00:05:06,375
আমার বোনের প্রত্যাশা অনুযায়ী,
আপনার একটি বড় হৃদয় আছে।

91
00:05:11,875 --> 00:05:13,250
-হুহ?
- এটা অদ্ভুত.

92
00:05:13,250 --> 00:05:14,625
মনে হচ্ছে বাসায় কেউ আছে।

93
00:05:17,458 --> 00:05:18,458
মেগুমিন।

94
00:05:18,458 --> 00:05:20,500
তুমি বাড়িতে ছিলে না,
এবং এটা আমাকে সত্যিই চিন্তিত করে তোলে।

95
00:05:20,500 --> 00:05:21,917
আপনি ফিরে এসেছেন।

96
00:05:23,042 --> 00:05:24,375
বাবা!

97
00:05:24,375 --> 00:05:25,125
কো...

98
00:05:26,000 --> 00:05:27,667
যে অনেক!

99
00:05:28,083 --> 00:05:28,875
মা.

100
00:05:29,500 --> 00:05:31,500
যাইহোক, আজ রাতে আমাদের আছে...

101
00:05:33,875 --> 00:05:35,375
সুকিয়াকি।

102
00:05:36,833 --> 00:05:39,583
আমি আসল মাংস খাইনি
কয়েক মাস ধরে।

103
00:05:39,583 --> 00:05:42,417
আজ ব্যতিক্রম।
প্রত্যেকেরই দুই টুকরো মাংস থাকতে পারে।

104
00:05:42,417 --> 00:05:43,583
বাহ, দুই টুকরা?!

105
00:05:43,583 --> 00:05:45,583
আমি কি তিন টুকরো মাংস খেতে পারি?

106
00:05:45,583 --> 00:05:46,792
না।

107
00:05:47,292 --> 00:05:49,625
সিস, সুকিয়াকি কি?

108
00:05:49,625 --> 00:05:51,458
এটি একটি খুব বিলাসবহুল খাবার

109
00:05:51,458 --> 00:05:53,208
যে শুধুমাত্র খাওয়া যাবে
বিশেষ অনুষ্ঠানে।

110
00:05:53,208 --> 00:05:55,208
ডিম খাওয়ার আগে বিট করতে ভুলবেন না।

111
00:05:55,208 --> 00:05:56,875
আপনি ডিমের কথা বলছেন
আমার মনে যে একই আছে?

112
00:05:58,250 --> 00:06:00,583
আমি কখনই ভাবিনি যে একদিন আমি হব
একটি হটপটের চারপাশে বসতে সক্ষম

113
00:06:00,583 --> 00:06:03,250
এই মত আমার সুন্দর কন্যা সঙ্গে
এবং একসাথে সুকিয়াকি উপভোগ করুন।

114
00:06:03,250 --> 00:06:06,333
আমার পরিশ্রমী কাজ
একজন কারিগর হিসেবে সার্থক।

115
00:06:06,333 --> 00:06:08,750
বাবা, তোমার কাজ কি ঠিকঠাক চলছে?

116
00:06:08,750 --> 00:06:09,750
হ্যাঁ।

117
00:06:09,750 --> 00:06:13,625
একজন মহান ব্যক্তি আছেন যিনি জানেন
আমি যে জিনিসগুলি তৈরি করি তা কত ভাল।

118
00:06:13,625 --> 00:06:15,750
আমিও খুব পরিশ্রম করছি।

119
00:06:15,750 --> 00:06:17,208
হ্যাঁ।

120
00:06:17,208 --> 00:06:19,917
আপনার মায়ের ভাল ব্যাখ্যা ধন্যবাদ.

121
00:06:19,917 --> 00:06:22,500
ওহ, সেই লোকটি আমাকে পেয়ে ভাগ্যবান
তাকে জিনিস দিয়ে সাহায্য করা।

122
00:06:22,500 --> 00:06:24,667
এটা আমার জন্য একটু কঠিন
এই বিশ্বাস করতে.

123
00:06:24,667 --> 00:06:25,708
কি বললে?

124
00:06:25,708 --> 00:06:28,083
এটা কি ধরনের ব্যক্তি?

125
00:06:36,500 --> 00:06:38,250
সোনা, আমি চা চাই।

126
00:06:40,542 --> 00:06:42,958
সোনা, আমি চা চাই।

127
00:06:42,958 --> 00:06:44,750
কোন উপায় নেই, মধু.

128
00:06:44,750 --> 00:06:46,417
চা পান করা অসম্ভব

129
00:06:46,417 --> 00:06:48,458
যখন কোন পণ্য
এখনো বিক্রি হয়েছে.

130
00:06:48,458 --> 00:06:51,333
তুমি যদি ছিটকে যেতে চাও,
ব্যবসা ভাল না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

131
00:06:54,458 --> 00:06:55,167
হাই

132
00:06:55,167 --> 00:06:58,208
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সেখানে আছে
এখানে ভালো কিছু

133
00:06:58,208 --> 00:06:59,750
আপনি কি একজন ভ্রমণকারী?

134
00:06:59,750 --> 00:07:01,875
দেখতে আপনার সময় নিন দয়া করে.

135
00:07:02,208 --> 00:07:06,417
হুম, আমি আশা করিনি মানুষ পারে
এছাড়াও এই ধরনের পণ্য তৈরি.

136
00:07:06,417 --> 00:07:08,250
আমাকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে দিন.

137
00:07:08,667 --> 00:07:10,208
ওহ, দারুণ!

138
00:07:10,208 --> 00:07:12,500
আপনি আজ প্রথম গ্রাহক.

139
00:07:13,083 --> 00:07:14,500
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

140
00:07:15,167 --> 00:07:16,083
কেন?

141
00:07:16,083 --> 00:07:19,042
এই পণ্যটি শীর্ষস্থানীয় মানের
এবং তৈরি করতে অনেক পরিশ্রমের প্রয়োজন।

142
00:07:19,042 --> 00:07:21,625
আমি শুধু মানুষের কাছে বিক্রি করি
যারা এর প্রকৃত মূল্য স্বীকার করে।

143
00:07:21,625 --> 00:07:24,542
ভালো দুঃখ। আপনি আবার বলছেন.

144
00:07:24,542 --> 00:07:25,917
জানাতে বিব্রত হবে না

145
00:07:25,917 --> 00:07:28,750
ক্ষুধার্ত শিশুদের যে
কিছুই আজ বিক্রি হয়নি?

146
00:07:30,167 --> 00:07:34,125
না। এটা এমন কিছু নয় যা হতে পারে
রাস্তার ধারের স্টলে এভাবে কেনা।

147
00:07:34,125 --> 00:07:37,333
আমি এক নজরে বলতে পারি যে এটি তৈরি করা হয়েছিল
যাদু আইটেম একটি দক্ষ কারিগর দ্বারা.

148
00:07:38,000 --> 00:07:40,875
আপনি সত্যিই একজন পেশাদার, ম্যাডাম।

149
00:07:41,250 --> 00:07:43,958
আমি এখানে ব্যবসা করতে এসেছি,
এবং অবশেষে আমি কিছু লাভ আছে.

150
00:07:43,958 --> 00:07:46,625
এটা ঠিক। এই জিনিস infused হয়েছে
খুব শক্তিশালী জাদু দিয়ে,

151
00:07:46,625 --> 00:07:48,792
যাদুকর খেলনা থেকে ভিন্ন
অন্যান্য বিক্রেতাদের দ্বারা বিক্রি।

152
00:07:48,792 --> 00:07:49,917
এটি একটি বিশেষ পণ্য।

153
00:07:49,917 --> 00:07:51,667
আমি- আমি দেখছি।

154
00:07:51,667 --> 00:07:55,542
এই জিনিস তলব করতে পারেন
আপনি যাকে দেখতে চান।

155
00:07:56,500 --> 00:07:59,458
আমি আসলে অনুসন্ধান করা হয়েছে
একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির জন্য।

156
00:07:59,458 --> 00:08:01,708
এই জিনিস সত্যিই নিখুঁত
আমার যাত্রার জন্য।

157
00:08:01,708 --> 00:08:02,875
এটা দারুণ।

158
00:08:02,875 --> 00:08:04,333
থেকে জাদু আইটেম কারিগর
ক্রিমসন ডেমন গোষ্ঠী

159
00:08:04,333 --> 00:08:07,292
তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে
আপনার যাত্রা সফল হবে।

160
00:08:07,292 --> 00:08:09,125
এটি 100 000 এরিস হবে।

161
00:08:09,125 --> 00:08:10,625
প্রতিশ্রুতি?

162
00:08:10,625 --> 00:08:12,625
একটি চুক্তি মত কিছু?

163
00:08:13,375 --> 00:08:15,042
হ্যাঁ।

164
00:08:15,917 --> 00:08:17,167
ইন্টারেস্টিং।

165
00:08:17,167 --> 00:08:18,417
আমি এটা নেব.

166
00:08:18,417 --> 00:08:21,708
আপনার ক্রয়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

167
00:08:22,667 --> 00:08:26,333
কারো সাথে দেখা আমার পক্ষে বিরল
আমার পণ্যের মূল্য কে জানে।

168
00:08:26,333 --> 00:08:28,667
সে অবশ্যই একজন বিখ্যাত অ্যাডভেঞ্চারার হতে হবে।

169
00:08:29,458 --> 00:08:31,417
এটা সত্যিই একটি ভাল জিনিস.

170
00:08:31,417 --> 00:08:33,917
সেই ব্যক্তিরও উচিত
খুব খুশি হও, তাই না?

171
00:08:33,917 --> 00:08:36,958
তার জন্য ধন্যবাদ, আমরা মাংস খেতে পারি।

172
00:08:36,958 --> 00:08:40,167
আমি অবশেষে আমার মেয়েদের কিনতে পারি
নতুন ইউনিফর্ম

173
00:08:40,167 --> 00:08:42,333
আমি একজন বাবা হিসেবে নিজেকে নিয়ে গর্বিত।

174
00:08:43,292 --> 00:08:45,125
ওহ, মেগুমিন। আপনি এখন নতুন ইউনিফর্ম কিনতে পারেন.

175
00:08:45,125 --> 00:08:46,375
সত্যিই?

176
00:08:46,375 --> 00:08:48,875
মা তুমি তার আগে পরিষ্কার বলেছিলে
আমি শুধু তোমার পুরানো কাপড় পরতে পারি।

177
00:08:48,875 --> 00:08:50,917
আমার মনে হচ্ছে তুমি পরতে চাও না
সেই পুরানো কাপড়।

178
00:08:50,917 --> 00:08:53,042
কারণ জামাকাপড়
উপযোগী ছিল

179
00:08:53,042 --> 00:08:54,750
সেই নির্দিষ্ট যুগ থেকে আপনার পছন্দগুলি।

180
00:08:54,750 --> 00:08:57,000
আরে, আমি বলতে হবে তোমার মায়ের আছে

181
00:08:57,000 --> 00:08:59,708
শৈলী একটি চিত্তাকর্ষক এবং সক্ষম অনুভূতি.

182
00:08:59,708 --> 00:09:01,625
তার পোষাক ঠিক একটি বড় রাক্ষস রাজা মত.

183
00:09:01,625 --> 00:09:03,875
কেন যে আনা?
সবই এখন অতীত।

184
00:09:03,875 --> 00:09:05,625
আমি শুধু যে অনুভূতি ঘৃণা
খুব সক্ষম হওয়া,

185
00:09:05,625 --> 00:09:07,000
তাই আমি সেই পুরানো কাপড় পরতে চাই না।

186
00:09:07,417 --> 00:09:08,708
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)
সক্ষম !

187
00:09:11,417 --> 00:09:13,833
যখন ইউনিফর্মের কথা আসে
ম্যাজিক স্কুলের,

188
00:09:13,833 --> 00:09:16,833
সেরা পছন্দ এখনও নির্বাচন করতে হয়
জামাকাপড় যা আমার নিজস্ব শৈলী অনুসারে।

189
00:09:19,125 --> 00:09:20,083
আপনি খুব আশ্চর্যজনক!

190
00:09:20,083 --> 00:09:21,083
আরাধ্য!

191
00:09:22,083 --> 00:09:24,375
আমার ছোট মেয়ে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম
নিজের যত্ন নেওয়া

192
00:09:24,375 --> 00:09:25,667
সে সবেমাত্র স্কুল শুরু করেছে।

193
00:09:25,833 --> 00:09:28,000
সোনা, আমাকে এক কাপ চা পান কর।

194
00:09:28,000 --> 00:09:29,708
ফুটন্ত জলই বাড়িতে একমাত্র পানীয়।

195
00:09:30,375 --> 00:09:31,875
বাবা আর মা।

196
00:09:31,875 --> 00:09:33,833
স্কুলে পড়ব

197
00:09:33,833 --> 00:09:34,542
একজন মহান জাদুকর হতে...

198
00:09:34,542 --> 00:09:36,125
উহ-হুহ।

199
00:09:36,125 --> 00:09:38,167
যে বিস্ফোরণ জাদু ব্যবহার করতে পারেন.

200
00:09:38,167 --> 00:09:39,792
উহ-হুহ।

201
00:09:40,875 --> 00:09:41,625
হুহ?

202
00:09:48,250 --> 00:09:50,917
সকল শিক্ষার্থীকে অভিনন্দন
ভর্তি হওয়ার জন্য।

203
00:09:50,917 --> 00:09:56,667
ক্রিমসন ডেমনস স্কুলে স্বাগতম।
এটি বিশ্বের সেরা ম্যাজিক স্কুল,

204
00:09:56,667 --> 00:09:59,917
ক্রিমসন জেল!

205
00:10:04,625 --> 00:10:07,583
আমি আশা করি এখানে সবাই
লাল আলো খুঁজে পেতে পারেন

206
00:10:07,583 --> 00:10:10,667
যাদু এবং যাদুবিদ্যা অন্বেষণ করার সময়.

207
00:10:10,667 --> 00:10:11,667
ঠিক আছে,

208
00:10:11,667 --> 00:10:13,042
পরবর্তী, আমরা প্রবেশ করব
অনুপ্রেরণামূলক দ্বিতীয় অধ্যায়।

209
00:10:13,042 --> 00:10:15,292
-আরে না, প্রিন্সিপাল যদি লম্বা বক্তৃতা শুরু করেন,
-নতুন শিক্ষার্থীদের জন্য,

210
00:10:15,292 --> 00:10:17,500
- অনুষ্ঠানটি পরের দিন সকাল পর্যন্ত চলতে পারে।
- আমি সংক্ষিপ্ত হবে

211
00:10:17,500 --> 00:10:21,458
-বার্ষিক তালিকাভুক্তি অনুষ্ঠান শেষ।
-এবং সবাইকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য আন্তরিক ...

212
00:10:21,458 --> 00:10:23,375
অপেক্ষা করুন, হাইলাইট সবে শুরু হয়েছে।

213
00:10:23,375 --> 00:10:26,417
অন্তত আমাকে কথা বলতে দিন
তৃতীয় অধ্যায় পর্যন্ত।

214
00:10:26,417 --> 00:10:28,208
তুমি কি আমাকে শেষ করতে দাওনি?
গত বছর আমার বক্তৃতা?

215
00:10:28,792 --> 00:10:29,875
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,

216
00:10:29,875 --> 00:10:32,708
কঠোর পরিশ্রম করুন এবং
গুরুত্ব সহকারে ক্লাসে যোগ দিন।

217
00:10:35,500 --> 00:10:37,292
ক্রিমসন জেল।

218
00:10:37,292 --> 00:10:40,375
আমি এখান থেকে একটি নতুন অধ্যায় শুরু করব।

219
00:10:41,125 --> 00:10:44,500
অদূর ভবিষ্যতে এই সহপাঠীরা
সব আমার সোপান পাথর হয়ে যাবে.

220
00:10:44,500 --> 00:10:46,042
অবশেষে অনুষ্ঠান শেষ হল।

221
00:10:46,042 --> 00:10:48,167
প্রিন্সিপাল খুব বাজে কথা বলে।

222
00:10:49,375 --> 00:10:51,667
এখানে মাত্র 11 জন আছে।

223
00:10:51,667 --> 00:10:53,458
কারণ এটি একটি ছোট গ্রাম।

224
00:10:54,750 --> 00:10:56,792
আমরা নির্বাচিত 11.

225
00:10:56,792 --> 00:10:58,708
11 হল রাক্ষসের সংখ্যা।

226
00:10:59,333 --> 00:11:01,250
শান্ত, এটা বেশ ভাল দেখায়.

227
00:11:01,250 --> 00:11:02,875
মেগুমিন, তুমি কি আমাদের সাথে আসছ?

228
00:11:02,875 --> 00:11:05,667
আমরা নেরিমাকির পাব-এ যাচ্ছি
একটি তালিকাভুক্তি পার্টি আছে.

229
00:11:06,375 --> 00:11:08,292
আমি তোমাদের কারো সাথে যোগদান করার কোন ইচ্ছা নেই.

230
00:11:08,292 --> 00:11:08,792
কি?

231
00:11:08,792 --> 00:11:09,708
চিত্তাকর্ষক।

232
00:11:09,708 --> 00:11:12,667
আপনি একটি অসামাজিক মনোভাব প্রদর্শন
স্কুলে প্রবেশের পরপরই।

233
00:11:12,667 --> 00:11:14,292
মনে হয় আপনি ভালো করেই বুঝেছেন।

234
00:11:16,875 --> 00:11:18,375
আচ্ছা...

235
00:11:18,375 --> 00:11:19,667
কি ভুল?

236
00:11:19,667 --> 00:11:21,667
তুমি কে?

237
00:11:21,667 --> 00:11:24,667
আমরা একই গ্রামে থাকি,
কিন্তু আমার নাম তোমার মনে নেই।

238
00:11:24,667 --> 00:11:26,417
আমি সত্যিই আপনার কোন ছাপ আছে না.

239
00:11:26,417 --> 00:11:27,917
তুমি কি সত্যিই আমাকে চেনো না?

240
00:11:27,917 --> 00:11:29,500
আমি সত্যিই আপনাকে চিনি না.

241
00:11:29,500 --> 00:11:31,583
আমার মনে আছে সে...

242
00:11:31,583 --> 00:11:33,708
প্রধানের পরিবার...

243
00:11:33,708 --> 00:11:35,125
আমি-আমি ইউনুন।

244
00:11:35,125 --> 00:11:36,792
ওহ হ্যাঁ, এই নাম।

245
00:11:36,792 --> 00:11:38,958
আমিও জানি না
আপনি আমাদের মতো একই গ্রেডে আছেন।

246
00:11:38,958 --> 00:11:41,000
আপনার উপস্থিতি খুব দুর্বল.

247
00:11:41,417 --> 00:11:43,833
তাহলে আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি, ইউনুন?

248
00:11:43,833 --> 00:11:45,625
আমি খুব ব্যস্ত.

249
00:11:45,625 --> 00:11:47,583
আচ্ছা...

250
00:11:47,583 --> 00:11:51,208
আমি আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ হয়েছে.

251
00:11:51,208 --> 00:11:53,500
কিন্তু আমরা একে অপরের সাথে পরিচিত নই।

252
00:11:53,500 --> 00:11:54,667
আপনি একটি স্টকার?

253
00:11:54,667 --> 00:11:57,000
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

254
00:11:57,000 --> 00:11:59,458
আমার বমি লাগছে।
আপনি কি আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করতে পারেন?

255
00:11:59,458 --> 00:12:01,458
দাঁড়াও, আমি...

256
00:12:03,792 --> 00:12:06,583
আমি তোমাকে পরাজিত করার জন্য তালিকাভুক্ত করেছি।

257
00:12:06,583 --> 00:12:07,542
কি বললে?

258
00:12:08,125 --> 00:12:09,458
হুহ?

259
00:12:10,583 --> 00:12:12,833
আপনি আপনার প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছেন
শুরু থেকে

260
00:12:12,833 --> 00:12:15,125
কি একটি উত্তেজনাপূর্ণ চরিত্র সেটিং.

261
00:12:15,125 --> 00:12:16,583
হুহ?

262
00:12:16,583 --> 00:12:18,917
এন-না।

263
00:12:19,917 --> 00:12:23,542
আমার স্কুল জীবন শুরু হয়েছিল এভাবে।

264
00:12:26,292 --> 00:12:30,792
ক্রিমসন কারাগারে জীবন
খুব কঠিন।

265
00:12:31,375 --> 00:12:33,500
ক্রিমসন ডেমন গোষ্ঠী কেবলই পারে
স্বাধীন উইজার্ড হিসাবে স্বীকৃতি অর্জন

266
00:12:33,500 --> 00:12:35,458
উন্নত জাদু আয়ত্ত করার পরে।

267
00:12:35,458 --> 00:12:37,583
কিন্তু আমি যে জাদু শিখতে চাই তা এই নয়।

268
00:12:38,583 --> 00:12:41,458
আমি সেদিন যে ম্যাজিক দেখেছিলাম তা শিখতে চাই।

269
00:12:43,708 --> 00:12:47,250
আপনি প্রায় এক মাস স্কুলে আছেন।

270
00:12:47,250 --> 00:12:49,708
আজকে সেই বিশেষ জাদুটি ব্যাখ্যা করব।

271
00:12:50,125 --> 00:12:52,583
উন্নত জাদু ছাড়াও,

272
00:12:52,583 --> 00:12:54,458
বিস্ফোরণ জাদু আছে,
বিক্ষিপ্ত জাদু,

273
00:12:54,458 --> 00:12:56,417
এবং এই পৃথিবীতে আকর্ষণীয় যাদু।

274
00:12:56,417 --> 00:12:59,125
স্যার, একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে
যা বইয়ে লেখা নেই।

275
00:12:59,125 --> 00:12:59,958
এটা কি?

276
00:12:59,958 --> 00:13:01,750
এটি ব্যবহার পদ্ধতি
বিস্ফোরণ জাদু জন্য.

277
00:13:02,542 --> 00:13:03,583
বিস্ফোরণ...

278
00:13:03,583 --> 00:13:04,708
কোন উপায় নেই।

279
00:13:06,417 --> 00:13:09,292
আমি আপনাকে বিস্ফোরণ জাদু শিখতে না করার পরামর্শ দিচ্ছি।

280
00:13:09,292 --> 00:13:10,750
কেন?

281
00:13:10,750 --> 00:13:12,917
বিস্ফোরণ জাদু কিছু যে

282
00:13:12,917 --> 00:13:16,042
এমনকি যদি আপনি আপনার খরচ
সারা জীবন শিক্ষা,

283
00:13:16,042 --> 00:13:18,542
আপনি নাও হতে পারে
এটি ব্যবহার করার সুযোগ।

284
00:13:19,417 --> 00:13:21,458
এটা শুধু মজা এবং কৌতুক জন্য ব্যবহৃত একটি জাদু.

285
00:13:23,958 --> 00:13:26,583
চলো মেগুমিন। হাস্যকর হবেন না।

286
00:13:26,583 --> 00:13:28,583
আমি তোমার কাছে আশা করিনি
হাস্যরসের জন্য যেমন একটি প্রতিভা।

287
00:13:28,583 --> 00:13:29,583
চিত্তাকর্ষক।

288
00:13:30,833 --> 00:13:34,042
আরে, আপনি অতিরিক্ত হাসছেন।

289
00:13:38,875 --> 00:13:43,208
এটা পিই ক্লাসের সময়।
আমাদের যুদ্ধ প্রশিক্ষণ শুরু করা যাক.

290
00:13:43,542 --> 00:13:46,792
দারুণ! আমি খুঁজছি হয়েছে
এই ক্লাসে এগিয়ে।

291
00:13:46,792 --> 00:13:51,042
আমাদের জন্য, ক্রিমসন ডেমন গোষ্ঠী, কী
যুদ্ধের সময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস?

292
00:13:51,042 --> 00:13:51,792
তাই...

293
00:13:51,792 --> 00:13:53,458
ইউনুন, পরীক্ষায় দ্বিতীয় স্থান অধিকারী,

294
00:13:53,458 --> 00:13:54,417
আমাকে উত্তর দাও

295
00:13:55,125 --> 00:13:57,125
আমাকে?

296
00:13:57,125 --> 00:14:00,792
আমাকে ভাবতে দিন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
যুদ্ধের সময় জিনিস হল...

297
00:14:00,792 --> 00:14:02,167
এটা শান্ত থাকার জন্য.

298
00:14:02,167 --> 00:14:03,500
আমি বিশ্বাস করি যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস

299
00:14:03,500 --> 00:14:05,667
শান্ত থাকা এবং
পরিবর্তনের মুখে রচিত।

300
00:14:05,917 --> 00:14:06,542
পাঁচ পয়েন্ট।

301
00:14:06,542 --> 00:14:07,208
মাত্র পাঁচ পয়েন্ট?

302
00:14:07,417 --> 00:14:08,958
এর পরেই প্রথম স্থান অধিকারী মেগুমিন।

303
00:14:09,917 --> 00:14:11,375
এটা ধ্বংসাত্মক শক্তি!

304
00:14:11,375 --> 00:14:13,417
এর অর্থ সবকিছু পদদলিত করার ক্ষমতা।

305
00:14:13,417 --> 00:14:16,667
আমি সেই শক্তি বিশ্বাস করি
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

306
00:14:17,125 --> 00:14:17,958
50 পয়েন্ট।

307
00:14:18,792 --> 00:14:21,083
শক্তি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ,

308
00:14:21,083 --> 00:14:23,917
কিন্তু এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস নয়।
অতএব, আপনি শুধুমাত্র 50 পয়েন্ট স্কোর করতে পারেন।

309
00:14:24,292 --> 00:14:26,750
আমি মাত্র 50 পয়েন্ট পেয়েছি?

310
00:14:26,750 --> 00:14:28,833
এটা ঠিক আছে। যাইহোক আমার মাত্র পাঁচ পয়েন্ট আছে।

311
00:14:29,500 --> 00:14:31,875
Arue, আপনি জানতে অনুমিত করছি
উত্তর, তুমি তাই না?

312
00:14:34,167 --> 00:14:35,542
এটা ঠান্ডা হতে!

313
00:14:36,042 --> 00:14:36,833
100 পয়েন্ট।

314
00:14:36,833 --> 00:14:38,458
হ্যাঁ, এটা শীতল হচ্ছে সম্পর্কে সব.

315
00:14:38,458 --> 00:14:39,875
যদি ক্রিমসন ডেমন গোষ্ঠীর যুদ্ধ হয়

316
00:14:39,875 --> 00:14:41,833
মহৎ নয়,
তাহলে তারা অর্থহীন।

317
00:14:41,833 --> 00:14:43,708
তাই এখন আমি একবার এটি প্রদর্শন করব,

318
00:14:43,708 --> 00:14:45,208
যাতে আপনি বুঝতে পারেন
আমি ঠিক কি বলতে চাইছি।

319
00:14:45,833 --> 00:14:48,708
অভিশপ্ত আলো!

320
00:14:54,458 --> 00:14:56,083
আমার নাম পুচিন।

321
00:14:56,083 --> 00:14:59,292
আমি একজন আর্চ উইজার্ড
যারা উন্নত জাদু নিয়ন্ত্রণ করে।

322
00:14:59,292 --> 00:15:01,625
আমিও একজন শীর্ষ-শ্রেণীর হোমরুম শিক্ষক
ক্রিমসন ডেমন গোষ্ঠীর,

323
00:15:01,625 --> 00:15:04,042
এবং শীঘ্রই এক বসতে হবে
অধ্যক্ষের সিংহাসনে।

324
00:15:06,708 --> 00:15:09,708
আমি - এটা খুব শান্ত.

325
00:15:10,000 --> 00:15:11,250
কালো মেঘ ডেকে গেল

326
00:15:11,250 --> 00:15:13,375
এই জাদু ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে।

327
00:15:13,375 --> 00:15:14,583
আমি দেখছি।

328
00:15:14,583 --> 00:15:16,333
এটা বিব্রতকর।

329
00:15:16,333 --> 00:15:17,792
এতে লজ্জা পাওয়ার কি আছে?

330
00:15:17,792 --> 00:15:18,833
এটা...

331
00:15:18,833 --> 00:15:20,167
ক্রিমসন ডেমন গোষ্ঠী।

332
00:15:20,500 --> 00:15:21,458
গরম পড়েছে।

333
00:15:22,958 --> 00:15:23,750
ঠিক আছে।

334
00:15:23,750 --> 00:15:26,292
এরপরে, আপনার প্রিয় ব্যক্তির সাথে দলবদ্ধ হন

335
00:15:26,292 --> 00:15:28,875
এবং একে অপরকে সাহায্য করুন
শান্ত নাম সঙ্গে আসা.

336
00:15:28,875 --> 00:15:30,875
গবেষণার জন্য সময় নিন
সেরা ভঙ্গি।

337
00:15:30,875 --> 00:15:32,333
হ্যাঁ।

338
00:15:32,958 --> 00:15:34,250
দল আপ?

339
00:15:36,333 --> 00:15:39,500
ঠিক আছে, বাকিটা
আমার সাথে টিম আপ করবে।

340
00:15:39,500 --> 00:15:40,417
হুহ?

341
00:15:41,292 --> 00:15:42,417
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)
হাহ?!

342
00:15:46,083 --> 00:15:47,208
এই লোকটা আমার শত্রু!

343
00:15:47,583 --> 00:15:50,375
আমি পাওয়া পরিসংখ্যানগত তথ্য অনুযায়ী,

344
00:15:50,375 --> 00:15:54,875
আপনি হওয়ার সম্ভাবনা খুব বেশি
ভবিষ্যতে একটি শক্তিশালী উইজার্ড।

345
00:15:54,875 --> 00:15:58,417
যেহেতু এই ক্ষেত্রে, আসুন এখানে প্রতিযোগিতা করি
এবং কে শ্রেষ্ঠ তা নির্ধারণ করুন।

346
00:15:59,000 --> 00:16:00,542
যদিও আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন,

347
00:16:00,542 --> 00:16:01,958
আমি এটা চেষ্টা করার জন্য খুব আগ্রহী বোধ করছি.

348
00:16:01,958 --> 00:16:03,417
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)
ইনফার্নো !

349
00:16:04,083 --> 00:16:05,500
আমি ফানিফুরা।

350
00:16:05,500 --> 00:16:08,250
আমি সম্প্রতি স্কুল শুরু করেছি
এবং আমি বর্তমানে যাদু শিখছি।

351
00:16:08,250 --> 00:16:09,458
আমার থেকে সাবধান.

352
00:16:09,875 --> 00:16:11,542
আমার নাম Dodonko.

353
00:16:11,542 --> 00:16:14,375
এবং তারপর... আমি কি বলব?

354
00:16:14,708 --> 00:16:16,417
আমি নেরিমাকি।

355
00:16:16,417 --> 00:16:18,250
আমি মেয়ে
একজন অত্যন্ত সফল মদ ব্যবসায়ীর।

356
00:16:18,250 --> 00:16:20,333
নগদ অর্থ প্রদানের সময় আমি সবসময় হাসি।

357
00:16:20,333 --> 00:16:22,208
হুহ? এটা একটু অদ্ভুত শোনাচ্ছে.

358
00:16:22,208 --> 00:16:24,667
এটা সঙ্গে আসা সত্যিই কঠিন
এত অল্প সময়ের মধ্যে একটি নাম।

359
00:16:24,667 --> 00:16:26,083
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)
ইনফার্নো !

360
00:16:26,458 --> 00:16:27,792
আমি আরু।

361
00:16:27,792 --> 00:16:29,500
আমি বর্তমানে উন্নত জাদু শিখছি।

362
00:16:29,500 --> 00:16:31,542
শিগগিরই লেখক হব।

363
00:16:31,542 --> 00:16:34,458
আমি সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল একজন
নতুন ছাত্রদের মধ্যে।

364
00:16:34,458 --> 00:16:35,875
আপনি আসলে ক্রমবর্ধমান সম্পর্কে এটা আনা?

365
00:16:35,875 --> 00:16:37,292
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)
বিশাল স্তন!

366
00:16:38,667 --> 00:16:40,750
অরুই একমাত্র ভালো করছে।

367
00:16:40,750 --> 00:16:42,833
ঠিক আছে, ইউনুন, একবার চেষ্টা করে দেখুন।

368
00:16:42,833 --> 00:16:44,042
হ্যাঁ।

369
00:16:44,625 --> 00:16:46,208
আচ্ছা...

370
00:16:46,208 --> 00:16:50,167
আমি-আমি প্রধানের মেয়ে এবং...

371
00:16:50,458 --> 00:16:52,833
কি ভুল? আপনি কিভাবে যাচ্ছেন
এত লাজুক হলে সামলাবেন?

372
00:16:52,833 --> 00:16:56,458
যারা নিজেদের নামে চালাতে পারে শুধু তারাই
ক্রিমসন ডেমনের যুদ্ধ চালাতে পারে।

373
00:16:56,458 --> 00:16:58,667
স্যার, আমি খুব বিব্রত বোধ করছি।

374
00:16:58,667 --> 00:17:00,333
কি? আপনি স্পষ্টতই এর একজন সদস্য
ক্রিমসন ডেমন গোষ্ঠী।

375
00:17:00,333 --> 00:17:01,917
এত বিরল কথা আপনি কিভাবে বলতে পারেন?

376
00:17:03,750 --> 00:17:05,917
আপনি আসলে এমন বিরল কথা বলেছেন।

377
00:17:07,542 --> 00:17:08,750
কি ভুল?

378
00:17:08,750 --> 00:17:09,917
কিছুই না।

379
00:17:13,583 --> 00:17:14,208
হুহ?

380
00:17:15,292 --> 00:17:16,000
হুহ?

381
00:17:17,125 --> 00:17:18,958
স্যার, আমার ভালো লাগছে না।

382
00:17:18,958 --> 00:17:21,667
আমি কি এই ক্লাসের জন্য বিশ্রাম নিতে পারি?

383
00:17:21,667 --> 00:17:22,667
আবার?

384
00:17:22,667 --> 00:17:24,500
আজকের শারীরিক বিষয়বস্তু
শিক্ষা ক্লাস খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

385
00:17:24,500 --> 00:17:26,917
আমি তোমাকে ভান করতে দেব না
স্বাভাবিকের মত অসুস্থ হতে

386
00:17:27,292 --> 00:17:27,833
হুহ?

387
00:17:28,667 --> 00:17:29,708
আমি জাগ্রত হতে যাচ্ছি.

388
00:17:29,708 --> 00:17:30,667
এভাবে চলতে থাকলে,

389
00:17:30,667 --> 00:17:33,542
আমার ভিতরে কেউ
এই দেহ দখল করবে।

390
00:17:34,042 --> 00:17:35,125
মেগুমিন, তুমি...

391
00:17:35,125 --> 00:17:39,667
ভিতরে সিল করা হয়
আপনি কি জাগ্রত হতে চলেছেন?

392
00:17:41,708 --> 00:17:43,167
ঠিক আছে।

393
00:17:43,167 --> 00:17:44,917
আমি আপনাকে সেখানে বিশ্রাম করার অনুমতি দিচ্ছি।

394
00:17:44,917 --> 00:17:47,083
তুমি অবশ্যই সেই সীলমোহর ভাঙবে না।

395
00:17:47,542 --> 00:17:49,708
বোঝা গেল। তারপর আমি আমার ছুটি নেব।

396
00:17:53,083 --> 00:17:54,750
ইউনুন, যেহেতু মেগুমিন বিশ্রামে গেছে,

397
00:17:54,750 --> 00:17:56,625
আমার এখন কোনো সঙ্গী নেই।

398
00:17:56,625 --> 00:17:58,417
আপনি আমার সাথে দল করতে পারেন?

399
00:17:58,417 --> 00:18:00,417
ধন্যবাদ

400
00:18:04,000 --> 00:18:07,417
আমি শীঘ্রই হয়ে যাবে
এই গ্রামের প্রধান।

401
00:18:07,417 --> 00:18:09,958
না, আমার এই আত্মবিশ্বাস নেই।

402
00:18:09,958 --> 00:18:12,375
এই সময়ে,
আপনাকে যা করতে হবে তা হল ব্লাফ করা।

403
00:18:12,375 --> 00:18:13,833
ব্লাফ?

404
00:18:14,458 --> 00:18:15,500
তাকান

405
00:18:18,500 --> 00:18:20,417
- এই মত এবং এই মত.
-এই...

406
00:18:26,167 --> 00:18:27,917
স্যার, বৃষ্টি হচ্ছে।

407
00:18:27,917 --> 00:18:29,208
তাই বলতে গেলে, আজ

408
00:18:29,208 --> 00:18:32,750
সেই দিন যখন জাদুর উৎস,
চাঁদ, তার সর্বোচ্চ অবস্থানে পৌঁছেছে।

409
00:18:32,750 --> 00:18:36,292
আমার চাপা জাদু কি উপচে পড়েছে?

410
00:18:36,292 --> 00:18:39,375
শুধু সৎ হন এবং স্বীকার করুন যে আপনি
এই বৃষ্টি থামানোর উপায় কখনো ভাবেনি।

411
00:18:39,375 --> 00:18:43,833
ফুলের বিছানায় প্রিন্সিপালের টিউলিপ
ধুয়ে যাবে।

412
00:18:43,833 --> 00:18:44,958
আমি দেখছি।

413
00:18:45,500 --> 00:18:46,208
কোন উপায় নেই!

414
00:18:48,250 --> 00:18:50,833
আরে না, সবাই,
টিউলিপ ধরতে সাহায্য করুন.

415
00:18:50,833 --> 00:18:52,917
নইলে আমাকে চাকরিচ্যুত করা হবে।

416
00:18:52,917 --> 00:18:54,375
আপনি ঘটনাক্রমে সত্য কথা বলেছেন।

417
00:18:57,250 --> 00:19:00,208
স্যার, আমার পেট ব্যাথা আছে
স্বাস্থ্য কেন্দ্রে যেতে চান।

418
00:19:00,208 --> 00:19:01,958
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
দ্রুত এগিয়ে আসুন এবং সাহায্য করুন।

419
00:19:07,542 --> 00:19:09,333
Yunyun, এটা আপনার পাশ দিয়ে দৌড়ে.

420
00:19:11,750 --> 00:19:15,583
দারুন, সিল কি ভেঙ্গে গেছে?

421
00:19:15,583 --> 00:19:17,667
এই বৃষ্টি এক অশুভ দেবতার শক্তি।

422
00:19:17,667 --> 00:19:18,792
এর কারণ হিসেবে তিনি দায়ী করেন
এই বৃষ্টি একজন মন্দ দেবতার কাছে।

423
00:19:18,792 --> 00:19:19,458
চার্জ !

424
00:19:19,458 --> 00:19:20,750
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)
চার্জ !

425
00:19:29,083 --> 00:19:30,708
এই সব কি সম্পর্কে?

426
00:19:30,708 --> 00:19:33,333
এটা কি ধরনের ক্লাস?

427
00:19:33,333 --> 00:19:36,458
আমরা যদি জাদু ব্যবহার করতে পারতাম।

428
00:19:36,458 --> 00:19:38,125
হ্যাঁ।

429
00:19:38,125 --> 00:19:40,542
আমি সত্যিই দ্রুত জাদু শিখতে চাই।

430
00:19:40,542 --> 00:19:41,958
হ্যাঁ।

431
00:19:41,958 --> 00:19:42,792
এই অবস্থা

432
00:19:42,792 --> 00:19:45,208
সঙ্গে সঙ্গে সঙ্গে সমাধান করা যেতে পারে
বিস্ফোরণ জাদু একটি শক্তিশালী বিস্ফোরণ.

433
00:19:45,208 --> 00:19:46,333
হুহ?

434
00:19:46,333 --> 00:19:47,708
কিছুই না।

435
00:19:48,958 --> 00:19:50,708
মেগুমিন,

436
00:19:50,708 --> 00:19:52,125
যদিও সবাই তোমাকে ঠাট্টা করছে,

437
00:19:52,125 --> 00:19:55,042
এটা সব ব্যবহারকারী কিভাবে উপর নির্ভর করে
বিস্ফোরণ জাদু ব্যবহার করে।

438
00:19:56,167 --> 00:19:57,792
যে খুব অন্তরঙ্গ.

439
00:19:57,792 --> 00:19:59,917
তুমি কি আমার প্রতিপক্ষ নও?

440
00:20:01,417 --> 00:20:02,917
Y-হ্যাঁ।

441
00:20:02,917 --> 00:20:05,875
আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী।

442
00:20:05,875 --> 00:20:08,000
যদিও আমি দ্বিতীয় স্থান পেয়েছি
শেষ পরীক্ষায়,

443
00:20:08,000 --> 00:20:08,750
পরের বার...

444
00:20:08,750 --> 00:20:10,042
ঠিক আছে।

445
00:20:10,042 --> 00:20:12,792
আপনি "ঠিক আছে" দ্বারা কি বোঝাতে চান?

446
00:20:32,833 --> 00:20:36,583
বিস্ফোরণ জাদু মজার জন্য একটি জাদু?

447
00:20:38,708 --> 00:20:41,292
না, আলো

448
00:20:41,833 --> 00:20:43,208
দেখলাম সেদিন...

449
00:20:52,708 --> 00:20:55,583
ছোট মেয়ে, এটা এখানে খুব বিপজ্জনক.
তোমার তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া উচিত।

450
00:21:06,625 --> 00:21:09,500
কিছুক্ষন ঘুমাতে ফিরে যাও,
আমার অর্ধেক শরীর।

451
00:21:10,250 --> 00:21:12,167
এই পৃথিবী এখন শান্তিময়,

452
00:21:12,167 --> 00:21:14,583
তাই আপনার এখনো ঘুম থেকে ওঠার দরকার নেই।

453
00:21:16,417 --> 00:21:19,417
আসল শিখায় ফিরে আসুন,
চূড়ান্ত বিস্ফোরণ।

454
00:21:19,417 --> 00:21:20,625
গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন।

455
00:21:21,333 --> 00:21:23,083
বিস্ফোরণ জাদু!

456
00:21:42,125 --> 00:21:44,375
এটা মজার হোক বা না হোক ব্যাপার না।

457
00:21:45,083 --> 00:21:46,417
আমি

458
00:21:46,417 --> 00:21:48,708
বিস্ফোরণ জাদু ব্যবহার করতে শিখতে হবে

459
00:21:48,708 --> 00:21:51,417
এবং সেই ব্যক্তির মত একজন জাদুকর হয়ে উঠুন।

460
00:23:16,792 --> 00:23:22,292
(কোনোসুবা: এই বিস্ময়কর বিশ্বে একটি বিস্ফোরণ!)

461
00:23:25,375 --> 00:23:26,958
পরবর্তী পর্বের পূর্বরূপ
মেগুমিন, এটা খারাপ!

462
00:23:26,958 --> 00:23:28,167
(পর্ব 2: ম্যাজিক স্কুলের ট্যাবুস)
আমরা এখনও জাদু শিখিনি,

463
00:23:28,167 --> 00:23:29,667
(পর্ব 2: ম্যাজিক স্কুলের ট্যাবুস)
কিন্তু আমাদের এটা ক্লাসে অনুশীলন করতে হবে।

464
00:23:29,667 --> 00:23:31,750
তাদের কবর দিতে শারীরিক আক্রমণ ব্যবহার করুন।

465
00:23:31,750 --> 00:23:32,917
শারীরিক আক্রমণ?

466
00:23:33,250 --> 00:23:34,917
আকাশে একদল গার্গোয়েল আছে।

467
00:23:34,917 --> 00:23:37,000
এটা হতে পারে যে সীলমোহর
একটি মন্দ দেবতা ভেঙ্গে গেছে?

468
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
পরবর্তী পর্ব, আমরা আপনার হৃদয় পাঠাব

469
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
একটি বিস্ফোরণ!