1
00:00:08,600 --> 00:00:11,000
[Gänse kreischen]

2
00:00:19,640 --> 00:00:21,720
[launische Töne spielen]

3
00:00:30,040 --> 00:00:33,400
Die letzten Wochen waren
wirklich schwierig und hat uns zurückgeworfen

4
00:00:33,480 --> 00:00:37,840
ziemlich viel
mit geringer Erholung, äh...

5
00:00:37,920 --> 00:00:42,760
und wenig Unzen pro Stunde und jede Menge
von Stunden und Produktionsausfällen

6
00:00:42,880 --> 00:00:45,160
und einfach nur ein allgemeiner Schmerz
im Arsch.

7
00:00:46,480 --> 00:00:51,320
[Erzähler]
Parker Schnabel ist bereit
für ein neues Kapitel seiner Saison

8
00:00:51,400 --> 00:00:55,760
und startet ein Vollgas
Blitz, um seine 10.000 Unzen zu erreichen

9
00:00:55,840 --> 00:01:00,640
Ziel, indem Sie über 600 Unzen erreichen
diese Woche.

10
00:01:00,720 --> 00:01:03,560
Wir haben vier Werke wieder in Betrieb
und renne jetzt,

11
00:01:03,680 --> 00:01:04,680
Das ist wirklich gut.

12
00:01:05,720 --> 00:01:08,880
Wir haben GG,
die goldene Gans läuft.

13
00:01:08,960 --> 00:01:10,520
Die neue Anlage ist großartig.

14
00:01:10,640 --> 00:01:16,160
Weißt du, GG ist wirklich nett
Ergänzung zur Schleusenflotte.

15
00:01:16,240 --> 00:01:18,720
Und das ist also,
Weißt du, hoffentlich werde ich es tun

16
00:01:18,800 --> 00:01:21,240
haben uns übertrieben, weil es
läuft etwas mehr Laufleistung

17
00:01:21,360 --> 00:01:24,120
als alle anderen Pflanzen
auf dem Minengelände.

18
00:01:24,200 --> 00:01:28,680
Während Dominion Creek weiterfeuert
Alle Zylinder, darauf verlässt sich Parker

19
00:01:28,800 --> 00:01:31,840
zu seinem anderen Anspruch,
Ken und Stuart,

20
00:01:31,920 --> 00:01:33,720
vom Vorarbeiter geleitet
Mitch Blaschke,

21
00:01:34,840 --> 00:01:36,920
der Differenzmacher sein
diese Woche.

22
00:01:39,200 --> 00:01:40,880
Wir sind einfach so,
sehr dünn verteilen

23
00:01:40,960 --> 00:01:42,920
Und wissen Sie, Mitch hat es geschafft

24
00:01:43,039 --> 00:01:45,640
ein unglaublicher Job ohne
eine Menge Ausrüstung haben.

25
00:01:49,120 --> 00:01:52,160
Nun, im Moment bin ich im 550er
hier bei Ken,

26
00:01:52,280 --> 00:01:56,280
Wir beladen Rock-Trucks, und das tun wir auch
konnte kaum mit Roxanne mithalten.

27
00:01:58,880 --> 00:02:03,040
Waschanlage Roxanne läuft
Vollgas geben, Druck ausüben

28
00:02:03,120 --> 00:02:07,120
Mitchs zwei Rock-Truck-Fahrer
um auf der Gehaltsliste immer einen Schritt voraus zu sein.

29
00:02:09,479 --> 00:02:12,040
[Mitch] Hier bei Ken,
es kommt nur auf die Entfernung an.

30
00:02:12,120 --> 00:02:16,160
Der Boden hier in Cut Two ist es nicht
Echt hochwertig, also haben wir es bekommen

31
00:02:16,280 --> 00:02:17,600
um durch die Lautstärke zu kommen.

32
00:02:17,720 --> 00:02:19,920
Und um das zu tun,
Ich brauche, wissen Sie, genauso viele

33
00:02:20,000 --> 00:02:22,160
Lastwagen hier unten, so viel ich kriegen kann.

34
00:02:22,280 --> 00:02:23,920
Wissen Sie, wir haben Druck gemacht
alles von Anfang an

35
00:02:24,000 --> 00:02:25,760
der Saison hier.
Alle werden müde.

36
00:02:31,720 --> 00:02:34,760
Ja, Mitch ist also hübsch
bin gerade frustriert.

37
00:02:34,840 --> 00:02:36,040
Wir brauchen etwas Unterstützung.

38
00:02:36,160 --> 00:02:38,960
Sie wollen, dass wir es bekommen
All das zahlt sich hier aus.

39
00:02:40,320 --> 00:02:42,240
Wir brauchen etwas [piep] Hilfe,
sicher.

40
00:02:48,320 --> 00:02:51,040
Hey, Billy, wie geht es ihr?
heute, Kumpel?

41
00:02:51,120 --> 00:02:53,320
Ja, ich fühle mich einfach super
gegen Ende müde

42
00:02:53,440 --> 00:02:55,400
der Saison hier.

43
00:02:55,520 --> 00:02:57,360
Ja, das passiert, Kumpel.

44
00:02:57,480 --> 00:03:00,120
[Lastwagen rumpeln]

45
00:03:07,720 --> 00:03:09,360
-[lauter Knall]
-[klappern]

46
00:03:11,840 --> 00:03:13,120
[Billy] [Piep]!

47
00:03:16,120 --> 00:03:17,400
Mitch, hast du eine Kopie?

48
00:03:18,480 --> 00:03:20,040
[Mitch] Billy, kopiere.

49
00:03:20,120 --> 00:03:22,880
[Billy] Ich wurde beschissen
ein Stück in den Graben.

50
00:03:24,520 --> 00:03:26,960
Die Box steht kurz vor dem Kippen.

51
00:03:27,079 --> 00:03:28,760
[Mitch] Alles klar, Mann.
Ich bin gleich da drüben.

52
00:03:31,200 --> 00:03:33,960
[ungläubiges Lachen]

53
00:03:34,040 --> 00:03:35,960
Ha-ha-ha!
Heilig [Piep]!

54
00:03:36,079 --> 00:03:38,120
Billy, wie geht es dir?

55
00:03:38,200 --> 00:03:40,079
Es gibt ein bisschen Pisse
in meiner Hose,

56
00:03:40,200 --> 00:03:41,280
aber ansonsten...

57
00:03:41,400 --> 00:03:43,640
-[Kameraklicks]
-[kichert]

58
00:03:45,600 --> 00:03:47,520
[Mitch] Heilig [piep]!

59
00:03:48,840 --> 00:03:50,880
Wenn es sich so neigt,
Du kannst es nicht wegwerfen

60
00:03:50,960 --> 00:03:52,120
um die Ladung rauszuholen.

61
00:03:52,240 --> 00:03:53,520
Weißt du, du kannst es sehen
Der Reifen ist schon

62
00:03:53,640 --> 00:03:54,520
vom Boden abheben.

63
00:03:54,640 --> 00:03:56,079
Es wird den Rest umdrehen
des Weges vorbei.

64
00:03:56,160 --> 00:03:57,960
Das Letzte, was wir tun wollen, ist
irgendetwas beschädigen.

65
00:03:59,360 --> 00:04:01,160
[Sean] Du willst es tun,
Oder willst du, dass ich es mache?

66
00:04:01,280 --> 00:04:02,320
Was machst du?

67
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
[Mitch] Ja, Alter,
Ich werde da reinspringen und es mit ihr machen.

68
00:04:07,320 --> 00:04:11,240
Wenn der Rock voll beladen ist
LKW-Kasten-Tipps weiter

69
00:04:11,360 --> 00:04:14,600
in den Graben, es könnte umkippen
Billys Taxi.

70
00:04:14,720 --> 00:04:16,360
Also, was wir tun werden
Hier, ich werde versuchen, es zu behalten

71
00:04:16,440 --> 00:04:20,000
ein wenig Druck darauf,
Legen Sie es in den Antrieb, geben Sie es einfach

72
00:04:20,079 --> 00:04:21,680
ein bisschen Gas geben
und ein bisschen Lenken

73
00:04:21,800 --> 00:04:24,280
Eingabe zurück zur Mitte
der Straße, und wenn Sie sich fühlen

74
00:04:24,400 --> 00:04:26,680
Das Taxi fängt überhaupt an, sich zu heben,
einfach in den Leerlauf schalten

75
00:04:26,800 --> 00:04:28,600
so schnell du kannst,
Weil das Letzte, was wir wollen

76
00:04:28,680 --> 00:04:30,880
soll dieses Taxi hierher rollen?
-Ja, kopiere das.

77
00:04:31,880 --> 00:04:33,040
-Bist du bereit?
-Ja.

78
00:04:33,120 --> 00:04:34,920
[spannende Musik spielt]

79
00:04:38,440 --> 00:04:40,440
[metallisches Stöhnen]

80
00:04:42,400 --> 00:04:44,120
Versuchen Sie es ein wenig.

81
00:04:44,200 --> 00:04:46,320
[dreht]

82
00:04:56,800 --> 00:04:58,120
Los geht's.

83
00:05:03,520 --> 00:05:05,520
[Piep], Mann.

84
00:05:05,640 --> 00:05:07,240
Alter, dieser A-Stay ist verraucht.

85
00:05:09,160 --> 00:05:11,600
Die A-Stütze hält
die Vorderachse

86
00:05:11,720 --> 00:05:13,600
Federungssystem zusammen.

87
00:05:17,160 --> 00:05:19,680
Ich humpele nur mit diesem Truck
zurück zum Dominion.

88
00:05:19,800 --> 00:05:23,000
Weißt du, ich habe gerade 50 % verloren
meiner LKW-Besatzung.

89
00:05:23,080 --> 00:05:26,560
Der Gehaltsstapel geht zur Neige.
Ich brauche rollende Lastwagen.

90
00:05:39,920 --> 00:05:42,600
-Yo!
-[Taylor] Yo!

91
00:05:42,720 --> 00:05:44,360
Was ist los?

92
00:05:44,440 --> 00:05:47,840
Leider dieses hier
ist komplett erschossen.

93
00:05:50,240 --> 00:05:53,200
Diese A-Streben-Buchse ist nett
herausgebracht, und –

94
00:05:53,280 --> 00:05:55,200
ein wenig besorgt
nur weil, wie...

95
00:05:56,440 --> 00:05:58,240
dieser Teller ist
völlig abgefallen.

96
00:06:03,640 --> 00:06:06,880
Also, du hast eins,
zwei, drei...

97
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
vier...

98
00:06:10,720 --> 00:06:12,320
fünf gebrochene Schrauben.

99
00:06:12,400 --> 00:06:14,160
Das ist ein Albtraum.

100
00:06:14,280 --> 00:06:18,520
Das sind die kaputten Schrauben
zwei Zoll innerhalb dieses Lochs.

101
00:06:20,880 --> 00:06:25,920
Der A40 Rock Truck hat eine Front
Federachsstrebe, die hält

102
00:06:26,000 --> 00:06:30,560
die Vorderachse ausgerichtet, wenn
sich auf unebenem Untergrund bewegen.

103
00:06:30,640 --> 00:06:34,640
Es besteht aus zwei Schocks
Absorber und zwei kugelförmige

104
00:06:34,720 --> 00:06:39,000
Buchsen alle miteinander verschraubt
am Rahmen des LKW befestigt.

105
00:06:39,080 --> 00:06:43,240
Aber fünf Schrauben sind abgebrochen
in seinem Gehäuse.

106
00:06:43,320 --> 00:06:46,600
Um sie herauszuholen, werden Löcher entstehen
muss aufgebohrt werden

107
00:06:46,720 --> 00:06:50,760
Die Schrauben also ein Ausziehwerkzeug
kann hineinpassen

108
00:06:50,840 --> 00:06:52,400
und schrauben Sie sie ab.

109
00:06:52,520 --> 00:06:57,400
Dann kann die A-Stütze gezogen werden
auseinander genommen und neue Teile eingebaut,

110
00:06:57,520 --> 00:07:01,000
zulassen, dass der LKW steht
sicher gefahren.

111
00:07:01,120 --> 00:07:05,000
Jede Stunde bewegen wir uns nicht
Das Material bringt uns ins Hintertreffen.

112
00:07:05,080 --> 00:07:06,160
[Taylor] Das verstehe ich, Alter.

113
00:07:06,240 --> 00:07:08,440
Ich denke, das geht am schnellsten
Wir reparieren das einfach.

114
00:07:08,520 --> 00:07:10,560
Aber wir können es Ihnen nicht geben
ein Ersatz im Moment.

115
00:07:10,680 --> 00:07:12,880
Ich habe keinen Ersatz
hier erhältlich.

116
00:07:12,960 --> 00:07:14,400
Es gibt keine Ersatzteile
Hier in der Gegend, Mann.

117
00:07:14,480 --> 00:07:15,520
-[Mitch] Nichts?
-NEIN.

118
00:07:15,640 --> 00:07:17,520
Tyson wird nicht aufgeben
irgendwelche LKWs.

119
00:07:17,600 --> 00:07:18,880
[Mitch] Nun, vielleicht werde ich es einfach tun
Geh und nimm eins.

120
00:07:18,960 --> 00:07:20,560
Ich denke, das solltest du tun.

121
00:07:20,680 --> 00:07:22,000
[Mitch] Das werden wir haben
etwas herausfinden,

122
00:07:22,120 --> 00:07:23,840
denn sonst sind wir es
werde ausschalten
eine Waschanlage.

123
00:07:33,240 --> 00:07:34,640
Lasst uns Tyson suchen und sehen

124
00:07:34,760 --> 00:07:36,080
wenn wir es schaffen
ein Rock-Truck.

125
00:07:40,640 --> 00:07:42,800
Weißt du, ich habe nur zwei
Rock-Trucks unten bei Ken,

126
00:07:42,880 --> 00:07:44,960
und einer von ihnen ist untergegangen,
also können wir es definitiv nicht behalten

127
00:07:45,080 --> 00:07:46,320
die Anlage geht
mit dem, was wir haben.

128
00:07:47,720 --> 00:07:49,480
Da ist er genau da.
Perfekt.

129
00:07:53,520 --> 00:07:54,560
Hey, Mann, wie geht's?

130
00:07:54,680 --> 00:07:55,680
Ziemlich gut.
Du?

131
00:07:55,760 --> 00:07:59,520
Oh! Hatte bessere Tage.
Auf der Suche nach einem Rock-Truck.

132
00:07:59,600 --> 00:08:01,640
Wir haben die Vorderachsen fertig gemacht
bereit, aus einem von ihnen zu fallen

133
00:08:01,760 --> 00:08:04,760
unseres, also habe ich es mit auf den Hof genommen.
Janko arbeitet daran.

134
00:08:04,840 --> 00:08:06,560
Er hat die Teile,
aber er wird ein bisschen sein

135
00:08:06,640 --> 00:08:07,960
um es zum Laufen zu bringen.

136
00:08:08,040 --> 00:08:09,960
Und ich hatte gehofft, dass du es getan hättest
ein Ersatz, den ich mir schnappen kann,

137
00:08:10,040 --> 00:08:12,040
Geh wieder runter, damit wir können
Schleuse weiter.

138
00:08:13,880 --> 00:08:15,240
Das haben wir nicht wirklich
ein Ersatz, Mann.

139
00:08:15,360 --> 00:08:18,920
Wir geben hier Vollgas
mit drei Waschanlagen.

140
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
Ja, ich verstehe dich.

141
00:08:23,080 --> 00:08:26,800
Ich weiß nicht, was ich sagen soll,
weil, ja, jeder LKW

142
00:08:26,920 --> 00:08:30,200
verwendet wird, und Sie wissen, wie es ist
ist, wenn du rennst

143
00:08:30,320 --> 00:08:31,480
viele LKWs.
Einer geht unter,

144
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
Ein anderer steht auf und es ist...

145
00:08:35,960 --> 00:08:38,280
Ich meine, wenn ich keinen LKW bekomme
und geh wieder da runter,

146
00:08:38,400 --> 00:08:39,640
Roxanne wird es tun
abschalten.

147
00:08:39,760 --> 00:08:41,080
Rechts.

148
00:08:41,200 --> 00:08:45,120
[Mitch] Also, ich meine, ich könnte
Nutze den Gefallen heute wirklich, Kumpel.

149
00:08:47,040 --> 00:08:50,600
Ich meine, ich weiß, dass es nicht ideal ist,
Mann, aber ich...
-Ja.

150
00:08:50,680 --> 00:08:52,560
...wenn wir zuschlagen
10.000 Unzen, wir müssen es versuchen

151
00:08:52,680 --> 00:08:54,200
und behalte das alles
Waschanlagen laufen.

152
00:08:55,680 --> 00:08:57,920
Es würde mir einen großen Gefallen tun
Wenn du etwas hättest, könnte ich...

153
00:08:59,120 --> 00:09:00,480
Ich könnte sofort zupacken, Mann.

154
00:09:02,080 --> 00:09:03,080
Richtig, nun ja,

155
00:09:04,520 --> 00:09:05,680
Das kann ich einfach nicht, Mann.

156
00:09:09,360 --> 00:09:10,360
-[Mitch] Danke.
-Keine Sorge.

157
00:09:16,000 --> 00:09:17,440
[Mitch] Das ist [piep].

158
00:09:25,000 --> 00:09:26,840
[geheimnisvolle Musik spielt]

159
00:09:29,480 --> 00:09:31,280
[Vogel krächzt]

160
00:09:33,560 --> 00:09:35,800
Letzte Woche war ein schwerer Schlag,
Du weißt schon.

161
00:09:35,920 --> 00:09:40,000
Wir verbrachten fast zwei Monate
diesen Walhalla-Schnitt ausziehen,

162
00:09:40,120 --> 00:09:42,480
und als wir unten ankamen,
Wissen Sie, direkt über dem Gehalt,

163
00:09:42,560 --> 00:09:44,320
Wir haben die schlimmsten Nachrichten bekommen,
im Grunde mindestens 20 Fuß

164
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
aus Ton darüber,
und wir haben keine Zeit

165
00:09:47,000 --> 00:09:48,040
dieses Jahr, um mich damit zu befassen.

166
00:09:48,160 --> 00:09:51,960
Also mussten wir darauf verzichten
und geh weiter, und es ist --

167
00:09:52,040 --> 00:09:54,840
Das ist eine große Sache.
Das ist ein großer Piepton.

168
00:09:54,920 --> 00:09:58,240
Rick Ness ist
leckt seine Wunden.

169
00:09:58,320 --> 00:10:01,880
Nachdem ich eine Million ausgegeben habe
Dollar für seinen Valhalla Cut,

170
00:10:01,960 --> 00:10:03,440
er traf eine Lehmschicht,

171
00:10:03,520 --> 00:10:05,520
versperrt ihm den Weg
zum Lohnschmutz.

172
00:10:06,520 --> 00:10:10,160
Rick hat nicht genug Zeit
um es dieses Jahr zu durchbrechen,

173
00:10:10,280 --> 00:10:14,240
und jetzt geht er zurück
an einen anderen Ort, den er verließ

174
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
Anfang dieser Saison.

175
00:10:17,120 --> 00:10:18,160
[Rick]
Wir haben jetzt keine Wahl.

176
00:10:18,240 --> 00:10:19,880
Wir müssen zurückkehren
nach Vegas Valley.

177
00:10:20,000 --> 00:10:21,800
Wir haben, äh...
Dreck bezahlen.

178
00:10:21,880 --> 00:10:24,080
Wir wissen, dass es gut ist.
Wir wissen, dass es viel Gold enthält.

179
00:10:24,200 --> 00:10:26,160
Wir haben noch viel Arbeit vor uns
tun, um es sicher zu machen.

180
00:10:29,560 --> 00:10:33,720
Letztes Jahr, Rick's Vegas Valley
Cut hat seine Saison gerettet,

181
00:10:33,840 --> 00:10:37,160
fast ausgezahlt
2,1 Millionen Dollar

182
00:10:37,280 --> 00:10:39,480
in nur drei Wochen Laufzeit.

183
00:10:39,560 --> 00:10:42,000
-Whoo!
-[alle jubeln]

184
00:10:44,680 --> 00:10:48,440
Vor sieben Wochen, Rick
und seine Crew versuchte zurückzukehren

185
00:10:48,560 --> 00:10:49,560
zum Hotspot.

186
00:10:51,320 --> 00:10:52,320
[Rick] Das gefällt mir nicht.

187
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
Es ist zu gefährlich.

188
00:10:56,560 --> 00:10:59,320
Aber wurden gezwungen
den Stecker ziehen.

189
00:10:59,440 --> 00:11:02,000
Hey, Bailey, lass uns gehen
der [Piepton] hier raus.

190
00:11:02,080 --> 00:11:03,080
Wir müssen das bekommen
besser einrichten.

191
00:11:03,200 --> 00:11:04,400
Dafür sind wir nicht bereit.

192
00:11:04,480 --> 00:11:08,520
Mit der instabilen Wandherstellung
Es ist zu gefährlich für mich,

193
00:11:08,640 --> 00:11:12,280
Rick beschloss, zu spielen
beim Öffnen eines brandneuen Schnitts,

194
00:11:12,360 --> 00:11:16,760
Walhalla, in der Hoffnung zu treffen
eine noch größere Punktzahl.

195
00:11:16,880 --> 00:11:20,160
Wenn wir das tun, sind wir nicht gerecht
Wir riskieren unsere Goldprämien

196
00:11:20,240 --> 00:11:22,800
oder dein Gold, aber es könnte sein
auch das Ende des Unternehmens.

197
00:11:25,200 --> 00:11:28,400
Nun, mit dem wenigen Geld
er ist gegangen,

198
00:11:28,480 --> 00:11:31,040
er ist wieder da, wo er angefangen hat.

199
00:11:31,160 --> 00:11:33,240
[Rick] Wir haben ein bisschen
eines Permafrostüberhangs

200
00:11:33,360 --> 00:11:35,360
das hängt darüber.
Es gefällt mir einfach nicht.

201
00:11:35,440 --> 00:11:36,800
Im Moment ist es nicht sicher.

202
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
Aber da ist nichts
Ich kann etwas dagegen tun.

203
00:11:37,960 --> 00:11:39,240
Ich muss es aufräumen.

204
00:11:39,320 --> 00:11:44,880
Wenn dieser neue Plan nicht aufgeht
heraus, Rick hat eine letzte Option.

205
00:11:44,960 --> 00:11:48,520
Tony Beets kam hierher und er
hat mir diesbezüglich ein Angebot gemacht

206
00:11:48,600 --> 00:11:51,320
alles kaufen
und es ist ein wirklich gutes Angebot.

207
00:11:51,400 --> 00:11:53,880
Es fängt an, so auszusehen
vielleicht das Klügste

208
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
Ich kann es tun.

209
00:11:55,080 --> 00:11:57,200
Und ich habe es abgelehnt,
aber du weißt schon,

210
00:11:57,320 --> 00:11:58,960
Nichts ist für immer vom Tisch.

211
00:12:01,560 --> 00:12:04,960
Ja, wissen Sie, ich denke das
ist unser bester Aktionsplan,

212
00:12:05,040 --> 00:12:07,560
Ich versuche nur, runterzukommen, um zu bezahlen
so schnell wir können.

213
00:12:07,640 --> 00:12:09,240
Wir wissen, dass es hier Bezahlung gibt.

214
00:12:09,320 --> 00:12:11,360
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Rick es weiß
Was zum Teufel macht er?

215
00:12:11,480 --> 00:12:12,920
Er könnte es mir wahrscheinlich zeigen
ein paar Dinge.

216
00:12:15,520 --> 00:12:19,840
Um zu Vegas Valley zu gelangen
Aufgrund der entlarvten Bezahlung braucht Rick Bailey

217
00:12:19,920 --> 00:12:24,520
in der 700 zur weiten Verbreiterung
Seite des Schnitts, wodurch mehr entsteht

218
00:12:24,600 --> 00:12:26,360
Platz für ihre LKW-Besatzung.

219
00:12:28,160 --> 00:12:31,520
Aber es gibt eine Blockade des Auftauens
Überhängender Permafrost

220
00:12:31,600 --> 00:12:35,040
der Eingang zum Schnitt,
die Wand instabil machen.

221
00:12:36,680 --> 00:12:41,000
Rick muss den 460 zum Graben verwenden
Zurück den Überhang und machen Sie es

222
00:12:41,080 --> 00:12:43,560
sicher genug für mich
der Schnitt unten.

223
00:12:52,520 --> 00:12:53,840
[Bailey über Funk]
Kannst du mich hören, Rick?

224
00:12:55,120 --> 00:12:56,320
Ja, mach weiter.

225
00:12:56,400 --> 00:12:59,080
Es ist auf jeden Fall wahrscheinlich scheiße
gerade jetzt in dieser 460 zu sein,

226
00:12:59,160 --> 00:13:00,960
kein 700er.

227
00:13:01,040 --> 00:13:02,640
[Rick] Ich weiß nicht, wie es mir geht
Ich werde dafür sorgen, dass es klappt,

228
00:13:02,760 --> 00:13:04,720
aber das ist was
Ich werde es tun.

229
00:13:04,800 --> 00:13:06,200
Gehen Sie hin und her
eine Million Mal.

230
00:13:11,040 --> 00:13:12,400
Härter als [piep].

231
00:13:13,560 --> 00:13:14,720
Wissen Sie, das haben wir nicht
hier ein Bulldozer

232
00:13:14,840 --> 00:13:16,240
oder jede Art von Aufreißmaschine

233
00:13:16,320 --> 00:13:17,800
um diesen Permafrost zu bekommen
hier raus.

234
00:13:19,640 --> 00:13:23,080
Alles, was ich habe, ist unser 460, und –
mit diesem großen alten

235
00:13:23,200 --> 00:13:24,520
eine Art zusammengehaltener Eimer,

236
00:13:24,640 --> 00:13:25,920
Du weißt schon,
Du kannst darüber nicht weinen.

237
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
Man kann es nicht einfach nicht tun.

238
00:13:27,120 --> 00:13:28,240
Du musst es einfach tun.

239
00:13:30,520 --> 00:13:32,160
[rasselnd]

240
00:13:33,880 --> 00:13:35,960
[rasselnd, klirrend]

241
00:13:36,040 --> 00:13:38,360
Was zum Teufel ist das?

242
00:13:38,440 --> 00:13:41,080
Willst du mich veräppeln?

243
00:13:42,680 --> 00:13:43,840
Oh, Alter.

244
00:13:49,920 --> 00:13:52,080
Oh, [piep] großartig.

245
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
Das ist eine Premiere.

246
00:13:54,840 --> 00:13:56,200
[Piep]!

247
00:14:01,120 --> 00:14:02,280
[Unheilvolle Musik spielt]

248
00:14:02,400 --> 00:14:03,720
[Rick] Ja, das ist es nicht
was wir gerade brauchen.

249
00:14:03,840 --> 00:14:05,080
Das ist der einzige andere
Bagger, und sie haben

250
00:14:05,200 --> 00:14:06,960
jetzt kein [piep] Eimer.

251
00:14:07,080 --> 00:14:09,320
[piep] [piep]!

252
00:14:09,440 --> 00:14:12,480
Rick Ness hat zugeschlagen
ein großes Hindernis

253
00:14:12,560 --> 00:14:14,400
bei seiner Rückkehr nach Vegas Valley.

254
00:14:15,440 --> 00:14:17,520
Ryan, hast du eine Kopie?

255
00:14:17,640 --> 00:14:18,760
[Ryan über Funk]
Ja, mach weiter.

256
00:14:19,920 --> 00:14:21,520
Ja, ich habe gerade gerissen
der [Piep]-Boden

257
00:14:21,600 --> 00:14:23,280
aus einem Eimer auf diesem 460.

258
00:14:23,360 --> 00:14:25,240
Es ist komplett verschwunden.

259
00:14:25,360 --> 00:14:27,000
Ich glaube, ich weiß nicht, was
Du wirst etwas dagegen tun,

260
00:14:27,120 --> 00:14:28,800
aber ich werde – denke ich
Ich werde mir diese Maschine holen

261
00:14:28,920 --> 00:14:30,560
der [Piepton] hier raus
wenn ich kann,

262
00:14:30,640 --> 00:14:32,160
und wir müssen nachsehen
für einen weiteren Eimer.

263
00:14:34,040 --> 00:14:35,560
[grübelnde Musik spielt]

264
00:14:59,320 --> 00:15:00,960
[spottet]

265
00:15:01,040 --> 00:15:02,520
Was zum Teufel?

266
00:15:02,600 --> 00:15:04,000
Ja, ich wusste, dass es abgenutzt war,

267
00:15:04,120 --> 00:15:05,360
aber ich glaube nicht, dass es so ist
das [Piep] abgenutzt.

268
00:15:05,440 --> 00:15:07,480
[Ryan lacht]

269
00:15:07,600 --> 00:15:09,040
Ich meine, ich habe es gesehen
passieren schon mal.

270
00:15:09,120 --> 00:15:10,040
Das habe ich nicht gedacht
war da.

271
00:15:10,160 --> 00:15:11,200
Ich wusste, dass es dünner wurde.

272
00:15:11,280 --> 00:15:12,720
[Ryan] Sieht so aus
vorher zusammengeflickt.

273
00:15:12,840 --> 00:15:13,920
Also was ist
Wird es am schnellsten gehen?

274
00:15:15,360 --> 00:15:17,360
-Du solltest besser einen Eimer kaufen.
-Ja.

275
00:15:17,480 --> 00:15:19,320
Ich würde dein Telefon holen
aus deiner Tasche

276
00:15:19,440 --> 00:15:21,120
und fang an zu telefonieren.

277
00:15:21,240 --> 00:15:22,760
Nun, du musst es herausfinden
wen ich zuerst anrufen soll.

278
00:15:22,880 --> 00:15:23,920
Ja.

279
00:15:24,040 --> 00:15:25,040
Viel Glück dabei.

280
00:15:26,760 --> 00:15:28,200
Ich würde es so schnell wie möglich tun
als das geschah,

281
00:15:28,320 --> 00:15:29,840
Dass wir den Eimer reparieren könnten,
aber es wird dauern

282
00:15:29,960 --> 00:15:31,520
viel zu lang.
Wir brauchen diese Maschine jetzt,

283
00:15:31,600 --> 00:15:33,240
also werde ich es haben
um ein neues zu finden

284
00:15:33,360 --> 00:15:34,560
und hol es hier [piep] schnell.

285
00:15:45,640 --> 00:15:47,480
[LKW hupt]

286
00:15:52,480 --> 00:15:53,840
[schnelle Musik spielt]

287
00:16:16,280 --> 00:16:20,880
Klondike-Boss Tony Beets
war auf Tempomat,

288
00:16:20,960 --> 00:16:24,960
mit zwei Pflanzen, die darauf schleusen
der Indian River und sein Sohn Mike

289
00:16:25,080 --> 00:16:28,960
Trommel läuft rund um die Uhr
auf Paradise Hill.

290
00:16:29,080 --> 00:16:33,280
Aber letzte Woche stolperte Tony,
4 Millionen Dollar ausgeben

291
00:16:33,360 --> 00:16:35,960
auf einem Grundstück, das er nicht abbauen kann.

292
00:16:48,200 --> 00:16:51,120
Um noch mehr Gold einzubringen,

293
00:16:51,240 --> 00:16:54,480
Tony will Sohn Mike
seine Produktion anzukurbeln.

294
00:17:24,599 --> 00:17:25,760
[Mike] Huh, das frage ich mich
wer das sein könnte.

295
00:17:33,080 --> 00:17:33,960
[Tony spricht]

296
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
[Mike seufzt]
Ich hatte bessere Tage, hatte schlechtere.

297
00:17:46,600 --> 00:17:47,720
[Mike] Ja.

298
00:17:48,800 --> 00:17:50,040
[Mike] Hm.

299
00:17:50,160 --> 00:17:51,800
[Tony spricht]

300
00:17:59,520 --> 00:18:00,440
[Mike]
Das ist aus der Zeit der Bagger

301
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
kam früher hierher.

302
00:18:14,200 --> 00:18:17,840
Vor fünf Jahren,
Tony hat zwei Oldtimer entdeckt

303
00:18:17,960 --> 00:18:20,320
Baggerkessel
beim Hester Cut.

304
00:18:21,640 --> 00:18:23,320
[Tony spricht]

305
00:18:28,680 --> 00:18:34,040
Von 1913 bis in die 1960er Jahre
Die Oldtimer haben ausgebaggert

306
00:18:34,120 --> 00:18:38,280
das Hunker Valley für Gold,
und an einem legendären Tag,

307
00:18:38,400 --> 00:18:40,800
Sie zogen 800 Unzen ein.

308
00:18:44,520 --> 00:18:47,840
Tony glaubt, sie hätten aufgegeben
der Bagger an seinem Hester Cut,

309
00:18:49,240 --> 00:18:52,440
eine Tasche zurücklassen
aus reichem, jungfräulichem Boden.

310
00:18:54,760 --> 00:18:57,480
[Tony spricht]

311
00:19:02,240 --> 00:19:05,040
Aber der Punkt war
Tonys Staude

312
00:19:05,120 --> 00:19:06,720
Erzfeind am Ende der Saison.

313
00:19:07,960 --> 00:19:09,240
[Tony spricht]

314
00:19:09,320 --> 00:19:11,280
[Maschine brummt]

315
00:19:11,360 --> 00:19:13,280
[quietschend]

316
00:19:13,400 --> 00:19:14,920
Sprechen Sie über eine Verschwendung
der [Piep-]Zeit.

317
00:19:17,720 --> 00:19:20,560
Jetzt ist er entschlossen
um den Schnitt zu erobern.

318
00:19:25,760 --> 00:19:27,240
[Mike] Ich habe nur gedacht,
Wenn wir anfangen, es auszugraben,

319
00:19:27,360 --> 00:19:29,160
Du fängst zuerst mit der Wand an,
wenn überhaupt, denn dann

320
00:19:29,240 --> 00:19:30,440
wenn etwas zusammenbricht,
wir müssen uns keine Sorgen machen

321
00:19:30,560 --> 00:19:31,600
darüber nicht mehr.

322
00:19:37,280 --> 00:19:38,360
Ja.

323
00:19:40,880 --> 00:19:41,880
Ja.

324
00:19:55,480 --> 00:19:59,120
Bevor er abpumpen kann
Das Wasser muss Tony entfernen

325
00:19:59,200 --> 00:20:03,200
die alten Baggerkessel,
Dann machen Sie den Hang sicher

326
00:20:03,280 --> 00:20:06,600
dass es nicht in den Schnitt rutscht
indem man es zurückgräbt

327
00:20:06,720 --> 00:20:08,440
und den Schlamm raustransportieren.

328
00:20:38,120 --> 00:20:39,640
[lautstark klirrend]

329
00:20:45,800 --> 00:20:47,280
[Mike] Perfekt.

330
00:20:47,360 --> 00:20:48,680
Setzen Sie das andere ein
auch da drüben.

331
00:20:53,080 --> 00:20:54,880
[starke Schläge]

332
00:20:56,640 --> 00:20:58,720
[Tony spricht]

333
00:21:16,840 --> 00:21:18,880
[Mike] Er muss putzen
es etwas abmildern, es ausgleichen

334
00:21:19,000 --> 00:21:20,600
damit die Lastwagen aufstehen können
zu ihnen flach.

335
00:21:26,240 --> 00:21:27,920
[Zach] Okay, hört sich gut an.

336
00:21:28,000 --> 00:21:29,720
Mit stabiler Kante,

337
00:21:29,840 --> 00:21:32,240
Die LKWs können mit dem Transport beginnen
der Schlamm raus.

338
00:21:33,960 --> 00:21:37,120
Hoffentlich geht alles glatt,
und dann, ja, ich werde glücklich sein.

339
00:21:37,200 --> 00:21:39,080
Aber wenn es konsistent ist
[piep] [piep]

340
00:21:39,160 --> 00:21:41,560
dann, nein, ich wirklich
Ich werde nicht glücklich sein.

341
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
Arbeit erledigt.

342
00:21:57,320 --> 00:21:58,760
Mauer zurückgegraben,

343
00:21:58,880 --> 00:22:02,480
Jetzt können Mike und seine Crew es
Konzentrieren Sie sich darauf, den Schnitt zu entwässern.

344
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
[Mike] Ende der Woche?

345
00:22:10,680 --> 00:22:12,680
[Tony spricht]

346
00:22:14,840 --> 00:22:16,640
[Colby]
Alles auf diesem Kraftstoff gut
ist doch eng, oder?

347
00:22:16,760 --> 00:22:17,720
Ja, okay.

348
00:22:17,800 --> 00:22:18,880
[Mike] Feuer im Loch!

349
00:22:19,000 --> 00:22:21,200
[Maschine rumpelt]

350
00:22:33,000 --> 00:22:34,480
[Tony spricht]

351
00:22:58,640 --> 00:23:00,000
Wir versuchen hier aufzuholen.

352
00:23:00,120 --> 00:23:02,920
Den Rock-Truck runterfahren lassen
hat uns definitiv nicht weitergeholfen.

353
00:23:04,120 --> 00:23:05,760
Wissen Sie, wir sind im Rückstand
gerade jetzt.

354
00:23:05,880 --> 00:23:09,520
Vorarbeiter Mitch Blaschke ist
den Druck spüren,

355
00:23:09,600 --> 00:23:13,640
mit Parker, der sich auf ihn verlässt
für eine gute Ausbeute diese Woche.

356
00:23:13,760 --> 00:23:16,680
Er ist auf eins gesunken
Rock-Truck-Transport bezahlen

357
00:23:16,800 --> 00:23:18,280
für die letzten 24 Stunden.

358
00:23:27,880 --> 00:23:29,640
[Mitch] Wie geht's, Mann?

359
00:23:29,720 --> 00:23:32,720
Es ist ein großer Einschnitt.
Wir sind auf dem Vormarsch.

360
00:23:32,840 --> 00:23:35,200
[Parker] Ja, das ist gut.

361
00:23:35,320 --> 00:23:37,600
Was meinst du – denkst du?
Wir werden das durchstehen?

362
00:23:38,920 --> 00:23:39,880
Es wird knapp.

363
00:23:39,960 --> 00:23:41,440
-[Parker] Du denkst
es wird nah sein?
-Ja.

364
00:23:41,560 --> 00:23:42,960
Ich mache mir ein wenig Sorgen
darüber.

365
00:23:43,040 --> 00:23:44,960
Wir schleppen das Gehalt da hoch

366
00:23:45,040 --> 00:23:47,800
gerade während ich, wie,
ein LKW.

367
00:23:47,920 --> 00:23:49,640
[Parker]
Okay, ja, das tue ich nicht
habe eigentlich noch was anderes.

368
00:23:50,680 --> 00:23:53,880
[Mitch] Das werden wir immer noch haben
um den Kreislauf am Laufen zu halten.

369
00:23:54,000 --> 00:23:55,920
[Parker] Da ist nichts
wir können etwas dagegen tun.

370
00:23:56,040 --> 00:23:58,160
Machen Sie einfach einen ebenso guten Job
wie du kannst, oder?

371
00:24:02,280 --> 00:24:04,560
Wissen Sie, die Wahrheit ist,
Dominion, das hat Priorität

372
00:24:04,680 --> 00:24:05,720
gerade jetzt...
-[Mitch] OK.

373
00:24:06,960 --> 00:24:08,720
[Parker] ...was ein wenig ist
etwas problematisch für dich,

374
00:24:08,800 --> 00:24:11,040
aber es wird nicht mehr lange dauern,
Ich glaube nicht.

375
00:24:11,160 --> 00:24:12,160
[Mitch] Okay.

376
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
Ähm...

377
00:24:17,800 --> 00:24:19,280
Okay.

378
00:24:19,400 --> 00:24:21,040
-Alles klar, na ja...
-[Parker] Richtig.

379
00:24:21,160 --> 00:24:22,680
-[Mitch] Wir bleiben dran.
-[Parker] Danke, Mann!

380
00:24:22,800 --> 00:24:23,840
[Mitch] Alles klar.
Keine Sorge, Mann.

381
00:24:30,040 --> 00:24:30,960
Wissen Sie, das haben wir alle

382
00:24:31,040 --> 00:24:33,120
zu lernen, zu teilen
unsere Ressourcen hier oben.

383
00:24:33,240 --> 00:24:36,000
Es ist viel los,
aber, wissen Sie, ein Lastwagen weniger

384
00:24:36,080 --> 00:24:38,320
Hier sind 50 % meiner Flotte
im Moment.

385
00:24:38,400 --> 00:24:40,520
Aus irgendeinem Grund,
es ist immer noch nicht da.

386
00:24:40,640 --> 00:24:42,280
Mann, es hätte hier sein sollen
Vor Stunden.

387
00:24:43,360 --> 00:24:45,000
Also werde ich es einfach bekommen
ein Griff von Taylor hier.

388
00:24:47,440 --> 00:24:48,760
Ja, hey, Taylor, Mann.

389
00:24:49,960 --> 00:24:51,640
Äh, gerade hier unten bei Roxanne.

390
00:24:51,760 --> 00:24:53,960
Wir werden es nicht schaffen
um mit dieser Sache Schritt zu halten.

391
00:24:54,040 --> 00:24:55,200
[Taylor] Ähm...

392
00:24:55,280 --> 00:24:57,040
Alter, ich weiß es nicht
Was soll ich dir sagen, Mann.

393
00:24:57,160 --> 00:24:58,160
Es wird uns nicht mitnehmen
zu lang.

394
00:24:58,240 --> 00:25:00,520
Wir können das Ding auf die Beine stellen
und für dich laufen.

395
00:25:00,640 --> 00:25:01,760
OK.
Danke, Mann.

396
00:25:04,040 --> 00:25:08,200
Die Lösung des Rock Trucks war
Verspätung wegen fünf defekten Exemplaren

397
00:25:08,280 --> 00:25:10,920
Schrauben im Inneren
das A-Stay-Gehäuse.

398
00:25:13,280 --> 00:25:14,400
[Janko]
Bin gerade hier fertig,

399
00:25:14,520 --> 00:25:15,800
versuche zu bekommen
dieser letzte Bolzen raus.

400
00:25:20,280 --> 00:25:22,360
Sobald ich ein Loch habe,
Ich sollte tippen können

401
00:25:22,480 --> 00:25:26,120
einen Extraktor hindurch
und versuche es herauszunehmen.

402
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
Hübsch.

403
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Schneiden Sie es vollständig durch.

404
00:25:46,320 --> 00:25:49,000
Ich habe es endlich geschafft
Diese kaputten Bolzen raus.

405
00:25:49,120 --> 00:25:52,640
Mit dem letzten Bolzen raus,
Janko und Taylor können es jetzt

406
00:25:52,760 --> 00:25:55,960
Trennen Sie die A-Stütze
und die verschlissenen Teile entfernen.

407
00:25:58,240 --> 00:26:02,000
Also müssen wir das anheben
Vorderende des Lastwagens hierher

408
00:26:02,120 --> 00:26:05,640
Trennen Sie die A-Strebe vom Rahmen
und dann wird es rausgeklopft

409
00:26:05,720 --> 00:26:07,680
und neue Teile wieder einbauen lassen.

410
00:26:10,320 --> 00:26:11,480
Ich versuche nur, dieses Ding zu bekommen

411
00:26:11,600 --> 00:26:13,280
direkt an den Abschlepphaken
um es anzuheben.

412
00:26:16,160 --> 00:26:18,480
Dieser A-Aufenthalt sollte
Beginnen Sie mit der Trennung.

413
00:26:18,560 --> 00:26:19,560
Ja, los geht's.

414
00:26:22,600 --> 00:26:25,200
OK, hoffentlich klappt das
Flieg einfach hier raus.

415
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
Schönheit.

416
00:26:29,240 --> 00:26:31,640
Wir haben diese und jetzt
Ich bin bereit, sie zu installieren.

417
00:26:31,760 --> 00:26:33,240
Alles ist aufgeräumt,
bereit zu gehen.

418
00:26:33,360 --> 00:26:34,800
[robuste Musik spielt]

419
00:26:44,400 --> 00:26:47,680
Das wird das also vorantreiben
Buchse in dieses Gehäuse einbauen.

420
00:26:49,800 --> 00:26:51,880
Wie Sie sehen, geht es aufwärts
schön und einfach jetzt.

421
00:27:01,280 --> 00:27:02,360
[grunzt]

422
00:27:03,880 --> 00:27:05,240
Super, es sitzt.

423
00:27:05,360 --> 00:27:07,360
Sollte in der Lage sein, dies zu senden
Sache, die sofort funktioniert.

424
00:27:10,840 --> 00:27:12,760
[Janko über Funk] Hey, Mitch,
Dieser Truck ist startklar.

425
00:27:12,840 --> 00:27:15,040
Hey, Billy, geh und hol
Dein Truck, Mann.

426
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
Wir bekamen etwas Lohn für den Transport.

427
00:27:26,120 --> 00:27:28,120
[Billy] Wir sind das A-Team
Hier draußen, Baby.

428
00:27:28,240 --> 00:27:32,280
Mitch und seine Skelettcrew
sind wieder in voller Stärke

429
00:27:32,360 --> 00:27:36,800
und muss nun aufholen
liefern diese Woche eine große Lieferung.

430
00:27:36,920 --> 00:27:39,360
Es ist so schön, diesen Stein zu haben
LKW hier jetzt.

431
00:27:39,440 --> 00:27:40,800
Es macht einen großen Unterschied.

432
00:27:40,920 --> 00:27:42,480
Wir geraten in Verlegenheit,

433
00:27:42,600 --> 00:27:45,320
und es hinterlässt eine Delle
in diesem Material.

434
00:27:45,440 --> 00:27:47,120
Ich weiß, es hat ein bisschen gedauert
um es hierher zu bekommen,

435
00:27:47,240 --> 00:27:49,280
aber das ist es auf jeden Fall
das Warten lohnt sich.

436
00:27:57,840 --> 00:27:59,520
[skurrile Musik spielt]

437
00:28:04,960 --> 00:28:07,360
Nun, heute bin ich in Dawson City.

438
00:28:08,360 --> 00:28:11,280
Ich komme nicht allzu oft hierher
mehr, aber ich brauche einen Eimer

439
00:28:11,400 --> 00:28:13,080
für meinen 460 Bagger.

440
00:28:13,200 --> 00:28:14,320
Ich hoffe, ein gutes Geschäft zu machen
auf einem.

441
00:28:15,800 --> 00:28:16,920
Hier ist
der Goldrausch geschah.

442
00:28:17,000 --> 00:28:19,480
Hierher kamen alle
zu, und sie waren drin

443
00:28:19,600 --> 00:28:21,720
die Goldfelder direkt vor der Tür
dieser Stadt

444
00:28:21,840 --> 00:28:22,800
versuchen, ihr Vermögen zu machen.

445
00:28:22,880 --> 00:28:24,040
Es gab viel Gold
da draußen.

446
00:28:26,080 --> 00:28:28,560
Ich meine, es gibt immer noch Gutes
Boden hier, aber es ist wirklich hart

447
00:28:28,680 --> 00:28:29,720
vorbeikommen, wissen Sie.

448
00:28:29,840 --> 00:28:31,320
Die Leute haben es eingesperrt
schon lange,

449
00:28:31,400 --> 00:28:34,720
und Parker und Tony wahrscheinlich
Habe den Großteil davon.

450
00:28:34,840 --> 00:28:38,560
Wenn ich ehrlich bin, meine ich,
beide haben jede Menge Land,

451
00:28:38,640 --> 00:28:40,760
und sie machen ein Vermögen.

452
00:28:43,520 --> 00:28:45,520
Ich habe viele Leute kommen sehen
und gehe, seit ich hier bin,

453
00:28:45,600 --> 00:28:47,640
und nicht viel
der Menschen bleiben.

454
00:28:47,760 --> 00:28:49,400
Irgendwie habe ich es geschafft zu bleiben
seit 13 Jahren.

455
00:28:51,400 --> 00:28:54,320
Rick macht sich auf den Weg
die Abzweigung Hunker Creek,

456
00:28:54,440 --> 00:28:57,160
was dazu führt
einige der größten Goldminen

457
00:28:57,240 --> 00:28:58,280
im Klondike.

458
00:29:00,840 --> 00:29:02,160
Ich war nur an dieser Stelle
schon einmal.

459
00:29:02,280 --> 00:29:03,960
Es ist, äh...

460
00:29:04,080 --> 00:29:05,080
Schauen Sie sich dieses Zeug an.

461
00:29:06,600 --> 00:29:09,080
Schau dir das an.
Geld zum Verbrennen.

462
00:29:09,160 --> 00:29:10,760
brandneuer D11.

463
00:29:13,360 --> 00:29:15,360
Es gibt ein Schild
Darauf steht „Office“.

464
00:29:15,480 --> 00:29:16,480
Es muss so sein.

465
00:29:22,200 --> 00:29:23,920
In Ordnung.

466
00:29:24,000 --> 00:29:25,040
Hoffentlich ist er da.

467
00:29:27,760 --> 00:29:29,760
Hündchen.
Nasser Hund.

468
00:29:30,760 --> 00:29:33,400
-[Parker] Was ist los?
-[Rick] Was ist los, Mann?

469
00:29:33,480 --> 00:29:35,600
-Wer ist der nasse Hund?
-Es ist Bosco.

470
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
-Hast du Bosco getroffen?
-[Rick] Nein, das habe ich nicht.

471
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
Wie geht's?

472
00:29:38,240 --> 00:29:39,160
[Rick] Gut, Mann.
Schön dich zu sehen.

473
00:29:39,280 --> 00:29:40,120
-[Parker] Es ist mir ein Vergnügen.
-[Rick] Geht es dir gut?

474
00:29:40,240 --> 00:29:41,120
-[Parker] Oh ja.
-[Rick] Alles klar.

475
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
[Parker] Nein, das habe ich
immer noch ein Riesenspaß.

476
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
[Rick] Das ist gut.

477
00:29:43,400 --> 00:29:44,640
Ich meine, es gibt einen brandneuen D11
da sitzen.

478
00:29:44,720 --> 00:29:47,280
-Das ist cool.
-[Rick] Frisch aus dem Truck.

479
00:29:47,360 --> 00:29:50,280
-Wie viele davon?
-Das ist Nummer fünf.

480
00:29:50,360 --> 00:29:51,800
-Elf?
-[Parker] Ja.

481
00:29:51,920 --> 00:29:53,760
Heiliger [piep], Mann.

482
00:29:53,840 --> 00:29:55,960
Ich habe ein Grollen gehört.
Wie viele Waschanlagen?

483
00:29:56,040 --> 00:29:57,440
-Vier.
-Heiliger [piep], Mann.

484
00:29:57,520 --> 00:29:58,640
[Parker] Ja.

485
00:29:58,760 --> 00:30:00,760
Dies gilt insbesondere für Gold
Preise steigen, das ist geworden

486
00:30:00,840 --> 00:30:02,240
ein viel größeres Schleusenprojekt.

487
00:30:02,320 --> 00:30:04,280
Man muss es also einfach haben
Die Waschanlagen laufen.

488
00:30:04,400 --> 00:30:05,960
[Rick] Ja.
Zugeschlagen.

489
00:30:06,080 --> 00:30:08,040
-Daher vier Pflanzen.
-Ja.

490
00:30:08,120 --> 00:30:09,720
Was gibt es sonst noch Neues?

491
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
[Rick]
Ich muss einen Eimer finden.

492
00:30:12,120 --> 00:30:13,160
[Parker]
Schauen wir uns mal um.

493
00:30:13,280 --> 00:30:14,320
Cool.

494
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
[grunzt]

495
00:30:24,520 --> 00:30:26,200
Wie war deine Saison?

496
00:30:26,320 --> 00:30:27,880
Mm...

497
00:30:28,000 --> 00:30:30,400
-Ein Mädchen jagen, wissen Sie.
-[Rick] Sicher.

498
00:30:30,520 --> 00:30:32,360
Wahrscheinlich das Gleiche wie du.

499
00:30:33,840 --> 00:30:37,040
Ich weiß es nicht, ich bin nicht auf der Jagd
irgendein einziger mehr, jemals.

500
00:30:37,120 --> 00:30:38,880
[lacht]

501
00:30:38,960 --> 00:30:40,880
Hast du einen Pin?
auf 460 Eimern?

502
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
Ich – wir könnten.

503
00:30:52,040 --> 00:30:53,040
Oh, genau da.

504
00:30:54,080 --> 00:30:55,360
Da sind diese Typen.

505
00:30:55,440 --> 00:30:56,640
[Rick]
Ich erinnere mich an diesen Eimer.

506
00:30:56,760 --> 00:30:58,920
[Parker]
Ich glaube nicht, dass das passt,
weil wir das benutzt haben

507
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
für den Koppler, oder?

508
00:31:01,120 --> 00:31:02,680
-Weil wir einen Koppler hatten.
-[Rick] Ja, ja.

509
00:31:02,800 --> 00:31:04,440
[Parker] Ich bin mir ziemlich sicher
Das ist ein Hitachi-Löffel.

510
00:31:06,280 --> 00:31:07,440
Ja, das ist der Falsche.

511
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
Ähm...

512
00:31:12,800 --> 00:31:15,760
-Da ist ein echter Pfirsich für dich.
-Das ist eine Schönheit.

513
00:31:15,880 --> 00:31:17,360
[Parker] Ich denke das
könnte Ihre einzige Wette sein.

514
00:31:18,480 --> 00:31:20,400
-Nicht in schrecklichem Zustand.
-[Rick] Nein, nicht so schlimm.

515
00:31:21,720 --> 00:31:23,480
Was willst du?
dafür ein Händedruck?

516
00:31:23,560 --> 00:31:25,440
[Parker]
Ich sage nicht, dass ich gehe
um es dir kostenlos zu geben.

517
00:31:26,440 --> 00:31:28,320
[Rick] Vielleicht
Könnten Sie uns helfen?

518
00:31:28,400 --> 00:31:30,960
Ich meine, würde ich normalerweise sagen
etwa 10 Riesen,

519
00:31:31,040 --> 00:31:34,440
aber das liegt einfach daran
Ich mag nicht...

520
00:31:34,560 --> 00:31:36,200
mit solchen Dingen umgehen.
Ich weiß nicht.

521
00:31:36,280 --> 00:31:37,280
Fünf Riesen?

522
00:31:39,360 --> 00:31:41,160
Ja, warum nicht?
Fünf Riesen?

523
00:31:41,240 --> 00:31:42,520
Ja.
Perfekt.

524
00:31:42,640 --> 00:31:44,680
-Ich schätze es.
-[Parker] Keine Sorge.

525
00:31:44,800 --> 00:31:46,640
Was brauchen Sie noch?

526
00:31:46,720 --> 00:31:48,400
- Mein halbes Leben zurück.
-[Parker] Ja.

527
00:31:51,160 --> 00:31:52,840
-Da kann ich dir nicht weiterhelfen.
-[Rick lacht]

528
00:31:54,000 --> 00:31:55,080
[Parker] Glaubst du?
über das Aussteigen?

529
00:31:57,520 --> 00:31:59,600
Ich meine, ich...

530
00:31:59,720 --> 00:32:00,760
Denken Sie weniger daran, auszusteigen

531
00:32:00,880 --> 00:32:03,040
und wundere mich einfach
wenn das Out ist.

532
00:32:03,160 --> 00:32:04,880
- Verkaufen Sie den Ort.
-[Rick] Äh...

533
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
Ich kaufe es dir ab.

534
00:32:16,120 --> 00:32:17,120
Verkaufe den Ort.

535
00:32:20,520 --> 00:32:21,520
Ich kaufe es dir ab.

536
00:32:22,720 --> 00:32:24,320
[dramatische Töne spielen]

537
00:32:28,160 --> 00:32:29,400
[Rick] Der einzige andere
Konkurrenz ist Tony.

538
00:32:30,720 --> 00:32:32,720
Er kommt immer wieder da runter.

539
00:32:32,800 --> 00:32:34,360
Ja, er wird dich nicht bezahlen
was es wert ist.

540
00:32:34,440 --> 00:32:35,480
[Rick] Nein.

541
00:32:35,600 --> 00:32:38,040
Es wäre ein schlechter Zeitpunkt zum Verkaufen,
Ich denke.

542
00:32:38,160 --> 00:32:40,960
[Parker]
Nun ja, nein, wenn der Goldpreis steigt
hoch sind, ist es an der Zeit, es zu tun.

543
00:32:41,040 --> 00:32:43,360
-[Rick] Ja.
-[Parker] OK.

544
00:32:43,480 --> 00:32:44,680
Denken Sie darüber nach.

545
00:32:44,760 --> 00:32:46,720
Alles klar, nun ja, ich bin sicher, du
Ich muss mich wieder an die Arbeit machen.

546
00:32:46,840 --> 00:32:48,720
Ich habe ein paar Dinge, die ich brauche
eingepackt werden.

547
00:33:00,360 --> 00:33:01,400
[grunzt]

548
00:33:05,720 --> 00:33:06,760
Alles klar.

549
00:33:06,840 --> 00:33:08,040
[Rick] Schön dich zu sehen
wie immer, Mann.

550
00:33:08,120 --> 00:33:09,200
-Wirklich.
-[Parker] Schön dich auch zu sehen.

551
00:33:11,400 --> 00:33:13,600
[Rick] Nun, es ist immer gut
um Parker zu besuchen,

552
00:33:13,680 --> 00:33:15,080
Sehen Sie, was er hat
hier draußen geht es weiter.

553
00:33:15,200 --> 00:33:16,240
Ich meine, es ist erstaunlich.

554
00:33:16,320 --> 00:33:17,560
Der Arbeitsaufwand
dass sie hier fertig werden,

555
00:33:17,680 --> 00:33:20,280
es ist einfach verrückt.
Es ist cool zu sehen.

556
00:33:20,360 --> 00:33:21,560
Und ich habe einen 460er Eimer bekommen
raus daraus,

557
00:33:21,680 --> 00:33:23,120
und, wissen Sie,
Ich muss aufholen,

558
00:33:23,240 --> 00:33:24,760
und es ist eine gute Reise.

559
00:33:24,880 --> 00:33:26,080
Zeit, zur Mine zurückzukehren.

560
00:33:46,280 --> 00:33:47,560
[faszinierende Musikstücke]

561
00:33:49,760 --> 00:33:51,400
[Tony spricht]

562
00:33:51,480 --> 00:33:52,440
[Mike] Ja.

563
00:33:52,520 --> 00:33:54,480
[Monica] Das ist so weit
wie gehst du?

564
00:33:54,560 --> 00:33:56,680
[Tony spricht]

565
00:33:59,600 --> 00:34:00,680
[Mike] Das tut es.

566
00:34:04,000 --> 00:34:05,960
Mike ist ausgelaugt
der Hester-Schnitt

567
00:34:06,080 --> 00:34:08,920
früher als geplant
und hat bereits begonnen

568
00:34:09,000 --> 00:34:10,800
Löhne aus der Klemme ziehen.

569
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
Das tut es.

570
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
[Mike] Ja.

571
00:34:27,159 --> 00:34:28,320
[Mike] Ja, ich stimme zu.

572
00:34:28,400 --> 00:34:29,960
Nun, deshalb habe ich gesagt:
„Du kommst nicht hierher, es sei denn

573
00:34:30,080 --> 00:34:31,719
Du wirst hier reinkommen
volle [Piep-]Kraft.“

574
00:34:31,840 --> 00:34:32,840
Denn sonst...

575
00:34:32,920 --> 00:34:35,159
Wenn wir eine Woche Pause machen,
es würde wieder so aussehen.

576
00:34:47,000 --> 00:34:48,120
Ja.

577
00:34:48,239 --> 00:34:49,639
[Tony spricht]

578
00:34:49,760 --> 00:34:50,800
Ja.

579
00:35:18,200 --> 00:35:21,840
Aus Angst, dass der Schnitt könnte
Wieder Überschwemmung, Tony will es schaffen

580
00:35:21,920 --> 00:35:25,560
Alle Goldreichen zahlen Dreck aus
so schnell wie möglich,

581
00:35:25,640 --> 00:35:27,800
also schickt er ein
eine Flotte von Maschinen.

582
00:35:52,360 --> 00:35:53,720
[robuste Musik spielt]

583
00:36:04,080 --> 00:36:05,640
[Operator über Funk]
Es liegt am Boden, Tony.

584
00:36:26,600 --> 00:36:28,880
Rock-Truck-Fahrer.
Rock-Truck-Fahrer.

585
00:36:29,000 --> 00:36:31,560
Oi! [Piep] Idiot
im LKW!

586
00:36:31,640 --> 00:36:33,360
Dort ist nicht mein Eimer.

587
00:36:33,440 --> 00:36:35,680
[Tony spricht]

588
00:36:35,800 --> 00:36:37,680
Ich brauche ihn hier
damit er raus kann.

589
00:36:37,800 --> 00:36:38,880
Ansonsten,
er wird im Weg sein

590
00:36:39,000 --> 00:36:40,080
auch von den anderen LKWs.

591
00:36:40,160 --> 00:36:42,120
[Tony spricht]

592
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
[hupen]

593
00:36:47,960 --> 00:36:49,560
Oh nein.
Wohin gehen wir?

594
00:36:49,640 --> 00:36:50,880
Wohin gehen wir?

595
00:36:53,560 --> 00:36:54,560
Oh nein!

596
00:36:56,080 --> 00:36:58,120
Werden wir diesen Hügel erklimmen?

597
00:36:58,200 --> 00:37:00,280
Nun ja, das haben wir
keine andere Wahl als.

598
00:37:02,240 --> 00:37:03,720
[Tony spricht]

599
00:37:07,400 --> 00:37:08,880
Es will nicht, dass ich gehe
den Hügel hinauf.

600
00:37:13,760 --> 00:37:16,000
Ich muss es einfach angehen
aus einem anderen Blickwinkel.

601
00:37:16,120 --> 00:37:17,920
[Tony spricht]

602
00:37:22,200 --> 00:37:23,200
Monica Beets.

603
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
Sie blieb stecken.

604
00:37:28,640 --> 00:37:30,200
Komm schon, kleiner Truckie,
Du kannst es schaffen.

605
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Gut.

606
00:37:39,200 --> 00:37:42,480
Zwei Stunden später,
haben die Betreiber herausgefunden

607
00:37:42,600 --> 00:37:44,400
ihr Schritt im Chaos

608
00:37:44,480 --> 00:37:46,840
und fangen an zu bauen
ein Gehaltsstapel.

609
00:37:49,920 --> 00:37:52,120
[Tony spricht]

610
00:38:06,600 --> 00:38:09,560
-Das sieht ziemlich gut aus, Mike.
-Danke, Monica.

611
00:38:14,320 --> 00:38:18,720
Cut jetzt unter Kontrolle, Monica
geht zurück nach Indian River

612
00:38:18,840 --> 00:38:20,640
um mehr Gold zu reinigen.

613
00:38:30,720 --> 00:38:33,680
Tony sagt es dir
Er ist stolz auf dich, weil...

614
00:38:33,760 --> 00:38:36,480
Ich sage es dir nicht
er ist stolz auf dich.

615
00:38:36,600 --> 00:38:39,000
Und genau so ist das.

616
00:38:39,120 --> 00:38:41,040
So wird es immer sein.

617
00:38:44,440 --> 00:38:46,840
Wenn er dich einen [Piepton] nennt,
es ist wahrscheinlich besser

618
00:38:46,920 --> 00:38:48,360
als wenn er sagt:
„Du hast einen tollen Job gemacht.“

619
00:39:09,360 --> 00:39:13,480
Also, ja, sichern Sie sich mit dem 460.
Endlich habe ich einen Eimer drauf.

620
00:39:13,600 --> 00:39:16,120
Weißt du, ich bin den ganzen Weg gegangen
zu Parker's, und er war nett

621
00:39:16,240 --> 00:39:18,160
genug, um mir eins zu verkaufen.

622
00:39:19,880 --> 00:39:21,160
Weißt du, ich verstehe das
Permafrost raus hier

623
00:39:21,280 --> 00:39:22,760
damit wir zurückkommen können
ins Vegas Valley.

624
00:39:24,000 --> 00:39:28,040
Nach fünf Arbeitstagen
Rick hat sich fast zurückgegraben

625
00:39:28,160 --> 00:39:30,200
der überhängende Permafrost

626
00:39:30,320 --> 00:39:33,160
während Bailey breiter geworden ist
die untere Grube,

627
00:39:33,240 --> 00:39:35,600
bereit für seine Rocktrucks
mit dem Transport beginnen.

628
00:39:41,880 --> 00:39:43,800
[Rick] Ah, das sollte reichen
genau dort.

629
00:39:43,880 --> 00:39:45,480
Ich fühle mich viel besser
darüber.

630
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
Oh ja.

631
00:39:50,760 --> 00:39:52,520
Hey, Bailey, hast du ein Exemplar?

632
00:39:52,600 --> 00:39:53,760
Ja, mach weiter, Rick.

633
00:39:53,880 --> 00:39:55,920
Ja, ich fühle verdammt viel
besser über diesen Überhang.

634
00:39:56,000 --> 00:39:58,560
Ich habe alles zurückgezogen,
und ich denke, dass du weitermachst

635
00:39:58,640 --> 00:40:00,720
So wie du jetzt gehst,
und wir werden im Geschäft sein.

636
00:40:00,800 --> 00:40:02,360
Komm einfach hinterher.

637
00:40:02,440 --> 00:40:03,360
[Bailey]
[Piep] Großartig, Mann.

638
00:40:03,440 --> 00:40:04,520
Danke.

639
00:40:06,200 --> 00:40:09,800
Ricks Crew kann endlich kommen
um nach Gold zu graben

640
00:40:09,920 --> 00:40:11,640
am Fuße des Vegas Valley.

641
00:40:17,160 --> 00:40:19,120
[Rick] Weißt du, Tony hat mich gemacht
dieses große Angebot vor Ort,

642
00:40:19,240 --> 00:40:21,040
und ich habe es wirklich nicht einmal getan
Denken Sie darüber nach

643
00:40:21,120 --> 00:40:22,480
weil mir die Regie gefallen hat
wir waren unterwegs.

644
00:40:22,560 --> 00:40:25,280
Aber jetzt wissen Sie,
Parkers Angebot, wer weiß?

645
00:40:25,360 --> 00:40:27,800
Das könnte die Antwort sein
für die Zukunft.

646
00:40:27,920 --> 00:40:29,040
Es gibt viel zu bedenken.

647
00:40:33,680 --> 00:40:34,920
Es ist wirklich [Piep]
mit meinem Kopf.

648
00:40:47,080 --> 00:40:48,440
-[Mike] Hallo.
-[Minnie] Hallo Leute.

649
00:40:48,520 --> 00:40:49,720
Lange nicht gesehen.

650
00:40:49,840 --> 00:40:51,040
[Tony spricht]

651
00:40:54,880 --> 00:40:56,080
[Mike] Ja.

652
00:41:01,120 --> 00:41:02,560
Ich auch.

653
00:41:02,680 --> 00:41:07,240
Die Familie Beets hat es bereits getan
eine Rekordgoldausbeute in dieser Saison.

654
00:41:07,360 --> 00:41:08,600
[Monica]
Sollen wir es abwägen?

655
00:41:08,720 --> 00:41:11,800
Mit den beiden Waschanlagen
in der Mittelung des Indian River

656
00:41:11,920 --> 00:41:16,680
über 450 Unzen pro Woche,
die Frage ist nur,

657
00:41:16,800 --> 00:41:19,920
wie viel mehr
Können sie dieses Jahr bekommen?

658
00:41:20,040 --> 00:41:21,680
Das ist also Sluice-A-Lot.

659
00:41:25,680 --> 00:41:27,760
[Minnie] 20, 40, 60...

660
00:41:27,880 --> 00:41:30,240
100, 150...

661
00:41:30,320 --> 00:41:32,440
180, 200...

662
00:41:32,520 --> 00:41:36,240
230, 240, 250, 260...

663
00:41:36,320 --> 00:41:38,120
267,9.

664
00:41:44,560 --> 00:41:46,600
Ja, Sluice-A-Lot
ist ein wenig gesunken,

665
00:41:46,680 --> 00:41:47,920
aber jetzt ist es wieder soweit.

666
00:41:48,000 --> 00:41:49,200
[Mike spricht]

667
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
[Minnie] Find-A-Lot.

668
00:41:54,840 --> 00:41:58,880
10, 20, 30, 40, 50, 60...

669
00:41:59,000 --> 00:42:01,760
100, 130...

670
00:42:01,880 --> 00:42:03,880
160, 180...

671
00:42:03,960 --> 00:42:06,880
200, 220...

672
00:42:06,960 --> 00:42:09,120
247,5.

673
00:42:09,200 --> 00:42:11,960
In nur einer Woche,
Tonys zwei Pflanzen

674
00:42:12,080 --> 00:42:14,920
habe fast geliefert
2 Millionen Dollar.

675
00:42:17,560 --> 00:42:18,760
-[Mike] Ja.
-WAHR.

676
00:42:18,840 --> 00:42:19,800
[Tony spricht]

677
00:42:19,920 --> 00:42:21,520
-[Monica] Bereit, die Sache abzuwägen?
-Ja.

678
00:42:24,040 --> 00:42:26,880
10, 20, 30, 40, 50...

679
00:42:27,000 --> 00:42:30,280
Neben der Eröffnung des Hester,
Mikes Crew ist geflohen

680
00:42:30,400 --> 00:42:32,120
Paradise Hills Trommel,

681
00:42:32,240 --> 00:42:35,080
durchschnittlich 215 Unzen pro Woche.

682
00:42:35,200 --> 00:42:36,880
[Mike] 310, 320...

683
00:42:36,960 --> 00:42:40,840
340, 380, 400...

684
00:42:43,040 --> 00:42:45,760
408.46.

685
00:42:45,840 --> 00:42:50,440
All-in,
gewaltige 924 Unzen,

686
00:42:50,560 --> 00:42:55,240
im Wert von über 3,2 Millionen US-Dollar,

687
00:42:55,360 --> 00:42:58,240
das beste aller Zeiten der Beets
Gold wiegen.

688
00:42:58,320 --> 00:42:59,880
[Tony spricht]

689
00:43:06,160 --> 00:43:07,160
Ja.

690
00:43:08,960 --> 00:43:15,400
Die Saisonsumme der Beets,
8.257 Unzen.

691
00:43:15,520 --> 00:43:20,160
Fast 28,9 Millionen Dollar in Gold.

692
00:43:25,800 --> 00:43:27,040
Ihr solltet das aufräumen.

693
00:43:27,160 --> 00:43:28,440
-Leg es weg.
-[Tony spricht]

694
00:43:31,160 --> 00:43:32,160
[Monica] Tschüss!

695
00:43:33,280 --> 00:43:34,360
[Mike] Klingt nach einem Plan.

696
00:43:40,320 --> 00:43:41,520
Tschüss.

697
00:43:45,560 --> 00:43:47,280
[faszinierende Musikstücke]

698
00:43:49,200 --> 00:43:51,160
-Yo, yo.
-[Tyson] Hey, Mann.

699
00:43:51,280 --> 00:43:54,280
Nach Tonys Monster
Gold wiegen,

700
00:43:54,360 --> 00:43:58,400
Parker ist jetzt
470 Unzen hinten.

701
00:43:58,520 --> 00:44:01,720
Wir sind hier unten überfüllt,
Zurück zu vier Pflanzen.

702
00:44:01,800 --> 00:44:04,240
-Ja, endlich.
-[Doumitt] Oh.

703
00:44:04,360 --> 00:44:05,880
Konnten Sie Roxanne behalten?
Gehst du die ganze Woche?

704
00:44:09,040 --> 00:44:10,920
-Das waren wir, ja.
-[Tyson] Das ist gut.

705
00:44:11,040 --> 00:44:13,840
[Doumitt] Ich kenne Mitch und Tyson
ein wenig an die Köpfe gestoßen,

706
00:44:13,920 --> 00:44:15,760
aber keine Schläge
wurden geworfen, nicht wahr?

707
00:44:15,880 --> 00:44:17,160
Ich bin von euch enttäuscht.

708
00:44:17,280 --> 00:44:19,240
[lacht]

709
00:44:19,320 --> 00:44:21,000
Ich habe dich nicht richtig erzogen.

710
00:44:21,120 --> 00:44:24,400
Letzte Woche war Parker drei Jahre alt
Waschanlagen eingebracht

711
00:44:24,520 --> 00:44:27,640
etwas mehr als 421 Unzen.

712
00:44:27,760 --> 00:44:29,440
Beginnen wir mit Big Bob.

713
00:44:29,560 --> 00:44:33,720
Jetzt hat er vier Waschanlagen
läuft auf Hochtouren

714
00:44:33,800 --> 00:44:35,480
und will mindestens 600.

715
00:44:35,600 --> 00:44:36,640
[Doumitt] Komm schon, Brennan!

716
00:44:36,760 --> 00:44:38,400
-Bereit?
-[Brennan] Ja.

717
00:44:38,480 --> 00:44:40,760
Bob ist gelaufen
im Bridge Cut,

718
00:44:40,840 --> 00:44:43,600
wo es durchschnittlich ist
150 Unzen pro Woche.

719
00:44:45,760 --> 00:44:48,400
[Tyson] 20, 40...

720
00:44:48,480 --> 00:44:51,840
60, 100, 130...

721
00:44:51,920 --> 00:44:54,320
152,55.

722
00:44:54,400 --> 00:44:56,240
-[Parker] Schön.
-[Doumitt] Nicht schlecht.

723
00:44:56,320 --> 00:44:59,160
-[Brennan] Ja, das ist gut.
-Sie waren konsequent.

724
00:44:59,280 --> 00:45:00,600
Das muss man ihnen lassen.

725
00:45:00,720 --> 00:45:02,680
[Doumitt] OK, Tyson, bereit?

726
00:45:02,760 --> 00:45:06,400
Zum ersten Mal,
Parker lässt zwei Pflanzen schleusen

727
00:45:06,520 --> 00:45:09,320
der riesige Gehaltsstapel der Goldenen Meile.

728
00:45:09,400 --> 00:45:11,800
Zunächst einmal:
seine älteste Waschanlage.

729
00:45:13,120 --> 00:45:14,600
[Tyson]
Big Red, los geht's!

730
00:45:15,800 --> 00:45:18,280
20, 40...

731
00:45:18,360 --> 00:45:23,200
100, 110, 130...

732
00:45:23,280 --> 00:45:25,320
133,15.

733
00:45:25,440 --> 00:45:26,520
[Mitch] Ja!

734
00:45:27,960 --> 00:45:30,120
Parker, willst du?
die Gans machen?

735
00:45:30,200 --> 00:45:31,480
Sicher.

736
00:45:31,560 --> 00:45:32,760
[Doumitt]
Hier ist Ihr brandneues Baby.

737
00:45:36,040 --> 00:45:37,760
Eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht, neun...

738
00:45:37,880 --> 00:45:39,320
[lacht]

739
00:45:46,960 --> 00:45:49,040
40, 50...

740
00:45:49,120 --> 00:45:52,560
äh...
70, 90...

741
00:45:52,680 --> 00:45:53,840
Mach weiter.

742
00:45:53,920 --> 00:45:56,080
160...

743
00:45:56,160 --> 00:45:59,320
177.05.

744
00:45:59,440 --> 00:46:02,920
Fast 620.000 US-Dollar.

745
00:46:03,040 --> 00:46:03,960
-[Brennan] Schön.
-[Parker] Verdammt, ja.

746
00:46:04,080 --> 00:46:05,280
-[Doumitt] Ja.
-Guter Kauf.

747
00:46:05,360 --> 00:46:06,640
-Krank.
-[Tyson] [piep] ja.

748
00:46:06,760 --> 00:46:08,480
So ziemlich genau
hat sich fast ausgezahlt.

749
00:46:08,560 --> 00:46:10,920
Um Parkers Tor zu treffen
diese Woche,

750
00:46:11,000 --> 00:46:13,760
Mitchs Pflanze, Roxanne,
muss liefern

751
00:46:13,840 --> 00:46:16,440
über 137 Unzen.

752
00:46:17,560 --> 00:46:20,240
Die alten Ken und Stuarts
Operation, oder?

753
00:46:20,320 --> 00:46:21,600
-Ja.
-[Mitch] Alles klar.

754
00:46:21,680 --> 00:46:22,960
Mal sehen, was wir hier haben.

755
00:46:24,160 --> 00:46:26,000
Wir haben 20...

756
00:46:26,080 --> 00:46:28,200
60, 80...

757
00:46:28,280 --> 00:46:32,040
100, 120, 130...

758
00:46:33,960 --> 00:46:35,680
143,8

759
00:46:37,600 --> 00:46:38,760
-[Parker] Schön.
-[Doumitt] Ja.

760
00:46:38,840 --> 00:46:40,680
-[Parker] Das war solide.
-Ja!

761
00:46:40,760 --> 00:46:44,120
Letzte Woche hatten wir
421,3 Unzen.

762
00:46:45,560 --> 00:46:46,560
Diese Woche...

763
00:46:46,640 --> 00:46:49,400
es ist 606,55.

764
00:46:49,520 --> 00:46:51,880
Also haben wir 600 Unzen gebrochen
in einer Woche.

765
00:46:52,000 --> 00:46:53,880
-[Parker] Böse.
-[Tyson] Zurück auf dem richtigen Weg.

766
00:46:54,000 --> 00:46:56,320
Diese vierte Pflanze macht
die Welt der Unterschiede,

767
00:46:56,440 --> 00:46:57,960
das tut es wirklich.

768
00:46:58,040 --> 00:46:59,080
[Parker]
Wo führt uns das hin?

769
00:46:59,160 --> 00:47:00,600
[Doumitt]
Also unsere Saisonsumme...

770
00:47:00,680 --> 00:47:04,520
beträgt 8.393,65.

771
00:47:04,640 --> 00:47:09,560
Im Wert von fast 29,4 Millionen US-Dollar,

772
00:47:09,680 --> 00:47:13,040
die meisten Unzen Gold
Parker wurde jemals abgebaut

773
00:47:13,160 --> 00:47:15,000
in einer Saison,

774
00:47:15,120 --> 00:47:17,760
ihn zurückbringen
in einer Pole-Position,

775
00:47:17,840 --> 00:47:22,800
mit über 136 Unzen
mehr als Tony.

776
00:47:22,920 --> 00:47:26,560
Es gab noch nie ein besseres
Zeit, überhaupt Gold zu abbauen.

777
00:47:26,640 --> 00:47:28,080
Wir müssen nur bleiben
diese Dinge gehen.

778
00:47:28,200 --> 00:47:29,280
[Tyson] Mm-hmm.

779
00:47:29,400 --> 00:47:32,040
Ich weiß, es war verdammt hart
ein Jahr, und zu dieser Zeit von

780
00:47:32,120 --> 00:47:37,000
Jahr wird es so schwierig,
Aber ich schätze euch einfach

781
00:47:37,080 --> 00:47:40,920
dabei bleiben und, wissen Sie,
alles am Laufen halten.

782
00:47:41,000 --> 00:47:42,400
[Tyson] Das ist es
Wir sind hier, Mann.

783
00:47:44,240 --> 00:47:45,440
[Doumitt] Alles klar, meine Herren.

784
00:47:47,200 --> 00:47:48,240
[Mitch] So eine gute Woche,

785
00:47:48,360 --> 00:47:50,480
mit vier Waschanlagen
zurücklaufen,

786
00:47:50,560 --> 00:47:53,520
und, wissen Sie, jetzt sind wir es
über 8.000 Unzen.

787
00:47:53,600 --> 00:47:55,440
Es besteht die Chance, 10.000 zu erreichen.

788
00:47:55,560 --> 00:47:58,320
Wenn dieses Wetter hält,
Wir können diese Anlagen am Laufen halten.

789
00:47:58,400 --> 00:47:59,480
Muss es einfach versuchen
und mach es möglich.


