1
00:00:06,275 --> 00:00:07,758
ダスティン: 続けてください。

2
00:00:07,793 --> 00:00:11,137
さあ、降りてみましょう
さらに6インチ。

3
00:00:11,172 --> 00:00:13,241
聖なる、
あの尾根を見てください。

4
00:00:13,275 --> 00:00:14,310
持続する。

5
00:00:14,344 --> 00:00:15,655
ちょっとした崖
そこです。

6
00:00:15,689 --> 00:00:19,206
そう、フレッド、もし滑ってしまったら、
君はいなくなったよ、おい。

7
00:00:19,241 --> 00:00:21,896
ナレーター: アラスカのハイ
チルカット山脈、

8
00:00:21,931 --> 00:00:26,344
「ダコタ」ボーイズ、
フレッド・ハートと息子のダスティン

9
00:00:26,379 --> 00:00:31,103
狩りに戻ってきました
何百万もの金のために。

10
00:00:31,137 --> 00:00:32,931
持続する。

11
00:00:32,965 --> 00:00:35,620
ダスティンが装備を整える
800ポンドの浚渫船

12
00:00:35,655 --> 00:00:38,068
懸垂下降するには
崖の側面。

13
00:00:38,103 --> 00:00:41,068
これは間違った方法です
これを行うには！

14
00:00:41,103 --> 00:00:45,448
非常に、非常に
危険なもの。

15
00:00:45,482 --> 00:00:48,482
生きるか死ぬかの状況です
まさにこの瞬間に。

16
00:00:48,517 --> 00:00:50,931
うん！ここに来て！

17
00:00:50,965 --> 00:00:52,620
ええ、ちょっとクレイジーです。

18
00:00:55,344 --> 00:00:57,586
近づいてきました、
ダスティン。

19
00:01:00,413 --> 00:01:02,517
ロック、ロック、ロック、ロック！

20
00:01:03,896 --> 00:01:05,862
ダスティン！

21
00:01:05,896 --> 00:01:07,689
彼は大丈夫ですか？

22
00:01:09,379 --> 00:01:12,689
ナレーター: 今シーズンについて
「ゴールドラッシュ：ホワイトウォーター」…

23
00:01:12,724 --> 00:01:14,551
2 つのチーム、1 つの夢。

24
00:01:14,586 --> 00:01:17,862
ダスティンの幸運を祈ります、
しかし、私たちの幸運を祈ります。

25
00:01:17,896 --> 00:01:20,241
-やったー！
-さあ、レースが始まります。

26
00:01:20,275 --> 00:01:21,931
誰がもらえるか見てみましょう
最もゴールド。

27
00:01:21,965 --> 00:01:25,448
ダスティンが私を非難しているのが聞こえます
常にマイクロマネージメントを行っています。

28
00:01:25,482 --> 00:01:27,586
初めて、
あなたにはお父さんがいません

29
00:01:27,620 --> 00:01:29,068
肩越しに見渡す
GOING,

30
00:01:29,103 --> 00:01:31,896
「言っておきます、ダスティン。
そこに金があるのです。」

31
00:01:34,103 --> 00:01:35,620
-何だって？

32
00:01:35,655 --> 00:01:37,000
-なんてこった？
-THAT'S THE BEAR.

33
00:01:37,034 --> 00:01:38,172
そこから出て行け！

34
00:01:38,206 --> 00:01:40,137
ONE MORE THING IN ALASKA
TRYING TO KILL YOU.

35
00:01:43,517 --> 00:01:45,965
-おっと！
-気をつけて！

36
00:01:46,000 --> 00:01:48,517
-WHOA!

37
00:01:51,241 --> 00:01:53,517
それはそれだ
CHANGE MY LIFE FOREVER.

38
00:01:53,551 --> 00:01:54,793
WE FOUND GOLD.

39
00:01:54,827 --> 00:01:56,344
WE'VE NEVER SEEN
バケツにはたくさんの金が入っています。

40
00:01:56,379 --> 00:01:57,931
そして私はナゲットを吸っています。

41
00:01:57,965 --> 00:02:00,137
-BIG GOLD!
-うん！

42
00:02:00,172 --> 00:02:01,344
-うん！
-WHOO!

43
00:02:01,379 --> 00:02:03,862
-OHH!
-HELL YEAH!

44
00:02:03,896 --> 00:02:06,172
明らかに、より多くのゴールドを獲得しました
THAN WE'VE EVER GOTTEN,

45
00:02:06,206 --> 00:02:08,620
EVER, EVER,
ANYWHERE BEFORE.

46
00:02:08,655 --> 00:02:11,137
それは宝探しです。

47
00:02:11,172 --> 00:02:14,137
--VITACによるキャプション--
www.vitac.com

48
00:02:14,172 --> 00:02:17,137
キャプションの支払い者
ディスカバリーコミュニケーション

49
00:02:22,344 --> 00:02:26,275
フレッド：やったー！

50
00:02:26,310 --> 00:02:31,206
出てくるのがすごい
そしてアラスカで金を採掘します。

51
00:02:31,241 --> 00:02:34,275
ああ、見えますか
まるで荒れ狂うように。

52
00:02:34,310 --> 00:02:35,724
そうそう。

53
00:02:35,758 --> 00:02:37,379
それはそうです
ちょっと危険ですよね？

54
00:02:37,413 --> 00:02:39,931
嘘はつかないよ。

55
00:02:44,206 --> 00:02:46,655
ナレーター:
アラスカの大自然の奥深く、

56
00:02:46,689 --> 00:02:49,517
ダコタボーイズが帰ってきた。

57
00:02:53,034 --> 00:02:54,862
私たちは立ち上がろうとしています
今シーズンの初めに、

58
00:02:54,896 --> 00:02:57,172
でも私は雪だと思う
重すぎる可能性があります。

59
00:02:57,206 --> 00:03:00,586
だから私たちはただやっているだけなのです
ちょっとした偵察ミッション。

60
00:03:00,620 --> 00:03:03,655
彼らは偵察中です
遠隔地の金が豊富な主張

61
00:03:03,689 --> 00:03:06,793
ダスティンは昨シーズンに出場予定。

62
00:03:06,827 --> 00:03:08,827
非常にうまくテストされました、

63
00:03:08,862 --> 00:03:13,793
ダスティンは確信している
そうすれば彼は金持ちになれるよ。

64
00:03:13,827 --> 00:03:15,448
そこにあります。

65
00:03:15,482 --> 00:03:17,034
それはカフーンです。

66
00:03:17,068 --> 00:03:20,241
ここがあなたがいた場所です
昨年ここで掘ったところです。

67
00:03:20,275 --> 00:03:21,655
ほとんどありません
雪がたくさん降る

68
00:03:21,689 --> 00:03:23,482
思った通り
あるはずだった。

69
00:03:23,517 --> 00:03:26,000
これを始めましょう。

70
00:03:26,034 --> 00:03:28,482
これが最高のゴールドです
私たちはこれまでここで過ごしたことがある、

71
00:03:28,517 --> 00:03:31,862
だから手に入れるのが待ちきれません
水に戻りました、フレッド。

72
00:03:31,896 --> 00:03:34,310
そこが私が掘る場所です
今年。

73
00:03:34,344 --> 00:03:38,344
ダスティン、ここまで連れて行ってあげましょう
そして別の主張を示します。

74
00:03:38,379 --> 00:03:41,793
しかしダスティンがいる間
カフーンを探していました、

75
00:03:41,827 --> 00:03:45,172
フレッドはチェックアウトしていました
彼が所有する主張

76
00:03:45,206 --> 00:03:46,931
さらに山の上へ。

77
00:03:48,965 --> 00:03:51,482
ねえ、ダスティン、
これは二匹の魚です。

78
00:03:54,137 --> 00:03:56,103
ちょっとずさん
そしてどろどろ。

79
00:03:56,137 --> 00:03:58,034
ああ、ひどいことになってしまった、
そうじゃないですか？

80
00:03:58,068 --> 00:04:00,310
うーん！そこに彼は行きます。

81
00:04:00,344 --> 00:04:02,413
自分の足で立つようにしてください。
老人。

82
00:04:02,448 --> 00:04:04,862
お尻が少し濡れてしまった
それから。

83
00:04:04,896 --> 00:04:08,344
はい、そうしましたね。

84
00:04:08,379 --> 00:04:11,551
ダスティン、分かった
そこのプール。

85
00:04:11,586 --> 00:04:14,689
何か金があるはずだ
その中には、たくさんのものが含まれています。

86
00:04:14,724 --> 00:04:16,448
まあ、ご覧のとおりです
これらすべての静脈、

87
00:04:16,482 --> 00:04:20,655
立ち上がる石英の静脈
ここの岩の外です。

88
00:04:20,689 --> 00:04:23,517
そこがゴールドです
ここから来ています。

89
00:04:23,551 --> 00:04:25,103
あるかもしれない
まさにそれの山

90
00:04:25,137 --> 00:04:28,482
地下にある
ここにはいくつかの岩があります。

91
00:04:28,517 --> 00:04:30,655
美しいですね、おい。

92
00:04:30,689 --> 00:04:33,000
私たちは最高のゴールドを獲得しています
これまでに得たもの

93
00:04:33,034 --> 00:04:36,034
カフーンのそこにあります。

94
00:04:36,068 --> 00:04:40,137
先に行って仕事をするよ
私自身、今年は2匹の魚でした。

95
00:04:40,172 --> 00:04:42,862
これは最後のチャンスの一つです
これを行うには。

96
00:04:42,896 --> 00:04:45,517
私が得られないことは知っていますよね
もっと若いわけではありません。

97
00:04:45,551 --> 00:04:49,517
でも、あると思うよ
ここではたくさんの金が見つかります。

98
00:04:49,551 --> 00:04:51,517
見栄えが良いです
滝。

99
00:04:51,551 --> 00:04:53,827
そうですね、フレッド、頑張ってください。

100
00:04:53,862 --> 00:04:56,000
アイム・ゴナ・ビー・ダウン
カフーンにて。

101
00:04:56,034 --> 00:04:57,655
ゴールドがあることは知っています
私が掘っているところでは、

102
00:04:57,689 --> 00:04:59,724
それがここです
行くよ。

103
00:05:02,931 --> 00:05:05,448
フレッド: 私は私のものよ
今年の私自身の主張。

104
00:05:05,482 --> 00:05:10,344
チャンスも増える
ダブルで金を見つける方法。

105
00:05:10,379 --> 00:05:12,724
ダスティン: フレッドは知っている
カフーンでゴールドを手に入れました。

106
00:05:12,758 --> 00:05:15,551
彼はそれを見つけるつもりだ
私なしで仕事をするのは本当に難しいです。

107
00:05:15,586 --> 00:05:18,931
誰が持っているか調べてみましょう
より良い主張、

108
00:05:18,965 --> 00:05:22,275
そしてダスティンにも見せてあげるよ
ゴールドの見つけ方。

109
00:05:30,034 --> 00:05:33,482
今年は我々の年になるだろう。

110
00:05:33,517 --> 00:05:35,793
3 度目が魅力です。

111
00:05:35,827 --> 00:05:38,586
ナレーター：
ダスティンズクルーに戻りますが、

112
00:05:38,620 --> 00:05:41,275
彼のダイビングパートナー
ポール・リチャードソン...

113
00:05:41,310 --> 00:05:46,413
ダスティン:
ポールは私の親友の一人です
そしておそらく私の最高の労働者です。

114
00:05:46,448 --> 00:05:48,241
私たちは一緒に働いてきました
何年もの間。

115
00:05:48,275 --> 00:05:50,241
私たちはあらゆる種類のことを行ってきました
ここで一緒に。

116
00:05:50,275 --> 00:05:52,068
私たちは本当に近くにいるのです。

117
00:05:52,103 --> 00:05:56,758
...そして彼の兄弟、チーム
製作者ウェス・リチャードソン...

118
00:05:56,793 --> 00:05:58,172
それはギャンブルです、そして私たちはそれを知っています

119
00:05:58,206 --> 00:06:00,689
大きいものがあるということ
そこには金のポケットがあります。

120
00:06:00,724 --> 00:06:02,896
今年は無理だ
学びの年。

121
00:06:02,931 --> 00:06:06,172
これはそうなるだろう
私たちにとっては報いの年。

122
00:06:06,206 --> 00:06:08,931
ダスティン: どこだ
カルロスは男ですか？

123
00:06:08,965 --> 00:06:11,413
あなたは行って昼寝をしました
それとも何か、おい？

124
00:06:11,448 --> 00:06:13,724
私は社交的でした。

125
00:06:13,758 --> 00:06:15,413
-そうですか？
-うん。

126
00:06:15,448 --> 00:06:17,620
ナレーター:
...元海兵訓練軍曹

127
00:06:17,655 --> 00:06:20,758
そしてチームの最多
経験豊富なダイバー、

128
00:06:20,793 --> 00:06:22,758
カルロス・マイナー。

129
00:06:22,793 --> 00:06:24,034
カルロス:
それはチームです、おい。

130
00:06:24,068 --> 00:06:26,275
それはエリートチームです。
ご存知の通り、ユニットです。

131
00:06:26,310 --> 00:06:28,206
見つけた。
あなたには私がいます。

132
00:06:28,241 --> 00:06:30,241
ゴールドを掘ってみましょう。
私たちの命を危険にさらしてください。

133
00:06:30,275 --> 00:06:32,310
あなたは私の人生を手に入れました、
私はあなたの人生を手に入れました。

134
00:06:32,344 --> 00:06:34,517
ゴールドを手に入れましょう。
一緒にお金持ちになりましょう。

135
00:06:34,551 --> 00:06:40,034
ナレーター: ダスティンは大まかに言いました
冬が戻るまであと 120 日。

136
00:06:40,068 --> 00:06:46,000
彼は浚渫をしたいのです
48 時間以内のゴールドの場合。

137
00:06:46,034 --> 00:06:49,068
ダスティン:
さあ、仕事に取り掛かる時間です。

138
00:06:49,103 --> 00:06:51,586
これにはすべてお金がかかります
ここにいるために。

139
00:06:51,620 --> 00:06:53,206
それは償いを始めなければなりません。

140
00:06:53,241 --> 00:06:55,896
支払い続けることはできない
このようなために。

141
00:06:55,931 --> 00:06:57,965
私たちは金を見つけなければなりません。

142
00:06:58,000 --> 00:07:00,344
ねえ、
それが準備ですよね？

143
00:07:00,379 --> 00:07:03,620
ナレーター:
ダスティンとその乗組員がラッシュに向かう
浚渫船を組み立てるために。

144
00:07:03,655 --> 00:07:06,965
-それは本当に難しいですね。
-はい、そうです。

145
00:07:07,000 --> 00:07:11,551
フレッド: そうですね、調べてみます
ケンが私たちをここに築いてくれたもの。

146
00:07:11,586 --> 00:07:17,206
ナレーター: フレッドが明かすとおり
彼の新しい金採り機械...

147
00:07:17,241 --> 00:07:19,517
-待ってください。待ってください。待ってください！

148
00:07:19,551 --> 00:07:22,344
近づけない
サングラスをかけるまでは。

149
00:07:23,827 --> 00:07:26,344
必ず持っておくべきもの
サングラスをかけています。

150
00:07:26,379 --> 00:07:29,517
-ああ、フレッド。
-目を離さないでください。

151
00:07:29,551 --> 00:07:32,034
-おお、 。
-何てことだ。

152
00:07:32,068 --> 00:07:36,137
- とてもきれいなマシンですね?
-すべてがクロームだ、おい。

153
00:07:36,172 --> 00:07:40,413
-クロームガスタンクだよ、おい。
-ああ！頑張ったよ、フレッド。

154
00:07:40,448 --> 00:07:43,413
カルロス: ごめんなさい、おい。
美しい浚渫船だよ、おい。

155
00:07:43,448 --> 00:07:46,068
私はこれで浮気しています。

156
00:07:46,103 --> 00:07:48,655
大きなものを手に入れました。
彼は輝くものを持っています。

157
00:07:48,689 --> 00:07:50,241
光沢のあるもの、そうです。

158
00:07:50,275 --> 00:07:52,344
しかし同時に、

159
00:07:52,379 --> 00:07:54,517
彼には乗組員がいません。
乗組員がいます。

160
00:07:54,551 --> 00:07:57,551
4人組のクルーは完璧です
私たちがやっていることのために。

161
00:07:57,586 --> 00:07:58,931
まあ、地獄、男。

162
00:07:58,965 --> 00:08:04,034
だから彼は私たちを必要とするでしょう
ある時点で。

163
00:08:04,068 --> 00:08:05,724
ナレーター:
彼の準備を手伝うために、

164
00:08:05,758 --> 00:08:09,827
フレッドが持ってきた
ポールの婚約者、ケイラです。

165
00:08:09,862 --> 00:08:11,827
こんにちは、ベイビー。
こんにちは。

166
00:08:11,862 --> 00:08:14,000
-あなたは何をしていますか？
-燃料を積み込んでいます。

167
00:08:14,034 --> 00:08:15,586
ムワー！
元気ですか？

168
00:08:15,620 --> 00:08:18,241
私は大丈夫です。

169
00:08:18,275 --> 00:08:21,620
これは何ですか？

170
00:08:21,655 --> 00:08:24,413
ガールフレンドを連れてきてください
仕事の日に行きますか？

171
00:08:24,448 --> 00:08:29,551
ポールとケイラが婚約した
冬の間。

172
00:08:29,586 --> 00:08:33,862
ナレーター: ケイラは娘です
フレッドの妻、ジェンの...

173
00:08:33,896 --> 00:08:37,827
司会者: フレッドとジェン・ハート、
花嫁にキスしてもいいよ。

174
00:08:39,310 --> 00:08:42,068
ナレーター: ...彼は誰と結婚しましたか
1年目の半ば

175
00:08:42,103 --> 00:08:44,379
マッキンリークリークでの採掘。

176
00:08:46,551 --> 00:08:48,241
ケイラ：ジェンは私のママです。

177
00:08:48,275 --> 00:08:52,275
ジェンはフレッドと結婚した
つまりフレッドは私の継父なのです。

178
00:08:52,310 --> 00:08:54,793
それがダスティンを作る
私の義理の兄弟です。

179
00:08:54,827 --> 00:08:57,551
フレッドは結婚しました、
5、6回くらいかな。

180
00:08:57,586 --> 00:09:01,172
ポールズ・ガット・ビー
別の義理の兄弟、あるいは...

181
00:09:01,206 --> 00:09:03,206
私も知りません
その仕組み。

182
00:09:03,241 --> 00:09:05,172
わかりました、そうですね、
出しましょう、わかりました。

183
00:09:05,206 --> 00:09:09,000
ケイラとダスティン
義理の兄弟、義理の妹です。

184
00:09:11,586 --> 00:09:14,000
ポールはケイラと結婚するつもりだ

185
00:09:14,034 --> 00:09:18,448
フレッドの義理の息子になる --
義理の息子。

186
00:09:21,517 --> 00:09:23,241
ガイがあなたに与えます
ひどい頭痛。

187
00:09:23,275 --> 00:09:25,448
遠回しに言うと、
それは私を作るだろう

188
00:09:25,482 --> 00:09:28,344
ダスティンの義理の兄弟。

189
00:09:28,379 --> 00:09:30,379
何か奇妙な方法で、
私たちは関係があるでしょう、

190
00:09:30,413 --> 00:09:32,068
しかし、そうではありません。

191
00:09:32,103 --> 00:09:35,103
それはまるで神だろう
あなたが私に尋ねるなら、小説です。

192
00:09:39,103 --> 00:09:41,379
フレッド: 今日はもう終わりだ
私たちのヘリコプターの日。

193
00:09:41,413 --> 00:09:43,068
すべてのものを手に入れることができたら
そこに、

194
00:09:43,103 --> 00:09:45,241
本当に採掘を始めることができます。

195
00:09:45,275 --> 00:09:50,413
ほんの2マイルか3マイルですが、
ただし、道路からはアクセスできません。

196
00:09:50,448 --> 00:09:53,827
ナレーター: 去年、
ダスティンとフレッドは一緒に採掘しました

197
00:09:53,862 --> 00:09:56,344
マッキンリーのダイビングサイトにて。

198
00:09:56,379 --> 00:10:00,827
今シーズン、ダスティンは採掘をしています
3/4マイル高く、

199
00:10:00,862 --> 00:10:05,413
彼の証明された金が豊富な主張について
カフーンクリークにて。

200
00:10:05,448 --> 00:10:08,413
そして10年後
一緒に働き、

201
00:10:08,448 --> 00:10:11,586
フレッドは一人でやっています、
自分のサイトを運営する

202
00:10:11,620 --> 00:10:16,206
ダスティンズの上流1/2マイル、
彼の二匹の魚の主張について。

203
00:10:20,758 --> 00:10:23,931
フレッド: なんてことだ、来たぞ
ヘリコプターはすでにあります。

204
00:10:30,413 --> 00:10:32,931
目玉！

205
00:10:32,965 --> 00:10:36,965
ナレーター:
浚渫船を輸送するため
彼らのアクセス不能な主張に対して、

206
00:10:37,000 --> 00:10:40,034
フレッドが古い友人を連れてきました。

207
00:10:40,068 --> 00:10:42,275
いったい何だ、
ジャグ？

208
00:10:42,310 --> 00:10:44,068
よろしくお願いします。
そしてあなた、兄弟。

209
00:10:44,103 --> 00:10:49,758
パイロット・ジャグ・ギャレットは
40年以上飛行しています。

210
00:10:49,793 --> 00:10:52,655
土地を助けるために
彼の真新しい浚渫船、

211
00:10:52,689 --> 00:10:56,241
フレッドはポールの協力を求めた。

212
00:10:56,275 --> 00:10:58,896
ポール、着陸してほしい
小川のあれ。

213
00:10:58,931 --> 00:11:00,413
コピー。
目を離さないよ。

214
00:11:00,448 --> 00:11:01,896
それをコピーしてください。

215
00:11:07,068 --> 00:11:09,931
大丈夫！

216
00:11:09,965 --> 00:11:13,551
フーフー、何も起こらないといいのですが
あれから落ちます。

217
00:11:13,586 --> 00:11:14,896
みたいですね
浚渫船がやってくる、

218
00:11:14,931 --> 00:11:16,655
だから私は手に入れなければなりません
そこの下に、

219
00:11:16,689 --> 00:11:19,000
着陸する場所を見つける
そして結びます。

220
00:11:22,896 --> 00:11:26,482
これは行きます
二匹の魚ですよね？

221
00:11:26,517 --> 00:11:28,310
それは正しいです。

222
00:11:28,344 --> 00:11:34,137
ポールはそこに立っているでしょう
黄色いベストを着てあなたに手を振っています。

223
00:11:34,172 --> 00:11:37,000
取り組んでいます。

224
00:11:37,034 --> 00:11:38,689
その水はクレイジーに見えます。

225
00:11:38,724 --> 00:11:39,724
それはわかりません
きっとできるよ

226
00:11:39,758 --> 00:11:41,482
その浚渫船を置くには
ここの下にあります。

227
00:11:41,517 --> 00:11:44,827
ナレーター: 冬の雪解け
水の流れが2倍になりました

228
00:11:44,862 --> 00:11:46,172
カフーンクリークにて。

229
00:11:46,206 --> 00:11:49,689
猛烈な電流が発生する可能性があります
浚渫船を破壊する

230
00:11:49,724 --> 00:11:54,068
そしてフレッドのシーズンも終了
まだ始まる前に。

231
00:11:54,103 --> 00:11:56,689
フレッド、私たちには無理だよ
その浚渫船を水中に入れるためです。

232
00:11:56,724 --> 00:11:58,413
方法はありません。
もう手遅れです。

233
00:11:58,448 --> 00:12:00,482
すでに送りました。

234
00:12:00,517 --> 00:12:04,000
その水は
危険すぎます。

235
00:12:13,620 --> 00:12:16,689
ポール:
水がヤバすぎる。

236
00:12:16,724 --> 00:12:18,620
私たちには無理だ
その浚渫船を水中に入れるためです。

237
00:12:18,655 --> 00:12:20,000
方法はありません。

238
00:12:20,034 --> 00:12:23,482
ナレーター: 春の雪解け
カフーンクリークに変わった

239
00:12:23,517 --> 00:12:25,896
荒れ狂う激流の中へ。

240
00:12:25,931 --> 00:12:29,551
着陸は不可能だ
水上の浚渫船。

241
00:12:29,586 --> 00:12:31,275
フレッド: そうですね、あなたがその人です
その場で。

242
00:12:31,310 --> 00:12:34,689
最善の判断を行ってください
それから、それのための場所を見つけてください。

243
00:12:34,724 --> 00:12:36,482
ここにスポットがあるよ
それはうまくいくかもしれない。

244
00:12:36,517 --> 00:12:37,827
それをコピーしてください。

245
00:12:37,862 --> 00:12:40,275
彼女はこうあるべきだ
まさに到着です。

246
00:12:43,275 --> 00:12:44,758
ジャグ: 落ち込むのは嫌だよね
水の中？

247
00:12:44,793 --> 00:12:46,000
いいえ、入れません
水の中。

248
00:12:46,034 --> 00:12:48,758
ここに載せておきます。
-それをコピーしてください。

249
00:12:48,793 --> 00:12:50,413
ナレーター:
ポールは着陸を余儀なくされる

250
00:12:50,448 --> 00:12:55,655
フレッドの最新の浚渫船
彼の鉱山現場の上空80フィート。

251
00:13:01,206 --> 00:13:02,724
わかりました。

252
00:13:04,965 --> 00:13:06,206
わかりました、フレッド。
私たちは浚渫船を持っています。

253
00:13:06,241 --> 00:13:09,000
ここの一番上にあります。それをコピーしてください。

254
00:13:09,034 --> 00:13:11,620
はい、ドレッジを出ました！

255
00:13:11,655 --> 00:13:14,000
良いニュースは、
浚渫船がそこにあります。

256
00:13:14,034 --> 00:13:16,344
すべて所定の位置に設置されています。

257
00:13:16,379 --> 00:13:17,931
ありがとう！

258
00:13:26,827 --> 00:13:28,931
ダスティン: そうだね、わかったよ
途中のヘリコプター。

259
00:13:28,965 --> 00:13:31,310
フレッドが派遣するよ
すべてのギア。

260
00:13:31,344 --> 00:13:34,068
それほど悪くないといいのですが
そこから聞こえてくるとおりです。

261
00:13:36,620 --> 00:13:41,000
ナレーター: これらのリモートマイニング
クリークスは大きなギャンブルです。

262
00:13:41,034 --> 00:13:42,620
敵対的な捕食者

263
00:13:42,655 --> 00:13:47,793
そして毎秒4,000ガロン
氷点下ギリギリの水

264
00:13:47,827 --> 00:13:50,310
いつでもあなたを殺すことができます。

265
00:13:50,344 --> 00:13:53,896
しかし、何百万もの可能性
ゴールドオファー中

266
00:13:53,931 --> 00:13:58,793
一生に一度のチャンス
一攫千金を狙うために。

267
00:13:58,827 --> 00:14:01,206
いいフックだよ、ジャグ。

268
00:14:06,620 --> 00:14:08,827
ねえ、ジャグ、行こうよ
浚渫船を入手してください。

269
00:14:08,862 --> 00:14:10,482
浚渫船を手に入れましょう。

270
00:14:10,517 --> 00:14:13,172
ジャグ: わかりました。

271
00:14:13,206 --> 00:14:15,827
ナレーター:
次は -- ダスティンのドレッジ、

272
00:14:15,862 --> 00:14:19,034
目的地
彼のカフーンクリークの主張。

273
00:14:23,310 --> 00:14:27,517
うん！それは消えます！
それは消えます！

274
00:14:27,551 --> 00:14:30,241
フーフーフーフー！
うわー！

275
00:14:30,275 --> 00:14:34,689
何を言いますか --
それは大きな負担でした。

276
00:14:34,724 --> 00:14:39,448
ダスティンのカフーンクリーク鉱山サイト
急な壁に囲まれています

277
00:14:39,482 --> 00:14:42,551
両側に
平坦なエリアがない場合

278
00:14:42,586 --> 00:14:46,034
着陸へ
彼らの1,800ポンドの浚渫船。

279
00:14:46,068 --> 00:14:48,517
長い行列にぶら下がっている、

280
00:14:48,551 --> 00:14:54,172
そしてダスティンがそれを導かなければなりません
クリークに直接入ります。

281
00:14:54,206 --> 00:14:55,517
わかりました、カルロス。

282
00:14:55,551 --> 00:14:57,413
手に入れなければなりません
そこにいるよ、おい。

283
00:14:57,448 --> 00:15:00,862
私たちのギアはこうなる
もうすぐ登場します。

284
00:15:00,896 --> 00:15:03,413
降りましょう、兄弟。
ロックンロール！

285
00:15:05,758 --> 00:15:08,896
くそー、おい、見て、なんてクレイジーなんだ
その水は今見えています。

286
00:15:08,931 --> 00:15:11,655
カルロス: それは
全力で暴れろよ、兄弟！

287
00:15:11,689 --> 00:15:14,344
聖なる。
フルオンの猛威。

288
00:15:14,379 --> 00:15:17,344
おい、おい、
それは強すぎます。

289
00:15:17,379 --> 00:15:19,931
とても怒っているようだ。

290
00:15:19,965 --> 00:15:23,068
聖なる、
これは致命的です。

291
00:15:23,103 --> 00:15:24,724
浚渫船を着陸させることはできません
この穴の中。

292
00:15:24,758 --> 00:15:27,517
引き裂いてしまうだけだ。

293
00:15:27,551 --> 00:15:29,482
それはうまくいきません。

294
00:15:29,517 --> 00:15:31,517
ねえ、フレッド、あなたが必要です
その浚渫船を方向転換するために。

295
00:15:31,551 --> 00:15:33,620
ここでは持ち込めません。

296
00:15:33,655 --> 00:15:35,758
ダスティン
すでに送りました。

297
00:15:35,793 --> 00:15:39,103
途中です!
途中です!

298
00:15:39,137 --> 00:15:40,689
あなたは順番を変えなければなりません
あの浚渫だよ、おい。

299
00:15:40,724 --> 00:15:41,724
あなたは順番を変えなければなりません --
気をつけて！

300
00:15:41,758 --> 00:15:43,758
ああ、気をつけろ、おい！

301
00:15:43,793 --> 00:15:46,068
それが私が話していることなのですが、
ここだよ、おい。

302
00:15:46,103 --> 00:15:48,413
あのゴミを見てください。

303
00:15:48,448 --> 00:15:51,413
なんてクソだ！

304
00:15:51,448 --> 00:15:53,241
一体何だ
それだけですか？

305
00:15:53,275 --> 00:15:54,758
わからない。

306
00:15:54,793 --> 00:15:56,724
ジャグ、持ってきてもらえますか
あのことは戻ってきましたか？

307
00:15:56,758 --> 00:15:57,896
返してください。

308
00:15:57,931 --> 00:16:00,517
ダスティンは受信できません
それは今のことです。

309
00:16:18,275 --> 00:16:20,103
無理だよ
掘る

310
00:16:20,137 --> 00:16:23,793
私たちが知っている場所で
私たちがこれまでに見つけた最高のゴールド。

311
00:16:23,827 --> 00:16:27,172
常にリスクがある
私たちの上に落ちてくるもの。

312
00:16:27,206 --> 00:16:30,206
君たちにはさせないよ
そこに入って死んでください。

313
00:16:30,241 --> 00:16:32,517
ゴールドは素晴らしいです、
しかし、あなたの人生には価値がありません、

314
00:16:32,551 --> 00:16:35,103
したがって、私たちは撤退しなければなりません。

315
00:16:35,137 --> 00:16:38,793
見つけなきゃいけないよ
それ以外の何か。

316
00:16:38,827 --> 00:16:42,758
これは私の心を壊します
ここに金があるのは知っているから。

317
00:16:42,793 --> 00:16:44,275
プラン「B」って何ですか、兄弟？

318
00:16:44,310 --> 00:16:46,448
ハイキングに行きましょう。
小川はもっとたくさんあります。

319
00:16:46,482 --> 00:16:48,275
どこか他の場所を探しに行きましょう
掘るには、男。

320
00:16:48,310 --> 00:16:49,620
それは違います。

321
00:16:49,655 --> 00:16:52,620
そこに金があることは知っています、
しかし、そのために死ぬことはできません。

322
00:16:52,655 --> 00:16:54,034
必ずある
より良い方法。

323
00:17:07,172 --> 00:17:08,655
- ただいまです、皆さん。
-そうだね！

324
00:17:08,689 --> 00:17:10,310
キャンプを開こう。

325
00:17:10,344 --> 00:17:12,413
ポール: 我々は物を受け取らなければなりません
まずはドアから外へ。

326
00:17:12,448 --> 00:17:15,068
そうだ、木を全部集めよう
ドアから外へ。

327
00:17:15,103 --> 00:17:16,482
やあ、戻ってこられて嬉しいよ。

328
00:17:16,517 --> 00:17:19,068
なんてことだ、
息ができるような気がします。

329
00:17:19,103 --> 00:17:22,275
ナレーター: 乗組員は仕事を始めます
ベースキャンプを再開

330
00:17:22,310 --> 00:17:26,068
山々の高いところ、
彼らの採掘権主張に近い。

331
00:17:28,931 --> 00:17:30,241
ここで何が起こっているのでしょうか？

332
00:17:30,275 --> 00:17:33,482
私たちはここにいます
一時的に。

333
00:17:37,413 --> 00:17:39,551
誰がどこに住んでいますか?

334
00:17:39,586 --> 00:17:42,241
彼らには場所が必要です
どこかで。

335
00:17:42,275 --> 00:17:43,551
「彼ら」は次のように...
「彼ら」とは誰ですか？

336
00:17:43,586 --> 00:17:44,965
ポールとケイラ。

337
00:17:45,000 --> 00:17:47,482
ああ、ケイラは違うよ
ここに留まってください。

338
00:17:47,517 --> 00:17:49,137
ガールフレンドを連れて
働くために、

339
00:17:49,172 --> 00:17:50,482
それはただ起こるだろう
問題です。

340
00:17:50,517 --> 00:17:53,758
まず第一に、それはポールではありません
彼女を職場に連れてくる。

341
00:17:53,793 --> 00:17:57,000
フレッドが彼女を雇っているんだ。
のために...？

342
00:17:57,034 --> 00:17:59,000
何よりも安全。

343
00:17:59,034 --> 00:18:01,724
彼女は安全性が高いので、
ご存知でしょう。

344
00:18:01,758 --> 00:18:03,620
彼女は悪くない
銃器付き。

345
00:18:03,655 --> 00:18:05,931
どのような販売なのか分かりません
あなたは私を売り込もうとしているのですね。

346
00:18:05,965 --> 00:18:07,931
決めたとき
私は自分で行くつもりだった、

347
00:18:07,965 --> 00:18:11,586
私は欲しい人を選びました。

348
00:18:11,620 --> 00:18:15,655
ガールフレンドを連れてこないでください
働くために。

349
00:18:15,689 --> 00:18:18,862
それはただの普通のことです。

350
00:18:28,068 --> 00:18:30,965
3人全員揃った
一緒に。

351
00:18:31,000 --> 00:18:32,413
ケイラ、私は明らかに
問題があります

352
00:18:32,448 --> 00:18:35,413
ここに留まるあなたと一緒に。

353
00:18:35,448 --> 00:18:37,448
私は次のように感じます...

354
00:18:37,482 --> 00:18:41,310
...これを破壊するつもりです
状況全体 -- あなたはそうです。

355
00:18:43,310 --> 00:18:46,068
明らかにとても動揺しています
それについて。

356
00:18:46,103 --> 00:18:48,206
あなたはもうイライラしています...
どうぞ。

357
00:18:48,241 --> 00:18:49,379
...馬鹿げた話。
いいね...

358
00:18:49,413 --> 00:18:50,620
何が愚かなのか教えてください
それについて、お願いします。

359
00:18:50,655 --> 00:18:52,517
いいえ、あなたは私に説明します
なぜ動揺しているのか。

360
00:18:52,551 --> 00:18:55,034
それで、何が何だか分かりません
問題は第一にあります。

361
00:18:55,068 --> 00:18:56,517
-うん。
-わかりました、私はしません...

362
00:18:56,551 --> 00:18:57,896
私には仕事があります。

363
00:18:57,931 --> 00:19:00,068
私はフレッドで働いています。
私は働いています。

364
00:19:00,103 --> 00:19:02,965
私がここにいるわけではない
社交的。

365
00:19:03,000 --> 00:19:04,689
それは何もする必要はありません
あなたがやっていることと一緒に。

366
00:19:04,724 --> 00:19:06,344
私が女性だからですか?いいえ、いいえ、いいえ。

367
00:19:06,379 --> 00:19:07,896
つまり、何ですか
では、問題は何でしょうか？

368
00:19:07,931 --> 00:19:11,172
ポールの婚約者？
何が問題ですか？

369
00:19:11,206 --> 00:19:13,689
説明する。
いや、説明してください！

370
00:19:13,724 --> 00:19:16,137
問題ありません
女性も登場します。

371
00:19:16,172 --> 00:19:18,517
持ち始めるとき
彼女またはあなたのボーイフレンド

372
00:19:18,551 --> 00:19:22,551
またはあなたの大切な人、またはその他
それらのことのうち、それはただ...

373
00:19:22,586 --> 00:19:25,275
それは普通です
労働倫理的なもの。

374
00:19:25,310 --> 00:19:27,310
何でも。

375
00:19:29,172 --> 00:19:30,482
こんなことじゃなかったらよかったのに

376
00:19:30,517 --> 00:19:34,137
だってポールは
私の親友の一人です。

377
00:19:36,068 --> 00:19:37,551
ポール：彼は私を捨てなかった
選択の余地なく、

378
00:19:37,586 --> 00:19:39,724
そこで私は道を分けることにしました
ダスティンのクルーとともに、

379
00:19:39,758 --> 00:19:43,068
そして私は私のものに行きます
今シーズンはフレッドと一緒に。

380
00:19:57,241 --> 00:19:59,862
ナレーター:
ダコタボーイズが帰ってきた、

381
00:19:59,896 --> 00:20:02,068
チルカット山脈の高地

382
00:20:02,103 --> 00:20:05,965
狩り中
何百万もの金のために。

383
00:20:06,000 --> 00:20:08,689
しかしダスティンには必要がある
新しいダイビングサイト、

384
00:20:08,724 --> 00:20:12,000
そしてポールはそうはならない
捜索に参加します。

385
00:20:12,034 --> 00:20:15,689
ポールと私は仲違いをしてしまいました、
それで彼はフレッドと一緒です、

386
00:20:15,724 --> 00:20:17,862
そして私は取るつもりです
カルロスとウェス。

387
00:20:17,896 --> 00:20:20,241
でも、私はすべてを持っています
ここにいる奴らは、

388
00:20:20,275 --> 00:20:22,206
そして私には掘る場所がありません。

389
00:20:22,241 --> 00:20:25,931
それについては少しばかげていると思いますが、
しかし、私はそれを解決します。

390
00:20:29,827 --> 00:20:31,655
ナレーター:
シーズンの支払いのため、

391
00:20:31,689 --> 00:20:34,965
ダスティンは冬を過ごす
建設工事中。

392
00:20:36,482 --> 00:20:38,241
これは私の冬の仕事です。

393
00:20:38,275 --> 00:20:40,034
これで料金が支払われます
私たち全員のために

394
00:20:40,068 --> 00:20:42,758
それは上昇し、宝物になります
季節ごとに狩りをし、

395
00:20:42,793 --> 00:20:47,034
そして私はそれを承知の上でこの仕事をしています
私の心の中では疑いもなく

396
00:20:47,068 --> 00:20:51,758
ある日、私はMMAになった
いつか大金持ちになろう、

397
00:20:51,793 --> 00:20:54,965
そして私は働く必要がなくなる
もうこれが好きです。

398
00:20:55,000 --> 00:20:56,827
それで...

399
00:20:56,862 --> 00:21:00,103
これが必要な場合
ついに夢に近づくために

400
00:21:00,137 --> 00:21:02,482
そして金を見つけて、
私はそれをやります。

401
00:21:06,724 --> 00:21:09,206
私はその金を見つけます
それがそこにあることを知っているからです。

402
00:21:11,793 --> 00:21:14,448
やあ、仲間たち、
ぜひチェックしてみてください。

403
00:21:14,482 --> 00:21:17,103
棒か何かが必要です。

404
00:21:17,137 --> 00:21:18,413
どうぞ。

405
00:21:18,448 --> 00:21:22,241
ナレーター: カフーン宣言後
私にとっては致命的すぎる、

406
00:21:22,275 --> 00:21:26,827
ダスティンは将来を見据えなければなりません
新しいダイビングサイトに。

407
00:21:26,862 --> 00:21:30,379
マッキンリーを手に入れた
それはここから伝わってきます。

408
00:21:30,413 --> 00:21:33,068
ここがカフーンの場所です
ここに来ます。

409
00:21:33,103 --> 00:21:34,620
それは一種のドロップインです。

410
00:21:34,655 --> 00:21:36,517
ここが私たちが見つけた場所です
本当に良い金 --

411
00:21:36,551 --> 00:21:38,413
これまでで最高のゴールドだよ、おい。
-はい。

412
00:21:38,448 --> 00:21:40,586
ここにあります、
しかし、それは危険すぎます。

413
00:21:40,620 --> 00:21:42,103
そこには確実な死があった、

414
00:21:42,137 --> 00:21:44,551
そして、私たちを置くことができませんでした
そんな状況で。

415
00:21:44,586 --> 00:21:47,034
だから私たちはそうならないよ
そこに行くと、

416
00:21:47,068 --> 00:21:49,413
でもここで
合流点で

417
00:21:49,448 --> 00:21:51,586
カフーンの間
そしてマッキンリーは、

418
00:21:51,620 --> 00:21:54,275
そこが私が考えるところです
私たちは行くべきです -- すぐそこです。

419
00:21:54,310 --> 00:21:57,413
良いプランジを見つけることができたら
このエリアのすぐ近くにあるプール、

420
00:21:57,448 --> 00:22:00,172
ぜひ知りたいです
そこには何が入っているのか。

421
00:22:00,206 --> 00:22:02,620
それはそうなるだろう
それ自体が冒険です、兄弟。

422
00:22:02,655 --> 00:22:04,275
大丈夫。

423
00:22:06,689 --> 00:22:09,620
ダスティン:
素晴らしい金を見つけましたが、
奴らをそこに置くことはできない。

424
00:22:09,655 --> 00:22:12,000
それで調べてみましょう

425
00:22:12,034 --> 00:22:14,586
どこを掘るつもりですか
残りのシーズンも。

426
00:22:14,620 --> 00:22:16,793
ここで見つけるのは決して簡単ではありません。

427
00:22:16,827 --> 00:22:20,482
そんなことはありません
私の主張を掘り下げる簡単な場所

428
00:22:20,517 --> 00:22:23,034
だから、必要なことはやります。

429
00:22:23,068 --> 00:22:24,275
見つけてやるよ
スポットだ、男。

430
00:22:24,310 --> 00:22:26,482
場所を見つけてやるよ、おい、
私たちが豊かになれる場所

431
00:22:26,517 --> 00:22:28,241
そして私たちの夢を実現しましょう
本当だよ、わかってるよ。

432
00:22:29,965 --> 00:22:31,965
-準備はできていますか?
-やりましょう。

433
00:22:41,758 --> 00:22:45,758
ナレーター: 3 マイルのハイキングです
険しい森を抜けて

434
00:22:45,793 --> 00:22:49,482
集合場所に行くには
カフーンとマッキンリーの、

435
00:22:49,517 --> 00:22:51,586
そして彼らはそうあるべきだ
警戒中

436
00:22:51,620 --> 00:22:55,689
南東部向け
アラスカの頂点プレデター。

437
00:22:55,724 --> 00:22:57,965
ウェス: このエリアはここです、
非常に危険です。

438
00:22:58,000 --> 00:22:59,344
私たちは本当にクマの領域にいる

439
00:22:59,379 --> 00:23:01,482
誰もいないから
ここに来ることはありません。

440
00:23:01,517 --> 00:23:03,655
ナレーター:
乗組員は準備ができています。

441
00:23:03,689 --> 00:23:05,793
クマは恐ろしい脅威です。

442
00:23:14,103 --> 00:23:16,241
ウェス: 危ないことになるよ
どこに落ちても大丈夫

443
00:23:16,275 --> 00:23:18,275
私たちは場所を求めているから
昔の人たち

444
00:23:18,310 --> 00:23:19,931
到達できませんでした。

445
00:23:22,482 --> 00:23:24,275
カルロス: ああ、。

446
00:23:24,310 --> 00:23:25,551
ここを見てください。
-知っている。

447
00:23:25,586 --> 00:23:28,310
-はい。
-このクレイジーなものを見てください。

448
00:23:28,344 --> 00:23:29,827
最高です
過去から、男。

449
00:23:29,862 --> 00:23:33,310
ウェス: こんなものはここにあったよ
おそらく1900年代初頭以来。

450
00:23:33,344 --> 00:23:35,172
彼らはここで工場を見たのだ。

451
00:23:35,206 --> 00:23:36,344
彼らはたくさんのことをしてくれました

452
00:23:36,379 --> 00:23:38,689
このマッキンリークリークで
そしてカフーンクリーク。

453
00:23:38,724 --> 00:23:39,827
ご存知の通り、
それは単なる装備です

454
00:23:39,862 --> 00:23:41,000
彼らにはできなかったこと
ここから運び出して、

455
00:23:41,034 --> 00:23:43,172
そしてそれはただここに座っているだけです
100年以上

456
00:23:43,206 --> 00:23:46,103
そしてある意味腐ってしまった、
ご存知でしょう。

457
00:23:46,137 --> 00:23:48,000
この古いものは動かされていません
100年くらいだよ、おい。

458
00:23:48,034 --> 00:23:49,655
いいえ。
クレイジー。

459
00:23:49,689 --> 00:23:51,310
それはそうです。

460
00:23:53,586 --> 00:23:57,000
ナレーター: 1890 年代以来、
勇敢な金鉱夫

461
00:23:57,034 --> 00:23:59,000
富を築くために来たのです

462
00:23:59,034 --> 00:24:03,241
敵対的なクリークで
チルカット山脈の。

463
00:24:03,275 --> 00:24:08,517
これらの昔ながらの人々が運び出されました
約80,000オンスの金、

464
00:24:08,551 --> 00:24:12,724
約1億ドル相当
今日のドルで。

465
00:24:16,758 --> 00:24:18,034
ダスティン: おい、仲間たち!

466
00:24:18,068 --> 00:24:19,862
ここで見つけました！
-見つけましたか？

467
00:24:21,482 --> 00:24:22,655
そこが合流点です。

468
00:24:22,689 --> 00:24:24,206
実際のポイント
すぐそこにいます。

469
00:24:24,241 --> 00:24:27,034
このエッジに注目してください。
緩いです。

470
00:24:27,068 --> 00:24:29,517
なんてことだ、おい。

471
00:24:29,551 --> 00:24:30,965
かなり下がっています、
そうじゃないですか？

472
00:24:33,793 --> 00:24:35,896
クソ、遠いよ。

473
00:24:35,931 --> 00:24:38,793
そこのずっと下です。

474
00:24:38,827 --> 00:24:41,379
それは何ですか、
300、400フィート?

475
00:24:41,413 --> 00:24:43,000
なんてことだ、おい。

476
00:24:46,068 --> 00:24:47,206
いくつかあります
土地の

477
00:24:47,241 --> 00:24:49,103
私が知らないこと
私の主張について。

478
00:24:49,137 --> 00:24:51,517
私は彼らを見たことがありません。
これはそれらのセクションの 1 つです。

479
00:24:51,551 --> 00:24:52,965
そして行かなければなりません
チェックしてみてください。

480
00:24:53,000 --> 00:24:55,896
唯一の問題
あなたにはそれを手に入れることができないのですか？

481
00:24:55,931 --> 00:24:57,620
どうしますか
さあ、おい？

482
00:24:59,448 --> 00:25:01,689
わかりました、見てみましょう
これを突き詰めることができれば

483
00:25:01,724 --> 00:25:03,862
だってそれは
300フィートの落差。

484
00:25:08,275 --> 00:25:09,758
カルロス: これは本当のことだよ、
兄弟。

485
00:25:09,793 --> 00:25:11,931
これは私の履歴書にあります、
私の言いたいことは分かりますか？

486
00:25:11,965 --> 00:25:13,551
Uber ドライバーになったら
またはそのようなもの、

487
00:25:13,586 --> 00:25:15,172
彼らはこう言うだろう、
「何を使ったの？」
前にやるべきことは？」

488
00:25:15,206 --> 00:25:17,310
まるで「懸垂下降、
ゴールドを求めてダイブしましょう。」

489
00:25:19,137 --> 00:25:23,758
ナレーター: でもダスティンが行方不明です
彼の右腕、ポール。

490
00:25:23,793 --> 00:25:27,482
ポールはかつて私の頼りになる男でした
ロープの上で、

491
00:25:27,517 --> 00:25:30,034
でも彼は今フレッドと一緒にいる。

492
00:25:30,068 --> 00:25:31,655
つまり、懸垂下降のみの場合
年に一度、

493
00:25:31,689 --> 00:25:33,551
覚えるのは難しい
毎回。

494
00:25:33,586 --> 00:25:36,103
それは停止です。
それはゴーです。

495
00:25:36,137 --> 00:25:37,793
自分自身の速度が遅くなる
これで終わりです。

496
00:25:37,827 --> 00:25:40,206
手が熱くなりすぎる場合は、
やめてください

497
00:25:40,241 --> 00:25:41,931
暑くなりすぎると

498
00:25:41,965 --> 00:25:43,413
このデバイスを手放すと、

499
00:25:43,448 --> 00:25:44,862
どん底まで落ちてしまうよ
そして死ぬ、

500
00:25:44,896 --> 00:25:47,413
そして私はそこに行かなければなりません
あなたの体を回復するために。

501
00:25:50,724 --> 00:25:53,206
大丈夫。
私が先に降ります。

502
00:25:53,241 --> 00:25:54,896
わかりました、兄弟。

503
00:25:54,931 --> 00:25:56,482
脚を折る。

504
00:26:12,551 --> 00:26:14,413
カルロス:
これを覚えておいてください。

505
00:26:14,448 --> 00:26:18,137
私たちはカフーンにダイビングするつもりはありません
危険だから。

506
00:26:18,172 --> 00:26:20,241
私たちはカフーンにダイビングするつもりはありません
だって、未亡人を作った人たちはみんな

507
00:26:20,275 --> 00:26:23,448
私たちに迫り来る
おそらくダイビングをしているときでしょう。

508
00:26:23,482 --> 00:26:26,620
私たちはカフーンにダイビングするつもりはありません
側面が凹む可能性があるため

509
00:26:26,655 --> 00:26:30,413
私たちを責めて私たちを埋めてください
時の終わりまで。

510
00:26:30,448 --> 00:26:33,241
しかし、それでも、私たちは取っています
どこへでも自由落下。

511
00:26:33,275 --> 00:26:35,655
底も見えない

512
00:26:35,689 --> 00:26:37,862
400フィート上空、

513
00:26:37,896 --> 00:26:39,448
そして、これはそれほど危険ではありません。

514
00:26:56,137 --> 00:26:57,586
ああ、それは砕けた岩だ。

515
00:26:57,620 --> 00:26:58,689
おお！

516
00:26:58,724 --> 00:27:00,862
ダスティン: そうだ、死なないで。

517
00:27:00,896 --> 00:27:04,241
これはすべて壊れたゴミです。

518
00:27:04,275 --> 00:27:07,448
ナレーター: 遠隔の奥深く
チルカット山脈、

519
00:27:07,482 --> 00:27:10,344
ダスティンとその仲間たち
命を危険にさらす

520
00:27:10,379 --> 00:27:15,413
40 分の過酷な下り坂
可能性のある新しいダイビングサイトへ。

521
00:27:15,448 --> 00:27:18,448
ウェス: これはばかばかしいですね。

522
00:27:18,482 --> 00:27:21,655
すごいですね、これは素晴らしいですね。

523
00:27:21,689 --> 00:27:25,137
これが私たちです
ここを探しています。

524
00:27:25,172 --> 00:27:27,172
ここがマッキンリーの場所です
カフーンとの出会い。

525
00:27:27,206 --> 00:27:28,482
うん。

526
00:27:28,517 --> 00:27:30,413
それはどれほど素晴らしいことでしょうか?

527
00:27:30,448 --> 00:27:34,137
それはすごいですね、
素晴らしいマージだ、おい。

528
00:27:34,172 --> 00:27:36,413
ウェス: ここはカフーンクリークですね
ここに来ます。

529
00:27:36,448 --> 00:27:37,724
マッキンリークリークがあります
すぐそこです。

530
00:27:37,758 --> 00:27:39,448
彼らはまさにここで会います。

531
00:27:39,482 --> 00:27:41,793
水が2倍になったら、
金はとても重いので、

532
00:27:41,827 --> 00:27:43,655
落ちてしまうよ。

533
00:27:43,689 --> 00:27:45,275
おそらくこれだと思います、皆さん。

534
00:27:45,310 --> 00:27:46,931
ここが我々のスポットかもしれない。

535
00:27:49,000 --> 00:27:51,034
ナレーター: 5,000 フィート上空、

536
00:27:51,068 --> 00:27:53,896
頂上間近
チルカット山脈、

537
00:27:53,931 --> 00:27:55,241
一連の氷河

538
00:27:55,275 --> 00:27:57,620
ソースから侵食された金

539
00:27:57,655 --> 00:28:00,965
数百万年以上。

540
00:28:01,000 --> 00:28:03,551
メルトウォーターが下流に運んだ

541
00:28:03,586 --> 00:28:06,344
急流に沿って
カフーンクリーク。

542
00:28:06,379 --> 00:28:10,206
カフーンの水が合流するにつれて
マッキンリーとともに、

543
00:28:10,241 --> 00:28:11,724
現在の減速、

544
00:28:11,758 --> 00:28:15,068
そしてダスティンは信じます
ゴールドが重くなる可能性があります

545
00:28:15,103 --> 00:28:18,103
砂利に落ちるには
クリークベッドの上。

546
00:28:21,655 --> 00:28:25,034
ウェス:
すごいですね、おい。

547
00:28:25,068 --> 00:28:26,965
これは期待できそうです。

548
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
多くの可能性
この地域では、兄弟。

549
00:28:35,862 --> 00:28:37,931
あの2つの穴を見てください
すぐそこの岩の中に

550
00:28:37,965 --> 00:28:40,758
誰かが何かを持っていた場所
一度にそこに固定されます。

551
00:28:43,517 --> 00:28:45,068
彼らはしなければならなかった
これはうまくいきました。

552
00:28:48,034 --> 00:28:52,000
あの石の山
疑わしいほど完璧です。

553
00:28:52,034 --> 00:28:54,034
全部山積みだよ、おい。

554
00:28:54,068 --> 00:28:56,310
誰かがここに来たんだね？

555
00:28:56,344 --> 00:28:59,620
見てください --
巨大な岩の山。

556
00:28:59,655 --> 00:29:02,620
誰かがここに来たよ、みんな。

557
00:29:02,655 --> 00:29:05,517
誰かがこれを掘り出したんだ。

558
00:29:05,551 --> 00:29:08,827
ああ、もし私たちが行っていたら
ここの最初の人たちは、

559
00:29:08,862 --> 00:29:12,034
これで私たちは裕福になっただろうに。

560
00:29:12,068 --> 00:29:14,758
ゴールドに関する限り、

561
00:29:14,793 --> 00:29:15,931
これで完了です。

562
00:29:27,413 --> 00:29:30,206
ナレーター: 強制放棄
彼のカフーンの主張、

563
00:29:30,241 --> 00:29:35,448
ダスティン・ヘッズ
フレッドを助けるために二匹の魚に。

564
00:29:35,482 --> 00:29:37,172
私たちは彼を助けます、
しかし、私は責任を負いません。

565
00:29:37,206 --> 00:29:38,344
それは彼のものです。

566
00:29:38,379 --> 00:29:40,344
私は主導権を握らない
状況について。

567
00:29:42,413 --> 00:29:44,448
ああ、あれは何でしたか？
うーん。

568
00:29:48,689 --> 00:29:50,655
おかしなクマがここにやって来ました。

569
00:29:57,689 --> 00:30:00,724
クマは興味を持ちました。

570
00:30:00,758 --> 00:30:02,931
クマの問題。

571
00:30:04,758 --> 00:30:08,000
とんでもないクマたち。
-大丈夫。

572
00:30:08,034 --> 00:30:11,413
えー...これは一体何ですか?

573
00:30:11,448 --> 00:30:13,241
まあ、地獄。

574
00:30:13,275 --> 00:30:15,862
私たちの最初の犠牲者
クマの。

575
00:30:15,896 --> 00:30:18,172
-ああ、あの小さな。
-どうしたの？

576
00:30:18,206 --> 00:30:19,793
カルロス: 彼は通り抜けました。
うまくいきましたか?

577
00:30:23,896 --> 00:30:25,206
フレッド: ホースを噛んでください。

578
00:30:25,241 --> 00:30:28,517
そう、いまいましいクマが噛むんだ
全部だよ、おい。

579
00:30:30,517 --> 00:30:33,068
クマたちはやりました、おい、
ホースを噛み砕いた。

580
00:30:35,551 --> 00:30:37,689
計画は何ですか、フレッド？

581
00:30:37,724 --> 00:30:42,482
フレッド: それで、もし私たちが作ったらどうなるか
ここに小さなそりがあり、

582
00:30:42,517 --> 00:30:46,620
浚渫をかけて、
丘を滑り降りてください。

583
00:30:46,655 --> 00:30:48,137
準備はできましたか、ポール？

584
00:30:48,172 --> 00:30:50,896
1 2 3。

585
00:30:50,931 --> 00:30:53,068
私たちの浚渫船にスキーをあげましょう。

586
00:30:55,758 --> 00:30:57,000
はい、大丈夫です。

587
00:31:00,689 --> 00:31:03,448
それはうまくいくと思います。
-それはうまくいきます。

588
00:31:03,482 --> 00:31:05,965
よし、向きを変えた
私たちの浮遊浚渫船

589
00:31:06,000 --> 00:31:09,344
巨大なスキーマシンに。

590
00:31:11,344 --> 00:31:13,172
ナレーター:
真新しい浚渫船を降ろすために

591
00:31:13,206 --> 00:31:15,482
小川まで80フィート、

592
00:31:15,517 --> 00:31:20,034
フレッドが取り付けます
特注の木製そり。

593
00:31:20,068 --> 00:31:22,551
次に、結ばれたロープを使用します
奥へ、

594
00:31:22,586 --> 00:31:24,689
彼はゆっくりとそれを滑らせていきます

595
00:31:24,724 --> 00:31:28,310
45度の傾斜。

596
00:31:28,344 --> 00:31:31,034
わかりました。かなり先です。

597
00:31:31,068 --> 00:31:33,310
そしてそれは非常に狭いです。

598
00:31:33,344 --> 00:31:34,689
さて、見てみましょう
何が起こるのか。

599
00:31:34,724 --> 00:31:36,241
私は彼に好きにさせてあげます、

600
00:31:36,275 --> 00:31:39,206
それがどれほど悲惨であるかを見てください。

601
00:31:39,241 --> 00:31:41,241
-大丈夫。準備できました。
-大丈夫。

602
00:31:41,275 --> 00:31:43,310
わかりました、それでは、見てみましょう
移動できれば。

603
00:31:43,344 --> 00:31:44,965
1 2 3。

604
00:31:45,000 --> 00:31:46,689
さあ、行きましょう。
もうすべてはフレッドにかかっている。

605
00:31:46,724 --> 00:31:48,689
-わかった。
-すべてはあなた次第です、フレッド!

606
00:31:48,724 --> 00:31:50,827
ここで、
これは単なるキャッチフレーズです

607
00:31:50,862 --> 00:31:53,103
ダウンしないようにするには
誰に対しても、

608
00:31:53,137 --> 00:31:55,896
非常に重要
私たちがこのことを厳重に保つこと。

609
00:31:55,931 --> 00:31:58,172
さて、それでは行きます。
さあ、そり、そり！

610
00:31:58,206 --> 00:32:01,448
ナレーター:
ダスティン、カルロス、ポール

611
00:32:01,482 --> 00:32:03,862
700ポンドの浚渫船を操縦せよ

612
00:32:03,896 --> 00:32:06,551
坂道を下る
フレッドとケイラの間

613
00:32:06,586 --> 00:32:08,379
安全ラインを空けてください。

614
00:32:08,413 --> 00:32:10,689
ダスティン: フレッドを信じるのは嫌いです
あのロープで。

615
00:32:10,724 --> 00:32:14,379
これはとても愚かなことです、なぜなら
側面にはスペースがありません。

616
00:32:14,413 --> 00:32:16,689
それで、ほぼ達成しました
真下に潜り込む

617
00:32:16,724 --> 00:32:18,241
このぶら下がっている、重いもの。

618
00:32:18,275 --> 00:32:19,827
ポール：あなたはなりたくないのです
その前に

619
00:32:19,862 --> 00:32:22,379
だって、そうなったら、
あなたは .

620
00:32:22,413 --> 00:32:24,620
カルロス: フレッド、
Slackの調子はどうですか？

621
00:32:24,655 --> 00:32:26,827
あと10フィートくらいあるよ。

622
00:32:26,862 --> 00:32:27,862
-準備ができて？
-準備ができて。

623
00:32:27,896 --> 00:32:30,103
-ええ、ええ。
-1 2 3。

624
00:32:30,137 --> 00:32:31,482
おお、 ！

625
00:32:31,517 --> 00:32:34,379
ロック、ロック、
ロック、ロック、ロック！

626
00:32:34,413 --> 00:32:35,586
気をつけろ、ロック！

627
00:32:37,793 --> 00:32:40,448
くそー、ポール、
危ういところだったね、おい。

628
00:32:40,482 --> 00:32:44,931
フレッド、どうか私を許さないでください
誰かを殺してください。

629
00:32:44,965 --> 00:32:46,896
私たちは約 80% です
途中で。

630
00:32:46,931 --> 00:32:49,827
-待機する！
-待機する。

631
00:32:49,862 --> 00:32:51,793
フレッド: わかりました。どうぞ。

632
00:32:51,827 --> 00:32:53,482
-準備ができて？
-1 2 3。

633
00:32:56,172 --> 00:32:58,310
-我慢する！
-分かった、分かった。

634
00:32:58,344 --> 00:33:00,241
緩みがなくなった!

635
00:33:00,275 --> 00:33:02,206
手放す！
もう必要ありません!

636
00:33:02,241 --> 00:33:04,551
-ほどいてください!
-わかりました!

637
00:33:04,586 --> 00:33:07,241
-準備ができて？
-仕事を終わらせてください！

638
00:33:08,517 --> 00:33:11,758
もうすぐそこです！

639
00:33:11,793 --> 00:33:12,896
-大丈夫。停止。
-わかった。

640
00:33:12,931 --> 00:33:14,551
-ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
-それで行きます。

641
00:33:16,620 --> 00:33:18,931
素晴らしい仕事でした、皆さん。

642
00:33:18,965 --> 00:33:20,620
うん！

643
00:33:20,655 --> 00:33:23,000
ダスティン: やめてくれてありがとう
そんなものに私たちを殺させてはなりません。

644
00:33:23,034 --> 00:33:25,689
終わって嬉しいです
これで。

645
00:33:25,724 --> 00:33:27,034
それは恐ろしいことでした。

646
00:33:29,310 --> 00:33:30,724
ナレーター: 先に進んでください...

647
00:33:30,758 --> 00:33:32,172
そこで会いましょう
そして金を見つけてください。

648
00:33:32,206 --> 00:33:33,896
よし、そこに入りましょう
そしてすべてを手に入れましょう。

649
00:33:33,931 --> 00:33:34,965
大丈夫。

650
00:33:35,000 --> 00:33:37,344
今シーズンの最初のダイビング、​​そうだ！

651
00:33:37,379 --> 00:33:39,103
-大丈夫。
- 行きなさい、フレッド。

652
00:33:39,137 --> 00:33:41,172
その金を見つけてください。

653
00:33:41,206 --> 00:33:43,103
フレッド：やったー！

654
00:33:43,137 --> 00:33:45,724
相棒、何が起こっているの
ここですか？

655
00:33:50,551 --> 00:33:55,379
少しはできたでしょうか
あそこにあるゴリラのテープのこと？

656
00:33:55,413 --> 00:33:57,689
いくつかのクマの穴がありました
私たちは隠蔽しなければなりません

657
00:33:57,724 --> 00:33:59,896
始める前に
私たちの浚渫船。

658
00:33:59,931 --> 00:34:02,344
たくさんあります
歯と爪の跡。

659
00:34:02,379 --> 00:34:05,517
私たちに何ができるか見てみましょう
その一部を停止することについて。

660
00:34:05,551 --> 00:34:09,172
滞納者
クマたちはただ楽しんでいるだけです。

661
00:34:09,206 --> 00:34:11,862
よし、入れる準備はできた
あの水中の浚渫船。

662
00:34:11,896 --> 00:34:14,758
ダスティン: やってみましょう。

663
00:34:14,793 --> 00:34:16,517
少しだけ前進してください。

664
00:34:18,482 --> 00:34:20,068
近づいてきました。

665
00:34:20,103 --> 00:34:22,448
準備ができて？

666
00:34:22,482 --> 00:34:24,620
わかります。
フレッド！

667
00:34:24,655 --> 00:34:26,965
おお、 ！

668
00:34:27,000 --> 00:34:28,620
あのクマが持っていたのは
それはそれでいい。

669
00:34:28,655 --> 00:34:31,206
男、彼はただ味見しなければならなかった
すべて。

670
00:34:31,241 --> 00:34:34,551
あのクマに似てるよ
すべてのホースに噛みつきます。

671
00:34:50,310 --> 00:34:52,620
戦いも半分が近づいてきました
スーツに。

672
00:34:52,655 --> 00:34:54,137
ケイラ:

673
00:34:54,172 --> 00:34:56,206
あなたのスーツは縮みました。スーツは縮みました、

674
00:34:56,241 --> 00:34:57,655
そうでなければ私は成長しました。

675
00:35:00,241 --> 00:35:02,655
ナレーター: 75 歳のフレッド・ハート

676
00:35:02,689 --> 00:35:06,517
狩りに戻ってきた
何百万もの金のために。

677
00:35:06,551 --> 00:35:09,482
さあ、それを知る時が来ました
彼の 2 つの魚のサイトの場合

678
00:35:09,517 --> 00:35:11,206
支払いが行われます。

679
00:35:13,241 --> 00:35:15,965
ここ数年、

680
00:35:16,000 --> 00:35:18,724
ダスティンと一緒に仕事してる
ダスティンの主張について、

681
00:35:18,758 --> 00:35:21,413
そして今、私は仕事をするつもりです
私自身の主張としては、

682
00:35:21,448 --> 00:35:24,103
そしてできれば
探し始めます

683
00:35:24,137 --> 00:35:26,689
数百万ドル
金の価値があります。

684
00:35:26,724 --> 00:35:29,448
そうなると思うよ
とても良い年でした。

685
00:35:29,482 --> 00:35:31,482
同意します。

686
00:35:31,517 --> 00:35:34,068
私は責任を負うことが好きです。

687
00:35:34,103 --> 00:35:37,034
それはもっと良いです。

688
00:35:37,068 --> 00:35:40,034
私の頭を元に戻してくれませんか
私の上に、親愛なる？

689
00:35:43,827 --> 00:35:46,827
そして、ケイラ、あなたがいてくれて嬉しいです
私たちを助けるためにここに来ました。

690
00:35:46,862 --> 00:35:48,586
まあ、確かに
感謝します。

691
00:35:48,620 --> 00:35:49,965
そこまでご案内します
そして金を見つけてください。

692
00:35:50,000 --> 00:35:53,137
よし、そこに入りましょう
そしてすべてを手に入れましょう。

693
00:35:53,172 --> 00:35:54,482
よし、行きましょう。

694
00:35:57,310 --> 00:35:59,275
持つべきではありません
あらゆる問題。そうすべきです
良いダイビングをしてください、フレッド、

695
00:35:59,310 --> 00:36:02,620
新しい浚渫船、
新しいホース、すべてが新しくなります。

696
00:36:02,655 --> 00:36:06,241
大丈夫。
今シーズンの最初のダイビング、​​そうだ！

697
00:36:06,275 --> 00:36:08,034
-大丈夫。
-その金を見つけてください。

698
00:36:08,068 --> 00:36:10,034
フレッド：やったー！

699
00:36:10,068 --> 00:36:12,000
やあ、相棒、
ここで何が起こっているのでしょうか？

700
00:36:18,103 --> 00:36:22,103
ナレーター: スノーメルト・クリーク
水温はちょうど33度です。

701
00:36:22,137 --> 00:36:23,793
温水システムがなければ、

702
00:36:23,827 --> 00:36:26,896
低体温症は死に至る可能性があります
数分で。

703
00:36:26,931 --> 00:36:28,689
フレッド: やるべきことがある
私たち自身の小さな浚渫

704
00:36:28,724 --> 00:36:30,655
私たち自身の小さな主張として、

705
00:36:30,689 --> 00:36:32,551
そして私たちは参加しています
やはり水を第一に。

706
00:36:36,137 --> 00:36:40,379
ナレーター:
フレッドはホースを使って吸い込みます
小川の底からの砂利

707
00:36:40,413 --> 00:36:42,448
そしてそれを浚渫船に送ります、

708
00:36:42,482 --> 00:36:46,517
あらゆる金が落ち着く場所
水門の波打ち際で。

709
00:36:49,620 --> 00:36:52,689
どこでもクォーツ
ここのあちこちにあります。

710
00:36:52,724 --> 00:36:55,206
たくさんの時間、ザ・ゴールド
石英の間にあります

711
00:36:55,241 --> 00:36:56,931
そして岩盤。

712
00:36:56,965 --> 00:36:59,827
これはこうなるだろう
本当に良いスポットです。

713
00:36:59,862 --> 00:37:02,034
フレッド、調子はどう？
そこですか？

714
00:37:02,068 --> 00:37:04,793
吸引力がない
まったく、浚渫の上にあります。

715
00:37:04,827 --> 00:37:06,206
ポール:
はい、水流が少ないです。

716
00:37:06,241 --> 00:37:08,034
おそらくわかったでしょう
すでに詰まっています。

717
00:37:09,310 --> 00:37:12,034
どこかにある
ラインにプラグアップ。

718
00:37:12,068 --> 00:37:14,448
曲がり角が多すぎるかもしれない
前方のホースで。

719
00:37:14,482 --> 00:37:18,137
ここには砂利がたくさんあります
ここを浚渫するには、

720
00:37:18,172 --> 00:37:19,896
しかし、私は吸いませんでした。

721
00:37:19,931 --> 00:37:23,137
曲がり角がきついです
ここです。

722
00:37:25,413 --> 00:37:27,103
大丈夫。
吸引力があるはずです。

723
00:37:27,137 --> 00:37:28,310
そうだ！

724
00:37:30,275 --> 00:37:33,103
はい、それは得られ始めています
今少し吸引中です。

725
00:37:33,137 --> 00:37:35,172
やったー！

726
00:37:35,206 --> 00:37:38,103
ナレーター: 彼のホースは掃除されました、
フレッドが浚渫を開始

727
00:37:38,137 --> 00:37:40,241
砂利道を通って
オン・ザ・クリーク・ベッド

728
00:37:40,275 --> 00:37:43,241
ポケットを探して
岩盤上の金

729
00:37:43,275 --> 00:37:46,103
そうすれば彼は金持ちになれるだろう。

730
00:37:46,137 --> 00:37:48,655
良い素材を入手しました
通過中。

731
00:37:48,689 --> 00:37:51,517
はい、材料はたくさんあります
来ます。

732
00:37:51,551 --> 00:37:54,103
戻ってきてよかった
再び浚渫へ、おい。

733
00:37:54,137 --> 00:37:57,344
昔のようです。

734
00:37:57,379 --> 00:37:59,586
次の 3 時間にわたって...

735
00:37:59,620 --> 00:38:01,793
フレッドの浚渫。

736
00:38:01,827 --> 00:38:05,068
...フレッドが18ヤードを送る
川砂利の

737
00:38:05,103 --> 00:38:06,517
彼の浚渫船を通して

738
00:38:06,551 --> 00:38:09,103
二匹の魚の金を求めて。

739
00:38:12,551 --> 00:38:14,344
私の居場所がないので、

740
00:38:14,379 --> 00:38:19,758
ダスティンがチェックアウトするために立ち寄ります
彼の父親の手術。

741
00:38:19,793 --> 00:38:21,620
彼はどこにいますか？

742
00:38:21,655 --> 00:38:25,137
ポール：あの大きな岩のすぐそばだよ。

743
00:38:25,172 --> 00:38:27,275
おい、老人、
調子はどうですか？

744
00:38:34,620 --> 00:38:36,827
君たちには楽しいエリアがあるよ
ここです。

745
00:38:36,862 --> 00:38:39,241
ただ見たかっただけです
調子はどうだ、おい。

746
00:38:39,275 --> 00:38:40,379
かなり進んでいきます。

747
00:38:40,413 --> 00:38:41,896
水はきれいです --

748
00:38:41,931 --> 00:38:44,310
地獄より寒いけど。

749
00:38:44,344 --> 00:38:47,689
ダイバーがやって来ます。

750
00:38:47,724 --> 00:38:49,620
大丈夫。
立ち上がろう。

751
00:38:49,655 --> 00:38:51,758
この水から出てください、おい。
来て。

752
00:38:51,793 --> 00:38:55,137
そして上へ、そこへ行きます。

753
00:38:55,172 --> 00:38:57,965
くそ。

754
00:38:58,000 --> 00:38:59,482
さあ、行きます。
そしてオフ。

755
00:38:59,517 --> 00:39:02,517
あなたのようですね
そこで楽しんでください。

756
00:39:02,551 --> 00:39:03,724
あなたは探しています
その金のために、

757
00:39:03,758 --> 00:39:06,586
でも、私はただ想像しているだけです
私の心の中で

758
00:39:06,620 --> 00:39:09,448
私が吸っていること
ナゲッツ。

759
00:39:09,482 --> 00:39:11,206
ああ、おい、やあ。

760
00:39:11,241 --> 00:39:14,000
何があるか見に行きましょう
水門の中だよ、おい。

761
00:39:14,034 --> 00:39:16,517
さあ、穴から出てきました。

762
00:39:16,551 --> 00:39:18,103
ポール: たくさんのトーンがありますね。
ほら、フレッド。

763
00:39:18,137 --> 00:39:22,379
パイライト、男。
黄鉄鉱がたくさんありました。

764
00:39:22,413 --> 00:39:24,448
ああ、あれは何ですか？

765
00:39:24,482 --> 00:39:26,586
わかりました、
それは黄鉄鉱に違いない。

766
00:39:26,620 --> 00:39:28,965
はい、そのようです
黄鉄鉱とか。

767
00:39:29,000 --> 00:39:30,862
ちょっとしたピースを手に入れました
すぐそこです。

768
00:39:30,896 --> 00:39:32,862
ダスティン: ありますよ。
ここから見えます。

769
00:39:32,896 --> 00:39:34,620
くそ。
それは希望ですね、おい。

770
00:39:34,655 --> 00:39:36,586
そうだ、金もあるよ。

771
00:39:36,620 --> 00:39:38,827
いくつかのピースがあります。
見てください、フレッド。

772
00:39:41,517 --> 00:39:43,310
出発します
良いスタートを切りましょう。

773
00:39:43,344 --> 00:39:45,620
それはいいですね、おい。

774
00:39:45,655 --> 00:39:47,482
久しぶりです。
もちろん、ご存知のとおり、

775
00:39:47,517 --> 00:39:50,206
私たちは何かを探しているようなものです
あなたのスポットのために。

776
00:39:50,241 --> 00:39:52,310
もう一つは残念です
うまくいきませんでした。

777
00:39:52,344 --> 00:39:54,103
スポットを見つけます。

778
00:39:54,137 --> 00:39:56,379
ねえ、やろうと思うよ
そこのくそーな井戸、

779
00:39:56,413 --> 00:39:58,344
見上げる
そこの滝で。

780
00:39:58,379 --> 00:39:59,413
幸運を祈ります。

781
00:39:59,448 --> 00:40:02,206
75はまだ生きています。

782
00:40:03,793 --> 00:40:05,241
それが私の一日の糧です。

783
00:40:05,275 --> 00:40:07,034
そうですね、見てもらえて嬉しいです
もうゴールドだよ、おい。

784
00:40:07,068 --> 00:40:08,758
これは素晴らしいですね。

785
00:40:08,793 --> 00:40:11,344
助けてくれてありがとう。
それは有り難いです。

786
00:40:11,379 --> 00:40:13,310
ねえ、これはただ
始まり。

787
00:40:13,344 --> 00:40:15,344
素晴らしいスタートを切りました。

788
00:40:15,379 --> 00:40:18,413
この水から出てください、おい。
来て。

789
00:40:18,448 --> 00:40:19,586
彼のことを嬉しく思います。

790
00:40:19,620 --> 00:40:21,103
ここは素晴らしく見えます、

791
00:40:21,137 --> 00:40:23,896
でも、私たちは行くつもりだと思う
もっと良くしてください。

792
00:40:23,931 --> 00:40:25,620
フレッド:
今年は我々の年になるだろう。

793
00:40:25,655 --> 00:40:27,206
3 度目が魅力です。

794
00:40:32,862 --> 00:40:35,931
ナレーター: 今シーズンは
「ゴールドラッシュ：ホワイトウォーター」…

795
00:40:35,965 --> 00:40:37,758
地獄に落ちろ！

796
00:40:37,793 --> 00:40:39,034
わかりました、
そこに降りる必要があります。

797
00:40:39,068 --> 00:40:40,068
そこに連れて行ってください。

798
00:40:41,620 --> 00:40:44,310
レインボーロデオ、お兄さん。

799
00:40:44,344 --> 00:40:46,655
...ダコタボーイズ
ダブルダウン...

800
00:40:46,689 --> 00:40:48,724
2つのチームがあり、
夢はひとつ。

801
00:40:48,758 --> 00:40:50,655
フレッド:
ダスティンは浚渫船を 2 隻持っています。

802
00:40:50,689 --> 00:40:52,344
これで浚渫船が 2 隻になりました。

803
00:40:54,310 --> 00:40:57,862
-ああ！
-...すべてを危険にさらして...

804
00:40:57,896 --> 00:40:58,655
-ああ！
-おっと！

805
00:40:58,689 --> 00:40:59,931
ケイラ：気をつけて！

806
00:41:02,724 --> 00:41:03,896
クマはあなたを殺す可能性があります。

807
00:41:03,931 --> 00:41:06,931
なんてこった？

808
00:41:06,965 --> 00:41:09,482
ジェームス、本当にあなたが欲しいです
銃を携帯するため。

809
00:41:09,517 --> 00:41:10,896
こんなものはやめろ！

810
00:41:10,931 --> 00:41:12,965
それがそこです！
来て！

811
00:41:13,000 --> 00:41:15,172
私はもう終わった
ウォーターフォール、おい。

812
00:41:15,206 --> 00:41:16,931
ナレーター:
...人生を変えるゴールドのために。

813
00:41:16,965 --> 00:41:18,448
ここです！

814
00:41:18,482 --> 00:41:19,724
うわー！

815
00:41:19,758 --> 00:41:22,000
そんなに古いものは見たことがありません
箱の中。

816
00:41:22,034 --> 00:41:23,103
やったー！

817
00:41:23,137 --> 00:41:25,275
ついに始まります
返済のために。

818
00:41:25,310 --> 00:41:26,724
地獄、そうだ！

819
00:41:26,758 --> 00:41:29,758
それは狩りのスリルです。

820
00:41:29,793 --> 00:41:32,034
これがやるべきものですか
私の人生を永遠に変える？