1 00:00:11,960 --> 00:00:16,140 - Ok. Donc, c'est arrivé comme ça, d'un coup. 2 00:00:16,140 --> 00:00:17,520 D'un coup, ouais. 3 00:00:17,520 --> 00:00:21,160 - Bah ouais, en fait, avec son taser, ça fait un arc électrique. 4 00:00:21,160 --> 00:00:22,200 On a rien pu faire, nous. 5 00:00:22,200 --> 00:00:24,500 - Attends, parce qu'elle est venue avec son taser ? 6 00:00:24,500 --> 00:00:25,000 Ouais. 7 00:00:25,000 --> 00:00:26,600 Ah mais ça change tout ! 8 00:00:26,600 --> 00:00:28,600 Ça veut dire que c'est un accident ? 9 00:00:28,600 --> 00:00:31,480 Voire de la légitime défense. 10 00:00:31,480 --> 00:00:33,560 Et puis, de toute façon, pour la dissimulation du corps, 11 00:00:33,560 --> 00:00:36,240 c'est pas vous, c'est le voisin, donc tout va bien. 12 00:00:36,240 --> 00:00:38,200 D'ailleurs, est-ce que tu crois qu'il faut que je lui offre 13 00:00:38,200 --> 00:00:39,480 un petit quelque chose pour le remercier ? 14 00:00:39,480 --> 00:00:41,440 Ou alors on s'en fout ? 15 00:00:41,440 --> 00:00:42,800 - Franchement, maman, je connais pas trop les visages 16 00:00:42,800 --> 00:00:45,240 en matière d'horoscelles de cadavres. 17 00:00:45,240 --> 00:00:48,440 Ouais, non, on s'en fout. 18 00:00:48,440 --> 00:00:50,240 Ah putain, 07, c'est elle. 19 00:00:50,240 --> 00:00:51,120 Je vais la juger. 20 00:00:51,120 --> 00:00:53,800 Ok, chute, chute. 21 00:00:53,800 --> 00:00:57,320 Allez, merde, merde, merde, merde. 22 00:00:57,320 --> 00:01:00,160 Oui, bonjour, madame la juge. 23 00:01:00,160 --> 00:01:01,600 Oui, bonjour, madame Alvaro. 24 00:01:01,600 --> 00:01:03,240 Décidément, j'ai eu du mal à vous joindre. 25 00:01:03,240 --> 00:01:03,880 Tout va bien ? 26 00:01:03,880 --> 00:01:05,840 Oui, oui, oui, tout va bien. 27 00:01:05,840 --> 00:01:07,160 Comme un vendredi, hein ? 28 00:01:07,160 --> 00:01:08,040 Vous savez ce que c'est ? 29 00:01:08,040 --> 00:01:09,480 Justement, oui, je voulais vous prévenir 30 00:01:09,480 --> 00:01:10,560 avant ce long week-end. 31 00:01:10,560 --> 00:01:12,080 Au cas où mes messages vous auraient inquiétés 32 00:01:12,080 --> 00:01:13,680 malgré votre silence, 33 00:01:13,680 --> 00:01:16,640 nous clôturons l'enquête sur Laetitia Pascoe. 34 00:01:16,640 --> 00:01:18,920 Tout nous conduit à privilégier la piste de l'accident. 35 00:01:18,920 --> 00:01:20,360 Yes ! 36 00:01:20,360 --> 00:01:23,800 Oui, oui, ou du suicide, 37 00:01:23,800 --> 00:01:26,320 parce qu'après avoir vécu avec mon père, 38 00:01:26,320 --> 00:01:28,560 ce ne serait pas étonnant. 39 00:01:28,560 --> 00:01:34,440 Oui, mais l'accident bête me semble plus crédible, voilà. 40 00:01:34,440 --> 00:01:35,360 Donc, affaire classée ? 41 00:01:35,360 --> 00:01:36,960 En ce qui nous concerne, en tout cas. 42 00:01:36,960 --> 00:01:39,120 Bon, je ne vous dérange pas plus longtemps. 43 00:01:39,120 --> 00:01:39,920 Bon week-end à vous. 44 00:01:39,920 --> 00:01:40,920 Bon week-end. 45 00:01:40,920 --> 00:01:48,920 On est bien, là, hein ? 46 00:02:01,560 --> 00:02:03,280 Ça dépend du point de vue. 47 00:02:03,280 --> 00:02:05,280 Moi, je le mettrais plus comme ça-ci. 48 00:02:05,280 --> 00:02:06,480 C'était vraiment là au démarrage. 49 00:02:06,480 --> 00:02:09,000 Donc, j'ai vraiment vu comment le corps était disposé. 50 00:02:09,000 --> 00:02:11,680 - Là, on le voit quand même que la tête est de votre côté. 51 00:02:11,680 --> 00:02:12,240 Pardon, inspecteur. 52 00:02:12,240 --> 00:02:14,120 Non, j'étais le premier sur zone. 53 00:02:14,120 --> 00:02:15,480 Mais oui, mais ça, je veux bien... 54 00:02:15,480 --> 00:02:16,400 Ah, pardon, je disais... 55 00:02:16,400 --> 00:02:18,960 - Ouh là, t'avais une sale gueule, ce matin. 56 00:02:18,960 --> 00:02:20,120 Eh, dites donc, 57 00:02:20,120 --> 00:02:22,200 c'est pas parce que vous avez refourgué les eaux à vos parents 58 00:02:22,200 --> 00:02:24,400 qu'il faut sortir tous les soirs en boîte. 59 00:02:24,400 --> 00:02:26,400 Vous avez plus 20 ans, mon vieux. 60 00:02:26,400 --> 00:02:27,320 Très drôle. 61 00:02:27,320 --> 00:02:28,200 On y va ? 62 00:02:28,200 --> 00:02:30,480 - Et là, limite, c'est sûr et certain, sûr et certain. 63 00:02:30,480 --> 00:02:33,840 - C'est complètement normal que cette affaire vous revienne, inspecteur. 64 00:02:33,840 --> 00:02:37,040 La police fédérale belge est quand même connue pour son savoir-faire. 65 00:02:37,040 --> 00:02:39,600 - Non, non, non, vous êtes trop modeste, lieutenant. 66 00:02:39,600 --> 00:02:41,680 La police française excelle vraiment. 67 00:02:41,680 --> 00:02:43,280 Elle n'a pas son pareil dans les noyades. 68 00:02:43,280 --> 00:02:44,040 Non, ça, c'est vous. 69 00:02:44,040 --> 00:02:45,880 En mer, oui, mais en eau douce, 70 00:02:45,880 --> 00:02:48,680 vous et vos compatriotes êtes imbattables. 71 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 Excusez-moi, qu'est-ce qui se passe ? 72 00:02:49,680 --> 00:02:52,480 - Oui, commandant, je vous présente l'inspecteur Maillard 73 00:02:52,480 --> 00:02:53,880 de la police fédérale belge. 74 00:02:53,880 --> 00:02:55,720 Son équipe, parce que c'est votre équipe, 75 00:02:55,720 --> 00:03:00,920 a trouvé ce corps échoué au milieu de la frontière franco-belge 76 00:03:00,920 --> 00:03:02,160 et ils ont récupéré l'affaire. 77 00:03:02,160 --> 00:03:04,800 - Si je peux me permettre, pas tout à fait au milieu, 78 00:03:04,800 --> 00:03:09,360 parce que d'après mes mesures, il y a un bon 80 %, voire 90 %, 79 00:03:09,360 --> 00:03:11,400 qui se situait côté français. 80 00:03:11,400 --> 00:03:13,400 Alors, pardon, mais oui... 81 00:03:13,400 --> 00:03:14,920 Ouh là, attention, regarde. 82 00:03:14,920 --> 00:03:17,200 Sa tête, là, est du côté belge. 83 00:03:17,200 --> 00:03:18,040 Non, non, non, non, non. 84 00:03:18,040 --> 00:03:19,920 Là, moi, je ne pense vraiment à rien. 85 00:03:19,920 --> 00:03:23,400 - Excusez-moi, à part ça, le légiste, qu'est-ce qu'il dit ? 86 00:03:23,400 --> 00:03:24,960 Le docteur Benzaou est en week-end, 87 00:03:24,960 --> 00:03:29,320 mais tout indique qu'il s'est noyé avec de l'eau belge, du coup, 88 00:03:29,320 --> 00:03:32,520 puisque sa tête est de votre côté de la frontière. 89 00:03:32,520 --> 00:03:35,240 Hé, t'as regardé dans son portefeuille ? 90 00:03:35,240 --> 00:03:36,280 Qu'est-ce qu'on a là-dedans ? 91 00:03:36,280 --> 00:03:40,880 - Pardon, hop, une carte d'identité, Cédric Delcaire. 92 00:03:40,880 --> 00:03:42,840 Belge, ma carte d'identité. 93 00:03:42,840 --> 00:03:43,440 Belge ? 94 00:03:43,440 --> 00:03:43,960 Oui, belge. 95 00:03:43,960 --> 00:03:44,560 Oui, mais elle est belge, ça. 96 00:03:44,560 --> 00:03:45,080 Je le vois. 97 00:03:45,080 --> 00:03:47,440 Non, regarde, c'est belgium. 98 00:03:47,440 --> 00:03:54,280 - Ah, le gérant d'un hôtel de luxe à Bruges, en Belgique, donc. 99 00:03:54,280 --> 00:03:55,337 - Bon, inspecteur Maillard, j'ai 100 00:03:55,349 --> 00:03:56,920 l'impression que cette affaire est pour vous. 101 00:03:56,920 --> 00:03:58,120 Ah, c'est en Belgique ? 102 00:03:58,120 --> 00:04:00,840 - Oui, je vais appeler le procureur du droit pour l'avertir. 103 00:04:00,840 --> 00:04:02,280 Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ? 104 00:04:02,280 --> 00:04:03,520 Pas grand-chose. 105 00:04:03,520 --> 00:04:04,680 Non, mais bon, c'est... 106 00:04:04,680 --> 00:04:07,280 Ce sont des faits. 107 00:04:07,280 --> 00:04:08,720 Voilà, je suis à Toulouse, dis donc. 108 00:04:08,720 --> 00:04:12,000 Je suis de Cousinane, ce week-end, à faire l'aventura. 109 00:04:12,000 --> 00:04:13,200 3 ans pour marquer une date. 110 00:04:13,200 --> 00:04:14,600 3 ans, t'imagines ? 111 00:04:14,600 --> 00:04:17,960 Je prends un avion à 17h, j'ai rien dit à la commissaire. 112 00:04:17,960 --> 00:04:20,320 Si on se tapait cette affaire, j'étais dans la merde. 113 00:04:20,320 --> 00:04:23,280 - Hé, il s'est pas du tout noyé, votre gars ? 114 00:04:23,280 --> 00:04:23,880 Quoi ? 115 00:04:23,880 --> 00:04:26,680 - Bah non, regardez, ses doigts sont pas fripés. 116 00:04:26,680 --> 00:04:28,920 Quand on reste longtemps dans l'eau, on a les doigts qui se fripent. 117 00:04:28,920 --> 00:04:30,800 Ça fait toujours marrer les enfants, d'ailleurs. 118 00:04:30,800 --> 00:04:33,440 La plupart des gens pensent que c'est parce que l'eau ramollit la peau, 119 00:04:33,440 --> 00:04:34,320 mais pas du tout, en fait. 120 00:04:34,320 --> 00:04:39,160 C'est un réflexe nerveux pour que nos mains puissent attraper des trucs dans l'eau. 121 00:04:39,160 --> 00:04:40,920 Genre des poissons pour pouvoir baisser. 122 00:04:40,920 --> 00:04:42,200 C'est vachement bien foutu, non ? 123 00:04:42,200 --> 00:04:43,240 Et donc ? 124 00:04:43,240 --> 00:04:45,440 - Eh ben, et donc, notre gars, il a les doigts lisses. 125 00:04:45,440 --> 00:04:47,760 Donc, il s'est fait buter avant d'avoir été balancé dans l'eau. 126 00:04:47,760 --> 00:04:50,568 Et bon, vu le sens du courant, j'imagine qu'il 127 00:04:50,580 --> 00:04:53,160 s'est fait zigouiller en amont par là-bas. 128 00:04:53,160 --> 00:04:55,680 Ben oui, en France, hein ? 129 00:04:55,680 --> 00:04:56,840 Eh oui ! 130 00:04:56,840 --> 00:04:58,800 Tu disais quoi, déjà ? 131 00:04:58,800 --> 00:05:00,960 - On distingue une trace sur l'arrière du crâne. 132 00:05:00,960 --> 00:05:02,881 Donc, il a dû recevoir un coup sur la tête 133 00:05:02,893 --> 00:05:04,960 et le corps a été jeté dans la rivière après. 134 00:05:04,960 --> 00:05:06,960 Bon, OK. Alors, je vous rends ça. 135 00:05:06,960 --> 00:05:08,080 Oui, ben oui. 136 00:05:08,080 --> 00:05:10,280 - Et je vous souhaite un beau courage à tous. 137 00:05:10,280 --> 00:05:12,200 Allez, à bientôt ! 138 00:05:12,200 --> 00:05:14,400 C'est Sylphilip, on y va ! 139 00:05:14,400 --> 00:05:16,440 De quoi ? Pourquoi tu fais cette tête ? 140 00:05:16,440 --> 00:05:17,600 Je t'appartiens. 141 00:05:17,600 --> 00:05:19,080 - C'est quoi le rapport avec les températures ? 142 00:05:19,080 --> 00:05:19,960 Gilles ? - Oui ? 143 00:05:19,960 --> 00:05:20,960 Regarde. 144 00:05:21,560 --> 00:05:23,640 Vous étiez ensemble depuis longtemps ? 145 00:05:23,640 --> 00:05:28,120 On venait de fêter nos huit mois. 146 00:05:28,120 --> 00:05:31,400 On s'était rencontrés en octobre sur un appli. 147 00:05:31,400 --> 00:05:33,400 Pardon. 148 00:05:33,400 --> 00:05:38,040 Tu sais, je sais que c'est ridicule de réagir comme ça après si peu de temps. 149 00:05:38,040 --> 00:05:44,600 Mais je crois au moins que c'était l'homme de ma vie. 150 00:05:44,600 --> 00:05:46,800 - Je crois aussi que c'était un homme de ma vie. 151 00:05:46,800 --> 00:05:48,800 - Je crois aussi que c'était un homme de ma vie. 152 00:05:48,800 --> 00:05:49,800 - Je crois au moins que c'était un homme de ma vie. 153 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 - Je crois au moins que c'était un homme de ma vie. 154 00:05:50,800 --> 00:05:53,800 - Vous disiez que vous aviez rendez-vous au restaurant avec Cédric hier. 155 00:05:53,800 --> 00:05:55,800 Près de l'endroit où on a retrouvé sa voiture. 156 00:05:55,800 --> 00:05:57,800 C'est ça ? 157 00:05:57,800 --> 00:05:58,800 Oui. 158 00:05:58,800 --> 00:06:01,800 Je suivais, moi aussi, mais je vis ici. 159 00:06:01,800 --> 00:06:05,800 Du coup, on avait pris l'habitude de se retrouver en mi-chemin de Lille et Bruges 160 00:06:05,800 --> 00:06:07,800 quand on se voyait en semaine. 161 00:06:07,800 --> 00:06:12,800 On trouvait ça romantique. 162 00:06:12,800 --> 00:06:15,800 Et hier, Cédric m'a dit qu'il aurait un peu de retard. 163 00:06:15,800 --> 00:06:18,800 Moi, comme j'étais déjà sur la route, j'ai décidé de l'attendre sur place. 164 00:06:19,800 --> 00:06:21,800 Mais il est jamais arrivé. 165 00:06:21,800 --> 00:06:23,800 - On l'avait pas prévenu à la police avant, ce matin ? 166 00:06:23,800 --> 00:06:27,800 Je sais, j'aurais dû. 167 00:06:27,800 --> 00:06:31,800 Mais il pouvait se montrer vraiment étourdi. 168 00:06:31,800 --> 00:06:34,800 Il y a deux mois, il m'avait déjà posé un lapin aux appareils de nos dîners. 169 00:06:34,800 --> 00:06:35,800 C'est pour ça que je me suis pas inquiétée. 170 00:06:35,800 --> 00:06:37,800 Je me suis dit que c'était la même chose. 171 00:06:37,800 --> 00:06:40,800 À l'époque, il s'en était tellement voulu 172 00:06:40,800 --> 00:06:44,800 qu'il m'avait fait livrer des fleurs tous les jours, pendant une semaine. 173 00:06:44,800 --> 00:06:46,800 C'est tellement rare un homme qui sait s'excuser. 174 00:06:46,800 --> 00:06:48,800 Ça, je vous le fais pas dire. 175 00:06:48,800 --> 00:06:50,800 Parce qu'il y en a même qui vous accusent à tort de meurtre 176 00:06:50,800 --> 00:06:52,800 et puis qui s'excusent pas derrière. 177 00:06:52,800 --> 00:06:54,800 Typiquement masculin. 178 00:06:54,800 --> 00:06:57,066 - Les circonstances de la mort de Cédric 179 00:06:57,078 --> 00:06:59,800 indiquent clairement l'intervention d'un tireur. 180 00:06:59,800 --> 00:07:02,800 Et on a trouvé ça sur lui. 181 00:07:02,800 --> 00:07:04,800 Est-ce que vous reconnaissez cette bague ? 182 00:07:04,800 --> 00:07:12,800 Il allait faire sa demande. 183 00:07:13,800 --> 00:07:17,800 - On s'était toujours dit qu'on le cherchait du sérieux, lui et moi. 184 00:07:17,800 --> 00:07:20,800 Mais après seulement huit mois, je voulais pas le brusquer. 185 00:07:20,800 --> 00:07:28,800 Est-ce que je peux l'essayer ? 186 00:07:32,800 --> 00:07:35,800 - Ouais, alors non, vous emballez pas parce qu'on l'a quand même retrouvé dans la... 187 00:07:35,800 --> 00:07:37,800 Notre labo va devoir l'examiner d'abord. 188 00:07:37,800 --> 00:07:39,800 Ma collègue va vous accompagner, elle a terminé pour l'instant. 189 00:07:39,800 --> 00:07:42,800 Daphné, tu veux bien accompagner madame, s'il te plaît ? 190 00:07:42,800 --> 00:07:49,800 La star est là ! 191 00:07:49,800 --> 00:07:50,800 Morgane, qu'est-ce que vous faites ? 192 00:07:50,800 --> 00:07:53,800 Eh oui, j'ai eu mon écrit ! 193 00:07:53,800 --> 00:07:55,800 Eh oui, je suis un génie ! 194 00:07:55,800 --> 00:07:57,800 Eh oui, vous pouvez m'applaudir ! 195 00:07:57,800 --> 00:07:59,800 Eh oui, vous pouvez me féliciter ! 196 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 Eh oui, vous pouvez m'augmenter ! 197 00:08:01,800 --> 00:08:02,800 Votre écrit ? 198 00:08:02,800 --> 00:08:04,800 Euh, oui, oui. 199 00:08:04,800 --> 00:08:06,800 J'ai appris, c'est... 200 00:08:06,800 --> 00:08:08,800 C'est une très bonne nouvelle, bravo. 201 00:08:08,800 --> 00:08:12,800 C'est tout ce que ça vous fait ? 202 00:08:12,800 --> 00:08:14,800 Je m'attendais quand même à... 203 00:08:14,800 --> 00:08:15,800 Quelque chose de plus... 204 00:08:15,800 --> 00:08:18,800 - Non, non, mais je suis très très contente, c'est juste que... 205 00:08:18,800 --> 00:08:21,800 Que là, j'ai un dossier à gérer avec le commandant Karadec. 206 00:08:21,800 --> 00:08:26,800 Voilà. 207 00:08:26,800 --> 00:08:28,800 Bon, en plus, vous avez quand même été très mal classé, 208 00:08:28,800 --> 00:08:30,800 donc il va falloir cartonner à l'oral. 209 00:08:30,800 --> 00:08:32,800 D'ailleurs, à ce propos... 210 00:08:32,800 --> 00:08:34,800 Je vous ai trouvé des bouquins, hein ? 211 00:08:34,800 --> 00:08:36,800 Euh, bah deux, ce sera déjà pas mal. 212 00:08:36,800 --> 00:08:38,800 Potassé, ça, ce week-end. 213 00:08:38,800 --> 00:08:43,800 Euh, merci, Morgane, vous pouvez nous laisser. 214 00:08:43,800 --> 00:08:46,800 - Allez. - Oui, bah j'y vais, euh... 215 00:08:46,800 --> 00:08:54,800 En vrai... 216 00:09:00,800 --> 00:09:01,800 Merci. 217 00:09:01,800 --> 00:09:09,800 J'ai pas de bonnes nouvelles, Adam. 218 00:09:11,800 --> 00:09:15,800 La juge l'a foulée à appeler le préfet et réclamer ta tête. 219 00:09:15,800 --> 00:09:18,800 Tu risques la radiation. 220 00:09:18,800 --> 00:09:22,800 Il m'a demandé de te mettre à pied en attendant 221 00:09:22,800 --> 00:09:25,800 les résultats de la commission disciplinaire. 222 00:09:25,800 --> 00:09:29,800 Mentir sous serment dans le cadre d'une instruction judiciaire... 223 00:09:29,800 --> 00:09:31,800 Qu'est-ce qui t'a pris de te fourrer dans un pétrin pareil ? 224 00:09:31,800 --> 00:09:33,800 C'est Morgane qui t'a forcé... 225 00:09:33,800 --> 00:09:36,800 Non, non, non, c'est pas de sa faute. Elle y est pour rien. 226 00:09:36,800 --> 00:09:43,800 C'est Emmanuel Doral ? Elle a validé son écrit ? 227 00:09:43,800 --> 00:09:45,800 Oui. Et elle te l'a pas dit ? 228 00:09:45,800 --> 00:09:47,800 Non, pas encore. 229 00:09:47,800 --> 00:09:55,800 Bon, je... 230 00:09:57,800 --> 00:09:59,800 Je vais aller voir le préfet 231 00:09:59,800 --> 00:10:02,800 et lui dire qu'on est en sous-effectif ce week-end, 232 00:10:02,800 --> 00:10:04,800 donc que tu restes le temps de boucler cette affaire. 233 00:10:04,800 --> 00:10:08,800 Et après ça, tu te mets en retrait le temps que les choses se tassent 234 00:10:08,800 --> 00:10:10,800 et tu contacts ton syndicat. OK ? 235 00:10:10,800 --> 00:10:11,800 OK. 236 00:10:11,800 --> 00:10:19,800 200 euros ? 237 00:10:20,800 --> 00:10:23,800 Ah oui, quand même, c'est une somme, oui. 238 00:10:23,800 --> 00:10:25,800 Ah, mais je vous explique. 239 00:10:25,800 --> 00:10:27,800 J'ai une collègue un peu nora-atypique 240 00:10:27,800 --> 00:10:29,800 qui a repéré que les doigts de mon mort étaient pas fripés. 241 00:10:29,800 --> 00:10:31,800 Oui. 242 00:10:31,800 --> 00:10:35,800 Mais du coup, ça rentre pas dans votre politique d'assurance-annulation ? 243 00:10:35,800 --> 00:10:37,800 Bon, bah... 244 00:10:37,800 --> 00:10:39,800 On part sur les 200 euros, alors, oui. 245 00:10:39,800 --> 00:10:41,800 Sur les codes... 246 00:10:41,800 --> 00:10:43,800 Elle expire le 12-27 247 00:10:43,800 --> 00:10:45,800 et mon code sécurité, 184. 248 00:10:45,800 --> 00:10:47,800 C'est passé, merci. 249 00:10:47,800 --> 00:10:48,800 Voilà. 250 00:10:48,800 --> 00:10:50,800 Merci, au revoir. 251 00:10:50,800 --> 00:10:54,800 Ça m'a coûté un bras, voilà. Un bras. 252 00:10:54,800 --> 00:10:58,800 J'ai réussi à avoir un billet pour demain matin, mais... 253 00:10:58,800 --> 00:11:02,800 J'ai du mal à me concentrer aujourd'hui, mon corps est en manque de toi. 254 00:11:02,800 --> 00:11:05,800 Moi aussi. 255 00:11:05,800 --> 00:11:06,800 Hein ? 256 00:11:06,800 --> 00:11:07,800 Quoi ? 257 00:11:07,800 --> 00:11:10,800 J'ai une folle envie de te faire l'amour, maintenant, comme tu voudras. 258 00:11:10,800 --> 00:11:12,800 Ah bon ? 259 00:11:12,800 --> 00:11:15,800 C'est les messages que la victime envoyait à sa copine. 260 00:11:15,800 --> 00:11:17,800 Des dizaines, comme ça, sur leur fil WhatsApp. 261 00:11:17,800 --> 00:11:20,800 Et je peux te dire, c'est chaud. 262 00:11:20,800 --> 00:11:21,800 J'imagine. 263 00:11:21,800 --> 00:11:22,800 Ah ouais, c'est chaud. 264 00:11:22,800 --> 00:11:24,800 Et c'est encore plus chaud, ce qu'elle envoie, elle. 265 00:11:24,800 --> 00:11:25,800 Écoute ça. 266 00:11:25,800 --> 00:11:28,800 "Je ne me sens vivante que quand tu viens en moi." 267 00:11:28,800 --> 00:11:30,800 Peut-être qu'on va pas tous les lire, non plus, 268 00:11:30,800 --> 00:11:34,800 parce que c'est quand même intime, c'est leur relation qui devait être très belle. 269 00:11:34,800 --> 00:11:36,800 Morgane, tu viendrais pas avec nous réfléchir un peu, parce que... 270 00:11:36,800 --> 00:11:37,800 Oula ! 271 00:11:37,800 --> 00:11:38,800 Ça serait bien... 272 00:11:38,800 --> 00:11:39,800 T'as trouvé quelque chose ? 273 00:11:39,800 --> 00:11:40,800 Quoi ? 274 00:11:40,800 --> 00:11:41,800 Eh bah, peut-être. 275 00:11:41,800 --> 00:11:43,800 La victime travaillait dans un hôtel. 276 00:11:43,800 --> 00:11:45,369 Donc j'ai demandé à la police belge s'il y avait 277 00:11:45,381 --> 00:11:46,800 eu des incidents récents, dans ce point-là. 278 00:11:46,800 --> 00:11:47,800 Et... 279 00:11:47,800 --> 00:11:48,800 Ils m'ont envoyé ça. 280 00:11:49,800 --> 00:11:53,800 Moi, la star de télé-réalité belge, Zina De Santis, s'est fait braquer dans sa chambre. 281 00:11:53,800 --> 00:11:55,788 Et Cédric était censé témoigner avec d'autres 282 00:11:55,800 --> 00:11:57,800 employés de l'hôtel au procès de l'agresseur. 283 00:11:57,800 --> 00:11:59,800 Et l'agresseur, c'était qui ? 284 00:11:59,800 --> 00:12:01,336 Attends, parce que j'ai pas le dossier complet, 285 00:12:01,348 --> 00:12:02,800 mais ça doit être dans la presse People, ça. 286 00:12:02,800 --> 00:12:03,800 Oui. 287 00:12:03,800 --> 00:12:08,800 Alors, apparemment, c'est l'homme à tout faire de l'hôtel qui a fait le coup. 288 00:12:08,800 --> 00:12:11,800 On a retrouvé du matériel pour forcer le coffre dans son casier. 289 00:12:11,800 --> 00:12:13,800 Il s'appelle Boban Damjanovic. 290 00:12:13,800 --> 00:12:16,800 De nationalité serbe, il est domicilié à Bruges. 291 00:12:16,800 --> 00:12:19,800 Et comme il est pas belge, il a été placé en centre de rétention administrative. 292 00:12:19,800 --> 00:12:22,800 La bague, là, c'est celle qu'on a retrouvée dans la bouche de notre mort ? 293 00:12:22,800 --> 00:12:27,800 Une bague volée, placée dans la bouche d'un témoin quelques jours avant le procès ? 294 00:12:27,800 --> 00:12:29,800 Ça sent le message, non ? 295 00:12:29,800 --> 00:12:37,800 Qu'est-ce que la police française me veut ? 296 00:12:46,800 --> 00:12:48,800 Bonjour, monsieur Damjanovic. 297 00:12:48,800 --> 00:12:51,800 On est là pour parler de Cédric Delker, votre ancien manager. 298 00:12:51,800 --> 00:12:55,800 Il devait être entendu prochainement dans le cadre de votre procès. 299 00:12:55,800 --> 00:12:56,800 Vous étiez au courant ? 300 00:12:56,800 --> 00:12:57,800 Oui, et alors ? 301 00:12:57,800 --> 00:12:59,800 Et alors, il a été retrouvé mort ce matin. 302 00:12:59,800 --> 00:13:03,800 Attendez, vous avez dit quoi ? Il est mort ? 303 00:13:03,800 --> 00:13:04,800 Oui. 304 00:13:04,800 --> 00:13:10,800 Oh, comment tu nous... 305 00:13:10,800 --> 00:13:13,800 Vous n'allez pas le faire assassiner si c'est pour agir comme ça après, hein ? 306 00:13:13,800 --> 00:13:14,800 Asseyez-vous. 307 00:13:14,800 --> 00:13:22,800 Le faire assassiner, mais pourquoi j'aurais fait ça ? 308 00:13:25,800 --> 00:13:28,800 Y a que lui qui me croyait, sans lui c'est fini pour moi ! 309 00:13:28,800 --> 00:13:31,800 Que lui qui vous croyait ? Vous parlez de quoi ? Du vol de bijoux ? 310 00:13:31,800 --> 00:13:34,800 Quand les flics ont retrouvé la clé du coffre dans mon casier, 311 00:13:34,800 --> 00:13:36,800 ils ont décidé que c'était moi le coupable. 312 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 Mais pourquoi j'aurais fait ça, putain ? 313 00:13:38,800 --> 00:13:40,800 J'allais obtenir mon titre de séjour ! 314 00:13:40,800 --> 00:13:42,800 Ça fait des années que je me tiens à carreau ! 315 00:13:42,800 --> 00:13:45,800 On allait se marier et déménager à Louvain avec ma copine. 316 00:13:45,800 --> 00:13:46,800 Tout était prêt ! 317 00:13:46,800 --> 00:13:48,800 Et non, ils ont rien à foutre, là ! 318 00:13:48,800 --> 00:13:50,800 Et maintenant je me retrouve avec les occultés au cul ! 319 00:13:50,800 --> 00:13:53,800 Ok, donc vous dites que vous avez été piégé pour le vol de bijoux, 320 00:13:53,800 --> 00:13:55,800 et Cédric essayait de prouver votre innocence, c'est ça ? 321 00:13:55,800 --> 00:13:57,800 Lui, il m'a jamais lâché ! 322 00:13:57,800 --> 00:13:59,800 Il disait qu'il fallait qu'on trouve le vrai voleur. 323 00:13:59,800 --> 00:14:01,800 Pour lui, il y avait que ça qui pourrait me sortir de là. 324 00:14:01,800 --> 00:14:04,800 C'était un bon type. 325 00:14:04,800 --> 00:14:08,800 Avec ? 326 00:14:08,800 --> 00:14:09,800 Avec. 327 00:14:09,800 --> 00:14:12,800 Vous pensez à ce que je pense ? 328 00:14:12,800 --> 00:14:18,800 Non, apparemment Cédric Seucher est le véritable auteur du vol. 329 00:14:18,800 --> 00:14:21,800 Il avait dit à Boban qu'il soupçonnait un autre employé de l'hôtel. 330 00:14:21,800 --> 00:14:23,800 Il lui a jamais donné de nom. 331 00:14:23,800 --> 00:14:26,800 Mais s'il a identifié le vrai braqueur, ça a pu mal tourner. 332 00:14:26,800 --> 00:14:28,800 On est à moins d'une heure de Bruges, 333 00:14:28,800 --> 00:14:31,800 et la police belge nous a autorisés à réinterroger les témoins de l'époque. 334 00:14:31,800 --> 00:14:33,800 Ça vaut le coup de creuser, non ? 335 00:14:33,800 --> 00:14:35,800 Ok, merci Céline. 336 00:14:37,800 --> 00:14:39,800 Elle a dit oui pour l'hôtel de luxe ? 337 00:14:39,800 --> 00:14:40,800 Oui. 338 00:14:40,800 --> 00:14:41,800 Yes ! 339 00:14:41,800 --> 00:14:45,800 Finalement, il va pas être si mal ce week-end. 340 00:14:45,800 --> 00:14:48,800 Par contre, faut qu'on repasse pas chez moi pour que je choppe un maillot. 341 00:14:48,800 --> 00:14:51,800 Vous en ballez pas, Morgane. On fait juste aller-retour. 342 00:14:51,800 --> 00:14:53,800 Oui, oh... 343 00:14:53,800 --> 00:14:54,800 Et vous avez pas vos enfants ce week-end ? 344 00:14:54,800 --> 00:14:57,800 Eh ben non, figurez-vous. Non, ils sont chez Ludo. 345 00:14:57,800 --> 00:15:00,800 Et vu que vous avez insisté pour que Léo reste chez vos parents, 346 00:15:00,800 --> 00:15:03,800 je suis libre comme l'air. 347 00:15:03,800 --> 00:15:05,800 C'est bon. 348 00:15:05,800 --> 00:15:11,800 Vous êtes ronchon aujourd'hui, hein. 349 00:15:11,800 --> 00:15:14,800 Céline aussi, d'ailleurs. 350 00:15:14,800 --> 00:15:18,800 T'as un lien avec la discussion que vous avez eue dans son bureau tout à l'heure ? 351 00:15:18,800 --> 00:15:22,800 Non, non, j'ai juste des soucis administratifs. Rien de grave. 352 00:15:22,800 --> 00:15:26,800 Ben, pas pour que... Quelques soucis administratifs, oui. 353 00:15:26,800 --> 00:15:30,800 On se dit plus rien à Karadac, hein. 354 00:15:30,800 --> 00:15:32,800 C'est chiant. 355 00:15:33,800 --> 00:15:36,800 Allez, vous voulez pas faire un effort ? 356 00:15:36,800 --> 00:15:41,800 OK, je commence, je commence. 357 00:15:41,800 --> 00:15:44,800 Alors, accrochez-vous à votre slip parce que là, 358 00:15:44,800 --> 00:15:49,800 je vais vous balancer l'info de l'année en avant-première mondiale. 359 00:15:49,800 --> 00:15:56,800 J'ai eu les cris du concours de police. 360 00:15:56,800 --> 00:15:58,800 Les doigts dans le nez. 361 00:15:58,800 --> 00:16:00,800 Ça vous embouche un coin, hein ? 362 00:16:00,800 --> 00:16:02,800 Super. 363 00:16:02,800 --> 00:16:05,800 C'est tout ce que ça vous fait ? 364 00:16:05,800 --> 00:16:08,800 Enfin, c'est quand même pas rien, non ? 365 00:16:08,800 --> 00:16:11,800 Mais moi, j'ai dû trahir toutes mes valeurs pour le passer, ce putain de concours ! 366 00:16:11,800 --> 00:16:12,800 Toutes vos valeurs ? 367 00:16:12,800 --> 00:16:14,800 Mais oui, toutes mes valeurs ! 368 00:16:14,800 --> 00:16:16,800 Bravo, Morgane. 369 00:16:16,800 --> 00:16:20,800 Même si je sais pas si la note de 5/20 qui vous a permis d'être admissible à l'oral 370 00:16:20,800 --> 00:16:23,800 peut être considérée comme une réussite, les doigts dans le nez, hein. 371 00:16:23,800 --> 00:16:28,800 Je vois que les nouvelles vont vite. 372 00:16:29,800 --> 00:16:33,800 Oui, donc vous étiez au courant, puis vous m'avez pas félicité, quoi, en fait, hein ? 373 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Félicitations. 374 00:16:34,800 --> 00:16:35,800 Ouais. 375 00:16:35,800 --> 00:16:41,800 Pardon, hein, de vous embêter avec ma vie. 376 00:16:41,800 --> 00:16:45,800 Parce que c'est vrai que moi, j'ai naïvement cru que, vu notre histoire, 377 00:16:45,800 --> 00:16:48,800 ça pouvait vous intéresser, mais enfin, manifestement, je me suis plantée, hein. 378 00:16:48,800 --> 00:16:51,800 Vous savez quoi ? C'est chacun sa vie, maintenant. 379 00:16:51,800 --> 00:16:52,800 Ça vous va ? 380 00:16:52,800 --> 00:16:53,800 Parfait. 381 00:16:53,800 --> 00:16:55,800 Eh ben, parfait ! 382 00:17:24,800 --> 00:17:26,800 Bonjour, bienvenue au Club Artemis. 383 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 Merci. 384 00:17:27,800 --> 00:17:28,800 Vous en prie. 385 00:17:28,800 --> 00:17:31,800 Attendez, j'ai ma valise, hein. 386 00:17:31,800 --> 00:17:32,800 Je m'en occupe, madame. 387 00:17:32,800 --> 00:17:34,800 Merci. 388 00:17:34,800 --> 00:17:36,800 Dépêchez-vous, Morgane. 389 00:17:36,800 --> 00:17:38,800 Eh ben. 390 00:17:46,800 --> 00:17:50,800 Je suis d'Averine et notre navette fluviale est déjà totalement réservée pour ce soir. 391 00:17:50,800 --> 00:17:53,800 Mais je peux la mettre à votre disposition demain. 392 00:17:53,800 --> 00:17:55,800 C'est moi qui vous remercie, monsieur. 393 00:17:55,800 --> 00:17:56,800 Bonne journée. 394 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 Bonjour. 395 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 Bonjour, madame Karadek. 396 00:17:58,800 --> 00:17:59,800 On aurait besoin... 397 00:17:59,800 --> 00:18:01,800 Ah, monsieur et madame Van Radek ! 398 00:18:01,800 --> 00:18:04,800 Bienvenue au Club Artemis, pour votre lune de miel. 399 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 Coralie ! 400 00:18:05,800 --> 00:18:07,800 Monsieur et madame Van Radek sont arrivés. 401 00:18:07,800 --> 00:18:08,800 Karadek, pas Van Radek. 402 00:18:08,800 --> 00:18:09,800 Je travaille pour la police judiciaire de Lille. 403 00:18:09,800 --> 00:18:11,800 Oui, et on n'est pas mariés, hein. 404 00:18:11,800 --> 00:18:12,800 On n'est pas même en couple. 405 00:18:12,800 --> 00:18:14,800 Alors, c'est vrai qu'on a un peu couché ensemble, 406 00:18:14,800 --> 00:18:16,321 mais bon, c'était purement sexuel et rien qui 407 00:18:16,333 --> 00:18:17,800 justifie que monsieur s'intéresse à ma vie. 408 00:18:17,800 --> 00:18:18,800 Morgane, stop. 409 00:18:18,800 --> 00:18:19,800 Je contextualise. 410 00:18:19,800 --> 00:18:22,800 On vient concernant la mort de Cédric Delguerre. 411 00:18:22,800 --> 00:18:23,800 Ah, d'accord. 412 00:18:23,800 --> 00:18:24,800 On aurait besoin d'interroger les membres de... 413 00:18:24,800 --> 00:18:25,800 Bonjour, madame. Bonjour, monsieur Van Radek. 414 00:18:25,800 --> 00:18:26,800 Bienvenue. 415 00:18:26,800 --> 00:18:28,800 Je suis Coralie, la directrice du SPARB. 416 00:18:28,800 --> 00:18:30,200 Et en tant que jeune mariée, j'aimerais 417 00:18:30,212 --> 00:18:31,800 beaucoup pouvoir vous offrir un spa gratuit. 418 00:18:31,800 --> 00:18:32,800 Yes ! 419 00:18:32,800 --> 00:18:33,800 Pardon, Coralie. Pardon, Coralie. 420 00:18:33,800 --> 00:18:36,800 Je ne sais pas, monsieur Van Radek, ils sont de la police. 421 00:18:36,800 --> 00:18:38,800 Ils viennent pour Cédric. 422 00:18:38,800 --> 00:18:39,800 Non, mais n'interrompez pas. 423 00:18:39,800 --> 00:18:40,800 C'était vachement intéressant, ce qu'elle disait. 424 00:18:40,800 --> 00:18:41,800 Ne faites pas attention. 425 00:18:41,800 --> 00:18:43,800 On va avoir besoin d'interroger les membres du personnel. 426 00:18:43,800 --> 00:18:45,800 Ça serait possible d'avoir un endroit où on peut leur parler en privé ? 427 00:18:45,800 --> 00:18:48,800 Oui, bien sûr. Je vais vous installer dans le bureau de monsieur Delguerre. 428 00:18:48,800 --> 00:18:49,800 Très bien, je vous remercie. 429 00:18:49,800 --> 00:18:50,800 Alors, vous savez quoi ? 430 00:18:50,800 --> 00:18:52,800 Ce qu'on va faire, c'est qu'on va se séparer. 431 00:18:52,800 --> 00:18:53,800 On sera plus efficaces. 432 00:18:53,800 --> 00:18:57,800 Vous, vous allez interroger les témoins, et puis moi, je vais m'imprégner des lieux. 433 00:18:57,800 --> 00:18:58,800 OK ? 434 00:18:58,800 --> 00:19:01,800 Alors, dites-moi, est-ce que, dans un premier temps, 435 00:19:01,800 --> 00:19:05,800 vous me conseillez de démarrer par un massage militaire ? 436 00:19:05,800 --> 00:19:06,800 Je vous sers quelque chose à boire ? 437 00:19:06,800 --> 00:19:07,800 Oui. 438 00:19:07,800 --> 00:19:08,800 Un Tegain Matcha ? 439 00:19:08,800 --> 00:19:09,800 Oui. 440 00:19:09,800 --> 00:19:10,800 Ou une infusion Deltox ? 441 00:19:10,800 --> 00:19:11,800 Oui. 442 00:19:11,800 --> 00:19:13,800 Ou peut-être une boisson chaude adaptogène contre le stress ? 443 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 Oui, les trois. 444 00:19:14,800 --> 00:19:17,800 Monsieur Delguerre était un homme formidable. 445 00:19:17,800 --> 00:19:21,800 Il n'avait que des amis dans la belle famille du Claude Artémis. 446 00:19:21,800 --> 00:19:23,800 Des gens qui pouvaient lui en vouloir ? 447 00:19:23,800 --> 00:19:24,800 Non. 448 00:19:24,800 --> 00:19:26,800 Non. 449 00:19:26,800 --> 00:19:27,800 Tout le monde l'aimait bien, ici. 450 00:19:27,800 --> 00:19:28,800 Hein, les filles ? 451 00:19:28,800 --> 00:19:29,800 Ah oui, oui. 452 00:19:29,800 --> 00:19:31,800 C'est vrai, c'était vraiment quelqu'un de bien. 453 00:19:31,800 --> 00:19:32,800 Très gentil, très humain. 454 00:19:32,800 --> 00:19:33,800 Et voici. 455 00:19:33,800 --> 00:19:41,800 Et madame de Santis, la cliente qui s'est fait voler ses bijoux ? 456 00:19:45,800 --> 00:19:47,800 Excusez-moi, je suis complètement choquée 457 00:19:47,800 --> 00:19:49,800 parce que Eric, pour moi, c'était comme un frère. 458 00:19:49,800 --> 00:19:51,800 Parce que moi, c'est ma maison, ici. 459 00:19:51,800 --> 00:19:53,800 Cédric. 460 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 Cédric, Cédric. 461 00:19:54,800 --> 00:19:56,800 Cédric, il s'appelait Cédric. 462 00:19:56,800 --> 00:19:57,800 Oui, il s'appelait Cédric. 463 00:19:57,800 --> 00:20:00,800 Afin de vraiment cibler le soin par rapport à votre besoin, 464 00:20:00,800 --> 00:20:04,800 est-ce que vous pourriez m'entourer des zones de tension sur votre corps ? 465 00:20:04,800 --> 00:20:05,800 Oui, voilà. 466 00:20:05,800 --> 00:20:06,800 Alors. 467 00:20:06,800 --> 00:20:09,800 Et ben là, hein, déjà. 468 00:20:09,800 --> 00:20:11,800 Bon, ça. 469 00:20:12,800 --> 00:20:13,800 Et là. 470 00:20:13,800 --> 00:20:18,800 Qu'est-ce que vous faisiez hier à l'heure de la mort de Cédric ? 471 00:20:18,800 --> 00:20:19,800 Ben, on était toutes ici. 472 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 Oui. 473 00:20:20,800 --> 00:20:21,800 Des clients sont partis tardivement. 474 00:20:21,800 --> 00:20:24,800 Nora et Sandrine ont fait les chambres de l'LOS. 475 00:20:24,800 --> 00:20:25,800 Et moi, je me suis occupé des suites. 476 00:20:25,800 --> 00:20:26,800 Hein, les filles ? 477 00:20:26,800 --> 00:20:28,800 Hier soir, j'étais avec le pisciniste. 478 00:20:28,800 --> 00:20:31,800 J'étais dans ma chambre en train de donner des nouvelles à mes fans. 479 00:20:31,800 --> 00:20:33,800 Comme d'habitude, moi, je dis "fans, fans, fans". 480 00:20:33,800 --> 00:20:35,800 Ben là. 481 00:20:35,800 --> 00:20:37,800 Ah ben. 482 00:20:39,800 --> 00:20:41,800 Ah, c'est intéressant, ça. 483 00:20:41,800 --> 00:20:44,800 Vos zones de tension se situent vraiment essentiellement sur le côté gauche. 484 00:20:44,800 --> 00:20:47,800 Je pense que la mort de Cédric pourrait avoir un lien 485 00:20:47,800 --> 00:20:50,800 avec le vol dont vous avez été victime il y a un mois. 486 00:20:50,800 --> 00:20:52,800 Vous pouvez me dire ce qui s'est passé ce soir-là ? 487 00:20:52,800 --> 00:20:54,800 Ben, vous avez pas lu la presse ? 488 00:20:54,800 --> 00:20:56,800 En médecine chinoise, le yang, c'est la partie masculine. 489 00:20:56,800 --> 00:20:58,800 Ça vous évoque quelque chose, ça ? 490 00:20:58,800 --> 00:20:59,800 Non. 491 00:20:59,800 --> 00:21:00,800 Non ? 492 00:21:00,800 --> 00:21:04,800 Je rentrais d'une journée sport, 493 00:21:04,800 --> 00:21:06,800 avec les copines. 494 00:21:06,800 --> 00:21:09,800 J'étais alignée avec moi-même, j'étais en plein intérieur. 495 00:21:09,800 --> 00:21:12,800 J'étais bien, moi, j'étais très bien. 496 00:21:12,800 --> 00:21:16,800 Et là, je rentre dans ma chambre et je vois que mon coffre est vide. 497 00:21:16,800 --> 00:21:18,800 Bon, déjà, premier choc. 498 00:21:18,800 --> 00:21:20,800 Vous avez pas eu de choc récemment ? 499 00:21:20,800 --> 00:21:24,800 Après choc, ça peut être une séparation, une déception. 500 00:21:24,800 --> 00:21:27,800 Non, ben c'est vrai que j'ai perdu mon père 501 00:21:27,800 --> 00:21:30,800 et je me suis fait larguer le même jour, mais bon, c'est pas... 502 00:21:30,800 --> 00:21:33,800 Et là, attention, deuxième choc. 503 00:21:33,800 --> 00:21:36,800 Il y a un mec qui arrive sur moi, qui me bondit dessus. 504 00:21:36,800 --> 00:21:39,800 En même temps, quand j'y repense, il a fait ça vraiment salement, 505 00:21:39,800 --> 00:21:40,800 je vous raconte pas. 506 00:21:40,800 --> 00:21:42,800 Si, je vous raconte ? 507 00:21:42,800 --> 00:21:44,800 Bon, allez, je vous raconte. 508 00:21:44,800 --> 00:21:46,800 Cagoulé, tout en noir. 509 00:21:46,800 --> 00:21:51,800 Et là, le mec m'attache et me baïonne. 510 00:21:51,800 --> 00:21:56,800 J'ai eu tellement peur, j'ai vu ma vie défiler. 511 00:21:56,800 --> 00:22:00,800 Alors, j'ai puiser. 512 00:22:00,800 --> 00:22:04,800 Alors, j'ai puiser le peu de force qui me restait. 513 00:22:04,800 --> 00:22:08,800 Et j'ai pensé à Kim Kardashian. 514 00:22:08,800 --> 00:22:12,800 Madame de Santis a averti la réception 515 00:22:12,800 --> 00:22:14,800 dès qu'elle a pu se libérer de ses liens. 516 00:22:14,800 --> 00:22:17,800 J'ai accoucri le plus vite que j'ai pu, mais malheureusement, 517 00:22:17,800 --> 00:22:20,800 le malfrat avait déjà pris de la poudre d'escampette. 518 00:22:20,800 --> 00:22:23,800 Et là, à la sortie du ferry, 519 00:22:23,800 --> 00:22:25,800 tu vois pas que le mec m'embrasse ? 520 00:22:25,800 --> 00:22:28,800 Je n'ai rien demandé à personne, OK ? 521 00:22:28,800 --> 00:22:30,800 Et après ça, silence radio. 522 00:22:30,800 --> 00:22:33,800 Vous n'avez croisé personne dans les couloirs ? 523 00:22:33,800 --> 00:22:35,800 Personne ? Je ne comprends pas. 524 00:22:35,800 --> 00:22:37,800 C'est M. Damjanovic qui est l'auteur du vol. 525 00:22:37,800 --> 00:22:39,800 Vos collègues l'ont arrêté. 526 00:22:39,800 --> 00:22:42,800 On a quand même désamorcé une bombe ensemble. 527 00:22:42,800 --> 00:22:44,800 On a sauvé des otages. 528 00:22:44,800 --> 00:22:46,800 On a même arrêté un faux tueur en série. 529 00:22:46,800 --> 00:22:48,800 Non, on n'a rien vu de suspect. 530 00:22:48,800 --> 00:22:50,800 Non, je n'ai rien vu. 531 00:22:50,800 --> 00:22:52,800 Mais par contre, on était nombreuses 532 00:22:52,800 --> 00:22:54,800 à ne pas avoir cru que ça pouvait être Boban. 533 00:22:54,800 --> 00:22:55,800 Ah oui. 534 00:22:55,800 --> 00:22:57,800 On a eu un enfant ensemble. 535 00:22:57,800 --> 00:22:59,800 Et lui, il dit quoi ? 536 00:22:59,800 --> 00:23:01,800 Il dit que notre relation est sexuelle. 537 00:23:01,800 --> 00:23:08,800 C'est pas fini, parce que là, qu'est-ce que je découvre ? 538 00:23:08,800 --> 00:23:11,800 Que le gars a loué un studio pour la soirée. 539 00:23:11,800 --> 00:23:14,800 Je me dis OK, super. 540 00:23:14,800 --> 00:23:16,800 Petite soirée romantique tous les deux loin des enfants. 541 00:23:16,800 --> 00:23:18,800 Ça va nous faire du bien. 542 00:23:18,800 --> 00:23:20,800 Tu vois pas qu'il me propose pas ? 543 00:23:20,800 --> 00:23:22,800 Alors du coup, je fais quoi, moi ? 544 00:23:22,800 --> 00:23:24,800 Évidemment, je débarque là-bas. 545 00:23:24,800 --> 00:23:26,800 Qu'est-ce que je découvre ? 546 00:23:26,800 --> 00:23:27,800 Qu'il avait une maîtresse. 547 00:23:27,800 --> 00:23:28,800 Pire ! 548 00:23:28,800 --> 00:23:29,800 Comment ça, pire ? 549 00:23:29,800 --> 00:23:31,800 Pire, qu'il avait loué le studio pour lui, tout seul. 550 00:23:31,800 --> 00:23:33,800 Le gars voulait se passer 551 00:23:33,800 --> 00:23:35,800 une petite soirée solo pépouce 552 00:23:35,800 --> 00:23:37,800 plutôt que de la passer avec moi. 553 00:23:37,800 --> 00:23:39,800 Du coup, il vous a pas trompé. 554 00:23:39,800 --> 00:23:41,800 Mais si ! 555 00:23:41,800 --> 00:23:43,800 Parce qu'il est dans l'évitement émotionnel. 556 00:23:43,800 --> 00:23:44,800 Exactement, c'est ça. 557 00:23:44,800 --> 00:23:46,800 Il préfère fuir le conflit 558 00:23:46,800 --> 00:23:48,800 que de communiquer honnêtement ses sentiments. 559 00:23:48,800 --> 00:23:50,800 Mais voilà, c'est ça ! 560 00:23:50,800 --> 00:23:52,800 C'est tellement ça ! 561 00:23:52,800 --> 00:23:54,800 Il fait un bien fou d'en parler avec vous ! 562 00:23:54,800 --> 00:23:56,800 Je pense que c'est un énorme pervers narcissique. 563 00:23:56,800 --> 00:23:57,800 Je suis sûre de ça. 564 00:23:57,800 --> 00:23:59,800 Et moi, je suis un aimant à peine. 565 00:23:59,800 --> 00:24:01,800 S'il y en a un, hop, c'est dans ma gueule. 566 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 Je sais que c'est un peine. 567 00:24:02,800 --> 00:24:03,800 C'est tellement à peine ! 568 00:24:03,800 --> 00:24:05,800 Je sais pas si c'est pervers, 569 00:24:05,800 --> 00:24:07,800 mais vous quittez le jour de l'enterrement de votre père. 570 00:24:07,800 --> 00:24:09,800 Ça, c'est clairement le signe 571 00:24:09,800 --> 00:24:11,800 d'une grande immaturité affective. 572 00:24:11,800 --> 00:24:19,800 Morgane ? 573 00:24:20,800 --> 00:24:22,800 C'est bon, j'ai terminé, on peut y aller. 574 00:24:22,800 --> 00:24:25,800 Oui, ben moi, je suis en pleine enquête, alors repassez. 575 00:24:25,800 --> 00:24:28,800 Vous enquêtez en lisant la presse, people ? 576 00:24:28,800 --> 00:24:31,800 Entre autres, ouais. 577 00:24:31,800 --> 00:24:33,800 Le boulard du gars ! 578 00:24:33,800 --> 00:24:35,800 Je vous laisse 30 minutes et on y va. 579 00:24:35,800 --> 00:24:39,800 Vous, vous blessez 30 minutes ! 580 00:24:39,800 --> 00:24:43,800 Eh, vous avez cru que vous étiez mon daron ou quoi ? 581 00:24:43,800 --> 00:24:45,800 Eh, je les prends, moi, les 30 minutes, OK ? 582 00:24:45,800 --> 00:24:47,800 C'est pas vous qui me les donnez ! 583 00:24:47,800 --> 00:24:50,800 Je prends une heure, même, c'est pas vous qui me les donnez ! 584 00:24:50,800 --> 00:24:52,800 Eh, vous allez faire quoi ? Non, mais attends ! 585 00:24:52,800 --> 00:24:58,800 Oui, Boris. 586 00:24:58,800 --> 00:25:00,800 Non, non, vous pouvez rentrer chez vous. 587 00:25:00,800 --> 00:25:02,800 On n'a aucune réservation ce soir. 588 00:25:02,800 --> 00:25:03,800 À demain, Boris. 589 00:25:03,800 --> 00:25:04,800 Merci. 590 00:25:04,800 --> 00:25:12,800 Notre navette fluviale est totalement réservée pour ce soir. 591 00:25:14,800 --> 00:25:15,800 C'est bon. 592 00:25:16,800 --> 00:25:18,800 Sous-titrage ST' 501 593 00:25:19,800 --> 00:25:22,788 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 594 00:25:22,800 --> 00:25:23,800 Jean-Luc Moulin 595 00:25:24,800 --> 00:25:27,038 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 596 00:25:27,050 --> 00:25:28,050 Jean-Luc Moulin 597 00:25:28,800 --> 00:25:31,038 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 598 00:25:31,050 --> 00:25:31,800 Jean-Luc Moulin 599 00:25:31,800 --> 00:25:34,038 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 600 00:25:34,050 --> 00:25:34,800 Jean-Luc Moulin 601 00:25:34,800 --> 00:25:36,288 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 602 00:25:36,300 --> 00:25:36,800 Jean-Luc Moulin 603 00:25:36,800 --> 00:25:38,288 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 604 00:25:38,300 --> 00:25:38,800 Jean-Luc Moulin 605 00:25:38,800 --> 00:25:40,288 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 606 00:25:40,300 --> 00:25:40,800 Jean-Luc Moulin 607 00:25:40,800 --> 00:25:42,288 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 608 00:25:42,300 --> 00:25:42,800 Jean-Luc Moulin 609 00:25:42,800 --> 00:25:44,288 "Les gens qui ont perdu la vie, c'est eux qui ont perdu la vie." 610 00:25:44,300 --> 00:25:44,800 Jean-Luc Moulin 611 00:25:44,800 --> 00:25:52,800 *Musique* 612 00:26:11,800 --> 00:26:12,800 Monsieur ? 613 00:26:12,800 --> 00:26:13,800 Police ! 614 00:26:13,800 --> 00:26:14,800 Suivez cet homme s'il vous plaît ! 615 00:26:14,800 --> 00:26:15,800 Suivez cette femme ! 616 00:26:15,800 --> 00:26:16,800 Mais qu'est-ce que vous faites ? 617 00:26:16,800 --> 00:26:17,800 Là, là, là ! Dépêchez-vous ! 618 00:26:17,800 --> 00:26:19,800 Je suis ma piste, Karadec ! 619 00:26:19,800 --> 00:26:21,800 Elle nous a pipoté, Zina ! 620 00:26:21,800 --> 00:26:22,800 Allez ! Qu'est-ce que vous faites ? 621 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 Suivez cet homme s'il vous plaît ! 622 00:26:23,800 --> 00:26:25,800 Le concierge m'en s'en fout complètement du concierge ! 623 00:26:25,800 --> 00:26:27,800 Enfin non, écoutez pas ce qu'il dit ! Il déraille complètement ! 624 00:26:27,800 --> 00:26:28,800 Allez-y ! 625 00:26:28,800 --> 00:26:29,800 Vous suivez ce bateau, là ? 626 00:26:29,800 --> 00:26:30,800 Oui, on suit la femme ! 627 00:26:30,800 --> 00:26:31,800 Oui, monsieur, vous suivez le bateau de cet homme. 628 00:26:31,800 --> 00:26:33,800 Oui, en même temps, c'est le même bateau, hein ! 629 00:26:33,800 --> 00:26:41,800 *Musique* 630 00:26:45,800 --> 00:26:47,800 Elle tourne à droite, là, à droite ! 631 00:26:47,800 --> 00:26:48,800 On a vu, Morgane, taisez-vous ! 632 00:26:48,800 --> 00:26:53,800 *Musique* 633 00:26:53,800 --> 00:26:54,800 Euh... 634 00:26:54,800 --> 00:26:57,800 Du coup, vous voulez quand même la faire, la photo romantique ? 635 00:26:57,800 --> 00:26:58,800 Non ! 636 00:26:58,800 --> 00:27:01,800 Karadec, vous voulez que je vous explique pourquoi on suit Zina ? 637 00:27:01,800 --> 00:27:04,800 Non, Morgane, pour la dernière fois, on ne suit pas Zina, on suit le concierge ! 638 00:27:04,800 --> 00:27:06,800 Ah, mais qu'est-ce que vous êtes bornés, je vous jure ! 639 00:27:06,800 --> 00:27:08,800 On la suit parce qu'elle nous a baladés ! 640 00:27:08,800 --> 00:27:10,800 Son histoire, là, de bijoux volés, c'est du flan ! 641 00:27:10,800 --> 00:27:11,800 D'accord ! 642 00:27:11,800 --> 00:27:13,808 Vous avez compris tout ça, en ne prenant même pas 643 00:27:13,820 --> 00:27:15,800 le temps d'interroger les suspects, évidemment ! 644 00:27:15,800 --> 00:27:17,800 Eh ben oui, parce que figurez-vous que tout est dans la presse people ! 645 00:27:17,800 --> 00:27:18,800 Eh oui ! 646 00:27:18,800 --> 00:27:21,715 Dans son interview, elle a dit qu'en fait, elle n'avait pas 647 00:27:21,727 --> 00:27:24,800 pu reconnaître son agresseur parce qu'il était à contre-jour ! 648 00:27:24,800 --> 00:27:25,800 Sauf que voilà ! 649 00:27:25,800 --> 00:27:29,800 Toutes les chambres de l'hôtel donnent sur le canal, c'est-à-dire, plein Est ! 650 00:27:29,800 --> 00:27:31,673 Donc, à l'heure du braquage, il y avait la belle 651 00:27:31,685 --> 00:27:33,800 lurette qui n'avait plus de soleil dans les chambres ! 652 00:27:33,800 --> 00:27:34,800 Donc, elle ment ! 653 00:27:34,800 --> 00:27:36,800 Et vous ? Allez-y, dites-moi ! 654 00:27:36,800 --> 00:27:38,899 J'imagine que vous avez un truc super 655 00:27:38,911 --> 00:27:41,800 compromettant à me raconter sur le concierge, non ? 656 00:27:41,800 --> 00:27:42,800 Absolument ! 657 00:27:42,800 --> 00:27:46,800 Il a dit à son collègue Boris de rentrer chez lui ! 658 00:27:46,800 --> 00:27:47,800 Waouh ! 659 00:27:47,800 --> 00:27:48,800 Il s'arrête, là ! 660 00:28:12,800 --> 00:28:14,800 Boris ! On ne bouge plus ! 661 00:28:14,800 --> 00:28:15,800 C'est lui ! 662 00:28:17,800 --> 00:28:19,800 C'est ce qu'on appelle se faire prendre la main dans le sac ! 663 00:28:19,800 --> 00:28:24,800 Vous m'expliquez ce que vous faites avec ces bijoux soi-disant volés ? 664 00:28:24,800 --> 00:28:28,800 Ben, j'essaie de les revendre ! 665 00:28:28,800 --> 00:28:30,800 Ça va, je ne crois pas que ce soit un crime non plus, hein ! 666 00:28:30,800 --> 00:28:31,800 Ah ben si ! 667 00:28:31,800 --> 00:28:32,800 Ah ben, c'en est même deux ! 668 00:28:32,800 --> 00:28:36,800 Fraude à l'assurance et dénonciation de crime imaginaire ! 669 00:28:36,800 --> 00:28:39,800 Oui, ben j'en profite pour réviser mon oral, hein ! 670 00:28:39,800 --> 00:28:43,800 Ah ! Et puis alors, on peut aussi rajouter zigouillage de témoin gênant, hein ! 671 00:28:43,800 --> 00:28:46,800 Vu que c'est toi qui a buté Cédric quand il a capté ce que t'avais fait ! 672 00:28:46,800 --> 00:28:48,800 Comment osez-vous accuser Madame de Santis de meurtre ? 673 00:28:48,800 --> 00:28:49,800 Merci Stéphane ! 674 00:28:49,800 --> 00:28:52,800 Ah non, non, non, non ! Mais moi, je n'aurais jamais pu tuer Éric ! 675 00:28:52,800 --> 00:28:54,800 C'était comme un frère pour moi ! 676 00:28:54,800 --> 00:28:57,800 Regardez ma manucure, déjà ! Je ne me tueais personne, hein ! 677 00:28:57,800 --> 00:28:59,800 D'abord, c'est Cédric ! 678 00:28:59,800 --> 00:29:01,800 Et effectivement, ça ne colle pas ! 679 00:29:01,800 --> 00:29:03,800 Parce que ce n'est pas vous qui avez tué Cédric ! 680 00:29:03,800 --> 00:29:04,800 C'est votre complice, le concierge ! 681 00:29:04,800 --> 00:29:06,800 Comment ? Mais je vais aider Madame à revendre ses bijoux ! 682 00:29:06,800 --> 00:29:09,800 Caravec, lâchez-nous la grappe avec le concierge, d'accord ? 683 00:29:09,800 --> 00:29:12,800 Et arrêtez de faire genre vous êtes un spécialiste de la manucure 684 00:29:12,800 --> 00:29:14,800 parce qu'on peut très bien buter quelqu'un avec des faux ongles ! 685 00:29:14,800 --> 00:29:15,800 J'en sais quelque chose ! 686 00:29:15,800 --> 00:29:17,800 Oh, oh, oh, oh ! 687 00:29:17,800 --> 00:29:19,218 Excusez-moi, on peut revenir à moi, s'il 688 00:29:19,230 --> 00:29:20,800 vous plaît, parce que c'est ma garde à vue ? 689 00:29:20,800 --> 00:29:22,800 Merci. 690 00:29:22,800 --> 00:29:24,356 Bon, vous partez complètement en vrille, donc 691 00:29:24,368 --> 00:29:25,800 là, on va tout reprendre depuis le début. 692 00:29:25,800 --> 00:29:28,800 Tout est vrai, d'accord ? Je me suis vraiment fait voler mes bijoux, 693 00:29:28,800 --> 00:29:31,800 sauf que c'était un petit peu moins accrocheur que ce que j'ai raconté, voilà. 694 00:29:31,800 --> 00:29:35,800 Ben, on vous écoute. 695 00:29:35,800 --> 00:29:37,800 Ben, quand je suis rentrée dans ma chambre, le coffre était vraiment vide. 696 00:29:37,800 --> 00:29:40,800 La seule différence, c'est que le voleur était déjà parti. 697 00:29:40,800 --> 00:29:44,800 Alors là, je me suis dit, Zina, pourquoi pas faire de ce drame une bonne histoire ? 698 00:29:44,800 --> 00:29:47,800 C'est là que j'ai eu l'idée de l'homme en noir. 699 00:29:47,800 --> 00:29:51,800 Le baillon, la cagoule, le mec qui m'a attachée... 700 00:29:51,800 --> 00:29:54,800 Ça m'est venu spontanément, quoi ! 701 00:29:54,800 --> 00:29:57,800 Mais vous foutez de nous, quoi ! 702 00:29:57,800 --> 00:29:59,204 Si vos bijoux ont été volés comme vous le 703 00:29:59,216 --> 00:30:00,800 dites, qu'est-ce qu'ils font devant nous, là ? 704 00:30:00,800 --> 00:30:03,800 Eh oui, parce qu'ils sont réapparus ! 705 00:30:03,800 --> 00:30:08,800 Hier soir, quand je suis rentrée dans ma chambre, je les ai trouvés sur mon lit. 706 00:30:08,800 --> 00:30:09,800 Qu'est-ce que vous vouliez que je fasse ? 707 00:30:09,800 --> 00:30:10,800 Ah. 708 00:30:10,800 --> 00:30:12,928 Je pouvais pas dire à mes faux lolos, "Hello, 709 00:30:12,940 --> 00:30:14,800 hello, le voleur m'a rendu mes bijoux." 710 00:30:14,800 --> 00:30:15,800 Non, ça ne marche pas. 711 00:30:15,800 --> 00:30:16,800 Eh oui, oui, oui. 712 00:30:16,800 --> 00:30:17,800 Bien sûr. 713 00:30:17,800 --> 00:30:18,800 Bon, ben, je crois qu'on tient notre chose. 714 00:30:18,800 --> 00:30:20,800 Karanek, vous lui passez les menottes ? 715 00:30:20,800 --> 00:30:22,800 Non, parce que je vous dis que c'est vrai ! 716 00:30:22,800 --> 00:30:25,800 Si jamais j'avais appelé la police, j'aurais perdu le soutien de ma fanbase. 717 00:30:25,800 --> 00:30:27,800 Et ça, c'est pas possible ! 718 00:30:27,800 --> 00:30:30,800 Ça aurait juste rajouté du drame au drame, voilà ! 719 00:30:30,800 --> 00:30:34,800 Alors, je suis allée voir monsieur le concierge pour qu'il m'aide. 720 00:30:34,800 --> 00:30:36,800 C'est tout. 721 00:30:36,800 --> 00:30:37,800 C'est tout. 722 00:30:37,800 --> 00:30:41,800 On va vous placer en garde à vue pour tirer cette histoire au clair ? 723 00:30:41,800 --> 00:30:43,800 Ben oui, quand même, oui. 724 00:30:43,800 --> 00:30:45,800 Et vous aussi. 725 00:30:45,800 --> 00:30:46,800 Hein ? 726 00:30:46,800 --> 00:30:47,800 Oui. 727 00:30:47,800 --> 00:30:54,800 Waouh ! 728 00:30:54,800 --> 00:30:56,800 On a remis Zina et le concierge au collègue belge. 729 00:30:56,800 --> 00:30:58,800 Mais vu l'heure, on va l'emmener sur place. 730 00:30:58,800 --> 00:31:01,800 Non mais c'est un couple qui annule les réservations dans le Valais du Nord. 731 00:31:01,800 --> 00:31:02,800 Waouh ! 732 00:31:02,800 --> 00:31:04,800 Du coup, on a récupéré leur chambre. 733 00:31:04,800 --> 00:31:05,800 Waouh ! 734 00:31:05,800 --> 00:31:06,800 Ouais. 735 00:31:06,800 --> 00:31:11,800 Toutes nos félicitations aux jeunes mariés, monsieur et madame Van Radek. 736 00:31:11,800 --> 00:31:12,800 Décidément. 737 00:31:12,800 --> 00:31:13,800 Ok, merci Zina, je t'appelle demain. 738 00:31:13,800 --> 00:31:15,800 Cara, y'a un écran géant ! 739 00:31:15,800 --> 00:31:17,800 Je vais dormir, c'est sur le canapé. 740 00:31:17,800 --> 00:31:24,800 Ok, super. 741 00:31:53,800 --> 00:31:55,800 Là, je suis là, Cara. 742 00:31:55,800 --> 00:31:56,800 Je suis là. 743 00:31:56,800 --> 00:31:58,800 Eh, regardez. 744 00:31:58,800 --> 00:32:00,800 Oh, je me suis mis bien. 745 00:32:00,800 --> 00:32:03,800 Oeufs brouillés, bacon et saucisses. 746 00:32:03,800 --> 00:32:04,800 Et bim ! 747 00:32:04,800 --> 00:32:07,800 Je suis Céline, le parquet belge reprend l'affaire. 748 00:32:07,800 --> 00:32:10,800 Zina et le concierge ont été mis en examen pour le meurtre de Cédric. 749 00:32:10,800 --> 00:32:12,800 On va pouvoir rentrer ? 750 00:32:12,800 --> 00:32:13,800 Ouais, enfin, Caravec, on n'est quand même pas aux pièces. 751 00:32:13,800 --> 00:32:15,800 On peut peut-être profiter du petit déj' quand même, là, non ? 752 00:32:15,800 --> 00:32:17,800 Vous voulez quelque chose ? 753 00:32:17,800 --> 00:32:18,800 Regardez, regardez. 754 00:32:18,800 --> 00:32:20,800 Euh, excusez-moi, mademoiselle. 755 00:32:20,800 --> 00:32:21,800 Ouais. 756 00:32:21,800 --> 00:32:23,800 Alors, je vais vous prendre... 757 00:32:23,800 --> 00:32:25,800 Ah ! 758 00:32:25,800 --> 00:32:29,800 Des oeufs bénédictes et un macchiato. 759 00:32:29,800 --> 00:32:30,800 Je sais même pas ce que c'est. 760 00:32:30,800 --> 00:32:32,800 Très bien. 761 00:32:32,800 --> 00:32:33,800 Tout de suite, madame. 762 00:32:33,800 --> 00:32:34,800 Je vais vous prendre un allongé, s'il vous plaît. 763 00:32:34,800 --> 00:32:36,800 Le café est en libre-service, au fond de la salle. 764 00:32:36,800 --> 00:32:42,800 C'est moi ou le personnel de l'hôtel ne m'apprécie pas ? 765 00:32:42,800 --> 00:32:44,800 Bah, vous avez arrêté un de leurs collègues hier. 766 00:32:44,800 --> 00:32:45,800 Alors bon, forcément, oui, ça... 767 00:32:45,800 --> 00:32:46,800 Bonjour, mademoiselle. 768 00:32:46,800 --> 00:32:47,800 Bonjour. 769 00:32:47,800 --> 00:32:48,800 Tout se passe bien. 770 00:32:48,800 --> 00:32:49,800 Ah, merveille. 771 00:32:49,800 --> 00:32:50,800 Excusez-moi, j'ai une petite question. 772 00:32:50,800 --> 00:32:52,800 Serait-ce possible de repousser le check-out à 10h30 ? 773 00:32:52,800 --> 00:32:53,800 Parce qu'on a pris un peu de retard... 774 00:32:53,800 --> 00:32:54,800 Le check-out est à 10h, monsieur. 775 00:32:54,800 --> 00:32:56,800 Si ça ne vous convient pas, réservez ailleurs la prochaine fois. 776 00:32:56,800 --> 00:33:01,800 Eh bah, asseyez-vous. 777 00:33:01,800 --> 00:33:03,800 Vous allez bien manger quelque chose, quand même, non ? 778 00:33:03,800 --> 00:33:04,800 Tout est délicieux. 779 00:33:04,800 --> 00:33:05,800 Alors, franchement, laissez-vous tenter. 780 00:33:05,800 --> 00:33:08,800 Je vais d'abord me faire un café. 781 00:33:08,800 --> 00:33:12,800 OK, alors je commande un dernier truc pour la route, hein ? 782 00:33:12,800 --> 00:33:13,800 On fait comme ça ? 783 00:33:13,800 --> 00:33:14,800 Allez. 784 00:33:14,800 --> 00:33:16,800 Alors, qu'est-ce que j'ai pas commandé, moi, déjà ? 785 00:33:17,800 --> 00:33:19,800 Ben, Gilles, t'es pas parti en week-end ? 786 00:33:19,800 --> 00:33:22,800 Si, si, si, je pars dans deux heures, mais je sais pas où j'ai mis ma carte bleue. 787 00:33:22,800 --> 00:33:23,800 Je l'ai pas mis. 788 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Elle est là ! 789 00:33:24,800 --> 00:33:25,800 Elle est là ! 790 00:33:25,800 --> 00:33:26,800 Ah, ben voilà ! 791 00:33:26,800 --> 00:33:27,800 Elle est là ! 792 00:33:27,800 --> 00:33:28,800 16 points, c'est la bonne ! 793 00:33:28,800 --> 00:33:29,800 Ben, trop bien ! 794 00:33:29,800 --> 00:33:30,800 Allez, je la file, hein, salut. 795 00:33:30,800 --> 00:33:31,800 Ouais, bon week-end, hein. 796 00:33:31,800 --> 00:33:36,800 Allô, Morgane ? 797 00:33:36,800 --> 00:33:37,800 Gilles, oui ? 798 00:33:37,800 --> 00:33:38,800 Écoute, je... 799 00:33:38,800 --> 00:33:39,800 Je... 800 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Je... 801 00:33:40,800 --> 00:33:41,800 Qu'est-ce qu'il se passe, là ? 802 00:33:41,800 --> 00:33:42,800 Je... 803 00:33:42,800 --> 00:33:43,800 Je... 804 00:33:43,800 --> 00:33:44,800 Je... 805 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 Qu'est-ce qu'il se passe, là ? 806 00:33:45,800 --> 00:33:46,800 Gilles, oui ? 807 00:33:46,800 --> 00:33:49,800 Écoute, je peux pas te parler, là, parce que, vraiment, je dois filer en week-end. 808 00:33:49,800 --> 00:33:50,800 T'es avec Daphné ? 809 00:33:50,800 --> 00:33:51,800 Oui. 810 00:33:51,800 --> 00:33:53,676 OK, alors, mets-toi sur au parleur, parce 811 00:33:53,688 --> 00:33:55,800 qu'il faut qu'on vérifie un truc super urgent. 812 00:33:55,800 --> 00:33:57,800 Ben, deux secondes, alors, d'accord ? Pas plus. 813 00:33:57,800 --> 00:34:02,800 Alors, vous vous souvenez de cette histoire de lapin ? 814 00:34:02,800 --> 00:34:03,800 De quoi ? 815 00:34:03,800 --> 00:34:06,800 Quand la nana de Cédric nous a dit qu'il l'avait planté à un dîner. 816 00:34:06,800 --> 00:34:07,800 Il y a deux mois, il... 817 00:34:07,800 --> 00:34:10,800 Il m'avait déjà posé un lapin aux apports de nos dîners. 818 00:34:10,800 --> 00:34:12,767 Bon, eh ben, j'ai besoin que vous me retrouviez 819 00:34:12,779 --> 00:34:14,800 les messages qu'ils ont partagés à ce moment-là. 820 00:34:14,800 --> 00:34:17,800 Morgane, je dois prendre mon avion, je dois filer à l'aéroport. 821 00:34:17,800 --> 00:34:19,800 Là, je te propose d'appeler Daphné sur son fixe. 822 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 Ah, voilà, j'ai... 823 00:34:20,800 --> 00:34:21,800 C'est bon. 824 00:34:21,800 --> 00:34:24,312 La veille du rendez-vous, il lui envoie un message à 825 00:34:24,324 --> 00:34:26,800 21h12 qui dit "Amour, ma semaine est vide sans toi. 826 00:34:26,800 --> 00:34:28,800 Rendez-vous demain dans notre petit resto pour dîner." 827 00:34:28,800 --> 00:34:31,800 Vingt minutes plus tard, elle lui répond avec joie, mon roi, à l'heure habituelle. 828 00:34:31,800 --> 00:34:34,800 Lui, il répond par des pouces levés et des cœurs. 829 00:34:34,800 --> 00:34:36,931 Et puis, le lendemain, eh ben, elle l'attend 830 00:34:36,943 --> 00:34:38,800 au resto, elle commence à s'inquiéter. 831 00:34:38,800 --> 00:34:40,800 Elle lui écrit vers 13h15. 832 00:34:40,800 --> 00:34:41,800 13h15 ? 833 00:34:41,800 --> 00:34:42,800 13h15. 834 00:34:42,800 --> 00:34:43,800 J'en étais sûre. 835 00:34:43,800 --> 00:34:44,800 J'en étais sûre. 836 00:34:44,800 --> 00:34:45,800 OK. 837 00:34:45,800 --> 00:34:47,800 Bon, alors, maintenant, concentrez-vous bien. 838 00:34:47,800 --> 00:34:50,315 Est-ce que vous avez souvenir d'autres genres 839 00:34:50,327 --> 00:34:52,800 de bugs d'organisation entre eux, comme ça ? 840 00:34:52,800 --> 00:34:53,800 Non, parce que je vous explique. 841 00:34:53,800 --> 00:34:55,800 Surtout pas ! Surtout pas ! 842 00:34:55,800 --> 00:34:57,800 On ne se souvient de rien, Morgane. 843 00:34:57,800 --> 00:34:58,800 D'accord ? 844 00:34:58,800 --> 00:35:00,800 Daphné va te faire des captures d'écran et elle va t'envoyer ça. 845 00:35:00,800 --> 00:35:01,800 Elle va te l'envoyer. 846 00:35:01,800 --> 00:35:02,800 Bah, quand même, si, il y a le chalet. 847 00:35:02,800 --> 00:35:03,800 Bah, si, le truc du chalet. 848 00:35:03,800 --> 00:35:07,800 En fait, les parents de Justine, ils ont un chalet au Grand Bornan. 849 00:35:07,800 --> 00:35:09,846 Donc, elle, elle voulait l'inviter, lui, pour qu'ils 850 00:35:09,858 --> 00:35:11,800 esquillent en amoureux pendant les fêtes de Noël. 851 00:35:11,800 --> 00:35:13,800 Sauf qu'en fait, ils se sont mal compris. 852 00:35:13,800 --> 00:35:14,766 Et puis, Cédric, il s'est rendu compte qu'il 853 00:35:14,778 --> 00:35:15,800 ne pouvait pas poser des jours à ce moment-là. 854 00:35:15,800 --> 00:35:17,800 Enfin, il y a eu tout un quipro... 855 00:35:17,800 --> 00:35:18,800 Tu sais quoi ? Je t'envoie les échanges. 856 00:35:18,800 --> 00:35:19,800 D'accord ? 857 00:35:19,800 --> 00:35:20,800 Bouge pas. 858 00:35:20,800 --> 00:35:21,800 Ouais. 859 00:35:21,800 --> 00:35:27,800 C'est long. 860 00:35:27,800 --> 00:35:31,800 Dix minutes pour un café tiède et le manager me laisse vidanger la machine. 861 00:35:31,800 --> 00:35:33,800 Taisez-vous. Taisez-vous, je cherche notre Cyrano. 862 00:35:33,800 --> 00:35:34,800 Votre Cyrano ? 863 00:35:34,800 --> 00:35:36,800 Je vois que le commandant t'a rejoint. 864 00:35:36,800 --> 00:35:38,800 Je crois que c'est bien de vous laisser tranquille maintenant. 865 00:35:39,800 --> 00:35:41,800 Attends un instant, Gilles. De qui vous parlez, là ? 866 00:35:41,800 --> 00:35:44,800 De la personne qui écrivait les messages à la place de Cédric. 867 00:35:44,800 --> 00:35:46,800 Parce que, regardez, là. 868 00:35:46,800 --> 00:35:47,800 Message de Justine. 869 00:35:47,800 --> 00:35:51,800 Mes parents proposent de nous prêter le chalet pour les vacances d'hiver. 870 00:35:51,800 --> 00:35:52,800 OK pour toi. 871 00:35:52,800 --> 00:35:54,800 Lui, il répond "Avec grand plaisir". 872 00:35:54,800 --> 00:35:57,800 Sauf que trois semaines après, quand elle lui confirme les dates, 873 00:35:57,800 --> 00:36:00,800 il lui dit "Non, je ne peux pas prendre de congés pendant les fêtes". 874 00:36:00,800 --> 00:36:01,800 Vous voyez où je veux en venir ? 875 00:36:01,800 --> 00:36:02,800 Non. 876 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 Non. 877 00:36:03,800 --> 00:36:04,800 Non. 878 00:36:04,800 --> 00:36:05,800 Non, pas encore. 879 00:36:05,800 --> 00:36:06,800 Bon, OK, OK. 880 00:36:06,800 --> 00:36:08,800 Alors, on reprend depuis le début. 881 00:36:08,800 --> 00:36:09,800 Oh non ! 882 00:36:09,800 --> 00:36:12,800 On est d'accord que Justine et Cédric sont belges tous les deux. 883 00:36:12,800 --> 00:36:13,800 Je suis belge, moi aussi. 884 00:36:13,800 --> 00:36:14,800 Hein, ça, OK. 885 00:36:14,800 --> 00:36:17,480 Bon, et on est d'accord aussi que notre français 886 00:36:17,492 --> 00:36:19,800 n'est pas exactement le même que le leur. 887 00:36:19,800 --> 00:36:22,800 Il y a quelques différences, et notamment sur le nom des vacances. 888 00:36:22,800 --> 00:36:25,800 Parce que, par exemple, nous, quand on parle des vacances d'hiver... 889 00:36:25,800 --> 00:36:27,800 Bon, ben, on parle des vacances de février. 890 00:36:27,800 --> 00:36:29,800 C'est là où les bourges partent au ski, d'accord ? 891 00:36:29,800 --> 00:36:32,800 Et ben, eux, quand ils parlent des vacances d'hiver, ils parlent des vacances de Noël. 892 00:36:32,800 --> 00:36:35,800 Et les vacances de février, ils les appellent les vacances de carnaval. 893 00:36:35,800 --> 00:36:37,800 Et c'est pareil pour les repas. 894 00:36:37,800 --> 00:36:40,800 Nous, on est d'accord qu'on petit-déjeune, on déjeune et on dîne. 895 00:36:40,800 --> 00:36:43,800 Et ben, eux, ils déjeunent, ils dînent et ils soupent. 896 00:36:43,800 --> 00:36:45,800 Ils soupent. C'est vrai, j'ai entendu ça, déjà. 897 00:36:45,800 --> 00:36:49,800 Donc, si deux belges parlent ensemble, bon, ben, il n'y a pas de problème. 898 00:36:49,800 --> 00:36:53,800 Seulement, si un non-belge demande à un belge de poser telle ou telle vacance 899 00:36:53,800 --> 00:36:56,800 ou lui donne rendez-vous pour dîner, ben là, forcément, ça bug. 900 00:36:56,800 --> 00:37:00,800 Donc, c'est malentendu, non, on n'aurait pas pu avoir lieu entre deux belges, voilà. 901 00:37:00,800 --> 00:37:04,800 Et c'est pas un belge qui a communiqué par SMS avec Justine, c'est un français. 902 00:37:04,800 --> 00:37:08,800 Non, alors, Gilles, c'est pas un français, mais un francophone. 903 00:37:08,800 --> 00:37:09,800 Voilà. 904 00:37:09,800 --> 00:37:12,800 Alors, petit cours de géopolitique. 905 00:37:12,800 --> 00:37:14,800 Venez, Karen, dépêchez-vous. 906 00:37:14,800 --> 00:37:17,288 Bon, vous êtes au courant qu'il y a 320 millions 907 00:37:17,300 --> 00:37:19,800 de personnes dans le monde qui parlent français. 908 00:37:19,800 --> 00:37:21,800 Bon, et ben, la moitié d'entre eux vivent en Afrique. 909 00:37:21,800 --> 00:37:25,800 Madagascar, la Guinée, le Bénin et la Côte d'Ivoire. 910 00:37:25,800 --> 00:37:28,946 Et c'est là que ça nous intéresse parce que parmi 911 00:37:28,958 --> 00:37:31,800 les échanges de SMS entre Cédric et Justine, 912 00:37:31,800 --> 00:37:34,588 il y en a un où il lui dit que depuis le vol des 913 00:37:34,600 --> 00:37:37,800 bijoux de Zina, il y a beaucoup d'affairages à l'hôtel. 914 00:37:37,800 --> 00:37:43,800 Et j'ai vérifié, alors, le mot "affairage" en Côte d'Ivoire, ça signifie "des ragots". 915 00:37:43,800 --> 00:37:47,218 Et vu que les noms de familles les plus utilisés 916 00:37:47,230 --> 00:37:50,800 en Côte d'Ivoire, c'est Kouassi, Kona et Ouattara, 917 00:37:50,800 --> 00:37:55,800 j'en déduis que la personne qui échangeait réellement ses messages avec Justine, 918 00:37:55,800 --> 00:37:59,800 c'est vous, Awa. Je me trompe ? 919 00:38:00,800 --> 00:38:01,800 Bonjour. 920 00:38:01,800 --> 00:38:05,549 Bon, je viens d'avoir les Belges. Zina De Santis et le 921 00:38:05,561 --> 00:38:09,800 concierge ont tous les deux un alibi pour le sort du meurtre. 922 00:38:09,800 --> 00:38:11,800 Donc on reprend l'enquête. 923 00:38:11,800 --> 00:38:14,800 Mais Gilles, vous êtes pas en week-end, finalement ? 924 00:38:14,800 --> 00:38:17,800 Ah non. Non. Ben, c'est non. 925 00:38:17,800 --> 00:38:25,800 Je me suis renseigné sur vous auprès de l'ambassade. 926 00:38:27,800 --> 00:38:29,202 Avant d'emménager en Belgique, vous avez 927 00:38:29,214 --> 00:38:30,800 vécu plusieurs années à Abidjan avec un homme 928 00:38:30,800 --> 00:38:32,675 qui a été arrêté pour escroquerie amoureuse parce 929 00:38:32,687 --> 00:38:34,800 qu'il extorquait de l'argent à des femmes sur Internet. 930 00:38:34,800 --> 00:38:36,800 Un brouteur, comme on dit. 931 00:38:36,800 --> 00:38:38,800 Je suis pas au courant. 932 00:38:38,800 --> 00:38:41,251 Ah bon ? Votre ex-petite amie a pourtant dit à la police d'Abidjan 933 00:38:41,263 --> 00:38:43,800 que c'était vous l'autrice des messages qu'il envoyait à ses femmes. 934 00:38:43,800 --> 00:38:48,800 Mais vu le manque de preuves contre vous, les poursuites ont été abandonnées. 935 00:38:48,800 --> 00:38:51,339 Ce qui ne vous aura pas empêché, en arrivant ici, 936 00:38:51,351 --> 00:38:53,800 de trouver un autre complice et de recommencer. 937 00:38:54,800 --> 00:38:56,631 Non mais vous vous trompez complètement. 938 00:38:56,643 --> 00:38:58,800 Cédric n'était pas en train d'arnaquer Justine. 939 00:38:58,800 --> 00:39:00,800 Au contraire, il était fou d'elle. 940 00:39:00,800 --> 00:39:03,800 Et moi, je l'ai aidée juste à la garder. Voilà. 941 00:39:03,800 --> 00:39:05,800 Non. 942 00:39:05,800 --> 00:39:08,800 Non, c'est pas possible. Cette femme vous ment. 943 00:39:08,800 --> 00:39:13,800 Écoutez, je suis pas inédite, OK ? 944 00:39:13,800 --> 00:39:16,288 Si Cédric avait payé quelqu'un pour m'écrire des textos à sa 945 00:39:16,300 --> 00:39:18,800 place, je crois que je m'en serais quand même rendue compte. 946 00:39:18,800 --> 00:39:21,800 Techniquement, il payait pas à Wapouassi. 947 00:39:22,800 --> 00:39:24,800 Mais ils avaient un autre accord. 948 00:39:24,800 --> 00:39:26,800 Quand je suis arrivé ici, j'avais pas de titre de séjour. 949 00:39:26,800 --> 00:39:28,800 Un soir, Cédric s'en est rendue compte. 950 00:39:28,800 --> 00:39:31,800 Je pensais qu'il allait me virer, mais non. 951 00:39:31,800 --> 00:39:33,850 Il m'a demandé de lui raconter mon histoire. J'ai 952 00:39:33,862 --> 00:39:35,800 fini par lui parler de mon passé de brouteuse. 953 00:39:35,800 --> 00:39:37,807 Il m'a dit qu'il savait pas comment je faisais, que 954 00:39:37,819 --> 00:39:39,800 lui, il avait jamais su comment parler aux femmes. 955 00:39:39,800 --> 00:39:42,800 Et il vous a demandé de le faire à sa place ? 956 00:39:42,800 --> 00:39:45,800 Non. Au départ, c'est moi qui lui ai proposé de l'aider. 957 00:39:45,800 --> 00:39:48,800 Je lui ai créé un compte sur une appli de rencontres en ligne. 958 00:39:48,800 --> 00:39:51,218 Et en 20 minutes, je vous jure, en 20 minutes, j'ai 959 00:39:51,230 --> 00:39:53,800 réussi à lui obtenir un rendez-vous avec une inconnue. 960 00:39:53,800 --> 00:39:57,800 Enfin, Mme Kouassi, il s'agit pas d'obtenir un rendez-vous. 961 00:39:57,800 --> 00:39:59,660 En 8 mois, vous avez échangé plus de 12 000 962 00:39:59,672 --> 00:40:01,800 messages avec Justine, une cinquantaine par jour. 963 00:40:01,800 --> 00:40:06,800 Ça, c'est parce qu'il savait pas faire durer les choses. 964 00:40:06,800 --> 00:40:10,800 Cédric, il était très gentil, vraiment. 965 00:40:10,800 --> 00:40:12,800 Il était vraiment pas doué en amour. 966 00:40:12,800 --> 00:40:15,367 Moi, j'avais beau travailler les nanas en amour, 967 00:40:15,379 --> 00:40:17,800 en 2 ou 3 rendez-vous, il se faisait larguer. 968 00:40:17,800 --> 00:40:19,800 Et puis un jour, il a rencontré Justine. 969 00:40:19,800 --> 00:40:22,800 Et il a eu peur qu'elle finisse par lui larguer elle aussi. 970 00:40:22,800 --> 00:40:24,800 Et c'est là qu'il m'a proposé le marché. 971 00:40:24,800 --> 00:40:27,800 En fait, moi, je continuais à lui écrire les messages. 972 00:40:27,800 --> 00:40:30,800 Et en échange, lui m'aidait à obtenir un titre de séjour. 973 00:40:30,800 --> 00:40:32,800 Leur système était bien rodé. 974 00:40:32,800 --> 00:40:36,800 Awa lui récapitulait quotidiennement vos échanges. 975 00:40:36,800 --> 00:40:38,340 Et lui faisait pareil juste après vous avoir 976 00:40:38,352 --> 00:40:39,800 vu pour qu'elle puisse prendre le relais. 977 00:40:45,800 --> 00:40:47,800 Et donc, vous avez décidé de l'aider à manipuler Justine ? 978 00:40:47,800 --> 00:40:49,800 C'est pas manipuler. 979 00:40:49,800 --> 00:40:53,800 J'avais vraiment besoin du titre de séjour. 980 00:40:53,800 --> 00:40:56,800 Et puis au fond, vous voyez, c'était pas... 981 00:40:56,800 --> 00:40:58,800 Je me disais que c'était pas si grave. 982 00:40:58,800 --> 00:41:02,800 Il lui mentait pas sur ses sentiments, mais juste sur la manière de les exprimer. 983 00:41:02,800 --> 00:41:04,800 Et Justine ne s'est jamais rendue compte de rien ? 984 00:41:04,800 --> 00:41:06,800 Mais non, évidemment. 985 00:41:06,800 --> 00:41:09,261 Faudrait vraiment que j'aurais pu rester avec 986 00:41:09,273 --> 00:41:11,800 un type qui sous-traitait notre vie amoureuse. 987 00:41:11,800 --> 00:41:13,800 Je crois que si. 988 00:41:14,800 --> 00:41:17,800 Le jour de sa mort, elle lui a envoyé un message. 989 00:41:17,800 --> 00:41:21,800 "Tu peux me retrouver à Wetlem ? Faut qu'on parle." 990 00:41:21,800 --> 00:41:24,800 Et c'était sec, c'était pas sur le même ton que d'habitude. 991 00:41:24,800 --> 00:41:26,800 Donc moi, je l'ai dit à Cédric. 992 00:41:26,800 --> 00:41:29,800 Et après, il est parti la retrouver. 993 00:41:29,800 --> 00:41:31,800 Et après, je sais pas ce qu'il s'est passé. 994 00:41:31,800 --> 00:41:36,800 Mais non, pas du tout. 995 00:41:36,800 --> 00:41:38,800 Je l'ai pas tué, j'allais juste... 996 00:41:38,800 --> 00:41:43,800 J'allais juste le larguer. 997 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 La semaine dernière, on a fêté mes 45 ans. 998 00:41:46,800 --> 00:41:50,800 Et je lui ai dit qu'à cet âge-là, je m'étais toujours imaginée mariée. 999 00:41:50,800 --> 00:41:54,800 Il voulait juste qu'il me donne un horizon, c'est tout. 1000 00:41:54,800 --> 00:41:59,800 Et lui, au lieu de saisir la perche, il a changé de sujet. 1001 00:41:59,800 --> 00:42:05,800 Je me suis dit que c'était encore un mec qui avait peur de s'engager. 1002 00:42:05,800 --> 00:42:11,800 Alors j'ai décidé d'écouter ma psy, pour une fois. 1003 00:42:11,800 --> 00:42:12,800 Et de le quitter. 1004 00:42:12,800 --> 00:42:15,800 Avant d'être trop attachée. 1005 00:42:15,800 --> 00:42:18,800 C'est tout, je vous jure. 1006 00:42:18,800 --> 00:42:22,800 Ce soir-là, je l'ai attendue, mais il est pas arrivé. 1007 00:42:22,800 --> 00:42:25,800 Il est jamais arrivé. 1008 00:42:25,800 --> 00:42:29,800 Justine nie le meurtre, mais... 1009 00:42:29,800 --> 00:42:31,800 Elle a un mobile, elle était sur les lieux du crime, 1010 00:42:31,800 --> 00:42:33,800 et elle nous a menti en interrogatoire. 1011 00:42:33,800 --> 00:42:35,800 Donc on va la déférer, vous pouvez rentrer avec Morgan. 1012 00:42:35,800 --> 00:42:38,800 J'aimerais rester jusqu'à demain, ça t'ennuie pas. 1013 00:42:38,800 --> 00:42:41,800 Histoire d'être sûr qu'on a négligé aucune piste avant de boucler le dossier. 1014 00:42:41,800 --> 00:42:47,800 Je suis désolée, Adam, mais il faut vraiment que tu rentres ce soir. 1015 00:42:47,800 --> 00:42:51,800 Écoute, je voulais pas t'en parler avant ton retour pour pas t'inquiéter, mais... 1016 00:42:51,800 --> 00:42:54,800 Le préfet m'a rappelé. 1017 00:42:54,800 --> 00:42:59,800 Et apparemment, la juge La Follet ne va pas se contenter de demander ta radiation. 1018 00:42:59,800 --> 00:43:00,800 Elle veut faire un exemple. 1019 00:43:00,800 --> 00:43:03,800 Un exemple, d'accord. 1020 00:43:05,800 --> 00:43:06,800 Un exemple, d'accord. 1021 00:43:06,800 --> 00:43:09,800 Le préfet essaie de l'en dissuader, mais elle veut rien entendre. 1022 00:43:09,800 --> 00:43:13,800 Tu as menti dans le cadre d'une instruction judiciaire, 1023 00:43:13,800 --> 00:43:16,800 et techniquement, ça relève du pénal. 1024 00:43:16,800 --> 00:43:24,800 Adam, tu comprends ce que je suis en train de te dire ? 1025 00:43:24,800 --> 00:43:25,800 Oui. 1026 00:43:25,800 --> 00:43:28,800 Ben oui, très bien, ça veut dire que je risque d'aller en prison ? 1027 00:43:28,800 --> 00:43:31,800 Non, on n'en est pas encore là. 1028 00:43:32,800 --> 00:43:35,800 Emmanuel connaît un avocat spécialiste de ce genre d'affaires. 1029 00:43:35,800 --> 00:43:38,800 Si tu nies l'effet en bloc et qu'on implique les syndicats, 1030 00:43:38,800 --> 00:43:40,800 il pense pouvoir faire annuler les poursuites. 1031 00:43:40,800 --> 00:43:42,800 Ouais, ça, ça veut dire mentir encore. 1032 00:43:42,800 --> 00:43:45,800 Non, ça veut dire penser à ce qui est bien pour toi. 1033 00:43:45,800 --> 00:43:50,800 Bon, écoute, prends la nuit pour réfléchir, voilà. 1034 00:43:50,800 --> 00:43:52,800 Mais demain, vous rentrez à la première heure, 1035 00:43:52,800 --> 00:43:55,800 et puis on organise un rendez-vous avec cet avocat dans la matinée, d'accord ? 1036 00:43:55,800 --> 00:43:58,800 Adam, il faut que tu reprennes la main, là. 1037 00:43:59,800 --> 00:44:02,800 Ok, ça marche, merci Céline. 1038 00:44:02,800 --> 00:44:04,800 À demain. 1039 00:44:04,800 --> 00:44:05,800 À demain. 1040 00:44:05,800 --> 00:44:13,800 Elle est bonne, celle-là. 1041 00:44:19,800 --> 00:44:25,800 Vous étiez au courant, Kardec, que d'après l'article 222-32 du Code pénal, 1042 00:44:25,800 --> 00:44:28,800 il est interdit de se balader à poil chez soi ? 1043 00:44:28,800 --> 00:44:31,800 Non mais, sérieux, les gars ont que ça à foutre ou quoi ? 1044 00:44:31,800 --> 00:44:33,800 Cara ? 1045 00:44:33,800 --> 00:44:36,800 Vous êtes fait engueuler par Céline ou quoi ? 1046 00:44:36,800 --> 00:44:38,800 Non, non, tout va bien. Céline veut qu'on rentre. 1047 00:44:38,800 --> 00:44:40,800 Ben non, tout va pas bien. 1048 00:44:40,800 --> 00:44:42,358 Je vois bien que ça fait deux jours que vous 1049 00:44:42,370 --> 00:44:43,800 êtes chafouin, vous voulez pas me dire ? 1050 00:44:43,800 --> 00:44:46,800 Pour que tout l'hôtel soit au courant dans la minute, non merci. 1051 00:44:46,800 --> 00:44:48,851 Vous êtes pas l'innocente, je sais très bien que 1052 00:44:48,863 --> 00:44:50,800 vous leur avez raconté les atrocités sur moi. 1053 00:44:50,800 --> 00:44:52,800 Ok, vous voulez faire des cachotteries comme vous voulez. 1054 00:44:52,800 --> 00:44:54,800 Je fais les cachotteries, c'est la meilleure, ça. 1055 00:44:54,800 --> 00:44:56,800 Qui c'est qui m'a caché qu'elle passait le concours de la police, hein ? 1056 00:44:56,800 --> 00:44:58,800 Ah, parce que ça vous intéresse, maintenant ! 1057 00:44:58,800 --> 00:45:00,800 Disons que j'aurais préféré la prendre par vous. 1058 00:45:00,800 --> 00:45:02,800 Ça m'aurait évité quelques problèmes. 1059 00:45:02,800 --> 00:45:04,800 Mais bon, j'imagine que c'est juste une histoire de confiance. 1060 00:45:04,800 --> 00:45:06,800 Attendez, c'est vous qui me parlez de confiance, là ? 1061 00:45:06,800 --> 00:45:08,800 Ah, parce qu'on se dit tout, maintenant ? 1062 00:45:08,800 --> 00:45:10,800 Excusez-moi, j'avais pas reçu le mémo. 1063 00:45:10,800 --> 00:45:12,288 Vous étiez un peu moins transparents il y a trois 1064 00:45:12,300 --> 00:45:13,800 mois quand vous vous planquiez dans votre Airbnb. 1065 00:45:13,800 --> 00:45:16,800 Mais je savais que vous étiez au courant. 1066 00:45:16,800 --> 00:45:18,800 J'avais juste besoin de moment seul, Morgane, ok ? 1067 00:45:18,800 --> 00:45:20,800 C'est pas un crime, bordel de merde ! 1068 00:45:20,800 --> 00:45:22,800 Surtout quand ma maison a été chamboulée, 1069 00:45:22,800 --> 00:45:24,800 du jour au lendemain, par une femme, quatre enfants, 1070 00:45:24,800 --> 00:45:26,800 vraiment, l'un d'eux, c'est mon fils ! 1071 00:45:26,800 --> 00:45:28,800 Ah, ben voilà, on y arrive. 1072 00:45:28,800 --> 00:45:30,800 Allez, allez, dites-le, dites-le que je suis envahissante, hein ? 1073 00:45:30,800 --> 00:45:32,800 Dites-le que je suis pénible, 1074 00:45:32,800 --> 00:45:34,800 que c'est l'enfer d'être en couple avec moi ! 1075 00:45:34,800 --> 00:45:36,800 Vous croyez que je suis pas au courant ? 1076 00:45:36,800 --> 00:45:38,800 Arrêtez, j'ai pas dit ça. 1077 00:45:38,800 --> 00:45:40,800 Mais comment ça, en couple ? 1078 00:45:40,800 --> 00:45:42,800 Je croyais qu'on avait jamais été ensemble ! 1079 00:45:42,800 --> 00:45:44,800 Bien sûr qu'on était ensemble, enfin ! 1080 00:45:44,800 --> 00:45:46,800 Ah ouais ? Et pourquoi vous avez dit le contraire après ? 1081 00:45:46,800 --> 00:45:47,820 Mais parce que c'est vous qui avez dit à Céline 1082 00:45:47,832 --> 00:45:48,800 que notre relation était purement sexuelle ! 1083 00:45:48,800 --> 00:45:50,800 Mais j'ai dit ça parce que... 1084 00:45:50,800 --> 00:45:52,800 Parce que c'est notre intimité, Morgane ! 1085 00:45:52,800 --> 00:45:54,800 Parce que ce qui se passe entre nous, ça regarde personne d'autre ! 1086 00:45:54,800 --> 00:45:56,800 Et encore moins les RH ! 1087 00:45:56,800 --> 00:45:58,800 Je suis pédique, moi ! 1088 00:45:58,800 --> 00:46:00,800 Je déteste parler de mes sentiments, OK ? 1089 00:46:00,800 --> 00:46:02,800 Mais ça veut pas dire que... 1090 00:46:02,800 --> 00:46:04,800 Que... Putain de merde ! 1091 00:46:04,800 --> 00:46:08,800 Que quoi ? 1092 00:46:08,800 --> 00:46:12,800 Je vais essayer de dormir. 1093 00:46:12,800 --> 00:46:14,800 On lève le camp demain à 7h. 1094 00:46:14,800 --> 00:46:16,800 C'est moi qui prends la chambre, essayez d'être ponctuel. 1095 00:46:18,800 --> 00:46:26,800 OK, je me casse. 1096 00:46:26,800 --> 00:46:28,800 Je me casse. Il est hors de question ! 1097 00:48:12,800 --> 00:48:16,800 Il y a un truc qui cloche. 1098 00:48:16,800 --> 00:48:18,800 Ah ouah ! 1099 00:48:18,800 --> 00:48:20,800 Notre Cyrano... 1100 00:48:20,800 --> 00:48:24,800 Elle a menti sur son alibi. 1101 00:48:24,800 --> 00:48:32,800 On est d'accord qu'hier, quand on l'a arrêtée, 1102 00:48:32,800 --> 00:48:34,800 elle faisait notre chambre. 1103 00:48:34,800 --> 00:48:36,800 Donc c'est elle 1104 00:48:36,800 --> 00:48:38,800 qui a plié le signe comme ça. 1105 00:48:38,800 --> 00:48:40,800 Et pourtant, l'autre jour, 1106 00:48:40,800 --> 00:48:42,800 quand vous l'avez interrogée 1107 00:48:42,800 --> 00:48:44,800 à propos de Cédric, 1108 00:48:44,800 --> 00:48:46,800 elle a dit que le soir de sa mort, 1109 00:48:46,800 --> 00:48:48,800 elle était restée tard à l'hôtel 1110 00:48:48,800 --> 00:48:50,800 pour préparer la suite. 1111 00:48:50,800 --> 00:48:54,800 Et seulement, nous, quand on a débarqué le lendemain, 1112 00:48:54,800 --> 00:48:58,800 il n'avait pas du tout cet éclat, le signe. 1113 00:48:58,800 --> 00:49:00,800 C'est celle et des paparazzi. 1114 00:49:10,800 --> 00:49:12,800 C'est pas elle qui a fait les chambres le soir du mercredi ? 1115 00:49:12,800 --> 00:49:14,800 Non. 1116 00:49:14,800 --> 00:49:16,800 Et qu'est-ce qu'il y a 1117 00:49:16,800 --> 00:49:18,800 lié à la mort de Cédric ? 1118 00:49:18,800 --> 00:49:20,800 Pourquoi il l'aurait tuée ? 1119 00:49:20,800 --> 00:49:22,800 Je trouve rien sur les réseaux. 1120 00:49:22,800 --> 00:49:24,800 Et vous ? 1121 00:49:24,800 --> 00:49:26,800 Rien de très intéressant non plus. 1122 00:49:26,800 --> 00:49:28,800 Mais elle est venue en Belgique en 2018. 1123 00:49:28,800 --> 00:49:30,800 Elle n'a pas de proche ici, 1124 00:49:30,800 --> 00:49:32,800 à part une soeur à Louvain. 1125 00:49:32,800 --> 00:49:34,800 Cédric lui sponsorisait son visa de travail, 1126 00:49:34,800 --> 00:49:36,800 donc elle n'avait aucun intérêt à... 1127 00:49:36,800 --> 00:49:38,800 Stop ! 1128 00:49:38,800 --> 00:49:40,800 Revenez en arrière. 1129 00:49:40,800 --> 00:49:42,800 Cédric lui finançait son visa. 1130 00:49:42,800 --> 00:49:44,800 Encore ? 1131 00:49:44,800 --> 00:49:46,800 Elle a une soeur à Louvain. 1132 00:49:46,800 --> 00:49:48,800 Stop ! Louvain ? 1133 00:49:48,800 --> 00:49:50,800 Qui c'est qui nous a parlé de Louvain il n'y a pas longtemps ? 1134 00:49:50,800 --> 00:49:52,800 Si ! 1135 00:49:52,800 --> 00:49:54,800 Boban, le mec qui a été accusé 1136 00:49:54,800 --> 00:49:56,800 à tort du vol de bijoux. 1137 00:49:56,800 --> 00:49:58,800 Vous vous souvenez ? 1138 00:49:58,800 --> 00:50:00,800 Oui, c'est ça. Il a dit que 1139 00:50:00,800 --> 00:50:02,800 quand il avait été embarqué par les flics, 1140 00:50:02,800 --> 00:50:04,800 il était sur le point de s'installer 1141 00:50:04,800 --> 00:50:06,800 à Louvain avec sa copine. 1142 00:50:06,800 --> 00:50:08,800 On allait se marier et déménager à Louvain avec ma copine. 1143 00:50:08,800 --> 00:50:10,800 Ce qui veut dire que sa copine c'est... 1144 00:50:10,800 --> 00:50:12,800 C'est Awa. 1145 00:50:12,800 --> 00:50:14,800 Mais je ne vois pas le rapport avec Cédric. 1146 00:50:14,800 --> 00:50:16,800 Mais fort ce con, il est fort ! 1147 00:50:16,800 --> 00:50:18,800 C'est Cédric qui a volé les bijoux ! 1148 00:50:18,800 --> 00:50:20,800 Mais oui ! Venez, Kardec. 1149 00:50:20,800 --> 00:50:22,800 De quoi vous parlez, Morgane ? Il n'y a jamais eu de vol de bijoux. 1150 00:50:22,800 --> 00:50:24,800 On les a retrouvés sur Zina. 1151 00:50:24,800 --> 00:50:26,800 Mais oui, mais parce que ce n'était pas les bijoux qui l'intéressaient. 1152 00:50:26,800 --> 00:50:28,800 Lui, ce qu'il voulait, c'était piéger Boban, 1153 00:50:28,800 --> 00:50:30,800 l'homme à tout faire de l'hôtel. 1154 00:50:30,800 --> 00:50:32,800 Ok, je vous explique. 1155 00:50:32,800 --> 00:50:34,800 Alors, c'est l'histoire 1156 00:50:34,800 --> 00:50:36,800 d'un patron d'hôtel 1157 00:50:36,800 --> 00:50:38,800 et ce patron d'hôtel, 1158 00:50:38,800 --> 00:50:40,800 il n'arrive pas à pécho. 1159 00:50:40,800 --> 00:50:42,800 Voilà. 1160 00:50:42,800 --> 00:50:44,800 Notre patron d'hôtel 1161 00:50:44,800 --> 00:50:46,800 découvre un jour que 1162 00:50:46,800 --> 00:50:48,800 une de ses femmes de chambre 1163 00:50:48,800 --> 00:50:50,800 a un talent spécial pour 1164 00:50:50,800 --> 00:50:52,800 embobiner les meufs. 1165 00:50:54,800 --> 00:51:02,800 Bon, du coup, 1166 00:51:02,800 --> 00:51:04,800 ils passent un pacte ensemble. 1167 00:51:04,800 --> 00:51:06,800 Awa va l'aider à séduire 1168 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 la femme de ses rêves 1169 00:51:08,800 --> 00:51:10,800 et lui, en contrepartie, 1170 00:51:10,800 --> 00:51:12,800 il va la sponsoriser pour qu'elle obtienne 1171 00:51:12,800 --> 00:51:14,800 ses papiers. 1172 00:51:14,800 --> 00:51:16,800 C'est du donnant-donnant. 1173 00:51:16,800 --> 00:51:18,800 Sauf que voilà, Awa, 1174 00:51:18,800 --> 00:51:20,800 elle aussi tombe amoureuse. 1175 00:51:20,800 --> 00:51:22,800 Ici, je vous le donne en mille et mille, 1176 00:51:22,800 --> 00:51:24,800 de Boban, l'homme à tout faire de l'hôtel. 1177 00:51:24,800 --> 00:51:26,800 Oula ! 1178 00:51:26,800 --> 00:51:34,800 Alors, lui aussi, il est immigré 1179 00:51:36,800 --> 00:51:38,800 mais lui, il est sur le point d'obtenir sa nationalité. 1180 00:51:38,800 --> 00:51:40,800 Donc ça, c'est la tuile 1181 00:51:40,800 --> 00:51:42,800 pour Cédric. Hein ? 1182 00:51:42,800 --> 00:51:44,800 Parce que si nous deux tourterons 1183 00:51:44,800 --> 00:51:46,800 partout ouvrir leur snack à Louvain, 1184 00:51:46,800 --> 00:51:48,800 eh ben lui, il perd sa Cyrano. 1185 00:51:48,800 --> 00:51:50,800 Et du coup, sa Justine. 1186 00:51:50,800 --> 00:51:52,800 - Je crois vraiment que c'était l'homme de ma vie. 1187 00:51:52,800 --> 00:51:54,800 Alors, qu'est-ce qu'il fait, 1188 00:51:54,800 --> 00:51:56,800 mon Cédric ? Eh ben, 1189 00:51:56,800 --> 00:51:58,800 il va piéger Boban en volant 1190 00:51:58,800 --> 00:52:00,800 les bijoux de Zina et en s'arrangeant pour le faire accuser. 1191 00:52:00,800 --> 00:52:02,800 Et voilà, les rêves 1192 00:52:02,800 --> 00:52:04,800 de liberté d'Awa qui s'effondrent. 1193 00:52:04,800 --> 00:52:06,800 Police ! 1194 00:52:06,800 --> 00:52:08,800 - Suivez-nous, s'il vous plaît. Vous êtes passés en garde à vue. 1195 00:52:08,800 --> 00:52:10,800 Pourquoi ? - Il y a un volontaire. 1196 00:52:10,800 --> 00:52:12,800 J'ai rien fait ! 1197 00:52:12,800 --> 00:52:14,800 Vous expliquerez tout ça au poste. 1198 00:52:14,800 --> 00:52:16,800 Armois, je te jure, j'ai rien fait ! 1199 00:52:16,800 --> 00:52:17,418 Allez, avance ! 1200 00:52:17,430 --> 00:52:18,800 Armois, il faut que tu me crois ! 1201 00:52:18,800 --> 00:52:20,800 Non, mais... 1202 00:52:20,800 --> 00:52:22,800 Car avec des tendes... Non, ils n'existent pas ! 1203 00:52:22,800 --> 00:52:24,800 Ils sont pas réels. Ils ne peuvent pas vous voir. 1204 00:52:24,800 --> 00:52:26,800 Enfin, c'est une projection. 1205 00:52:26,800 --> 00:52:28,800 Vous voulez pas participer, 1206 00:52:28,800 --> 00:52:30,800 plutôt que de vous planquer sous votre drap ? 1207 00:52:30,800 --> 00:52:32,800 OK, donc Cédric a piégé Boban. 1208 00:52:32,800 --> 00:52:34,800 Et vous, vous pensez que Awa, 1209 00:52:34,800 --> 00:52:36,800 elle a fini par découvrir la vérité ? 1210 00:52:36,800 --> 00:52:38,800 Oui ! Grâce à la demande en mariage ! 1211 00:52:38,800 --> 00:52:40,800 Quelle demande en mariage ? 1212 00:52:40,800 --> 00:52:42,800 Celle que Cédric a faite à sa nana ! 1213 00:52:42,800 --> 00:52:44,800 Parce qu'en fait, Justine avait raison. Elle était pour elle, la bague. 1214 00:52:44,800 --> 00:52:46,800 Il allait faire sa demande. 1215 00:52:46,800 --> 00:52:48,800 Vous vous souvenez que Justine 1216 00:52:48,800 --> 00:52:50,800 était sur le point de le larguer. 1217 00:52:50,800 --> 00:52:52,800 J'allais juste le larguer. 1218 00:52:52,800 --> 00:52:54,800 - Le jour de sa mort, elle lui a quand même envoyé le fameux texto 1219 00:52:54,800 --> 00:52:56,800 que tout le monde redoute de recevoir, 1220 00:52:56,800 --> 00:52:58,800 le "Il faut qu'on parle". 1221 00:52:58,800 --> 00:53:00,800 Il reçoit le texto. Ouh là là ! Panique à bord ! 1222 00:53:00,800 --> 00:53:02,800 Il tente le tout pour le tout. 1223 00:53:02,800 --> 00:53:04,800 La demande en mariage surprise. Voilà. 1224 00:53:04,800 --> 00:53:06,800 Sauf qu'il est 19h30 à Bruges 1225 00:53:06,800 --> 00:53:08,800 et que les bijoutiers sont fermés. 1226 00:53:08,800 --> 00:53:10,800 Et donc, il tape dans les bijouts 1227 00:53:10,800 --> 00:53:12,800 de Zina qu'il avait mis de côté. 1228 00:53:12,800 --> 00:53:14,800 Et c'est comme ça qu'Awa l'a grillée. 1229 00:53:14,800 --> 00:53:16,800 Et une fois qu'elle a compris 1230 00:53:16,800 --> 00:53:18,800 ce qu'il avait fait... 1231 00:53:18,800 --> 00:53:20,800 - Elle le confronte et dans un excès de colère, elle le tue. 1232 00:53:20,800 --> 00:53:24,800 Service ! 1233 00:53:24,800 --> 00:53:26,800 Vous m'avez appelée ? 1234 00:53:26,800 --> 00:53:28,800 Oui, euh... Kardec... 1235 00:53:28,800 --> 00:53:30,800 Kardec, là, elle est réellement là. 1236 00:53:30,800 --> 00:53:31,706 Du coup, ce serait mieux que vous vous 1237 00:53:31,718 --> 00:53:32,800 habillez parce que c'est un petit peu gênant. 1238 00:53:32,800 --> 00:53:34,800 Voilà. Excusez-le. 1239 00:53:34,800 --> 00:53:36,800 C'est juste qu'il est un peu perturbé parce que je viens de lui expliquer 1240 00:53:36,800 --> 00:53:38,800 pourquoi vous aviez tué Cédric. 1241 00:53:38,800 --> 00:53:40,800 Et d'ailleurs, j'en profite que vous soyez là pour vous demander 1242 00:53:40,800 --> 00:53:42,800 pourquoi avoir remis la bague dans sa bouche 1243 00:53:42,800 --> 00:53:44,800 parce que franchement, sans ça, on ne pouvait pas remonter jusqu'à vous. 1244 00:53:44,800 --> 00:53:46,800 Oui, mais sans ça, 1245 00:53:46,800 --> 00:53:48,800 vous n'auriez pas compris que Boban était innocent. 1246 00:53:48,800 --> 00:53:50,800 C'est vrai. 1247 00:53:50,800 --> 00:53:52,800 Et du coup, c'est pour ça que vous avez remis 1248 00:53:52,800 --> 00:53:54,800 les bijoux dans la chambre de Zina. 1249 00:53:54,800 --> 00:53:56,800 Oh ! Malin. Eh oui. 1250 00:53:56,800 --> 00:53:58,800 Ne bougez pas. 1251 00:53:58,800 --> 00:54:00,800 Vous allez devoir me suivre. 1252 00:54:00,800 --> 00:54:02,800 Non, attendez. 1253 00:54:02,800 --> 00:54:04,800 Kardec, vous êtes sérieux, là ? Vous allez l'arrêter ? 1254 00:54:04,800 --> 00:54:06,800 Enfin, vous avez compris que le mec 1255 00:54:06,800 --> 00:54:08,800 était le dernier des salauds, quand même. 1256 00:54:08,800 --> 00:54:10,800 Kardec ! 1257 00:54:10,800 --> 00:54:14,800 OK, allez-y. 1258 00:54:14,800 --> 00:54:16,800 Barrez-vous. Je fais diversion. 1259 00:54:16,800 --> 00:54:18,800 Le temps qu'il remette son froc, on est bon. 1260 00:54:18,800 --> 00:54:20,800 - Non, je ne vais pas fuir mes responsabilités. 1261 00:54:20,800 --> 00:54:22,800 Je veux juste que Boban soit libéré. C'est tout. 1262 00:54:22,800 --> 00:54:30,800 OK, je ferai tout mon possible 1263 00:54:30,800 --> 00:54:32,800 pour qu'il soit libéré au plus vite. 1264 00:54:32,800 --> 00:54:34,800 Je vous le promets. - Merci. 1265 00:54:36,800 --> 00:54:42,800 J'y crois pas que vous l'avez arrêté. 1266 00:54:42,800 --> 00:54:44,800 Moi, je vous parle en confiance, 1267 00:54:44,800 --> 00:54:46,800 et vous, qu'est-ce que vous faites ? 1268 00:54:46,800 --> 00:54:48,800 Céline, Awakwasi a avoué le meurtre. 1269 00:54:48,800 --> 00:54:50,800 Nos homologues de Bruges 1270 00:54:50,800 --> 00:54:52,800 viennent de l'emmener. - D'accord. 1271 00:54:52,800 --> 00:54:54,800 Bon, écoute, je leur transmets le dossier. 1272 00:54:54,800 --> 00:54:56,800 Bon. Et... 1273 00:54:56,800 --> 00:55:00,800 Pour le reste, 1274 00:55:00,800 --> 00:55:02,800 t'es vraiment sûre de toi ? 1275 00:55:02,800 --> 00:55:04,800 Oui, j'ai pris ma décision. 1276 00:55:04,800 --> 00:55:06,800 Je ne vais pas fuir mes responsabilités. 1277 00:55:06,800 --> 00:55:08,800 On se voit dans une heure, OK ? 1278 00:55:08,800 --> 00:55:10,800 Je te laisse, 1279 00:55:10,800 --> 00:55:12,800 parce que Morgane m'attend là. - OK. 1280 00:55:22,800 --> 00:55:30,800 La fille a fait ça par amour, 1281 00:55:34,800 --> 00:55:36,800 et nous, on fait quoi ? On la fout en taule ? 1282 00:55:36,800 --> 00:55:38,800 Oh ben, elle est belle, 1283 00:55:38,800 --> 00:55:40,800 la police française, hein ? 1284 00:55:40,800 --> 00:55:42,800 Oh non, vraiment, ça donne envie 1285 00:55:42,800 --> 00:55:44,800 de faire partie de l'institution. Vraiment, ça me motive. 1286 00:55:48,800 --> 00:55:50,800 Sacrée comité d'accueil, dites. 1287 00:55:50,800 --> 00:55:58,800 - Kyrillek, vous êtes encore plus taiseux que d'habitude. 1288 00:55:58,800 --> 00:56:00,800 Il se passe quoi, là ? 1289 00:56:00,800 --> 00:56:04,800 C'est à cause de cette nuit ? 1290 00:56:04,800 --> 00:56:06,800 Hein ? 1291 00:56:06,800 --> 00:56:08,800 Vous vous complexez pour ce qui s'est passé 1292 00:56:08,800 --> 00:56:10,800 la troisième fois ? 1293 00:56:10,800 --> 00:56:12,800 Franchement, faut pas. C'est normal. 1294 00:56:12,800 --> 00:56:14,800 Et puis, franchement, je sais que vous allez avoir 50 ans, 1295 00:56:14,800 --> 00:56:16,800 moi, je me formalise pas. 1296 00:56:16,800 --> 00:56:18,800 C'est ça ? - Morgane, 1297 00:56:18,800 --> 00:56:20,800 je veux que vous me promettez un truc. 1298 00:56:20,800 --> 00:56:24,800 Je vous retrouverai dans deux semaines. 1299 00:56:24,800 --> 00:56:26,800 Je vous connais, 1300 00:56:26,800 --> 00:56:28,800 vous avez tout foutu en l'air au dernier moment. 1301 00:56:28,800 --> 00:56:30,800 Faut que vous le passiez. 1302 00:56:30,800 --> 00:56:32,800 Vous le promettez ? 1303 00:56:32,800 --> 00:56:38,800 Promets-le-moi. 1304 00:56:38,800 --> 00:56:42,800 Ah oui, carrément, 1305 00:56:42,800 --> 00:56:44,800 le tutoiement, là. 1306 00:56:44,800 --> 00:56:46,800 Là, vous me faites peur, Kardec, hein ? 1307 00:56:46,800 --> 00:56:50,800 Mais oui, oui, je... 1308 00:56:50,800 --> 00:56:52,800 J'irai même sans chewing-gum, 1309 00:56:52,800 --> 00:56:54,800 si ça vous fait plaisir, voyez ? 1310 00:56:54,800 --> 00:56:58,800 Oui, je vous le promets. 1311 00:56:58,800 --> 00:57:02,800 Je te le promets. 1312 00:57:30,800 --> 00:57:32,800 - Commandant Karadec, dans le cadre de mon instruction, 1313 00:57:32,800 --> 00:57:34,800 vous êtes placé en garde à vue pour faux témoignages. 1314 00:57:34,800 --> 00:57:36,800 Je vous annonce aussi que je vais demander 1315 00:57:36,800 --> 00:57:38,800 votre placement en détention provisoire. 1316 00:57:38,800 --> 00:57:40,800 Madame Alvaro, 1317 00:57:40,800 --> 00:57:42,800 je sais qu'il a fait ça pour vous protéger, 1318 00:57:42,800 --> 00:57:44,800 mais ça n'enlève rien à sa culpabilité. 1319 00:57:44,800 --> 00:57:46,800 Je suis navrée.