1
00:00:07,133 --> 00:00:09,385
Време е да избутам птичето си
извън гнездото.

2
00:00:09,468 --> 00:00:11,637
Марк Грейсън,
Имам нужда от вашата помощ.

3
00:00:11,721 --> 00:00:14,682
Казвам се Нуолцот.
Аз съм от планетата Тракса.

4
00:00:14,765 --> 00:00:17,309
трябва да си вървя
за няколко седмици, отново в космоса.

5
00:00:17,393 --> 00:00:19,603
Амбър, аз, хм, обичам те.

6
00:00:19,687 --> 00:00:21,439
Ние не сме толкова различни
от други групи за подкрепа.

7
00:00:21,522 --> 00:00:23,607
Крайно време е
някой преряза

8
00:00:23,691 --> 00:00:25,234
цялата бюрокрация
и направи нещо.

9
00:00:25,317 --> 00:00:27,653
Вашите сили не
направи те герой.

10
00:00:27,737 --> 00:00:29,363
Те ви правят опасни.

11
00:00:29,447 --> 00:00:32,198
- Доналд?
- Чудя се за какво беше това.

12
00:00:32,283 --> 00:00:35,327
Просто половината ми тяло се стопи
помагайки ви да се осакатите.

13
00:00:35,411 --> 00:00:36,912
Тедус мисли
има бенка.

14
00:00:36,996 --> 00:00:38,706
Прости ми, Алън.

15
00:00:38,789 --> 00:00:41,167
Не мога да лекувам
защото той уби Алана

16
00:00:41,250 --> 00:00:44,086
и другите Пазители
и почти уби сина ми.

17
00:00:44,170 --> 00:00:45,212
Не знаех кой е той.

18
00:00:45,296 --> 00:00:46,672
Трябваше да имаш.

19
00:00:46,756 --> 00:00:48,424
здравей сине

20
00:00:48,507 --> 00:00:50,301
Мина известно време.

21
00:01:01,228 --> 00:01:03,189
татко?

22
00:01:27,755 --> 00:01:32,218
♪ Нагазих в лавина ♪

23
00:01:33,676 --> 00:01:37,181
♪ Покри душата ми ♪

24
00:01:39,558 --> 00:01:45,146
♪ Когато не съм
този гърбав, който виждаш ♪

25
00:01:45,231 --> 00:01:49,777
♪ Спя отдолу
златният хълм ♪

26
00:01:51,946 --> 00:01:55,783
♪ Вие, които искате да победите болката ♪

27
00:01:55,866 --> 00:01:57,910
♪ Трябва да научиш ♪

28
00:01:57,993 --> 00:02:02,748
♪ Научи се да ми служиш добре ♪

29
00:02:12,883 --> 00:02:17,680
♪ Удряш моята страна
случайно ♪

30
00:02:17,763 --> 00:02:21,892
♪ Докато се спускате към целта си ♪

31
00:02:23,644 --> 00:02:28,023
♪ Сакатият тук
че обличаш и храниш ♪

32
00:02:28,107 --> 00:02:34,154
♪ Нито е гладен, нито студен ♪

33
00:02:35,698 --> 00:02:39,243
♪ Той не пита
за вашата компания ♪

34
00:02:39,326 --> 00:02:41,453
♪ Не в центъра ♪

35
00:02:41,537 --> 00:02:43,163
♪ Центърът на ♪

36
00:02:43,247 --> 00:02:47,209
♪ Светът ♪

37
00:02:56,176 --> 00:02:59,805
♪ Когато съм на пиедестал ♪

38
00:03:01,140 --> 00:03:05,269
♪ Ти не ме отгледа там ♪

39
00:03:06,604 --> 00:03:10,733
♪ Вашите закони не ме принуждават
сега ♪

40
00:03:12,276 --> 00:03:16,906
♪ Да коленичиш гротескно и голо ♪

41
00:03:18,991 --> 00:03:23,162
♪ Аз самият съм пиедесталът ♪

42
00:03:23,245 --> 00:03:30,127
♪ За тази грозна гърбица
в който се взираш ♪

43
00:03:39,553 --> 00:03:43,223
♪ Вие, които искате да победите болката ♪

44
00:03:44,725 --> 00:03:49,146
♪ Трябва да научиш
какво ме прави мил ♪

45
00:03:49,228 --> 00:03:54,652
♪ Трохите на любовта
че ми предлагаш ♪

46
00:03:54,735 --> 00:03:59,906
♪ Те са трохите
Оставих след себе си ♪♪

47
00:04:04,870 --> 00:04:06,372
чакай!

48
00:04:07,831 --> 00:04:11,961
не знам кой си,
но ви дължим живота си.

49
00:04:12,044 --> 00:04:13,212
няма ли да останеш

50
00:04:13,295 --> 00:04:15,089
Кажете ни вашето име.

51
00:04:15,172 --> 00:04:17,257
Ами откъде идваш.

52
00:04:30,771 --> 00:04:32,314
здравей сине

53
00:04:33,565 --> 00:04:34,984
Мина известно време.

54
00:04:37,611 --> 00:04:39,738
татко?

55
00:05:20,988 --> 00:05:23,073
аз...

56
00:05:23,157 --> 00:05:24,491
липсваше ми

57
00:05:26,702 --> 00:05:28,620
Това ли беше всичко ти?

58
00:05:28,704 --> 00:05:29,872
Да ме доведеш тук?

59
00:05:29,955 --> 00:05:31,749
да

60
00:05:31,832 --> 00:05:34,043
Траксийците ми казаха
че са имали нужда от помощта ми.

61
00:05:34,126 --> 00:05:36,170
Те се нуждаят от вашата помощ.

62
00:05:36,253 --> 00:05:37,755
защо

63
00:05:37,838 --> 00:05:40,090
Сложно е.
Ела с мен и...

64
00:05:40,174 --> 00:05:42,676
Не, защо би
да ме излъжеш пак?

65
00:05:45,304 --> 00:05:47,389
Ти уби хиляди хора.

66
00:05:47,473 --> 00:05:48,807
да

67
00:05:50,683 --> 00:05:53,562
Защо мислиш
Искам ли някога да те видя отново?

68
00:05:54,605 --> 00:05:56,648
Нарекохте мама домашен любимец.

69
00:05:56,732 --> 00:05:58,650
Марк, имам нужда от помощта ти.

70
00:05:58,734 --> 00:06:00,319
Не мога да повярвам
ти ги подтикна към това.

71
00:06:00,402 --> 00:06:02,362
- Накара ги да лъжат и мен.
- Просто слушай.

72
00:06:02,446 --> 00:06:04,531
Не трябва да слушам
на всичко, което кажеш.

73
00:06:04,615 --> 00:06:07,826
Марк. виж...
направих грешка

74
00:06:07,910 --> 00:06:11,163
И съм мислил за теб
всеки ден от...

75
00:06:11,246 --> 00:06:13,832
- Грешка?!
- Сине...

76
00:06:13,916 --> 00:06:15,542
Не, не получаваш
да ме наричаш вече така!

77
00:06:15,626 --> 00:06:17,628
какво искаш да ти кажа,
Марк?

78
00:06:17,711 --> 00:06:19,838
Можеше да започнеш
с "съжалявам".

79
00:06:23,634 --> 00:06:25,511
знаеш какво
Не се притеснявай, става ли?

80
00:06:25,594 --> 00:06:27,554
Това не би означавало нищо
така или иначе.

81
00:06:27,638 --> 00:06:29,890
Надявам се да ви хареса тук
с новите си приятели.

82
00:06:31,391 --> 00:06:33,685
Предполагам, че не те познават
начина, по който аз правя.

83
00:06:35,854 --> 00:06:37,606
майната ти

84
00:06:42,444 --> 00:06:44,113
Никога няма да се прибереш у дома
на своя глава.

85
00:06:44,196 --> 00:06:46,281
- Гледай ме.
- Марк, това са милиони мили,

86
00:06:46,365 --> 00:06:47,866
и не знаеш пътя.

87
00:06:47,950 --> 00:06:50,452
Навигация никога не е била
вашата силна страна.

88
00:06:50,536 --> 00:06:53,872
Върни се и ще поговорим.
Моля?

89
00:06:53,956 --> 00:06:55,290
И какво ще правиш
ако не го направя?

90
00:06:55,374 --> 00:06:57,209
Пак да ми избият всички зъби?

91
00:06:59,920 --> 00:07:01,421
Ще ти докарам кораб до вкъщи,

92
00:07:01,505 --> 00:07:02,965
но има нещо
първо трябва да видите.

93
00:07:03,048 --> 00:07:03,966
не

94
00:07:04,049 --> 00:07:06,009
Нуолцот не те е излъгал.

95
00:07:06,093 --> 00:07:08,846
Хората му се нуждаят от вашата помощ.
Нека ви кажа защо.

96
00:07:08,929 --> 00:07:10,430
не ми пука

97
00:07:11,473 --> 00:07:12,933
Знам, че не е вярно.

98
00:07:20,941 --> 00:07:24,820
Пет минути.
За тях, не за вас.

99
00:07:30,951 --> 00:07:33,662
И така, вие победихте това
място вместо Земята. страхотно

100
00:07:33,745 --> 00:07:36,748
Не съм покорил траксите.

101
00:07:36,832 --> 00:07:39,168
Помолиха ме да бъда
техният император.

102
00:07:39,251 --> 00:07:41,587
Император, завоевател,
каква е разликата

103
00:07:49,178 --> 00:07:50,596
Ммм

104
00:07:54,099 --> 00:07:57,394
Марк, добре дошъл в нашия дом.

105
00:07:57,477 --> 00:07:59,354
Съпругът ми ми каза
толкова много за теб.

106
00:07:59,438 --> 00:08:00,439
Андреса...

107
00:08:00,522 --> 00:08:02,858
Какво по дяволите става?

108
00:08:03,901 --> 00:08:05,444
Говорих ли грешно?

109
00:08:07,321 --> 00:08:09,281
Знам, че това идва като изненада.

110
00:08:09,364 --> 00:08:11,909
Не по дяволите, изненадан съм.
Ти си женен за мама.

111
00:08:11,992 --> 00:08:14,953
Не мога да се върна на Земята, Марк.

112
00:08:15,037 --> 00:08:16,788
Никога не.

113
00:08:16,872 --> 00:08:19,541
Животът, който имах там, свърши.

114
00:08:21,668 --> 00:08:23,962
О, добре.

115
00:08:24,046 --> 00:08:25,297
добре,
свърши с мама

116
00:08:25,380 --> 00:08:26,965
и всичко е готово със Земята.
Добре е да знаете.

117
00:08:27,049 --> 00:08:28,425
Супер се радвам, че трябва да ми покажеш

118
00:08:28,508 --> 00:08:30,886
колко страхотен е животът ти
без нас.

119
00:08:30,969 --> 00:08:32,971
Това не е
което исках да ти покажа.

120
00:08:34,890 --> 00:08:36,850
Какво
иначе бихте ли могли...

121
00:08:38,559 --> 00:08:40,729
Марк...

122
00:08:41,813 --> 00:08:43,690
кой е това

123
00:08:43,774 --> 00:08:46,777
Това е малкият ти брат.

124
00:08:48,695 --> 00:08:50,072
Ъъъ, трябва да си...

125
00:08:50,155 --> 00:08:52,157
♪ ♪

126
00:08:56,411 --> 00:08:58,705
...шегувам се!

127
00:09:12,886 --> 00:09:15,097
♪ Все пак бих убил за теб ♪

128
00:09:15,180 --> 00:09:19,685
♪ Бих умрял да прекарам нощта
при вас ♪

129
00:09:19,768 --> 00:09:24,273
♪ Всички мои приятели мислят
че съм го загубил ♪

130
00:09:26,650 --> 00:09:30,195
♪ Горе на Олимп,
къщата ти все още ми липсва ♪

131
00:09:30,279 --> 00:09:34,324
♪ Звучи като птици
и мирише на водка ♪

132
00:09:34,408 --> 00:09:37,869
♪ Винаги си
от твоята рокерка ♪

133
00:09:40,205 --> 00:09:42,665
♪ Искам да се спася ♪

134
00:09:42,749 --> 00:09:45,961
♪ Ти си част от моята зависимост ♪

135
00:09:46,044 --> 00:09:48,922
♪ Просто те пазя
в кухнята ♪

136
00:09:49,006 --> 00:09:50,507
♪ Докато горя ♪

137
00:09:54,970 --> 00:09:59,224
♪ Гори, гори ♪

138
00:10:02,102 --> 00:10:06,398
♪ Гори, гори ♪♪

139
00:10:09,985 --> 00:10:11,820
защо аз

140
00:10:13,238 --> 00:10:15,490
Можеше да вземеш Земята
когато пожелаеш.

141
00:10:15,574 --> 00:10:17,326
Защо се ожени за мен?

142
00:10:18,744 --> 00:10:22,831
Беше ли просто жесток?
Само за да нараниш някого?

143
00:10:26,918 --> 00:10:30,881
Всичко, което построихме, 20 години,

144
00:10:30,964 --> 00:10:33,258
и нищо от това не беше истинско.

145
00:10:33,342 --> 00:10:35,469
Нищо от това.

146
00:10:35,552 --> 00:10:37,971
Ти не беше истински.

147
00:10:38,055 --> 00:10:39,890
Само Марк.

148
00:10:41,350 --> 00:10:43,602
И ти почти взе него също.

149
00:10:46,104 --> 00:10:49,983
Изобщо не съм те познавал, нали?

150
00:10:50,067 --> 00:10:53,987
Дори никога не съм те познавал, по дяволите.

151
00:10:57,032 --> 00:10:58,867
защо аз

152
00:11:19,388 --> 00:11:22,766
Добре дошли на света
на живите, клонинг.

153
00:11:22,849 --> 00:11:24,976
Не и този път.

154
00:11:25,060 --> 00:11:26,770
Не, не, не. аз бях там

155
00:11:26,853 --> 00:11:29,981
Помня машината,
Ангстрьом, експлозията.

156
00:11:30,065 --> 00:11:31,775
Разбира се, че го правиш.

157
00:11:31,858 --> 00:11:35,570
Имаш всичките ми спомени,
моите преживявания

158
00:11:35,654 --> 00:11:38,073
защото...

159
00:11:38,156 --> 00:11:39,950
Аз съм клонингът.

160
00:11:40,033 --> 00:11:41,701
за първи път,

161
00:11:41,785 --> 00:11:44,037
знаем точно
кой е оригинала

162
00:11:44,121 --> 00:11:46,665
и кой е по-долният.

163
00:11:46,748 --> 00:11:50,377
Това ще бъде
толкова по-добре.

164
00:11:57,467 --> 00:12:00,303
Деби, Доналд е.

165
00:12:06,351 --> 00:12:08,937
Хм.

166
00:12:13,608 --> 00:12:15,610
♪ ♪

167
00:12:21,700 --> 00:12:23,243
Хм.

168
00:12:39,259 --> 00:12:41,261
♪ ♪

169
00:12:54,524 --> 00:12:56,026
И най-лудото е,

170
00:12:56,109 --> 00:12:57,903
проф. дори не го прави
вземете присъствие.

171
00:12:57,986 --> 00:13:00,155
Можеш да се появиш, да не се появиш,
заспивам.

172
00:13:00,238 --> 00:13:03,116
- Все едно са...
- Да ни третират като възрастни?

173
00:13:03,200 --> 00:13:06,077
Знаеш, че плащаш
да си тук, нали?

174
00:13:06,161 --> 00:13:08,121
Със сигурност знаете как да вземете
забавлението от пропускането на уроци.

175
00:13:08,205 --> 00:13:09,456
Амбър!

176
00:13:09,539 --> 00:13:11,500
Хей, Уилям!

177
00:13:11,583 --> 00:13:13,168
О, боже мой, Ив.

178
00:13:13,251 --> 00:13:16,463
Хей, това ми е любимото
не-супергерой супергерой.

179
00:13:18,298 --> 00:13:19,841
Всичко наред ли е

180
00:13:19,925 --> 00:13:22,260
Да, това е...

181
00:13:22,344 --> 00:13:23,678
добре.

182
00:13:23,762 --> 00:13:25,722
Хей, опитах се да изпратя съобщение на Марк,

183
00:13:25,805 --> 00:13:27,599
но не минават.

184
00:13:27,682 --> 00:13:29,226
Знаете ли къде е той?

185
00:13:29,309 --> 00:13:30,644
ох...

186
00:13:30,727 --> 00:13:33,855
За това.
Помните ли Séance Dog?

187
00:13:33,939 --> 00:13:35,106
да

188
00:13:35,190 --> 00:13:38,818
Оказва се, че той говори
извънземен бъг от друга планета.

189
00:13:38,902 --> 00:13:41,196
Кой знаеше? Не този човек.

190
00:13:41,279 --> 00:13:44,366
Марк е на мисия
или нещо в космоса.

191
00:13:44,449 --> 00:13:48,161
Той бързаше, затова не го направих
получи много обяснение.

192
00:13:48,245 --> 00:13:50,247
Това беше преди седмица.

193
00:13:51,581 --> 00:13:54,251
Опасностите от срещата със супергерой,
нали?

194
00:13:54,334 --> 00:13:55,835
Има късмет, че е сладък.

195
00:13:55,919 --> 00:13:58,255
Сигурен ли си, че си добре?

196
00:13:58,338 --> 00:13:59,798
това е...

197
00:13:59,881 --> 00:14:01,883
Беше дълга седмица.

198
00:14:01,967 --> 00:14:04,719
хайде Хайде да грабнем
едно кафе и наваксване.

199
00:14:04,803 --> 00:14:06,763
Хей, момчета, нямате ли час?

200
00:14:06,846 --> 00:14:09,099
Уилям просто ми казваше
че най-добрата част от колежа

201
00:14:09,182 --> 00:14:11,810
- го прескача.
- Напълно е така.

202
00:14:11,893 --> 00:14:14,813
Това е супер освобождаващо, като
носенето на панталони без бельо.

203
00:14:14,896 --> 00:14:18,483
Амбър, Уилям, идвате ли?

204
00:14:19,609 --> 00:14:21,611
Не, добре съм.
Вие трябва да тръгвате.

205
00:14:21,695 --> 00:14:25,699
Утре сутрин, късна закуска. окей
Не ни казвайте не.

206
00:14:25,782 --> 00:14:28,326
Запознайте се с нас в общежитията,
като 9:00?

207
00:14:28,410 --> 00:14:29,703
Разбира се. Бих искал това.

208
00:14:29,786 --> 00:14:32,247
Вашата къща на дърво е,
като на километри.

209
00:14:32,330 --> 00:14:33,832
Имате ли нужда някъде да катастрофирате?

210
00:14:33,915 --> 00:14:36,001
Не, пазя място в града.

211
00:14:37,002 --> 00:14:39,004
♪ ♪

212
00:14:46,886 --> 00:14:49,598
Аз-аз не...
Дори не знам какво да кажа.

213
00:14:49,681 --> 00:14:51,766
Нова жена, дете.

214
00:14:51,850 --> 00:14:55,270
Ти просто ни замени,
освен, нали знаете, бъгове.

215
00:14:55,353 --> 00:14:56,479
това не е истина

216
00:14:56,563 --> 00:14:58,148
Мама минава през ада
обратно на Земята,

217
00:14:58,231 --> 00:14:59,733
и ти го получаваше
със скакалец

218
00:14:59,816 --> 00:15:02,444
- две секунди след като си тръгнал.
- Не беше така.

219
00:15:02,527 --> 00:15:04,904
Той е на повече от шест месеца,
което означава, че си бил...

220
00:15:04,988 --> 00:15:07,407
Тракската биология е
различни от нашите.

221
00:15:09,034 --> 00:15:12,579
Не те заместих, Марк,
или майка ти.

222
00:15:14,247 --> 00:15:17,167
Бях изгубен, когато напуснах Земята.

223
00:15:17,250 --> 00:15:19,836
Намерих тези хора.

224
00:15:19,919 --> 00:15:21,296
Спасявал съм животи.

225
00:15:21,379 --> 00:15:24,341
Сякаш имах цел
отново.

226
00:15:24,424 --> 00:15:26,676
Чувствах се правилно да остана
и им помогнете.

227
00:15:26,760 --> 00:15:29,095
О, значи вече си добър човек,
нали?

228
00:15:29,179 --> 00:15:31,056
Тук, не на Земята.

229
00:15:31,139 --> 00:15:33,224
- Не е нужно да ми прощаваш.
- Добре.

230
00:15:33,308 --> 00:15:37,354
Но той е невинен
във всичко това.

231
00:15:37,437 --> 00:15:39,898
- Невинен в какво?
- Вилтрумитските правила

232
00:15:39,981 --> 00:15:41,775
на кръстосване са
не е сложно.

233
00:15:41,858 --> 00:15:44,152
Правилата на... О, Исусе.

234
00:15:44,235 --> 00:15:45,904
Позволено ни е само да се размножаваме

235
00:15:45,987 --> 00:15:48,073
с генетично
подобни видове.

236
00:15:48,156 --> 00:15:49,699
Хората, например.

237
00:15:49,783 --> 00:15:51,159
виж се

238
00:15:51,242 --> 00:15:53,870
Ти си Вилтрумит
в почти всички отношения.

239
00:15:53,953 --> 00:15:55,914
Само дето не съм чудовище.

240
00:15:58,625 --> 00:16:01,336
Досега Вилтрум знае
Напуснах поста си.

241
00:16:01,419 --> 00:16:04,506
Ще ме проследят,
и те ще намерят тази планета.

242
00:16:04,589 --> 00:16:06,174
И когато го направят,

243
00:16:06,257 --> 00:16:10,011
ще видят брат ти
като по-нисш и го убийте.

244
00:16:13,098 --> 00:16:15,225
И не мога да ги спра сам.

245
00:16:15,308 --> 00:16:19,396
Но можем да ги спрем заедно.

246
00:16:19,479 --> 00:16:22,941
Ти почти ме уби,
след това ме излъга, за да ме доведе тук.

247
00:16:23,024 --> 00:16:25,360
И сега искаш да го направя
рискувам живота си, за да спася някое дете

248
00:16:25,443 --> 00:16:28,238
си имал с друга жена
докато все още е женен за мама?

249
00:16:28,321 --> 00:16:29,864
Той е твой брат, Марк.

250
00:16:29,948 --> 00:16:32,951
Не можеш да ми го налагаш,
не след всичко, което направи.

251
00:16:33,034 --> 00:16:37,080
Това, което направих на Земята беше...

252
00:16:37,163 --> 00:16:39,082
непростимо.

253
00:16:40,583 --> 00:16:43,378
Но брат ти
и всички тези хора

254
00:16:43,461 --> 00:16:45,380
ще умре без нашата помощ.

255
00:16:45,463 --> 00:16:47,298
Това са глупости!

256
00:16:47,382 --> 00:16:48,842
Ти си причината
те са в опасност.

257
00:16:48,925 --> 00:16:50,719
Ти подписа смъртната им присъда,
не аз.

258
00:16:50,802 --> 00:16:54,139
И сега те питам
да ми помогне да ги спася.

259
00:16:57,350 --> 00:16:59,269
майната ти

260
00:16:59,352 --> 00:17:02,981
Искам да кажа... просто се чукай.

261
00:17:03,064 --> 00:17:04,315
Те са добри хора.

262
00:17:04,398 --> 00:17:06,276
как...

263
00:17:06,358 --> 00:17:08,153
как мога да помогна

264
00:17:08,236 --> 00:17:09,738
Дори не можах да те победя.

265
00:17:09,820 --> 00:17:11,781
Можем да започнем обучението
веднага.

266
00:17:11,865 --> 00:17:13,825
Подгответе се за това, което предстои.

267
00:17:15,076 --> 00:17:16,368
Марк?

268
00:17:16,453 --> 00:17:18,329
аз си мисля.

269
00:17:20,623 --> 00:17:23,001
Какво-какво беше това?

270
00:17:28,757 --> 00:17:32,093
Не, твърде рано е.
Имаме нужда от повече време.

271
00:17:32,177 --> 00:17:34,095
Нолан?

272
00:17:34,179 --> 00:17:36,139
мамка му Това ли са...?

273
00:17:36,222 --> 00:17:37,515
Вилтрумитски войници.

274
00:17:37,599 --> 00:17:39,100
Марк, вземи Андреса
и брат ти на сигурно място.

275
00:17:39,184 --> 00:17:40,560
къде?

276
00:17:40,643 --> 00:17:42,729
Андреса ще ти покаже.
върви Няма време.

277
00:17:42,812 --> 00:17:44,397
окей

278
00:17:44,481 --> 00:17:46,399
Хм, съжалявам. татко?

279
00:17:46,483 --> 00:17:48,443
тръгвай!

280
00:17:51,654 --> 00:17:54,574
♪ ♪

281
00:18:18,431 --> 00:18:21,559
Добре, човече. хайде

282
00:18:21,643 --> 00:18:23,520
хайде

283
00:18:29,442 --> 00:18:32,695
Трябваше да си стегнеш багажа
по-добре, Робот.

284
00:18:37,283 --> 00:18:39,494
- Killcannon.
- Хм?

285
00:18:39,577 --> 00:18:42,539
Случвало ли ви се е да изберете грешния
нощ, за да ограбят това място.

286
00:18:42,622 --> 00:18:44,123
Атом Ева.

287
00:18:44,207 --> 00:18:45,959
Мислех, че си зарязал тази свалка.

288
00:18:46,042 --> 00:18:48,002
Предполагам, че и теб те изоставиха.

289
00:18:48,086 --> 00:18:51,339
ха Беше дълга седмица,

290
00:18:51,422 --> 00:18:53,049
така че върнете нещото на робота обратно

291
00:18:53,132 --> 00:18:55,510
и няма да бия живите лайна
извън теб.

292
00:18:55,593 --> 00:18:58,471
- Как е това за сделка?
- Искаш ли това обратно?

293
00:18:59,973 --> 00:19:01,641
Ела и го вземи.

294
00:19:02,725 --> 00:19:05,436
Грешен избор, задник.

295
00:19:07,272 --> 00:19:08,314
Нищо не виждам.

296
00:19:08,398 --> 00:19:09,315
продължавай

297
00:19:09,399 --> 00:19:10,775
По-ниска.

298
00:19:12,610 --> 00:19:14,070
там.

299
00:19:25,331 --> 00:19:26,583
какво е това място

300
00:19:26,666 --> 00:19:28,668
Пещерите на Роклейн.

301
00:19:28,751 --> 00:19:31,129
кой е това
Някакъв вид изследовател?

302
00:19:31,212 --> 00:19:32,380
не съм сигурен

303
00:19:32,463 --> 00:19:34,382
Ъъъ, моите хора са използвали
тези пещери като убежище

304
00:19:34,465 --> 00:19:36,259
във време на беда
и насилие.

305
00:19:36,342 --> 00:19:38,720
Тук ще бъдем в безопасност.

306
00:19:38,803 --> 00:19:41,639
аз, ъъ...

307
00:19:41,723 --> 00:19:43,683
Никога не си ми казвал
как се казва.

308
00:19:43,766 --> 00:19:45,643
Допускаме деца
да изберат собственото си име

309
00:19:45,727 --> 00:19:47,353
след като станат пълнолетни.

310
00:19:47,437 --> 00:19:49,981
Траксанският живот не е такъв
като хората.

311
00:19:50,064 --> 00:19:51,816
Само една от вашите години.

312
00:19:51,900 --> 00:19:55,069
Една година? сериозно ли?

313
00:19:55,153 --> 00:19:57,238
Никога не ми е изглеждало кратко.

314
00:19:57,322 --> 00:19:58,531
От казаното от Нолан,

315
00:19:58,615 --> 00:20:01,117
правим определени неща
по-бърз от твоя вид.

316
00:20:01,200 --> 00:20:05,955
Растящ, учещ, обичащ.

317
00:20:06,039 --> 00:20:09,709
Изглежда гените на баща ти
забавиха стареенето на нашия син.

318
00:20:09,792 --> 00:20:13,046
Все пак очакваме първите му думи
всеки ден сега.

319
00:20:16,507 --> 00:20:18,718
Нолан и аз...

320
00:20:18,801 --> 00:20:21,054
Искам да знаеш
не е както си мислиш.

321
00:20:21,137 --> 00:20:22,680
какво искаш да кажеш

322
00:20:22,764 --> 00:20:26,059
Не опитах съзнателно
да замести майка ти.

323
00:20:26,142 --> 00:20:28,478
Да, аз...
Нямах предвид това.

324
00:20:28,561 --> 00:20:33,024
Баща ти спаси живота ми
и живота на много други.

325
00:20:34,484 --> 00:20:36,444
в началото,
беше трудно да го позная.

326
00:20:36,527 --> 00:20:37,987
Той беше толкова...

327
00:20:38,071 --> 00:20:42,158
наранен, толкова затворен,
след случилото се на Земята.

328
00:20:42,241 --> 00:20:45,703
Влюбих се в него
преди да разбера историята му.

329
00:20:45,787 --> 00:20:47,789
Докато разбрах
за теб и майка ти,

330
00:20:47,872 --> 00:20:49,916
Бях, вече бях...

331
00:20:51,209 --> 00:20:54,128
Каква е човешката фраза?

332
00:20:54,212 --> 00:20:55,546
Глава над краката?

333
00:20:55,630 --> 00:20:57,465
Токчета.

334
00:20:57,548 --> 00:20:59,884
С главата надолу.

335
00:20:59,968 --> 00:21:01,970
Не знам нищо от това
е твоя грешка.

336
00:21:03,513 --> 00:21:05,723
Но пак боли.

337
00:21:06,975 --> 00:21:09,185
Нолан те обича и ти липсваш.

338
00:21:09,268 --> 00:21:11,729
Дори и да не може да ви го каже.

339
00:21:11,813 --> 00:21:12,855
Той ми го каза...

340
00:21:12,939 --> 00:21:15,316
а?

341
00:21:18,569 --> 00:21:21,489
Така че е вярно.

342
00:21:21,572 --> 00:21:25,284
Великият Нолан роди дете
със земна жена.

343
00:21:25,368 --> 00:21:26,577
какво искаш

344
00:21:26,661 --> 00:21:28,121
Вие.

345
00:21:28,204 --> 00:21:29,789
Ако се бориш добре,

346
00:21:29,872 --> 00:21:33,001
може да ви позволим
да се присъедини към империята.

347
00:21:33,084 --> 00:21:35,420
Ако не, ще умреш.

348
00:21:35,503 --> 00:21:37,839
Стой назад. предупреждавам те

349
00:21:40,216 --> 00:21:41,592
Може би не бях кл...

350
00:21:42,885 --> 00:21:46,139
Нолан направи
друго дете?

351
00:21:48,182 --> 00:21:51,477
С тези отвратителни създания?

352
00:21:57,984 --> 00:21:59,944
Бягай. Бягай!

353
00:22:04,198 --> 00:22:07,076
сигурен ли си
ти си син на Нолан?

354
00:22:08,995 --> 00:22:11,622
И не насекомо
като тези същества?

355
00:22:21,132 --> 00:22:23,176
Стой далеч от децата ми,
Лукан.

356
00:22:23,259 --> 00:22:26,179
Знаехте последствията
когато ги имаше.

357
00:22:41,360 --> 00:22:43,905
Ти опозори народа си.

358
00:22:50,078 --> 00:22:52,288
Заслужаваш смърт.

359
00:23:00,671 --> 00:23:01,631
аз знам

360
00:23:05,676 --> 00:23:06,844
Марк?

361
00:23:06,928 --> 00:23:09,222
Андреса?

362
00:23:09,305 --> 00:23:11,682
татко!

363
00:23:12,809 --> 00:23:13,726
ти добре ли си

364
00:23:13,810 --> 00:23:15,353
добре сме

365
00:23:15,436 --> 00:23:16,729
Марк ни приюти.

366
00:23:16,813 --> 00:23:20,358
добре добре

367
00:23:20,441 --> 00:23:24,112
Андреса,
отидете по-дълбоко в пещерите.

368
00:23:24,195 --> 00:23:26,114
Марк, ела с мен.

369
00:23:26,197 --> 00:23:28,366
Има още две.

370
00:23:30,243 --> 00:23:32,245
♪ ♪

371
00:23:37,834 --> 00:23:39,502
Стрелба, стрелба, стрелба.

372
00:23:39,585 --> 00:23:43,923
Предполагам, че когато ръката ти е пистолет,
наистина имате само един трик.

373
00:23:44,006 --> 00:23:45,591
Това е добър трик.

374
00:23:45,675 --> 00:23:47,844
Не тази вечер, не е така.

375
00:24:01,607 --> 00:24:03,776
О, какво има?
Готови ли сте вече?

376
00:24:05,069 --> 00:24:06,487
ставай

377
00:24:06,571 --> 00:24:08,406
точно така хайде

378
00:24:08,489 --> 00:24:10,950
Още не сме приключили.

379
00:24:11,033 --> 00:24:12,702
Далеч не.

380
00:24:17,582 --> 00:24:19,917
О, не! О, не! о...

381
00:24:20,001 --> 00:24:21,294
мамка му

382
00:24:28,050 --> 00:24:29,427
не!

383
00:24:33,306 --> 00:24:35,183
не!

384
00:24:35,266 --> 00:24:36,475
да

385
00:24:39,312 --> 00:24:41,189
Сега кой свърши?

386
00:24:45,902 --> 00:24:47,028
мамка му

387
00:25:15,473 --> 00:25:17,433
помощ!

388
00:25:17,516 --> 00:25:18,684
Имам нужда от помощ тук!

389
00:25:18,768 --> 00:25:20,728
Проверете дишането и пулса.

390
00:25:22,063 --> 00:25:23,731
те добре ли са

391
00:25:23,814 --> 00:25:25,066
моля те...

392
00:25:25,149 --> 00:25:27,526
Моля, просто им помогнете.

393
00:25:31,614 --> 00:25:33,616
♪ ♪

394
00:25:55,346 --> 00:25:57,014
Деби?

395
00:25:57,098 --> 00:25:58,516
у дома ли си

396
00:25:58,599 --> 00:25:59,934
мога ли да вляза

397
00:26:00,017 --> 00:26:02,311
Чл.

398
00:26:02,395 --> 00:26:04,814
обадих се,
но ти не вдигна,

399
00:26:04,897 --> 00:26:08,567
и аз просто исках
за да видя как се справяш.

400
00:26:11,237 --> 00:26:13,281
добре си

401
00:26:13,364 --> 00:26:15,074
добре съм аз просто...

402
00:26:19,912 --> 00:26:21,664
не съм добре

403
00:26:23,457 --> 00:26:25,209
Аз също.

404
00:26:25,293 --> 00:26:26,794
След всички тези месеци,

405
00:26:26,877 --> 00:26:29,130
Все още не мога
обвивам главата си около него.

406
00:26:29,213 --> 00:26:32,049
Всичко ли беше лъжа?
Всичко това?

407
00:26:33,843 --> 00:26:35,636
аз не знам

408
00:26:38,306 --> 00:26:40,850
Веднага след това
взех това,

409
00:26:40,933 --> 00:26:43,394
Нолан трябваше да излети
да се бори с някакво чудовище

410
00:26:43,477 --> 00:26:45,438
или извънземно или Бог знае какво.

411
00:26:45,521 --> 00:26:48,190
Накрая научих Марк да язди
от себе си.

412
00:26:51,152 --> 00:26:53,946
Дори не знам
защо Нолан ми липсва толкова много.

413
00:26:54,947 --> 00:26:56,866
Той едва беше наоколо.

414
00:26:58,409 --> 00:27:01,078
Винаги съм мислил
ти беше силният,

415
00:27:01,162 --> 00:27:03,456
да се справя с живота си
както направи ти.

416
00:27:05,166 --> 00:27:06,751
Мислеше, че съм силен?

417
00:27:06,834 --> 00:27:10,129
Нолан има суперсили.
Той е неразрушим.

418
00:27:10,212 --> 00:27:13,758
Това не е сила.
Това е лесно.

419
00:27:13,841 --> 00:27:17,219
Ти, ти имаш сила.

420
00:27:17,303 --> 00:27:20,014
Да живееш с Нолан,
заставайки срещу него,

421
00:27:20,097 --> 00:27:22,350
повишаване на Марк по начина, по който го направихте.

422
00:27:22,433 --> 00:27:24,977
По дяволите, ти си истинската причина
всички сме още живи

423
00:27:25,061 --> 00:27:28,439
а не роби или по-лошо.

424
00:27:32,068 --> 00:27:34,195
Ти сам го каза,

425
00:27:34,278 --> 00:27:36,489
Нолан винаги беше изключен
борейки се с нещо,

426
00:27:36,572 --> 00:27:39,033
и ти направи нещата да работят
без него.

427
00:27:39,116 --> 00:27:41,243
Сега е просто официално.

428
00:27:41,327 --> 00:27:42,870
Нямаш нужда от скитника.

429
00:27:42,953 --> 00:27:45,790
Никога не си го правил.

430
00:28:24,578 --> 00:28:25,996
хаха

431
00:28:54,900 --> 00:28:56,652
Бягай сега!

432
00:29:04,618 --> 00:29:08,497
За мен е чест, сър.

433
00:29:08,581 --> 00:29:10,332
кой си ти
говоря с?

434
00:29:40,279 --> 00:29:41,614
о, не

435
00:29:41,697 --> 00:29:43,699
♪ ♪

436
00:29:49,705 --> 00:29:51,290
татко?

437
00:29:51,373 --> 00:29:53,417
татко?

438
00:29:57,213 --> 00:29:59,423
защо

439
00:29:59,507 --> 00:30:02,676
Защо ме е грижа за тях?

440
00:30:02,760 --> 00:30:06,805
Те бяха слаби, краткотрайни,

441
00:30:06,889 --> 00:30:08,474
едва вид.

442
00:30:10,017 --> 00:30:12,019
Те не трябва да имат значение за мен.

443
00:30:12,102 --> 00:30:13,812
Това не означава
те трябва да умрат.

444
00:30:13,896 --> 00:30:15,606
Не разбираш!

445
00:30:15,689 --> 00:30:18,275
Не се предполага
да се чувстваш по този начин!

446
00:30:18,359 --> 00:30:21,070
Как е това по-добре?!

447
00:30:21,153 --> 00:30:24,740
Ето как
трябваше да се почувстваш на Земята.

448
00:30:29,995 --> 00:30:32,748
Ето го великият Нолан.

449
00:30:35,459 --> 00:30:37,628
Лукан пръв те намери, разбирам.

450
00:30:38,671 --> 00:30:41,882
Радвам се, че не си се размекнал.

451
00:30:41,966 --> 00:30:44,051
Лукан беше слаб.

452
00:30:44,134 --> 00:30:45,803
Сега той е мъртъв.

453
00:30:45,886 --> 00:30:48,222
Тогава си заслужи съдбата.

454
00:30:48,305 --> 00:30:51,267
Като тези насекоми.

455
00:30:51,350 --> 00:30:55,271
Едва ги докосваш
и те умират.

456
00:30:56,564 --> 00:31:00,150
Ще те убия за това, което направи
на тези хора.

457
00:31:00,234 --> 00:31:02,403
Тогава го направи.

458
00:31:08,033 --> 00:31:09,702
чакай Не трябва да...

459
00:31:09,785 --> 00:31:13,080
Защото ти си син на Нолан,
Ще направя това бързо.

460
00:31:25,509 --> 00:31:28,262
Трябва да се тревожиш за себе си,
Нолан.

461
00:31:38,272 --> 00:31:39,940
там.

462
00:31:40,024 --> 00:31:42,318
Обещах да го направя бързо.

463
00:31:47,698 --> 00:31:50,909
Никога не нарушавам обещанията си.

464
00:31:51,910 --> 00:31:54,413
Защо си толкова притеснен, Нолан?

465
00:31:54,496 --> 00:31:58,792
Ако синът ти умре,
никога не е заслужавал да живее.

466
00:31:58,876 --> 00:32:01,378
Говоренето няма да те остави жив,
Видор.

467
00:32:07,217 --> 00:32:10,095
Марк, какво правиш?
Тя те разкъсва.

468
00:32:13,474 --> 00:32:15,351
Да, забелязах.

469
00:32:15,434 --> 00:32:17,227
Вие се карате
все едно си на Земята.

470
00:32:17,311 --> 00:32:18,562
Това е различно.

471
00:32:18,646 --> 00:32:21,357
Спри да се сдържаш, или
ще ни убиеш и двамата.

472
00:32:21,440 --> 00:32:22,691
Не се сдържам.

473
00:32:22,775 --> 00:32:25,277
Да, ти си.
Тя се опитва да те убие, Марк.

474
00:32:25,361 --> 00:32:28,822
Ако не се опитвате да
убийте я, ще умрете.

475
00:32:28,906 --> 00:32:30,616
Не мисли. действайте.

476
00:32:30,699 --> 00:32:32,785
Трябва да се бориш
като Вилтрумит.

477
00:32:32,868 --> 00:32:35,162
Не, не убивам хора.

478
00:32:35,245 --> 00:32:38,415
Ако не направите това,
всички сме мъртви.

479
00:32:38,499 --> 00:32:40,834
Ти, аз, брат ти,

480
00:32:40,918 --> 00:32:43,295
и всеки един траканец
на тази планета.

481
00:32:47,841 --> 00:32:49,885
Помни какво ти казах.

482
00:33:39,101 --> 00:33:41,019
Накрая.

483
00:34:11,216 --> 00:34:14,386
Бих казал, че се бори добре,
но, ъъ...

484
00:34:21,226 --> 00:34:26,607
Съжалявате ли, че атакувате
семейството ми сега? ти ли

485
00:34:26,690 --> 00:34:28,233
татко!

486
00:34:47,710 --> 00:34:49,129
Марк.

487
00:34:49,213 --> 00:34:52,132
ти добре ли си

488
00:34:52,216 --> 00:34:54,384
не

489
00:34:54,467 --> 00:34:56,969
не се притеснявай

490
00:34:57,054 --> 00:34:59,848
Свърши се. Нека да погледна.

491
00:35:08,690 --> 00:35:10,275
татко!

492
00:35:12,611 --> 00:35:16,615
Следващият път, когато убиеш някого...

493
00:35:16,698 --> 00:35:20,702
уверете се, че са мъртви.

494
00:35:21,829 --> 00:35:24,581
Готово е.

495
00:35:34,508 --> 00:35:36,093
Деби, помисли върху това.

496
00:35:36,176 --> 00:35:38,011
Обмислил съм го.

497
00:35:38,095 --> 00:35:40,055
Мислил съм за това
цяла нощ.

498
00:35:41,139 --> 00:35:43,642
аз не искам
Парите от книгите на Нолан...

499
00:35:43,725 --> 00:35:46,019
вашите пари-- повече.

500
00:35:46,103 --> 00:35:49,064
Оцелелите в Чикаго имат нужда от това
повече от мен.

501
00:35:49,147 --> 00:35:51,859
И ако не можете да намерите начин
за да им го дам, ще го направя.

502
00:35:51,942 --> 00:35:54,611
разбира се, че мога да намеря начин
за да им го дам.

503
00:35:54,695 --> 00:35:58,156
Просто така си мисля
правиш грешка.

504
00:35:58,240 --> 00:36:01,410
Благодарен съм за това, което направи
за Марк и мен.

505
00:36:01,493 --> 00:36:03,662
Ние се борехме,
и ти помогна.

506
00:36:03,745 --> 00:36:06,081
Но нещо не получаваш
за нищо на този свят.

507
00:36:06,164 --> 00:36:09,835
И особено не получавате
нещо за нищо от теб.

508
00:36:09,918 --> 00:36:11,044
Деби...

509
00:36:11,128 --> 00:36:13,130
Нямаше да протестираш
наполовина по-малко

510
00:36:13,213 --> 00:36:17,175
ако парите не бяха начин за
дръж Марк и мен.

511
00:36:17,259 --> 00:36:20,387
Приемаме го, чувстваме, че сме ви длъжни,

512
00:36:20,470 --> 00:36:22,764
и свърших да се чувствам така.

513
00:36:25,100 --> 00:36:26,810
Ако промените решението си...

514
00:36:26,894 --> 00:36:28,770
няма да го направя

515
00:37:05,933 --> 00:37:08,852
татко татко

516
00:37:08,936 --> 00:37:10,687
Марк.

517
00:37:10,771 --> 00:37:12,773
Не забравяйте доброто, което направих,

518
00:37:12,856 --> 00:37:15,150
моята работа...

519
00:37:15,233 --> 00:37:18,737
...моите дела, моите книги.

520
00:37:18,820 --> 00:37:22,032
Прочети книгите ми, Марк.

521
00:37:48,433 --> 00:37:53,188
♪ Защо винаги си
в ума ми? ♪

522
00:37:56,483 --> 00:38:02,781
♪ Прекарайте цял ден и нощ
сякаш прекарваш време ♪

523
00:38:03,991 --> 00:38:07,911
♪ Вие казвате
Аз съм този, който върши престъпление ♪

524
00:38:12,124 --> 00:38:18,422
♪ Писане на най-лошото нещо
Някога съм казвал в неонови светлини ♪

525
00:38:19,589 --> 00:38:24,469
♪ Влачене на името ми
през калта ♪

526
00:38:27,305 --> 00:38:30,392
♪ Ако направих нещо, което да обиди ♪

527
00:38:30,475 --> 00:38:34,062
♪ Кажи ми какво беше ♪

528
00:38:34,146 --> 00:38:38,483
♪ Видях те да се разхождаш тази вечер ♪

529
00:38:38,567 --> 00:38:42,112
♪ Улично осветление на лицето ти ♪

530
00:38:42,195 --> 00:38:45,240
♪ Видях те да вървиш
с високо вдигната глава ♪

531
00:38:45,323 --> 00:38:49,119
♪ Не можех да отместя поглед ♪

532
00:38:50,287 --> 00:38:53,749
♪ Изпратих те
с новия ти човек ♪

533
00:38:53,832 --> 00:38:56,501
♪ Аз съм вчера ♪

534
00:38:56,585 --> 00:38:59,713
♪ Ти дори не каза сбогом ♪

535
00:38:59,796 --> 00:39:01,673
♪ Аз съм вчера ♪

536
00:39:03,925 --> 00:39:06,636
♪ Аз съм вчера ♪

537
00:39:11,933 --> 00:39:13,810
Слава Богу.

538
00:39:13,894 --> 00:39:17,814
♪ Каквото и да кажеш, е
какво виждат ♪

539
00:39:21,818 --> 00:39:24,529
♪ Който и да кажеш, че съм ♪

540
00:39:24,613 --> 00:39:28,283
♪ Те ще повярват ♪

541
00:39:29,618 --> 00:39:33,580
♪ Знам
знаеш, че това не съм аз ♪♪

542
00:39:33,663 --> 00:39:34,915
Доналд,
къде си по дяволите

543
00:39:34,998 --> 00:39:36,500
Имаме ситуация.

544
00:39:45,592 --> 00:39:48,553
Добре, жив си.

545
00:39:48,637 --> 00:39:52,307
баща ми,
какво правиш...?

546
00:39:52,390 --> 00:39:55,310
Не говори. слушай

547
00:39:55,393 --> 00:39:58,063
Казвам се генерал Крег.

548
00:39:58,146 --> 00:39:59,981
Ти си оцелял
първата ти истинска битка

549
00:40:00,065 --> 00:40:03,318
в доказване на себе си достоен
от вашето Вилтрумитско наследство.

550
00:40:04,361 --> 00:40:05,946
Върви на майната си на твоята...

551
00:40:08,490 --> 00:40:13,286
Баща ти ще бъде екзекутиран,
и ще се върнеш на Земята.

552
00:40:13,370 --> 00:40:14,913
Вие ще поемете неговата мисия

553
00:40:14,996 --> 00:40:17,040
и подготви планетата
за нашето управление.

554
00:40:18,458 --> 00:40:23,713
Знам, че това може да не се хареса
на вас, предвид вашите симпатии,

555
00:40:23,797 --> 00:40:26,675
така че ще го кажа така.

556
00:40:26,758 --> 00:40:31,012
Можете да убиете няколко човека
да ги убеди да капитулират,

557
00:40:31,096 --> 00:40:35,392
или ще убием милиони
ако пристигнем да те намерим

558
00:40:35,475 --> 00:40:38,812
или вашата планета
все още предизвикателно срещу нас.

559
00:40:40,689 --> 00:40:43,233
Ще проверим
за вашия напредък скоро.

560
00:40:43,316 --> 00:40:45,819
И за разлика от баща ти,

561
00:40:45,902 --> 00:40:49,489
ние не променяме мнението си.

562
00:40:49,573 --> 00:40:51,491
Успех в мисията.

563
00:41:22,147 --> 00:41:23,899
Крайно време е

564
00:41:23,982 --> 00:41:27,360
Объркано окабеляване.

565
00:41:27,444 --> 00:41:28,945
Небрежно заваряване.

566
00:41:29,029 --> 00:41:31,823
Очевидно дело на клонинг.

567
00:41:35,452 --> 00:41:37,954
Но ще свърши работа.

568
00:41:38,038 --> 00:41:40,665
Да, крал Маулер.

569
00:41:43,585 --> 00:41:45,670
Не знам защо
Не се сетих за това по-рано.

570
00:41:45,754 --> 00:41:50,425
Защо да се спрете на един идиотски клонинг
когато мога да имам толкова много повече?

571
00:41:54,804 --> 00:41:58,266
Оф. Надявам се някой от вас да е
по-добре в кухнята.

572
00:41:58,350 --> 00:42:01,603
Нищо чудно
вашият бургиньон е ужасен.

573
00:42:01,686 --> 00:42:04,231
Дори не можеш да направиш
прилична лимонада.

574
00:42:08,568 --> 00:42:11,988
Моят бургиньон е изискан,
ти магаре.

575
00:42:12,072 --> 00:42:15,200
Както и моята лимонада.

576
00:42:15,283 --> 00:42:19,037
Когато не е подплатен с
модифициран микотоксин, т.е.

577
00:42:32,425 --> 00:42:34,761
И понякога нещата са
каквито са

578
00:42:34,844 --> 00:42:37,180
по шибана добра причина.

579
00:42:39,307 --> 00:42:40,433
♪ Роден от етера ♪

580
00:42:40,517 --> 00:42:41,893
♪ Току що се появих
излиза облак от хладилен ♪

581
00:42:41,977 --> 00:42:43,311
♪ Крещи "Майната му на света" ♪

582
00:42:43,395 --> 00:42:44,562
♪ Може да пие каквото има
излиза от уретрата ми ♪

583
00:42:44,646 --> 00:42:45,730
♪ Ще ударя шамар на умиращо дете ♪

584
00:42:45,814 --> 00:42:47,148
♪ Той не произнася името ми
правилно ♪

585
00:42:47,232 --> 00:42:48,525
♪ Правилата трябва да са правила,
всякакви изключения ♪

586
00:42:48,608 --> 00:42:50,110
♪ И аз не съм лидер ♪

587
00:42:50,193 --> 00:42:51,236
♪ Мислете в кутията,
Не получавам моята корекция ♪

588
00:42:51,319 --> 00:42:52,487
♪ Тогава глупостите са съмнителни ♪

589
00:42:52,570 --> 00:42:53,655
♪ Направете дупка за поничка ♪

590
00:42:53,738 --> 00:42:55,365
♪ Съпруга не стигай до яслите
и бързо ♪

591
00:42:55,448 --> 00:42:56,616
♪ Ще си гледам устата
когато свърша ♪

592
00:42:56,700 --> 00:42:57,867
♪ Гледам как всички смучете влияние ♪

593
00:42:57,951 --> 00:42:59,536
♪ Не се съмнявайте, че сте сложили унция
от това зло върху мен ♪

594
00:42:59,619 --> 00:43:02,080
♪ Обръщам се, Рики,
Давам един инч на вас, simps ♪

595
00:43:02,163 --> 00:43:04,541
♪ Никога няма да ми простя,
не казвам, че е конспирация ♪

596
00:43:04,624 --> 00:43:06,251
♪ Но вие всички сте срещу мен ♪

597
00:43:06,334 --> 00:43:08,169
♪ Виждате бъдеще, където
Run the Jewels не е лайна ♪

598
00:43:08,253 --> 00:43:09,379
♪ Отказ
моето пътуване за убиване на Хитлер ♪

599
00:43:09,462 --> 00:43:10,755
♪ Завъртете машината на времето
преди около век ♪

600
00:43:10,839 --> 00:43:14,092
♪ Вие казвате това
ти не ме обичаш, хей ♪

601
00:43:14,175 --> 00:43:16,344
♪ Предполагам, че ще се оправя ♪

602
00:43:16,428 --> 00:43:18,847
♪ Вие казвате това
сега не ме усещаш ♪

603
00:43:18,930 --> 00:43:22,267
♪ Чувствам се така
Аз живея по някакъв начин ♪

604
00:43:22,350 --> 00:43:23,935
♪ Твоята любов никога
означаваше много за мен ♪

605
00:43:24,019 --> 00:43:27,230
♪ Любовта никога не е означавала много за мен ♪

606
00:43:27,314 --> 00:43:30,483
♪ Любовта никога не е означавала много за мен,
ъ-ъ ♪

607
00:43:30,567 --> 00:43:32,152
♪ Любовта никога не е означавала много ♪♪


