1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
पायरेसी को ना कहें, मूल का समर्थन करें
2
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
JJWXC.NET पर अर्ली स्प्रिंग से अनुकूलित
लेखक: गु नियांग बी कू
3
00:01:54,120 --> 00:01:57,960
हर दिन को गंभीरता से लें
हर दिन बेहतर होगा
4
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
आज बजट पर ग्राहक के पास वापस आ गया
5
00:02:05,960 --> 00:02:07,120
डिज़ाइन ड्राफ्ट का अनुसरण करें
6
00:02:07,200 --> 00:02:08,400
अद्यतन योजना प्रभाग
ग्राहक ने प्रेजेंटेशन सोमवार तक के लिए स्थगित कर दिया
7
00:02:08,479 --> 00:02:09,639
तियान्यू परियोजना सारांश रिपोर्ट संकलित करें
8
00:02:09,720 --> 00:02:10,400
रिपोर्ट की कमी: 1. प्रतिस्पर्धी विश्लेषण
2. बाजार हिस्सेदारी में बदलाव
9
00:02:10,479 --> 00:02:11,120
3. डेटा समर्थन
4. जोखिम मूल्यांकन
10
00:02:26,520 --> 00:02:27,880
कार्यस्थल वाइब सुधार योजना
11
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
बोलने की आदतें, शारीरिक भाषा
मानसिकता समायोजन
12
00:02:32,680 --> 00:02:33,880
संचार कौशल
13
00:02:33,960 --> 00:02:37,000
आज का अवलोकन, शिक्षण योजना
14
00:02:48,080 --> 00:02:51,560
क्या आप प्यार की भावना को नियंत्रित कर सकते हैं?
15
00:02:56,160 --> 00:02:58,440
यह मुझे तुम्हें बचाने से मिला है.
16
00:02:58,520 --> 00:03:01,480
प्राचीन समय में, आपको…
17
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
मुझसे शादी करो.
18
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
शांग झिटाओ.
19
00:04:24,840 --> 00:04:28,200
आपकी भौहें. तुम हमेशा नाक-भौं सिकोड़ते क्यों हो?
20
00:04:28,920 --> 00:04:30,080
क्या आप थके हैं?
21
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
मेरे साथ घर चलो.
22
00:04:57,040 --> 00:04:58,120
क्या चल रहा है?
23
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
चलो भी। इसे मुझे दे दो।
24
00:05:04,600 --> 00:05:06,040
कुछ नहीं। यह है...
25
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
मेरे टखने में मोच आ गई.
26
00:05:08,800 --> 00:05:09,680
क्या यह गंभीर है?
27
00:05:09,760 --> 00:05:10,920
-क्या आपको अस्पताल जाने की ज़रूरत है?
-यह।
28
00:05:11,000 --> 00:05:12,080
यह ठीक है। अस्पताल जाने की जरूरत नहीं.
29
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
क्या हुआ?
30
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
आज
31
00:05:21,200 --> 00:05:23,560
मेरा दिन नहीं है.
32
00:05:28,280 --> 00:05:29,400
आयोजन बर्बाद हो गया.
33
00:05:30,560 --> 00:05:34,040
हमारे ग्राहकों में से एक
पहले से ही एक बॉयफ्रेंड है,
34
00:05:34,120 --> 00:05:36,360
लेकिन वह फिर भी हमारे कार्यक्रम में शामिल हुईं।
35
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
अंत में,
36
00:05:38,640 --> 00:05:43,160
उसका प्रेमी कार्यक्रम स्थल पर आया
और इसे गड़बड़ कर दिया।
37
00:05:43,680 --> 00:05:46,880
मैं उसे सांत्वना देने के लिए कुछ कहना चाहता था,
38
00:05:46,960 --> 00:05:51,520
लेकिन उसने मुझे धक्का देकर ज़मीन पर गिरा दिया.
39
00:05:52,120 --> 00:05:55,880
मेरे टखने में मोच आ गई और दर्द हो रहा है।
40
00:06:08,080 --> 00:06:09,320
सर्दी न लग जाये.
41
00:06:10,360 --> 00:06:11,400
पहले वापस जाओ.
42
00:06:17,120 --> 00:06:17,960
चल दर।
43
00:06:21,360 --> 00:06:23,800
-क्या मैंने इसे गंदा कर दिया?
-यह ठीक है। गति कम करो।
44
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
मेरी सहयता करो।
45
00:06:33,360 --> 00:06:34,200
आना।
46
00:06:50,080 --> 00:06:51,160
अंदर आ जाइए।
47
00:06:54,600 --> 00:06:55,440
मछली।
48
00:06:57,840 --> 00:06:58,800
यहाँ आओ।
49
00:07:38,960 --> 00:07:39,800
नमस्ते?
50
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
आप कहां हैं?
51
00:07:42,080 --> 00:07:44,160
अब हम अगली जगह जा रहे हैं.
52
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
हम आपके घर पर शराब पीना जारी रखना चाहते हैं।
53
00:07:45,320 --> 00:07:46,600
लुआन निआन, हम आपके घर जा रहे हैं।
54
00:07:46,680 --> 00:07:48,600
हम जश्न मनाते रहेंगे!
55
00:07:48,680 --> 00:07:49,920
मत आओ.
56
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
अपने-अपने घर वापस जाओ.
57
00:07:51,120 --> 00:07:52,360
मैं किसी का स्वागत नहीं करता.
58
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
सुन युआनझू
59
00:08:26,600 --> 00:08:27,560
वह अभी भी जवाब नहीं दे रही है?
60
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
लुआन निआन?
61
00:09:30,240 --> 00:09:31,200
ल्यूक.
62
00:09:32,040 --> 00:09:33,160
मैं कहाँ हूँ?
63
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
यह मेरा घर है।
64
00:09:46,680 --> 00:09:47,520
धन्यवाद।
65
00:09:49,520 --> 00:09:52,360
तुम नशे में थे
और अपना पता स्पष्ट रूप से नहीं बता सका।
66
00:09:53,080 --> 00:09:54,760
मुझे तुम्हें यहाँ लाना था
67
00:09:54,840 --> 00:09:57,280
और आपके शांत होने की प्रतीक्षा करें
तुम्हें घर भेजने से पहले.
68
00:10:06,440 --> 00:10:09,360
तुम्हें परेशान करने के लिए क्षमा करें।
69
00:10:09,920 --> 00:10:11,320
क्या मैंने खुद को शर्मिंदा किया
70
00:10:12,560 --> 00:10:14,000
जब मैं नशे में था?
71
00:10:15,760 --> 00:10:16,600
आपने किया.
72
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
आपने बकवास बातें कहीं और मेरे सामने कबूल कर लिया।
73
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
तुम चाहते थे कि मैं तुमसे शादी करूँ।
74
00:10:34,880 --> 00:10:37,240
मत... मैंने जो कुछ भी कहा उस पर विश्वास मत करो।
75
00:10:37,320 --> 00:10:41,840
वे वही शब्द कहते हैं जो आप कहते हैं
जब आप नशे में हों तो सब बकवास है।
76
00:10:42,440 --> 00:10:44,920
जब मैं शांत होता हूँ,
मैंने इस बारे में कभी नहीं सोचा.
77
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
क्या आप अविवाहित हैं?
78
00:10:57,200 --> 00:10:58,240
हाँ।
79
00:11:00,120 --> 00:11:01,240
हम इसे आज़मा क्यों नहीं देते?
80
00:11:05,560 --> 00:11:06,760
नहीं...
81
00:11:06,840 --> 00:11:08,000
कोई जरूरत नहीं है.
82
00:11:08,960 --> 00:11:10,200
जब बात विचारों की आती है
83
00:11:11,760 --> 00:11:14,280
जो मुझे नहीं करना चाहिए,
मैं उन्हें वास्तव में अच्छी तरह से नियंत्रित कर सकता हूं।
84
00:11:28,600 --> 00:11:31,120
क्या आप प्यार की भावना को नियंत्रित कर सकते हैं?
85
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
मैं शौचालय जा रहा हूँ.
86
00:12:15,480 --> 00:12:16,720
क्या तुम मेरे कमरे में जा रहे हो?
87
00:12:21,080 --> 00:12:22,120
शौचालय दाहिनी ओर है.
88
00:13:48,640 --> 00:13:50,000
बदल जाओ.
89
00:13:50,080 --> 00:13:51,160
आप अधिक आरामदायक महसूस करेंगे.
90
00:13:52,280 --> 00:13:53,440
धन्यवाद।
91
00:14:08,000 --> 00:14:11,440
लंबा ज़ेनटियन
92
00:14:11,520 --> 00:14:13,440
ज़ेनटियन। क्या तुम लोग अभी भी बाहर हो?
93
00:14:13,520 --> 00:14:14,960
मैं घर गया।
94
00:14:15,040 --> 00:14:20,120
शांग ज़िताओ की मुलाकात ल्यूक नामक व्यक्ति से हुई
कुछ घंटे पहले बार में।
95
00:14:20,200 --> 00:14:21,760
उसने उससे ओवरटाइम काम करने के लिए कहा।
96
00:14:21,840 --> 00:14:23,000
ओवरटाइम काम करें?
97
00:14:23,080 --> 00:14:27,640
हां. यह बहुत अनुचित था,
लेकिन फ्लोरा सहमत हो गई।
98
00:14:28,400 --> 00:14:30,720
ठीक है. जल्दी आराम करो.
99
00:14:48,320 --> 00:14:50,360
हम एक ही नाव में हैं।
100
00:14:50,880 --> 00:14:52,080
मुझे आपके लिए घाव पर पट्टी बांधने दीजिए।
101
00:14:52,760 --> 00:14:54,760
मैं हाल ही में तुम्हारे बारे में सपने देख रहा हूं।
102
00:14:54,840 --> 00:14:57,680
प्राचीन काल में, आपको... करना पड़ता था
103
00:14:58,920 --> 00:15:00,680
मुझसे शादी करो.
104
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
क्या आपको आख़िरकार एहसास हुआ?
105
00:16:52,400 --> 00:16:54,000
आप प्यार की भावना को नियंत्रित नहीं कर सकते।
106
00:17:07,520 --> 00:17:09,119
आपका फोन पूरी रात बजता रहा।
107
00:17:10,040 --> 00:17:11,079
इसका जवाब दो।
108
00:17:15,960 --> 00:17:17,119
-हाय, सन यू.
-ताओ.
109
00:17:17,760 --> 00:17:18,839
तुमने मुझे डरा दिया.
110
00:17:18,920 --> 00:17:21,079
सन युआनझू और मैं
लगभग पुलिस को बुला लिया।
111
00:17:21,160 --> 00:17:22,720
आप कहां हैं? हम तुम्हें लेने जायेंगे.
112
00:17:23,520 --> 00:17:24,599
कोई जरूरत नहीं.
113
00:17:25,200 --> 00:17:26,440
मैं अपने आप वापस जा सकता हूं.
114
00:17:27,280 --> 00:17:28,440
मैं तुम्हें बाद में घर ले जाऊंगा.
115
00:17:30,000 --> 00:17:32,160
मुझे किसी आदमी की आवाज़ क्यों सुनाई देती है?
116
00:17:32,880 --> 00:17:34,440
ताओ, क्या आप सुरक्षित हैं?
117
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
आपको सुरक्षित रहना चाहिए।
118
00:17:36,120 --> 00:17:37,080
यदि आप खतरे में हैं,
119
00:17:37,160 --> 00:17:38,080
-मैं सुरक्षित हूं.
-फ़ोन टैप करें।
120
00:17:39,280 --> 00:17:40,880
मैं बिल्कुल सुरक्षित हूं.
121
00:17:40,960 --> 00:17:43,640
लॉन्ग ज़ेंटियन ने ल्यूक नामक एक व्यक्ति से कहा
122
00:17:43,720 --> 00:17:47,400
जब आप बार में थे तो आपको ले गए।
123
00:17:47,480 --> 00:17:50,000
क्या ल्यूक लुआन निआन है?
124
00:17:56,280 --> 00:17:57,240
यह वह है.
125
00:17:57,320 --> 00:17:58,240
समझ गया.
126
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
बाहर भारी बारिश हो रही है।
टैक्सी मिलना कठिन होगा।
127
00:18:00,320 --> 00:18:03,040
यदि आप कल वापस आ रहे हैं,
सुरक्षित रहना याद रखें
128
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
और अपनी सुरक्षा करें।
129
00:18:04,200 --> 00:18:05,400
ठीक है. मैं फ़ोन रख रहा हूँ.
130
00:18:16,080 --> 00:18:16,920
क्या आप वापस जा रहे हैं?
131
00:18:19,840 --> 00:18:21,480
बाहर बारिश हो रही हे।
आपको आसानी से टैक्सी नहीं मिल सकती.
132
00:18:22,120 --> 00:18:23,360
मैंने शराब पी रखी है, इसलिए मैं गाड़ी नहीं चला सकता।
133
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
इसके अलावा, आपके मित्र ने कहा
134
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
यह परेशानी भरा होगा
जब बारिश हो रही थी तो टैक्सी लेने के लिए।
135
00:18:27,880 --> 00:18:29,480
आप कल वापस जा सकते हैं.
136
00:18:36,760 --> 00:18:37,680
ज़रूर।
137
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
शांग ज़िताओ,
138
00:18:45,800 --> 00:18:47,360
क्या अब आप शांत हैं?
139
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
क्या आप जानते हैं आगे क्या होगा?
140
00:22:27,320 --> 00:22:28,400
पिछली रात के लिए धन्यवाद।
141
00:22:43,960 --> 00:22:45,400
मौसम पूर्वानुमान में आपका स्वागत है।
142
00:22:45,480 --> 00:22:48,200
आज 12 अप्रैल 2013 है।
143
00:22:48,280 --> 00:22:50,040
बीजिंग में बादल छाए हुए हैं, लेकिन मौसम साफ है।
144
00:22:50,120 --> 00:22:52,720
तापमान लगभग है
23 डिग्री सेल्सियस.
145
00:22:52,800 --> 00:22:55,800
कल रात का तूफ़ान लाया
पौधों के लिए अच्छी मात्रा में पोषक तत्व।
146
00:22:55,880 --> 00:22:58,400
आज पर्याप्त धूप है
औसत आर्द्रता स्तर के साथ।
147
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
लुआन निआन: यह कुछ खास नहीं है
148
00:23:39,360 --> 00:23:40,400
नमस्ते.
149
00:23:51,240 --> 00:23:52,480
क्या वह 2501 से है?
150
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
इससे आपका कोई मतलब नहीं।
151
00:23:55,200 --> 00:23:56,040
अपनी स्थिति में वापस आ जाओ.
152
00:24:16,680 --> 00:24:18,400
आज का मौसम निश्चित रूप से अच्छा है।
153
00:24:18,480 --> 00:24:20,040
सूरज तेज़ चमक रहा है.
154
00:24:27,760 --> 00:24:28,720
हाँ।
155
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
सुबह का सूरज कैसा हो सकता है
156
00:24:33,400 --> 00:24:34,960
बहुत सुंदर हो?
157
00:25:40,040 --> 00:25:40,880
महान।
158
00:25:41,480 --> 00:25:42,680
आप मुझे मूक उपचार दे रहे हैं।
159
00:25:47,880 --> 00:25:49,480
तुम एक बेवकूफ हो.
160
00:25:49,560 --> 00:25:51,160
तुम कल जल्दी में क्यों चले गये?
161
00:25:51,240 --> 00:25:53,960
तुमने अपनी जैकेट भी नहीं ली
या अपनी कार चलाओ.
162
00:25:54,480 --> 00:25:56,160
मुझे उन्हें आप तक पहुंचाना था.
163
00:26:23,040 --> 00:26:23,960
आप वापस आ गए हैं।
164
00:26:31,480 --> 00:26:33,440
आप काफी खुले विचारों वाले हैं, शांग झिटाओ।
165
00:26:33,520 --> 00:26:34,800
यह एक दुर्घटना थी.
166
00:26:35,400 --> 00:26:37,000
मैं जानता हूं कि यह आपके लिए एक दुर्घटना थी।
167
00:26:37,520 --> 00:26:39,040
लुआन नियान के बारे में क्या?
168
00:26:39,120 --> 00:26:40,360
क्या उसके लिए भी वैसा ही था?
169
00:26:40,920 --> 00:26:42,160
मुझे लगता है कि इसे एक दुर्घटना के रूप में गिना जाएगा।
170
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
यह बहुत अच्छा है।
171
00:26:46,080 --> 00:26:48,840
इस शहर में पुरुष और महिलाएं
हर दिन सुखद दुर्घटनाएँ हों।
172
00:26:48,920 --> 00:26:49,840
यह अच्छी बात है।
173
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
मेरा अंदाज़ा हमेशा सटीक होता है.
174
00:26:51,960 --> 00:26:55,320
जब आप पहली बार
उस लड़की को मेरे घर ले आये,
175
00:26:55,400 --> 00:26:58,640
मुझे पता था कि एक चिंगारी होगी
आप दोनों के बीच.
176
00:26:58,720 --> 00:27:00,640
ये तो आप प्लान कर ही रहे होंगे
लंबे समय तक.
177
00:27:00,720 --> 00:27:04,840
उसने सबसे पहले आपकी जान बचाई
और फिर एक हादसा खड़ा कर दिया.
178
00:27:04,920 --> 00:27:05,800
मेरी राय में,
179
00:27:05,880 --> 00:27:09,520
वह कदम दर कदम आगे बढ़ रहा है
लंबे समय तक.
180
00:27:11,040 --> 00:27:13,480
ऐसा मत समझो कि वह एक मूर्ख है।
181
00:27:13,560 --> 00:27:15,320
मैं अब भी उनका बहुत सम्मान करता हूं.'
182
00:27:15,400 --> 00:27:16,960
आदर करना? कैसा सम्मान?
183
00:27:17,040 --> 00:27:18,680
बिस्तर पर उसे प्रणाम कर रहे हैं?
184
00:27:18,760 --> 00:27:19,600
बहुत हो गया...
185
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
मुझे समय बिताने में कोई दिलचस्पी नहीं है
और किसी को डेट करने की ऊर्जा।
186
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
सचमुच, आप लोगों को डेट नहीं करते।
187
00:27:25,680 --> 00:27:27,120
लड़कियाँ ही तो हैं
अपने आप को आप पर फेंकना।
188
00:27:31,520 --> 00:27:33,680
वह वास्तव में उस प्रकार की नहीं है
खुद को किसी पर फेंक देना।
189
00:27:40,320 --> 00:27:42,160
तो फिर तुम्हें मुझे उसके बारे में बताना होगा।
190
00:27:44,880 --> 00:27:47,840
तो, वह किस तरह का व्यक्ति है?
191
00:27:49,400 --> 00:27:51,160
हमारे बीच भी,
लोग बहुत भिन्न हो सकते हैं।
192
00:27:51,240 --> 00:27:54,840
वह 0.1 सेकंड में विचार लेकर आता है
ग्राहकों को संतुष्ट कर सकते हैं.
193
00:27:55,800 --> 00:27:56,920
वह प्रतिभाशाली है
194
00:27:57,000 --> 00:28:00,760
और इस उद्योग में विशेषज्ञ बन गए हैं
इतनी कम उम्र में.
195
00:28:00,840 --> 00:28:04,040
कोई भी सामान्य व्यक्ति
कम से कम दस साल लगेंगे,
196
00:28:04,120 --> 00:28:05,920
अपने पद तक पहुँचने के लिए.
197
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
अब मुझे समझ में आया।
198
00:28:07,840 --> 00:28:10,560
वे पुरुष जो काम में उत्कृष्ट हैं
वास्तव में आकर्षक हैं.
199
00:28:12,960 --> 00:28:14,760
उसके जीवन के बारे में क्या?
कैसी है उनकी निजी जिंदगी?
200
00:28:23,840 --> 00:28:26,680
मुझे लगता है वह थोड़ा अकेला है.
201
00:28:29,240 --> 00:28:31,840
शांग झिटाओ, आपका काम पूरा हो गया।
202
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
जब आप अनजाने में किसी पुरुष के लिए खेद महसूस करते हैं,
203
00:28:34,840 --> 00:28:38,080
यह शुरुआत है
पूरे दिल से प्यार में पड़ने का.
204
00:28:38,600 --> 00:28:43,160
मैं वास्तव में सुश्री शांग के बारे में सोचती हूं
उन सभी लड़कियों से अलग है
205
00:28:43,240 --> 00:28:46,680
जो तुम पर फिदा था
और अतीत में आपकी चापलूसी की।
206
00:28:46,760 --> 00:28:49,080
वह दयालु और शुद्ध लगती है।
207
00:28:49,160 --> 00:28:50,680
यदि आप दोनों एक दूसरे के लिए बने हैं,
208
00:28:50,760 --> 00:28:52,840
अपनी पुरानी मान्यताओं पर अड़े न रहें।
209
00:28:52,920 --> 00:28:55,840
अपने पिछले पूर्वाग्रहों को जाने दो
और उसके साथ डेटिंग करने का प्रयास करें।
210
00:28:55,920 --> 00:28:57,760
यह मेरे प्रति आपका पूर्वाग्रह है।
211
00:28:59,000 --> 00:29:00,840
आपकी राय में, क्या मैं दुष्ट हूं या मैं मूर्ख हूं?
212
00:29:01,960 --> 00:29:04,000
काश तुम बेवकूफ होते.
213
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
आपको अपना असली स्वरूप जानने की जरूरत है।
214
00:29:06,800 --> 00:29:08,720
तुम सिर्फ अहंकारी हो, मूर्ख हो,
और बेखबर आदमी.
215
00:29:10,040 --> 00:29:11,960
एक बार जब कोई लड़की आपसे चिपकने लगती है,
216
00:29:12,040 --> 00:29:13,960
आप तुरंत बदल जाते हैं
एक हृदयहीन आदमी जिसे प्यार की ज़रूरत नहीं है।
217
00:29:16,120 --> 00:29:17,800
मेरी बात सुनो।
218
00:29:17,880 --> 00:29:20,480
पहली नजर का प्यार
या प्यार जो कभी ख़त्म नहीं होता
219
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
इस दुनिया में मौजूद नहीं है.
220
00:29:22,440 --> 00:29:23,280
जागो।
221
00:29:23,360 --> 00:29:24,800
भाड़ में जाओ।
222
00:29:26,160 --> 00:29:28,040
अच्छा। मुझे अभी भी कुछ करना है
मेरे रेस्तरां में.
223
00:29:28,120 --> 00:29:29,280
मैं अब तुम्हें परेशान नहीं करूंगा.
224
00:29:30,400 --> 00:29:31,360
मैं जा रहा हूं।
225
00:29:35,600 --> 00:29:37,920
किसका...यह बैग किसका है?
226
00:29:40,040 --> 00:29:40,960
बस इसे वहीं छोड़ दो.
227
00:29:44,200 --> 00:29:46,040
सुश्री शांग ने जानबूझकर इसे यहाँ छोड़ दिया।
228
00:29:46,120 --> 00:29:47,640
वह पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
229
00:29:48,240 --> 00:29:49,600
जब आपको जरूरत हो तो अपना मौका लें।
230
00:29:50,600 --> 00:29:51,480
इसका लाभ उठाएं।
231
00:29:52,120 --> 00:29:52,960
मैं जा रहा हूं।
232
00:30:08,320 --> 00:30:09,200
लुआन निआन
233
00:30:13,320 --> 00:30:14,920
इसका उत्तर दो. इसका जवाब दो।
234
00:30:18,840 --> 00:30:19,720
यह ल्यूक है।
235
00:30:19,800 --> 00:30:20,640
आप कहां हैं?
236
00:30:21,960 --> 00:30:22,840
मैं घर पर हूं.
237
00:30:24,640 --> 00:30:25,840
मैं आज रात तुम्हें ढूंढने आऊंगा।
238
00:30:26,600 --> 00:30:27,680
ज़रूर.
239
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
उन्होंने क्या कहा?
240
00:30:32,360 --> 00:30:33,760
उसने कहा
241
00:30:35,080 --> 00:30:36,480
वह आज रात मुझे ढूंढने आएगा।
242
00:30:39,360 --> 00:30:40,720
वह कबूल करने जा रहा है.
243
00:30:42,400 --> 00:30:44,520
मुझे ऐसा नहीं लगता।
244
00:30:44,600 --> 00:30:47,800
चाहे जो भी हो, आपको अवश्य करना चाहिए
आज रात पूरा मेकअप करो.
245
00:30:47,880 --> 00:30:50,080
भले ही आप सिर्फ टहल रहे हों,
तुम्हें सुंदर दिखना चाहिए.
246
00:30:50,160 --> 00:30:51,560
जाना। बदल जाओ.
247
00:30:51,640 --> 00:30:52,680
जल्दी करो।
248
00:30:53,320 --> 00:30:54,600
समय बर्बाद करना बंद करो।
249
00:31:49,920 --> 00:31:51,240
आपने मेकअप लगा लिया है.
250
00:31:57,840 --> 00:31:59,680
आपने मिलने के लिए क्यों कहा?
251
00:32:03,200 --> 00:32:04,320
क्या अब आप शांत हैं?
252
00:32:11,960 --> 00:32:13,240
तुमने अपना बैग मेरे घर पर छोड़ दिया।
253
00:32:15,680 --> 00:32:16,760
मैं भूल गया.
254
00:32:17,480 --> 00:32:18,720
धन्यवाद।
255
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
क्षमा मांगना।
256
00:32:23,480 --> 00:32:26,120
मैंने तुम्हें यहाँ तक आने के लिए प्रेरित किया
मेरा बैग वापस करने के लिए.
257
00:32:26,760 --> 00:32:28,480
सुश्री शांग ने जानबूझकर इसे यहाँ छोड़ दिया।
258
00:32:28,560 --> 00:32:29,520
वह पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
259
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
तुमने जानबूझकर अपना बैग मेरे यहाँ छोड़ दिया
260
00:32:33,120 --> 00:32:34,600
तो मैं आऊंगा और तुम्हें ढूंढूंगा।
261
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
यह जानबूझकर नहीं था.
262
00:32:44,800 --> 00:32:46,360
क्या तुम्हें चिंता है कि मैं तुमसे चिपक जाऊँगा?
263
00:32:57,480 --> 00:32:58,640
चिंता मत करो।
264
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
कल रात बस एक दुर्घटना थी
दो वयस्कों के बीच.
265
00:33:03,600 --> 00:33:05,680
यहां आने के लिए फिर से धन्यवाद
मेरा बैग वापस करने के लिए.
266
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
मैं वापस जा रहा हूँ.
267
00:33:59,320 --> 00:34:02,680
आपने जानबूझकर अपना बैग मेरे घर पर छोड़ दिया
तो मैं आऊंगा और तुम्हें ढूंढूंगा।
268
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
क्यों... तुम इतनी जल्दी वापस क्यों आ गए?
269
00:34:27,760 --> 00:34:29,199
क्या हुआ?
270
00:34:37,199 --> 00:34:38,760
मैंने अपना बैग उसके घर पर छोड़ दिया।
271
00:34:38,840 --> 00:34:40,239
वह इसे लौटाने आया था.
272
00:34:42,800 --> 00:34:44,639
और उसने मुझे बताया
273
00:34:46,080 --> 00:34:47,880
गलत विचार न पालें.
274
00:34:51,080 --> 00:34:52,239
कितना घटिया व्यक्ति है।
275
00:34:52,320 --> 00:34:53,280
मैं...
276
00:35:02,160 --> 00:35:03,480
जो हो गया सो हो गया.
277
00:35:03,560 --> 00:35:05,040
इसके बारे में सोचना बंद करो.
278
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
लोग हर समय जल्दबाजी में निर्णय लेते हैं।
279
00:35:08,440 --> 00:35:11,200
वह अपनी अच्छी शक्ल का फायदा उठाता है,
इसलिए वह महिलाओं को अपने शिकार के रूप में देखता है।
280
00:35:11,280 --> 00:35:13,280
भविष्य में उससे दूर ही रहना.
281
00:35:15,640 --> 00:35:16,480
मेरी तरफ देखो।
282
00:35:16,560 --> 00:35:19,840
क्या आप जानते हैं?
आधुनिक प्रेम के तीन सुनहरे नियम?
283
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
अतीत के बारे में मत पूछो.
284
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
भविष्य पर जुआ मत खेलो.
285
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
वर्तमान को संजोयें.
286
00:35:31,480 --> 00:35:33,640
मैंने अपने आप को ज़्यादा महत्व दिया.
287
00:35:34,280 --> 00:35:38,000
वह और मैं एक ही दुनिया से नहीं हैं.
288
00:35:41,040 --> 00:35:42,600
मैं फिर भी इसके प्रति आकर्षित हो गया।
289
00:35:43,640 --> 00:35:48,120
मैं यह उससे सुनना नहीं चाहता था,
तो मैंने कहा कि यह कल एक दुर्घटना थी।
290
00:35:52,640 --> 00:35:54,120
जब प्यार की बात आती है,
291
00:35:54,800 --> 00:35:57,000
कोई भी सही या गलत नहीं है.
292
00:35:57,600 --> 00:35:59,280
आपको लगता है कि वह अनुभवी है,
293
00:35:59,800 --> 00:36:02,880
लेकिन हो सकता है कि उसे एक बार चोट लग गयी हो
एक महिला द्वारा भी.
294
00:36:03,800 --> 00:36:04,920
शायद।
295
00:36:07,080 --> 00:36:10,000
मैं उसकी लव लाइफ में सिर्फ एक राहगीर हूं।
296
00:36:10,080 --> 00:36:12,040
ताओ, खुश हो जाओ.
297
00:36:12,120 --> 00:36:14,080
जीवन में प्यार ही एकमात्र चीज़ नहीं है।
298
00:36:25,680 --> 00:36:27,680
मैं अंग्रेजी पाठों में भाग लूंगा
कल से शुरू हो रहा है.
299
00:36:27,760 --> 00:36:29,440
मैं अध्ययन करने और सुधार करने जा रहा हूं।
300
00:36:29,520 --> 00:36:30,640
यह सही है।
301
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
जब भी संभव हो सुधार करें और अध्ययन करें।
302
00:36:32,560 --> 00:36:33,960
अपने आप पर ध्यान दें.
303
00:36:34,040 --> 00:36:36,240
प्यार को अपनी महत्वाकांक्षा पर हावी न होने दें।
304
00:36:36,320 --> 00:36:38,240
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ
भविष्य में मेरा समर्थन करने के लिए.
305
00:36:38,800 --> 00:36:40,760
यह सही है। मुझे रोटी चाहिए
कल सुबह के लिए.
306
00:36:40,840 --> 00:36:41,760
कक्षा के बाद कुछ वापस ले आओ।
307
00:36:42,360 --> 00:36:45,120
आपका बदला चुकाने के लिए मैं आपका परिचय करा सकता हूं
हमारे कुछ बेहतरीन ग्राहकों के लिए।
308
00:36:45,200 --> 00:36:47,280
आप जिसे चाहें उसे चुनें.
309
00:36:47,360 --> 00:36:48,560
मुझे आपके एहसान का बदला चुकाने की जरूरत नहीं है.
310
00:36:48,640 --> 00:36:50,160
अवश्य मैं तुम्हारे लिए रोटी लाऊंगा।
311
00:36:51,760 --> 00:36:52,880
ज़रूर।
312
00:36:59,560 --> 00:37:00,840
रोटी वास्तव में है...
313
00:37:04,240 --> 00:37:05,720
प्यार से भी ज्यादा महत्वपूर्ण.
314
00:37:11,040 --> 00:37:12,680
तुम सचमुच एक मूर्ख और अनजान आदमी हो।
315
00:37:13,200 --> 00:37:15,000
मैं बस कह रहा था,
और आपने वास्तव में जाकर उससे पूछा।
316
00:37:15,720 --> 00:37:16,880
जल्दी करो और जाकर उसे पूरा करो।
317
00:37:24,720 --> 00:37:27,480
यह बैग मैंने अभी आपको भेजा है
एक सीमित-संस्करण डिज़ाइन है।
318
00:37:27,560 --> 00:37:29,760
हालाँकि, यह पहले से ही है
ग्राहक के लिए आरक्षित।
319
00:37:29,840 --> 00:37:30,880
अगर आपको यह पसंद है, तो मैं इसे आपके लिए ऑर्डर करूंगा।
320
00:37:30,960 --> 00:37:32,040
मुझे ये चाहिए.
321
00:37:32,120 --> 00:37:33,080
मुझे यह आज चाहिए.
322
00:37:33,160 --> 00:37:35,000
श्रीमान. लुआन, ऐसा नहीं चलेगा.
323
00:37:35,520 --> 00:37:36,800
यह दूसरे ग्राहक के लिए है।
324
00:37:36,880 --> 00:37:39,080
इसके लिए, हमें स्टॉक आवंटित करने की आवश्यकता है
इससे पहले कि हम इसे किसी अन्य स्टोर से प्राप्त कर सकें।
325
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
वही करो जो तुम्हें करना चाहिए.
326
00:37:40,720 --> 00:37:42,600
अगर मैं इसे आज तक प्राप्त कर सकूं,
327
00:37:42,680 --> 00:37:46,000
मैं आपकी दुकान की घड़ियाँ खरीद लूँगा,
बेल्ट, और कटलरी।
328
00:37:46,720 --> 00:37:47,560
मैं उन्हें बाद में लेने आऊंगा.
329
00:37:48,360 --> 00:37:50,160
ज़रूर. मैं कुछ सोचूंगा.
330
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
मैं आपके लिए सब कुछ तैयार कर दूंगा
और किसी को उन्हें आपकी कार तक पहुंचाने के लिए कहें।
331
00:38:09,480 --> 00:38:12,040
अगली ट्रेन एक मिनट में आ जाएगी
332
00:38:19,400 --> 00:38:21,240
इसका मतलब है कि आपको ज्ञान प्राप्त होता है
अनुभव के माध्यम से.
333
00:38:48,120 --> 00:38:50,080
सुन यू: ब्रेड खरीदना मत भूलना
334
00:38:51,240 --> 00:38:53,760
मिस्टर लॉन्ग, आइए पाठ को यहीं समाप्त करें।
335
00:38:53,840 --> 00:38:54,680
मुझे अभी भी कुछ करना है.
336
00:38:56,280 --> 00:38:57,800
-मुझे बिल का भुगतान करने दीजिए.
-नहीं।
337
00:38:57,880 --> 00:38:59,960
यह आज मेरा उपहार है।
आपने आज मुझे अंग्रेजी सिखाई।
338
00:39:01,080 --> 00:39:02,760
मुझे आज भुगतान करने दो।
339
00:39:02,840 --> 00:39:07,360
अगले पाठ में आप मुझे बता सकते हैं
चीनी संकेतों के बारे में अधिक जानकारी
340
00:39:07,440 --> 00:39:08,600
मुझे वापस भुगतान करने के लिए.
341
00:39:08,680 --> 00:39:11,240
ज़रूर। अगले पाठ में मैं आपको बताऊंगा
342
00:39:11,320 --> 00:39:13,280
पारस्परिकता के बारे में एक कहानी
और दयालुता लौटा रहे हैं।
343
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
मैं केवल वाक्यांश जानता हूं,
344
00:39:15,800 --> 00:39:18,880
"उस हाथ को मत काटो जो तुम्हें खाना खिलाता है।"
345
00:39:18,960 --> 00:39:21,040
आप काफ़ी कुछ जानते हैं.
346
00:39:21,120 --> 00:39:21,960
यह कोई खास बात नहीं है.
347
00:39:25,160 --> 00:39:27,360
ख़ुशी पेस्ट्री
348
00:39:29,200 --> 00:39:30,480
ब्लैक ट्रफल मशरूम बीफ पफ
30.6 युआन
349
00:39:30,560 --> 00:39:31,360
चीज़ी चिकन बन, 30.6 युआन
350
00:39:31,440 --> 00:39:32,600
जन्मदिन पार्टी टोपी
351
00:39:33,360 --> 00:39:34,840
वे इतने महंगे क्यों हैं?
352
00:39:38,800 --> 00:39:40,920
रात 9 बजे आधी कीमत हर रात
353
00:39:44,920 --> 00:39:46,280
सन यु
354
00:39:50,920 --> 00:39:52,040
सन यु.
355
00:39:52,120 --> 00:39:54,880
यहां रात नौ बजे के बाद रोटी आधी कीमत पर है।
356
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
आप क्या चाहते हैं? मैं उन्हें तुम्हारे लिए खरीदूंगा.
357
00:39:59,560 --> 00:40:00,840
ज़रूर।
358
00:40:04,320 --> 00:40:06,200
लुआन निआन: क्या आप अभी भी घर पर हैं?
359
00:40:20,280 --> 00:40:23,280
वे कहते हैं कि दिल एक संकीर्ण दरवाजा है।
360
00:40:23,360 --> 00:40:26,640
एक बार आपको चोट लग जाए,
यह रास्ते में एक दरार छोड़ देगा।
361
00:40:28,280 --> 00:40:30,280
जब आपकी ईमानदारी
हल्के में लिया जा रहा है,
362
00:40:30,360 --> 00:40:32,280
यह शारीरिक रूप से चोट लगने से भी बदतर है।
363
00:40:32,800 --> 00:40:35,360
मेरे दिल में गहरा नरम काँटा,
364
00:40:35,440 --> 00:40:36,920
एक बार छूने पर शर्मिंदगी महसूस होती है।
365
00:40:37,440 --> 00:40:39,560
बस इसके बारे में सोच रहा हूं
मुझे निराशा महसूस होती है।
366
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
प्रिय ग्राहक,
367
00:40:46,880 --> 00:40:49,800
हमारी ताज़ी पकी हुई रोटी
जल्द ही आधी कीमत पर बेचा जाएगा.
368
00:40:49,880 --> 00:40:52,520
यदि आप रुचि रखते हैं,
कृपया ब्रेड क्षेत्र की ओर आगे बढ़ें।
369
00:40:52,600 --> 00:40:53,480
ख़ुशी पेस्ट्री
370
00:41:09,520 --> 00:41:10,400
ल्यूक?
371
00:41:10,480 --> 00:41:11,640
तुम यहां क्यों हो?
372
00:41:11,720 --> 00:41:13,280
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
373
00:41:30,720 --> 00:41:31,560
यह आप के लिए है।
374
00:41:42,920 --> 00:41:44,480
मुझे इसकी जरूरत नहीं है.
375
00:41:46,280 --> 00:41:47,840
आपका वह बैग बहुत पुराना है.
376
00:41:47,920 --> 00:41:48,800
एक नया प्रयोग करें.
377
00:41:50,760 --> 00:41:53,000
यह बैग काफी अच्छा है.
378
00:41:53,080 --> 00:41:54,240
मुझे इसे बदलने की जरूरत नहीं है.
379
00:41:55,080 --> 00:41:56,480
चिंता मत करो।
380
00:41:57,600 --> 00:41:59,960
दो दिन पहले क्या हुआ था
एक दुर्घटना थी.
381
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
तुम्हें सताए जाने का डर है.
382
00:42:02,960 --> 00:42:04,280
और मैं काफी व्यस्त भी हूं.
383
00:42:07,320 --> 00:42:08,680
तुम यह सोचते हो क्या?
384
00:42:13,360 --> 00:42:15,360
इसमें और कुछ नहीं है.
385
00:42:16,080 --> 00:42:17,240
चिंता मत करो।
386
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
मैं एक व्यावहारिक व्यक्ति हूं.
387
00:42:19,160 --> 00:42:21,400
काम और प्यार के बीच,
मैं निश्चित रूप से काम चुनूंगा.
388
00:42:23,560 --> 00:42:24,480
भविष्य में,
389
00:42:25,720 --> 00:42:26,880
चलो बस...
390
00:42:30,520 --> 00:42:32,240
भूल जाओ कि ऐसा कभी हुआ था.
391
00:42:32,320 --> 00:42:33,680
चलो बस अजनबी बने रहें.
392
00:42:35,760 --> 00:42:36,880
आपको इस काम की बहुत परवाह है.
393
00:42:38,960 --> 00:42:39,800
बिल्कुल।
394
00:42:40,840 --> 00:42:44,600
मुझे इस घटना की आशा है
मेरे काम के बारे में आपकी राय पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
395
00:42:45,720 --> 00:42:46,640
ऐसा नहीं होगा.
396
00:42:51,440 --> 00:42:52,360
सुनने में अच्छा है।
397
00:42:56,480 --> 00:42:57,520
आप वापस जा सकते हैं.
398
00:42:58,240 --> 00:43:00,800
यह बैग बहुत महंगा है.
यह मेरे लिए उपयुक्त नहीं है.
399
00:43:04,280 --> 00:43:07,760
तो बैग स्वीकार किए बिना भी,
क्या आप अब भी मेरे साथ डेट पर जाना चाहते हैं?
400
00:43:28,400 --> 00:43:29,800
हम हैं...
401
00:43:32,760 --> 00:43:35,280
आधिकारिक रिश्ते में नहीं.
402
00:43:36,840 --> 00:43:37,680
ताओ...
403
00:43:39,000 --> 00:43:43,200
आधिकारिक संबंध क्या है
इस दिन और उम्र में?
404
00:43:43,280 --> 00:43:46,600
एक ईमानदार वादा या नकली स्वीकारोक्ति?
405
00:43:46,680 --> 00:43:49,280
प्यार हमेशा जटिल होता है.
406
00:43:49,360 --> 00:43:51,600
भले ही यह योजनाबद्ध हो,
जरूरी नहीं कि यह नकली हो.
407
00:43:51,680 --> 00:43:54,520
भले ही आप शादी के बारे में चर्चा कर रहे हों,
यह अभी भी सच्चा प्यार नहीं हो सकता है।
408
00:43:56,000 --> 00:43:58,040
वह मेरा बॉस है.
409
00:43:59,000 --> 00:44:02,280
जब मैं कंपनी में शामिल हुआ,
उन्होंने मुझसे पहले ही दिन नौकरी छोड़ने के लिए कहा।
410
00:44:02,360 --> 00:44:04,080
मैं तब बहुत घबराया हुआ था.
411
00:44:07,880 --> 00:44:10,840
मुझे लगा कि वह मजाक नहीं कर रहा है
जब उसने ऐसा कहा.
412
00:44:10,920 --> 00:44:11,880
क्या तुमने उसे नाराज किया?
413
00:44:13,800 --> 00:44:15,200
तब मुझे यकीन है कि वह आपमें रुचि रखता है।
414
00:44:15,760 --> 00:44:17,400
मुझे ऐसा नहीं लगता।
415
00:44:18,120 --> 00:44:20,240
वह किसी जैसा नहीं लगता
जिसके पास गर्लफ्रेंड की कमी है.
416
00:44:22,280 --> 00:44:25,240
उसकी नजरों में शायद मैं हूं
417
00:44:27,040 --> 00:44:29,440
एक व्यक्ति पूरी तरह से खामियों से बना है।
418
00:44:30,520 --> 00:44:34,080
मुझे शायद ध्यान केंद्रित करना चाहिए
नींबू में जीवित रहने के तरीके के बारे में।