1 00:00:10,730 --> 00:00:12,981 Izbjegni ih. �Komanda projektila. 2 00:00:13,108 --> 00:00:15,903 Dig Dug. Velika nagrada, budale. 3 00:00:17,489 --> 00:00:20,202 Gordone, to je X za tebe. Igre za Atari 2600. 4 00:00:20,285 --> 00:00:23,416 Mora početi s posljednjim Kopija prethodnog odgovora. 5 00:00:25,876 --> 00:00:27,379 Ksenofobi. 6 00:00:28,754 --> 00:00:31,384 Čekaj, stvarno postoji igra pod nazivom Ksenofob? 7 00:00:31,510 --> 00:00:34,639 Da, ali nemojte samo pretjerati Vanzemaljci, tako da je u redu. 8 00:00:35,473 --> 00:00:39,021 Ljudi, ima li nesto novo sa hro��, što je izazvalo probleme s potvrdama? 9 00:00:39,145 --> 00:00:42,192 Renoviran je i odličan. �Jeste ovo! ChernobylBoy izlazi u javnost. 10 00:00:42,277 --> 00:00:44,737 sretan Dan državnosti, bushels. �Da... 11 00:00:44,947 --> 00:00:48,243 Učenik petog razreda je prevario na razmjeni za okvir Bliski susreti. 12 00:00:48,326 --> 00:00:51,246 Oduzećemo pravo na trgovinu ponavljači. 13 00:00:51,289 --> 00:00:56,128 Za sada je interno, ali hoćemo uključeno. Pokaži im giljotinu. 14 00:01:02,429 --> 00:01:05,932 To znači smrt u Mutiny? Hoćemo li otkazati narudžbe? 15 00:01:06,016 --> 00:01:07,311 On hoda okolo bez glave, 16 00:01:07,396 --> 00:01:10,358 tako da ljudi znaju da su oni ti bezglave prave budale 17 00:01:10,442 --> 00:01:13,111 i ne trguju sa bezglavima. 18 00:01:14,280 --> 00:01:16,825 Može li krv prskati iz vrata? 19 00:01:16,908 --> 00:01:19,954 Kako se nismo setili ovoga? �Dodaj, čovječe! Da. 20 00:01:20,162 --> 00:01:24,879 Moramo riješiti problem keša Soj 1 u procesu trgovanja. 21 00:01:24,962 --> 00:01:27,213 Testirajte danas, instalacija sutra. Jeste li sigurni? 22 00:01:27,298 --> 00:01:29,801 Gordo, opusti se. SwapMeet je tačan. 23 00:01:29,968 --> 00:01:34,016 Jedino što nije dobro su ljudi koji ignorišu pravilo zabrane kupovine. 24 00:01:34,602 --> 00:01:38,188 Trguju mnogo stvari za DB-ove. DB's? �Dolarske novčanice. 25 00:01:38,397 --> 00:01:41,778 Sve trgovine bi mogle prati i sprečava. 26 00:01:43,403 --> 00:01:46,617 Ne mogu ti pomoći ovdje. Ovo je previše za moju platu. 27 00:01:53,710 --> 00:01:56,551 Pa plaćaju novcem. I? Znali smo da će se ovo dogoditi. 28 00:01:56,633 --> 00:01:59,429 Teško je. Korisnici oni jednostavno žele da kupuju, 29 00:01:59,512 --> 00:02:01,221 Oni su živi kada to nije moguće. 30 00:02:01,307 --> 00:02:04,435 Žele okupljanje bande Policija, ali Stinga nije briga. 31 00:02:04,519 --> 00:02:07,481 Doug i Craig kažu, da mogu dodati kod tokom vikenda 32 00:02:07,563 --> 00:02:09,568 za isplate sa kreditnim karticama. �Ne. 33 00:02:09,693 --> 00:02:12,030 Imali su beta verziju, kada smo ih kupili. 34 00:02:12,153 --> 00:02:15,283 Tako da je spreman. Gurnuli su ga s police. 35 00:02:15,368 --> 00:02:17,745 Ovo je goli kod koji daje izdavaoca kreditne kartice. 36 00:02:17,829 --> 00:02:21,377 Samo su ga malo završili. Ne treba nam kompletno rešenje. 37 00:02:21,586 --> 00:02:25,049 Sada možemo privremeno nešto dodati a onda se popravimo i biće dobro. 38 00:02:25,300 --> 00:02:27,384 Lice je bolje od krvarenja. 39 00:02:28,635 --> 00:02:29,680 Krvarenje? 40 00:02:29,805 --> 00:02:34,020 Donna, SwapMeet postoji otkad i mi dostupno, duplo više svake sedmice. 41 00:02:34,062 --> 00:02:37,481 Plašite se usporavanja. Ne želim da usporim svoj rast. 42 00:02:37,734 --> 00:02:40,862 Ali ti se ponašaš kao da jeste prihvatanje kreditnih kartica 43 00:02:40,944 --> 00:02:43,031 neka vrsta ugovora sa đavolom. 44 00:02:43,449 --> 00:02:45,786 Karte olakšavaju život. Ovo je bitno. 45 00:02:46,247 --> 00:02:49,501 Dobro. Pobuna je zamak. 46 00:02:49,710 --> 00:02:52,629 Zajedno smo ga izgradili i dao dio Diane, 47 00:02:53,004 --> 00:02:55,550 drugi dio i svaka čast Dougu i Craigu. 48 00:02:55,843 --> 00:02:57,427 Ali dogovori kod izdavaoca kreditnih kartica 49 00:02:57,512 --> 00:02:59,138 znače padanje pokretni most. 50 00:02:59,223 --> 00:03:03,062 Šta će biti vaš zamak? Zar još nema nikoga u kraljevstvu? 51 00:03:03,145 --> 00:03:07,651 Dvaput svake sedmice, ok? Postoji rješenje, kunem se. 52 00:03:07,818 --> 00:03:11,990 Ja samo... ne znam još kakva je. �Hej Cam, jesi li dolje? �Da, Bos. 53 00:03:12,032 --> 00:03:14,663 Sutra tačno na Uskrs Pokupiću te, ok? 54 00:03:14,829 --> 00:03:17,248 Na terminalu moramo biti malo ranije. 55 00:03:17,372 --> 00:03:19,584 Uvek me zadirkuju zbog proteza u donjem dijelu leđa. 56 00:03:21,002 --> 00:03:22,295 U redu. 57 00:03:27,052 --> 00:03:30,683 Kada smo došli ovamo, znali smo da hoće nekada će trebati brzo prilagođavanje. 58 00:03:30,768 --> 00:03:35,149 To je to. �Dona, sami smo, ok? 59 00:03:35,230 --> 00:03:37,526 Nema druge kompanije nemojte se ni truditi da to uradite 60 00:03:37,610 --> 00:03:38,822 što SwapMeet već radi. 61 00:03:38,987 --> 00:03:41,699 Ne želim da žurim i zeznuti sve u isto vreme. 62 00:03:42,158 --> 00:03:43,411 možemo razgovarati kad se vratim u ponedeljak? 63 00:03:43,492 --> 00:03:45,370 Nećemo se zafrkavati... �U ponedjeljak. 64 00:03:51,882 --> 00:03:53,091 Sretan put. 65 00:03:53,968 --> 00:03:55,844 Stanford je ovdje odmah pored Moffetta. 66 00:03:55,926 --> 00:03:59,223 Ovdje je centrala. Ministarstvo odbrane, NORAD, NSA. 67 00:03:59,307 --> 00:04:01,854 Odštampao sam sve fascikle svih sistema u mreži. 68 00:04:01,937 --> 00:04:04,358 Možemo iskoristiti slabe pristupne tačke koje sam pronašao. 69 00:04:04,774 --> 00:04:09,490 Pentagon je skoro neprobojan, ali drugi... Juta je pravo sito. 70 00:04:09,572 --> 00:04:13,453 Šta je ovo ovde? �Ovo nije dio ARPANET-a. 71 00:04:13,620 --> 00:04:16,042 Ovo je nova mreža, ona ju je postavila Državna naučna fondacija. 72 00:04:16,167 --> 00:04:18,670 Da, NSFNET. Klinac Stevea Wolffa. 73 00:04:18,920 --> 00:04:22,884 Ušao sam preko Cornella čvorovi. Postoji samo nekoliko dana. 74 00:04:23,302 --> 00:04:26,223 možete li... Zar ne možete to da uradite? 75 00:04:26,932 --> 00:04:31,269 NSFNET dalekovodi su deseterostruki brži od ARPANET-a teoretski. 76 00:04:31,353 --> 00:04:35,651 Ali oni su nestabilni. Za manje od sat vremena izbacilo me je šest puta. sta ima 77 00:04:35,819 --> 00:04:39,033 ozbiljno joe to je gomila nesposobnih. 78 00:04:39,076 --> 00:04:41,995 Osnovne ne vladaju infrastrukturom. 79 00:04:42,202 --> 00:04:44,667 Oni su ih odobrili nacionalna mreža, 80 00:04:44,832 --> 00:04:46,543 na lokalnom nivou potrošili su mnogo novca 81 00:04:46,625 --> 00:04:48,629 regionalna mreža a u sredini je ostao. 82 00:04:49,047 --> 00:04:53,011 I? �To je usko grlo. 83 00:04:53,552 --> 00:04:56,264 Nema prostora za povećane zahtjeve. Kao ARPANET... 84 00:04:56,348 --> 00:05:00,435 Komercijalna upotreba je zabranjena. To bi moglo biti nešto. 85 00:05:01,271 --> 00:05:05,821 To je limun. znam Radio sam na tome šest sedmica. 86 00:05:06,238 --> 00:05:09,911 Znam. Ti si na tome radio šest sedmica. 87 00:05:11,036 --> 00:05:14,165 General Atomics je na našem računu ostavio rupu duboku tri miliona. 88 00:05:14,208 --> 00:05:17,088 Novac je na izmaku. ARPANET će uskoro biti stvar prošlosti. 89 00:05:17,379 --> 00:05:20,884 NSFNET je budućnost. Rekao si mi to. 90 00:05:22,427 --> 00:05:24,764 Ne, Joe. slušaj... 91 00:05:25,055 --> 00:05:30,524 Kopajte dublje. Za mene. To je sve za danas. 92 00:05:31,190 --> 00:05:34,444 Odspavaj malo, Ryane. On više ne vidi sve. 93 00:05:44,084 --> 00:05:46,504 Šta je sa tobom ovde? �Želio bih razgovarati s tobom. 94 00:05:46,588 --> 00:05:48,716 Nije dobro vrijeme. �Sada. 95 00:05:50,261 --> 00:05:51,762 Hvala ti za danas. 96 00:06:23,975 --> 00:06:27,437 ZAUSTAVITE SE I ZAPALI SE Bitka za CTRL 97 00:06:31,725 --> 00:06:34,060 Rockwall 98 00:06:34,144 --> 00:06:36,478 Tako sam uzbuđena preko ovog malog majmuna 99 00:06:36,644 --> 00:06:39,021 da sam prošao pored Sonija Brajana. 100 00:06:39,478 --> 00:06:43,689 Kada djeca počinju da pričaju? Sa tri ili četiri meseca? 101 00:06:43,814 --> 00:06:46,858 Njegova prva riječ će biti �char, Imaću neki uticaj. 102 00:06:47,691 --> 00:06:49,233 Hej pogledaj ovo. 103 00:06:50,233 --> 00:06:52,526 Zapamtite to dugonoge stjuardese? 104 00:06:54,651 --> 00:06:56,362 Dala mi je ovo za Sama. 105 00:06:56,778 --> 00:06:59,154 Kad god sam krenuo na put, kad je James bio mali 106 00:06:59,238 --> 00:07:01,781 Donio sam značku i to ujutro vezan za svog medu, 107 00:07:01,865 --> 00:07:03,115 da je odmah znao da sam kod kuce. 108 00:07:04,156 --> 00:07:06,574 Kako lijepo, Bos. Šta je plan? 109 00:07:06,615 --> 00:07:09,326 Hoće li poslati motor ili ne odvezli prema zalasku sunca 110 00:07:09,408 --> 00:07:11,951 i mušice koje grizu na povratku u zaliv? 111 00:07:12,494 --> 00:07:16,577 Ne znam da li radi. Nakon osjećaja. 112 00:07:17,286 --> 00:07:18,829 Znaš da si ovdje, zar ne? 113 00:07:18,954 --> 00:07:24,124 Ne. Ne želim da mama kuva neki glupi razgovor. 114 00:07:24,872 --> 00:07:26,499 Ona će to rado učiniti. 115 00:07:29,834 --> 00:07:31,418 Dobro ti ide, Cam. 116 00:07:39,086 --> 00:07:41,672 Bilo mi je tako žao. mislio sam da Linda nikada neće otići. 117 00:07:41,755 --> 00:07:46,716 Trebalo bi da ima decu ujutru pokupi. �Za nju je to pravo ujutro. 118 00:07:47,675 --> 00:07:49,718 Pričala mi je o nekome čudnom ocu u školi, 119 00:07:49,802 --> 00:07:52,427 koji je stalno poziva surfati u Capitoli. 120 00:07:52,468 --> 00:07:57,971 Vjerovatno želi da budem neizbirljiv. Neću piti od toga. �Pogledaj ovo. 121 00:08:00,262 --> 00:08:04,057 Zapamtite taj bar iz Nezavisnost na putu u Onion Valley? 122 00:08:04,307 --> 00:08:08,307 Konobar nas je toliko napio da smo bili morao da spava u autu. �Da, da... 123 00:08:12,185 --> 00:08:13,644 Gdje je propan? 124 00:08:14,685 --> 00:08:19,730 zaboravio sam. Usput možemo stati u radnji. 125 00:08:20,355 --> 00:08:22,521 Ne radi 4. jula. 126 00:08:23,564 --> 00:08:27,315 Ova glupost je beskorisna. 127 00:08:27,483 --> 00:08:31,735 Mogu spavati pod zvijezdama. Da, zveckači to žele. 128 00:08:35,028 --> 00:08:38,654 Zašto bi? Ne radi. 129 00:08:38,904 --> 00:08:44,822 Deteta nema, a mi ga nikada nismo imali veče sam otkad smo u Kaliforniji. 130 00:08:45,448 --> 00:08:49,076 Mogao bih imati odmor kod kuće. 131 00:08:50,534 --> 00:08:54,703 Znaš šta? Ostaćemo ovde. �Stvarno? 132 00:08:54,870 --> 00:08:58,205 Da. Idem da odmrznem odreske. 133 00:08:58,455 --> 00:09:01,581 Nađi tu haljinu koju sam ti kupio za Božić. 134 00:09:03,039 --> 00:09:05,124 presvući ću se u kratkim hlačama. 135 00:09:06,457 --> 00:09:08,083 Ili ovo. 136 00:09:08,333 --> 00:09:11,543 Vidi, imamo istu kosu. Vidiš? Da li biste ga negovali? 137 00:09:11,626 --> 00:09:13,585 Ne, ne, Bos. Taksi će uskoro stići. 138 00:09:13,668 --> 00:09:18,211 Drži bebu. Drži bebu, Cameron. Tako. 139 00:09:19,337 --> 00:09:21,881 Zaista ne možemo da te ubedimo, da ostanem, Cameron? 140 00:09:21,966 --> 00:09:27,216 Krevetac je u jednom komadu. �U više� komada. Složiću ga ovog vikenda. 141 00:09:27,301 --> 00:09:29,092 On je sam sa kolicima na kolicima će proći. 142 00:09:29,301 --> 00:09:31,969 Stvarno? Ovaj je napredan. Pogledaj ga. 143 00:09:32,302 --> 00:09:38,054 Skoro sam zaboravio. da li se sećate kad sam ti ovo obukla? �Naravno. 144 00:09:38,179 --> 00:09:41,472 To je to za mene. dobro... �Vidimo se ujutro. 145 00:09:41,514 --> 00:09:44,600 Čestitam. Zaista sjajno dete. 146 00:09:44,640 --> 00:09:48,142 I ja moram da idem. �Ne mogu vjerujem da mora raditi 4. jula. 147 00:09:48,350 --> 00:09:52,061 Neophodno je zarađivati ​​za život. Posao je posao. Znam ovu vrstu posla. 148 00:09:52,227 --> 00:09:54,519 Vraćam se uskoro. Moram da pokažem poštovanje. 149 00:09:54,604 --> 00:09:58,145 Dobro. Ja bih razgovarao sa dedom? Dođi kod dede. 150 00:10:31,744 --> 00:10:34,078 Danas je 4. jul. 151 00:10:34,702 --> 00:10:37,163 Da. Pa, nisi rekao da imam slobodan dan, pa... 152 00:10:37,620 --> 00:10:42,124 Rajane, 4. jul je. �Pa da idem? 153 00:10:48,125 --> 00:10:52,128 Ne. Ne, hajde. 154 00:11:10,174 --> 00:11:13,552 Želiš li kafu? �Da. 155 00:11:17,472 --> 00:11:18,556 Isključite računar. 156 00:11:22,807 --> 00:11:24,557 On pije crno, zar ne? 157 00:11:25,182 --> 00:11:27,892 Sa vrhnjem i puno šećera. 158 00:11:33,687 --> 00:11:38,938 Hej, ja sam. Ja sam u Dalasu. 159 00:11:41,440 --> 00:11:45,066 Ja sam u motelu 6 na... 160 00:11:47,400 --> 00:11:50,943 Ne znam stvarno gdje. Tu su Midas i Whataburger. 161 00:11:51,068 --> 00:11:56,361 U svakom slučaju. Ja sam ovde. 162 00:12:13,070 --> 00:12:15,448 Odresci će uskoro biti gotovi. 163 00:12:26,338 --> 00:12:28,884 Bože moj. Nevjerovatno. 164 00:12:29,844 --> 00:12:33,265 Vidite ovo? �Ne. 165 00:12:33,640 --> 00:12:38,606 Tako je. Modemi ne škripe poput umirućih hrčaka. 166 00:12:38,691 --> 00:12:41,442 Ona zna biti tako tvrdoglava. 167 00:12:41,568 --> 00:12:44,822 Nevjerovatno je da je toliki buntovnik može biti tako konzervativan 168 00:12:44,908 --> 00:12:46,159 kada govorimo o poslu. 169 00:12:47,409 --> 00:12:49,538 Zaista sam progovorio samo o modemu. 170 00:12:50,832 --> 00:12:55,255 Ali razumem. To je stresno. Ali Cameron je sjajna većinu vremena. 171 00:12:55,465 --> 00:12:58,802 Djeca je vole. Pa, to je vjerovatno i dobro i loše. 172 00:12:59,635 --> 00:13:01,264 Sa njom ti je lakše, zar ne? 173 00:13:01,514 --> 00:13:05,104 Znaš šta? Zaista ne bih volela je da priča o poslu. 174 00:13:05,812 --> 00:13:08,523 Nisam govorio o poslu. 175 00:13:09,024 --> 00:13:11,238 Zaista ne želim da pričam o Kameronu. 176 00:13:18,202 --> 00:13:21,875 o čemu biste pričali? �Ne bih pričao. 177 00:13:33,808 --> 00:13:36,523 Onda smo kupili ovu kompaniju, što je bilo ludo 178 00:13:36,605 --> 00:13:38,525 jer je plaćeno Dvaput tokom noći. 179 00:13:38,607 --> 00:13:40,821 Nije zato što ljudi kažu da on to mora učiniti, 180 00:13:40,943 --> 00:13:43,991 To želi biti konkurentan u Silicijumskoj dolini. 181 00:13:44,784 --> 00:13:48,456 Kompanija koju smo kupili je SwapMeet, počeli su... 182 00:13:48,539 --> 00:13:49,999 Znam SwapMeet. 183 00:13:51,040 --> 00:13:54,213 Bilo bi teško propustiti, Ja sam korisnik. 184 00:13:55,716 --> 00:14:01,682 Da. Skoro da jesam počeo preuzimati Stonogu, garderobu 185 00:14:01,765 --> 00:14:04,604 ali troškovi dostave iz Vinipega su ludi. 186 00:14:07,732 --> 00:14:12,697 Mogu li streamati? �Ne meni, Ali ako... �Račun, molim. 187 00:14:19,166 --> 00:14:22,254 Zaista mi je žao da te nisam zvao. 188 00:14:22,504 --> 00:14:24,005 Hteo sam da pišem 189 00:14:24,047 --> 00:14:28,932 ali nisam dobar sa rečima 190 00:14:29,054 --> 00:14:31,018 osim ako nije softverski kod. 191 00:14:31,100 --> 00:14:33,020 Iskreno, nisam ni znao da li želi da me čuje. 192 00:14:36,441 --> 00:14:40,782 Lepo od tebe što si nazvala. �Da. Pa, nisam došao samo zbog tebe. 193 00:14:40,905 --> 00:14:42,865 Idem kod majke po stvari. 194 00:14:46,080 --> 00:14:49,918 Ona će otići do nje. To je... To je sjajno, zar ne? 195 00:14:50,628 --> 00:14:52,004 ti i Len se krećete, 196 00:14:52,090 --> 00:14:57,846 pa ću samo pokupiti po šta sam došao i otišao. 197 00:14:59,056 --> 00:15:02,809 Ne znam, ona... da je na moj način, ne bismo se ni videli, ali... 198 00:15:02,934 --> 00:15:06,567 Zaista je lijepo vidjeti te. �Ne. hajde... 199 00:15:09,321 --> 00:15:11,619 Mislim, ti... 200 00:15:14,620 --> 00:15:17,374 Zašto ne plati? i počnite da plaćate 201 00:15:17,416 --> 00:15:20,168 avionska karta, koje niste koristili? 202 00:15:21,171 --> 00:15:26,052 Žalim se. Bilo je tužno. To ću biti ja. Poslovni trošak od tri dolara. 203 00:15:26,178 --> 00:15:31,268 Može se uključiti u troškove. U redu je. �Da, dobro. Hvala. 204 00:15:38,437 --> 00:15:41,899 Završili su prije praznika, prije nego što su dovršili novinu. 205 00:15:43,527 --> 00:15:46,743 Ali šta ti misliš? Šta me zamjenjuje? 206 00:15:47,951 --> 00:15:51,248 Pasta za protezu. Lutrija. 207 00:15:52,040 --> 00:15:56,548 Ovaj grad. Ne mogu odlučiti bilo da je divno ili zastrašujuće. 208 00:15:58,717 --> 00:16:00,221 Moja majka je došla ovamo. 209 00:16:03,811 --> 00:16:04,852 Ona je umrla ovde. 210 00:16:07,399 --> 00:16:09,528 Ne staje ovde. 211 00:16:09,818 --> 00:16:13,908 Grad je gorio sedam puta u prvim godinama svog postojanja. 212 00:16:14,576 --> 00:16:17,331 Promijenili su ime grada. 213 00:16:17,456 --> 00:16:21,547 On zna kakav je San Francisco zvao nekoga? �Da, Yerba Buena. 214 00:16:23,299 --> 00:16:25,344 Zato je ovo mjesto tako lijepo. 215 00:16:26,346 --> 00:16:29,308 On može da frkće� i ne uspe, pa šta? 216 00:16:30,769 --> 00:16:34,941 On dobija novu priliku. Neophodan je. �To je uzbudljivo! 217 00:16:35,442 --> 00:16:38,989 Nikad ne znaš šta će se dogoditi. �Pasta za protezu. 218 00:16:41,909 --> 00:16:45,081 Ne znam da li je tako Shvatiću to uskoro. 219 00:16:47,296 --> 00:16:48,671 Trebao bi to znati. 220 00:17:09,539 --> 00:17:13,086 Bože moj! Ove pesme Nisam se čuo godinama. 221 00:17:14,127 --> 00:17:17,218 To je za vrući seks Vrijedi spaliti odreske, a? 222 00:17:17,259 --> 00:17:19,929 Bože, kako možeš. 223 00:17:22,641 --> 00:17:24,935 Za najbolji odmor. 224 00:17:49,852 --> 00:17:54,733 volim te �I ja tebe. 225 00:18:01,662 --> 00:18:05,626 Činjenica: 'mokri cipele' sa korom banane, blistaju. 226 00:18:07,503 --> 00:18:08,964 Tako sam spasio u dvadeset. 227 00:18:09,424 --> 00:18:10,926 da mislim da sam to negde pročitao. 228 00:18:11,009 --> 00:18:15,391 Ti si, šta? Ovdje je. Hej! 229 00:18:19,690 --> 00:18:22,151 Hej. Zdravo. 230 00:18:22,317 --> 00:18:25,948 Imam nešto za tebe rebarca i malo pljeskavice. 231 00:18:27,410 --> 00:18:29,996 Da... Evo ga... 232 00:18:30,330 --> 00:18:34,337 ima malo vatrometa, oni su neverovatni. 233 00:18:36,842 --> 00:18:40,096 Nalazi se u dječijoj sobi. Tvoje oči su napravile krevetac. 234 00:18:40,222 --> 00:18:43,184 Mnogo je pomogao. Čak je otišao i po pelene. 235 00:18:43,310 --> 00:18:46,021 Ne, ne. Htio sam to spojiti. 236 00:18:47,858 --> 00:18:51,030 On će biti sam sati gore. Idem da spavam. 237 00:18:53,785 --> 00:18:56,121 Mislim da bi svi mogu odspavati. 238 00:18:56,373 --> 00:18:59,419 Da. Dobro, gospodine porodični čovek. 239 00:19:00,752 --> 00:19:02,840 Niko te ne krivi jer te nema, James. 240 00:19:03,009 --> 00:19:05,803 Možda bih trebao da ga donesem kući neke pilotske značke ha? 241 00:19:05,887 --> 00:19:06,971 Možda bih se tada smirio. 242 00:19:07,765 --> 00:19:09,852 U detinjstvu imao si više. 243 00:19:09,978 --> 00:19:14,442 Imao si ih cijelu kutiju. �Da, jer joj je majka bila stjuardesa. 244 00:19:14,527 --> 00:19:17,155 Bacio sam tvoju na gomilu. 245 00:19:18,490 --> 00:19:21,578 On može da prepiše istoriju i pretenciozna 15-godišnjakinja, 246 00:19:21,661 --> 00:19:23,163 Neću biti tamo. 247 00:20:20,183 --> 00:20:22,815 Drago mi je da nismo išli na kampovanje. �Stvarno? �Da. 248 00:20:23,775 --> 00:20:25,442 Drago mi je da to kaže. 249 00:20:26,490 --> 00:20:30,747 Da? Nismo više takvi mladi kao što smo bili. 250 00:20:31,161 --> 00:20:37,468 Da. Ali lavež iza drveta 251 00:20:38,219 --> 00:20:41,977 a leđa me bole ujutro... Ne hvala. 252 00:20:43,231 --> 00:20:47,988 Da, ali... Imaš to bilo je više� u Mt. There. 253 00:20:50,451 --> 00:20:53,749 sta? Bilo je ludo u Yosemiteu. 254 00:20:54,334 --> 00:20:55,500 Znate li šta je to? 255 00:20:56,422 --> 00:21:00,136 Kao ona izreka o šta je ludo 256 00:21:00,221 --> 00:21:02,142 Ludo je, još nešto ponoviti hiljadu puta 257 00:21:02,268 --> 00:21:04,894 i svi misle: "Uvijek je zabavno." 258 00:21:06,189 --> 00:21:07,441 Ovo je ludilo. 259 00:21:09,696 --> 00:21:12,660 Ponavljanje iste stvari iznova i iznova i očekujući drugačiji rezultat. 260 00:21:12,787 --> 00:21:16,875 Da, to. Kampiranje je ludilo. 261 00:21:20,884 --> 00:21:23,891 Bože... umoran sam. 262 00:21:45,224 --> 00:21:48,147 Cool. Hajde da uzmemo još jednu. 263 00:24:02,119 --> 00:24:04,582 ostalo ona neće jesti, ja ću. 264 00:24:04,664 --> 00:24:08,253 On zna koliko je teško u ovim krajevima dobiti dobar burrito? za doručak 265 00:24:08,461 --> 00:24:10,965 Budala. Hvala. 266 00:24:12,928 --> 00:24:15,016 Smiješno. Nisam zamišljao da ste živeli ovde. 267 00:24:15,598 --> 00:24:17,102 Nisam. �Ne? 268 00:24:17,726 --> 00:24:21,356 Taj tip se vratio. Ima novac kod sebe. 269 00:24:27,573 --> 00:24:29,826 Ona će to uraditi po šta si došao? Prestani. 270 00:24:31,163 --> 00:24:33,375 Cameron, znam da jeste prvih 3000 km lagano, 271 00:24:33,459 --> 00:24:37,797 zadnjih 30 koraka je teško, ali Došli ste dovde, sada smo tu. 272 00:24:39,550 --> 00:24:43,055 Duguje to sebi. I njih također. 273 00:24:49,439 --> 00:24:52,695 Hajde... On kupuje motor tvoj otac, Cameron! 274 00:24:52,820 --> 00:24:57,660 Tačno! Budi tih, ok? �Tvoj je. Idi po njega. Idi uzmi ga! 275 00:24:57,743 --> 00:25:00,955 Prestani! šta on radi? Ljudi to ne rade grešaka jer te ne bi voleli. 276 00:25:01,038 --> 00:25:02,669 Oni to rade jer to žele. 277 00:25:02,751 --> 00:25:05,171 kakvo punjenje, čak i od tebe. 278 00:25:05,296 --> 00:25:06,840 Hoćeš da ponovo zategnem uzde? 279 00:25:06,923 --> 00:25:08,926 Odlično. Zašto bi bilo nešto drugačije danas, ha? 280 00:25:09,844 --> 00:25:11,012 Možeš li prestati? 281 00:25:11,763 --> 00:25:15,311 Cameron, nisi došao sam zbog motora. Hajde. Isuse! 282 00:25:15,436 --> 00:25:19,192 Možda on misli da si ti moj otac, ali nisi, u redu? 283 00:25:20,067 --> 00:25:23,278 Znam, prokletstvo. �Ne, mislim da ne zna�. 284 00:26:47,944 --> 00:26:50,740 Hej. mislio sam da bih mogao ranije da počnem. 285 00:26:51,366 --> 00:26:56,708 Odlično. Dakle, Los Gatos Cafe? 286 00:26:56,791 --> 00:26:59,002 Zaista žudim za jajima. 287 00:26:59,587 --> 00:27:02,509 Da, ne znam... 288 00:27:02,759 --> 00:27:06,765 Djeca će uskoro biti kući. Mogu li drugi�? 289 00:27:09,809 --> 00:27:14,609 Je li sve u redu? �Da. Fantastično. 290 00:27:22,202 --> 00:27:24,205 Ja ću se pozabaviti radiom Da li je to pravo za tebe? 291 00:27:28,753 --> 00:27:31,259 Ostalo mi je još malo vremena. �Naravno. 292 00:27:31,342 --> 00:27:35,683 Da. U frižideru ima još pizze, ako voliš. 293 00:28:43,488 --> 00:28:46,451 Da li je šef nešto čuo? �Da li on uopšte dolazi? Već je podne. 294 00:28:46,535 --> 00:28:49,413 Možemo dalje. Samo reci. �Moram prvo razgovarati s njom. 295 00:28:49,582 --> 00:28:52,917 Objavljena je peticija. Adresirano je na 1986. pne. N. �t. 296 00:28:53,001 --> 00:28:55,128 Zatražite da korisnici dozvoljavamo plaćanje novcem. 297 00:28:55,297 --> 00:28:56,590 Potpisala je Više od stotinu ljudi. 298 00:28:56,675 --> 00:28:58,426 Objavljena je prije dva sata. �Dobro, dečko. 299 00:28:58,510 --> 00:29:01,222 Jedan od korisnika hvala Mutiny na restauraciji 300 00:29:01,307 --> 00:29:03,808 „efikasna i moderna sistem robne razmene“. 301 00:29:03,934 --> 00:29:05,729 Potpisao se Metuzalem. 302 00:29:08,106 --> 00:29:09,359 Čekaj, ok? 303 00:29:09,692 --> 00:29:13,490 Moj odgovor je isti kao što je bio prije sat vremena. Neki ljudi dolaze s idejama. 304 00:29:27,635 --> 00:29:30,766 Kako je u Teksasu? Velika je. Šta je sa kampovanjem? 305 00:29:31,141 --> 00:29:33,144 Nismo. �Prelijepo. 306 00:29:34,521 --> 00:29:35,816 Da li je avion kasnio? 307 00:29:36,483 --> 00:29:39,320 Sleteli smo u osam, bilo je potpuno tačno. 308 00:29:39,653 --> 00:29:42,616 Trebalo mi je malo vremena, pa sam ga uzeo. �Dobro. 309 00:29:43,868 --> 00:29:47,248 Ne znam gdje je, Donna. Nije čak ni ušla u avion. 310 00:29:47,330 --> 00:29:50,878 Jesi li je ostavio u Teksasu? „Ja nisam njen staratelj, Donna. 311 00:29:51,421 --> 00:29:58,307 I ne znaš gde je? Bila je u motelu 6 na putu 30. 312 00:29:58,344 --> 00:30:05,113 Inače, kao što rekoh, to je zaista velika savezna država. 313 00:30:05,150 --> 00:30:10,115 Noćna princeza. �Lovac na špijune. �Root Beer Tapper. �Šta? 314 00:30:10,198 --> 00:30:12,326 Gordo, igre Coleco Vision. 315 00:30:13,453 --> 00:30:16,541 hej glupi Gordone Vreme je za tvoju glupost. R ima�. 316 00:30:17,417 --> 00:30:18,628 Ja ne idem. 317 00:30:20,548 --> 00:30:21,923 Gordo je loše raspoložen. 318 00:30:26,096 --> 00:30:30,435 Hej Donna. U motelu 6 kažu da se odjavila. 319 00:30:34,357 --> 00:30:38,240 Koliko će to trajati? �Interni možemo početi beta testiranje danas. 320 00:30:38,324 --> 00:30:41,285 Možemo objaviti za manje od nedelju dana. �Dobro, idemo. 321 00:30:41,451 --> 00:30:45,207 Da li je Cameron za? �Nije ovdje. Ona će saznati. 322 00:30:48,921 --> 00:30:51,967 Joe, pogledaj ovo. Nešto čudno se dešava u blizini Itake. 323 00:30:52,174 --> 00:30:56,892 Našao sam delove koda, zaštitni znakovi IBM, Kodak i Xerox. 324 00:30:57,767 --> 00:31:00,186 Hej Joe? �Da. 325 00:31:01,023 --> 00:31:03,150 jesi li dobro 326 00:31:03,609 --> 00:31:06,446 Ne znam tačno šta radimo 327 00:31:06,530 --> 00:31:09,451 ali nesposoban ostavili su dosta prostora, 328 00:31:09,493 --> 00:31:13,664 ali se razvijaju zajedno nešto što se zove NYSERNET. 329 00:31:14,083 --> 00:31:15,209 Zanimljivo. 330 00:31:15,585 --> 00:31:19,715 Da, ali ne pomaže kod zakrpanja finansijska rupa koja vas toliko brine. 331 00:31:20,509 --> 00:31:22,554 Moj Bože, on radi odličan posao. 332 00:31:30,148 --> 00:31:33,403 halo? �Joe MacMillan, Molim. Na telefonu. 333 00:31:33,569 --> 00:31:36,615 G. MacMillan, moje ime je iz bolnice u San Franciscu. 334 00:31:36,698 --> 00:31:38,953 Dobro je vrijeme za razgovor o vašoj nedavnoj posjeti? 335 00:31:39,078 --> 00:31:42,915 Samo trenutak. Gotovi smo za danas. 336 00:31:54,476 --> 00:31:59,066 Ja sam spreman. �Imamo rezultate testiranje vaših antitijela na HIV. 337 00:32:00,067 --> 00:32:02,654 Zato što ste bili u kontaktu... 338 00:33:16,026 --> 00:33:17,486 Zdravo. 339 00:33:18,112 --> 00:33:22,029 Nakon SwapMeet integracije, otkrili smo dobrodošao porast korisnika, 340 00:33:22,198 --> 00:33:24,325 ali primamo previše pritužbi 341 00:33:24,409 --> 00:33:27,952 zbog odsustva podrške finansijske transakcije. 342 00:33:28,036 --> 00:33:32,334 Danas ćemo stoga objaviti kod kreditne kartice, 343 00:33:32,500 --> 00:33:34,419 od Douga i Craiga testirala je cijelu sedmicu. 344 00:33:45,509 --> 00:33:46,555 Hej. 345 00:33:49,598 --> 00:33:51,141 Kada korisnici nešto kupe, 346 00:33:51,224 --> 00:33:55,186 Stavku im naplaćujemo i dodajemo niži transakcioni troškovi. 347 00:33:55,564 --> 00:33:58,817 Prodavci dobijaju visina prodajne cijene... 348 00:34:03,653 --> 00:34:04,819 sta je ovo 349 00:34:05,737 --> 00:34:08,032 Prije svega, dobrodošli nazad. 350 00:34:08,449 --> 00:34:11,452 Mislim da govorim u ime svih, kad kažem drago mi je što si živ. 351 00:34:11,911 --> 00:34:14,873 Radio sam. �Svi smo radili. 352 00:34:15,791 --> 00:34:18,043 Vidim to. 353 00:34:18,666 --> 00:34:22,630 Imam rješenje za transakcije. 354 00:34:23,880 --> 00:34:26,382 Testiraćemo beta verziju cele nedelje za interfejs kreditne kartice. 355 00:34:27,552 --> 00:34:30,135 Doug i Craigova šifra? Da, radi odlično. 356 00:34:30,346 --> 00:34:33,181 Pa si to uradio bez mene. 357 00:34:34,516 --> 00:34:37,518 Mogu li dobiti samo malo, molim? Cameron i ja bismo željeli da ostanemo sami. 358 00:34:47,777 --> 00:34:51,072 Da vidim da li razumem. 359 00:34:51,990 --> 00:34:55,117 Recimo da želim kupiti na primjer 360 00:34:55,911 --> 00:34:58,286 prvi Superman strip od sto dolara. 361 00:34:59,039 --> 00:35:04,376 Mutiny tereti moju karticu i dodaj pet dolara. Provizija za transakciju. 362 00:35:04,503 --> 00:35:05,878 Ali American Express od čega uzima tri dolara 363 00:35:05,961 --> 00:35:08,253 za trošak transakcije, tako da Mutiny zaslužuje samo dva. 364 00:35:08,755 --> 00:35:11,257 Ja sam u međuvremenu veoma ljut 365 00:35:11,342 --> 00:35:14,052 jer bih verovatno mogao platio 100 DB za strip, 366 00:35:14,135 --> 00:35:16,556 danes pa za prazen ni� Plaćam dodatnih pet. 367 00:35:16,887 --> 00:35:22,684 To je kvalitetne usluge. �Besede srednjega mened�menta. 368 00:35:23,811 --> 00:35:25,938 Kakšna je dakle tvoja rećitev? 369 00:35:27,688 --> 00:35:31,568 IBAN. Dakle, banke nakazujejo denar. 370 00:35:31,735 --> 00:35:33,070 Naši korisnici pla�uju s �eki, 371 00:35:33,237 --> 00:35:34,989 dakle so njihove �tevilke racunov �e na raspolaganju. 372 00:35:36,907 --> 00:35:39,032 Dobro, prodam mi Supermana. 373 00:35:39,367 --> 00:35:41,619 Mutiny sredstva vzame direktno iz moje banke 374 00:35:41,702 --> 00:35:45,706 in ih nakaće na tvoj račun preko posrednički račun IBAN. 375 00:35:45,789 --> 00:35:49,126 In to je tako reko brezplano, saj si ne bi naprtili 376 00:35:49,210 --> 00:35:50,628 transakcioni troškovi a mi to ne bismo ni naplatili, 377 00:35:50,711 --> 00:35:52,463 jer naši troškovi ne bi leteli u nebo. 378 00:35:52,547 --> 00:35:56,215 Prema vama, nama je potrebno 379 00:35:56,382 --> 00:35:59,427 tri osobe koje nastupaju transakcije karticama, 380 00:35:59,510 --> 00:36:02,429 neki ljudi koji to rade pisanje i slanje, 381 00:36:02,512 --> 00:36:04,349 vjerovatno ne računovođa ili dva. 382 00:36:04,431 --> 00:36:08,726 Dakle, to je 12 ljudi, zar ne? �Da, tako nešto. 383 00:36:09,101 --> 00:36:12,856 Mislim da nam treba samo jedan. Jedan. 384 00:36:14,650 --> 00:36:17,277 Ne mogu vjerovati. Isto. 385 00:36:17,943 --> 00:36:19,780 Složili smo se da razgovaram kad se vratim. 386 00:36:19,862 --> 00:36:23,782 Što bi trebalo da bude u ponedeljak. Petak je. gdje si bio? 387 00:36:23,867 --> 00:36:26,327 šta te briga? Sada sam ovde. 388 00:36:26,452 --> 00:36:27,911 Od kada on donosi odluke 389 00:36:27,996 --> 00:36:29,829 u vezi sa mojom kompanijom, bez razgovora sa mnom? 390 00:36:29,913 --> 00:36:32,125 Hteo sam da razgovaram sa tobom ali nisam te našao. 391 00:36:32,208 --> 00:36:36,130 O moj Bože, upravo zbog toga sam se i brinuo. 392 00:36:36,213 --> 00:36:38,963 svaka nova osoba, ko prolazi kroz ta vrata 393 00:36:39,048 --> 00:36:41,509 znači ugao Pobune, koju gubim. 394 00:36:42,259 --> 00:36:43,635 Ne, ne, Donna. 395 00:36:43,885 --> 00:36:46,429 Pobuna nije moj posao, to sam ja. 396 00:36:46,512 --> 00:36:49,766 To sam i ja. Nisam spavao cijelu sedmicu. 397 00:36:49,849 --> 00:36:53,351 Mogao bih ignorisati gomilu reklamacija u poštansko sanduče, 398 00:36:53,478 --> 00:36:54,813 ali previše mi je stalo 399 00:36:55,936 --> 00:36:57,606 Smislio sam bolje rješenje. 400 00:36:57,773 --> 00:37:00,650 Samo zato što misli da mora imati svoju vilinsku prašinu 401 00:37:00,733 --> 00:37:03,028 protresti okolo pre nego što budete zadovoljni 402 00:37:03,112 --> 00:37:04,362 ne znači da je bolje. 403 00:37:04,487 --> 00:37:08,740 Ne, bolje je. moj boze... 404 00:37:08,907 --> 00:37:11,411 Tačno, ali to nije poenta. 405 00:37:12,413 --> 00:37:14,204 Bili smo u ozbiljnoj nevolji. 406 00:37:14,663 --> 00:37:19,251 Kad sam u nevolji i pogledam okolo okolo, mora biti tu. 407 00:37:19,876 --> 00:37:22,630 Moramo podržavati jedni druge. 408 00:37:25,132 --> 00:37:29,092 Ponekad moram da se popnem u rupu, da nađem moju glavu. 409 00:37:30,010 --> 00:37:32,806 Znam da si strpljiv sa mnom, čak i kada sam spor. 410 00:37:32,889 --> 00:37:36,059 Znam da bi trebao pronađite svoj stan 411 00:37:36,391 --> 00:37:38,978 i prestani da ti se nameće. 412 00:37:39,813 --> 00:37:45,860 Znam to i na večeri sa Dougom i Craig, koji mi je nedostajao, 413 00:37:45,943 --> 00:37:47,777 verovatno nisi mislio da ih treba otpustiti 414 00:37:47,860 --> 00:37:50,695 ali ti nije stalo do mene ušao u pregovore sa Diane. 415 00:37:51,530 --> 00:37:52,574 Znam sve to. 416 00:37:57,452 --> 00:37:59,496 Bio sam sa Tomom zar ne? Bio sam tamo. 417 00:38:02,708 --> 00:38:05,168 Da, pitao sam se... 418 00:38:07,126 --> 00:38:08,672 Svejedno bih mogao nazvati. 419 00:38:11,382 --> 00:38:13,760 Kaže da si najbolji to mi se ikada desilo. 420 00:38:15,804 --> 00:38:16,846 I on je u pravu. 421 00:38:17,889 --> 00:38:20,432 Ne zato što je tako on kaže, samo... 422 00:38:24,351 --> 00:38:25,936 Ti si moja podrška. 423 00:38:38,742 --> 00:38:42,538 Sada jesmo neka vrsta banke. Cool huh? 424 00:38:45,289 --> 00:38:50,168 Ovo je IBAN broj. Ne dajemo besplatne cigle ili tako nešto. 425 00:38:53,130 --> 00:38:54,422 Pokrio sam te, Donna. 426 00:38:57,885 --> 00:39:01,304 pokazujem ovo cudno, ali kunem se da ti. 427 00:39:04,389 --> 00:39:06,059 I ja tebe. 428 00:39:46,347 --> 00:39:49,264 To je sve na šta moramo da se fokusiramo. 429 00:39:49,931 --> 00:39:54,184 Ok, pauza. Ovo je izuzetno cool, ali samo NSFNET? 430 00:39:54,268 --> 00:39:56,898 Ono što si povukao predstavlja duboke rupe. 431 00:39:56,981 --> 00:40:00,108 Tako je. Virgin area. 432 00:40:00,565 --> 00:40:02,568 Wolff je kreirao usko grlo, zar ne? 433 00:40:02,652 --> 00:40:06,155 Da, ne postoji podrška za regionalne mreže. On je lud. �On je briljantan. 434 00:40:06,239 --> 00:40:11,242 Nešto za reći. On je kao Gorbalov. 435 00:40:11,452 --> 00:40:15,958 Znate li šta je Volume? �Rekao bih da je votka ili satelit. 436 00:40:16,041 --> 00:40:18,208 Wolff zna da hoće njegova mreža se samo proširila 437 00:40:18,291 --> 00:40:20,378 kada uđe u igru novac privatnih lica. 438 00:40:20,461 --> 00:40:23,961 problem je, da je to trenutno nezakonito. 439 00:40:24,255 --> 00:40:26,882 ali... �Ali neki� možda i nisu. 440 00:40:26,965 --> 00:40:29,552 A kada se pravila promene, ljudi će htjeti da budu u blizini. 441 00:40:29,635 --> 00:40:32,639 prosjecni ljudi koji imaju Apple Ile i Amigu kod kuće 442 00:40:32,847 --> 00:40:35,641 će preopteretiti sistem. Pa ko će proširiti usko grlo? 443 00:40:36,766 --> 00:40:41,938 Ovdje ćemo kreirati regionalna mreža. 444 00:40:42,896 --> 00:40:47,902 Prošlost je gomila utvrda, odvojen od ostatka svijeta. 445 00:40:48,070 --> 00:40:50,239 Ne moramo to sastavljati brži kompjuter 446 00:40:50,322 --> 00:40:52,699 ili smislite ideje top aplikacije. 447 00:40:52,865 --> 00:40:54,284 To radimo u tvrđavama. 448 00:40:55,619 --> 00:41:00,706 Mi ćemo utrti put između njih. 449 00:41:01,041 --> 00:41:02,668 Zamoliću administraciju neka kopa dublje u rupu 450 00:41:02,751 --> 00:41:04,293 za nešto što bi moglo neće li se to nikada isplatiti? 451 00:41:04,376 --> 00:41:09,338 Sad me nije briga šta menadžment misli. Novac je nuspojava. Jačina zvuka. 452 00:41:10,047 --> 00:41:14,844 To znači otvorenost. Uvijek je tako loša opklada protiv otvorenosti. 453 00:41:16,764 --> 00:41:20,518 Jesi li lijen? �Ne znam, Joe. Ne znam, da li lažeš? 454 00:41:20,684 --> 00:41:22,018 Ne znam više šta da mislim 455 00:41:22,103 --> 00:41:24,603 Pokušavam da dešifrujem šta govori tada telefon zvoni 456 00:41:24,686 --> 00:41:26,396 i pošalji mi u drugu mrežnu grupu. 457 00:41:26,521 --> 00:41:28,023 još uvek to nismo shvatili kako zaraditi. 458 00:41:28,106 --> 00:41:30,983 Idem kući svaki dan Razmišljam 459 00:41:31,317 --> 00:41:33,902 a ni ne znam Jesam li stariji od tebe? 460 00:41:34,070 --> 00:41:35,364 Ja ću poludjeti! 461 00:41:37,740 --> 00:41:40,827 Neće poludeti Ryan. Ti si lijen. 462 00:41:41,744 --> 00:41:45,498 Bila je to naporna sedmica za mene. Pridruži mi se na večeri? 463 00:41:49,001 --> 00:41:54,630 U redu. Dobro, idemo na večeru. Zvuči dobro. 464 00:41:57,007 --> 00:42:00,719 Pogledaj dobro. Ovo slijedi. 465 00:42:15,568 --> 00:42:18,193 Diane Gould. Diane, zdravo. Cameron Howe. 466 00:42:19,070 --> 00:42:23,157 Cameron. sta se desava? �Razgovarao sam sa Donnom danas. 467 00:42:23,240 --> 00:42:29,496 Hteo sam da kažem da to znam Bio sam malo ekscentričan u poslednje vreme. 468 00:42:30,414 --> 00:42:34,876 Neko mi je jednom rekao da jeste ekscentrično lep izraz za budalu. 469 00:42:35,670 --> 00:42:37,672 I ja sam malo ekscentričan. 470 00:42:37,880 --> 00:42:40,340 Mora biti, ako želi uspjeti u ovom poslu kao žena. 471 00:42:41,007 --> 00:42:44,762 Onaj sa brojem IBAN je odličan. �Da, dobro. 472 00:42:45,052 --> 00:42:50,766 Želio sam također reći hvala, jer si rekao 473 00:42:50,849 --> 00:42:53,811 projekat Mutiny Exchange nismo mogli sami. 474 00:42:53,893 --> 00:42:57,148 Bilo je mudro kupiti SwapMeet. 475 00:42:57,648 --> 00:43:00,068 I da, ne volim Douga i Craiga, 476 00:43:00,150 --> 00:43:04,195 ali poštujem tvoju odluku, da moraju ostati u društvu. 477 00:43:04,653 --> 00:43:07,534 Kao što sam rekao Donni, Platio bih im da su otpušteni. 478 00:43:07,659 --> 00:43:08,909 Ovo je trošak poslovanja. 479 00:43:09,159 --> 00:43:11,452 Ali činjenica da su odlučili da će biti, to pokazuje da su moguće. 480 00:43:11,577 --> 00:43:14,581 Sretan sam zbog ovog poziva, ali je bilo nepotrebno. 481 00:43:14,746 --> 00:43:18,126 Kompanija je vaša. Ni za koga Nema potrebe da se izvinjavate zbog odluke. 482 00:43:18,418 --> 00:43:20,461 Na kraju, ti odlučuješ. 483 00:43:22,588 --> 00:43:27,342 Cameron? �Da. dobro hvala Diane. Moram da idem. ćao. 484 00:43:46,485 --> 00:43:49,695 Idem brzo da vidim decu. 485 00:43:52,695 --> 00:43:56,695 Preuzeto sa www.titlovi.com