1
00:00:25,848 --> 00:00:29,848
www.titlovi.com

2
00:00:32,848 --> 00:00:38,050
أنا جار جيد

3
00:02:38,091 --> 00:02:40,091
السلطة الفلسطينية.  -السلطة الفلسطينية.

4
00:02:41,327 --> 00:02:43,852
هل أنت مستيقظ؟  -لا،

5
00:02:44,397 --> 00:02:47,491
لكنني سأفعل إذا قبلتني مرة أخرى.

6
00:02:50,637 --> 00:02:53,037
مهلا، الأطفال قريبا
سوف يأتون، وما بعده

7
00:02:53,106 --> 00:02:56,735
هذا هو ما تقوده أمي
خذني إلى المخيم.

8
00:02:57,744 --> 00:03:01,578
البذور.
-مرحبا أمي.  مرحبا أبي.

9
00:03:02,115 --> 00:03:03,615
صباح الخير يا أمي.

10
00:03:03,616 --> 00:03:08,212
يجب عليك الدخول.
اخرج وأغلق الباب واقرع.

11
00:03:12,058 --> 00:03:14,058
هل يمكننا الدخول؟  -لا.

12
00:03:14,127 --> 00:03:17,494
زيفسيك.  ادخل يا عزيزي.

13
00:03:18,231 --> 00:03:20,165
كيف حال أطفالي؟

14
00:03:20,166 --> 00:03:23,402
رائحتك جميلة.  -صامت؟
- قبلني الآن.

15
00:03:23,403 --> 00:03:25,837
مرحبا أبي.  - سأعد بعض القهوة.

16
00:03:25,838 --> 00:03:28,739
جينا، هل يمكنك مساعدتي في أدوات المائدة؟

17
00:03:28,808 --> 00:03:30,808
يحيا المخيم.

18
00:03:35,215 --> 00:03:36,882
صباح الخير سيدة بيسل.

19
00:03:36,883 --> 00:03:40,952
إنه يوم جميل، أليس كذلك؟
- صباح الخير سيدة بيسل.  -مرحبًا.

20
00:03:46,593 --> 00:03:49,721
- صباح الخير هاري.  كيف حالك؟
-حسنًا.

21
00:03:53,066 --> 00:03:55,066
اسكت!

22
00:03:57,971 --> 00:03:59,705
حسنًا.
-كل شيء على ما يرام؟

23
00:03:59,706 --> 00:04:01,833
نعم نعم نعم.

24
00:04:02,842 --> 00:04:04,969
حسنًا، اصمت أكثر!

25
00:04:13,253 --> 00:04:16,279
بذور!  بذور!

26
00:04:17,557 --> 00:04:20,151
بذور!  هل أنت مستيقظ؟

27
00:04:21,027 --> 00:04:23,325
في سبيل الله... نعم.

28
00:04:25,531 --> 00:04:27,531
البذور؟

29
00:04:28,001 --> 00:04:30,060
ما هذا؟  -صباح الخير.

30
00:04:30,603 --> 00:04:34,767
سأعيد الجزازة.
شكراً جزيلاً.  وبطتك.

31
00:04:34,841 --> 00:04:37,639
لقد أصيب الرجل الفقير بالجنون مرة أخرى.
ماذا حدث؟

32
00:04:37,710 --> 00:04:42,340
كانت عالقة في التحدث إليها
زوجتي في وجبة الإفطار.

33
00:04:42,548 --> 00:04:44,383
أعرف ما تشعرين به، عزيزتي.

34
00:04:44,384 --> 00:04:48,320
لقد حدث لي مرة واحدة.
أما بالنسبة لجزازة العشب الخاصة بك ...

35
00:04:48,388 --> 00:04:53,224
أريدك أن تشحذ راتبها
السكاكين نراكم الأسبوع المقبل، حسنا؟

36
00:04:55,128 --> 00:04:56,728
هل تحتاج إلى ركوب وسط المدينة؟

37
00:04:56,729 --> 00:04:59,254
مين سوف يأخذني.  شكرا، إيرل.

38
00:04:59,332 --> 00:05:02,233
حسنًا.  أراك لاحقا في العمل.

39
00:05:07,173 --> 00:05:10,108
لا تذهب بدون جوارب
والأحذية.  ربما بارد.

40
00:05:10,109 --> 00:05:13,078
عزيزتي، أقول لك للمرة الخامسة.

41
00:05:13,146 --> 00:05:15,677
متى ستطلق سراح جريتشن
في الصباح للعب معها،

42
00:05:15,678 --> 00:05:18,208
أعادها إلى قفصها.
-لن يحدث ذلك مرة أخرى.

43
00:05:18,284 --> 00:05:22,448
عزيزتي، أنا لم أجهز بيضك.
سأفعل ذلك بمجرد أن أحزم كل شيء.

44
00:05:22,522 --> 00:05:25,923
دينيس، دع الجدة تدخل.
-حسنا.

45
00:05:26,392 --> 00:05:28,485
إنهم يجلبون أشياء كثيرة جدًا إلى المخيم.

46
00:05:28,561 --> 00:05:30,546
أعرف، لكنهم بحاجة إلى ملابس.
-مرحبا جدتي.

47
00:05:30,547 --> 00:05:33,570
ولديهم الكثير من الألعاب.
-مرحبًا.  -مرحبا أمي.

48
00:05:33,571 --> 00:05:36,593
مرحبا، دقيقة.  في سبيل الله،
هل يأخذون كل شيء إلى المخيم؟

49
00:05:37,070 --> 00:05:39,004
مرحبا سام.  -واحد.

50
00:05:39,005 --> 00:05:40,706
هل لم ترتدي ملابسك بعد؟

51
00:05:40,707 --> 00:05:43,403
مرحبا أمي.  لطيف منك
الصفحة التي أخذتهم إلى المخيم.

52
00:05:43,476 --> 00:05:45,603
انا بحاجة لاستقبال من المطار...
- مرحبا جدتي.

53
00:05:45,678 --> 00:05:47,678
السلطة الفلسطينية.

54
00:05:47,880 --> 00:05:49,748
ماذا قال؟
- لا بد لي من الذهاب إلى المطار

55
00:05:49,749 --> 00:05:51,979
انتظر المدرسة
الزميلة جانيت لاغرلوف.

56
00:05:52,051 --> 00:05:54,051
إنه قادم من أوروبا اليوم.

57
00:05:54,120 --> 00:05:56,588
وكيف سيعمل سام؟
- سأأخذه.

58
00:05:56,656 --> 00:05:59,216
سوف يعود مع إيرل.  تناول بعض القهوة.

59
00:05:59,292 --> 00:06:02,693
يا أطفال تأكلون الحبوب وتشربون العصير
وإلا فلن تخيم.

60
00:06:08,534 --> 00:06:10,534
سام صنع واحدة أخرى، أليس كذلك؟

61
00:06:10,603 --> 00:06:15,165
حياتي، أنا لا أفهم
لماذا يفعل مثل هذا الهراء.

62
00:06:15,241 --> 00:06:20,543
إنها تحب ذلك يا أمي.  كافٍ.
يصنع واحدة كبيرة في الفناء الخلفي.

63
00:06:22,348 --> 00:06:24,543
أين يمكن للجيران رؤيته؟

64
00:06:28,121 --> 00:06:30,121
في سبيل الله.

65
00:06:30,757 --> 00:06:34,215
أحبها؟
-أحبها؟  ما هذا؟

66
00:06:34,293 --> 00:06:38,753
النحت الفني وغيرها.
إنها ببساطة تحفة فنية.

67
00:06:38,831 --> 00:06:42,793
سيكون الضيوف قادرين على الجلوس
غرفة المعيشة ومشاهدته من هناك.

68
00:06:44,003 --> 00:06:46,403
هل تريد مني أن أوضح لك كيف يعمل؟
-لا، شكرا لك.

69
00:06:46,472 --> 00:06:48,240
هل هذا إطار دراجة جيني؟

70
00:06:48,241 --> 00:06:51,404
نعم.
-وهناك أجزاء من ماكينة خياطة مينا.

71
00:06:51,477 --> 00:06:54,344
نعم، كما تعلمون، عليك أن تفعل ذلك
انظر إليها ككل.

72
00:06:54,414 --> 00:06:56,439
ليس عليك تسليط الضوء
مكونات.

73
00:06:56,516 --> 00:07:02,353
هذه ليست النقطة.  -نعم.
-الغرض من النحت هو إيجاد الجمال والمتعة في كل شيء

74
00:07:02,422 --> 00:07:04,982
كجزء من المعتاد،
الأشياء اليومية.

75
00:07:05,057 --> 00:07:07,491
سيم، عزيزتي، إذا كنت تعبثين
التعامل مع النفايات يجعلك

76
00:07:07,560 --> 00:07:11,326
سعيدة، فقط المضي قدما،
بغض النظر عما يقوله الآخرون.

77
00:07:11,397 --> 00:07:13,729
شكرًا.  - أمي، أنت لم تشرب القهوة.

78
00:07:13,800 --> 00:07:16,826
شكرا لك يا عزيزي.  بالضبط
تحدثنا عن سلة المهملات سام.

79
00:07:16,903 --> 00:07:20,202
هل هو عظيم؟
سام ماهر جدًا في استخدام يديه.

80
00:07:20,273 --> 00:07:22,935
أحبها.
البذور، عمل فني حقيقي.

81
00:07:23,009 --> 00:07:26,775
ليس لدي أي فكرة عن الفن.
أنا فقط أعرف ما لا يعجبني.

82
00:07:26,846 --> 00:07:29,007
لا تفكر بجدية.
أمي، لماذا أنت هكذا؟

83
00:07:29,081 --> 00:07:31,081
ساعدني مع الأطفال.

84
00:07:35,621 --> 00:07:37,222
من يسألك هذا؟  -البذور!

85
00:07:37,223 --> 00:07:40,283
حان الوقت لإرسالهم.  إنهم جاهزون.

86
00:07:42,128 --> 00:07:44,530
جينا، هذا ليس لطيفا.
-وداعا يا أطفال.

87
00:07:44,531 --> 00:07:47,016
لذلك تبدو جميلة.
-قبّلني.  كونها جيدة.

88
00:07:47,017 --> 00:07:49,501
مرحبا عزيزي.
-مرحبا عزيزتي.  -تعال. -السلطة الفلسطينية.

89
00:07:49,502 --> 00:07:51,970
كونها جيدة.  استمع للمعلمين.
- ونحن سوف.

90
00:07:51,971 --> 00:07:55,007
واستمتع بوقتك، فهو يكلف ثروة.
- لا تفقد الدمية.

91
00:07:55,008 --> 00:07:58,043
انتبه لقدمك.  إدنا، قدي ببطء.
-كاو كاو.

92
00:08:00,246 --> 00:08:04,582
أنا أقول لك، الأطفال لا يتذكرون
لا شيء أفضل من الجدة العجوز الطيبة.

93
00:08:05,518 --> 00:08:07,748
هيا يا عزيزي.
علينا أن نرتدي ملابسنا.

94
00:08:07,820 --> 00:08:09,820
لقد تأخرت عن العمل.

95
00:08:15,995 --> 00:08:18,896
أنا سعيد جدًا بذلك
سوف أرى جانيت مرة أخرى.

96
00:08:18,965 --> 00:08:22,093
لا أعرف كم سنة مرت.

97
00:08:22,168 --> 00:08:24,035
لديه لهجة ممتازة.

98
00:08:24,036 --> 00:08:27,772
لقد نشأت في أوروبا وأتت إلى هنا
هنا للدراسة.  هكذا التقينا.

99
00:08:27,773 --> 00:08:31,334
لن تمانع
إذا دعوتها لتناول العشاء معنا؟

100
00:08:31,410 --> 00:08:34,880
البذور؟  سمعت
شيء قلته؟

101
00:08:34,881 --> 00:08:37,076
هل تدرك
أنني في نفس الازدحام المروري،

102
00:08:37,149 --> 00:08:40,243
سأذهب إلى نفس الوظيفة
كل يوم لمدة ست سنوات،

103
00:08:40,319 --> 00:08:42,319
مثلهم؟

104
00:08:43,256 --> 00:08:47,382
كل يوم نحن الأزواج نستيقظ و...
نذهب بنفس الطريقة إلى نفس الوظيفة.

105
00:08:47,460 --> 00:08:55,400
حتى أننا نرتدي نفس الملابس.  بدلات رمادية,
القبعات والقمصان وربطات العنق... مثل الأغنام.

106
00:08:56,269 --> 00:08:58,169
ليس صحيحا.

107
00:08:58,170 --> 00:09:01,071
أنت لست مثل أي شخص آخر.
وأنت لست خروفاً.

108
00:09:01,140 --> 00:09:04,200
لديك شخصية.  وأنا أحبك.

109
00:09:06,913 --> 00:09:09,245
وأتساءل لماذا هم واقفين؟

110
00:09:19,125 --> 00:09:21,252
هل قال شيئا؟

111
00:09:27,567 --> 00:09:29,567
ها نحن.

112
00:09:46,786 --> 00:09:49,735
سأذهب إلى المطار يا عزيزتي.
نراكم في المساء.

113
00:09:49,736 --> 00:09:52,684
وداعا يا عزيزي.
- سام، هل هناك شيء يزعجك؟

114
00:09:54,360 --> 00:09:58,729
لا، أعتقد أنني مجرد
تعبت من الذهاب إلى العمل.

115
00:09:59,298 --> 00:10:05,365
كما تعلمون، نفس الوظيفة، نفس الأشخاص،
نفس الوجوه ونفس هراء المكاتب.

116
00:10:05,438 --> 00:10:08,566
نحن نقوم بنفس الإعلانات التجارية الغبية و...

117
00:10:08,641 --> 00:10:13,908
سيم، لدينا طفلان رائعان
وعلينا التزام بتوفير منزل لهم.

118
00:10:13,980 --> 00:10:20,017
أنا أعرف.  أنا لست في مزاج جيد، لا تقلق، سأكون بخير.
- هل سيأخذك إيرل إلى المنزل؟

119
00:10:20,086 --> 00:10:22,086
نعم.  وداعا يا عزيزي.

120
00:10:24,924 --> 00:10:28,426
"صباح الخير يا دقيقة. - مرحبًا إيرل.
-مرحبا.  -مرحبا سام.

121
00:10:28,427 --> 00:10:30,918
أراك قريبا يا عزيزي.
-مرحبا عزيزتي.

122
00:10:38,537 --> 00:10:41,062
فيل، ماذا تقول الورقة؟
- انظر بنفسك.

123
00:10:41,140 --> 00:10:43,199
بالطبع لم نشاهده
نفس البرنامج.

124
00:10:43,275 --> 00:10:46,642
تعال.  دعونا لا نكون سخيفين
التعامل معها.  ها نحن.

125
00:10:54,320 --> 00:10:56,379
- صباح الخير يا أولاد.
- صباح الخير يا سيدي.  بورك.

126
00:10:56,455 --> 00:11:00,491
- صباح الخير يا سوني.  -صباح الخير سيد بورك.
- صباح الخير يا لاري.  -صباح الخير سيد بورك.

127
00:11:00,492 --> 00:11:04,528
- صباح الخير يا إيرل.  -صباح الخير سيد بورك.
- صباح الخير يا فيل.  -صباح الخير سيد بورك.  -'صباح.

128
00:11:04,964 --> 00:11:07,524
ما اسمه؟
-بيسل.  قسم الفن.

129
00:11:07,600 --> 00:11:09,600
- صباح الخير يا بيزل.

130
00:11:10,636 --> 00:11:12,661
صباح الخير سيد بورك.

131
00:11:14,240 --> 00:11:16,731
لاري، نظرت إلي
هذا الرسم الليلة الماضية...

132
00:11:27,086 --> 00:11:30,288
صباح الخير سيد بورك.
- صباح الخير يا مارشا.  -صباح الخير للجميع.

133
00:11:30,289 --> 00:11:31,956
صباح الخير سيد بلاكفورد.
-'صباح.

134
00:11:31,957 --> 00:11:34,191
صباح الخير سيد بولينج.
صباح الخير سيد عدا.

135
00:11:34,192 --> 00:11:36,425
الأولاد.  انتظر دقيقة.

136
00:11:36,495 --> 00:11:40,363
دعونا نبقى على تواصل اليوم، أليس كذلك؟

137
00:11:40,433 --> 00:11:44,199
سيأتي السيد نوردلينجر ليرى
حملتنا الإعلانية،

138
00:11:44,270 --> 00:11:46,004
كما تعلمون.  -نعم.

139
00:11:46,005 --> 00:11:49,372
نريده أن يدخل
لحملات اللوحات الإعلانية،

140
00:11:49,442 --> 00:11:53,208
وبعد ذلك ربما في واحدة
إعلان تلفزيوني,

141
00:11:53,279 --> 00:11:56,680
مثل إعلاننا "man
خلف عجلة القيادة" لهيرتز.

142
00:11:57,850 --> 00:12:01,152
حسنًا، دعونا نسليه بشكل مناسب اليوم.
- نحن جاهزون يا سيدي.

143
00:12:01,153 --> 00:12:05,056
هناك سجادة حمراء في انتظاره، أيها السيدات.  بورك.
- لا مشكلة يا رئيس.  -شكرا يا شباب.  'صباح.

144
00:12:05,057 --> 00:12:07,057
- صباح الخير غلوريا.
- صباح الخير يا سيدي.  بورك.

145
00:12:09,361 --> 00:12:12,194
صباح الخير يا بنات.
- صباح الخير يا سيدي.  بيزل.

146
00:12:22,408 --> 00:12:24,501
صباح الخير.  -صباح الخير.

147
00:12:31,550 --> 00:12:34,110
حسنًا، فلنبدأ التصوير.
اهدأ.

148
00:12:34,186 --> 00:12:36,746
تهدئة في الظهر.
لا المشي.

149
00:12:36,822 --> 00:12:38,456
أغلق هذا الباب الكبير!

150
00:12:38,457 --> 00:12:40,982
ديف، هل أنت مستعد؟
-بوب، هل أنت مستعد؟

151
00:12:41,527 --> 00:12:43,722
حسنًا، أطلق النار.  -سجل يا جيم.

152
00:12:43,796 --> 00:12:47,265
ها نحن ذا يا ستو.  والعمل.

153
00:12:47,266 --> 00:12:50,929
ها نحن.  أغنية.
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة.

154
00:12:51,003 --> 00:12:55,133
دع هيرتز يتولى القيادة

155
00:12:56,208 --> 00:13:00,668
سوف يأخذك هيرتز إلى كل مكان

156
00:13:00,980 --> 00:13:05,542
<i>كل ساعة، كل يوم شركة
أسبوع أو في أي وقت

157
00:13:05,618 --> 00:13:10,646
دع هيرتز يتولى القيادة

158
00:13:12,057 --> 00:13:15,390
دع هيرز...
-لا!  يقطع!

159
00:13:15,461 --> 00:13:17,428
ماذا تفعل هناك أيها الوغد؟

160
00:13:17,429 --> 00:13:20,455
إسمع أيها الرئيس، هذا أفضل ما يمكن أن يفعله
افعل.  لا أستطيع أن أفعل أي أفضل.

161
00:13:20,533 --> 00:13:23,161
ضعه خلف عجلة القيادة.
- لم أسقط أحداً طوال العام.

162
00:13:24,503 --> 00:13:27,267
ديف، أنا آسف.  في المرة القادمة...

163
00:13:32,611 --> 00:13:35,719
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة.
- طيب ايه الكابلات الموجودة؟

164
00:13:36,982 --> 00:13:38,750
آسف لتأخري، السيد ويرنر.

165
00:13:38,751 --> 00:13:41,743
حقيقي.
-صحيح، نعم.  أطفال .. مخيم ..

166
00:13:41,821 --> 00:13:43,388
مرحبا سام.  -مرحبًا.

167
00:13:43,389 --> 00:13:45,389
مرحبا سام.  -أهلا بالجميع.

168
00:14:05,344 --> 00:14:08,507
فقط من فضلك
تخيل يا سيد نوردلينجر، هذه

169
00:14:08,581 --> 00:14:12,449
الصور على اللوحات الإعلانية الخاصة بك،
أكبر بعشرين مرة،

170
00:14:12,518 --> 00:14:14,918
ونرى ما هو الأثر
لديهم أضواء عليهم.

171
00:14:14,987 --> 00:14:18,639
سوني، تهانينا
الحلول.  ممتاز.

172
00:14:18,640 --> 00:14:22,292
اشتريتها في حال كنت أتساءل.
-إعلان مثالي.

173
00:14:22,361 --> 00:14:25,330
شكرًا.  أعتقد أن الأمر بسيط
ويظهر ما نريد.

174
00:14:25,397 --> 00:14:28,855
”بيضة نوردلينجر
لأسلوب حياة الرجال.

175
00:14:28,934 --> 00:14:31,953
هل تعرف ما لديها؟
يضرب المسمار على الرأس.

176
00:14:31,954 --> 00:14:34,972
نلفت انتباهكم إلى هذا
دون أن يزعجهم.

177
00:14:35,040 --> 00:14:38,532
كما ترى، سيد نوردلينغر،
هدفنا هو

178
00:14:38,611 --> 00:14:41,637
التأثير على علم النفس
كل الرجال،

179
00:14:41,714 --> 00:14:45,241
رمز الرجولة
والخصوبة يا بيضة!

180
00:14:45,317 --> 00:14:48,013
كما تعلم، هارف، يعجبني ذلك.
- مدروسة جيدا.

181
00:14:48,087 --> 00:14:49,988
مهلا، أنا لا أعرف عنك، ولكن نعم

182
00:14:49,989 --> 00:14:53,686
مشاهدة هذا
سوف آكل البيض على الغداء.

183
00:14:59,431 --> 00:15:02,730
سوف يأكل البيض على الغداء.
أنت جيد، فيل.  جيد.

184
00:15:04,436 --> 00:15:07,667
إذن يا سيدي، ما رأيك؟

185
00:15:18,918 --> 00:15:21,478
هل تتساءل ماذا أعني؟
-نعم.

186
00:15:23,522 --> 00:15:28,892
أعتقد أنه أمر فظيع.  القمامة النقية.
أنا لست جميلة جدا أيضا

187
00:15:29,361 --> 00:15:33,244
ولكني أؤمن أن الرب قد أعطانا خيرا،
الحب الزوجي النقي للتعليم

188
00:15:33,245 --> 00:15:37,128
العائلات، وليس لبيع البيض
من خلال إعلانات مقززة وبذيئة!

189
00:15:37,202 --> 00:15:42,765
فاسق وفاسق
شهوة جسد الفتاة!

190
00:15:42,841 --> 00:15:44,655
هل تقدم واحدة
صورة شركتي؟

191
00:15:44,656 --> 00:15:49,241
بالطبع لا...
- أنظر إلى هذا الشعار!  العاهرات وأدوات بيع البيض؟

192
00:15:49,315 --> 00:15:51,749
سأخبرك بما أفكر فيه عنك.
أنت فاسد ل

193
00:15:51,817 --> 00:15:54,597
نخاع العظام وأعتقد ذلك
لقد اخترت وكالة إعلانية خاطئة.

194
00:15:54,598 --> 00:15:57,378
لا يا سيدي.  نوردلينغر!  الجميع
نحن عائلة جيدة.

195
00:15:57,456 --> 00:16:02,086
لا يمكنك خداعي.  أنا عجوز
الإنسان، ولكن أنا لست غبيا.

196
00:16:02,161 --> 00:16:05,562
أفراد عائلة صادقة.
سيدة هالفرسون.

197
00:16:06,799 --> 00:16:10,326
لقد راجعت
عائلتك قليلاً

198
00:16:10,903 --> 00:16:13,167
لدي ملفات عن كل واحد منكم

199
00:16:13,238 --> 00:16:19,609
السيد بلاتشفورد، السيد.
ريزنر، ج. تريلينج ، ج. بورك.

200
00:16:21,680 --> 00:16:25,047
السيد بولينج، المسؤول
لشركة Nurdlinger.

201
00:16:25,884 --> 00:16:29,081
رحلات صغيرة إلى أوكلاند،
مرتين في الأسبوع يا سيد بولين؟

202
00:16:29,154 --> 00:16:31,022
سكرتيرة شابة تدعى...
- اسمع...

203
00:16:31,023 --> 00:16:34,356
كل شيء هنا.  أنت غاضب

204
00:16:34,560 --> 00:16:38,519
مثل الخلاعة و
الشرب والقذارة والعار.

205
00:16:39,932 --> 00:16:43,925
شكرا لكم أيها السادة.  الجميع في مزرعة نوردلينجر
نحن جيدون وصادقون وموجهون نحو الأسرة

206
00:16:44,003 --> 00:16:48,167
الناس، ولن أسمح لهم بتمثيلهم
نحن القوادين والخاطفين والفاسقين.

207
00:16:48,240 --> 00:16:50,240
ها نحن.

208
00:16:51,777 --> 00:16:55,235
سيد نوردلينجر، نحن مرنون.
والآن بعد أن أصبح لدينا الفكرة الدقيقة..

209
00:16:55,314 --> 00:16:57,378
لقد كانت واحدة فقط
من عدة أفكار.

210
00:16:57,379 --> 00:16:59,442
يمكننا تحريك
البيض يا سيدي.  نوردلينغر.

211
00:16:59,818 --> 00:17:01,979
سيد نوردلينجر، نحن مرنون للغاية.

212
00:17:02,054 --> 00:17:04,545
من فضلك، الآن نعرف
ماذا تريد، أعطنا فرصة.

213
00:17:04,623 --> 00:17:07,319
أنا لا أريد هذا المنحرف
أدار حملتي الإعلانية.

214
00:17:07,393 --> 00:17:09,360
السيد نوردلينجر، سيكون هناك
الذي تريده.

215
00:17:09,361 --> 00:17:13,559
لدينا الكثير من الخير
العائلات الصالحة.

216
00:17:13,632 --> 00:17:16,829
لن تتعرف على مثل هذا الشخص،
حتى الوقوف أمامك.

217
00:17:16,902 --> 00:17:19,735
نحن مرنون للغاية،
من فضلك يا سيدي امنحنا فرصة.

218
00:17:19,805 --> 00:17:22,774
سيد نوردلينجر، نحن هنا لإرضائك.

219
00:17:22,841 --> 00:17:26,299
سيدي...من فضلك سيدي...

220
00:17:26,378 --> 00:17:28,710
فرصة واحدة فقط.

221
00:17:29,148 --> 00:17:32,276
لن أدع هذا يفشل.

222
00:17:32,651 --> 00:17:37,987
تبلغ قيمتها 600 ألف دولار.
فكر في شيء ما.

223
00:17:39,058 --> 00:17:45,721
في هذه الشركة الكبيرة يجب أن يكون
شخص يستوفي معاييره.

224
00:17:46,098 --> 00:17:51,900
الزوج الصالح، والجار الصالح،
عادي يا رب العائلة.

225
00:17:57,876 --> 00:18:01,869
نعم، ما الأمر يا سيد بيسيل؟
-أنت.  فيرنييه، قررت.

226
00:18:01,947 --> 00:18:04,313
حقيقي.
-أنت.  فيرني، لقد قررت.

227
00:18:04,383 --> 00:18:07,318
لقد كنت هنا لمدة ست سنوات.

228
00:18:07,386 --> 00:18:09,718
انتظرت كثيرا
بصبر للترقية.

229
00:18:09,788 --> 00:18:12,222
أشعر وكأنني
المهنة في محلها.

230
00:18:12,291 --> 00:18:14,192
الاتصال الشخصي.

231
00:18:14,193 --> 00:18:17,720
قررت.
أريد أن أتحدث إلى السيد بوركوم.

232
00:18:18,997 --> 00:18:21,056
لا بد أنك مجنون، بيزل.

233
00:18:21,133 --> 00:18:24,762
لا أحد يخاطبك مباشرة
لك.  بورك عن الترقيات.

234
00:18:27,039 --> 00:18:30,805
مرحبًا.  أوه نعم.  نعم يا سيدي.  من؟

235
00:18:31,210 --> 00:18:33,010
<ط>ج.  بيسل هنا يا سيدي.

236
00:18:33,011 --> 00:18:35,411
غلوريا، أرسليها هنا.
ماذا يطلق عليه؟

237
00:18:35,481 --> 00:18:37,481
يستثني.  -يستثني.

238
00:18:40,519 --> 00:18:43,688
مرحبا سام.  -مرحبا يا صديقي.
- كيف حالك يا فتى؟  - كيف حال العائلة؟

239
00:18:43,689 --> 00:18:46,180
حسنًا يا سيدي.
- سام، لقد تحدثت للتو مع هارف،

240
00:18:46,258 --> 00:18:51,525
سول.  بوركا، كل شيء عنه
أنت، مين، الأطفال والبط

241
00:18:51,997 --> 00:18:54,522
والخدع التي تعرف أنك تفعلها.

242
00:18:54,600 --> 00:18:56,830
منحوتات من الخردة.
هوايتي الصغيرة.

243
00:18:56,902 --> 00:18:59,427
أفضل من أي هواية أخرى، o
التي يمكنني أن أذكرها.

244
00:18:59,505 --> 00:19:01,172
البذور، والجلوس.

245
00:19:01,173 --> 00:19:03,368
اجلس يا سام.  -شكرا لك يا سيدي.

246
00:19:04,810 --> 00:19:08,439
دعونا نتحدث الآن.

247
00:19:09,781 --> 00:19:13,512
سام، هذا بورك
وهير، على الاطلاق

248
00:19:13,619 --> 00:19:18,488
نوع التنظيم الديمقراطي.

249
00:19:18,824 --> 00:19:23,261
كما ترى، نريد المساعدة
الشباب يحققون المزيد.

250
00:19:23,328 --> 00:19:26,058
لذلك قلت للصبيان:

251
00:19:27,232 --> 00:19:31,760
"يا شباب، دعونا ننظر
شاب، نشيط،

252
00:19:32,704 --> 00:19:35,639
العائلة المثالية,
رجل طيب

253
00:19:35,707 --> 00:19:38,870
للقيادة
“حملة نوردلينجر”.

254
00:19:38,944 --> 00:19:44,041
وسام، أراهن أنك تستطيع ذلك
تخمين من اخترنا.

255
00:19:45,017 --> 00:19:46,584
من؟

256
00:19:46,585 --> 00:19:50,821
السيد نوردلينجر؟  هذا سام بيزل.
-أنا سعيد.  -أنا سعيد.

257
00:19:50,822 --> 00:19:53,916
أظهر السيد نوردلينجر
صور أطفالك يا سام.

258
00:19:53,992 --> 00:19:55,992
نعم.

259
00:19:59,231 --> 00:20:03,133
هذه دينيس وهذه جينا.
بطة لدينا.

260
00:20:03,769 --> 00:20:05,930
هل تربي البط؟
- نعم يحب الحيوانات .

261
00:20:06,004 --> 00:20:08,529
الكلاب والقطط والبط، كل شيء.

262
00:20:08,607 --> 00:20:12,338
حياته تدور
حول العائلة وهذه البط.

263
00:20:12,411 --> 00:20:15,107
لا تحاول أن تخدعني.

264
00:20:15,280 --> 00:20:17,280
سوف أتحقق من ذلك أيضا.

265
00:20:17,516 --> 00:20:21,786
إنه حقيقي يا سيد
نوردلينغر.  زوج جيد، جيد

266
00:20:21,787 --> 00:20:24,847
الجار صادق للعائلات
يا رجل إذا كنت تعرف ما أنت.

267
00:20:25,691 --> 00:20:29,752
تعال معي، بيزل.
سوف تحصل على جولة المواعدة.

268
00:20:30,229 --> 00:20:32,229
المضي قدما، سام.

269
00:20:32,297 --> 00:20:35,630
حلب بقرة متوسطة الحجم
يستغرق حوالي خمس دقائق.

270
00:20:35,701 --> 00:20:38,397
يتدفق الحليب عبر الأنابيب من
الفولاذ المقاوم للصدأ للدبابات

271
00:20:38,470 --> 00:20:42,099
المستودع ثم
إنه مبستر ومعبأ في زجاجات

272
00:20:42,174 --> 00:20:44,369
دون أي لمسة إنسانية.

273
00:20:44,443 --> 00:20:46,443
نريد أن نقدم هذه الصورة.

274
00:20:46,445 --> 00:20:50,575
شركة مسؤولة ذلك
تنتج أعلى جودة المنتج.

275
00:20:50,649 --> 00:20:53,049
لن أتظاهر
مع العلم أنني لا أعرف شيئًا عن الإعلان،

276
00:20:53,118 --> 00:20:56,988
ولكن يمكنني أن أعطيكم صورة منه
ما تمثله شركتنا.

277
00:20:56,989 --> 00:21:01,722
نحن أناس عاديون
الذين يصنعون منتجًا عاديًا ونظيفًا.

278
00:21:01,793 --> 00:21:06,662
نحن نتعامل مع الدجاج والبيض
والحليب.  بسيطة وصادقة وصحيحة.

279
00:21:07,666 --> 00:21:11,796
ربما يا سيد بيرل،
لوحة إعلانية بيضاء عادية

280
00:21:12,404 --> 00:21:17,501
الذي كتب عليه بأحرف من ذهب..
"يحتوي بيض Nurdlinger على صفار أكبر."

281
00:21:18,043 --> 00:21:20,043
بساطة.

282
00:21:20,112 --> 00:21:24,682
وفي الزاوية اليسرى العليا صورتي.
-حقًا!  -ما رأيك في هذا؟

283
00:21:24,683 --> 00:21:27,880
شيء غير عادي حقًا، أود أن أقول.

284
00:21:27,953 --> 00:21:30,821
أحبها.  -أنا أيضاً.  -أنا أيضاً.

285
00:21:30,822 --> 00:21:33,416
حسنًا يا سيدي.  بيسل،
ما رأيك في هذه الفكرة؟

286
00:21:33,492 --> 00:21:35,492
بصراحة، أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

287
00:21:35,494 --> 00:21:39,897
ما هو كل هذا؟
بخصوص الحليب، أليس كذلك؟

288
00:21:40,532 --> 00:21:43,160
أبسط وأبسط الأطعمة.

289
00:21:43,235 --> 00:21:45,499
أعتقد الإعلان
ينبغي أن يكون بهذه البساطة

290
00:21:45,570 --> 00:21:47,570
مثل المنتج الذي
تريد البيع.

291
00:21:47,639 --> 00:21:51,370
أعتقد أننا يجب أن نرفض ذلك
الكذب والتظاهر من الإعلانات.

292
00:21:51,443 --> 00:21:52,977
من يشتري منتجاتك، منتجاتك

293
00:21:52,978 --> 00:21:55,811
البيض والحليب والدجاج،
سيدي؟  نوردلينغر؟

294
00:21:55,881 --> 00:21:57,581
الناس.

295
00:21:57,582 --> 00:22:02,144
صحيح.  الناس، البشر.
أناس عاديون وصادقون.

296
00:22:02,220 --> 00:22:05,417
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
صور الناس , أناس حقيقيين ,

297
00:22:05,490 --> 00:22:09,927
وليس الجهات الفاعلة والنماذج، و
وضعها على لوحة الإعلانات.

298
00:22:09,995 --> 00:22:11,796
فقط أكتب عليه...

299
00:22:11,797 --> 00:22:16,257
"السيد والسيدة هوشكيس"
أو كما يسمونهم

300
00:22:16,335 --> 00:22:20,294
"يقولون أن منتجات Nurdlinger هي كذلك
أفضل."  وسيكون هذا هو الحال.  نقطة.

301
00:22:21,373 --> 00:22:25,173
طلب اللوحات الإعلانية.  بورك.
أشتري لهم 100٪.

302
00:22:26,078 --> 00:22:28,662
بمثل هذا الصدق
والحقيقة تجعلني أشعر أنني صغير.

303
00:22:28,663 --> 00:22:31,247
مفهوم عظيم.
-نقية وحقيقية.  عبقري!

304
00:22:31,316 --> 00:22:33,716
قد تكون هذه هي البداية
الاتجاه الجديد في الإعلان.

305
00:22:33,785 --> 00:22:35,785
أنت رجلي.

306
00:22:52,771 --> 00:22:58,903
طيران ترانس وورلد ستار ستريم
871 خدمات السفير الملكي...

307
00:22:59,144 --> 00:23:03,581
ين!  في سبيل الله، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-كيف حالك؟  انا سعيد للغاية.

308
00:23:03,682 --> 00:23:05,583
تبدين مذهلة.
-وأنت أيضا.

309
00:23:05,584 --> 00:23:07,385
مارتن.  هل هي حقيقية؟
-نعم.

310
00:23:07,386 --> 00:23:09,253
من أين حصلت على هذا الزي؟
إنه أمر رائع.

311
00:23:09,254 --> 00:23:11,484
اشتريتها في الطريق إلى باريس.
-في باريس؟

312
00:23:11,556 --> 00:23:14,150
هل عشت في باريس؟
-نعم.  سأخبرك بكل شيء عن ذلك.

313
00:23:14,226 --> 00:23:18,322
دعنا نحمل أمتعتي حتى نذهب لتناول العشاء.
-غير عادي.  هذه فكرة جيدة.

314
00:23:18,397 --> 00:23:20,397
أنظر، أنت لم تقابل سام.

315
00:23:36,648 --> 00:23:39,446
والله انا بحسدك جدا
أنت تعيش في جميع أنحاء العالم.

316
00:23:39,518 --> 00:23:43,852
هل أنت على علم بالحياة التي تعيشها؟
-أنا لا أشكو.  أنا أحب حياتي.

317
00:23:44,389 --> 00:23:48,257
تذكر كيف كنت أقول دائمًا في المدرسة:
"بعض الفتيات يولدن ليعيشن بمفردهن."

318
00:23:48,326 --> 00:23:51,625
أنا واحد منهم.
أنا أحب الحرية.

319
00:23:51,696 --> 00:23:56,633
أنا لا أقول أن الزواج ليس جيدًا
للآخرين.  بالطبع يناسبك، مين.

320
00:23:56,701 --> 00:24:01,468
كما تعلمون، كنت أتوقع أن تكون هناك
تبدو متزوجة وسمينة وماذا أعرف.

321
00:24:01,540 --> 00:24:03,540
أنت تبدو إلهيًا.

322
00:24:04,009 --> 00:24:08,002
كنت آسف حقا
بسبب طلاقك من هوارد.

323
00:24:08,079 --> 00:24:11,014
لا أعرف، توقعت
أنك سوف تبدو مختلفة.

324
00:24:11,082 --> 00:24:14,916
كيف؟  مع الظلاميين
الهالات السوداء تحت العيون الدامعة؟

325
00:24:14,986 --> 00:24:18,547
شيء من هذا القبيل.
- سأقول لك شيئا، مين.

326
00:24:18,623 --> 00:24:22,855
يجب على كل فتاة
الزواج من هوارد إبيتس مرة واحدة على الأقل.

327
00:24:22,928 --> 00:24:27,797
يبدو الأمر وكأنك تضرب رأسك بالحائط.
إنه لطيف جدًا عندما تتوقف.

328
00:24:29,067 --> 00:24:31,968
الطلاق منه هو أجمل شيء
شيء في حياتي.

329
00:24:32,037 --> 00:24:35,029
لقد استعاد إيماني بالطلاق تمامًا.

330
00:24:35,607 --> 00:24:40,635
لكن أنظر إليك هكذا
سعيدون، أنتم جميعاً متألقون... لا أعلم.

331
00:24:41,446 --> 00:24:43,607
انتظر حتى تقابلني.
سوف تفهم.

332
00:24:51,256 --> 00:24:54,984
شكرا، إيرل.
-نعم.  أود أن أرى وجهها عندما تخبرها.

333
00:24:55,060 --> 00:24:57,306
شكرًا لك مرة أخرى.
-تذكر، فكر حليبي.

334
00:24:57,307 --> 00:24:59,553
نعم.  -أراك غدا.
-حسنًا.

335
00:25:05,904 --> 00:25:08,202
يا عزيزي، خمن ماذا؟

336
00:25:08,874 --> 00:25:10,899
أين أنت؟  مين؟

337
00:25:25,857 --> 00:25:27,857
طفل!

338
00:25:39,838 --> 00:25:44,104
دقيقة!  طفل!  هذا لك.
لا أعتقد أنني مجنون.

339
00:25:44,175 --> 00:25:46,666
علينا أن نحتفل.
اليوم حدث شيء أجمل.

340
00:25:46,745 --> 00:25:51,648
رائع.  كما تعلمون، ذهبت
للعمل وأردت أن أبحث عن...

341
00:25:54,452 --> 00:25:59,617
يجب أن تكون سام.  أنا كذلك
صديقتها جين.  جانيت لاغرلوف.

342
00:26:00,959 --> 00:26:03,291
سعدت بلقائك، سيدة لاغرلوف.
-أنا أيضاً.

343
00:26:03,361 --> 00:26:07,024
أم، لاغرلوف هو لي
الاسم قبل الزواج.

344
00:26:07,098 --> 00:26:11,000
حتى ينتهي الطلاق
مازلت السيدة إبيتس.

345
00:26:11,069 --> 00:26:13,503
سعدت بلقائك، سيدة إبيتس.
-أيضًا.

346
00:26:13,572 --> 00:26:16,632
سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

347
00:26:16,708 --> 00:26:19,472
أنظر، أنا لا أريد ذلك
يقطع الدش الخاص بك.

348
00:26:19,544 --> 00:26:23,275
هل تحتاج شيئا؟  صابون؟
-لا، شكرا لك.  لدي كل شيء.

349
00:26:23,348 --> 00:26:26,749
منشفة؟
حسنًا، اجعل نفسك في المنزل.

350
00:26:26,818 --> 00:26:30,345
شكرًا.  -في سبيل الله.

351
00:26:33,725 --> 00:26:37,173
دقيقة. رعب.  -مرحبا عزيزتي.  من أين أتيت؟
- لم أشعر بالخجل أبدا في الطابق العلوي.

352
00:26:37,174 --> 00:26:40,621
لقد تبين أنني أحمق أمام عيني
صديقتك جانيت في الحمام.

353
00:26:40,699 --> 00:26:42,900
في الحمام؟
-نعم.  ماذا تفعل هنا حتى؟

354
00:26:42,901 --> 00:26:45,768
أم، سام، لقد اتصلت بها.
لا تكن هكذا.

355
00:26:45,837 --> 00:26:48,822
أردت منه أن يقابلك.
- إنه قليلاً... - إنه ضيفي.

356
00:26:48,823 --> 00:26:51,807
جين، لا أعتقد أن هذا منطقي
أواعدك الآن.

357
00:26:51,876 --> 00:26:53,876
لا يوجد.
- جين، هذا زوجي، سام.

358
00:26:53,945 --> 00:26:56,246
سام، هذه جانيت.
-التقينا.  -نعم.

359
00:26:56,247 --> 00:26:58,841
أنا آسف بشأن هذا.
- لا حاجة، أعتقد أنه رائع.

360
00:26:58,917 --> 00:27:02,586
أخبرني هل يعود بالورد كل ليلة؟
-لي؟  -لا.  نعم.

361
00:27:02,587 --> 00:27:04,321
هذه فرصة فريدة.  -لماذا؟

362
00:27:04,322 --> 00:27:06,785
كما تعلمون، منذ أن كنت
حاولت أن أقول لشخص ما هذا

363
00:27:06,786 --> 00:27:09,249
دخل المنزل.  عسل,
أنت تنظر إلى مدير جديد

364
00:27:09,327 --> 00:27:12,329
حملات نوردلينجر.  انا من اليوم.
-البذور.

365
00:27:12,330 --> 00:27:16,612
نعم.  -لا أستطيع أن أصدق ذلك.  هذا...
- انتظر.  لدي الشمبانيا للاحتفال.

366
00:27:16,613 --> 00:27:18,758
لكني لا أعرف من
هو مدير الحملة؟

367
00:27:18,837 --> 00:27:22,940
عمل مهم جدا.
مسئول عن الدعاية الكاملة .

368
00:27:23,008 --> 00:27:24,608
حبيبتي متى عرفتي؟

369
00:27:24,609 --> 00:27:27,373
ذهبت لأطلب زيادة،
حتى قبل أي شيء

370
00:27:27,445 --> 00:27:30,346
قلت يا سيد بورك
عرض علي وظيفة.

371
00:27:30,415 --> 00:27:33,050
أعتقد أنني لا أعرف، نوردلينجر
إنه رجل عجوز غريب،

372
00:27:33,051 --> 00:27:35,686
ويبدو أنه معجب بي.
- هل يعرف إيرل؟

373
00:27:35,687 --> 00:27:38,723
في الطريق كاد أن يصيب أ
خمسة أعمدة هاتف.

374
00:27:38,724 --> 00:27:41,823
أتمنى أن يتمكن من رؤية وجهك عندما أقول لك هذا.  صحتك.
- صحتك.

375
00:27:41,824 --> 00:27:44,923
لأصدقائي الرائعين،
من أجل الحب والمنزل والوظيفة الجديدة.

376
00:27:44,996 --> 00:27:47,521
مبروك يا عسل.
-شكرا لك يا عزيزي.

377
00:27:49,234 --> 00:27:53,534
حسنًا.  مهلا، لدي فكرة عظيمة.
لماذا لا نحتفل

378
00:27:53,605 --> 00:27:56,240
هل ستخرج لتناول العشاء؟
-نعم.  -نعم، حسنًا. أرتدي ملابسي

379
00:27:56,241 --> 00:27:58,108
لذلك سوف أحلق.
-نعم.  حسنًا.

380
00:27:58,109 --> 00:28:00,703
مين، يمكنك الاستحمام الآن.
-رائع.

381
00:28:06,151 --> 00:28:08,244
مين، سأحتفظ بصحبة سام.

382
00:28:09,821 --> 00:28:12,813
البذور.  سام، أين أنت؟
-في الميدان.

383
00:28:19,964 --> 00:28:21,964
بذور!

384
00:28:22,200 --> 00:28:24,794
أحبها؟  -إنه أمر لا يصدق.

385
00:28:24,869 --> 00:28:28,828
إنه رائع ومبتكر للغاية.
كلاهما!

386
00:28:30,108 --> 00:28:32,668
كما تعلمون، الحبوب تبدو وكأنها
أعمال جان تينجلي في باريس.

387
00:28:32,744 --> 00:28:34,511
هل تعرفه؟  -شكرًا.

388
00:28:34,512 --> 00:28:38,141
أنت عبقري.  قطعاً.
- رجل القمامة المبدع، هذا أنا.

389
00:28:38,216 --> 00:28:41,819
داستمان؟  هذه ليست القمامة.  هذا جميل.
-شكرًا.  لنرى كيف يعمل؟  -نعم.

390
00:28:41,820 --> 00:28:45,517
انتظر لحظة ل
أصلحه وسأريك.

391
00:28:45,590 --> 00:28:48,858
سام، أنت وميني عزيزان جدًا.
أنا سعيد لأننا سنكون جيران.

392
00:28:48,893 --> 00:28:52,362
ما الجيران؟  ماذا تقصد؟  -لا تعرف؟
-ما هذا؟  - لم تخبرك؟  -ليست كذلك.

393
00:28:52,363 --> 00:28:54,524
لقد استأجرت منزلا اليوم.
- أي واحد، جودسون؟

394
00:28:54,599 --> 00:28:58,362
نعم.  - حسنا اسمح لي...
- سأقيم في سان فرانسيسكو لفترة وتعبت من الفندق،

395
00:28:58,436 --> 00:29:01,405
شربنا بعض النبيذ و
بدت فكرة جيدة.

396
00:29:01,473 --> 00:29:03,498
الآن أصبح الأمر أفضل.
- أعتقد ذلك أيضا.

397
00:29:03,575 --> 00:29:08,069
لدينا سببان للاحتفال: وظيفة جديدة وجار جديد.
-نعم.  جيراني الجدد.

398
00:29:08,146 --> 00:29:10,614
شكرًا.  مستعد؟  -نعم.

399
00:29:10,682 --> 00:29:12,682
عقد سراويل بلدي.

400
00:29:18,289 --> 00:29:20,289
ممتاز.

401
00:29:20,492 --> 00:29:22,492
البذرة جميلة .

402
00:29:26,397 --> 00:29:28,397
بذور!

403
00:29:52,090 --> 00:29:54,388
جمال.  -الحياة رائعة.

404
00:29:55,426 --> 00:29:57,426
نيابة عنك.

405
00:30:06,671 --> 00:30:08,764
أعتقد أننا يجب أن
الخروج في كثير من الأحيان.

406
00:30:08,840 --> 00:30:11,832
المزيد من النبيذ يا سيدي؟  المزيد من النبيذ؟
-بالفعل.

407
00:30:12,811 --> 00:30:15,109
اسمع، لدي فكرة عظيمة.
-لو؟

408
00:30:15,180 --> 00:30:17,180
لماذا لا ينام جين معنا؟

409
00:30:17,215 --> 00:30:21,585
بهذه الطريقة ستكون هناك عندما تصل أغراضها.
-مثالي.  جين، إذا كنت في حاجة إليها

410
00:30:21,586 --> 00:30:25,988
بعض الأثاث، ولدي أشياء مجنونة في بلدي...
- جين لديها أشياء من جدها.

411
00:30:26,057 --> 00:30:28,287
نعم لقد مات منذ اسبوعين
مضت، وأنا الأقرب

412
00:30:28,359 --> 00:30:32,955
أقاربي، فورثته
عقار فاخر

413
00:30:33,031 --> 00:30:36,000
الكثير من الأثاث ومن يعرف ماذا أيضًا.

414
00:30:36,067 --> 00:30:38,968
ولهذا السبب جئت إلى سان
فرانسيسكو لفرز كل شيء.

415
00:30:39,037 --> 00:30:41,801
هل ترك لك المال أيضاً؟
- سأكتشف ذلك غدًا.

416
00:30:41,873 --> 00:30:43,640
يأتي المحامون للحديث.

417
00:30:43,641 --> 00:30:48,477
انظر، نحن لن نتحدث عن المحامين.
دعونا نتحدث عن مدير حملتنا.

418
00:30:48,546 --> 00:30:51,071
مهلا، أنت تعرف ماذا، أنا أستمتع.

419
00:30:51,149 --> 00:30:52,916
النادل؟  -ها أنت ذا.

420
00:30:52,917 --> 00:30:56,344
هل يمكننا الحصول على زجاجة جديدة؟
-بالطبع.  - ربما ينبغي لنا أن نتناول العشاء؟

421
00:30:56,421 --> 00:31:01,490
نعم، فقط هذه الجولة، يا عزيزي.  -تمام.
- صحتك.  - صحتك.  - صحتك.

422
00:31:23,081 --> 00:31:27,643
لذا أخبرت السيد نوردلينغر،
قلت "بشكل طبيعي..." لا، قلت

423
00:31:27,719 --> 00:31:31,883
"أنا شخص عادي وصادق
رجل عائلة وأنا أحب عائلتي

424
00:31:31,956 --> 00:31:35,392
زوجتي الصغيرة، أحب أطفالي الصغار
الأطفال وأنا أحب فراخ البط الصغيرة،

425
00:31:35,460 --> 00:31:39,726
وأنا أحب صغاري الكبار
الجيران وجارتي الجديدة.

426
00:31:41,366 --> 00:31:43,267
فقلت له.  فعلت
هو: "السيد نوردلينغر، أبسط واحد

427
00:31:43,268 --> 00:31:47,898
والأكثر أساسية
الشيء في العالم هو … الحليب.

428
00:31:47,972 --> 00:31:51,066
كما تعلمون، فقط جيدة وصحية،
الحليب الأمريكي بالكامل.

429
00:31:51,342 --> 00:31:55,108
البذور، أنا جائعة.
- دعونا نطلب العشاء، أليس كذلك؟

430
00:31:55,179 --> 00:31:58,114
كم سيكون رائعا
إذا استطاع الشباب

431
00:31:58,182 --> 00:32:01,083
اليوم يقلد الألغام
مثال ماذا؟  حياة نظيفة.

432
00:32:01,152 --> 00:32:03,586
سأجد الصغار
الناس الذين سيقولون

433
00:32:03,655 --> 00:32:05,289
لهم عن الحياة النقية و
حياته الرائعة.

434
00:32:05,290 --> 00:32:07,124
بذور!
- هذا أقل ما يمكنني فعله يا عزيزتي.

435
00:32:07,125 --> 00:32:09,457
جين، علينا أن نخرجه من هنا.

436
00:32:09,994 --> 00:32:13,507
أنا آسف، أريد أن أقول
بضع كلمات عن الحياة النظيفة.

437
00:32:13,508 --> 00:32:17,021
عندما كنت بعمرك...
- أنا آسف.  -فلسفة بيزل...

438
00:32:17,022 --> 00:32:19,877
انتظري يا عزيزتي، أريد أن أتحدث.
-يأتي.  - إنهم أناس لطيفون حقًا.

439
00:32:19,878 --> 00:32:22,519
لا تخف من أن تكون عاديًا
عائلة صادقة.

440
00:32:22,520 --> 00:32:25,302
أنا فخور بك.
أنا فخور بكم جميعا.

441
00:32:25,376 --> 00:32:27,277
وأنا أقول لك...

442
00:32:27,278 --> 00:32:28,946
سام، هل أعطيتني المفاتيح؟

443
00:32:28,947 --> 00:32:31,245
دعني أخبرك بشيء، عظيم
أنا أستمتع، من يقول ذلك؟

444
00:32:31,316 --> 00:32:34,308
صادقة والوفاء
الحياة لا يمكن أن تكون كذلك...

445
00:32:34,385 --> 00:32:37,752
إنهم ليسوا في جيبي.
أنني لم أعطهم لك؟

446
00:32:39,490 --> 00:32:43,324
هل الجميع هنا مع
سكان ولاية أوهايو يرفعون أيديهم؟

447
00:32:46,130 --> 00:32:47,798
البذور.

448
00:32:47,799 --> 00:32:49,666
البذور.
- أمام كل هؤلاء الناس.

449
00:32:49,667 --> 00:32:52,636
مفاتيح.  - ها هم، شكرا لك.

450
00:32:52,704 --> 00:32:54,438
أين السيارات واقفة؟

451
00:32:54,439 --> 00:32:57,033
أوقفوا السيارة... لقد جئنا سيرا على الأقدام.
- لا، هذا ليس صحيحا.

452
00:33:03,414 --> 00:33:05,414
بذور!

453
00:33:05,850 --> 00:33:10,514
هل أنت بخير؟  البذور؟
آسف.  أنا آسف جدا.

454
00:33:10,588 --> 00:33:15,457
أنا فظيع... هل أنت بخير؟
-لا مشكلة.  لقد سقطت للتو من السرير.

455
00:33:17,528 --> 00:33:20,895
فقط عادي، كل يوم،
رجل عائلة صادق.  يا إلهي.

456
00:34:04,542 --> 00:34:06,542
مرحبا يا فتى...

457
00:34:19,757 --> 00:34:22,954
من فضلك ضع هذا... شكرا.

458
00:34:26,297 --> 00:34:28,165
مين؟  - صباح الخير يا سام.

459
00:34:28,166 --> 00:34:29,666
مين بنسلفانيا.

460
00:34:29,667 --> 00:34:32,261
المساء كان رائعا.
-نعم.  هل مين هنا؟

461
00:34:32,336 --> 00:34:35,999
مرحبا عزيزي.  ما هو شعورك؟
-ماذا حدث؟

462
00:34:36,974 --> 00:34:41,104
حسنًا، الليلة الماضية في الفندق
فيرمونت أعلى الدرج الكبير

463
00:34:41,179 --> 00:34:44,012
نزل من عنده رجل أمين
عائلة.  وقد تسبب هذا في حشد كبير.

464
00:34:44,082 --> 00:34:47,283
أوه لا.  -نعم.
-الحقيقة هي هذه.  -جانيت!

465
00:34:47,318 --> 00:34:49,318
مرحبا عزيزي.  - لوحدك من فضلك.

466
00:34:50,455 --> 00:34:53,185
مرحبا ميل، كيف حالك؟
-السلطة الفلسطينية.  من الجميل أن أراك.

467
00:34:53,257 --> 00:34:55,839
زملائي السيد .
وايت، ج. هاوزنر.

468
00:34:55,840 --> 00:34:58,421
أنا سعيد.  جيراني
السيد بيزل، السيدة بيزل.

469
00:34:58,496 --> 00:35:02,499
محامي جدي، السيد ميلنر.
- آسف، اسمح لي بالمرور.  -أنا سعيد.

470
00:35:02,500 --> 00:35:05,333
انها مزدحمة جدا هنا.
جانيت، لقد جئنا للحديث.

471
00:35:05,403 --> 00:35:10,173
هذا مجنون.
- جين، يمكننا أن نذهب إلى منزلنا.  أنها سلمية وهادئة.  سأعد القهوة للجميع.

472
00:35:10,174 --> 00:35:11,808
بلطف.  -هنا.

473
00:35:11,809 --> 00:35:13,410
انتظر، سأضع هذا...

474
00:35:13,411 --> 00:35:17,211
الأسهم والحسابات و
مصنع الجعة لاغرلوف

475
00:35:17,281 --> 00:35:19,511
سياتل بشكل ملحوظ
زيادة هذا المبلغ.

476
00:35:19,617 --> 00:35:22,347
ومع مصنع الجعة أوكلاند
والأسهم في فريسنو

477
00:35:22,420 --> 00:35:24,684
أي... أين
هل هناك طرد يا وايت؟

478
00:35:24,755 --> 00:35:28,054
سيد.  ها أنت ذا.
-شكرًا.

479
00:35:29,227 --> 00:35:33,527
المبلغ حوالي 15
ملايين الدولارات.

480
00:35:34,565 --> 00:35:36,624
جانيت!  -15 مليون!

481
00:35:36,701 --> 00:35:41,001
أنت مليونير!
- المليونير الوحيد الذي أعرفه.

482
00:35:41,072 --> 00:35:42,639
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-هل أنت متأكد؟

483
00:35:42,640 --> 00:35:46,132
جدي عاش فيها
العزلة في هذا البيت الكئيب.

484
00:35:46,210 --> 00:35:48,542
كان جدك
محافظ جدا

485
00:35:48,613 --> 00:35:51,104
رجل لا يفعل ذلك
كان يؤمن بالإسراف.

486
00:35:51,182 --> 00:35:54,208
علاوة على ذلك، أنت أقرب أقربائه.

487
00:35:54,285 --> 00:35:57,721
هناك أبناء عمومتك، بطبيعة الحال،
إيرينا كروب وجاك بيلي,

488
00:35:57,788 --> 00:36:00,814
الذين كانوا معي بالفعل،
للسؤال عن الإرادة.

489
00:36:00,892 --> 00:36:03,576
لكنني لا أعتقد ذلك
كانت هناك بعض المشاكل حولها

490
00:36:03,577 --> 00:36:06,260
المصالحة الخاصة بك مع هوارد
في أقرب وقت ممكن.

491
00:36:07,698 --> 00:36:11,833
بلدي ماذا؟
- هناك إضافة في وصية جدك تشترط

492
00:36:11,903 --> 00:36:14,337
لتكون قادرة على وراثة، لك

493
00:36:14,338 --> 00:36:16,772
يجب أن يكون هناك زواج
قوية وآمنة.

494
00:36:16,841 --> 00:36:19,435
لذا عليك فقط أن تفعل ذلك
ابحث عن زوجك...

495
00:36:19,510 --> 00:36:22,775
زوجي السابق.  - وصنع السلام.

496
00:36:23,514 --> 00:36:25,948
أبداً!  ليس من أجل أي أموال.

497
00:36:27,084 --> 00:36:30,144
بقدر ما أتذكر، جانيت،
لقد طلقت منذ ستة أشهر.

498
00:36:30,221 --> 00:36:34,055
بموجب قانون ولاية كاليفورنيا، لا
ستكون صالحة لمدة ستة أشهر أخرى.

499
00:36:34,125 --> 00:36:37,959
أعتقد أنك لا تزال متزوجا.

500
00:36:38,029 --> 00:36:39,796
ما رأيكم أيها السادة؟
-حسنا قانونيا...

501
00:36:39,797 --> 00:36:42,698
لا يعيشان معاً..
- هذا ليس زواجاً حقيقياً..

502
00:36:42,767 --> 00:36:46,303
ولكن أعتقد أنه يمكنك القول أنهم متزوجون.
-خاصة.  -خاصة.

503
00:36:46,304 --> 00:36:48,738
لذلك دعونا ننتقل
إلى لجنة التراث.

504
00:36:48,806 --> 00:36:51,172
بواسطة قانون جانيت
لا تزال متزوجة قانونيًا.

505
00:36:51,242 --> 00:36:55,243
إلا إذا أشار أحد إلى أنها كذلك
وزوجها لا يعيشان معًا.

506
00:36:55,313 --> 00:36:58,749
ولكن أنا آسف إذا كان أي شخص
سيكتشف أنهم لا يعيشون معًا

507
00:36:58,816 --> 00:37:02,980
يمكن أن تقلب الإرادة.
-من سيفعل مثل هذا الشيء؟

508
00:37:04,155 --> 00:37:06,521
اما 15 مليون

509
00:37:06,591 --> 00:37:09,287
يأخذ الأقارب
قرارات سريعة.

510
00:37:09,360 --> 00:37:12,523
تقصد ايرين وجاك؟
-نعم.

511
00:37:12,597 --> 00:37:15,361
كيف يمكن أن يعرفوا ذلك
هوارد وأنا مطلقان؟

512
00:37:15,433 --> 00:37:18,698
كما تعلمون، هناك محققين خاصين.

513
00:37:18,769 --> 00:37:20,370
دعونا لا ندعو للمتاعب.

514
00:37:20,371 --> 00:37:24,000
إذا لم يسأل أحد عن هوارد،
كل شيء سيكون على ما يرام.

515
00:37:24,075 --> 00:37:25,909
المال قانوني
لك يا عزيزي،

516
00:37:25,910 --> 00:37:28,970
وسأبذل قصارى جهدي
القوة للحصول عليهم.

517
00:37:29,847 --> 00:37:34,074
سعدت بلقائك، سيدة بيزل.  -أنا أيضاً.
-وداعا يا سيد بيزل.  هيا يا عزيزي.

518
00:37:34,151 --> 00:37:37,882
لا تقلق بشأن أي شيء.
كل شيء سيكون كما ينبغي أن يكون.

519
00:37:53,170 --> 00:37:56,537
هذا 15 مليون.  -15 مليون؟

520
00:37:57,208 --> 00:37:59,208
15 مليون.

521
00:38:02,046 --> 00:38:04,071
15 مليون!  -15 مليون!

522
00:38:07,018 --> 00:38:08,885
ين!

523
00:38:08,886 --> 00:38:12,549
ماذا يفعل الناس بالكثير من المال؟
- اسمع، لا أستطيع التفكير في المال الآن.

524
00:38:12,623 --> 00:38:15,091
لا بد لي من إصلاح المنزل.
انظر إلى مدى حجم الكسر.

525
00:38:15,159 --> 00:38:17,753
جين على حق.  علينا أن
مساعدتها في إصلاح المنزل.

526
00:38:17,828 --> 00:38:20,388
سأقوم بإعداد بعض القهوة.
أنت تبدأ، أليس كذلك؟

527
00:38:33,678 --> 00:38:36,078
يذهب إلى غرفة النوم.  شكرًا.

528
00:38:44,422 --> 00:38:46,422
مرحباً.

529
00:38:47,992 --> 00:38:51,155
مرحبًا جانيت.
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.

530
00:38:51,929 --> 00:38:57,798
أبناء عمومة إيرين، جاك، يا لها من مفاجأة.
- أعتقد أننا لا مانع.  -مُطْلَقاً.

531
00:38:57,868 --> 00:39:00,860
لقد أخذت كل أثاث العم أوتو.

532
00:39:00,938 --> 00:39:04,567
أنا سعيد لأنه معك
حبيبتي، كنت عائلته المفضلة.

533
00:39:07,044 --> 00:39:09,239
وكرسيه.

534
00:39:09,313 --> 00:39:12,840
أتذكر الجلوس فيها
له قبل وفاته مباشرة.

535
00:39:13,617 --> 00:39:15,915
عزيزتي، لا تتوتري.

536
00:39:15,986 --> 00:39:20,116
هل يمكنني الجلوس؟
-بالطبع.  تفضل.

537
00:39:20,191 --> 00:39:23,326
أين؟
- آسف على المقاطعة.  هنا.

538
00:39:23,327 --> 00:39:25,941
كما تعلمون، أعتقد بعد الجسر
لقد اتخذت منعطفا خاطئا.

539
00:39:25,942 --> 00:39:28,555
نعم، ليس من السهل العثور علي.
- ذهبت إلى اليسار بدلا من اليمين.

540
00:39:28,632 --> 00:39:32,496
آمل ألا نمانع.
-لا؟ لا.  اجعل نفسك مرتاحًا.  من فضلك اجلس.

541
00:39:32,570 --> 00:39:36,506
لقد توقفنا فقط للتعبير عن تعازينا.
- وهذا أمر محزن بشأن العم أوتو.

542
00:39:36,507 --> 00:39:38,634
كان عزيزي الرجل العجوز
مثل الأب الطبيعي بالنسبة لي.

543
00:39:38,709 --> 00:39:42,611
عزيزي السيد العجوز.
- نأمل أن يكون هوارد هنا.

544
00:39:42,680 --> 00:39:46,712
ولم يكن من دواعي سرورنا مقابلته.
- نعم، نعم، هوارد، نعم.  حسناً، لسوء الحظ...

545
00:39:46,784 --> 00:39:48,618
مرحبًا جانيت.  -نعم؟

546
00:39:48,619 --> 00:39:51,713
أين يجب أن أضع هذه المناشف؟

547
00:39:53,524 --> 00:39:55,822
عزيزي، تعال هنا للحظة.

548
00:39:55,893 --> 00:39:58,487
أنت لم تقابل أبناء عمومتي، أليس كذلك؟
-لست كذلك.

549
00:39:58,562 --> 00:40:01,622
إيرينا كروب، جاك
بيلي، زوجي هوارد.

550
00:40:01,699 --> 00:40:04,998
هؤلاء هم الأقارب الذين أتحدث عنهم
لقد تحدثنا، هل تذكرين يا عزيزتي؟

551
00:40:05,069 --> 00:40:07,970
وفي الختام، هوارد،
سعدت بلقائك بعد سنوات عديدة.

552
00:40:08,038 --> 00:40:12,941
هوارد ، عزيزي.  إذن هذا هو الحال
محظوظ أنك حصلت على جانيت؟

553
00:40:13,544 --> 00:40:17,776
من فضلك اجلس.  اجلس.
آسف على المقاطعة، ولكن

554
00:40:17,848 --> 00:40:20,681
كما تعلمون، انتقلنا
هذا الصباح، أليس كذلك يا عزيزتي؟

555
00:40:21,819 --> 00:40:24,310
انتقلنا للعيش اليوم
في الصباح، أليس كذلك يا عزيزتي؟

556
00:40:24,388 --> 00:40:28,484
نحن نفهم.
- سيكون يوما عظيما.

557
00:40:29,059 --> 00:40:32,825
يبدو أن هناك أشخاصًا
إنهم يحبون هذه الأشياء الحديثة.

558
00:40:33,364 --> 00:40:37,667
بالطبع لا يهمنا أين نحن
طالما نحن معا.  هل هذا صحيح يا عزيزتي؟

559
00:40:37,668 --> 00:40:41,297
صحيح.  طالما نحن هنا
معًا، لا شيء آخر يهم.

560
00:40:42,840 --> 00:40:45,604
مين مين، عزيزتي، شكرًا جزيلاً لك.

561
00:40:45,676 --> 00:40:49,043
هؤلاء هم الأقارب الذين أتحدث عنهم
تحدثنا، أتذكر؟

562
00:40:49,113 --> 00:40:51,411
جارتي العزيزة،
مينيرفا بيزل.

563
00:40:51,482 --> 00:40:53,780
جاك، إيرينا كروب، جاك بيلي.

564
00:40:53,851 --> 00:40:55,385
أنا سعيد.  -أنا سعيد.

565
00:40:55,386 --> 00:40:58,378
هوارد وأنا فعلنا ذلك للتو
تحدثنا عن الوجود

566
00:40:58,456 --> 00:41:01,892
سعيدة في كل مكان،
طالما نحن معا.

567
00:41:01,959 --> 00:41:04,393
هوارد وأنت.
- نعم صحيح يا عزيزتي؟

568
00:41:04,462 --> 00:41:07,397
حقًا.  بالطبع كثيرا
نحن سعداء للعيش هنا

569
00:41:07,465 --> 00:41:10,434
وقريب منك ورائع
زوج رائع، السيد بيسيلا.

570
00:41:10,501 --> 00:41:13,595
لا تقل ذلك؟
- لا، أنا جاد للغاية.

571
00:41:13,671 --> 00:41:16,697
إنه رجل رائع.

572
00:41:16,774 --> 00:41:20,835
الأمير على الأرض.
أليس هذا صحيحاً يا سيدة بيزل؟

573
00:41:21,212 --> 00:41:23,612
هل تريد بعض القهوة؟
-لا، شكرا لك.

574
00:41:23,681 --> 00:41:26,241
جميل منك يا عسل،
ولكن علينا حقا أن نذهب.

575
00:41:26,317 --> 00:41:29,678
لقد توقفنا فقط للتعبير عن تعازينا.
- نحن في وقت مبكر قليلا.  -أنت لست.

576
00:41:29,753 --> 00:41:33,857
آمل أن أتحول بشكل صحيح هذه المرة.
- أين هو سام؟

577
00:41:33,858 --> 00:41:35,858
التقينا...

578
00:41:35,993 --> 00:41:37,694
نعم.  - قبل 25 سنة،

579
00:41:37,695 --> 00:41:40,323
لم يكن الأمر كذلك هنا على الإطلاق
العديد من السكان.

580
00:41:40,397 --> 00:41:43,525
يجب أن تكون هناك حياة حتى هنا
غير مريح للغاية بالنسبة لك.

581
00:41:43,601 --> 00:41:48,265
هل أنت متأكد أنك لا تريد القهوة؟
-لا، شكرا لك.  وداعا، السيدة بيزل.

582
00:41:49,139 --> 00:41:53,132
سعيد بلقائك.
- أنا أعيش عبر الشارع.

583
00:41:53,210 --> 00:41:55,701
السلطة الفلسطينية.  -قل مرحبا لسام.

584
00:41:55,779 --> 00:41:58,648
وداعا يا عزيزي.  أنا سعيد لأنك سعيد.
-السلطة الفلسطينية.

585
00:41:58,649 --> 00:42:01,880
وداعا، إيرينا.  سوف أراك قريبا.
- هوارد، تشرفت بلقائك.

586
00:42:01,952 --> 00:42:05,722
شكرا لك سيدي.
- وداعا، هوارد.  -السلطة الفلسطينية.

587
00:42:05,723 --> 00:42:07,723
لقد كنت الدكتور....
- وداعا.

588
00:42:11,795 --> 00:42:13,730
لم أفعل أي شيء مجنون في حياتي.

589
00:42:13,731 --> 00:42:17,326
سام، لقد كان مثاليًا.  مثالي.
شكرا لك، بالمناسبة.

590
00:42:17,401 --> 00:42:20,370
حسنًا.  أعتقد ذلك
يعرفون عن الإرادة.  لهذا السبب جاءوا.

591
00:42:20,437 --> 00:42:22,437
بالطبع كنت أعرف
عنه بمجرد دخولهم.

592
00:42:22,506 --> 00:42:25,842
نعم.  أعتقد أننا خناهم.
- كنا رائعين.

593
00:42:25,843 --> 00:42:29,810
هذا صحيح، أعتقد أننا كنا جيدين.
-عظيم.  نعم؟

594
00:42:30,247 --> 00:42:31,814
مرحبا، هذا أنا.

595
00:42:31,815 --> 00:42:34,147
هذا دقيقة.

596
00:42:34,618 --> 00:42:38,947
لقد كنت رائعًا، ولكن أعتقد أنه لا يزال لدينا
مشكلة.  إنهم في المقدمة ويجلسون في السيارة.

597
00:42:39,957 --> 00:42:42,289
سام، انظر إن كانوا ما زالوا هنا.

598
00:42:48,065 --> 00:42:50,465
هم في الجبهة.  يجب أن أذهب إلى العمل.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

599
00:42:50,668 --> 00:42:53,015
ماذا قال؟

600
00:42:53,016 --> 00:42:55,362
عليه أن يذهب إلى العمل و
انه لا يزال في بيجامة له.

601
00:42:56,106 --> 00:42:57,740
سيتعين عليه الخروج منك.

602
00:42:57,741 --> 00:43:00,026
هيا، سأحزم أمتعتي
بدلته في الحقيبة.

603
00:43:00,027 --> 00:43:02,311
فكرة جيدة.

604
00:43:02,446 --> 00:43:05,313
البذور.  سام، مين لديه فكرة عظيمة.

605
00:43:05,382 --> 00:43:07,646
سأذهب إلى منزلك
وسأحضر لك بدلة.

606
00:43:07,718 --> 00:43:10,846
لا تقلق.
- نعم...أحضري...

607
00:43:40,818 --> 00:43:43,480
البذور؟  ينصح مين
دعني آخذك إلى العمل

608
00:43:43,554 --> 00:43:46,580
لتجعلنا نبدو طبيعيين، هل تعلم؟
-نعم.

609
00:43:46,657 --> 00:43:49,455
متى يجب أن تكون في العمل؟
- أنا أقبله جميعا الآن.

610
00:43:49,526 --> 00:43:51,551
أنا هنا في اليوم الأول
رئيس وأنا في وقت متأخر على الفور.

611
00:43:51,629 --> 00:43:54,655
لا تُصب بالذعر.  سوف آخذك.
سأخرج بالسيارة من...

612
00:44:07,144 --> 00:44:11,274
لا الجوارب.  لقد نسوا الجوارب.
نسيت ..انت ..

613
00:44:25,462 --> 00:44:30,427
لم أحلق حتى.
- إنهم عبر الشارع.  تحدث بهدوء وابتسم.

614
00:44:40,844 --> 00:44:42,844
اتبعهم.  -لماذا؟

615
00:44:43,047 --> 00:44:46,039
لـ 15 مليون سبب.
اسرع وراءهم.

616
00:44:55,225 --> 00:44:57,659
(سام)، ضع هذا في الخلف.

617
00:45:06,070 --> 00:45:11,738
ماذا؟
- لا تستدير، انظر في المرآة الخلفية.  هل هذه هي نفس السيارة؟

618
00:45:14,144 --> 00:45:16,144
إنهم يتابعوننا.

619
00:45:16,180 --> 00:45:18,111
صباح الخير يا سيدي.  -صباح الخير.

620
00:45:18,112 --> 00:45:20,042
'صباح.
- تتذكر الفريق يا سيدي.

621
00:45:20,117 --> 00:45:23,750
'صباح.
-أنت.  نوردلينجر، هذا ريتشارد تاراجون.

622
00:45:23,821 --> 00:45:26,085
أفضل مصور.
-أنا سعيد.

623
00:45:26,156 --> 00:45:29,023
إنه يؤدي أداءً رائعًا حقًا
صور للوحاتك الإعلانية.

624
00:45:29,093 --> 00:45:31,152
لا أريد صورًا رائعة.

625
00:45:31,228 --> 00:45:34,026
اريد صور عادية
الناس العاديين العاديين،

626
00:45:34,098 --> 00:45:36,362
كما قال بيسل.
من الأفضل أن تسأل بيسيلا.

627
00:45:36,433 --> 00:45:38,101
فهو يعرف ما يحتاج إليه.

628
00:45:38,102 --> 00:45:40,102
لا تقلق يا سيدي.  نوردلينغر.

629
00:45:41,405 --> 00:45:44,465
قزمنا قادم.

630
00:45:46,543 --> 00:45:49,944
لقد ركنوا السيارة خلفنا.

631
00:45:50,314 --> 00:45:55,115
ربما من الأفضل مواصلة اللعب
لفترة أطول قليلا.  مرحبا عزيزي.

632
00:45:57,488 --> 00:46:01,356
يا لها من صورة رائعة للعائلة.

633
00:46:01,859 --> 00:46:05,488
أنا آسف بشأن كل شيء، سام.
- ما الذي يمكن عمله؟

634
00:46:07,097 --> 00:46:11,332
- صباح الخير يا سام، تعال للحظة.

635
00:46:11,401 --> 00:46:16,429
يريد السيد نوردلينجر مقابلة السيدة بيزل.
-أوه نعم، السيدة بيس...إل.

636
00:46:17,975 --> 00:46:22,109
ماذا الآن؟  -من هو؟
- إنه رئيسي وعميلتي.  كيف أشرح هذا؟

637
00:46:22,179 --> 00:46:24,477
انها بسيطة جدا.
فقط أخبرهم بالحقيقة.

638
00:46:24,548 --> 00:46:27,642
أخبرهم أنني جارك.  مرحبًا.
-مرحبًا.

639
00:46:29,119 --> 00:46:32,350
جيد، صادق،
رجل العائلة

640
00:46:32,422 --> 00:46:34,856
أنت لا تمارس الحب مع
الجيران في الشارع.

641
00:46:37,761 --> 00:46:41,564
صباح الخير أيها الناس الرائعون والرائعون.
- صباح الخير يا سيدي.  -صباح الخير.

642
00:46:41,565 --> 00:46:44,033
لا أعتقد أنني فعلت ذلك
من دواعي سروري يا عزيزي.

643
00:46:44,101 --> 00:46:48,629
هذا... سيد بيرك، قابلني...
- سيدة بيزل، أنا مفتون.

644
00:46:48,705 --> 00:46:52,004
دعني أساعدك.
مشاهدة تنورة الخاص بك.

645
00:46:52,075 --> 00:46:54,976
كما تعلمون، سام الخاص بك هو
المفضلة لدينا.

646
00:46:55,212 --> 00:46:59,348
أريدك أن تقابل السيد نوردلينجر.
-أود أن.  - هذا هو عميلنا الأكثر صعوبة.

647
00:46:59,349 --> 00:47:02,147
فقط سام يمكنه التعامل معه.
-حقًا؟

648
00:47:02,219 --> 00:47:05,518
دعنا نبذل جهدًا أكبر قليلًا يا سام.
تبدو قادرة.

649
00:47:07,024 --> 00:47:10,016
سيدة بيزل، هل تسمح لي؟
عرف نفسك للسيد نوردلينجر؟

650
00:47:10,093 --> 00:47:13,044
صباح الخير سيد نوردلينجر.
- صباح الخير سيدتي.

651
00:47:13,045 --> 00:47:15,995
أنا سعيد.  - صباح الخير يا سام.
- صباح الخير يا سيدي.

652
00:47:16,767 --> 00:47:20,535
سونيا.  الأولاد.  - صباح الخير يا سام.
- كنت أتساءل إذا كنت ستتناول العشاء

653
00:47:20,604 --> 00:47:23,266
معي ومعك
نوردلينجر في المساء.

654
00:47:23,340 --> 00:47:25,340
أعلم أنها ترغب في مقابلتك.

655
00:47:25,709 --> 00:47:29,509
أحتاج إلى الاتصال بزوجتي
وانظر ما هي خططه.

656
00:47:29,580 --> 00:47:31,113
هل ستتصل بالمنزل؟
ما الذي تتحدث عنه؟

657
00:47:31,114 --> 00:47:34,311
سنكون سعداء لتناول الطعام مع
العشاء، أليس كذلك يا سام؟

658
00:47:34,384 --> 00:47:37,285
رجل.  - إذن حوالي الساعة 8:00 مساءً

659
00:47:37,354 --> 00:47:40,721
وسام، نحن نرتدي ملابسنا دائمًا
خارج لتناول العشاء.  ربطة عنق سوداء.

660
00:47:41,258 --> 00:47:43,722
أنا متحمس لمقابلتك.

661
00:47:43,723 --> 00:47:45,993
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

662
00:47:45,994 --> 00:47:48,263
من دواعي سروري.  السلطة الفلسطينية.
-السلطة الفلسطينية.

663
00:47:52,002 --> 00:47:56,138
تذكر، الصور العادية.  -نعم.
- الناس العاديين.  -حسنًا.

664
00:47:56,139 --> 00:47:58,835
وداعا، السيد نوردلينجر.
-' أجيال.

665
00:47:58,909 --> 00:48:01,878
لقد خرج هذا عن نطاق السيطرة قليلاً.

666
00:48:01,945 --> 00:48:04,675
ألا تعتقد...
- وداعا يا عزيزتي.

667
00:48:11,388 --> 00:48:13,754
وداعا أيها السادة.
كنت راضيا.

668
00:48:13,824 --> 00:48:15,824
"الدوار."  -' أجيال.

669
00:48:18,595 --> 00:48:20,595
مرحبا عزيزي.

670
00:48:26,837 --> 00:48:28,837
أنت محظوظ يا سام.

671
00:48:31,575 --> 00:48:34,066
صباح الخير سيد بورك.
مرحبا يا شباب.

672
00:48:34,745 --> 00:48:37,737
هل ستخبرني من كانت هذه المرأة؟

673
00:48:37,814 --> 00:48:40,339
فنية مخيفة...
- سأفعل نفس الشيء كما كان من قبل.

674
00:48:40,417 --> 00:48:42,417
عظيم عظيم.

675
00:48:44,988 --> 00:48:46,988
لماذا لا تغادر
كل شيء بالنسبة لي يا سيدي؟

676
00:48:47,224 --> 00:48:50,057
ما رأيك في الصور بالأبيض والأسود؟
أنا للأبيض والأسود.

677
00:48:50,127 --> 00:48:53,153
من كانت هذه المرأة
أي واحد أحببت؟

678
00:48:55,732 --> 00:48:58,223
نحتاج إلى أشخاص عاديين وصادقين..
- صباح الخير يا سيدي.  بورك.

679
00:48:58,302 --> 00:49:02,231
سام، أخبرني من فضلك.
-لاحقاً.

680
00:49:02,306 --> 00:49:04,706
ماذا تقصد؟  البذور.
-ما هذا...

681
00:49:04,775 --> 00:49:07,869
صباح الخير سيد بيسل.
صباح الخير سيد تريلينج.

682
00:49:07,945 --> 00:49:11,176
أستطيع أن أشرح بسهولة
ولكن ليس هنا من فضلك.

683
00:49:13,984 --> 00:49:15,984
مرحبًا.

684
00:49:18,889 --> 00:49:22,416
لماذا كل هذه السرية؟
- لدي مشكلة.

685
00:49:22,492 --> 00:49:26,329
أستطيع الرهان.
- إنها أفضل صديقة مينا.

686
00:49:26,330 --> 00:49:29,731
توقف عن الحديث هناك!  الصمت!

687
00:49:29,800 --> 00:49:33,031
هل تطلق النار يا جيم؟
شكرًا.  دعونا نبدأ.

688
00:49:33,103 --> 00:49:35,594
حسنًا، لنبدأ الآن
من الأغنية.  مفهوم؟

689
00:49:35,672 --> 00:49:38,436
ها نحن.  واحد، اثنان، واحد، اثنان...

690
00:49:38,508 --> 00:49:43,138
<ط> كل ساعة، كل يوم، كل
أسبوع أو في أي وقت

691
00:49:43,213 --> 00:49:47,741
دع هيرتز يتولى القيادة

692
00:49:47,818 --> 00:49:50,582
دع هيرتز يتولى القيادة.

693
00:49:50,654 --> 00:49:52,679
لا لا لا!  -لا!

694
00:49:52,756 --> 00:49:56,658
قف!  يقطع!
أنت حقا لا تفهم.

695
00:49:56,727 --> 00:49:59,855
"القيادة، احمق!"
- كم مرة يجب أن أمارس هذا؟

696
00:49:59,930 --> 00:50:01,731
لقد كانوا يفعلون ذلك منذ...

697
00:50:01,732 --> 00:50:03,566
ماذا ستقول، أخبرني بكل شيء؟

698
00:50:03,567 --> 00:50:07,069
إنها أفضل صديقة لمينا وتعرف كل شيء.
-سيم يا فتى!  ما الذي تفعله هنا؟

699
00:50:07,070 --> 00:50:09,300
هيا يا أمهات
شيء لتظهر لك.

700
00:50:09,373 --> 00:50:11,373
هيا يا سام.

701
00:50:12,009 --> 00:50:15,342
هيا، هيا.  هنا، سام.
الفتيات، الفتيات.

702
00:50:17,447 --> 00:50:19,540
لا تضربني في
الرأس، إنها مجرد وسيلة ل

703
00:50:19,616 --> 00:50:25,521
شكرا لجلب لي
لنا السيد نوردلينجر.

704
00:50:28,025 --> 00:50:32,293
هنا، سام.  - حظا سعيدا، سام.
- فقط استمر يا سام.

705
00:50:32,362 --> 00:50:33,929
حظا سعيدا، سام.  -شكرًا.

706
00:50:33,930 --> 00:50:36,023
تفضل بالدخول. المكتب لك.

707
00:50:37,933 --> 00:50:40,050
مرحباً بالبذور

708
00:50:40,537 --> 00:50:42,121
ماذا تقول؟  -كيف تريده؟

709
00:50:42,122 --> 00:50:46,876
"سام هو رجلنا، لن يلبسنا الملابس" أعط
اهدأ، ادخل. اجلس.  كل شيء لك.

710
00:50:46,943 --> 00:50:48,943
شكرًا.

711
00:50:49,613 --> 00:50:51,380
مرحبًا بك يا سام.

712
00:50:51,381 --> 00:50:53,381
سيجار المدير؟  -بالطبع.

713
00:50:55,919 --> 00:50:57,586
المضي قدما ووضع قدميك على الطاولة.

714
00:50:57,587 --> 00:51:01,148
انها مثل انها لك.
تعال والتقطهم.

715
00:51:05,729 --> 00:51:07,754
أين جواربك؟

716
00:51:10,467 --> 00:51:14,028
هذا ليس من السهل شرحه.
حسنًا.

717
00:51:14,104 --> 00:51:16,265
ليس عليك أن تشرح لي.
أرى.

718
00:51:16,339 --> 00:51:20,036
أعرف مدى صعوبة الأمر
تغطية نفقاتهم

719
00:51:20,110 --> 00:51:21,911
مع نمو الأسرة،
ولكننا سوف نعتني بذلك أيضًا.

720
00:51:21,912 --> 00:51:26,576
أنت أيضًا تحصل على زيادة جيدة بدءًا من اليوم.

721
00:51:28,985 --> 00:51:31,010
حسنًا يا رفاق، فلنعد إلى العمل.

722
00:51:31,088 --> 00:51:33,488
صحتك!
- حظا سعيدا، سام.

723
00:51:36,960 --> 00:51:41,363
أنت سوف تكسر هذا الـNurdlinger، أليس كذلك؟
- هذا صحيح يا سيدي.  شكرا لك مرة أخرى.

724
00:51:41,565 --> 00:51:46,500
تهانينا سيد بيسل على وظيفتك الجديدة.
- شكرا، مارشا.  - لقد كلفوني بك.

725
00:51:46,570 --> 00:51:48,970
هذا لطيف حقا.
- هل تحتاج إلى أي شيء؟

726
00:51:49,039 --> 00:51:52,406
نعم.  اتصل بي السيدة بيزل.

727
00:51:52,476 --> 00:51:54,476
شكرًا.

728
00:52:16,099 --> 00:52:19,193
<ط>ج.  بيسيل؟ </i> -نعم؟

729
00:52:20,370 --> 00:52:23,828
زوجتك على الخط 1.
- شكرا لك.

730
00:52:26,543 --> 00:52:28,543
مرحبا عزيزي.

731
00:52:30,147 --> 00:52:32,147
أنا آسف يا سيد بورك.

732
00:52:33,884 --> 00:52:38,514
لا، لقد قمت بتشغيل المسجل.
إنه على الخط الأمامي.

733
00:52:38,588 --> 00:52:40,588
شكرًا.

734
00:52:41,892 --> 00:52:45,259
مرحبًا.  مرحبا عزيزي.  من كان من؟

735
00:52:45,962 --> 00:52:49,489
سكرتيرتي.
نعم، سكرتيرتي الجديدة.

736
00:52:49,566 --> 00:52:52,660
لدي سكرتيرة الآن.
ومكتب جديد .  وزيادة.

737
00:52:52,736 --> 00:52:57,904
عليك أن ترى هذا.  لدي كل شيء.  والنوافذ
كل شيء.  ماذا؟  الاحتفال الليلة؟

738
00:52:59,309 --> 00:53:04,110
نعم، أردت أن أقول لك.  بعد
حدث شيء غريب جدا في الطريق.

739
00:53:04,181 --> 00:53:08,447
S... أنا متأكد من أنك سوف تفهم.  سوف تقتل
أضحك عندما أقول لك.

740
00:53:08,985 --> 00:53:11,453
لا أفهم لماذا بعد ذلك
أنت فقط لم تخبرهم بالحقيقة

741
00:53:11,521 --> 00:53:13,887
انتظري يا عزيزتي، لقد أخبرتك بالفعل.

742
00:53:13,957 --> 00:53:16,152
أنت لا تعرف نوردلينغر،
إنه رجل غريب جدًا.

743
00:53:16,226 --> 00:53:18,285
إنه مجنون بالإخلاص الزوجي

744
00:53:18,361 --> 00:53:21,455
سأكون هناك.  هذا الجزء أستطيع.  أنا
لن أفهم أبدا

745
00:53:21,531 --> 00:53:23,692
لماذا جميلة الخاص بك
صديقي يحبني كثيرا.

746
00:53:23,767 --> 00:53:27,803
هذه جانيت.  اسمع يا عزيزي، كن معقولا.
-أحاول أن أكون

747
00:53:27,804 --> 00:53:29,338
ولكن من الصعب للغاية
هو أن نفهم كيف

748
00:53:29,339 --> 00:53:31,637
لقد وجدت نفسك في هذا
وضع سخيف.

749
00:53:31,708 --> 00:53:35,144
اسمعي يا عزيزتي، هل يمكنك...
- أعرف.  أحاول أن أكون معقولا.

750
00:53:35,212 --> 00:53:38,045
لا أنجح ولكني أحاول.
-تمام.

751
00:53:38,114 --> 00:53:40,480
مين، حقا
أنا آسف بشأن كل هذا.

752
00:53:40,550 --> 00:53:43,644
لن أفعل أي شيء يؤذيك
أنت أو سام مقابل مليون دولار.

753
00:53:43,720 --> 00:53:46,120
لكن بـ 15 مليوناً..
- دقيقة.

754
00:53:46,189 --> 00:53:49,784
آسف.  لم أكن أعتقد ذلك.
حقا لا.  أنا بخير.

755
00:53:49,859 --> 00:53:51,694
اسرع حتى لا تتأخر.
-جيد جداً.

756
00:53:51,695 --> 00:53:54,960
السلطة الفلسطينية.  ها نحن.  أنا أقود.
-حسنًا.  أسرعي يا عزيزتي.  آسف.

757
00:53:55,031 --> 00:53:58,159
سوف نخرج من هذا الحشد
في أقرب وقت ممكن.

758
00:53:58,235 --> 00:54:00,069
كلاكما تبدو لطيفة حقًا.
-نعم.

759
00:54:00,070 --> 00:54:02,070
السلطة الفلسطينية.

760
00:54:05,675 --> 00:54:08,075
السلطة الفلسطينية.  استمتع.

761
00:54:26,830 --> 00:54:32,291
النادي النسائي الخاص بي يبدأ
تطهيرًا من السيئ وغير اللائق

762
00:54:32,369 --> 00:54:35,998
المنشورات التي الفيضانات
مكتباتنا وأكشاكنا.

763
00:54:36,072 --> 00:54:39,530
أود السيدة بيسل
انضمت إلينا العام المقبل

764
00:54:39,609 --> 00:54:42,510
الخميس أسبوعيا
حرق الكتب إن وجدت.

765
00:54:42,846 --> 00:54:45,246
أنا متأكد من أنها ترغب في ذلك
افعلي ذلك يا سيدة نوردلينجر، ولكن

766
00:54:45,315 --> 00:54:48,876
أعتقد أنه الخميس
يوم لجنة البنغو في كنيستها.

767
00:54:48,952 --> 00:54:52,820
أنا لا أؤمن بالقمار.
- إنهم يلعبون الفول.

768
00:54:54,090 --> 00:54:56,090
هذا شيء آخر.

769
00:54:57,727 --> 00:55:02,610
كما تعلمون، الرجل يحتاج إلى الأساس، على
الذي يمكنه من خلاله أن يبني حياته الخالية من العيوب.

770
00:55:02,611 --> 00:55:07,493
أنا والسيدة نوردلينغر نكره الزنا
والكفر أسلوب حياة بعض الناس.

771
00:55:07,570 --> 00:55:11,964
أوه نعم، سام وأنا أيضا.
- لن تصدق مدى انحطاطهم

772
00:55:12,042 --> 00:55:14,738
بعض الناس في مجتمعنا.

773
00:55:14,811 --> 00:55:18,110
ولكن الله سوف يعتني بك
البغايا والزناة.

774
00:55:18,181 --> 00:55:21,814
لقد انتهت أيامهم.  إشعياء، الآية السادسة.
-آمين.

775
00:56:12,168 --> 00:56:14,534
لدي مفتاحي، سام.
شكرًا.  سوف أراك غدا.

776
00:56:14,604 --> 00:56:17,705
حسنًا.  - في الليل.
- ليلة سعيدة، جين.

777
00:56:42,932 --> 00:56:47,062
بذور!  هناك شخص ما عند الباب!
-ماذا؟  ماذا يحدث، هاه؟

778
00:56:47,137 --> 00:56:49,196
إنها أنا، جانيت.  -ما هذا؟

779
00:56:49,272 --> 00:56:51,331
لا تشعل الضوء.
-أنا لا أرى شيئا.

780
00:56:51,408 --> 00:56:53,742
بذور!  - انتظر حتى أقوم بتشغيل الضوء.
-لا!  -ما هذا؟

781
00:56:53,743 --> 00:56:57,474
لا تشعل الضوء.
الشاحنة أمام المنزل.

782
00:56:57,547 --> 00:57:01,677
لقد كان هناك لمدة 4 ساعات.  تعال وانظر.
تعال وانظر.  سريع.

783
00:57:03,119 --> 00:57:04,620
وها نحن في منتصف الليل.

784
00:57:04,621 --> 00:57:07,431
دعنا نذهب لرؤية الشاحنة.
أليس هذا رائعا حقا؟

785
00:57:12,929 --> 00:57:15,329
يكون.  أخبرتك.
-صحيح.  إنها شاحنة.

786
00:57:15,398 --> 00:57:17,423
ربما بعض
الرجل مع الفتاة.

787
00:57:17,500 --> 00:57:20,094
ليس في منطقة سكنية.
ألا يمكنك رؤية ما يقوله؟

788
00:57:20,170 --> 00:57:23,833
نعم.  الشركة
المكانس الكهربائية بروكفيلد.

789
00:57:23,907 --> 00:57:28,367
بروكفيلد.  بروكفيلد... لا
لديها شركة تنظيف بروكفيلد.

790
00:57:28,445 --> 00:57:33,007
كنت أعرف.  المحقق الخاص.  قطعاً.
تذكر أن المحامي حذرنا.

791
00:57:33,082 --> 00:57:34,917
إنه أمر مخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟

792
00:57:34,918 --> 00:57:38,479
وأتساءل ما يعتقده
هل يستطيع المحقق الرؤية من هناك؟

793
00:57:38,555 --> 00:57:41,319
انها بسيطة.  أولا وقبل كل شيء
الجميع يريد أن يرى

794
00:57:41,391 --> 00:57:45,555
عندما يغادر زوجي
صباح الغد من منزلي.

795
00:57:47,230 --> 00:57:49,064
أوه لا، مرة أخرى.

796
00:57:49,065 --> 00:57:51,533
انتظر يا سام.
لا يمكننا أن نستسلم الآن.

797
00:57:51,601 --> 00:57:53,135
يبدأ في التوهج.

798
00:57:53,136 --> 00:57:56,867
إذا كان هناك أي شخص في هذه الشاحنة،
سوف يرونني أعبر هناك.

799
00:57:56,940 --> 00:57:58,940
أخشى أنه على حق.

800
00:57:59,876 --> 00:58:02,242
انتظر.  بالطبع.

801
00:58:02,345 --> 00:58:05,974
هناك طريقة بسيطة جدًا للقيام بذلك
هو نفسه جاء إليكم غير منظور.

802
00:58:06,049 --> 00:58:07,816
ماذا ستفعل لو
لقد أطلق النار عليّ من مدفع، أليس كذلك؟

803
00:58:07,817 --> 00:58:09,876
لا تكن أحمق.
ليس لدينا مدفع.

804
00:58:09,953 --> 00:58:11,953
لدي فكرة أفضل بكثير.

805
00:58:38,915 --> 00:58:43,284
هيا يا سام.  نحن جاهزون.
- عزيزتي، أنا أرفض تماماً.

806
00:58:47,423 --> 00:58:50,859
بارني، اذهب للمنزل يا عزيزتي.
- لا تسقطني.

807
00:59:07,877 --> 00:59:11,335
بارني، تضيع!
لإزالة!  هل نحن هناك؟

808
00:59:11,414 --> 00:59:14,247
قف ساكنا.  ما زلنا نرسل الملابس.
- اسرع!

809
00:59:23,927 --> 00:59:27,328
قف.  لقد وصلنا.  بارني!
- سام، إرحل.

810
00:59:27,497 --> 00:59:30,694
"هناك طريقة بسيطة جدًا للقيام بذلك
لقد مر سام إليك دون أن يلاحظه أحد.

811
00:59:30,767 --> 00:59:33,998
لقد نسيت سروالك هنا.
-شكراً جزيلاً.

812
00:59:34,604 --> 00:59:37,100
هل أستطيع أن أقول شيئا...
- حذائك.

813
00:59:37,101 --> 00:59:40,370
ربما يكون هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى!

814
00:59:53,656 --> 00:59:56,658
- صباح الخير يا جو.
- صباح الخير هاري.  كيف حالك هذا الصباح؟

815
00:59:56,659 --> 00:59:58,659
حسنًا.

816
00:59:59,395 --> 01:00:01,229
صباح الخير، سيد بالما، ج. برومين.

817
01:00:01,230 --> 01:00:03,596
صباح الخير سيدة بيسل.

818
01:00:08,838 --> 01:00:13,275
صباح الخير سيد إبيتس، جين.
- أهلا عزيزتي... سيدة بيسل.

819
01:00:17,513 --> 01:00:21,609
لقد نسيت جواربي مرة أخرى.
- لقد تمت ملاحظتنا.  هل تستطيع أن تشعر به؟

820
01:00:41,804 --> 01:00:45,433
كيف الحال يا تاراغونا؟
- لدي تسجيل عظيم.  ملح.  بورك.

821
01:00:45,508 --> 01:00:47,601
غريب جدا.
- لا، لا، توقف.

822
01:00:47,677 --> 01:00:52,410
لا يمكن قلب Nurdlinger.
أشخاص عاديون، عاديون، هاري.

823
01:00:52,915 --> 01:00:56,214
أرى.  هنا
زوجان عاديان عاديان.

824
01:00:58,821 --> 01:01:00,821
لا؟ لا.  تاراغونا.

825
01:01:01,824 --> 01:01:03,792
إنهم طبيعيون جدًا.

826
01:01:03,793 --> 01:01:08,321
نريد أناس أصحاء وصادقين.
الأميركيون العاديون، تاراغونا.

827
01:01:08,698 --> 01:01:11,599
هناك!  هذه.

828
01:01:12,535 --> 01:01:16,733
إنهم أصحاء وصادقون ،
زوج وزوجة جذابة.

829
01:01:16,806 --> 01:01:19,673
ولكن هذا هو السيد بيزل.
لن يكون ذلك عادلا.

830
01:01:19,909 --> 01:01:23,106
لماذا يهم ما يصلح لنا؟

831
01:01:23,179 --> 01:01:27,047
هذا هو متوسطك، عادي،
الزوج والزوجة اليومية.

832
01:01:27,116 --> 01:01:30,347
لا مزيد من الحديث والرسم لهم.
أراك لاحقًا.

833
01:01:34,257 --> 01:01:37,385
انظر، أنت ومين كنتما هناك
رائعة جدًا بالنسبة لي،

834
01:01:37,460 --> 01:01:39,826
لذلك أحب أن أفعل شيئا.
-ما هذا؟

835
01:01:39,896 --> 01:01:43,923
بمجرد حصولي على الميراث
سأعطيك مليون دولار.

836
01:01:44,400 --> 01:01:48,063
ماذا ستفعل؟  - سأعطيك مليون.

837
01:01:48,137 --> 01:01:50,638
أنت...
- لكن اسمع، لولا أنت ومين،

838
01:01:50,639 --> 01:01:53,140
لن أحصل على 15 مليونًا أبدًا.
أنت تعرف أن هذا صحيح.

839
01:01:53,209 --> 01:01:57,377
لكن لكن...
- لا أريد أن أقتنع.  لقد تم الاعتناء بكل شيء بالفعل على أي حال.

840
01:01:57,447 --> 01:02:00,678
سأذهب مباشرة إلى ميلنر،
لإصلاح كل شيء.

841
01:02:00,750 --> 01:02:04,481
نعم، لا أعرف ماذا أقول.
- لذلك لا تفعل أي شيء.

842
01:02:04,554 --> 01:02:08,718
إذا مررنا بالأيام القليلة القادمة
في الأيام القادمة سنصبح جميعاً مليونيرات.

843
01:02:09,759 --> 01:02:11,759
نراكم في المساء.

844
01:02:22,238 --> 01:02:25,036
أنا لا أحب ذلك.
- هذا واحد لائق جدا.

845
01:02:25,108 --> 01:02:27,075
إنها فظيعة.  -وهذه؟

846
01:02:27,076 --> 01:02:28,910
إنه أمر طبيعي، هارفي.
-رائع.

847
01:02:28,911 --> 01:02:32,540
إنهم طبيعيون.
-رعب.  رعب.  كل شيء فظيع.

848
01:02:32,615 --> 01:02:35,743
ولا يعكس أي منها روح الحملة.

849
01:02:35,818 --> 01:02:37,818
هل أنا على حق يا سام؟  البذور؟
البذور؟  البذور؟

850
01:02:39,255 --> 01:02:41,022
أنت؟  - هل يمكن أن توضح؟

851
01:02:41,023 --> 01:02:44,288
إلى الفارغين
رأس للمرة الـ 10000

852
01:02:44,360 --> 01:02:48,387
أي نوع من الناس نريد
على لوحة إعلانية؟

853
01:02:48,464 --> 01:02:51,524
عادي، بسيط، متوسط،
أصحاب الملايين اليومية.

854
01:02:51,601 --> 01:02:55,196
ماذا؟
-الناس.  متوسط، شعب جميل.

855
01:02:56,973 --> 01:03:00,636
هنا تذهب، الأولاد.  شكرا سام.
-تمام.

856
01:03:17,960 --> 01:03:20,019
السيدة إبيتس ليست في المنزل.

857
01:03:20,630 --> 01:03:22,531
مرحبًا.  -هل تحتاج إلى مساعدة؟

858
01:03:22,532 --> 01:03:24,399
ربما.  من أنت؟

859
01:03:24,400 --> 01:03:26,766
الأمر لا يتعلق بك
لكني جار.

860
01:03:26,836 --> 01:03:30,169
أنا سعيد.  يمكنك أن تقول لي
أخبرني متى سيعود؟

861
01:03:30,239 --> 01:03:34,175
لا أعرف.  ذهبت الى
المدينة لالتقاط زوجي.

862
01:03:34,243 --> 01:03:36,575
زوج؟  - نعم يا زوجي.

863
01:03:36,646 --> 01:03:39,114
إنهم يعيشون معًا، مثل
أي زواج عادي.

864
01:03:39,182 --> 01:03:43,482
انظر، أنا لا أعرف من هو هذا
مخادع، لكنه ليس زوجها.

865
01:03:43,553 --> 01:03:47,021
فالا فعلت ذلك.  وأفضل
توقف عن المغازلة حول منزلهم

866
01:03:47,022 --> 01:03:50,489
وإلا سأتصل بالشرطة.
-ببطء.  ببطء.  سأغادر.

867
01:03:52,261 --> 01:03:55,560
هل يمكنك فقط تمريرها
رسالتي للزوجين السعداء؟

868
01:03:55,631 --> 01:04:00,034
أخبرهم أنني سأعود اليوم
في المساء ليريهم إلههم.

869
01:04:41,744 --> 01:04:45,771
مرحبًا؟  سام، أنا سعيد لأنك اتصلت.
لدي الكثير لأخبرك به

870
01:04:47,383 --> 01:04:49,150
أنت تمزح.
اقتحام منزل جانيت؟

871
01:04:49,151 --> 01:04:50,752
وكيف كان شكله؟  -ما هذا؟

872
01:04:50,753 --> 01:04:54,689
رأت المحقق
تحاول اقتحام هنا.

873
01:04:54,757 --> 01:04:58,056
يقول أنا لست زوجك.
سيعود في المساء ليرينا.

874
01:04:58,127 --> 01:05:00,789
وحيدا، أنا خائف.
- نعم، اسمعي، جانيت خائفة يا عزيزتي.

875
01:05:00,863 --> 01:05:02,888
سيكون أفضل...
سأكون هناك بمجرد حلول الظلام.

876
01:05:02,965 --> 01:05:06,880
ثم سوف أتسلل. لا بد لي من ذلك
توقف.  المرأة تنتظرني.

877
01:05:06,881 --> 01:05:10,795
ماذا بك؟
- تظاهري يا عزيزتي.  سأصل إلى هناك بمجرد حلول الظلام.

878
01:05:11,073 --> 01:05:13,915
سام، أنا خائف حقًا.
ماذا لو ظهر؟

879
01:05:13,916 --> 01:05:17,011
لا تقلق.  أنا هنا لحمايتك.
- لكنك قلت أنك ستعود إلى المنزل

880
01:05:17,012 --> 01:05:20,106
بمجرد حلول الظلام.
- فقط قل مرحبا.  سأعود.

881
01:05:20,182 --> 01:05:21,917
أنا حقا أكره ذلك
فرض عليك ولكن

882
01:05:21,918 --> 01:05:27,015
هل يمكنك البقاء مع
لي الليلة؟

883
01:05:27,890 --> 01:05:31,951
أعتقد أن ذلك سيكون أفضل.
-شكرًا.  أنت لطيف جدا.

884
01:05:32,695 --> 01:05:34,986
دعونا نرى.  لن يصبح الظلام
لبضع ساعات أخرى.

885
01:05:34,987 --> 01:05:37,278
ماذا نفعل؟  علينا أن نقتل الوقت.

886
01:05:37,279 --> 01:05:39,493
ماذا تفعل عادة ومتى
هل ستعود إلى المنزل من العمل؟

887
01:05:39,568 --> 01:05:41,403
مين عادة يصنع لي مارتيني.

888
01:05:41,404 --> 01:05:44,237
حسنًا، سأعد لك مارتيني.
اجعل نفسك مرتاحًا.

889
01:06:06,896 --> 01:06:10,229
سام، لا ينبغي عليك ذلك
الرقص بجانبي؟

890
01:06:10,333 --> 01:06:13,666
لا؟ لا.  نستطيع
نلعب كيف نريد.

891
01:06:14,270 --> 01:06:16,270
حسنًا.

892
01:06:29,418 --> 01:06:33,377
مرحبا، ماذا تفعل؟  - شريحة لحم البقر!

893
01:06:33,456 --> 01:06:35,456
شريحة لحم البقر.

894
01:06:43,199 --> 01:06:46,999
المزيد من شرائح اللحم؟  البطاطس أم الفاصوليا؟
- لا أستطيع أن أتحمل المزيد، حقا.

895
01:06:47,069 --> 01:06:49,867
لقد كان رائعا.  شكرًا.
-سيم، مين!  أي ساعة؟

896
01:06:49,939 --> 01:06:51,939
9:00 مساءً  آسف.

897
01:06:57,646 --> 01:06:59,646
احرص.

898
01:07:01,350 --> 01:07:03,350
شكرا على العشاء.
نراكم في وقت لاحق قليلا.

899
01:07:03,352 --> 01:07:05,352
أراك لاحقًا.

900
01:07:13,629 --> 01:07:15,629
نعم.

901
01:07:16,832 --> 01:07:18,832
السلطة الفلسطينية.

902
01:07:22,805 --> 01:07:24,805
آسف، لقد تأخرت.

903
01:07:28,677 --> 01:07:33,842
كان علي أن أنتظر حتى حلول الظلام يا عزيزتي.
- كان الظلام قد حل الساعة 8:18 مساءً.

904
01:07:33,916 --> 01:07:35,884
ماذا فعلت أيضًا؟
كل هذا الوقت؟

905
01:07:35,885 --> 01:07:40,845
كنت أحاول قتل الوقت.
كما تعلمون، فإنه ليس من السهل.

906
01:07:40,923 --> 01:07:44,654
ليس لدي أنا وجين اهتمامات مشتركة.
- سمعت الموسيقى.

907
01:07:47,596 --> 01:07:51,054
وأخيرا، بعيدا عن الملل الشديد،
أصدر عدة ألبومات.  هذا كل شيء.

908
01:07:51,133 --> 01:07:54,169
ثم قامت بطهي العشاء.
-غداء؟  -نعم.

909
01:07:54,170 --> 01:07:57,662
سام، لا تخبرني أن هذا كل شيء
هل أكلت عندما أعددت الطواجن؟

910
01:07:58,874 --> 01:08:02,605
أكلت.  لقد طبخت لنفسها فقط.
أنا جائعة يا عزيزتي.

911
01:08:02,678 --> 01:08:04,942
حسنا حبيبتي.  اجلس.

912
01:08:05,014 --> 01:08:07,073
نعم.  -هنا لفة.

913
01:08:11,487 --> 01:08:13,887
إنهم محترقون قليلاً، أليس كذلك؟

914
01:08:13,956 --> 01:08:16,322
كانوا في الفرن لأكثر من ساعة.

915
01:08:20,196 --> 01:08:24,326
الطبق المفضل لديك.
طاجن المعكرونة.

916
01:08:31,073 --> 01:08:35,510
طبقة كبيرة من جبنة الموزاريلا.
- فقط بالطريقة التي تريدها.

917
01:08:35,945 --> 01:08:40,006
يا إلاهي.  يا الله، الله، الله.

918
01:08:41,517 --> 01:08:43,517
الله، الله، الله.

919
01:08:48,591 --> 01:08:51,116
قليل من الخبز المحمص.  عليك الحب.

920
01:08:54,096 --> 01:08:56,096
يا الله، الله، الله.

921
01:08:58,067 --> 01:09:00,067
كافٍ.

922
01:09:23,792 --> 01:09:25,493
هل أنت متأكد أنك لا تريد ذلك بعد يا عزيزي؟

923
01:09:25,494 --> 01:09:28,292
لا.  كن ذهبيا.

924
01:09:29,532 --> 01:09:32,592
هل تعتقد حقا أننا يجب أن نأخذ ذلك؟
-ما هذا؟

925
01:09:32,668 --> 01:09:34,693
مليون دولار
التي سوف تعطينا جانيت.

926
01:09:34,770 --> 01:09:36,770
أعني، أليس هذا غريبا بعض الشيء؟

927
01:09:36,772 --> 01:09:40,299
حسنا، انها مجرد مليون، أ
عمرها 15، ما هذا؟

928
01:09:40,376 --> 01:09:44,813
نعم، ولكن أعني ذلك
نحن هنا في المطبخ نأكل

929
01:09:44,880 --> 01:09:48,782
وفجأة أصبح لدينا مليونير.
- أعرف، لكنها أصرت.

930
01:09:48,851 --> 01:09:53,049
ويقول المحامي إنهم لها ونحن كذلك
نحن فقط نحاول مساعدتها.

931
01:09:53,122 --> 01:09:54,722
لديه الكثير من المشاكل

932
01:09:54,723 --> 01:09:56,953
وأنا لست زوجها..
- لا، أنت لست كذلك.

933
01:09:57,026 --> 01:10:00,460
هذه هي التقنيات.  فكر في ذلك
كل ما أردته دائمًا.

934
01:10:00,529 --> 01:10:02,963
كما تعلمون، معطف المنك.  -نعم.

935
01:10:03,566 --> 01:10:07,024
هذا رائع جداً
لا أستطيع أن أتخيل.

936
01:10:10,072 --> 01:10:14,168
طفل؟  هذا جميل.
-شكرًا.

937
01:10:16,545 --> 01:10:18,545
أنا آسف العسل.

938
01:10:19,815 --> 01:10:22,306
مرحبًا؟  مرحبًا جين.

939
01:10:23,252 --> 01:10:26,688
نعم.  حسنًا، سأرسله قريبًا.  السلطة الفلسطينية.

940
01:10:27,223 --> 01:10:29,885
هذه جانيت.  كانت خائفة مرة أخرى.

941
01:10:29,959 --> 01:10:33,028
ها هي فرشتك أيها الطفل
ماكينة حلاقة وجوارب وقميص نظيف.

942
01:10:33,029 --> 01:10:36,097
اسمع يا عزيزي.  إذا كان هذا الرجل
سوف تظهر الليلة، كن حذرا.

943
01:10:36,098 --> 01:10:38,265
لا تقاتل.
-لا تقلق.  أنا لست خائفا منه.

944
01:10:38,267 --> 01:10:41,236
أنا أعلم، ولكن كن حذرا.
-نعم.  ليلة سعيدة يا عسل.

945
01:10:41,303 --> 01:10:44,568
أليس كذلك
فظيع؟  أحبك على

946
01:10:44,640 --> 01:10:47,074
ليلة سعيدة وأنت ذاهب
قضاء الليل مع امرأة أخرى.

947
01:10:47,142 --> 01:10:49,906
امرأة جذابة للغاية.
احرص.

948
01:10:49,979 --> 01:10:53,210
قلت لك ألا تخاف منه.
- لم أقصده، بل أقصدها.

949
01:10:53,282 --> 01:10:57,082
طفل!  إنها أفضل صديق لك.
-أنا أعرف.  آسف.

950
01:10:57,152 --> 01:11:00,883
حسنًا.  'ليلة سعيدة يا عزيزتي.  أحبك.
-طاب مساؤك.  أنا أيضاً.

951
01:11:02,625 --> 01:11:04,752
كاو كاو.
- تذكري أن تنام على جانبك الأيسر

952
01:11:04,827 --> 01:11:06,827
حتى لا تشخر.  -سأكون.  السلطة الفلسطينية.

953
01:11:18,907 --> 01:11:20,907
مرحبا، دقيقة.  شكرًا لك.

954
01:11:22,344 --> 01:11:23,878
طاب مساؤك.

955
01:11:23,879 --> 01:11:25,904
ماذا قلت؟
-لا شئ.  آسف.

956
01:11:25,981 --> 01:11:27,981
أغلق الباب.

957
01:11:38,294 --> 01:11:42,322
سام، لقد رتبت سريرك هنا.  هل هذا ممكن؟
-مثالي.  شكرًا.

958
01:11:42,865 --> 01:11:44,465
ماذا لو ظهر؟

959
01:11:44,466 --> 01:11:47,264
لا تقلق بشأن هذا
لهذا السبب أنا هنا.

960
01:11:47,336 --> 01:11:49,003
حسنًا.

961
01:11:49,004 --> 01:11:52,440
هنا البيجامة و
مناشف زوجي.

962
01:11:52,508 --> 01:11:55,534
هناك حمام هناك.  إذا كنت بحاجة
شيء أكثر من ذلك، ساعد نفسك.

963
01:11:55,611 --> 01:11:58,842
حسنًا- -وشكرًا لك.
أنا أقدر ذلك.

964
01:11:58,914 --> 01:12:00,939
أنت أغلى رجل أعرفه.

965
01:12:01,016 --> 01:12:04,484
طاب مساؤك.  اتمنى لك ليلة هانئة.
-طاب مساؤك.  شكرًا.

966
01:12:09,825 --> 01:12:12,419
لا عجب لهم
انهار الزواج.

967
01:13:17,393 --> 01:13:19,393
كل هذا خطأ مين.

968
01:13:27,035 --> 01:13:31,404
"كن حذرا"، كما يقول.
إنها إهانة.  احرص.

969
01:13:34,309 --> 01:13:39,303
الجميع يعرف أي نوع من الأشخاص أنا،
في سبيل الله.  عائلة.  مؤدب.

970
01:13:41,750 --> 01:13:43,750
وأتساءل لماذا
هل تركت الباب مفتوحا؟

971
01:14:05,474 --> 01:14:07,474
إلى أين أنت ذاهب؟

972
01:14:08,377 --> 01:14:12,609
لن تفهم يا سام.
الاستلقاء والعيش بصدق.

973
01:14:43,378 --> 01:14:46,142
لا أستطيع النوم، هل أستطيع ذلك يا عزيزتي؟
-لا.

974
01:14:47,716 --> 01:14:49,946
أنا لا أعرف ما هو عليه، سام.

975
01:14:50,018 --> 01:14:52,179
ألا تعلم؟  -لا.

976
01:14:52,254 --> 01:14:54,254
أنا أعرف.

977
01:14:54,790 --> 01:14:58,191
وأنت تعرف ذلك.
- لا يا سام، لا أعرف.  أنا...

978
01:14:58,260 --> 01:15:03,254
نعم.
- أنا لا أميل!  لا!  لا!

979
01:15:15,711 --> 01:15:18,043
لم أفعل أي شيء!
لم أفعل أي شيء!

980
01:15:25,020 --> 01:15:28,979
أنا لست كذلك.  أنا لست كذلك!  أنا لست كذلك!
-البذور!  أنت...

981
01:15:29,791 --> 01:15:32,157
هذا ليس أنا.  هذا ليس أنا!

982
01:15:33,462 --> 01:15:35,096
شفاليرشينو!

983
01:15:35,097 --> 01:15:38,658
لا!  لا!  لا!  ليس صحيحا.

984
01:15:38,734 --> 01:15:42,192
انا بسيط عادي
شخص صادق كل يوم.

985
01:15:42,971 --> 01:15:44,805
أوه لا.

986
01:15:44,806 --> 01:15:48,708
إنه يرقد هناك وهو يفكر
أنني سأهاجمها.

987
01:15:48,777 --> 01:15:50,745
لا.  لا.  لا.

988
01:15:50,746 --> 01:15:53,806
من الأفضل أن أذهب إلى هناك وأشرح لها
أنه لا يوجد سبب للقلق.

989
01:15:53,882 --> 01:15:56,680
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
أنها آمنة تماما.

990
01:15:57,352 --> 01:16:00,738
ين!  ين!  أريد فقط
فقط لتعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا

991
01:16:00,739 --> 01:16:04,125
سوف يقتحم هنا عند منتصف الليل
وأنا لن أستفيد من الوضع.

992
01:16:04,126 --> 01:16:06,758
لكن سام...
- حتى لو أردت ذلك، ولا أريد.

993
01:16:06,759 --> 01:16:09,391
لا، هذا صحيح.  لكن يا سام ماذا حدث؟
-في الواقع،

994
01:16:09,464 --> 01:16:11,694
هذا شيء قد يفكر فيه مين.

995
01:16:12,034 --> 01:16:14,628
سأشرح لمين أنك كنت هناك
رجل مثالي.

996
01:16:14,703 --> 01:16:18,366
كل شيء على ما يرام.
-شكرًا لك.  شكرًا.

997
01:16:20,375 --> 01:16:22,375
بذرة، بذرة، إنه هو.

998
01:16:24,179 --> 01:16:26,179
البذور.  البذور.

999
01:16:31,987 --> 01:16:33,987
احرص.

1000
01:17:37,719 --> 01:17:39,719
بذور!

1001
01:17:40,522 --> 01:17:42,990
يرجى توخي الحذر.
لا تدع ذلك يؤذيك.

1002
01:17:47,095 --> 01:17:50,531
هذا جيد يا سام، أمسكه!  - أنا أحمله!
-امسكه!  امسكه!  - أنا أحمله!

1003
01:17:50,532 --> 01:17:54,502
ما زلت أحمله.
-كيف!  سام، دعه يذهب.  هذا هو زوجي.

1004
01:17:54,503 --> 01:17:56,370
ماذا بك؟  -زوجي!

1005
01:17:56,371 --> 01:17:59,135
آسف، لم أكن أعرف.
-البذور!

1006
01:17:59,207 --> 01:18:02,610
آسف.  هذا هو زوجك.
-البذور.  -هل أنت بخير؟

1007
01:18:02,611 --> 01:18:04,611
فعلتُ.  وأنت؟
-لم أكن أعرف...

1008
01:18:04,613 --> 01:18:08,811
أخبرني.  هل أنت مجروح؟
-من هو بحق الجحيم؟

1009
01:18:09,184 --> 01:18:11,184
آسف.
أحاول مساعدة جانيت.

1010
01:18:11,186 --> 01:18:12,987
هل يمكنك المساعدة؟
- نعم، يساعدني.

1011
01:18:12,988 --> 01:18:15,787
يمكنني الرهان عليه.
أنت تبدو مثل راتبها

1012
01:18:15,788 --> 01:18:18,587
ساعد، أنت في
بيجامة وثوب النوم.

1013
01:18:18,660 --> 01:18:22,721
ماذا تريد أن تقول؟
وهذه ملاحظة مهينة تماما.

1014
01:18:23,198 --> 01:18:25,257
كيف تجرؤ؟
اعتذر على الفور!

1015
01:18:25,333 --> 01:18:27,968
هل يجب أن أعتذر؟
-نعم.  - سأذهب في منتصف الليل

1016
01:18:27,969 --> 01:18:31,336
وأجد قردًا في قرد لامع
منامة مع زوجته في ثوب النوم.

1017
01:18:31,406 --> 01:18:35,166
بالطبع أنا أرتدي ثوب النوم.  دبليو
ماذا أرتدي في منتصف الليل؟  معطف الشتاء؟

1018
01:18:35,243 --> 01:18:39,575
ربما يجب عليك.  وحده مع
هذا الأحمق ومنامته الغبية.

1019
01:18:39,648 --> 01:18:42,549
إنه خطأك أن في
كان عليه أن يكون هنا على الإطلاق.

1020
01:18:42,550 --> 01:18:45,451
أنا؟
-نعم!  لقد أعطيته للتو بيجاماتك القديمة

1021
01:18:45,520 --> 01:18:49,115
انتظر.  هذه هي بيجاماتي.  -نعم.

1022
01:18:49,591 --> 01:18:52,458
اشتريتها بالنسبة لي على
عطلة نهاية الأسبوع في الكرمل.

1023
01:18:52,527 --> 01:18:54,527
والآن أعطيته لذلك القواد؟

1024
01:18:54,663 --> 01:18:57,257
لا تشتكي من زوج واحد من البيجامات.

1025
01:18:57,332 --> 01:19:00,460
ماذا تفعل هنا على أية حال؟
- جئت للحديث اليوم.

1026
01:19:00,535 --> 01:19:03,204
إذن من أنت؟  - لم تكن هناك.
- لماذا لم تنتظرني؟

1027
01:19:03,205 --> 01:19:06,572
لأن المتلصص الهستيري مع
أراد الحي استدعاء الشرطة.

1028
01:19:06,641 --> 01:19:10,975
لا تدعو زوجتي بالشم.
-زوجتك؟

1029
01:19:11,546 --> 01:19:14,379
نعم زوجته.  ايضا
أفضل صديق لي

1030
01:19:14,449 --> 01:19:17,313
الذي سمح بلطف
لي أن أستفيد من زوجي

1031
01:19:17,314 --> 01:19:19,635
تبدو وكأنها
زوجة سعيدة، مهما كان

1032
01:19:19,636 --> 01:19:21,956
لم أكن إلى جانبك.
- إنتظر لحظة...

1033
01:19:21,957 --> 01:19:24,949
انتظر.  دع...
اسمحوا لي أن أشرح لك كل شيء.

1034
01:19:25,460 --> 01:19:29,920
زوجتي أعطتني ذلك
إذا جاز التعبير، جانيت، ولكن بعد ذلك فقط

1035
01:19:29,998 --> 01:19:32,023
حتى تتمكن من ممارسة حقها
أن ترث، كما تعلمون.

1036
01:19:32,100 --> 01:19:34,100
سيحصل على 15 مليوناً.

1037
01:19:35,937 --> 01:19:39,065
15 مليون؟  -نعم.

1038
01:19:39,441 --> 01:19:42,740
ولا تتظاهر بأنك لا تعرف.
- أم لا، أنا...

1039
01:19:42,811 --> 01:19:47,373
لقد حدث لي
لماذا ظهر فجأة

1040
01:19:47,449 --> 01:19:50,043
لقد أتيت من العدم أيها الجشع
رجل فظيع.

1041
01:19:50,118 --> 01:19:51,786
لا، لا، لا، اسمعي، جانيت.
-لا.

1042
01:19:51,787 --> 01:19:55,018
جانيت، أنا... أنت مخطئة.
-بالطبع أنا مخطئ، نعم.

1043
01:19:55,090 --> 01:19:57,957
جانيت، أقسم على هذا

1044
01:19:58,026 --> 01:19:59,560
لم يكن لدي لحظة
مفهوم الميراث.

1045
01:19:59,561 --> 01:20:04,658
أنا لا أريد المال، أريدك.
- اخرج من هنا حالا.

1046
01:20:04,733 --> 01:20:08,302
استمع إذا كنت تعتقد ذلك
أخرج في منتصف الليل مع زوجتي

1047
01:20:08,303 --> 01:20:10,794
ثوب النوم مع رجل في
البيجامة، لا بد أنك مجنون.

1048
01:20:10,872 --> 01:20:13,864
إذا ذكرت ذلك مرة أخرى
يا منامتي، سأصرخ!

1049
01:20:13,942 --> 01:20:17,810
وأنا لست زوجتك!  والآن.
-هل أنت تمزح؟  لن أذهب.

1050
01:20:18,346 --> 01:20:21,509
حسنًا.  سام، من فضلك رميها بعيدا.

1051
01:20:22,684 --> 01:20:25,152
نعم.  بالطبع دعنا نذهب.
هيا بيجامة.

1052
01:20:25,220 --> 01:20:28,212
أخرجني الآن عندما لا أفعل ذلك
możesz wskoczy mi w plecy.  تعال.

1053
01:20:30,158 --> 01:20:32,158
تعال.

1054
01:20:38,500 --> 01:20:40,334
Dlaczego nie rozwiążesz
هل لديك مشكلة كبيرة؟

1055
01:20:40,335 --> 01:20:43,099
لا أهتم.
Wracam do łóżka w moim domu.

1056
01:20:43,171 --> 01:20:45,662
أوه لا!  لا، لا يمكنك ذلك
افعل هذا بي.  لا.

1057
01:20:45,740 --> 01:20:47,508
كما تعلم أيها المحقق
patrzył dziś rano i co sobie

1058
01:20:47,509 --> 01:20:50,293
هل سيفكر؟  لقد رآك اليوم
في المساء في منزلي

1059
01:20:50,294 --> 01:20:53,078
وصباح الغد سوف يرون
عند مغادرة المنزل.

1060
01:20:53,079 --> 01:20:55,578
لا من فضلك.
Po prostu zrób to dla mnie jeszcze raz.

1061
01:20:55,579 --> 01:20:58,075
A do świtu jest tylko godzina.

1062
01:20:58,153 --> 01:21:02,055
من فضلك، سام.  من فضلك
البقاء.  افعل ذلك من أجلي.

1063
01:21:07,295 --> 01:21:09,295
مهلا، منامة؟

1064
01:21:11,800 --> 01:21:13,800
هل أنت مستيقظ؟

1065
01:21:14,069 --> 01:21:16,629
كان جين الخاص بي حقيقيًا
مجنون في المطبخ، أليس كذلك؟

1066
01:21:16,705 --> 01:21:20,607
Wszystkie te krzyki i hałas
رذاذ, że czuję الحنين.

1067
01:21:20,675 --> 01:21:23,371
انها تقريبا نفس
kiedy byliśmy małżeństwem.

1068
01:21:23,445 --> 01:21:25,079
كما تعلمون، بعض من
أجمل منها

1069
01:21:25,080 --> 01:21:27,810
أيام قضيت فيها
كلوتني zą małą kobietą.

1070
01:21:27,883 --> 01:21:31,819
Jeśli naprawdę Musisz pamiętać,

1071
01:21:31,887 --> 01:21:34,378
هل ستفعل ذلك
أكثر هدوءا قليلا، من فضلك؟

1072
01:21:34,456 --> 01:21:37,425
عندما أتحدث عن المشاجرات،
لا أمي na myśli tylko kłótni.

1073
01:21:37,492 --> 01:21:41,629
Mam na myśli nokaut, zapasy.
جاكي على ما lewą cholewkę.  جمال.

1074
01:21:41,630 --> 01:21:45,361
لدي ندبة على ذراعي هنا، سوف تصيبني
لي ثلاث مرات في خمس ضربات.

1075
01:21:49,104 --> 01:21:51,698
هل انتهيت؟  انظر، أنا لا أعرف

1076
01:21:51,773 --> 01:21:53,773
مثلك، ولكن في الصباح
يجب أن أذهب إلى العمل.

1077
01:21:53,842 --> 01:21:55,935
نعم، نعم أعرف.  وأنا.  -حسنا حسنا.

1078
01:21:56,011 --> 01:22:00,414
فلماذا لا تخرج
من هنا بينما لا يزال الظلام؟

1079
01:22:01,082 --> 01:22:02,583
وأين يجب أن أذهب؟

1080
01:22:02,584 --> 01:22:06,748
يمكنك المشي من خلال فناء بلدي.

1081
01:22:08,256 --> 01:22:11,885
يمكنك النوم بشكل جيد هناك
في أرجوحة حديقتي.

1082
01:22:11,960 --> 01:22:14,326
انتظر حتى الصباح.  سأتصل

1083
01:22:14,396 --> 01:22:16,660
زوجتي، سأشرح لها
هذه الفوضى كلها.

1084
01:22:16,731 --> 01:22:19,299
سيسمحون لك بالدخول من الباب الخلفي
حتى تتمكن من الخروج إلى الأمام،

1085
01:22:19,300 --> 01:22:21,868
كما تعلمون، الرجل في الشاحنة
سوف يعتقد أنك تعيش هناك

1086
01:22:21,937 --> 01:22:24,997
وأنك في رحلة
الأعمال لعدة أيام.

1087
01:22:26,608 --> 01:22:28,142
هل هذا أفضل ما تعرفه؟

1088
01:22:28,143 --> 01:22:31,169
انتظر بالخارج طوال الليل؟
- لا يمكنك الانتظار في الداخل،

1089
01:22:31,246 --> 01:22:34,648
لن يتمكن شخص غريب تمامًا مع زوجتي من ذلك.
-ينسى!  -حسنًا.

1090
01:22:34,649 --> 01:22:36,776
حسنا، سوف تشرح كل شيء
الرجل في الشاحنة

1091
01:22:36,851 --> 01:22:38,978
عندما نغادر كلانا في الصباح
من نفس المنزل.

1092
01:22:39,054 --> 01:22:43,388
لقد تركوا 15 ميلاً ليقولوا وداعًا.
حسنا، سوف تشرح.  تفضل.

1093
01:22:46,094 --> 01:22:48,221
أعتقد أنك على حق.

1094
01:22:54,235 --> 01:22:57,204
كما تعلمون، سيكون الجو باردًا في الفناء.

1095
01:22:57,272 --> 01:23:01,140
لماذا لا تأخذ بطانية؟
-شكراً جزيلاً.

1096
01:23:48,256 --> 01:23:50,124
أنت مرة أخرى.  الأخير
قلت معا

1097
01:23:50,125 --> 01:23:52,125
هذا القادم
سأتصل بالشرطة معًا.

1098
01:23:52,160 --> 01:23:54,492
أنا هوارد إيبتس، زوج جانيت.

1099
01:23:54,596 --> 01:23:56,928
لقد كنت باردا في الخارج...
- أنت جانيت...

1100
01:23:57,132 --> 01:23:59,498
نعم.  -آسف.  اعتقدت...

1101
01:23:59,567 --> 01:24:02,764
تعال، تناول القهوة.
اعتقدت أنك شخص ما..

1102
01:24:22,624 --> 01:24:25,457
اتصلت مين. هوارد
إنه ينتظر منك أن تأخذه إلى العمل.

1103
01:24:25,527 --> 01:24:27,757
حقًا؟  -نعم.

1104
01:24:27,829 --> 01:24:31,890
تناول الخبز المحمص الخاص بك الآن.  سوف تتأخر.
-لست جائعا.

1105
01:24:35,737 --> 01:24:37,988
سوف تتوقف
ننظر من خلال هذه النافذة؟

1106
01:24:37,989 --> 01:24:40,240
مين بخير.
-بالطبع.  -نعم.

1107
01:24:40,241 --> 01:24:43,267
لم أكن وحشا.  لقد شاهدت للتو.
-مراقبة.

1108
01:24:43,378 --> 01:24:47,109
إنه رجل وسيم تمامًا، أليس كذلك؟
- نعم إنه وسيم.

1109
01:24:47,182 --> 01:24:49,616
إنه مجرد وهم.  - الوهم، نعم.

1110
01:24:49,684 --> 01:24:51,618
نعم، مظهر خارجي جميل.
-نعم.

1111
01:24:51,619 --> 01:24:53,554
لا أعتقد أن هناك أي عمق.

1112
01:24:53,555 --> 01:24:55,555
لا يوجد عمق.

1113
01:24:55,590 --> 01:25:01,028
بالتأكيد ليس من نوع مينا.
-مستحيل.  إنه ليس من نوع مينا.

1114
01:25:02,163 --> 01:25:04,163
أنت مضحك.

1115
01:25:04,799 --> 01:25:06,799
Toroče مثل الببغاء.

1116
01:25:07,969 --> 01:25:09,969
أنا لست جائعا.

1117
01:25:11,639 --> 01:25:13,474
حسنا...

1118
01:25:13,475 --> 01:25:15,475
هيا يا سام.

1119
01:25:28,223 --> 01:25:30,748
'صباح.  - صباح الخير، هوارد.

1120
01:25:30,825 --> 01:25:32,593
'صباح.  - صباح الخير جين.

1121
01:25:32,594 --> 01:25:35,995
مرحبا عزيزي.  أتمنى لك يومًا سعيدًا في العمل.
-أوه نعم.

1122
01:25:36,064 --> 01:25:38,064
كاو كاو.  -السلطة الفلسطينية.

1123
01:25:40,935 --> 01:25:43,870
أراك لاحقا، العسل.
- مرحبا، أتمنى لك يوما سعيدا.

1124
01:25:48,776 --> 01:25:50,776
السلطة الفلسطينية.  -انتظر لحظة.

1125
01:26:02,190 --> 01:26:04,283
"صباح الخير يا دقيقة. - صباح الخير يا سام.

1126
01:26:22,944 --> 01:26:24,578
اسمع، لا بد لي من الذهاب مع
أنت في المنزل، يمكنك

1127
01:26:24,579 --> 01:26:27,207
اصطحابي في الساعة 5:00 من
مونتغمري بوست، إيه؟

1128
01:26:27,282 --> 01:26:29,049
من فضلك.  -من فضلك.

1129
01:26:29,050 --> 01:26:31,746
ألا يمكنك أن تطرق الباب؟

1130
01:26:31,819 --> 01:26:34,151
هل تعلمني كيف أطرق الباب؟
إلى باب سيارتي؟

1131
01:26:34,222 --> 01:26:36,056
سيارتك؟
- نعم، لقد دفعت لهم،

1132
01:26:36,057 --> 01:26:41,017
وسأطرق الباب إذا أردت.
-حسنا حسنا.  حسنًا.

1133
01:26:42,630 --> 01:26:45,258
هل ترتدي قميصي؟

1134
01:26:45,333 --> 01:26:49,201
نعم، قميصك، والسراويل القصيرة،
قميص داخلي وهذه جميلة

1135
01:26:49,270 --> 01:26:52,569
الانتهاء من الجوارب ذلك
والدتك أحضرتك من فرنسا

1136
01:26:54,909 --> 01:26:57,036
لا بد أن مين قد أصيب بالجنون.

1137
01:26:58,846 --> 01:27:01,765
كان عليك أن تعطيه الألغام
الملابس الداخلية واحدة من الأفضل

1138
01:27:01,766 --> 01:27:04,685
قميص وأفضل جواربي؟
- ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟

1139
01:27:04,686 --> 01:27:07,655
كان الرجل الفقير محرجا
ينتظر في الفناء.

1140
01:27:07,722 --> 01:27:09,323
لقد كان مكتئبا جدا.

1141
01:27:09,324 --> 01:27:15,596
أنت تعرف كيف تعمل الملابس النظيفة بعد الاستحمام على تحسين حالتك المزاجية.
- الاستحمام؟

1142
01:27:15,597 --> 01:27:17,929
بالطبع.  ألست في جانيت؟

1143
01:27:18,600 --> 01:27:21,194
لا، لم أستحم مع جانيت...

1144
01:27:21,269 --> 01:27:24,021
من تظنني أنا؟
نوع من مهووس الجنس؟

1145
01:27:24,022 --> 01:27:26,774
سام، أنت تبدو كزوج غيور.

1146
01:27:26,841 --> 01:27:31,835
لقد كان لطيفًا جدًا.
طيب وكريم ووسيم جدا.

1147
01:27:32,647 --> 01:27:34,706
وسيم.  هو جدا...

1148
01:27:34,782 --> 01:27:37,444
لا يوجد المزيد من الشخصيات
من البيضة العادية.

1149
01:27:37,518 --> 01:27:39,679
فقط سهل وبسيط
بالتأكيد ليست بيضة نوردلينجر.

1150
01:27:40,154 --> 01:27:43,351
سام، أنت غيور.
حسنا، هذا عظيم.

1151
01:27:44,559 --> 01:27:49,155
لا أعتقد ذلك... - السائل المنوي، فوضى كبيرة...
- انتظر.  - إنها فوضى كبيرة هناك.  -ماذا؟

1152
01:27:49,230 --> 01:27:51,164
يعتقدون أنها صديقة مين.
-أيها؟

1153
01:27:51,165 --> 01:27:54,157
واحد حيث رأيت كيف
تعانقها وتقبلها في الشارع..

1154
01:27:54,235 --> 01:27:56,136
فتاة في الشارع.
لقد احتضنتها وقبلتها.

1155
01:27:56,137 --> 01:27:58,401
بيرك يعتقد أنها زوجتك.
-اصمت قليلا!

1156
01:27:58,473 --> 01:28:00,741
كل شيء جزء من الخطة.
سأخبرك مرة واحدة.

1157
01:28:00,742 --> 01:28:03,010
السلطة الفلسطينية.
-أنت لا تهتم بلوحة الإعلانات Nurdlinger؟

1158
01:28:03,011 --> 01:28:06,037
إيرل، من فضلك.
لا تزعجني الآن.

1159
01:28:06,114 --> 01:28:08,207
ثق بي، أنا أعرف ما أفعله.  السلطة الفلسطينية.

1160
01:28:08,283 --> 01:28:13,553
حسنًا.  أنا لا أفهم، ولكن حسنا.
- وأغلق الباب.  -حسنًا.

1161
01:28:14,789 --> 01:28:18,657
آسف، كنت أتحدث
مع زعيم العصابة إيرل.

1162
01:28:20,995 --> 01:28:26,865
هل مازالت الشاحنة موجودة؟  هذا هو.
أنا لا أحب ذلك أيضاً يا عزيزتي.

1163
01:28:26,934 --> 01:28:30,495
ليلة أخرى وهذا كل شيء
سيتم حل الاحتيال.

1164
01:28:30,905 --> 01:28:32,905
أحبك أيضًا.  آسف.

1165
01:28:44,786 --> 01:28:48,988
افعلها بشكل صحيح.  أشعر أن هناك من يراقبنا.
-بالتأكيد.

1166
01:28:51,726 --> 01:28:53,853
من الجيد حقًا أن أكون في المنزل.
-نعم.

1167
01:28:53,928 --> 01:28:57,763
أتساءل ما الذي أعدته مينسي الصغيرة لتناول العشاء؟
-البذور!

1168
01:28:58,266 --> 01:29:02,402
أنت لست السيد أحد سكان الضواحي الذي
يعود إلى المنزل مع زوجته.  أنت ذاهب إلى زوجتي.

1169
01:29:02,403 --> 01:29:05,065
الشيء نفسه ينطبق عليك
يا صديقي لا تنسى أيضاً

1170
01:29:05,139 --> 01:29:08,336
لا تقف في بلدي
الملابس الداخلية ولا تهددني.

1171
01:29:09,844 --> 01:29:13,302
أراك لاحقا يا رجل.
شكرا على الرحلة إلى المنزل.

1172
01:29:13,381 --> 01:29:15,381
ينسى.

1173
01:29:27,829 --> 01:29:29,829
كما تعلمون، حتى بعد ثلاثة
سنوات من دراسة القانون

1174
01:29:29,831 --> 01:29:32,698
العميد لم يعرف اسمي.
- وكيف يمكن أن يعرفه؟

1175
01:29:32,767 --> 01:29:35,895
ليس لدي أي فكرة.  هكذا ايلي ويتني
فالتفت إليه وقال:

1176
01:29:35,970 --> 01:29:38,996
"احتفظوا بفاسقاتكم
ارفعوا أيديكم عن جين."

1177
01:29:40,708 --> 01:29:44,744
أليست هذه قصة رائعة؟
- بصراحة، أطرف شيء سمعته في حياتي.

1178
01:29:44,812 --> 01:29:46,713
وقلتها بشكل جميل.
-شكرًا.

1179
01:29:46,714 --> 01:29:49,842
هل فكرت في أن تصبح كاتباً؟
-الكاتب؟  أنا؟  لا.

1180
01:29:50,151 --> 01:29:52,619
الكاتب.  هاوي أيها الكاتب.

1181
01:29:52,687 --> 01:29:56,088
لم يكن لديه أي فكرة أصلية في حياته.
- أستطيع أن أصدق ذلك.

1182
01:29:56,190 --> 01:29:57,924
أنت تعرف ذلك الرجل الغبي
ما يرتديه يقتلني.

1183
01:29:57,925 --> 01:30:00,655
انها مملة، أليس كذلك؟
- لا، شعره.

1184
01:30:00,728 --> 01:30:03,864
ثم عليه أن يذهب إلى مصفف الشعر.
لا تناسب ماكينة الحلاقة العادية.

1185
01:30:03,865 --> 01:30:07,426
يجب على أي شخص لديه شعر مثل هذا
اذهب إلى مصفف الشعر.  الغرور، إيه؟

1186
01:30:07,502 --> 01:30:09,697
عليك أن تقاتله من أجل المرآة.

1187
01:30:12,140 --> 01:30:14,506
للاستماع.  لقد لعبوا التانغو.

1188
01:30:14,575 --> 01:30:16,702
هل نحن؟  -بحماس.

1189
01:30:30,958 --> 01:30:34,594
أردت أن أسألك عن هذا الهراء.
هل نسيت رمي ​​شيء ما؟

1190
01:30:34,595 --> 01:30:36,229
أوه لا، إنه عمل سام.

1191
01:30:36,230 --> 01:30:38,460
إنه مهتم بالفن.  -قطعة؟

1192
01:30:38,533 --> 01:30:41,127
هذا هو الأكبر والأغبى
وظيفة رأيت من أي وقت مضى.

1193
01:30:41,202 --> 01:30:44,467
ما الذي يجب علي فعله لتغيير هذا؟
-مثله.

1194
01:30:49,877 --> 01:30:53,176
ارفعوا أيديكم عن هذا.
- الرجل في الشاحنة.

1195
01:30:54,348 --> 01:30:58,250
يهرب!  يهرب!  -آسف.

1196
01:30:59,787 --> 01:31:01,787
يهرب!  - أنا آسف يا عزيزي.

1197
01:31:04,625 --> 01:31:08,356
إنه حساس، أليس كذلك؟
-جداً.  إنه مبدع.

1198
01:31:11,499 --> 01:31:15,094
هراء.  ماذا يحدث هنا؟
أنا قلقة، مثل هذا الشخص المجنون؟

1199
01:31:17,305 --> 01:31:19,603
وأنا أعلم ذلك.  عادي.

1200
01:31:20,141 --> 01:31:23,907
لقد استخدمك، كما تعلم
راقصة جيدة، ترتدي ملابس جميلة،

1201
01:31:23,978 --> 01:31:26,708
لقد كنت صغيراً وساذجاً،
كنت أعتقد أنه كان رجلا جيدا

1202
01:31:26,781 --> 01:31:30,082
لأنه لم يضربك وبعد ذلك
لقد تزوجت واكتشفت السبب.

1203
01:31:30,117 --> 01:31:33,518
ابن أمي، وسيم.
كل شيء صورة، ولا شيء صوت.

1204
01:31:33,588 --> 01:31:35,715
جانب حزين من الحياة الأمريكية.

1205
01:31:35,923 --> 01:31:39,859
أوه لا، لم يكن ابن أمي.
على العكس تماما.

1206
01:31:41,529 --> 01:31:44,054
هل لديك لوحة مامبا؟  -والتشا تشا.

1207
01:31:44,131 --> 01:31:45,866
وتشا تشا.  مثالي.  -نعم.

1208
01:31:45,867 --> 01:31:48,859
الكونغو.  تذكر الكونجا؟
- نعم رائع.

1209
01:31:54,509 --> 01:31:56,977
لن أصدق ذلك
كنا هناك قبل عامين

1210
01:31:56,978 --> 01:31:59,446
سام وأنا كنا على
المنافسة في تشارلستون.

1211
01:31:59,814 --> 01:32:01,907
أنا آسف.  مرحبًا.

1212
01:32:02,016 --> 01:32:03,750
مين هل أنت بخير؟

1213
01:32:03,751 --> 01:32:06,447
مرحبا عزيزي.  بالطبع أنا كذلك.
ماذا تقصد؟

1214
01:32:06,754 --> 01:32:10,349
أفتقدك يا ​​عزيزي.  ماذا تفعل؟
أنا وهاوي سنلعب الورق.

1215
01:32:10,424 --> 01:32:12,424
هذا مضحك حقا، سام.

1216
01:32:12,860 --> 01:32:15,090
أستطيع الرهان.
أي لعبة بطاقة؟

1217
01:32:15,530 --> 01:32:17,530
زجاج مكسور.

1218
01:32:18,399 --> 01:32:20,399
إنها لعبة رائعة يا مين
إنها لعبة من أربعة.

1219
01:32:20,468 --> 01:32:22,493
ربما الجميع
دعونا نلعبها معًا، أليس كذلك؟

1220
01:32:22,603 --> 01:32:25,197
لا أعرف.
أريد أن أرى ما يقوله هوي.

1221
01:32:25,273 --> 01:32:27,639
كان لديه يوم شاق في العمل.
انتظر دقيقة.

1222
01:32:28,342 --> 01:32:31,106
انظر مع هوي.
كان لديه يوم شاق في العمل.

1223
01:32:31,679 --> 01:32:33,513
ثم ربما.
إذا لم يبقوا لفترة طويلة.

1224
01:32:33,514 --> 01:32:38,178
سيكون لدي يوم حافل غدا.
-حسنًا.  البذور؟  البذور يا عزيزي.

1225
01:32:38,419 --> 01:32:41,616
يقول كل شيء على ما يرام.
يمكنك أن تأتي في وقت لاحق، ولكن ليس بعد فوات الأوان.

1226
01:32:42,223 --> 01:32:45,317
يا أيها اللعين، لا
سأزعج هوي.

1227
01:32:45,393 --> 01:32:46,927
هل أنت متأكد من أنه يمكن؟

1228
01:32:46,928 --> 01:32:50,261
ثم ربما.
يمكنك أن تأتي لفترة قصيرة.

1229
01:32:50,698 --> 01:32:52,723
ممتاز.  مرحبا، دقيقة.

1230
01:32:53,200 --> 01:32:55,200
السلطة الفلسطينية.

1231
01:32:56,671 --> 01:32:58,671
لا يمكن أن تكون بصحة جيدة.

1232
01:32:59,273 --> 01:33:02,299
اسمعي يا مينسي، كما تعلمين يا عزيزتي،
لن نحصل على تلك اليد أبداً

1233
01:33:02,443 --> 01:33:06,675
أنه لم يلقي بطاقة سيئة.
- نعم، لقد قلت ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

1234
01:33:06,747 --> 01:33:10,342
وهذا كل شيء، هاوي.
إنهم مدينون لنا بمبلغ 1.42 دولار.

1235
01:33:10,918 --> 01:33:14,547
حسنًا، كل شيء مُستقر، هاه
ماذا عن الشراب قبل النوم؟

1236
01:33:14,889 --> 01:33:16,790
سام، ماذا يمكنني أن أعطيك؟
- دعني أفعل ذلك.

1237
01:33:16,791 --> 01:33:19,157
لا؟ لا.  أنا فقط أحاول
أن تكون مضيفًا جيدًا.

1238
01:33:19,226 --> 01:33:22,059
أرى.  أستطيع
صب الشراب في منزلي.

1239
01:33:22,129 --> 01:33:24,290
دعونا لا نتجادل.
سآخذ مشروب.  ين؟

1240
01:33:24,365 --> 01:33:27,095
لا أريد شيئا، شكرا لك.
-هاوي، صودا، سكوتش وصودا، أليس كذلك؟

1241
01:33:27,168 --> 01:33:28,835
نعم والماء.  -آسف.

1242
01:33:28,836 --> 01:33:30,836
سأساعدك يا ​​عزيزتي.
-حسنًا.

1243
01:33:32,440 --> 01:33:35,773
البذور، أخرج الثلج من الثلاجة.
الجليد.  لو سمحت.

1244
01:33:36,911 --> 01:33:38,911
إذا حدث أي شيء
مع هذا الزواج أنت

1245
01:33:38,946 --> 01:33:42,074
مسؤول شخصيا
بالنسبة لي، هوارد إبيتس.

1246
01:33:42,149 --> 01:33:43,650
أنا؟  - ليعطي.

1247
01:33:43,651 --> 01:33:46,711
اسمع، إنه أنت
أنت بدأت هذا الجنون.

1248
01:33:46,787 --> 01:33:49,556
أنت الذي
لقد اقتحم في منتصف الليل.

1249
01:33:49,557 --> 01:33:52,321


1250
01:33:52,426 --> 01:33:57,027


1251
01:33:57,098 --> 01:33:59,833


1252
01:33:59,834 --> 01:34:01,801


1253
01:34:01,802 --> 01:34:04,771


1254
01:34:04,839 --> 01:34:06,740


1255
01:34:06,741 --> 01:34:09,141


1256
01:34:18,352 --> 01:34:20,820


1257
01:34:21,355 --> 01:34:23,355


1258
01:34:23,758 --> 01:34:27,421


1259
01:34:27,495 --> 01:34:31,192


1260
01:34:31,332 --> 01:34:33,994


1261
01:34:34,068 --> 01:34:37,094


1262
01:34:37,571 --> 01:34:40,356


1263
01:34:40,357 --> 01:34:43,142


1264
01:34:44,912 --> 01:34:48,814


1265
01:34:48,883 --> 01:34:51,818


1266
01:34:52,953 --> 01:34:54,953


1267
01:34:56,023 --> 01:34:57,957


1268
01:34:57,958 --> 01:35:01,189


1269
01:35:01,262 --> 01:35:03,389


1270
01:35:03,464 --> 01:35:07,230


1271
01:35:08,035 --> 01:35:12,199


1272
01:35:12,273 --> 01:35:14,605


1273
01:35:16,510 --> 01:35:19,843


1274
01:35:20,347 --> 01:35:23,009


1275
01:35:42,870 --> 01:35:45,964


1276
01:35:46,107 --> 01:35:48,107


1277
01:35:49,543 --> 01:35:51,543


1278
01:35:53,380 --> 01:35:56,076


1279
01:35:56,550 --> 01:35:59,917


1280
01:36:00,054 --> 01:36:03,683


1281
01:36:03,758 --> 01:36:06,022


1282
01:36:06,093 --> 01:36:10,757


1283
01:36:10,831 --> 01:36:13,299


1284
01:36:13,400 --> 01:36:15,034


1285
01:36:15,035 --> 01:36:17,731


1286
01:36:17,805 --> 01:36:20,000


1287
01:36:20,074 --> 01:36:23,066


1288
01:36:23,144 --> 01:36:27,236


1289
01:36:27,314 --> 01:36:29,015


1290
01:36:29,016 --> 01:36:31,507


1291
01:36:31,585 --> 01:36:33,319


1292
01:36:33,320 --> 01:36:35,905


1293
01:36:35,906 --> 01:36:38,491


1294
01:36:38,492 --> 01:36:41,689


1295
01:36:41,762 --> 01:36:44,287


1296
01:36:44,365 --> 01:36:47,163


1297
01:36:47,234 --> 01:36:49,519


1298
01:36:49,520 --> 01:36:51,805


1299
01:36:51,806 --> 01:36:54,147


1300
01:36:54,148 --> 01:36:56,488


1301
01:36:56,489 --> 01:36:59,102


1302
01:37:00,614 --> 01:37:02,614


1303
01:37:03,484 --> 01:37:07,045


1304
01:37:07,388 --> 01:37:09,583


1305
01:37:10,791 --> 01:37:14,249


1306
01:37:14,328 --> 01:37:16,558


1307
01:37:16,964 --> 01:37:20,297


1308
01:37:20,367 --> 01:37:22,892


1309
01:38:28,469 --> 01:38:31,233


1310
01:38:44,752 --> 01:38:48,313


1311
01:39:06,106 --> 01:39:09,473


1312
01:39:14,682 --> 01:39:16,682


1313
01:39:17,017 --> 01:39:21,579


1314
01:39:21,655 --> 01:39:25,625


1315
01:39:25,626 --> 01:39:28,254


1316
01:39:28,329 --> 01:39:32,288


1317
01:39:32,366 --> 01:39:36,168


1318
01:39:37,137 --> 01:39:40,504


1319
01:39:42,409 --> 01:39:44,434


1320
01:39:44,511 --> 01:39:46,511


1321
01:39:46,580 --> 01:39:49,845


1322
01:39:50,718 --> 01:39:53,983


1323
01:39:58,225 --> 01:40:01,251


1324
01:40:25,119 --> 01:40:29,180


1325
01:40:30,290 --> 01:40:34,124


1326
01:40:34,194 --> 01:40:36,424


1327
01:40:43,637 --> 01:40:45,637


1328
01:40:47,141 --> 01:40:49,302


1329
01:40:49,376 --> 01:40:52,345


1330
01:40:52,413 --> 01:40:56,215


1331
01:40:56,216 --> 01:40:59,151


1332
01:40:59,219 --> 01:41:01,020


1333
01:41:01,021 --> 01:41:03,489


1334
01:41:03,557 --> 01:41:06,424


1335
01:41:06,493 --> 01:41:08,294


1336
01:41:08,295 --> 01:41:10,763


1337
01:41:10,764 --> 01:41:13,232


1338
01:41:13,300 --> 01:41:15,068


1339
01:41:15,069 --> 01:41:17,902


1340
01:41:18,372 --> 01:41:22,741


1341
01:41:22,876 --> 01:41:25,504


1342
01:41:25,579 --> 01:41:28,139


1343
01:41:28,282 --> 01:41:30,876


1344
01:41:30,951 --> 01:41:34,148


1345
01:41:34,221 --> 01:41:36,451


1346
01:41:36,523 --> 01:41:39,788


1347
01:41:39,893 --> 01:41:41,893


1348
01:41:43,430 --> 01:41:45,430


1349
01:41:46,800 --> 01:41:50,900


1350
01:41:50,971 --> 01:41:53,030


1351
01:41:53,107 --> 01:41:55,473


1352
01:41:55,542 --> 01:41:57,542


1353
01:41:58,979 --> 01:42:01,447


1354
01:42:01,515 --> 01:42:05,042


1355
01:42:05,119 --> 01:42:09,745


1356
01:42:09,890 --> 01:42:13,189


1357
01:42:13,260 --> 01:42:15,228


1358
01:42:15,229 --> 01:42:18,255


1359
01:42:18,465 --> 01:42:21,992


1360
01:42:22,069 --> 01:42:24,162


1361
01:42:24,271 --> 01:42:27,638


1362
01:42:27,708 --> 01:42:29,642


1363
01:42:29,643 --> 01:42:33,477


1364
01:42:33,547 --> 01:42:36,278


1365
01:42:36,279 --> 01:42:39,009


1366
01:42:39,119 --> 01:42:40,987


1367
01:42:40,988 --> 01:42:43,115


1368
01:42:43,190 --> 01:42:46,990


1369
01:42:47,060 --> 01:42:51,087


1370
01:42:51,165 --> 01:42:53,690


1371
01:42:53,767 --> 01:42:57,498


1372
01:42:57,571 --> 01:42:59,989


1373
01:42:59,990 --> 01:43:02,407


1374
01:43:02,476 --> 01:43:05,343


1375
01:43:05,412 --> 01:43:07,642


1376
01:43:07,714 --> 01:43:12,048


1377
01:43:12,119 --> 01:43:14,417


1378
01:43:14,488 --> 01:43:17,082


1379
01:43:17,157 --> 01:43:20,183


1380
01:43:20,260 --> 01:43:22,751


1381
01:43:22,829 --> 01:43:25,593


1382
01:43:25,666 --> 01:43:31,871


1383
01:43:31,872 --> 01:43:36,473


1384
01:43:36,543 --> 01:43:40,172


1385
01:43:40,247 --> 01:43:42,898


1386
01:43:42,899 --> 01:43:45,550


1387
01:43:45,719 --> 01:43:49,522


1388
01:43:49,523 --> 01:43:52,253


1389
01:43:52,326 --> 01:43:55,591


1390
01:43:55,662 --> 01:43:59,564


1391
01:44:01,368 --> 01:44:05,171


1392
01:44:05,172 --> 01:44:07,640


1393
01:44:07,708 --> 01:44:12,478


1394
01:44:12,479 --> 01:44:15,107


1395
01:44:15,182 --> 01:44:17,182


1396
01:44:17,251 --> 01:44:19,251


1397
01:44:26,093 --> 01:44:29,629


1398
01:44:29,630 --> 01:44:31,996


1399
01:44:31,997 --> 01:44:34,362


1400
01:44:34,434 --> 01:44:36,434


1401
01:44:41,008 --> 01:44:43,238


1402
01:44:43,310 --> 01:44:46,507


1403
01:44:46,580 --> 01:44:49,242


1404
01:44:51,652 --> 01:44:53,916


1405
01:44:54,488 --> 01:44:58,447


1406
01:45:01,862 --> 01:45:05,263


1407
01:45:06,433 --> 01:45:08,433


1408
01:45:08,502 --> 01:45:13,132


1409
01:45:13,206 --> 01:45:17,768


1410
01:45:20,047 --> 01:45:22,607


1411
01:45:26,620 --> 01:45:28,952


1412
01:45:29,022 --> 01:45:31,217


1413
01:45:31,658 --> 01:45:33,658


1414
01:45:37,497 --> 01:45:39,965


1415
01:45:40,033 --> 01:45:43,127


1416
01:45:48,241 --> 01:45:51,039


1417
01:45:51,111 --> 01:45:53,238


1418
01:45:54,081 --> 01:45:56,345


1419
01:45:57,617 --> 01:46:00,279


1420
01:46:00,354 --> 01:46:04,154


1421
01:46:04,224 --> 01:46:07,125


1422
01:46:07,194 --> 01:46:11,130


1423
01:46:12,499 --> 01:46:14,499


1424
01:46:14,868 --> 01:46:19,805


1425
01:46:27,681 --> 01:46:29,415


1426
01:46:29,416 --> 01:46:32,351


1427
01:46:32,419 --> 01:46:35,547


1428
01:46:35,622 --> 01:46:38,304


1429
01:46:38,305 --> 01:46:40,986


1430
01:46:41,061 --> 01:46:45,327


1431
01:46:45,399 --> 01:46:49,130


1432
01:46:49,202 --> 01:46:52,899


1433
01:46:53,106 --> 01:46:55,597


1434
01:46:55,675 --> 01:46:58,308


1435
01:46:58,309 --> 01:47:00,942


1436
01:47:01,014 --> 01:47:04,142


1437
01:47:04,217 --> 01:47:05,951


1438
01:47:05,952 --> 01:47:08,785


1439
01:47:08,855 --> 01:47:12,791


1440
01:47:13,560 --> 01:47:16,529


1441
01:47:16,596 --> 01:47:21,363


1442
01:47:21,435 --> 01:47:23,335


1443
01:47:23,336 --> 01:47:27,363


1444
01:47:28,141 --> 01:47:30,735


1445
01:47:31,812 --> 01:47:35,043


1446
01:47:38,051 --> 01:47:40,110


1447
01:47:40,187 --> 01:47:43,953


1448
01:47:44,124 --> 01:47:48,026


1449
01:47:48,094 --> 01:47:51,029


1450
01:47:52,399 --> 01:47:54,560


1451
01:47:54,634 --> 01:47:57,603


1452
01:47:57,671 --> 01:48:02,574


1453
01:48:02,642 --> 01:48:06,510


1454
01:48:06,580 --> 01:48:10,209


1455
01:48:10,283 --> 01:48:12,581


1456
01:48:12,652 --> 01:48:16,748


1457
01:48:16,823 --> 01:48:19,451


1458
01:48:19,526 --> 01:48:22,586


1459
01:48:22,662 --> 01:48:24,396


1460
01:48:24,397 --> 01:48:28,356


1461
01:48:30,237 --> 01:48:34,630


1462
01:48:34,875 --> 01:48:37,969


1463
01:48:45,118 --> 01:48:48,451


1464
01:48:48,622 --> 01:48:52,456


1465
01:48:52,526 --> 01:48:55,495


1466
01:48:55,562 --> 01:48:59,396


1467
01:48:59,466 --> 01:49:04,096


1468
01:49:15,615 --> 01:49:17,776


1469
01:49:18,018 --> 01:49:20,418


1470
01:49:20,487 --> 01:49:24,287


1471
01:49:42,142 --> 01:49:44,142


1472
01:50:01,795 --> 01:50:05,464


1473
01:50:13,039 --> 01:50:17,601


1474
01:50:19,679 --> 01:50:21,679


1475
01:50:22,282 --> 01:50:26,776


1476
01:50:31,391 --> 01:50:33,985


1477
01:50:34,060 --> 01:50:35,995


1478
01:50:35,996 --> 01:50:38,089


1479
01:50:47,507 --> 01:50:49,507


1480
01:51:04,724 --> 01:51:06,724


1481
01:51:18,405 --> 01:51:21,135


1482
01:51:36,389 --> 01:51:39,552


1483
01:51:39,626 --> 01:51:42,993


1484
01:51:44,964 --> 01:51:46,964


1485
01:52:05,518 --> 01:52:07,748


1486
01:52:07,821 --> 01:52:09,855


1487
01:52:09,856 --> 01:52:11,890


1488
01:52:11,891 --> 01:52:14,126


1489
01:52:14,127 --> 01:52:18,660


1490
01:52:18,765 --> 01:52:20,399


1491
01:52:20,400 --> 01:52:23,100


1492
01:52:23,101 --> 01:52:25,801


1493
01:52:25,872 --> 01:52:29,273


1494
01:52:29,342 --> 01:52:33,176


1495
01:52:33,246 --> 01:52:36,238


1496
01:52:36,316 --> 01:52:39,945


1497
01:52:42,288 --> 01:52:45,724


1498
01:52:48,128 --> 01:52:50,562


1499
01:52:50,630 --> 01:52:53,656


1500
01:52:53,733 --> 01:52:56,352


1501
01:52:56,353 --> 01:52:58,971


1502
01:52:58,972 --> 01:53:02,441


1503
01:53:02,442 --> 01:53:05,428


1504
01:53:05,429 --> 01:53:08,414


1505
01:53:09,649 --> 01:53:11,649


1506
01:53:11,818 --> 01:53:16,084


1507
01:53:19,559 --> 01:53:22,722


1508
01:53:22,796 --> 01:53:25,831


1509
01:53:25,832 --> 01:53:28,851


1510
01:53:28,852 --> 01:53:32,018


1511
01:53:32,019 --> 01:53:35,213


1512
01:53:35,214 --> 01:53:38,407


1513
01:53:38,478 --> 01:53:42,812


1514
01:53:42,882 --> 01:53:46,045


1515
01:53:46,119 --> 01:53:49,488


1516
01:53:49,489 --> 01:53:52,589


1517
01:53:52,590 --> 01:53:55,689


1518
01:53:55,762 --> 01:53:59,364


1519
01:53:59,432 --> 01:54:01,923


1520
01:54:02,001 --> 01:54:05,493


1521
01:54:05,572 --> 01:54:08,939


1522
01:54:09,008 --> 01:54:12,136


1523
01:54:12,212 --> 01:54:15,978


1524
01:54:16,049 --> 01:54:18,074


1525
01:54:18,151 --> 01:54:20,118


1526
01:54:20,119 --> 01:54:25,079


1527
01:54:25,725 --> 01:54:28,717


1528
01:54:28,795 --> 01:54:30,495


1529
01:54:30,496 --> 01:54:33,056


1530
01:54:33,132 --> 01:54:34,833


1531
01:54:34,834 --> 01:54:37,394


1532
01:54:37,470 --> 01:54:39,597


1533
01:54:39,672 --> 01:54:42,266


1534
01:54:42,342 --> 01:54:44,342


1535
01:54:44,344 --> 01:54:46,278


1536
01:54:46,279 --> 01:54:49,009


1537
01:54:49,182 --> 01:54:51,980


1538
01:54:52,051 --> 01:54:54,918


1539
01:54:54,988 --> 01:54:56,988


1540
01:55:21,748 --> 01:55:23,943


1541
01:55:34,560 --> 01:55:37,529


1542
01:55:37,597 --> 01:55:39,895


1543
01:55:39,966 --> 01:55:43,402


1544
01:56:38,992 --> 01:56:41,153


1545
01:56:41,227 --> 01:56:43,227


1546
01:57:34,680 --> 01:57:36,705


1547
01:57:37,116 --> 01:57:39,516


1548
01:57:39,585 --> 01:57:42,418


1549
01:57:42,488 --> 01:57:44,488


1550
01:57:44,857 --> 01:57:46,857


1551
01:57:48,728 --> 01:57:50,662


1552
01:57:50,663 --> 01:57:53,894


1553
01:58:20,960 --> 01:58:23,861


1554
01:58:23,930 --> 01:58:26,865


1555
01:58:26,933 --> 01:58:29,398


1556
01:58:29,399 --> 01:58:31,864


1557
01:58:31,938 --> 01:58:35,101


1558
01:58:35,174 --> 01:58:37,233


1559
01:58:37,310 --> 01:58:40,473


1560
01:58:40,546 --> 01:58:43,879


1561
01:58:43,950 --> 01:58:46,316


1562
01:58:46,385 --> 01:58:50,288


1563
01:58:50,289 --> 01:58:53,486


1564
01:58:53,559 --> 01:58:56,084


1565
01:58:56,162 --> 01:58:59,825


1566
01:58:59,899 --> 01:59:03,630


1567
01:59:03,769 --> 01:59:05,737


1568
01:59:05,738 --> 01:59:07,738


1569
01:59:10,643 --> 01:59:13,111


1570
01:59:13,179 --> 01:59:15,330


1571
01:59:15,331 --> 01:59:17,482


1572
01:59:17,483 --> 01:59:20,452


1573
01:59:20,520 --> 01:59:25,055


1574
01:59:44,177 --> 01:59:49,205


1575
01:59:49,882 --> 01:59:51,882


1576
01:59:53,119 --> 01:59:55,587


1577
01:59:55,655 --> 01:59:57,714


1578
01:59:58,925 --> 02:00:02,622


1579
02:00:04,897 --> 02:00:08,799


1580
02:00:10,102 --> 02:00:12,102


1581
02:00:18,177 --> 02:00:22,710


1582
02:00:22,782 --> 02:00:26,684


1583
02:00:26,752 --> 02:00:31,018


1584
02:00:32,525 --> 02:00:34,618


1585
02:00:38,798 --> 02:00:40,798


1586
02:00:43,769 --> 02:00:46,260


1587
02:00:57,883 --> 02:01:01,512


1588
02:02:03,349 --> 02:02:05,349


1589
02:02:32,078 --> 02:02:34,078


1590
02:02:42,088 --> 02:02:44,682


1591
02:02:49,128 --> 02:02:50,995


1592
02:02:50,996 --> 02:02:54,830


1593
02:02:55,401 --> 02:02:58,199


1594
02:02:58,270 --> 02:03:01,239


1595
02:03:01,307 --> 02:03:04,470


1596
02:03:04,543 --> 02:03:06,704


1597
02:03:06,779 --> 02:03:08,838


1598
02:03:08,914 --> 02:03:12,281


1599
02:03:12,351 --> 02:03:16,219


1600
02:03:20,159 --> 02:03:22,159


1601
02:03:24,330 --> 02:03:26,330


1602
02:03:26,465 --> 02:03:29,025


1603
02:03:31,871 --> 02:03:34,601


1604
02:03:35,207 --> 02:03:37,207


1605
02:03:39,011 --> 02:03:42,572


1606
02:03:44,250 --> 02:03:45,984


1607
02:03:45,985 --> 02:03:48,852


1608
02:03:54,427 --> 02:03:57,954


1609
02:03:58,397 --> 02:04:01,525


1610
02:04:05,121 --> 02:04:09,269


1611
02:04:09,341 --> 02:04:12,572


1612
02:04:12,645 --> 02:04:14,645


1613
02:04:14,680 --> 02:04:17,240


1614
02:04:17,316 --> 02:04:19,284


1615
02:04:19,285 --> 02:04:23,221


1616
02:04:23,222 --> 02:04:25,222


1617
02:04:25,224 --> 02:04:30,025


1618
02:04:30,529 --> 02:04:32,554


1619
02:04:32,631 --> 02:04:35,930


1620
02:04:36,001 --> 02:04:38,367


1621
02:04:38,437 --> 02:04:40,769


1622
02:04:40,840 --> 02:04:42,707


1623
02:04:42,708 --> 02:04:45,438


1624
02:04:45,878 --> 02:04:47,878


1625
02:05:01,427 --> 02:05:05,625


1626
02:05:05,698 --> 02:05:09,156


1627
02:05:09,235 --> 02:05:11,760


1628
02:05:16,242 --> 02:05:18,369


1629
02:05:33,792 --> 02:05:36,361


1630
02:05:36,362 --> 02:05:39,126


1631
02:05:39,965 --> 02:05:42,263


1632
02:05:42,334 --> 02:05:44,928


1633
02:05:45,004 --> 02:05:49,805


1634
02:05:49,875 --> 02:05:53,709


1635
02:05:54,079 --> 02:05:57,281


1636
02:05:57,550 --> 02:06:03,147


1637
02:06:04,056 --> 02:06:07,219


1638
02:06:07,293 --> 02:06:09,989


1639
02:06:10,062 --> 02:06:12,895


1640
02:06:12,998 --> 02:06:15,057


1641
02:06:15,134 --> 02:06:17,967


1642
02:06:18,037 --> 02:06:20,505


1643
02:06:20,573 --> 02:06:23,337


1644
02:06:23,442 --> 02:06:26,900


1645
02:06:26,979 --> 02:06:31,245


1646
02:06:34,520 --> 02:06:37,489


1647
02:06:37,556 --> 02:06:40,855


1648
02:06:41,794 --> 02:06:46,891


1649
02:06:46,966 --> 02:06:48,966


1650
02:06:49,501 --> 02:06:52,904


1651
02:06:52,905 --> 02:06:55,066


1652
02:06:55,207 --> 02:06:57,108


1653
02:06:57,109 --> 02:06:59,805


1654
02:07:00,946 --> 02:07:04,313


1655
02:07:06,418 --> 02:07:09,751


1656
02:07:10,389 --> 02:07:13,847


1657
02:07:13,926 --> 02:07:16,656


1658
02:07:17,096 --> 02:07:19,894


1659
02:07:19,965 --> 02:07:22,661


1660
02:07:46,425 --> 02:07:48,859


1661
02:08:06,879 --> 02:08:09,040


1662
02:08:25,130 --> 02:08:27,257


1663
02:08:44,817 --> 02:08:47,342


1664
02:08:48,053 --> 02:08:50,988


1665
02:08:51,790 --> 02:08:54,657


1666
02:08:55,360 --> 02:08:59,194


1667
02:09:00,566 --> 02:09:04,869


1668
02:09:07,539 --> 02:09:12,670


1669
02:09:12,745 --> 02:09:14,745


1670
02:09:17,082 --> 02:09:20,916


1671
02:09:20,986 --> 02:09:23,250


1672
02:09:23,322 --> 02:09:26,314


1673
02:09:26,391 --> 02:09:28,689


1674
02:09:28,761 --> 02:09:30,761


1675
02:09:30,829 --> 02:09:34,230


1676
02:09:34,800 --> 02:09:37,132


1677
02:09:42,917 --> 02:09:47,917


1678
02:09:50,917 --> 02:09:54,917


