1
00:01:17,827 --> 00:01:20,914
{\an8}<i>Om du har blivit skadad
av en dinosaurie eller flygande reptil,</i>

2
00:01:20,997 --> 00:01:23,124
{\an8}<i>du kan ha rätt till
ekonomisk ersättning...</i>

3
00:01:23,208 --> 00:01:25,251
{\an8}<i>Dinosaurier fick sitt skott.</i>

4
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
{\an8}<i>Nu ska vi
att dela vår värld med dem</i>

5
00:01:27,545 --> 00:01:29,380
{\an8}<i>och hoppas att allt ordnar sig?</i>

6
00:01:29,464 --> 00:01:31,800
{\an8}<i>Strunt! Vad säger du, som ringer?</i>

7
00:01:31,883 --> 00:01:33,885
{\an8}<i>Jag känner mig inte säker, Ross.</i>

8
00:01:33,968 --> 00:01:36,554
{\an8}<i>Det var illa nog
de gjorde en dinosaurie-nöjespark,</i>

9
00:01:36,638 --> 00:01:38,389
{\an8}<i>men det var åtminstone på en ö.</i>

10
00:01:38,473 --> 00:01:41,476
{\an8}<i>Inte säker på att barnen från Camp Krita
skulle känna på samma sätt.</i>

11
00:01:41,559 --> 00:01:45,146
<i>De flyr till slut, bara för en av dem
att bli uppäten hemma?</i>

12
00:01:45,230 --> 00:01:46,230
<i>Det räcker att göra...</i>

13
00:01:46,272 --> 00:01:49,317
<i>Detta är inte ett test.</i>

14
00:01:49,400 --> 00:01:53,029
<i>Dinosaurier har siktats av
Väg 693, nära milmarkör sju.</i>

15
00:01:53,613 --> 00:01:56,699
<i>Department of Prehistoric Wildlife
officerare har skickats ut.</i>

16
00:01:56,783 --> 00:01:59,869
<i>Upprepa, DPW-tjänstemän har skickats ut.</i>

17
00:01:59,953 --> 00:02:01,913
<i>Var vänlig undvik området.</i>

18
00:02:27,188 --> 00:02:28,022
Va?

19
00:02:28,106 --> 00:02:31,442
DPW-utskick, vi har ögonen på priset.

20
00:02:31,526 --> 00:02:34,696
<i>Kopiera det.
Sitt bara hårt, håll avstånd.</i>

21
00:02:58,928 --> 00:03:00,388
Åh, vad är du... Mike!

22
00:03:00,471 --> 00:03:02,974
Det är en Pachyrhinosaurus på 8 000 pund.

23
00:03:03,057 --> 00:03:05,852
Du vill dra den
härifrån medvetslös?

24
00:03:12,400 --> 00:03:15,445
- Nej.
- Bra svar.

25
00:03:15,528 --> 00:03:18,948
Nu, varför går du inte tillbaka
till lastbilen, ta en nätkastare,

26
00:03:19,032 --> 00:03:20,783
och lägg undan lugnande gevär innan...

27
00:03:24,996 --> 00:03:26,915
Vad gör vi?

28
00:03:28,583 --> 00:03:30,251
Vad gör vi? Vad gör vi?

29
00:03:48,519 --> 00:03:50,104
- Ronnie.
- Darius.

30
00:03:50,188 --> 00:03:53,441
Det verkar som du, eh,
har hamnat i ett litet knipa här.

31
00:03:53,524 --> 00:03:54,776
Ja.

32
00:03:54,859 --> 00:03:58,404
Jag fick lite hjälp.

33
00:03:58,488 --> 00:04:01,449
Det samlade jag på mig. Lätt, Tex.

34
00:04:01,950 --> 00:04:03,201
Vad gör du?

35
00:04:03,701 --> 00:04:06,162
Jag fick det här.

36
00:04:07,163 --> 00:04:08,581
Förhoppningsvis.

37
00:04:09,249 --> 00:04:10,667
Hej där, stora kille!

38
00:04:11,626 --> 00:04:13,544
Oj, nu.

39
00:04:13,628 --> 00:04:16,422
Bara slappna av.
Jag kom bara för att säga hej.

40
00:04:20,009 --> 00:04:22,845
Oj! Lätt, lätt.

41
00:04:23,429 --> 00:04:26,766
Nu vet jag inte vad
ditt nötkött med dessa trevliga DPW-officerare är,

42
00:04:26,849 --> 00:04:28,977
men varför kyler vi inte ner sakerna lite?

43
00:04:30,186 --> 00:04:33,314
Du vet, hävdar en vän till mig
du kan förstå vad jag säger,

44
00:04:33,398 --> 00:04:38,444
men jag tror att du förmodligen är bara
svarar på den dova tonen i min röst.

45
00:04:38,528 --> 00:04:39,362
Hur som helst,

46
00:04:39,445 --> 00:04:44,575
Jag ska bara fortsätta prata med dig,
skön och mjuk, så här.

47
00:04:44,659 --> 00:04:48,997
Åh, lätt, lätt! Oj! Lätt där.

48
00:04:49,539 --> 00:04:51,791
Kom igen nu. Var snäll.

49
00:04:57,046 --> 00:04:59,465
Hej. Det kan inte kännas för bra.

50
00:04:59,549 --> 00:05:01,050
Inte konstigt att du utspelade dig.

51
00:05:15,398 --> 00:05:16,733
Det är okej.

52
00:05:35,460 --> 00:05:37,378
Tack för att du inte fick mig att se dum ut.

53
00:05:42,675 --> 00:05:44,093
Wow!

54
00:05:45,428 --> 00:05:48,598
Vänta. Åh, herregud... Du... Det är...

55
00:05:48,681 --> 00:05:51,142
Du är Darius Bowman!

56
00:05:51,225 --> 00:05:52,977
Ronnie, det är Darius Bowman!

57
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
Det är det säkert.

58
00:05:55,980 --> 00:05:57,190
Ta in den, grabben.

59
00:05:57,940 --> 00:06:00,818
Hur känner ni varandra?

60
00:06:00,902 --> 00:06:03,029
Jag brukade vara hans chef.

61
00:06:03,112 --> 00:06:05,656
Nu, om du är den här
desperat att jaga dinosaurier,

62
00:06:05,740 --> 00:06:07,909
vi vill gärna ha dig tillbaka till DPW.

63
00:06:07,992 --> 00:06:09,911
Inte alla dinosaurier.

64
00:06:11,537 --> 00:06:12,538
Bara den ena.

65
00:06:15,541 --> 00:06:18,086
Jag vet att det inte är vad
du vill höra, men...

66
00:06:18,920 --> 00:06:21,005
Att fånga den dinosaurien kommer inte...

67
00:06:21,089 --> 00:06:22,882
Kommer inte ta tillbaka din vän.

68
00:06:23,508 --> 00:06:26,219
Du borde verkligen börja ladda
för alla dessa gratis råd.

69
00:06:26,302 --> 00:06:27,762
Jag menar allvar.

70
00:06:27,845 --> 00:06:31,057
Jag också. du vet,
du kan tjäna mycket pengar.

71
00:06:31,140 --> 00:06:35,603
Okej, alla ledtrådar
på vår anspelande Allosaurus?

72
00:06:35,686 --> 00:06:37,522
Har sett i detta allmänna område.

73
00:06:37,605 --> 00:06:40,608
När larmet kom över radion,
Jag tänkte att det här kan vara det.

74
00:06:40,691 --> 00:06:44,487
Du vet, officiellt borde jag säga,
"Lämna det till proffsen", men...

75
00:06:45,029 --> 00:06:47,698
Var bara försiktig.

76
00:06:50,660 --> 00:06:52,495
Visst du inte vill komma tillbaka?

77
00:06:52,578 --> 00:06:56,165
Det skulle vara riktigt trevligt
att arbeta med någon kompetent igen.

78
00:06:56,249 --> 00:06:58,709
Hej, försiktigt! Det är fortfarande farligt.

79
00:06:58,793 --> 00:07:01,838
Jag tror att han gillar mig.

80
00:07:07,093 --> 00:07:08,553
Varför är du så tyst nu, stora kille?

81
00:07:14,725 --> 00:07:16,769
Titta ut!

82
00:09:04,001 --> 00:09:05,336
Är du okej?

83
00:09:05,419 --> 00:09:06,837
Jag fick nästan henne, Ronnie.

84
00:09:06,921 --> 00:09:09,840
Inte konstigt att vi inte har fångat henne än.
Hon är snabb.

85
00:09:09,924 --> 00:09:11,467
åh! Så snabbt.

86
00:09:11,551 --> 00:09:14,303
Jag tog nästan ett skott på henne också,
men då tänkte jag

87
00:09:14,387 --> 00:09:17,890
"Åh, vänta, jag har inte mitt gevär."

88
00:09:17,974 --> 00:09:19,976
Det gör du. Du, du har mitt gevär.

89
00:09:22,353 --> 00:09:24,063
Jag var så nära.

90
00:09:24,146 --> 00:09:26,983
<i>Mål seende
på väg mot Marshall Ridge.</i>

91
00:09:27,066 --> 00:09:29,360
<i>Alla enheter som behövs för att hjälpa.</i>

92
00:09:29,443 --> 00:09:30,653
Vi måste gå.

93
00:09:36,742 --> 00:09:39,620
Darius, nej, nej, nej, nej. Nej.

94
00:09:39,704 --> 00:09:41,706
Du är inte DPW längre.

95
00:09:41,789 --> 00:09:43,374
Nej, det är jag inte.

96
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
Därför

97
00:09:45,126 --> 00:09:48,337
du kan inte gå efter Allosaurus.

98
00:09:48,421 --> 00:09:51,882
Skulle inte drömma om det.
Och du tar tillbaka det, frun.

99
00:09:51,966 --> 00:09:54,594
Vill inte ens ha det. Har ingen användning för det.

100
00:09:56,178 --> 00:09:58,889
Darius, snälla. Gå hem.

101
00:10:00,099 --> 00:10:03,269
Och fixa ditt däck. Det är platt.

102
00:10:09,775 --> 00:10:11,485
Den ungen har gått igenom mycket.

103
00:10:11,569 --> 00:10:12,486
Tror du?

104
00:10:12,570 --> 00:10:15,865
Jag kan inte föreställa mig att bli övergiven
på en dinosaurie-infekterad ö...

105
00:10:15,948 --> 00:10:17,867
Jag pratar inte om ön.

106
00:10:17,950 --> 00:10:20,244
Jag pratar om vad som hände efter.

107
00:10:21,078 --> 00:10:23,372
Marshall Ridge.

108
00:10:26,292 --> 00:10:28,044
<i>Du har nått Brooklynn.</i>

109
00:10:28,127 --> 00:10:31,005
<i>Ingen lämnar meddelanden längre.
Sms:a mig bara. Hejdå!</i>

110
00:10:31,714 --> 00:10:32,632
Hej B, det är jag.

111
00:10:32,715 --> 00:10:35,259
Jag såg den igen, Allosaurus.
Jag hade nästan det.

112
00:10:35,343 --> 00:10:38,095
Jag vet vart det är på väg,
så jag ska gå hem och rusta mig.

113
00:10:38,179 --> 00:10:41,724
Det kommer inte undan den här gången.
Jag tar det. Okej, ring dig efteråt.

114
00:11:16,759 --> 00:11:18,010
Marshall Ridge...

115
00:11:18,094 --> 00:11:19,720
Marshall Ridge...

116
00:11:19,804 --> 00:11:21,055
Marshall Ridge!

117
00:11:21,138 --> 00:11:22,223
Ja!

118
00:11:25,351 --> 00:11:27,728
<i>Du har nått Bowmans.
Lämna ett meddelande.</i>

119
00:11:27,812 --> 00:11:29,313
<i>Hej bruh. Det är varumärke.</i>

120
00:11:47,665 --> 00:11:48,749
Varför?!

121
00:11:57,758 --> 00:12:00,344
<i>Jag känner till mobiltjänsten
är prickig där uppe, men,</i>

122
00:12:00,428 --> 00:12:02,847
<i>sedan mamma
kan inte bli av med något nostalgiskt,</i>

123
00:12:02,930 --> 00:12:05,641
<i>använd den gamla skolans fasta telefon
och ring familjen</i>

124
00:12:05,724 --> 00:12:07,184
<i>så att vi vet att du fortfarande lever.</i>

125
00:12:07,268 --> 00:12:09,728
<i>- Och så kan mamma sluta oroa sig om du är...</i>
- Hej?

126
00:12:09,812 --> 00:12:12,314
<i>- Åh, Darius! Är du där?</i>
- Hej Brand.

127
00:12:12,398 --> 00:12:14,775
<i>Jag trodde att telefonen gav upp oss,</i>

128
00:12:14,859 --> 00:12:17,361
<i>och jag var tvungen
kolla på min bror personligen.</i>

129
00:12:17,445 --> 00:12:19,363
<i>- Hur mår du?</i>
– Jag mår bra.

130
00:12:19,447 --> 00:12:20,865
Jag är, jag är bra.

131
00:12:20,948 --> 00:12:24,118
<i>Bro, bro, bro.
Vem tror du att du pratar med?</i>

132
00:12:24,785 --> 00:12:25,911
<i>Du är inte bra.</i>

133
00:12:27,663 --> 00:12:29,457
Okej, okej.

134
00:12:29,540 --> 00:12:32,376
På riktigt, jag jobbar på en del saker.

135
00:12:32,460 --> 00:12:34,211
Jag är, jag är bättre än jag var.

136
00:12:35,129 --> 00:12:36,130
Hur är det?

137
00:12:36,213 --> 00:12:38,466
<i>Okej, ja,
det är åtminstone ärligt.</i>

138
00:12:38,549 --> 00:12:41,635
<i>Det kanske skulle hjälpa att prata
till din Camp Fam? Kenji, kanske?</i>

139
00:12:41,719 --> 00:12:44,889
Kenji vill inte höra
allt jag har att säga.

140
00:12:45,514 --> 00:12:48,976
<i>Okej, titta, mamma skulle döda mig
om jag inte frågade dig om det här.</i>

141
00:12:49,059 --> 00:12:50,811
<i>- Äter du?</i>
- Jag äter.

142
00:12:50,895 --> 00:12:52,897
<i>Inte bara skräpmat, eller hur?</i>

143
00:12:52,980 --> 00:12:54,565
Mm... Mm-mm.

144
00:12:54,648 --> 00:12:58,277
<i>- Håller du dig borta från problem?</i>
- Håller du dig borta från problem?

145
00:12:59,195 --> 00:13:01,197
Mm-hmm. Det var vad jag trodde.

146
00:13:01,280 --> 00:13:04,783
<i>Okej, titta.
Kom bara ihåg vad pappa alltid sa.</i>

147
00:13:04,867 --> 00:13:08,496
<i>Försätt dig inte i en situation
du kan inte ta dig ur.</i>

148
00:13:08,579 --> 00:13:11,790
Lyssna, ni
behöver inte oroa dig för mig. Jag är okej.

149
00:13:12,583 --> 00:13:14,001
Jag borde verkligen...

150
00:13:14,084 --> 00:13:16,754
<i>Ja, jag vet.
Du tar hand om dig själv.</i>

151
00:13:17,296 --> 00:13:18,672
Säg till mamma att jag älskar henne.

152
00:13:18,756 --> 00:13:19,756
<i>Kommer att göra.</i>

153
00:13:26,388 --> 00:13:29,767
<i>Du har sju meddelanden.
Första meddelandet.</i>

154
00:13:29,850 --> 00:13:35,147
<i>Meddelandet har tagits bort. Meddelande radera... Meddelande...
Messa... Messa... Messa... Meddelande raderat.</i>

155
00:13:35,231 --> 00:13:36,732
<i>Inga fler meddelanden.</i>

156
00:13:36,815 --> 00:13:40,110
<i>Och här med mig bor
är de osannolika överlevande</i>

157
00:13:40,194 --> 00:13:43,531
{\an8}<i>av Jurassic World incidenten,
Nublar Six!</i>

158
00:13:43,614 --> 00:13:46,784
{\an8}<i>Dessa tonåringar lämnades tragiskt kvar
medan du deltar i lägret</i>

159
00:13:46,867 --> 00:13:49,620
{\an8}<i>och antas vara döda
efter Isla Nublars fall,</i>

160
00:13:49,703 --> 00:13:53,749
<i>kämpade sedan för att överleva
allt på egen hand i nästan ett år.</i>

161
00:13:53,832 --> 00:13:55,167
<i>Hur gjorde du det?</i>

162
00:13:55,251 --> 00:13:56,585
<i>- Slår mig.
- Ingen aning.</i>

163
00:13:56,669 --> 00:13:59,672
<i>Du måste se faran i ögonen
och skratta.</i>

164
00:13:59,755 --> 00:14:02,132
<i>Det var vad jag gjorde med Toro,
denna Carnotaurus I...</i>

165
00:14:02,216 --> 00:14:04,343
<i>Ben!</i>

166
00:14:04,426 --> 00:14:06,804
<i>Vad sägs om att Yaz räddar oss
från Mosasaurus?</i>

167
00:14:06,887 --> 00:14:10,224
<i>Eller hur Sammy överlevde
blir förgiftad av en dinosaurie.</i>

168
00:14:10,307 --> 00:14:14,228
<i>Kom ihåg dessa Monolopho-whatever
som kom in i takvåningen?</i>

169
00:14:14,311 --> 00:14:16,272
<i>Och vi var tvungna att gå ner för hisschaktet.</i>

170
00:14:16,355 --> 00:14:19,608
<i>Du stod faktiskt nedåt
alla de där dinosaurierna?</i>

171
00:14:19,692 --> 00:14:21,569
<i>Det gjorde vi verkligen.</i>

172
00:14:21,652 --> 00:14:26,282
<i>Så jag antar att jag ska svara på din fråga,
vi överlevde eftersom vi hade varandra.</i>

173
00:14:26,365 --> 00:14:28,075
<i>Så kass!</i>

174
00:14:28,158 --> 00:14:29,910
<i>Oj! Brooklynn!</i>

175
00:14:29,994 --> 00:14:31,370
<i>Camp Fam för livet!</i>

176
00:15:09,033 --> 00:15:11,493
Hej? Hej?

177
00:15:44,443 --> 00:15:45,861
Oj!

178
00:15:48,572 --> 00:15:50,449
Darius. Du är hemma.

179
00:15:51,408 --> 00:15:52,242
Ben?

180
00:15:52,326 --> 00:15:55,579
Ben, jag... Vad gör du här?

181
00:15:57,331 --> 00:16:00,459
Jag kommer aldrig att vänja mig vid det här.

182
00:16:00,542 --> 00:16:02,670
Ja, inte jag heller.

183
00:16:03,712 --> 00:16:06,048
Det är så fantastiskt att se dig.

184
00:16:06,131 --> 00:16:08,133
Hur är college?

185
00:16:08,217 --> 00:16:11,136
Jag tar faktiskt en liten paus.

186
00:16:11,220 --> 00:16:14,974
Hej, skulle du titta på det här stället?
Det här är verkligen... Wow, fantastiska grejer.

187
00:16:15,557 --> 00:16:17,768
Tack.

188
00:16:17,851 --> 00:16:22,648
Jag vet att jag inte har varit i kontakt
med dig eller, ja, vem som helst på sistone, men jag...

189
00:16:22,731 --> 00:16:24,566
Jag minns att utsikten här bara är...

190
00:16:25,150 --> 00:16:26,068
hisnande.

191
00:16:26,151 --> 00:16:30,114
det är,
när det inte är mitt i natten.

192
00:16:30,197 --> 00:16:31,490
Får du mycket nederbörd?

193
00:16:31,573 --> 00:16:33,575
Ben, vi har känt varandra
under lång tid,

194
00:16:33,659 --> 00:16:36,078
och det kanske är dags att berätta för mig
vad du gör här.

195
00:16:36,161 --> 00:16:39,707
Äh, jag ville lätta på det.

196
00:16:39,790 --> 00:16:43,252
Ja, jag skulle säga att skeppet har seglat.

197
00:16:43,335 --> 00:16:47,047
Rätt. Okej. Okej. Um...

198
00:16:47,923 --> 00:16:51,176
Här går det.
Försök att inte skrämmas.

199
00:16:53,762 --> 00:16:58,308
Så den natten, den där hemska natten...

200
00:16:58,976 --> 00:16:59,852
Allosaurus...

201
00:16:59,935 --> 00:17:03,939
Allosaurus! Det är vad det handlar om.
Du spårar Allosaurus också.

202
00:17:04,023 --> 00:17:04,857
Vad?

203
00:17:04,940 --> 00:17:07,484
Jag såg det idag.
Jag är på väg efter det på morgonen.

204
00:17:07,568 --> 00:17:10,571
Du kan följa med mig.
Vi kommer att behöva mer förnödenheter.

205
00:17:10,654 --> 00:17:13,365
Jag hade nästan det. Jag var så nära.
Jag ringde till och med Brooklynn...

206
00:17:13,449 --> 00:17:14,533
Vänta, vad?

207
00:17:15,284 --> 00:17:17,453
Darius...

208
00:17:19,788 --> 00:17:21,206
Brooklynn är död.

209
00:17:25,169 --> 00:17:27,546
Jag vet. Självklart vet jag det.

210
00:17:27,629 --> 00:17:28,964
Det är bara det...

211
00:17:29,048 --> 00:17:32,509
Jag antar att hennes pappor
har aldrig avaktiverat hennes röstbrevlåda, så...

212
00:17:33,010 --> 00:17:34,803
Ibland ringer jag henne,

213
00:17:35,471 --> 00:17:37,431
att höra hennes röst,

214
00:17:37,973 --> 00:17:39,558
att berätta saker för henne,

215
00:17:40,684 --> 00:17:43,896
att säga att jag är ledsen.

216
00:17:45,981 --> 00:17:47,357
Det var inte ditt fel.

217
00:17:50,486 --> 00:17:52,571
Vi vet båda att det inte är sant, Ben.

218
00:17:52,654 --> 00:17:55,783
Om jag hade träffat henne den natten,
som jag sa att jag skulle göra, då kanske hon...

219
00:17:55,866 --> 00:17:59,328
Nej. Det är därför jag är här.
Det hade inte spelat någon roll.

220
00:17:59,411 --> 00:18:03,290
Brooklynns död var ingen slump.
Hon var måltavla. Den där Allosaurus...

221
00:18:03,373 --> 00:18:07,294
Är ett vilt djur, Ben. En sinneslös mördare.

222
00:18:07,377 --> 00:18:10,005
När jag äntligen kom dit, när jag såg...

223
00:18:12,132 --> 00:18:16,095
Det var en slumpmässig dinosaurieattack.
Händer alldeles för ofta nuförtiden.

224
00:18:16,178 --> 00:18:17,012
Det var inte slumpmässigt!

225
00:18:17,096 --> 00:18:19,139
Det är för mycket tillfälligheter.

226
00:18:19,223 --> 00:18:21,350
Vad var Brooklynn
ens göra där den natten?

227
00:18:21,433 --> 00:18:22,726
Hon berättade aldrig för dig, eller hur?

228
00:18:22,810 --> 00:18:26,480
Och hur hamnade hon och Allosaurus
på samma plats samtidigt?

229
00:18:26,563 --> 00:18:28,857
Hur reagerade DPW-lastbilen så snabbt?

230
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
Varför återfanns inte hennes telefon
från platsen?

231
00:18:31,318 --> 00:18:34,655
Något är avstängt. Jag har läst
lite grejer om Dark Jurassic...

232
00:18:34,738 --> 00:18:35,989
Mörk Jurassic?

233
00:18:36,073 --> 00:18:40,077
Den där webbplatsen där alla dessa randos delar
deras konstiga dinosauriekonspirationsteorier?

234
00:18:40,160 --> 00:18:43,664
Vi är faktiskt en onlinegemenskap
av likasinnade individer som...

235
00:18:43,747 --> 00:18:44,957
Ben.

236
00:18:45,040 --> 00:18:48,043
Några av de teorierna
är mycket mer sansad än du tror.

237
00:18:48,127 --> 00:18:49,128
Kom och se.

238
00:18:51,463 --> 00:18:54,049
Jag läste allt om
Allosaurus migrationsmönster

239
00:18:54,133 --> 00:18:56,176
och tittar på läckta brottsplatsbilder.

240
00:18:56,260 --> 00:18:58,428
Plötsligt,
någon anonymt börjar fråga mig

241
00:18:58,512 --> 00:19:00,597
om jag var medlem i Nublar Six.

242
00:19:00,681 --> 00:19:03,600
Jag trodde att det var en fjant,
men sedan började jag få DM,

243
00:19:03,684 --> 00:19:08,313
fientliga DM:ar som frågar varför jag var det
så intresserad av natten Brooklynn dog.

244
00:19:08,397 --> 00:19:09,397
Titt!

245
00:19:11,316 --> 00:19:13,318
Vad? De är inte här.

246
00:19:13,402 --> 00:19:15,028
Någon måste ha tagit bort dem.

247
00:19:16,530 --> 00:19:17,364
Titta, Ben.

248
00:19:17,447 --> 00:19:19,825
Det har varit tufft för oss alla
sedan vi kom tillbaka.

249
00:19:19,908 --> 00:19:23,537
Förmynda mig inte, Darius!
Något är på gång!

250
00:19:24,705 --> 00:19:26,790
Varför fortsätter du att släcka lamporna?

251
00:19:26,874 --> 00:19:28,458
För vi jagas!

252
00:19:30,002 --> 00:19:32,546
De meddelandena jag fick,
de var hot.

253
00:19:32,629 --> 00:19:35,382
Den som dödade Brooklynn
kommer efter oss andra också.

254
00:19:35,465 --> 00:19:39,136
Du, jag, Yaz, Sammy, Kenji.
Vi är alla i fara.

255
00:19:39,219 --> 00:19:43,640
Vi måste ta reda på varför,
och vem är efter oss, innan det är för sent.

256
00:19:43,724 --> 00:19:44,725
Hur vet du det?

257
00:19:45,392 --> 00:19:46,392
Var är ditt bevis?

258
00:19:46,435 --> 00:19:47,686
jag...

259
00:19:48,854 --> 00:19:49,855
har inga.

260
00:19:49,938 --> 00:19:53,942
Så du dyker upp här,
spratt ring mig och fortsätt sedan...

261
00:19:54,026 --> 00:19:56,820
Jag sprattlade inte upp dig.
Jag ringde dig inte alls.

262
00:20:11,418 --> 00:20:14,713
- Slumpmässig dinosaurie.
- Varför gick inte ditt stängsellarm?

263
00:20:14,796 --> 00:20:16,632
Jag stängde porten bakom...

264
00:20:18,926 --> 00:20:21,053
Om vi är tysta,
de kommer bara att gå vidare och...

265
00:21:33,083 --> 00:21:35,210
Åh, skit.


