1
00:00:13,680 --> 00:00:17,059
მერვე თამაში იწყება!

2
00:00:17,392 --> 00:00:19,228
საიაკა კატაჰარა
მეცუდო კატაჰარას ქალიშვილი

3
00:00:19,353 --> 00:00:21,313
გთხოვთ, მოგესალმებით ჩვენს პირველ მებრძოლს!

4
00:00:21,939 --> 00:00:23,607
ის არის ყველაზე უხეში მოჭიდავეთა შორის,

5
00:00:23,732 --> 00:00:26,777
რომლის უფროსი ძმები არიან იოკოძუნა,
დიდი ჩემპიონი სუმოისტები.

6
00:00:26,902 --> 00:00:29,279
ის მხოლოდ ბრძოლით არ კმაყოფილდება
სუმოს ბეჭდის შიგნით.

7
00:00:29,404 --> 00:00:32,074
ის მიიღებს ნებისმიერ თავდასხმას ან მუქარას
თუ კლიენტები მას სთხოვენ.

8
00:00:32,241 --> 00:00:34,660
მისი ცუდი დამოკიდებულება პიკს აღწევს.

9
00:00:34,743 --> 00:00:40,082
შემზარავი მინდორზე გადის
სუმოს სამყაროს ღირსების მატარებელი.

10
00:00:40,374 --> 00:00:44,253
დგას 194 სმ.
და იწონის 159 კგ.,

11
00:00:44,461 --> 00:00:47,798
მისი კენგანის მატჩის რეკორდია
შვიდი მოგება და არანაირი წაგება.

12
00:00:47,965 --> 00:00:52,928
მისი ქონება სულ
22 მილიარდ 116 მილიონ 100 ათასი იენი.

13
00:00:53,095 --> 00:00:58,058
წარმოადგენს MAGATANIEN-ს, ასევე ცნობილი როგორც
სუმოს ბეჭდის მებრძოლი,

14
00:00:58,141 --> 00:01:02,896
ტაკერუ კიოზან!

15
00:01:08,230 --> 00:01:10,153
თაკერუ კიოჰზანი
MAGATANIEN-ის წარმომადგენლობითი მებრძოლი

16
00:01:10,237 --> 00:01:11,238
რა უპატივცემულო!

17
00:01:11,405 --> 00:01:13,949
ეს არის სპეციალური ტილო
მხოლოდ იოკოძუნას ტარების უფლება აქვს.

18
00:01:27,462 --> 00:01:29,381
ჯუზო მაგათანი, პრეზიდენტი
საკურა აკიიამა, მდივანი

19
00:01:31,717 --> 00:01:34,386
გენი შიკანო
განდაის თავმჯდომარე

20
00:01:35,429 --> 00:01:37,598
იოიშო!

21
00:01:47,816 --> 00:01:49,985
იოიშო!

22
00:01:55,365 --> 00:01:58,160
ჰარუო კონო, რეპ. NENTENDO-ს მებრძოლი
(ელიმინაცია პირველ ტურში)

23
00:02:01,121 --> 00:02:03,290
უი. ბოდიში ძმაო.

24
00:02:04,207 --> 00:02:05,542
გტკივა?

25
00:02:08,003 --> 00:02:09,755
მან წამომიყვანა?

26
00:02:10,088 --> 00:02:12,090
არავითარ შემთხვევაში! ვიწონი 300 კგ-ზე მეტს!

27
00:02:12,257 --> 00:02:14,926
ჰეი, ასე მალე მიდიხარ?

28
00:02:15,636 --> 00:02:17,763
შემდეგი თამაში სახალისო იქნება.

29
00:02:18,055 --> 00:02:19,973
გამგზავრებამდე უყურე.

30
00:02:20,098 --> 00:02:22,100
ვინ ჯანდაბა ხარ?

31
00:02:22,309 --> 00:02:24,561
თქვენ არ გჭირდებათ ჩემი სახელის ცოდნა.

32
00:02:25,395 --> 00:02:28,315
მე უბრალოდ მოჭიდავე ვარ, რომელიც გადის.

33
00:02:29,816 --> 00:02:31,902
ეს არის პრო-ჭიდაობა სუმო ჭიდაობის წინააღმდეგ.

34
00:02:32,027 --> 00:02:34,696
მათ ხშირად ადარებენ ერთმანეთს,

35
00:02:34,780 --> 00:02:37,658
მაგრამ დროა გადაწყვიტო ვინ არის უფრო ძლიერი!

36
00:02:37,866 --> 00:02:41,203
აი შემდეგი კაცი მოდის!

37
00:02:41,662 --> 00:02:46,541
ეს განადგურების ანგელოზი ჯოჯოხეთიდან მოვიდა
მოჭიდავეების წარმომადგენლად.

38
00:02:46,917 --> 00:02:52,130
ის თავდაჯერებულად გადის მეორე ადგილზე,
თითქოს თქვას მისი მოწინააღმდეგე არასრულფასოვანია.

39
00:02:52,673 --> 00:02:56,718
დგას 196 სმ. და იწონის 141 კგ.,

40
00:02:56,802 --> 00:03:01,264
მისი კენგანის მატჩის რეკორდია
57 მოგება და ერთი წაგება.

41
00:03:01,431 --> 00:03:07,396
მისი მთლიანი ქონება არის
555 მილიარდი 111 მილიონი 250 ათასი იენი.

42
00:03:07,688 --> 00:03:09,731
GANDAI-ს წარმომადგენელი,

43
00:03:10,107 --> 00:03:15,737
ასევე ცნობილია როგორც ჯოჯოხეთის ანგელოზი,
ჯუნ სეკიბაიაში!

44
00:03:20,534 --> 00:03:21,952
იუნ სეკიბაიაში
განდაის მებრძოლი

45
00:03:22,202 --> 00:03:25,664
-რა?!
-ეს ნაბიჭვარი!

46
00:03:25,872 --> 00:03:26,915
ოჰმა ტოკიტა, რეპ. მებრძოლი

47
00:03:27,207 --> 00:03:28,208
KAEDE AKIYAMA
კ.იამაშიტა

48
00:03:28,375 --> 00:03:29,292
მისი ვარცხნილობა არის...

49
00:03:30,252 --> 00:03:32,796
სეკიბაიაშის ვარცხნილობა არის
ოფიციალური სუმოისტებისთვის!

50
00:03:33,380 --> 00:03:38,301
არა, მოიცადე, ის წინ არის,
სუმოისტებს შორის წესის დარღვევა.

51
00:03:38,635 --> 00:03:42,806
ეს ნიშნავს ჭიდაობის მომხრე საჩუქრებს
უზარმაზარი გამოწვევა სუმოს ჭიდაობისთვის.

52
00:03:46,184 --> 00:03:47,728
სისულელის ნაჭერი!

53
00:03:48,311 --> 00:03:49,938
გაგაფუჭებ.

54
00:05:20,987 --> 00:05:25,909
"დარწმუნებულები"

55
00:05:31,206 --> 00:05:32,874
გაგიჟდი, არა?

56
00:05:33,041 --> 00:05:37,045
თუ ასე ადვილად დაკარგავ გუნებას,
გაკლია პროფესიონალიზმის გრძნობა.

57
00:05:37,796 --> 00:05:43,176
არ დაგავიწყდეთ, რომ ჩვენ გასართობი ვართ
მებრძოლების წინაშე.

58
00:05:44,803 --> 00:05:45,679
კარგი.

59
00:05:45,762 --> 00:05:47,889
თქვენ ორნი, დაიკავეთ თქვენი პოზიციები.

60
00:05:51,768 --> 00:05:54,312
-შენ მაბრაზებ.
-ასეთი ძალა!

61
00:05:58,650 --> 00:05:59,901
ძალიან ადვილია.

62
00:06:00,026 --> 00:06:01,152
ჰეი, სეკიბაიაში!

63
00:06:01,236 --> 00:06:03,405
ნუ გაიტაცებ, მატყუარა.

64
00:06:03,488 --> 00:06:05,991
უი, დაუჯერებელია!

65
00:06:06,074 --> 00:06:07,951
მსაჯის ბრძანებამდე,

66
00:06:08,076 --> 00:06:09,953
-კიოზანმა შეტევა დაიწყო!
-სერიოზულად?

67
00:06:10,078 --> 00:06:13,081
ოჰმას ძალიან გაუჭირდა
სეკიბაიაშის ცემა.

68
00:06:13,164 --> 00:06:16,418
მიუხედავად იმისა, რომ ეს მოულოდნელი შეტევა იყო,
ის ჩამოაგდეს მხოლოდ ერთი თავდასხმით?

69
00:06:16,710 --> 00:06:19,671
შეგიძლია გააგრძელო, სეკიბაიაში? მოდი!

70
00:06:19,796 --> 00:06:20,839
პათეტიკური.

71
00:06:22,465 --> 00:06:23,842
ნაბიჭვარი!

72
00:06:23,925 --> 00:06:25,927
ეს ცოტას დააზარალებს, ბრატ.

73
00:06:31,683 --> 00:06:33,435
დაიმახსოვრე, შვილო.

74
00:06:33,768 --> 00:06:36,605
მოჭიდავეები კარგი მსახიობები არიან.

75
00:06:36,813 --> 00:06:39,608
ახლა ეს ჭიდაობის პროპაგანდაა! გასაოცარია!

76
00:06:42,402 --> 00:06:43,486
კიოზანი?

77
00:06:47,908 --> 00:06:50,452
არასწორი წარმოდგენა გაქვს.

78
00:06:51,077 --> 00:06:52,787
დაიმახსოვრე, მოხუცი.

79
00:06:53,413 --> 00:06:56,666
სუმოისტები უფრო მტკიცეები არიან
ვიდრე მოჭიდავეები.

80
00:06:59,210 --> 00:07:01,087
ეს არის სული.

81
00:07:01,296 --> 00:07:04,215
შეიძლება კარგი მოჭიდავე იყო.

82
00:07:04,799 --> 00:07:07,469
ცნობილია როგორც ჯოჯოხეთის ანგელოზი,
ჯუნ სეკიბაიაში არის...

83
00:07:08,011 --> 00:07:10,263
უმაღლესი მებრძოლი
სუპერ იაპონიის პრო-ჭიდაობა.

84
00:07:10,597 --> 00:07:13,975
ის დიდი სახელია როგორც საზოგადოებაში
და მიწისქვეშა ველი.

85
00:07:14,643 --> 00:07:19,439
ყველა შეტევის მიღება
მტრებისგან სიამაყით,

86
00:07:20,941 --> 00:07:25,612
ის ყოველთვის ამსხვრევს მათ
მძიმე ტანკსავით ნაჭდევებში.

87
00:07:26,279 --> 00:07:31,201
მაგრამ ახლა ის გადატვირთულია.

88
00:07:37,749 --> 00:07:39,334
ბრატ!

89
00:07:39,542 --> 00:07:41,962
ნუ ხარ თავხედი!

90
00:07:43,588 --> 00:07:44,839
ის არ იძვრება.

91
00:07:47,801 --> 00:07:52,931
შენნაირი ხუჭუჭები აყალიბებენ სხეულს
უბრალოდ გასართობი შოუს შესასრულებლად.

92
00:07:53,348 --> 00:07:55,308
ჩვენ არ ვართ იგივე.

93
00:07:56,059 --> 00:07:59,854
როგორც სუმოისტმა, მე ავაშენე ჩემი სხეული
წმინდად რომ იყოს ძლიერი.

94
00:08:00,230 --> 00:08:03,358
ჩემნაირ ადამიანს ვერ სცემენ
შენნაირი მატყუარას მიერ.

95
00:08:03,608 --> 00:08:06,695
ოჰ, როგორც ჩანს, სეკიბაიაში წააგო
ცნობიერება!

96
00:08:14,786 --> 00:08:15,996
ის გადახტა!

97
00:08:16,454 --> 00:08:20,000
პრო-ჭიდაობა არ არის მხოლოდ
ურტყამს და წიხლებს.

98
00:08:21,084 --> 00:08:23,003
პრო-ჭიდაობა არის დაახლოებით

99
00:08:23,211 --> 00:08:26,006
ბრძოლა სამგანზომილებიან სივრცეში!

100
00:08:29,801 --> 00:08:31,928
ასეთი ბრძოლა თქვენთვის ახალი უნდა იყოს

101
00:08:32,095 --> 00:08:34,389
როგორც სუმო არის ბრძოლა
ბრტყელ მინდორზე.

102
00:08:38,226 --> 00:08:40,729
სულ არ მტკივა, ნაგავი.

103
00:08:43,064 --> 00:08:45,191
სწორედ ამის მოსმენას ველოდი.

104
00:08:54,200 --> 00:08:58,663
სუმოს ჭიდაობას შორის დაპირისპირებაში და
ჭიდაობის მომხრე, არც უკან იხევს.

105
00:09:02,417 --> 00:09:03,376
დარტყმა დარტყმის შემდეგ!

106
00:09:03,501 --> 00:09:05,628
ჯერი ტაისონი, რეპ. 22-ე საუკუნის მებრძოლი
ფაქსი

107
00:09:05,712 --> 00:09:07,756
სეკიბაიაში ურტყამს
ბექჰენდ ჯოხები უწყვეტად!

108
00:09:07,964 --> 00:09:09,591
ასე შთამბეჭდავი!

109
00:09:10,216 --> 00:09:12,052
სეკიბაიაში იბრძვის!

110
00:09:12,135 --> 00:09:13,845
წადი სეკიბაიაში!

111
00:09:13,970 --> 00:09:17,098
სეკიბაიაში!

112
00:09:22,812 --> 00:09:24,355
საოცარია.

113
00:09:24,439 --> 00:09:28,651
არ გაიტაცე, ბებერო ფარტი!

114
00:09:35,408 --> 00:09:38,620
არც ერთი მათგანი უკან არ იხევს საერთოდ!

115
00:09:38,953 --> 00:09:40,205
COSMO IMAI, რეპ. მებრძოლი

116
00:09:40,330 --> 00:09:41,414
აკირა ნიშიჰონჯი,
პრეზიდენტი

117
00:09:41,539 --> 00:09:42,665
უყურე და ისწავლე, Cos.

118
00:09:43,083 --> 00:09:46,961
სეკიბაიაშის რაღაც აქვს
მებრძოლი არ გყავს.

119
00:09:47,587 --> 00:09:49,964
იგრძენი ეს ამ თამაშიდან.

120
00:09:50,465 --> 00:09:53,218
თუ იპოვი, უფრო ძლიერი იქნები.

121
00:09:54,636 --> 00:09:56,554
ეს დიდი სიგიჟე!

122
00:09:56,888 --> 00:09:59,682
რატომ არ იცავს თავს?

123
00:10:00,100 --> 00:10:03,645
კიოზანი განაგრძობს შესრულებას
მისი ძალადობრივი ბიძგები!

124
00:10:09,859 --> 00:10:11,194
უი!

125
00:10:11,277 --> 00:10:15,240
ის ბოლომდე ეკიდა!
ეს არის ჯუნ სეკიბაიაში!

126
00:10:15,365 --> 00:10:19,869
მან შთანთქა ყველა ქარიშხლის მსგავსი შეტევა
კიოზანიდან დაცვის გარეშე!

127
00:10:20,078 --> 00:10:21,496
ჰეი, ბიჭო.

128
00:10:21,830 --> 00:10:23,123
ამოიწურა თქვენი გამძლეობა?

129
00:10:24,582 --> 00:10:26,584
ნუ დამამცირებ, ნაძირალა!

130
00:10:26,668 --> 00:10:30,130
რატომ არ ბლოკავ ჩემს შეტევებს?
ჩემს შეურაცხყოფას ცდილობ?

131
00:10:30,839 --> 00:10:33,383
ოჰ, არა! ნუ მიიღებ არასწორ გზას.

132
00:10:36,594 --> 00:10:39,556
ეს არის ჩემი პრო-ჭიდაობის სტილი.

133
00:10:43,434 --> 00:10:44,310
სირცხვილი!

134
00:10:46,604 --> 00:10:48,982
მე არ შემიძლია მისი უკან დახევა.

135
00:10:49,065 --> 00:10:53,027
მოდი. არ გესმის?

136
00:10:53,444 --> 00:10:55,530
ჩემი ჯერია, არა?

137
00:10:56,072 --> 00:11:00,285
მე გაჩვენებ კვინტესენციას
მოჭიდავეს.

138
00:11:05,832 --> 00:11:08,543
ახლა სულ გავბრაზდი.

139
00:11:09,169 --> 00:11:13,882
არ მეგონა, რომ მეჩვენებინა
ჩემი სუმოს სტილი

140
00:11:14,465 --> 00:11:16,885
შენნაირ მატყუარას, ჯიგარო.

141
00:11:21,514 --> 00:11:25,727
რა ტრაგედიაა სეკიბაიაშისთვის!

142
00:11:25,810 --> 00:11:29,230
გამარჯვებამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯი იყო
სანამ სამწუხაროდ დაარტყამდნენ!

143
00:11:29,355 --> 00:11:31,941
რა მოხდა მათ შორის?

144
00:11:37,989 --> 00:11:41,868
რა ტრაგედიაა სეკიბაიაშისთვის!

145
00:11:41,951 --> 00:11:45,205
გამარჯვებამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯი იყო
სანამ სამწუხაროდ დაარტყამდნენ!

146
00:11:45,496 --> 00:11:49,792
არასოდეს გვეგონა, რომ კიოზანი გამოიყენებდა
ასეთი ტექნიკა.

147
00:11:50,168 --> 00:11:52,003
ეს კარგია?

148
00:11:52,503 --> 00:11:55,632
სუმოისტმა დარტყმა გამოიყენა!

149
00:11:56,382 --> 00:11:59,093
ბავშვობიდან მაინტერესებს,

150
00:11:59,385 --> 00:12:02,263
რატომ არის სუმო ასე არასრული?

151
00:12:02,555 --> 00:12:04,766
კარგად გაწვრთნილი სხეულით,

152
00:12:04,849 --> 00:12:07,769
რატომ გვაქვს მხოლოდ ნებადართული გამოყენება
რამდენიმე შეზღუდული ტექნიკა?

153
00:12:08,269 --> 00:12:11,022
თუმცა, რაღაც მომენტში,
ბოლოს მივხვდი...

154
00:12:12,941 --> 00:12:15,944
რომ მხოლოდ დარტყმის გამოყენება შემიძლია.

155
00:12:18,571 --> 00:12:21,950
ჯანდაბა!
ერთი წუთით გონება დავკარგე.

156
00:12:24,077 --> 00:12:25,703
ჯერ არ დაიძინო.

157
00:12:26,120 --> 00:12:30,124
ვაპირებ გასწავლო
რა არის ნამდვილი სუმო ჭიდაობა.

158
00:12:30,416 --> 00:12:32,585
ვაი, დარტყმების ნაკადი!

159
00:12:32,669 --> 00:12:35,505
სუმოისტი ურტყამს
მოჭიდავე ისევ და ისევ.

160
00:12:35,630 --> 00:12:37,840
ადამ დადლი, რეპ. FIGHTER OF BOSS BURGER

161
00:12:37,924 --> 00:12:40,134
მართლა შეგიძლია თქვა, რომ ეს სუმოა?
ეს უფრო MMA-ს ჰგავს!

162
00:12:40,551 --> 00:12:42,470
დიახ, ეს სუმოა.

163
00:12:42,720 --> 00:12:43,596
მაპატიე?

164
00:12:44,013 --> 00:12:49,018
სუმო თავდაპირველად შერეული საბრძოლო ხელოვნება იყო
ძველ დროში პანკრატიონის მსგავსად.

165
00:12:50,228 --> 00:12:53,648
ერთხელ ძველ დროში,
იყო მატჩი.

166
00:12:54,232 --> 00:12:58,569
ეს იყო კაკურიოკუს პირველი მატჩი
დაწერილი იაპონიის უძველეს ისტორიულ წიგნში.

167
00:12:58,987 --> 00:13:01,572
რამაც გადაწყვიტა თამაში დაწყებულიყო.

168
00:13:02,282 --> 00:13:03,241
სუმოს ჭიდაობა

169
00:13:03,366 --> 00:13:07,412
ამჟამინდელი სუმოს შექმნამდე,
მას კაკურიოკუ ერქვა.

170
00:13:07,495 --> 00:13:08,371
კაკურიოკუ

171
00:13:08,496 --> 00:13:13,418
ეს იყო საბრძოლო ხელოვნება საზღვრების გარეშე
აფეთქება, სროლა, ჩხუბი ან დახრჩობა.

172
00:13:13,960 --> 00:13:17,171
ეჭვგარეშეა, ეს სუმოა, უფრო სწორად...

173
00:13:18,798 --> 00:13:20,466
მე მას ძველ სუმოს დავარქმევდი.

174
00:13:22,010 --> 00:13:25,096
საკმაოდ ბიჭი ხარ, მოხუცი.

175
00:13:25,471 --> 00:13:28,349
რამდენ ხანს შეგიძლიათ გააგრძელოთ
დაცვის გარეშე?

176
00:13:28,433 --> 00:13:30,101
უნდა გინდოდეს სიკვდილი, არა?

177
00:13:30,643 --> 00:13:32,145
თუმცა არ მაინტერესებს.

178
00:13:32,478 --> 00:13:35,481
თუ გინდა მოკვდე,
სიამოვნებით მოგკლავ!

179
00:13:36,566 --> 00:13:38,234
რას აკეთებ?

180
00:13:39,193 --> 00:13:41,988
ეს პატარა შეტევა ვერ დამამარცხებს.

181
00:13:42,739 --> 00:13:43,990
ის იღიმება.

182
00:13:44,324 --> 00:13:45,992
როგორ შეუძლია მას ღიმილი?

183
00:13:46,784 --> 00:13:49,203
შანსები სრულიად ეწინააღმდეგება მას.

184
00:13:49,912 --> 00:13:53,124
ის გიჟია?

185
00:13:58,546 --> 00:14:00,173
ჩემი მუხლი შეიძლება დაზიანდეს.

186
00:14:01,466 --> 00:14:03,301
მაგრამ მერე რა?

187
00:14:03,885 --> 00:14:08,181
არ მაინტერესებს ძვლები გატეხილი თუ არა
ან ხორცი მოწყვეტილია.

188
00:14:11,726 --> 00:14:15,146
სუმო ბიჭო, ჰგავხარ
სუნთქვა გეკარგება.

189
00:14:15,271 --> 00:14:16,939
მაგრამ ეს ბუნებრივია.

190
00:14:18,024 --> 00:14:21,903
სუმოისტებს სხეული აქვთ
მოკლე დროით ბრძოლას ეძღვნება.

191
00:14:22,403 --> 00:14:24,906
თქვენი სუმოს სტილი უნდა ურთიერთქმედებდეს
საკმაოდ ცუდად

192
00:14:25,073 --> 00:14:27,909
ავთენტური სუმოისტის სხეულით.

193
00:14:28,451 --> 00:14:31,037
რა არის თქვენი შემდეგი გეგმა?
აყალიბებთ თქვენს სხეულს?

194
00:14:31,245 --> 00:14:34,040
დიეტაზე წასვლა თუ გამძლეობის ვარჯიში?

195
00:14:34,749 --> 00:14:37,668
ეს მართლა "სუმოა"?

196
00:14:38,294 --> 00:14:39,754
რა ნაგავია!

197
00:14:41,255 --> 00:14:42,465
ძეო!

198
00:14:45,301 --> 00:14:49,639
ბიჭო, შენ მართლა მახსენებ ჩემს თავს

199
00:14:50,264 --> 00:14:52,642
სანამ ნამდვილი მოჭიდავე გავხდებოდი.

200
00:14:52,767 --> 00:14:54,185
დაეცა მიწაზე ახლავე!

201
00:14:54,310 --> 00:14:55,853
საზიზღარი მოხუცი!

202
00:14:56,104 --> 00:14:57,939
თავის საკეტი!

203
00:14:59,273 --> 00:15:01,776
შენ ხარ ვინც მე ვიყავი იმ დროს.

204
00:15:04,278 --> 00:15:06,364
დაიცავი თავი, გთხოვ!

205
00:15:06,948 --> 00:15:09,534
ეს მაშინ იყო, როცა 30 წელზე ოდნავ მეტი ვიყავი.

206
00:15:10,618 --> 00:15:13,371
კურაჩის კუთხეში ვიყავი,

207
00:15:13,454 --> 00:15:15,456
ვინც შეუერთდა ვალე ტუდოს თამაშს,
სადაც რამე მიდის.

208
00:15:15,623 --> 00:15:17,250
KARUGO KURACHI
SUPER JAPAN PRO-WRESLING

209
00:15:20,711 --> 00:15:22,505
მითხარი, კურაჩი!

210
00:15:23,089 --> 00:15:25,466
შეგეძლო მის წინააღმდეგ მოგება!

211
00:15:26,217 --> 00:15:27,635
უბრალოდ მითხარი.

212
00:15:27,802 --> 00:15:29,804
რატომ წააგე განზრახ?

213
00:15:30,805 --> 00:15:32,640
შენ თქვი რომ განზრახ დავკარგე?

214
00:15:33,307 --> 00:15:35,476
ცდები, ჯუნ.

215
00:15:35,685 --> 00:15:37,979
პრო-ჭიდაობას არ სჭირდება დამცავი მოქმედება.

216
00:15:38,604 --> 00:15:41,649
მე უბრალოდ აღვიქვამდი მის ყველა შეტევას.

217
00:15:42,191 --> 00:15:43,693
მაგრამ...

218
00:15:44,444 --> 00:15:46,821
ეს არ იყო ჭიდაობის მომხრე!

219
00:15:47,363 --> 00:15:48,364
მისმინე.

220
00:15:49,532 --> 00:15:53,911
როგორ შეეძლო მოჭიდავე
არ გჯერა პრო-ჭიდაობის?

221
00:15:55,037 --> 00:15:56,873
"გჯეროდეთ პრო ჭიდაობის".

222
00:15:58,291 --> 00:16:00,501
ეს მარტივი სიტყვები ჩემთვის საკმარისი იყო.

223
00:16:01,043 --> 00:16:03,045
მან მითხრა...

224
00:16:03,588 --> 00:16:06,799
როგორი უნდა იყოს ნამდვილი მოჭიდავე.

225
00:16:11,345 --> 00:16:12,680
ის გაიქცა!

226
00:16:14,015 --> 00:16:17,894
როგორც წესი, გაქცევა შეუძლებელია
სეკიბაიაშისგან.

227
00:16:18,519 --> 00:16:19,812
ეს ნაძირალა...

228
00:16:20,271 --> 00:16:22,732
როდის დაეცემა?

229
00:16:23,900 --> 00:16:25,193
ვერ ხვდები?

230
00:16:26,360 --> 00:16:28,821
რატომ გგონია რომ არ ვეცემი?

231
00:16:29,489 --> 00:16:32,074
ნუ ჩხუბობთ ჩხუბის დროს.

232
00:16:32,658 --> 00:16:35,536
მაგრამ ეს ასევე პრო-ჭიდაობის ნაწილია.

233
00:16:36,120 --> 00:16:38,122
თქვენ არ გაქვთ ბირთვი.

234
00:16:38,498 --> 00:16:41,501
სუმო არ გიყვარს, არა?

235
00:16:43,211 --> 00:16:44,086
ჰა?

236
00:16:45,463 --> 00:16:46,839
ლურსმანი მივაყარე, არა?

237
00:16:46,964 --> 00:16:49,175
მართლა მაჩვენე "ჭეშმარიტი სუმო"?

238
00:16:49,342 --> 00:16:54,388
ვუყურე მხოლოდ იმისთვის, რომ ვიპოვე
უბრალოდ შერეული საბრძოლო ხელოვნების იმიტაცია.

239
00:16:54,555 --> 00:16:56,182
ნუ მაცინებ.

240
00:16:56,516 --> 00:16:59,852
ჯერ ერთი, არ გახდი
ჯერ კიდევ საუკეთესო სუმოისტი.

241
00:16:59,936 --> 00:17:02,897
ასე რომ თქვენ არ იმსახურებთ
სუმოს ჭიდაობაზე უარის თქმა.

242
00:17:04,273 --> 00:17:06,442
როგორ ფიქრობ, ვის ელაპარაკები!

243
00:17:08,861 --> 00:17:10,988
აქ მოდის Arm Whip!

244
00:17:11,072 --> 00:17:13,533
სეკიბაიაშიმ იმპულსი დაიბრუნა.

245
00:17:13,866 --> 00:17:15,868
კარგი, ვფიქრობ, ახლა შესაფერისი დროა.

246
00:17:15,993 --> 00:17:17,453
ადექი, ბრატ.

247
00:17:17,578 --> 00:17:19,038
დრო არ გაქვს დარჩენილი.

248
00:17:23,251 --> 00:17:24,126
ჰო.

249
00:17:24,418 --> 00:17:25,461
უფლება.

250
00:17:25,962 --> 00:17:29,215
მოდით დავასრულოთ ეს ახლა.

251
00:17:30,716 --> 00:17:33,844
ის არ დამშვიდდა.

252
00:17:34,637 --> 00:17:35,930
უფრო პირიქითაა.

253
00:17:37,515 --> 00:17:41,894
გაბრაზების მიღმა, ამ ბრატს აქვს
დიზაინები ჩემს წინააღმდეგ.

254
00:17:42,728 --> 00:17:45,147
საკმარისად ვჭამე, მატყუარა.

255
00:17:45,314 --> 00:17:47,942
თუ არ დაეცემა,
ყველაფერი რაც მე უნდა გავაკეთო არის შენი მოკვლა.

256
00:17:49,277 --> 00:17:51,112
ეს მომწონს, ქვეშევრდომი.

257
00:17:51,279 --> 00:17:53,322
წადი და მომკალი ახლა. ჰა?

258
00:17:54,490 --> 00:17:55,366
რა?

259
00:17:55,866 --> 00:17:57,660
მისი პოზიცია გაცილებით დაბალია?

260
00:17:58,369 --> 00:18:02,456
პრო-მოჭიდავე, თქვენ თქვით, რომ შეგეძლოთ შთანთქმა
ყველა შეტევა, არა?

261
00:18:03,541 --> 00:18:07,712
სუმოისტის სხეულის რომელი ნაწილი
აქვს ყველაზე განვითარებული კუნთი?

262
00:18:08,379 --> 00:18:09,338
პასუხი არის...

263
00:18:09,880 --> 00:18:10,756
ფეხი!

264
00:18:11,299 --> 00:18:13,092
ის გაქრა?
არა...

265
00:18:13,884 --> 00:18:17,221
ის ისეთი სწრაფია, რომ ჩვეულებრივი ადამიანები
დინამიური მხედველობის სიმახვილე ვერ ავლენს მას.

266
00:18:18,055 --> 00:18:21,976
ეს ერთგვარი თავსაბურავია
კიოზანის გარდა არავის შეუძლია.

267
00:18:22,435 --> 00:18:26,230
ორჯერ უფრო სწრაფია ვიდრე ჩვეულებრივ
და ოთხჯერ უფრო ძლიერი ვიდრე ჩვეულებრივი.

268
00:18:26,689 --> 00:18:29,483
მას მძვინვარე ენერგიულობა ჰქვია.

269
00:18:30,276 --> 00:18:31,652
მივესალმები!

270
00:18:32,486 --> 00:18:33,738
ყველაზე ძლიერი შუბი...

271
00:18:34,572 --> 00:18:35,990
და უმძიმესი ფარი.

272
00:18:36,574 --> 00:18:39,327
მხოლოდ ერთ მათგანს შეუძლია გადარჩენა.

273
00:18:39,493 --> 00:18:40,494
კარგი, მოდი...

274
00:18:49,337 --> 00:18:55,009
ეს იყო ყველაზე ძლიერი გავლენა
რომ სეკიბაიაში ოდესმე მიიღო.

275
00:18:56,552 --> 00:18:58,804
სუმომ დაამარცხა პრო-ჭიდაობა!

276
00:19:01,849 --> 00:19:02,725
თუმცა...

277
00:19:04,268 --> 00:19:07,813
გამარჯვების ფასი ძალიან მაღალი იყო.

278
00:19:08,397 --> 00:19:09,482
მეორე მხრივ...

279
00:19:10,858 --> 00:19:14,695
მოჭიდავეები ყოველთვის ფეხზე დგანან!

280
00:19:19,158 --> 00:19:20,868
ხედავ, ბრატ?

281
00:19:21,243 --> 00:19:23,871
მოჭიდავეებს ბევრის ატანა შეუძლიათ, ხო?

282
00:19:24,705 --> 00:19:26,290
როგორ შეუძლია ადგომა?

283
00:19:26,457 --> 00:19:28,709
რატომ ვარ მიწაზე?

284
00:19:29,043 --> 00:19:30,836
ტაკეში ვაკაცუკი
რეპ. FIGHTER OF FURUMI PHARMA

285
00:19:30,920 --> 00:19:32,213
სეკიმ შეტევა გადამისამართდა.

286
00:19:33,005 --> 00:19:36,217
მიღების ჩვეულებრივი მეთოდია
საკუთარი თავისგან ზიანის მოსაშორებლად.

287
00:19:36,717 --> 00:19:38,719
მაგრამ სეკის მეთოდი სრულიად საპირისპიროა.

288
00:19:39,637 --> 00:19:42,682
მიღებისას ის არღვევს მტერს
გასაოცარი ფორმა და აქცევს მათ წინააღმდეგ.

289
00:19:43,557 --> 00:19:47,728
რაც უფრო ძლიერია მტრის შეტევა,
რაც უფრო მეტ ზიანს მიიღებს მტერი.

290
00:19:48,854 --> 00:19:50,564
პრო-ჭიდაობისთვის სეკიმ შექმნა...

291
00:19:50,981 --> 00:19:54,318
სუპერ პრაქტიკული საბრძოლო უნარი
მიიღოს და ზიანი მიაყენოს.

292
00:19:55,653 --> 00:19:56,654
ვაა.

293
00:19:57,988 --> 00:19:59,240
გესმის, კოს?

294
00:19:59,990 --> 00:20:02,284
რა თქმა უნდა, თქვენ შესანიშნავი მებრძოლი ხართ.

295
00:20:02,868 --> 00:20:03,828
თუმცა,

296
00:20:03,953 --> 00:20:07,665
ეს მხოლოდ იმიტომ არ არის, რომ ახალგაზრდა ხარ
თქვენ დაჭერილი უფრთხილდებით, როცა ეს მნიშვნელოვანია.

297
00:20:09,041 --> 00:20:10,042
რაც გაკლია არის...

298
00:20:10,626 --> 00:20:11,502
რწმენა!

299
00:20:12,545 --> 00:20:14,630
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, აკვიატება!

300
00:20:15,297 --> 00:20:17,007
მორწმუნე ადამიანი არის...

301
00:20:18,050 --> 00:20:19,135
უბრალოდ ძლიერი!

302
00:20:22,304 --> 00:20:24,098
ეს არის დაახლოებით 300 კგ.

303
00:20:24,515 --> 00:20:28,894
სიმძლავრის ბომბი წონით
ორი მამაკაცი პირდაპირ ურტყამს თავს.

304
00:20:29,353 --> 00:20:32,815
თუნდაც სუმოისტი
ტვინის შერყევის თავიდან აცილება არ შეიძლება.

305
00:20:36,610 --> 00:20:39,447
ეს არ მომწონს.

306
00:20:40,030 --> 00:20:43,617
როგორ დავმარცხდი...

307
00:20:43,951 --> 00:20:47,037
მისნაირი ნაგვის ნაჭერი?

308
00:20:48,247 --> 00:20:50,332
ჰეი, ბიჭო.

309
00:20:50,583 --> 00:20:52,543
შენ ისეთი კარგი მოქეიფე იყავი.

310
00:20:54,044 --> 00:20:56,964
შენი წყალობით,
შემეძლო დიდებული დასასრულით დავტკბე.

311
00:20:57,548 --> 00:20:58,466
თამაში დასრულდა!

312
00:21:00,843 --> 00:21:03,220
სეკიმ მოიგო იმიტომ
მისი გონებრივი მომზადება უკეთესი იყო.

313
00:21:03,721 --> 00:21:07,975
კიოზანის უძველესი სუმო არის
რა თქმა უნდა შესანიშნავი ტექნიკა.

314
00:21:08,976 --> 00:21:11,395
მაგრამ სეკიმ სიცოცხლე მიუძღვნა
პრო-ჭიდაობისკენ

315
00:21:11,771 --> 00:21:13,814
ხოლო კიოზანმა სუმოზე უარი თქვა.

316
00:21:14,648 --> 00:21:17,818
რა გახდა სეკი გამარჯვებული
მისი მუდმივი ძალისხმევა.

317
00:21:18,652 --> 00:21:21,113
ეს არ არის ის, რომ სუმო წააგო პრო-ჭიდაობაში.

318
00:21:21,697 --> 00:21:25,242
სეკის ხერხემალი და სიამაყე
გადალახა კიოზანის ტექნიკა.

319
00:21:25,326 --> 00:21:27,912
-იყავი ჩემპიონი!
-ჩემი იმედი გქონდეს!

320
00:21:31,916 --> 00:21:33,959
კარგი, დავმარცხდით!

321
00:21:34,168 --> 00:21:36,545
მოდით მივიღოთ ეს.

322
00:21:36,754 --> 00:21:40,257
ბატონო, ეს ყველაფერი თქვენი გეგმის ნაწილია?

323
00:21:41,634 --> 00:21:44,178
ისე, არ ვარ დარწმუნებული.

324
00:21:45,012 --> 00:21:47,056
ჩვენ გვინდა ვითხოვოთ დახმარება, სერ.

325
00:21:47,270 --> 00:21:49,116
კიოზანი მომავალი ლიდერია
სუმოს სამყაროს...

326
00:21:49,213 --> 00:21:51,060
კენ რიუჰზანი, შინობუ კუზანი
(კიოჰზანის ძმები)

327
00:21:51,185 --> 00:21:54,772
...მაგრამ ახლა, ის სავსეა ამპარტავნებით.

328
00:21:55,022 --> 00:21:58,359
გთხოვ, დააზიანე მისი სიამაყე.

329
00:21:58,984 --> 00:22:00,694
ეს არის სუმოს მომავლისთვის.

330
00:22:01,153 --> 00:22:03,364
უფრო მეტიც, ჩვენი უმცროსი ძმისთვის.

331
00:22:03,864 --> 00:22:05,032
გევედრებით.

332
00:22:06,033 --> 00:22:09,620
ბავშვობიდანვე,
მე მათ მივხედე.

333
00:22:09,745 --> 00:22:12,456
გზა არ არის
შემიძლია უარვყო მათი მოთხოვნა.

334
00:22:12,790 --> 00:22:16,043
ახლა ამ ჭრილობის გარდა
შუბლზე,

335
00:22:16,252 --> 00:22:19,880
კიდევ ერთი რამ მმართებს.

336
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
მართალია, განდაი?

337
00:22:28,180 --> 00:22:29,557
მან მიმიღო.

338
00:22:30,140 --> 00:22:31,642
ჰმ... მაპატიე.

339
00:22:34,395 --> 00:22:35,855
ოჰ, ეს შენ ხარ.

340
00:22:36,856 --> 00:22:39,066
არ ველოდი, რომ ვინმე ამას ნახავდა.

341
00:22:39,817 --> 00:22:41,861
არავის უთხარი, კარგი?

342
00:22:42,444 --> 00:22:45,573
პროფესიონალი არ უნდა აჩვენოს
როგორ არის ის კულისებში ვინმესთვის.

343
00:22:47,157 --> 00:22:49,410
როგორ ფიქრობ, შემიძლია შევცვალო?

344
00:22:50,536 --> 00:22:53,247
ნაგვის ნაჭერი ვარ.

345
00:22:54,540 --> 00:22:56,584
ყველას იმედი გავუცრუე...

346
00:22:57,543 --> 00:22:59,545
და მე მივაღწიე კლდის ფსკერს.

347
00:23:00,629 --> 00:23:04,133
ჩემნაირი კაცი გგონია
შეიძლება ასევე შეიცვალოს?

348
00:23:07,011 --> 00:23:08,387
რა თქმა უნდა, ვაკეთებ.

349
00:23:10,431 --> 00:23:12,558
თქვენც შეგიძლიათ შეცვალოთ აუცილებლად.

350
00:23:14,310 --> 00:23:16,228
ასე რომ შეწყვიტე ტირილი.

351
00:23:17,313 --> 00:23:18,272
დიახ!

352
00:23:19,398 --> 00:23:22,484
თამაშის ხანგრძლივობა იყო
ექვსი წუთი და 47 წამი.

353
00:23:22,818 --> 00:23:26,071
სეკიბაიაში მეორე ტურში გადის.

354
00:23:26,447 --> 00:23:28,741
და ჰარუო კოჰნომ გადაწყვიტა

355
00:23:29,033 --> 00:23:32,494
ჯუნ სეკიბაიაშის მოსწავლე გახდეს.

356
00:24:05,986 --> 00:24:07,029
გადახედვა

357
00:24:07,196 --> 00:24:09,490
ჩნდება ოსტატი ნიკო ტოკიტას აჩრდილი.

358
00:24:09,823 --> 00:24:12,076
გაწყვიტე სისულელე!

359
00:24:12,284 --> 00:24:15,037
აშურას არ აქვს თბილი მოგონებები.

