1
00:00:19,120 --> 00:00:20,999
Die Goldene Gans ist da.

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,880
Waschanlage Nummer fünf.

3
00:00:23,000 --> 00:00:24,519
Genau richtig.

4
00:00:24,520 --> 00:00:27,040
Neues Spielzeug, Mann, neues Spielzeug.

5
00:00:27,160 --> 00:00:28,960
Hoffentlich bleibt es bestehen
zu seinem Namen.

6
00:00:33,000 --> 00:00:37,519
Ich habe eine brandneue Pflanze bestellt,
die goldene Gans.

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,519
Es wird mehr Laufleistung bringen
als alle anderen Pflanzen

8
00:00:40,520 --> 00:00:41,600
wir haben hier.

9
00:00:41,720 --> 00:00:43,399
Es wird gut gehen
Wiederherstellungsrate, und zwar

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,959
brandneu, so sollte es auch sein
wirklich gute Betriebszeit.

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,840
Es kommt zu einem sehr guten Zeitpunkt
weil wir viele davon haben

12
00:00:47,960 --> 00:00:51,000
Schleusen zu tun, und diese Pflanze,
Ich bin sicher, es wird klappen

13
00:00:51,120 --> 00:00:52,400
die Arbeit erledigt.

14
00:00:52,520 --> 00:00:56,799
<i>Parker Schnabel versucht es
um verlorene Zeit zurückzugewinnen.</i>

15
00:00:56,800 --> 00:01:00,280
<i>Nach dem Ziehen des Steckers
bei seinem größten produktiven Schnitt,</i>

16
00:01:00,400 --> 00:01:03,039
<i>die Goldene Meile,
seine goldenen Zahlen</i>

17
00:01:03,040 --> 00:01:04,519
<i>sind abgestürzt.</i>

18
00:01:04,520 --> 00:01:08,920
<i>Nun, um wieder voll zu werden
Kapazität, er hat eine Million ausgegeben</i>

19
00:01:09,040 --> 00:01:13,359
<i>Dollar für eine neue Waschanlage,
die goldene Gans.</i>

20
00:01:13,360 --> 00:01:17,000
Ich freue mich darauf, es zu bekommen
Das Ding baute sich auf und startete.

21
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
Holen Sie sich den Geldautomaten zurück
auf und ab.

22
00:01:21,160 --> 00:01:23,800
Was die Zündung einer vierten Anlage angeht
hoch geht, Sluicifer ist bereit

23
00:01:23,920 --> 00:01:24,800
wieder anzufeuern,

24
00:01:24,920 --> 00:01:25,840
aber das sind wir tatsächlich
werde es nicht tun.

25
00:01:25,960 --> 00:01:27,999
Wir werden es parken
für die Saison.

26
00:01:28,000 --> 00:01:31,480
Wir werden mit Dominion fertig sein
mit der Goldenen Gans,

27
00:01:31,600 --> 00:01:34,320
plus Big Red
in der Goldenen Meile.

28
00:01:35,560 --> 00:01:39,080
<i>Auf seinem Hauptgrundstück
Dominion, Parker ist endlich da</i>

29
00:01:39,200 --> 00:01:41,679
<i>Wir kommen zum Ende
einer dreiwöchigen Mission</i>

30
00:01:41,680 --> 00:01:43,520
<i>um die Goldene Meile auszubeuten.</i>

31
00:01:44,960 --> 00:01:46,599
Sie sind fast fertig
die ganze Auszahlung abziehen

32
00:01:46,600 --> 00:01:49,320
der Goldenen Meile,
Legen Sie es in große Stapel,

33
00:01:49,440 --> 00:01:52,000
Den Stapel ausschleusen, ganz einfach.

34
00:01:52,120 --> 00:01:53,360
Was ist das Schlimmste?
das kann passieren?

35
00:01:55,960 --> 00:01:59,280
<i>Parkers Crew entfernt sich
das letzte bisschen Gehalt, das noch übrig ist</i>

36
00:01:59,400 --> 00:02:00,680
<i>in der Goldenen Meile</i>

37
00:02:01,800 --> 00:02:06,880
<i>und der Aufbau zweier riesiger Löhne
Berge, die 4.000 Fuß voneinander entfernt sind.</i>

38
00:02:07,000 --> 00:02:10,640
<i>Parker hat Big Red bereits bekommen
einen Berg ausschleusen.</i>

39
00:02:12,440 --> 00:02:15,079
<i>Jetzt will er
um den Schnitt zu reinigen,</i>

40
00:02:15,080 --> 00:02:16,920
<i>feuern Sie die Goldene Gans an</i>

41
00:02:17,040 --> 00:02:19,960
<i>und geben Sie Vollgas
bis Ende der Woche.</i>

42
00:02:24,280 --> 00:02:27,400
Jeder Rock-Truck kommt zum Einsatz
zu versuchen, jedes einzelne zu bekommen

43
00:02:27,520 --> 00:02:30,200
letzte Auszahlung
der Goldenen Meile.

44
00:02:30,320 --> 00:02:32,280
Wir müssen umziehen
wirklich schnell hier.

45
00:02:32,400 --> 00:02:33,560
Das ist sicher.

46
00:02:34,560 --> 00:02:37,119
Wir haben immer noch viel Lohn
in der Goldenen Meile, also haben wir

47
00:02:37,120 --> 00:02:40,279
Ich muss mich einfach auf das Erhalten konzentrieren
das raus, damit wir anfangen können

48
00:02:40,280 --> 00:02:41,639
Schleusen mit Gans.

49
00:02:41,640 --> 00:02:44,919
Wissen Sie, es ist eine Menge Arbeit
Errichtung einer neuen Waschanlage,

50
00:02:44,920 --> 00:02:47,160
und Parker will diese neue Anlage
Gestern Schleusen.

51
00:02:50,920 --> 00:02:53,360
Nun, Leute, was sagt ihr?
wir haben sie zusammengestellt?

52
00:02:53,480 --> 00:02:54,520
Sobald das Ding startklar ist,

53
00:02:54,640 --> 00:02:56,399
Ich denke, wir haben einen Job
für sie.

54
00:02:56,400 --> 00:02:57,759
Die Goldene Gans wird kommen
zur Rettung.

55
00:02:57,760 --> 00:02:58,840
Ja.

56
00:02:58,960 --> 00:03:01,159
<i>Helfen beim Aufbau
die goldene Gans,</i>

57
00:03:01,160 --> 00:03:04,640
<i>Waschanlagenexperte,
Jeff Turnell.</i>

58
00:03:04,760 --> 00:03:07,000
Diese Anlage muss laufen
viel Material.

59
00:03:07,120 --> 00:03:09,599
Es gibt ein paar Upgrades
das haben wir getan.

60
00:03:09,600 --> 00:03:11,240
Wir haben die Schleuse
Erweiterungen ausführen,

61
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
das war ein Zusatz
das wollte Parker.

62
00:03:13,400 --> 00:03:16,679
Wir haben einige Änderungen vorgenommen
zum Deck, um es besser zu machen,

63
00:03:16,680 --> 00:03:20,120
um es effizienter zu machen,
So ist es im Feld schneller.

64
00:03:20,240 --> 00:03:21,679
Hey, Leute.

65
00:03:21,680 --> 00:03:24,760
Im Moment habe ich vor, zu heben
die Hauptanlage auf.

66
00:03:24,880 --> 00:03:27,359
Wir legen die Kufen darunter
es und knallt die Stifte hinein.

67
00:03:27,360 --> 00:03:29,160
Werfen Sie den Trichter auf
der Förderer,

68
00:03:29,280 --> 00:03:31,400
und dann ist es nur noch ein Haufen
aus kleinen Stücken, um es zu drehen

69
00:03:31,520 --> 00:03:33,440
in eine Pflanze.
- Hört sich gut an.

70
00:03:33,560 --> 00:03:34,640
Bring das Ding zum Wackeln.

71
00:03:35,920 --> 00:03:40,479
<i>Befestigen Sie zunächst die Hydraulik
Kufen, das Fundament</i>

72
00:03:40,480 --> 00:03:42,520
<i>für die 45-Tonnen-Waschanlage.</i>

73
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
Du kannst hochgehen, Jordy.

74
00:03:47,520 --> 00:03:49,279
Aufwärts gehen.

75
00:03:51,880 --> 00:03:53,200
OK, wir sind in der Luft, Leute.

76
00:03:56,040 --> 00:03:57,559
Dies ist eines der meisten
stressige Teile

77
00:03:57,560 --> 00:03:59,559
des gesamten Prozesses.

78
00:03:59,560 --> 00:04:03,000
Wir bekamen 45.000 Pfund
hier pflanzen.

79
00:04:03,120 --> 00:04:04,760
Alles hängt an Kabeln,

80
00:04:04,880 --> 00:04:07,799
abprallen zu anders
Hebevorrichtungen.

81
00:04:07,800 --> 00:04:09,000
Der Kran

82
00:04:10,000 --> 00:04:13,639
und der Lader hier versucht es
Richten Sie diese Pontons aus.

83
00:04:13,640 --> 00:04:15,839
Du redest weniger
als einen Millimeter.

84
00:04:15,840 --> 00:04:17,440
Ich werde so glücklich sein
wenn diese Stifte drin sind

85
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
und dieses Ding ist
auf eigenen Füßen sitzen.

86
00:04:20,000 --> 00:04:21,960
Es driftet,
Also lasst uns sie erledigen.

87
00:04:24,080 --> 00:04:26,919
Ich habe dafür das Maximalgewicht
Kran, um ein Ende zu pflücken

88
00:04:26,920 --> 00:04:28,359
dieser Pflanze.

89
00:04:28,360 --> 00:04:30,320
Der Ausleger driftet bei maximaler Geschwindigkeit.

90
00:04:32,640 --> 00:04:35,120
Okay, lasst uns einfach keinen Ärger machen
herum und sagen wir es einfach

91
00:04:35,240 --> 00:04:36,440
unter jetzt.
- OK.

92
00:04:40,120 --> 00:04:41,560
Dort.
Das ist gut.

93
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
Verdammt, es ist großartig dort.
Wo ist dieser Stift?

94
00:04:46,560 --> 00:04:49,320
- Jordan, nur ein bisschen runter?
- Ja, ein bisschen mehr.

95
00:04:54,000 --> 00:04:55,880
- Es geht schleichend schnell.
- Oh ja.

96
00:04:58,320 --> 00:04:59,719
Oh, [piep].

97
00:04:59,720 --> 00:05:01,159
Es ist eine Art [Piepton]
versuche zu säumen

98
00:05:01,160 --> 00:05:02,800
bleibt hängen, wenn es driftet.

99
00:05:05,640 --> 00:05:06,719
Machen Sie sich bereit.

100
00:05:06,720 --> 00:05:07,959
OK, Leute, wir stehen in einer Reihe.

101
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
Ja.

102
00:05:10,120 --> 00:05:11,160
Schlag zu, schlag zu.

103
00:05:13,480 --> 00:05:14,839
OK.

104
00:05:14,840 --> 00:05:16,400
Okay, lass uns das hier reinbringen.

105
00:05:17,760 --> 00:05:20,040
Schlag zu.

106
00:05:22,360 --> 00:05:23,879
Da ist es.

107
00:05:23,880 --> 00:05:25,640
Das ist diese Seite,
aber wir sind am Ziel.

108
00:05:26,920 --> 00:05:28,040
Versuchen wir es.

109
00:05:29,040 --> 00:05:30,119
Da ist es.

110
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
OK.

111
00:05:32,720 --> 00:05:33,720
Probieren Sie es aus.

112
00:05:39,040 --> 00:05:40,720
Perfekt.
Der schwierige Teil ist geschafft.

113
00:05:42,440 --> 00:05:45,159
<i>Als Jeff und die Mechaniker
Schrauben Sie den Rest an</i>

114
00:05:45,160 --> 00:05:46,560
<i>Pflanzenstücke waschen...</i>

115
00:05:48,640 --> 00:05:51,199
Wir sind wirklich dagegen
gerade jetzt.

116
00:05:51,200 --> 00:05:55,039
<i>...Parkers Bergbauteam ist geschäftig
Zahlen Sie eine Drittelmeile</i>

117
00:05:55,040 --> 00:05:57,320
<i>zum riesigen Lohnberg.</i>

118
00:05:57,440 --> 00:06:00,880
Wenn wir das alles nicht bekommen
dann pünktlich auszahlen,

119
00:06:01,000 --> 00:06:03,680
Weißt du, ich bin mir sicher, dass Parker das nicht ist
Ich werde ein sehr glücklicher Mann sein.

120
00:06:06,880 --> 00:06:08,080
Ah, [piep].

121
00:06:08,200 --> 00:06:11,760
Sieht aus, als würden die Jungs umziehen
Schon Golden Goose.

122
00:06:13,400 --> 00:06:15,999
Wir haben viel zu befürchten
Druck hier.

123
00:06:16,000 --> 00:06:17,159
Das Rennen ist eröffnet.

124
00:06:17,160 --> 00:06:18,880
Wir müssen diese Auszahlung bekommen
so schnell wie möglich.

125
00:06:22,240 --> 00:06:24,480
Wir müssen diese neue Anlage bekommen
in Rekordzeit zusammen.

126
00:06:25,920 --> 00:06:29,200
Wir schleppen Gans
an Ort und Stelle, in seine Unterlage.

127
00:06:29,320 --> 00:06:30,280
Aber sie arbeiten immer noch

128
00:06:30,400 --> 00:06:31,919
auf die Auszahlung
der Goldenen Meile.

129
00:06:31,920 --> 00:06:33,320
Das kann ich nicht haben
brandneue Waschanlage

130
00:06:33,440 --> 00:06:34,680
Da sitzen und nichts tun,

131
00:06:34,800 --> 00:06:36,919
und wir müssen es wirklich bekommen
etwas Gold für uns fangen,

132
00:06:36,920 --> 00:06:39,040
Also müssen wir den Lohn bekommen
aus dem Loch.

133
00:06:41,880 --> 00:06:43,680
Beginnen Sie, sich zu drehen
der Vorderseite des Pads.

134
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
Okay, danke, John.

135
00:06:47,720 --> 00:06:49,919
Das ist gut.
Mach noch ein bisschen weiter.

136
00:06:49,920 --> 00:06:51,600
Du hast zwei Füße
auf der anderen Seite.

137
00:06:56,200 --> 00:06:57,840
Das wird gut sein.

138
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
[Piep] Ja.

139
00:07:00,800 --> 00:07:03,279
- Na ja, danke, Alter.
- Gute Arbeit, Tyson.

140
00:07:03,280 --> 00:07:05,279
Jetzt haben wir viel Lohn
hier gelagert

141
00:07:05,280 --> 00:07:06,480
für Golden Goose.

142
00:07:06,600 --> 00:07:08,919
Hoffentlich können wir es bekommen
hier gefeuert.

143
00:07:08,920 --> 00:07:11,479
Wir sind ein Viertel im Minus
unserer Schleusenkapazität,

144
00:07:11,480 --> 00:07:12,960
Wir haben also keine Zeit zu verlieren.

145
00:07:38,160 --> 00:07:41,520
<i>König des Klondike,
Tony Beets lebt</i>

146
00:07:41,640 --> 00:07:42,840
<i>Hoch auf dem Schwein.</i>

147
00:07:43,960 --> 00:07:48,720
<i>Letzte Woche ist er vorbeigeflogen
sein 6.500-Unzen-Ziel</i>

148
00:07:48,840 --> 00:07:52,320
<i>23 Millionen Dollar angehäuft
im Wert von Gold.</i>

149
00:07:53,360 --> 00:07:56,960
<i>Und es bleibt noch über ein Monat übrig
Die Saison hat er noch</i>

150
00:07:57,080 --> 00:07:58,560
<i>große Pläne.</i>

151
00:08:40,800 --> 00:08:42,000
Heh.

152
00:09:17,000 --> 00:09:19,519
<i>Wounded Moose ist vier Meilen entfernt</i>

153
00:09:19,520 --> 00:09:21,640
<i>östlich von Tony's
Ansprüche von Indian River</i>

154
00:09:23,160 --> 00:09:26,160
<i>und nur eine Meile südlich
des Landes, das er pachtet</i>

155
00:09:26,280 --> 00:09:27,680
<i>an seinen Sohn Kevin.</i>

156
00:09:29,080 --> 00:09:32,760
<i>Die 2.400 Hektar teilweise
vermintes Gelände</i>

157
00:09:32,880 --> 00:09:34,919
<i>ist ein schlüsselfertiger Vorgang,</i>

158
00:09:34,920 --> 00:09:36,719
<i>Kommt mit einer Trommel,</i>

159
00:09:36,720 --> 00:09:38,280
<i>Bagger und ein Lager.</i>

160
00:09:39,480 --> 00:09:42,599
<i>Tony glaubt an seinen Neukauf
liefern könnte</i>

161
00:09:42,600 --> 00:09:46,280
<i>bis zu 200 Millionen US-Dollar in Gold.</i>

162
00:09:46,400 --> 00:09:49,640
<i>Aber er hat es nicht getestet.</i>

163
00:10:56,960 --> 00:11:01,200
<i>Tony Beets hat einen genommen
der größten Glücksspiele</i>

164
00:11:01,320 --> 00:11:05,200
<i> seines Lebens,
4 Millionen US-Dollar ausgeben</i>

165
00:11:05,320 --> 00:11:08,200
<i>auf neuem Terrain,
Verwundeter Elch,</i>

166
00:11:08,320 --> 00:11:09,840
<i>ohne es zu testen.</i>

167
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
Oh ja.
Hier gibt es viel zu tun.

168
00:12:28,560 --> 00:12:30,680
Cool.
Das klappt perfekt.

169
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
Bin ich?

170
00:12:41,840 --> 00:12:43,360
Ja.

171
00:12:50,160 --> 00:12:53,399
Wenn mein Vater krächzen würde,
Ich wäre derjenige, der übernehmen würde

172
00:12:53,400 --> 00:12:54,479
Operationen hier.

173
00:12:54,480 --> 00:12:58,040
<i>Nach Jahren der Sehnsucht
seine eigene Mine zu haben...</i>

174
00:12:58,160 --> 00:12:59,879
Du hast Kevin einen Haufen gegeben
Hilfe, ihn zum Laufen zu bringen.

175
00:12:59,880 --> 00:13:01,879
Also gibt es irgendetwas, was du bist?
Wirst du uns dabei helfen?

176
00:13:01,880 --> 00:13:05,879
<i>...diese Saison hat Mike Druck gemacht
für eine Chance zu beweisen, dass er es konnte</i>

177
00:13:05,880 --> 00:13:07,720
<i>Schnitt als Minenboss.</i>

178
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
<i>Vor zwei Wochen...</i>

179
00:13:16,080 --> 00:13:17,159
Ta-da!

180
00:13:17,160 --> 00:13:18,599
<i>...Mike hat geliefert.</i>

181
00:13:18,600 --> 00:13:20,440
121,56.

182
00:13:24,440 --> 00:13:27,400
Ich bin auf dem Hügel gelaufen
seit 20 Jahren.

183
00:13:28,800 --> 00:13:32,119
Das ist jetzt meine Chance
meine eigene Mine zu betreiben.

184
00:13:32,120 --> 00:13:33,479
Es kommt aus meiner Tasche

185
00:13:33,480 --> 00:13:35,160
und mehr davon geht zurück
in meine Tasche.

186
00:14:00,880 --> 00:14:01,920
Bitte sparsam in den Kurven.

187
00:14:02,040 --> 00:14:03,839
Das ist nicht nötig
so scharf.

188
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
Danke schön.

189
00:14:06,040 --> 00:14:08,480
Als wir von Tony weggingen,
wir wollten es unbedingt zeigen

190
00:14:08,600 --> 00:14:10,919
dass wir eine Goldmine betreiben können
auf eigene Faust.

191
00:14:10,920 --> 00:14:12,079
Wir haben es ein Jahr lang gemacht.

192
00:14:12,080 --> 00:14:13,520
Jetzt müssen wir sichergehen
es ist nicht nur Glück.

193
00:14:16,520 --> 00:14:18,320
Es besteht die Möglichkeit, dass wir das könnten
Lass alles zusammenbrechen

194
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
auf uns, weißt du?

195
00:14:19,720 --> 00:14:24,199
<i>Eine Meile nordwestlich,
Tonys ältester Sohn, Kevin Beets,</i>

196
00:14:24,200 --> 00:14:25,600
<i>steht unter Druck.</i>

197
00:14:25,720 --> 00:14:29,679
<i>Er ist vermint
2,5 Millionen Dollar in Gold.</i>

198
00:14:29,680 --> 00:14:31,639
<i>Aber mit der Jahreszeit
geht zur Neige,</i>

199
00:14:31,640 --> 00:14:33,679
<i>er braucht mehr als
das Doppelte</i>

200
00:14:33,680 --> 00:14:36,479
<i>um sein 2.000-Unzen-Ziel zu erreichen.</i>

201
00:14:36,480 --> 00:14:39,119
Die Hauptsache ist, dass wir behalten
die Anlage läuft rund um die Uhr,

202
00:14:39,120 --> 00:14:41,519
Denn das ist es
hält uns über Wasser.

203
00:14:41,520 --> 00:14:44,520
Aber es geht dem Ende entgegen
der Saison, also haben wir es gerade geschafft

204
00:14:44,640 --> 00:14:46,959
noch ein letztes Mal machen
großer [Piepton] Stoß.

205
00:14:46,960 --> 00:14:48,320
Hier kommt es wirklich darauf an.

206
00:14:50,520 --> 00:14:53,400
Offensichtlich ist es ruhig
im Moment stressig,

207
00:14:53,520 --> 00:14:55,640
Aber wir geben alle unser Bestes,

208
00:14:55,760 --> 00:14:57,599
manche mehr als andere.

209
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
Verdammt, ja.

210
00:15:00,200 --> 00:15:03,199
Tayvin peitscht ständig
herum wie ein kopfloses Huhn,

211
00:15:03,200 --> 00:15:05,200
Das ist wirklich schwer
auf der Ausrüstung.

212
00:15:05,320 --> 00:15:08,120
Er muss irgendwie lernen
dass es Auswirkungen gibt

213
00:15:08,240 --> 00:15:10,039
für einige seiner Taten.

214
00:15:10,040 --> 00:15:11,160
Es ist nicht gut.

215
00:15:12,600 --> 00:15:15,959
- Kevin, kopierst du, Kevin?
- Gehen Sie für Kevin.

216
00:15:15,960 --> 00:15:19,159
Tayvin fährt zu schnell
im Lader.

217
00:15:19,160 --> 00:15:21,999
Scheint ein bisschen zu sein
eines wiederkehrenden Problems.

218
00:15:22,000 --> 00:15:26,399
<i>Rock-Truck-Fahrerin Ayla Mitchell
holt goldreichen Lohn</i>

219
00:15:26,400 --> 00:15:31,600
<i>aus dem sieben Hektar großen Sphinx Cut
1.200 Fuß bis zum Auszahlungsstapel,</i>

220
00:15:31,720 --> 00:15:34,239
<i>wo Loader-Operator
Tayvin Peterson</i>

221
00:15:34,240 --> 00:15:35,800
<i>führt es in die Pflanze ein.</i>

222
00:15:37,080 --> 00:15:38,880
Ich genieße es hier wirklich
bei Kevin,

223
00:15:40,280 --> 00:15:42,719
hart arbeiten,
den Lader genauso schnell laufen lassen

224
00:15:42,720 --> 00:15:44,479
wie ich nur kann.

225
00:15:44,480 --> 00:15:45,639
Es ist Crunch-Time.

226
00:15:45,640 --> 00:15:48,440
Wir müssen so viel wie möglich erledigen
wie wir können.

227
00:15:58,000 --> 00:16:00,119
[piep]-- Ich bekomme immer wieder
vermasselt.

228
00:16:00,120 --> 00:16:02,040
Oh, [piep].
Das ist nicht toll.

229
00:16:03,640 --> 00:16:05,640
Warum fährt er so schnell?
Der Stapel ist genau dort.

230
00:16:08,280 --> 00:16:09,679
Hey, Tayvin, Tayvin,
Hast du eine Kopie?

231
00:16:09,680 --> 00:16:10,839
Was ist los?

232
00:16:10,840 --> 00:16:13,080
Du wirst langsamer fahren müssen
es ist ganz schön runter, OK?

233
00:16:13,200 --> 00:16:15,640
Du gehst weit
zu schnell.

234
00:16:15,760 --> 00:16:17,160
OK, kopiere das.

235
00:16:18,320 --> 00:16:19,919
Danke Danke.

236
00:16:19,920 --> 00:16:21,120
Äh...

237
00:16:22,960 --> 00:16:24,480
Ich habe nicht gedacht
Ich war zu schnell unterwegs.

238
00:16:25,520 --> 00:16:27,800
Wir müssen es reparieren
das, weil wir es wirklich nicht tun

239
00:16:27,920 --> 00:16:29,320
die Fehlerquote haben

240
00:16:29,440 --> 00:16:32,600
für jemanden, der schlägt
Der Mist aus dem Lader.

241
00:16:32,720 --> 00:16:34,240
Wenn der Lader geht
[Piep] runter,

242
00:16:34,360 --> 00:16:36,759
die Anlage wird ausfallen
seit einiger Zeit.

243
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
Das können wir nicht haben.

244
00:16:40,400 --> 00:16:43,639
Ja, es macht mich wirklich fertig
Mir wurde gesagt, ich solle langsamer fahren.

245
00:16:43,640 --> 00:16:47,080
Ich meine, ich kann kaum mithalten
zur Pflanze.

246
00:16:47,200 --> 00:16:50,039
Ich möchte nicht noch einmal gefeuert werden
für etwas Dummes wie

247
00:16:50,040 --> 00:16:51,200
geht zu schnell.

248
00:16:53,840 --> 00:16:56,720
Leider werden wir es tun
Ich muss dich gehen lassen, Tayvin.

249
00:16:56,840 --> 00:16:58,680
Das hast du einfach
eine wirklich [piep] Einstellung.

250
00:16:58,800 --> 00:17:03,520
<i>Vor sechs Wochen wurde Tayvin gefeuert
aus Parkers Operation...</i>

251
00:17:03,640 --> 00:17:07,439
Ich habe dir reichlich gegeben
Gelegenheit zu tun, was verlangt wird

252
00:17:07,440 --> 00:17:10,040
von dir, und du tust es immer noch
Tayvins Weg.

253
00:17:10,160 --> 00:17:12,440
<i>...für das Nichtfolgen
Anweisungen</i>

254
00:17:12,560 --> 00:17:15,639
<i>und läuft mit seinem Lader
zu schnell.</i>

255
00:17:15,640 --> 00:17:18,040
Sie prahlen damit, wie viele Ladungen es gibt
Du kannst in einer Stunde da sein.

256
00:17:18,160 --> 00:17:19,799
Wer macht das?

257
00:17:19,800 --> 00:17:22,640
Sehen Sie, im Moment sind Sie still
Sag mir, dass du Recht hast.

258
00:17:22,760 --> 00:17:24,639
Verschwinde hier!
Gehen!

259
00:17:24,640 --> 00:17:25,640
Verschwinde hier!

260
00:17:28,520 --> 00:17:29,640
Das ist traurig.

261
00:17:36,200 --> 00:17:38,559
Sehr frustrierend.

262
00:17:38,560 --> 00:17:40,719
Es sinkt nicht ein.

263
00:17:40,720 --> 00:17:44,399
Nur unnötiger Verschleiß
an den Motoren und komplett

264
00:17:44,400 --> 00:17:45,680
Zerstöre mein Getriebe.

265
00:17:47,520 --> 00:17:49,960
Könnte sein
um ihn auszuschalten.

266
00:17:53,960 --> 00:17:56,839
Wir können unser Gold wirklich nicht haben
total gefährdet gerade

267
00:17:56,840 --> 00:17:58,680
von einem Mann, der geht
zu schnell.

268
00:18:03,600 --> 00:18:05,519
In Ordnung.
Hallo, Mams.

269
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
Hallo, Kev.

270
00:18:07,680 --> 00:18:09,519
Was ist los?
Wir haben ein kleines Problem.

271
00:18:09,520 --> 00:18:12,760
Tayvin, unser Laderführer,
hat zu schnell gefahren, und das war er auch

272
00:18:12,880 --> 00:18:14,720
habe mir oft gesagt, dass ich es nicht tun soll.

273
00:18:15,960 --> 00:18:17,840
Es ist nicht großartig.

274
00:18:17,960 --> 00:18:20,160
Wir müssen ihn ausziehen.

275
00:18:20,280 --> 00:18:21,999
Nimm ihn vom Lader,
Ihn auf einen Lastwagen setzen?

276
00:18:22,000 --> 00:18:23,199
Ja.

277
00:18:23,200 --> 00:18:25,160
Aber wen werden wir schicken?
ihn ersetzen?

278
00:18:26,280 --> 00:18:28,440
Wir könnten Ayla trainieren?

279
00:18:30,400 --> 00:18:32,080
Etwas zögerlich gegenüber Ayla.

280
00:18:32,200 --> 00:18:35,480
Die Tatsache, dass wir trainieren müssen
Jemand schneidet

281
00:18:35,600 --> 00:18:38,040
in unsere Zeit des Schleusens.

282
00:18:39,160 --> 00:18:41,759
Wenn Tayvin einen kaputt macht
der Maschinen, nun ja, das wären wir

283
00:18:41,760 --> 00:18:44,120
noch länger gemacht, also...

284
00:18:44,240 --> 00:18:46,880
- Es ist eine [piep] Entscheidung.
- Es ist einfach scheiße.

285
00:18:48,000 --> 00:18:49,560
Wirst du
Speerspitze dieses hier?

286
00:18:50,680 --> 00:18:53,999
Ja, ich übernehme die Führung.
Und du trainierst Ayla.

287
00:18:54,000 --> 00:18:56,039
Ich glaube, das schaffe ich, ja.

288
00:18:56,040 --> 00:18:57,160
Nun, viel Glück, Mams.

289
00:18:58,800 --> 00:19:02,640
Tayvin, kann ich dich sehen?
Kommen Sie bitte im Büro vorbei?

290
00:19:02,760 --> 00:19:04,120
Ja, ich bin gleich da.

291
00:19:06,280 --> 00:19:07,400
Lass uns mit dem Kind reden.

292
00:19:13,600 --> 00:19:15,319
- Hey.
- Wie geht's?

293
00:19:15,320 --> 00:19:16,360
Nicht großartig.

294
00:19:18,440 --> 00:19:20,040
Ich habe gehört, dass Sie zu schnell gefahren sind
im Lader.

295
00:19:21,880 --> 00:19:24,360
Fühle mich, als ob ich es gewesen wäre
ganz schön langsamer,

296
00:19:24,480 --> 00:19:26,400
obwohl, in letzter Zeit, oder...

297
00:19:26,520 --> 00:19:28,240
Man hat Ihnen davon erzählt.

298
00:19:28,360 --> 00:19:30,400
Du musst lernen
Von deinen [Piep-]Ups.

299
00:19:30,520 --> 00:19:32,400
Entschuldigung, es war nur
eine Anpassung, die von kommt

300
00:19:32,520 --> 00:19:36,120
Parker ist der Ort, an dem Tyson trainierte
Wir übernehmen die Aufgabe, die Lader zu steuern

301
00:19:36,240 --> 00:19:38,119
so schnell wie möglich, also...

302
00:19:38,120 --> 00:19:40,040
- Ja, aber das sind wir nicht
bei Parker's mehr.
- Ich weiß.

303
00:19:40,160 --> 00:19:41,760
Wir sind hier
auf Kevin Beets' Behauptung.

304
00:19:43,520 --> 00:19:45,160
Und so haben wir es eingerichtet,
damit du gehen kannst

305
00:19:45,280 --> 00:19:47,600
langsam und einfach.
- OK.

306
00:19:47,720 --> 00:19:49,200
Also...

307
00:19:49,320 --> 00:19:50,999
wir werden dich werfen
auf dem Rocktruck.

308
00:19:51,000 --> 00:19:52,200
Gib dir noch eine Chance.

309
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
Nun, ich weiß es zu schätzen
die zweite Chance.

310
00:19:56,200 --> 00:19:58,360
- Nicht aufheulen.
- OK.

311
00:20:00,320 --> 00:20:02,399
Sie kann ein bisschen gruselig sein, aber...

312
00:20:02,400 --> 00:20:04,479
Das ist eine neue Mine

313
00:20:04,480 --> 00:20:06,239
für den ich arbeite,
also werde ich es tun müssen

314
00:20:06,240 --> 00:20:08,840
hineinpassen oder [piepen] aus.

315
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
Ich weiß nicht.

316
00:20:25,440 --> 00:20:26,440
Auf geht's.

317
00:20:29,080 --> 00:20:31,560
Hey, Tyson, hast du
eine Kopie, Tyson?

318
00:20:31,680 --> 00:20:33,520
Ja, machen Sie weiter, Indien.

319
00:20:33,640 --> 00:20:37,479
Ja, das ist das Letzte
die Auszahlung der Golden Mile.

320
00:20:37,480 --> 00:20:39,919
- Ich habe es gerade übergeben.
- Genau richtig.

321
00:20:39,920 --> 00:20:41,600
Schöne Arbeit.
Du hast es getötet.

322
00:20:41,720 --> 00:20:44,399
Schleuse, Baby, Schleuse.

323
00:20:44,400 --> 00:20:47,160
<i>Parkers Crew hat es endlich geschafft
abgebaut</i>

324
00:20:47,280 --> 00:20:49,560
<i>Dominions Goldene Meile.</i>

325
00:20:49,680 --> 00:20:52,239
<i>Washplant Big Red ist bereits</i>

326
00:20:52,240 --> 00:20:55,040
<i>Einen riesigen Lohnstapel durchschleusen
aus dem Schnitt.</i>

327
00:20:57,160 --> 00:20:59,440
Legen Sie es einfach da rein.
Leg es einfach hin.

328
00:20:59,560 --> 00:21:03,120
<i>Jetzt ist Parker bestrebt, sich zu versöhnen
für verlorene Zeit...</i>

329
00:21:03,240 --> 00:21:05,359
Mach einfach diesen [Piepton], Mann.

330
00:21:05,360 --> 00:21:07,159
Gut.

331
00:21:07,160 --> 00:21:10,399
<i>...und der Schnellste
Waschanlage in seinem Arsenal,</i>

332
00:21:10,400 --> 00:21:13,600
<i>die goldene Gans,
Ausführen des neu fertiggestellten</i>

333
00:21:13,720 --> 00:21:15,000
<i>zweiter Gehaltsstapel.</i>

334
00:21:17,680 --> 00:21:19,760
Es ist viel los
Bin gerade hier oben

335
00:21:19,880 --> 00:21:21,480
an der alten Goldenen Meile.

336
00:21:23,320 --> 00:21:26,400
Wir graben einen Graben aus
das Tal, damit das Neue

337
00:21:26,520 --> 00:21:27,999
Pflanze kann Wasser bekommen.

338
00:21:28,000 --> 00:21:29,680
Und wir versuchen es zu bekommen
Das Wasser wird noch kommen, mehrere

339
00:21:29,800 --> 00:21:33,440
Tausend Fuß flussaufwärts,
Das ist eine ziemlich große Leistung.

340
00:21:33,560 --> 00:21:35,639
Es ist so, als wären wir es
wahrscheinlich kompensieren

341
00:21:35,640 --> 00:21:39,280
15 Fuß von gerade mal,
Höhe im Tal.

342
00:21:39,400 --> 00:21:43,919
Das andere Problem ist diese Pflanze
Der Aufbau ist sehr hoch, also tue ich das nicht

343
00:21:43,920 --> 00:21:45,600
wissen, wie viel Wasserdruck
wir werden es sein

344
00:21:45,720 --> 00:21:47,000
Ich bin in der Lage, dort so weit nach oben zu kommen.

345
00:21:49,400 --> 00:21:52,359
<i>Zur Wasserversorgung
zur Goldenen Gans,</i>

346
00:21:52,360 --> 00:21:55,160
<i>Parker und seine Crew
Stelle dich zwei Hindernissen.</i>

347
00:21:56,360 --> 00:22:00,400
<i>Zuerst muss er fertig werden
ein 100 Fuß tiefer Graben</i>

348
00:22:00,520 --> 00:22:03,080
<i>von einem alten Teich, um ihn zu verbinden</i>

349
00:22:03,200 --> 00:22:07,319
<i>zum neuen Einlaufbecken der Goose
und fülle es aus.</i>

350
00:22:07,320 --> 00:22:10,520
<i>Zweitens installieren Sie einen Schlauch
von einer Pumpe</i>

351
00:22:10,640 --> 00:22:15,279
<i>bis zur Waschanlage
160 Fuß hohes Pad.</i>

352
00:22:15,280 --> 00:22:18,399
<i>Wenn alles nach Plan läuft,
und der Wasserdruck beträgt</i>

353
00:22:18,400 --> 00:22:22,199
<i>ausreichend, Parker ist neu
Millionen-Dollar-Anlage</i>

354
00:22:22,200 --> 00:22:24,040
<i>wird starten
zum ersten Mal.</i>

355
00:22:29,880 --> 00:22:32,200
Alles klar, ich denke, das sieht aus
ziemlich gut.

356
00:22:35,520 --> 00:22:38,920
Hey Kayden, mach weiter und lass es
das Wasser reißen und sehen, ob wir es haben

357
00:22:39,040 --> 00:22:42,240
Wir haben genug Tropfen hier und wir können
Befeuern Sie diese Anlage.

358
00:22:44,880 --> 00:22:50,200
Ich bereite mich gerade auf die Vermietung vor
etwas Wasser in den Teichbereich einfüllen.

359
00:23:09,960 --> 00:23:11,520
Es sieht so aus, als würde das funktionieren.

360
00:23:20,400 --> 00:23:25,360
<i>Als nächstes der Mechaniker Alec Kelly
und Liam Pukila machen weiter</i>

361
00:23:25,480 --> 00:23:28,280
<i>mit der letzten Stufe
des neuen Anlagenaufbaus.</i>

362
00:23:30,440 --> 00:23:31,640
Ich ziehe...

363
00:23:32,760 --> 00:23:35,360
Die Wasserlinie von Golden Goose
hier vorhanden.

364
00:23:38,760 --> 00:23:41,960
Es ist eine lange Frist
bis zur Pflanze.

365
00:23:42,960 --> 00:23:45,719
Das Hauptanliegen ist unser Anliegen
Haben ist, wenn wir nicht bekommen können

366
00:23:45,720 --> 00:23:48,319
genug Wasser für Gans,
dann verwenden wir es nicht

367
00:23:48,320 --> 00:23:51,119
zu seinem maximalen Potenzial,
und wir werden es nicht schaffen

368
00:23:51,120 --> 00:23:53,319
die Laufleistung laufen lassen
Parker will.

369
00:23:53,320 --> 00:23:56,480
Das könnte einfach so gewesen sein
alles umsonst.

370
00:23:56,600 --> 00:23:58,919
Wir haben gerade den Saugkorb bekommen
an Ort und Stelle, und wir werden es sein

371
00:23:58,920 --> 00:24:00,600
Wasser pumpen
in Kürze zur Anlage.

372
00:24:02,840 --> 00:24:05,520
Wir werden sehen, ob sie Wasser pumpt.
Ich hoffe, dass es so ist.

373
00:24:12,120 --> 00:24:13,799
Hoffentlich geht nichts schief,

374
00:24:13,800 --> 00:24:15,479
weil wir es bekommen müssen
Dieses Ding ist angesprungen.

375
00:24:15,480 --> 00:24:17,279
Ja, ich schicke Wasser
auf Ihren Anruf.

376
00:24:17,280 --> 00:24:19,079
OK.

377
00:24:19,080 --> 00:24:21,680
Ein Großteil unserer Saison ist
Ich fahre hier genau darauf.

378
00:24:21,800 --> 00:24:24,279
Wird die Anlage dazu in der Lage sein?
um das zu tun, was wir brauchen?

379
00:24:24,280 --> 00:24:25,960
Bereit, wenn du es bist, Butterblume.

380
00:24:34,280 --> 00:24:35,960
- Bist du nervös?
- Ich bin nervös.

381
00:24:36,080 --> 00:24:37,399
Siehst du die Luft?
Kommst du da raus?

382
00:24:37,400 --> 00:24:40,040
Sehen Sie den Staub?
Komm schon, du Piep-Ding.

383
00:24:40,160 --> 00:24:41,760
Aufleuchten.

384
00:24:41,880 --> 00:24:43,999
Oh!

385
00:24:44,000 --> 00:24:45,160
[Piep] Ja!

386
00:25:04,920 --> 00:25:07,320
Alles klar, Indien.
Möchten Sie mit dem Füttern beginnen?

387
00:25:07,440 --> 00:25:09,320
Auf geht's.
Erste Kugel in der Gans.

388
00:25:09,440 --> 00:25:11,200
Verdammt, ja.
Es ist aufregend.

389
00:25:33,920 --> 00:25:34,880
Gute Arbeit, Leute!

390
00:25:35,000 --> 00:25:37,759
Herzlichen Glückwunsch
bei Ihrem Neukauf.

391
00:25:37,760 --> 00:25:39,920
Ich meine, ich bin einfach nur froh
es hat funktioniert.

392
00:25:40,040 --> 00:25:41,240
Ja, ich auch.

393
00:25:44,920 --> 00:25:47,599
Na und, wolltest du gehen?
für die Lauflänge dazu,

394
00:25:47,600 --> 00:25:50,880
etwa 220 Yards pro Stunde?

395
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
30.

396
00:25:52,120 --> 00:25:54,680
230?
OK.

397
00:25:54,800 --> 00:25:56,720
Ich will einfach nur zerschlagen
durch diesen Haufen.

398
00:26:05,520 --> 00:26:06,519
Was?

399
00:26:06,520 --> 00:26:07,959
Ich habe es einfach aufgehängt
ein bisschen mehr.

400
00:26:07,960 --> 00:26:10,360
Es sind 270 Yards pro Stunde.

401
00:26:10,480 --> 00:26:12,000
Was ist der Sinn davon
eine brandneue Anlage

402
00:26:12,120 --> 00:26:14,240
Wenn du nicht gehst, wie...
- Donner-[Piep] es?

403
00:26:15,760 --> 00:26:17,840
Das war nicht das, was ich vorhatte
zu sagen, aber ja.

404
00:26:17,960 --> 00:26:18,999
Ja.

405
00:26:21,480 --> 00:26:22,960
Etwas klingt seltsam.

406
00:26:25,280 --> 00:26:26,680
Oh, [piep]...

407
00:26:28,400 --> 00:26:30,760
Oh, der Gürtel ist trocken.
[Piep]

408
00:26:31,840 --> 00:26:34,080
OK, das gibt es offensichtlich
hier ein Problem.

409
00:26:42,200 --> 00:26:44,359
[Piep]

410
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
Oh, Junge.
Alec!

411
00:26:48,000 --> 00:26:51,399
- Oh nein.
- Hör auf herumzulaufen.

412
00:26:51,400 --> 00:26:53,720
- Hast du eine Bar?
- Da ist einer.

413
00:26:57,680 --> 00:26:59,240
Er hat hier ein großes Monster.

414
00:26:59,360 --> 00:27:00,880
Es ist ein gefrorener Ball
irgendwie.

415
00:27:06,240 --> 00:27:08,640
Los geht's.
Von dieser Seite.

416
00:27:10,440 --> 00:27:12,160
Ja.
Oh ja.

417
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
Los geht's.

418
00:27:20,080 --> 00:27:21,240
Oh, da sind wir.

419
00:27:23,920 --> 00:27:27,439
<i>Parkers Goldene Meile
Der Betrieb ist wieder da</i>

420
00:27:27,440 --> 00:27:29,599
<i>Betreiben von zwei Waschanlagen.</i>

421
00:27:29,600 --> 00:27:33,000
<i>Und mit der Goldenen Gans
Vollgas laufen,</i>

422
00:27:33,120 --> 00:27:37,040
<i>Er hat eine Chance zu schlagen
sein 10.000-Unzen-Ziel.</i>

423
00:27:38,760 --> 00:27:40,320
Diese neue Pflanze ist wirklich schön.

424
00:27:40,440 --> 00:27:43,479
Wir haben einen Berg an Gehältern
zurück dorthin, um zu rennen.

425
00:27:43,480 --> 00:27:47,079
Das sind fast 1.000 Stunden
Schleusen, und es gibt nicht viel

426
00:27:47,080 --> 00:27:49,160
mehr als 1.000 Stunden
in der Saison übrig.

427
00:27:49,280 --> 00:27:51,920
Jetzt ist es also an der Zeit
Sprint bis zur Ziellinie.

428
00:28:13,720 --> 00:28:15,240
Okay, Colby,
Hebe deinen Ripper hoch.

429
00:28:19,560 --> 00:28:21,560
Ich werde Harald rausholen.

430
00:28:21,680 --> 00:28:23,959
Heb es auf
und lade es auf einen LKW.

431
00:28:23,960 --> 00:28:28,359
<i>Mike Beets ist endlich da
auf dem Fahrersitz.</i>

432
00:28:28,360 --> 00:28:32,559
<i>Vater verdient haben
Tonys Vertrauen auf Paradise Hill,</i>

433
00:28:32,560 --> 00:28:36,160
<i>Er schließt sich dem älteren Bruder Kevin an
indem man ein Stück bekommt</i>

434
00:28:36,280 --> 00:28:37,840
<i>des Beets-Imperiums</i>

435
00:28:37,960 --> 00:28:41,999
<i>der weitläufige Indian River
Eigentum, verwundeter Elch.</i>

436
00:28:42,000 --> 00:28:43,879
Ja, es ist gut
Genug, meine Herren.

437
00:28:43,880 --> 00:28:44,920
Ja, ja, Kapitän.

438
00:28:46,360 --> 00:28:47,879
<i>Mikes erste Mission...</i>

439
00:28:47,880 --> 00:28:50,839
<i>sicher transportieren
Waschanlage Harald</i>

440
00:28:50,840 --> 00:28:54,960
<i>40 Meilen von Paradise Hill entfernt
zu seinem neuen Anspruch.</i>

441
00:28:55,080 --> 00:28:57,080
Es muss einfach hochkommen
vom Boden weg,

442
00:28:57,200 --> 00:28:59,120
und dann fahre ich
der LKW darunter.

443
00:28:59,240 --> 00:29:00,360
Ich werde lachen, das ist es.

444
00:29:00,480 --> 00:29:01,680
Nichts superkompliziertes.

445
00:29:03,720 --> 00:29:06,559
Colby, kannst du hüpfen?
Auf den Gabelstapler, bitte?

446
00:29:06,560 --> 00:29:08,760
Und Len, versteh es
auf der anderen Seite.

447
00:29:11,720 --> 00:29:13,440
Erweitern Sie Ihre Gabeln ganz!

448
00:29:14,600 --> 00:29:16,280
Viele Dinge können schiefgehen.

449
00:29:16,400 --> 00:29:17,640
Ich plane nicht, was falsch ist,

450
00:29:17,760 --> 00:29:19,240
Ich habe vor, es zu bekommen
richtig gemacht.

451
00:29:20,760 --> 00:29:21,760
Hoch.

452
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
Gehen.

453
00:29:27,760 --> 00:29:29,679
Vollgas.
Vollgas.

454
00:29:29,680 --> 00:29:30,720
Ziehen Sie daran.

455
00:29:37,360 --> 00:29:39,359
Der Lader, aus irgendeinem Grund,
wird nicht weiter steigen

456
00:29:39,360 --> 00:29:41,199
einen bestimmten Punkt.

457
00:29:41,200 --> 00:29:44,759
Das macht keinen Sinn,
sogar geringfügig.

458
00:29:44,760 --> 00:29:46,800
Weil das Ding mehr hat
Macht als dieses [Piep]-Ding.

459
00:29:48,200 --> 00:29:49,640
Len, kopierst du, Len?

460
00:29:49,760 --> 00:29:51,240
Ich weiß nicht, was los ist.

461
00:29:51,360 --> 00:29:53,679
Ja, und das Schlimmste ist,
Es ist nicht einmal ein Hebeproblem.

462
00:29:53,680 --> 00:29:55,320
Etwas blockiert es.

463
00:29:55,440 --> 00:29:57,960
Es stoppt genau an der gleichen Stelle
jedes Mal.

464
00:29:58,080 --> 00:29:59,919
Überhaupt keine Kraft, oder?

465
00:29:59,920 --> 00:30:02,359
Die Mathematik ist keine Mathematik, oder?

466
00:30:02,360 --> 00:30:03,280
Planänderung.

467
00:30:03,400 --> 00:30:05,120
Ich habe keine Zeit
damit herumzupiepen.

468
00:30:05,240 --> 00:30:06,959
Holen Sie sich hier einen weiteren Gabelstapler,

469
00:30:06,960 --> 00:30:08,719
und wir werden es heben
damit.

470
00:30:08,720 --> 00:30:10,160
Das kriegen wir schon hin [Piepton]
Sache erledigt.

471
00:30:15,960 --> 00:30:18,080
Das ist gut.

472
00:30:26,600 --> 00:30:27,600
Geh! Geh! Geh!

473
00:30:30,000 --> 00:30:32,920
Lass sie kommen!
Sichern Sie es einfach, sichern Sie es!

474
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
Gut!

475
00:30:41,640 --> 00:30:43,600
Ein bisschen schwierig zu bekommen
Sie ist dran, aber sie wird gehen

476
00:30:43,720 --> 00:30:45,440
zu Wounded Moose hier bald.

477
00:30:45,560 --> 00:30:47,760
Schön, sie gehen zu sehen
wo sie zumindest nützlich sein wird.

478
00:30:52,440 --> 00:30:53,640
Ich denke, ich kann loslegen,

479
00:30:53,760 --> 00:30:56,279
Also mal sehen, ob wir es bekommen
hier raus.

480
00:30:56,280 --> 00:30:58,640
<i>Harald in sein neues Zuhause fahren</i>

481
00:30:58,760 --> 00:31:01,240
<i>erfahrener Trucker
Len Hoekstra.</i>

482
00:31:38,480 --> 00:31:39,680
Ja, das tue ich.

483
00:32:09,520 --> 00:32:11,359
Hey.

484
00:32:11,360 --> 00:32:12,759
- Hey, Leute.
- Hallo.

485
00:32:15,560 --> 00:32:18,000
Nun, das sind keine guten Nachrichten.

486
00:32:18,120 --> 00:32:20,080
<i>Nachdem Sie einen Anruf entgegengenommen haben,</i>

487
00:32:20,200 --> 00:32:24,000
<i>Minnie Beets hat angerufen
ein Notfall-Familientreffen.</i>

488
00:32:25,080 --> 00:32:28,600
Du wolltest also schleusen
auf Wounded Moose?

489
00:32:32,360 --> 00:32:35,000
Ich habe mit dem Mädchen darüber gesprochen
übernimmt die Lizenzierung für uns,

490
00:32:36,400 --> 00:32:37,640
und sie sagte mir...

491
00:32:39,920 --> 00:32:41,720
Wir haben keine Wasserlizenz
dazu.

492
00:32:44,720 --> 00:32:46,200
Ja.

493
00:32:46,320 --> 00:32:47,600
Nein.

494
00:32:47,720 --> 00:32:49,600
Das ist so [piep] dumm.

495
00:32:49,720 --> 00:32:51,080
Warum sind wir gerecht?
Finden Sie das jetzt heraus?

496
00:32:51,200 --> 00:32:52,680
Zum Beispiel, was ist passiert?

497
00:32:52,800 --> 00:32:54,720
Ich war ehrlich gesagt unter
Der Eindruck war da

498
00:32:54,840 --> 00:32:56,679
ein Drei-,
Vierjahreslizenz darauf.

499
00:32:56,680 --> 00:32:57,880
Du warst es auch.

500
00:32:59,040 --> 00:33:01,439
Ich habe es wirklich nicht bemerkt.

501
00:33:01,440 --> 00:33:05,080
<i>Der verwundete Elch hat Wasser
Lizenz unter der vorherigen</i>

502
00:33:05,200 --> 00:33:08,799
<i>Name des Besitzers bis 2027.</i>

503
00:33:08,800 --> 00:33:12,560
<i>Aber die offiziellen Unterlagen haben es getan
noch nicht übertragen</i>

504
00:33:12,680 --> 00:33:14,599
<i>an die Familie Beets.</i>

505
00:33:14,600 --> 00:33:18,840
<i>Ohne es,
Jeglicher Bergbau ist tabu.</i>

506
00:33:21,600 --> 00:33:22,840
Es ist, was es ist, Mann.

507
00:33:29,440 --> 00:33:30,640
Nein.

508
00:33:34,080 --> 00:33:35,120
Ja.

509
00:33:36,760 --> 00:33:38,079
Tschüss, Leute.

510
00:33:41,400 --> 00:33:45,199
<i>Mikes Traum
seinen eigenen Weg zu gehen</i>

511
00:33:45,200 --> 00:33:47,639
<i>ist auf eine große Hürde gestoßen</i>

512
00:33:47,640 --> 00:33:51,360
<i>bis die Familie kommt
eine neue Wasserlizenz.</i>

513
00:34:06,280 --> 00:34:09,879
Jedes Mal, wenn ich es versuche
etwas, um meinen eigenen Platz zu bekommen,

514
00:34:09,880 --> 00:34:13,040
es kommt immer, immer
zum Stillstand.

515
00:34:14,960 --> 00:34:16,320
Ugh...

516
00:34:31,520 --> 00:34:35,720
<i>Mikes Traum vom Laufen
seine eigene Mine könnte zerstört werden</i>

517
00:34:35,840 --> 00:34:37,639
<i>aber 40 Meilen entfernt...</i>

518
00:34:37,640 --> 00:34:40,479
Es ist ein [Piepton]
schmerzhafte Erfahrung.

519
00:34:40,480 --> 00:34:44,320
<i>...sein großer Bruder Kevin
ist entschlossen, Tayvin aufzuhalten</i>

520
00:34:44,440 --> 00:34:46,000
<i>vom Torpedieren seines.</i>

521
00:34:47,760 --> 00:34:49,920
Rock-Truck, Rock-Truck,
Rock-Truck,

522
00:34:50,040 --> 00:34:51,480
Rock-Truck, Rock-Truck.

523
00:34:54,120 --> 00:34:55,960
Ich möchte nicht erscheinen
wie ein Beschwerdeführer.

524
00:34:56,080 --> 00:34:59,799
Ich meine, ich habe einfach Lust
der nützlichste Ort für mich

525
00:34:59,800 --> 00:35:01,040
ist nicht in einem Rock Truck.

526
00:35:02,040 --> 00:35:05,200
Mir ging es wirklich gut
die Pflanze, und dann setzen sie

527
00:35:05,320 --> 00:35:06,400
Ayla über die Pflanze.

528
00:35:06,520 --> 00:35:07,520
Das ist nicht fair...

529
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
überhaupt.

530
00:35:11,200 --> 00:35:13,479
Ich bin für mich selbst glücklich
Gelegenheit, ich versuche es einfach

531
00:35:13,480 --> 00:35:15,320
keine schlechten Gewohnheiten anzunehmen
von Tayvin.

532
00:35:15,440 --> 00:35:20,360
<i>Ayla wurde jetzt befördert
zu den Pflichten des Laderführers</i>

533
00:35:20,480 --> 00:35:24,399
<i>und ist für die Fütterung verantwortlich
die Anlage mit Bezahlung.</i>

534
00:35:24,400 --> 00:35:28,000
Ich fühle mich ein wenig gesegnet
Kevin und Faith vertrauen darauf

535
00:35:28,120 --> 00:35:30,840
lernen, eins,
dieses Gerät,

536
00:35:30,960 --> 00:35:33,960
und zweitens, dass man ihm vertraut
um die Pflanze zu füttern.

537
00:35:37,880 --> 00:35:42,320
<i>Der herabgestufte Tayvin kann nur
Schauen Sie zu, wie er Erde schleppt</i>

538
00:35:42,440 --> 00:35:44,160
<i>auf den Lohnstapel der Waschanlage.</i>

539
00:35:51,960 --> 00:35:53,760
Ja, es ist definitiv scheiße.

540
00:35:53,880 --> 00:35:57,599
Ich meine, wir dürfen nicht gehen
schnell, was ich für absurd halte.

541
00:35:57,600 --> 00:36:01,800
Manchmal gehe ich 10
und mir wird gesagt, ich solle ein wenig gehen

542
00:36:01,920 --> 00:36:05,960
etwas schneller, und dann manchmal
Ich gehe auf 15 und mir wird gesagt, dass ich langsamer fahren soll

543
00:36:06,080 --> 00:36:08,480
der [Piepton] runter und so
Ich fahre viel zu schnell.

544
00:36:16,240 --> 00:36:19,040
Ich dachte, ich würde es bekommen
um hier viel zu lernen,

545
00:36:19,160 --> 00:36:20,720
aber ich habe es nicht wirklich gelernt...

546
00:36:22,200 --> 00:36:23,359
irgendetwas.

547
00:36:23,360 --> 00:36:26,279
Ich meine, ich habe was gelernt
im Schnitt nicht zu tun,

548
00:36:26,280 --> 00:36:28,959
[Piep] Vieles davon
im Schnitt nicht zu tun.

549
00:36:28,960 --> 00:36:32,360
Denn meiner Meinung nach ist das nicht der Fall
Ich habe das Gefühl, wir hätten einen Minenplan.

550
00:36:32,480 --> 00:36:34,119
Sie kommen jeden Tag,
und es ist wie,

551
00:36:34,120 --> 00:36:35,439
„Was machen wir?
Ich weiß es nicht.

552
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
Wir werden es herausfinden.

553
00:36:36,560 --> 00:36:37,759
Wir sind im Goldabbau.

554
00:36:37,760 --> 00:36:40,480
Wir graben nicht nur Löcher
und Steinbrüche bauen.

555
00:36:48,360 --> 00:36:50,520
Ja, es ist einfach schwer.
Ich mag Kevin wirklich.

556
00:36:50,640 --> 00:36:53,320
Er ist ein toller Kerl,
aber Faith, sie wird einfach,

557
00:36:53,440 --> 00:36:55,680
Ich starre mich böse an, aber...

558
00:36:55,800 --> 00:36:57,720
das sagen alle
so ist sie einfach.

559
00:37:05,320 --> 00:37:09,760
Tayvin, komm her
sofort zum Bereitstellungshof.

560
00:37:12,720 --> 00:37:15,080
Das macht nicht wirklich Spaß
Gespräche zu führen.

561
00:37:33,680 --> 00:37:34,720
Werde ich gefeuert?

562
00:37:36,120 --> 00:37:38,800
Sie wurden also gerügt
diese Woche.

563
00:37:38,920 --> 00:37:40,120
Ja.

564
00:37:41,480 --> 00:37:45,360
Also, ich habe dich gehört [piepen]
tritt uns im Radio.

565
00:37:46,640 --> 00:37:47,720
Entschuldigung.

566
00:37:55,120 --> 00:37:56,719
Das ist Schlag zwei.

567
00:37:56,720 --> 00:37:58,440
Schlag drei, du bist raus.

568
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
Ja.

569
00:38:00,760 --> 00:38:02,879
Dies ist das letzte
Monat, fast.

570
00:38:02,880 --> 00:38:05,159
Ich brauche dich nur,
Im Grunde genommen Mann hoch.

571
00:38:05,160 --> 00:38:06,159
Ja.

572
00:38:06,160 --> 00:38:07,679
Erwachsen sein, ja?

573
00:38:07,680 --> 00:38:09,119
Ja.

574
00:38:09,120 --> 00:38:10,120
Danke schön.

575
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
Ich hoffe wirklich auf diese Nachricht
kam zu ihm durch,

576
00:38:22,160 --> 00:38:23,800
weil sonst
er wird weg sein.

577
00:38:25,800 --> 00:38:27,200
Wow, das war heftig.

578
00:38:29,000 --> 00:38:30,880
Dachte ich auf jeden Fall
Ich wurde gefeuert.

579
00:38:31,000 --> 00:38:33,360
Das war ein schreckliches Gefühl,
das ist sicher.

580
00:38:36,040 --> 00:38:39,920
Noch mehr Pieptöne
und ich werde eingemacht.

581
00:38:43,920 --> 00:38:46,519
Hey, Kev.
Habe gerade Tayvin zurechtgewiesen.

582
00:38:46,520 --> 00:38:49,440
Dies ist sein zweiter Verstoß
in einer Woche.

583
00:38:49,560 --> 00:38:51,640
Habe es ihnen grundsätzlich gesagt
schlauer machen

584
00:38:51,760 --> 00:38:54,599
oder du bist so ziemlich draußen.

585
00:38:54,600 --> 00:38:56,040
Pfui...

586
00:38:56,160 --> 00:39:00,600
<i>Bereits hinter der Acht-Ball,
Kevin und Faith können es sich nicht leisten</i>

587
00:39:00,720 --> 00:39:03,719
<i>Noch mehr Probleme mit der Crew
wenn sie treffen sollen</i>

588
00:39:03,720 --> 00:39:05,879
<i>ihr 2.000-Unzen-Ziel.</i>

589
00:39:05,880 --> 00:39:08,879
Wir sind kurz vor dem Ende
der Saison und das haben wir nicht

590
00:39:08,880 --> 00:39:10,880
viel Zeit, wenn es [Piepton] geht
[Piep] seitwärts.

591
00:39:11,000 --> 00:39:13,960
Das wollen wir sicherstellen
Die Operation geht irgendwohin.

592
00:39:14,080 --> 00:39:16,999
Diese Woche werden wir brauchen
eine große Goldsumme.

593
00:39:17,000 --> 00:39:18,120
Ich drücke die Daumen.

594
00:39:34,840 --> 00:39:36,519
- Wie geht es dir?
- Gut, wie geht es dir?

595
00:39:36,520 --> 00:39:37,920
Ah, nicht so schlimm.

596
00:39:41,000 --> 00:39:42,239
Da ist etwas Gelbes.

597
00:39:42,240 --> 00:39:43,799
Da ist etwas Gelbes
[Piep] Da, ja.

598
00:39:43,800 --> 00:39:47,279
<i>Kevin und Faith
Die Zeit läuft davon</i>

599
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
<i>um ihre 2.000 Unzen zu erreichen
Saisonziel.</i>

600
00:39:50,360 --> 00:39:52,240
Das ist irgendwie schade
Wir mussten uns mit all dem auseinandersetzen

601
00:39:52,360 --> 00:39:56,040
Tayvin [piep] diese Woche.
- Ja, er schien sich zu entschuldigen.

602
00:39:56,160 --> 00:39:59,479
Er sagte, er würde es besser machen,
also werden wir sehen, wie es weitergeht.

603
00:39:59,480 --> 00:40:02,359
Ja, nun ja, es geht
soll sein Schlagwort sein.

604
00:40:02,360 --> 00:40:04,760
- „Ups, tut mir leid.“
- Ja.

605
00:40:04,880 --> 00:40:06,959
Wie läuft's?
im Büro?

606
00:40:06,960 --> 00:40:08,959
Ich sehe, dass mehr Gold hereingekommen ist,

607
00:40:08,960 --> 00:40:10,520
hoffentlich etwas schneller
als die Rechnungen sind

608
00:40:10,640 --> 00:40:12,840
es herausnehmen.
- Nicht wirklich, nein.

609
00:40:14,360 --> 00:40:15,800
Das ist es nicht
ein ermutigendes Gesicht.

610
00:40:17,960 --> 00:40:19,560
Es läuft ziemlich schlecht.

611
00:40:20,640 --> 00:40:22,560
- Mal sehen, was wir bekommen.
- In Ordnung.

612
00:40:24,560 --> 00:40:28,840
<i>Kevin hat drei Wochen Gold
Abwägen und Bedürfnisse</i>

613
00:40:28,960 --> 00:40:33,560
<i>400 Unzen, wenn er Hoffnung hat
sein Ziel zu erreichen.</i>

614
00:40:33,680 --> 00:40:36,360
70, 80, 90...

615
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
105, 110...

616
00:40:38,480 --> 00:40:42,320
160, 170, 190...

617
00:40:42,440 --> 00:40:46,439
200, 220...

618
00:40:46,440 --> 00:40:49,280
223,85.

619
00:40:51,080 --> 00:40:54,560
<i>Im Wert von fast 800.000 US-Dollar.</i>

620
00:40:57,800 --> 00:40:58,920
Es ist nicht großartig.

621
00:40:59,040 --> 00:41:00,279
72 Unzen pro Woche.

622
00:41:00,280 --> 00:41:02,840
Das ist etwas niedriger
als erwartet.

623
00:41:05,120 --> 00:41:07,319
Was bringt das?
unsere insgesamt zu?

624
00:41:07,320 --> 00:41:09,040
Knapp 1.000 Unzen.

625
00:41:11,040 --> 00:41:13,320
Ich frage mich, ob 2.000 Unzen
war ein bisschen viel.

626
00:41:14,560 --> 00:41:16,519
Vielleicht haben wir noch ein bisschen mehr abgebissen
als wir kauen konnten.

627
00:41:16,520 --> 00:41:20,839
Ich muss mal nachsehen
Unsere Bücher, sehen Sie, wo wir stehen.

628
00:41:20,840 --> 00:41:22,960
Hoffentlich ist es nicht...

629
00:41:23,080 --> 00:41:24,480
zu schlecht.

630
00:41:26,800 --> 00:41:28,479
Mal sehen, was wir bekommen können.

631
00:41:28,480 --> 00:41:29,760
Alles klar, ich werde aufräumen.

632
00:41:39,720 --> 00:41:40,720
Hallo.

633
00:41:43,480 --> 00:41:46,120
Hallo Leute.
Lange nicht gesehen.

634
00:41:48,280 --> 00:41:50,599
Also, Mike, ich dachte, wir wären es
werden Nachbarn sein.

635
00:41:50,600 --> 00:41:53,359
Ja, das dachte ich,
auch, aber...

636
00:41:53,360 --> 00:41:55,839
Es gibt keine Wasserlizenz
am Boden,

637
00:41:55,840 --> 00:41:58,079
also kann ich da nichts machen.

638
00:41:58,080 --> 00:41:59,280
Das ist scheiße, oder?

639
00:41:59,400 --> 00:42:01,200
Das war dir nicht klar.

640
00:42:05,080 --> 00:42:08,080
<i>Trotz des Rückschlags
bei Wounded Moose</i>

641
00:42:08,200 --> 00:42:11,039
<i>und ein Verlust von 4 Millionen US-Dollar</i>

642
00:42:11,040 --> 00:42:14,159
<i>Tony hat immer noch eine volle Ladung
Goldfang der Woche</i>

643
00:42:14,160 --> 00:42:17,120
<i>von seinem Indian River
und Paradise Hill behauptet.</i>

644
00:42:17,240 --> 00:42:18,720
Wie sieht es bei deinen Aufräumarbeiten aus?

645
00:42:20,080 --> 00:42:21,760
Äh, nicht so schlimm.

646
00:42:21,880 --> 00:42:23,520
- Ich habe welche, äh...
- Oh, los geht's.

647
00:42:23,640 --> 00:42:26,160
- ...schöne Nuggies, das ist
selten für den Hügel.
- Ja.

648
00:42:27,520 --> 00:42:28,999
Das sollten wir auch tun
Wägen Sie dann alles ab?

649
00:42:29,000 --> 00:42:30,399
- Sicher.
- In Ordnung.

650
00:42:30,400 --> 00:42:32,000
Wir haben Find-A-Lot.

651
00:42:33,200 --> 00:42:35,600
Wir haben Sluice-A-Lot.

652
00:42:36,880 --> 00:42:38,040
Viel Schleusen, oder?

653
00:42:40,920 --> 00:42:43,160
Was haben wir
für Sluice-A-Lot?

654
00:42:45,240 --> 00:42:48,960
<i>Erstens der Indian River
Eckschnitt.</i>

655
00:42:49,080 --> 00:42:50,720
60, 70, 80...

656
00:42:50,840 --> 00:42:56,559
<i>Letzte Woche erreichte Tony 625
Unzen aus seinen beiden Minenstandorten</i>

657
00:42:56,560 --> 00:43:02,000
<i>vorbeifahren
sein Saisonziel von 6.500 Unzen.</i>

658
00:43:02,120 --> 00:43:03,840
200...

659
00:43:03,960 --> 00:43:06,439
200 und...

660
00:43:06,440 --> 00:43:10,480
218,74.

661
00:43:10,600 --> 00:43:12,479
Es ist eine gute Woche.

662
00:43:12,480 --> 00:43:13,719
Es ist alles gut.

663
00:43:13,720 --> 00:43:15,960
Mal sehen, was
das Find-A-Lot gefunden.

664
00:43:18,000 --> 00:43:21,480
40, 80, 90, 100...

665
00:43:21,600 --> 00:43:24,879
120, 130, 170, 180...

666
00:43:24,880 --> 00:43:28,920
200, 210, 220, 230...

667
00:43:30,680 --> 00:43:33,039
237,58.

668
00:43:33,040 --> 00:43:34,520
Das ist großartig.

669
00:43:37,560 --> 00:43:39,279
Wir haben noch einige übrig.

670
00:43:39,280 --> 00:43:40,279
Hoppla, hoppla.

671
00:43:40,280 --> 00:43:42,999
Mal sehen, wie viel
Der Hügel mischt sich ein.

672
00:43:43,000 --> 00:43:44,800
OK, Bruder Tuck, lass uns gehen.

673
00:43:48,680 --> 00:43:51,479
80, 90, 100, 110, 120...

674
00:43:51,480 --> 00:43:55,280
130, 170, 180...

675
00:43:56,480 --> 00:43:59,880
230, 240, 250...

676
00:44:02,080 --> 00:44:03,960
258,98.

677
00:44:06,160 --> 00:44:08,840
<i>Eine 715 Unze</i>

678
00:44:08,960 --> 00:44:11,679
<i>zweieinhalb
Millionen-Dollar-Woche</i>

679
00:44:11,680 --> 00:44:13,679
<i>nimmt seine Saisonsumme</i>

680
00:44:13,680 --> 00:44:17,840
<i>auf 7.333 Unzen</i>

681
00:44:17,960 --> 00:44:21,600
<i>im Wert von fast 26 Millionen US-Dollar.</i>

682
00:44:25,680 --> 00:44:26,560
Ja.

683
00:44:41,640 --> 00:44:43,840
- Hey, hey.
- Hallo, hallo.

684
00:44:43,960 --> 00:44:45,000
Yo, jo.

685
00:44:46,240 --> 00:44:49,080
- Was los?
- Hey, wie geht's?

686
00:44:49,200 --> 00:44:51,039
Nun, hoffentlich gibt es eine Menge
Gold drin und es geht los

687
00:44:51,040 --> 00:44:52,240
wirklich gut.

688
00:44:52,360 --> 00:44:54,239
<i>Parker weiß nicht viel</i>

689
00:44:54,240 --> 00:44:57,639
<i>der König des Klondike
ist ihm dicht auf den Fersen,</i>

690
00:44:57,640 --> 00:45:00,279
<i>nur 33 Unzen hinter ihm.</i>

691
00:45:00,280 --> 00:45:04,319
<i>Aber mit vier Waschanlagen
Beim Laufen hat Parker eine Chance</i>

692
00:45:04,320 --> 00:45:06,199
<i>um sich wieder freizumachen.</i>

693
00:45:06,200 --> 00:45:07,719
Wir haben die Gans zum Laufen gebracht, oder?

694
00:45:07,720 --> 00:45:09,560
Die neue Waschanlage ist hübsch
süß aussehend.

695
00:45:09,680 --> 00:45:13,239
Ja, und es ist so,
lief wirklich reibungslos.

696
00:45:13,240 --> 00:45:15,600
Ich hoffe, es ist eine gute Pflanze
weil, wissen Sie,

697
00:45:15,720 --> 00:45:18,280
die Gans, das ist es nicht
ein Name, der wirklich...

698
00:45:19,360 --> 00:45:21,479
fordert Autorität oder...

699
00:45:21,480 --> 00:45:24,199
Bringen Sie einen Laib Brot mit?
Machst du jedes Mal, wenn du gehst, eine Aufräumaktion?

700
00:45:28,600 --> 00:45:31,079
Ein Kumpel von mir
schlug den Namen vor.

701
00:45:31,080 --> 00:45:35,120
Der Name gefällt mir nicht wirklich,
Es ist also GG, das Supermodel.

702
00:45:35,240 --> 00:45:36,440
Ja.

703
00:45:37,600 --> 00:45:38,800
Nun, Sie wollen es sehen
Wie haben wir es gemacht?

704
00:45:38,920 --> 00:45:40,320
- Ja.
- In Ordnung.

705
00:45:40,440 --> 00:45:42,360
Ich bin neugierig.
Beginnen Sie mit GG.

706
00:45:42,480 --> 00:45:43,960
Wir haben noch kein GG.

707
00:45:44,080 --> 00:45:45,360
Sie ist nicht gelaufen
lange genug.

708
00:45:46,680 --> 00:45:48,400
- Bußgeld.
- Bleiben Sie dran.

709
00:45:48,520 --> 00:45:51,999
Aber wir haben die Goldene Meile bekommen.
Große Rote, Goldene Meile.

710
00:45:52,000 --> 00:45:55,239
<i>Um sein 10.000-Unzen-Ziel zu erreichen</i>

711
00:45:55,240 --> 00:45:57,279
<i>Parker muss durchschnittlich sein</i>

712
00:45:57,280 --> 00:45:59,800
<i>440 Unzen pro Woche.</i>

713
00:46:02,240 --> 00:46:06,559
20, 40, 80, 100...

714
00:46:06,560 --> 00:46:07,680
130...

715
00:46:09,120 --> 00:46:10,719
140,7.

716
00:46:10,720 --> 00:46:12,200
- Hübsch.
- Das ist in Ordnung.

717
00:46:12,320 --> 00:46:13,519
Das ist gut für Big Red.

718
00:46:13,520 --> 00:46:14,719
Ja.

719
00:46:14,720 --> 00:46:17,519
Alles klar, mal sehen, wie es geht, Bob
im Bridge Cut gemacht.

720
00:46:17,520 --> 00:46:21,800
<i>Im letzten Monat, Waschanlage
Bobs Goldbeute war</i>

721
00:46:21,920 --> 00:46:24,800
<i>schwebt oben
100 Unzen pro Woche.</i>

722
00:46:24,920 --> 00:46:30,639
Habe 20, 40, 80...

723
00:46:30,640 --> 00:46:34,640
100, 120...

724
00:46:34,760 --> 00:46:37,640
127,4.

725
00:46:39,120 --> 00:46:40,560
Bob ist immer noch langweilig.

726
00:46:40,680 --> 00:46:42,440
Ja, denke ich
Es ist der Name, Mann.

727
00:46:43,480 --> 00:46:45,200
Äh, könnte schlimmer sein.

728
00:46:46,360 --> 00:46:47,719
Alles klar, Roxanne.

729
00:46:47,720 --> 00:46:52,359
<i>Roxanne hat die ganze Woche gespült
bei Ken und Stuart und Bedürfnisse</i>

730
00:46:52,360 --> 00:46:55,600
<i>um 172 Unzen zu liefern</i>

731
00:46:55,720 --> 00:46:57,960
<i>um Parker auf dem Laufenden zu halten.</i>

732
00:46:58,080 --> 00:46:59,600
Wir haben...

733
00:46:59,720 --> 00:47:05,520
40, 50, 60, 90...

734
00:47:05,640 --> 00:47:09,240
110, 130...

735
00:47:12,080 --> 00:47:15,160
Wir haben 153,2 erreicht.

736
00:47:15,280 --> 00:47:16,560
Krank!

737
00:47:16,680 --> 00:47:20,360
- Sobald GG zurückkommt
in die Mischung, es wird gut.
- Ja.

738
00:47:20,480 --> 00:47:23,159
Wirf das rein und dann sind wir dran
wieder in den großen Zahlen.

739
00:47:23,160 --> 00:47:27,799
Na ja, letzte Woche
es waren 317,25 Unzen,

740
00:47:27,800 --> 00:47:31,800
und diese Woche ist 421,3.

741
00:47:31,920 --> 00:47:33,680
- Ja!
- Also, wir steigen auf.

742
00:47:33,800 --> 00:47:37,079
<i>Im Wert von 1,5 Millionen US-Dollar.</i>

743
00:47:37,080 --> 00:47:41,680
Unsere Saisonsumme: 7.787,1.

744
00:47:41,800 --> 00:47:43,280
Wir müssen
nächste Woche Pause acht.

745
00:47:43,400 --> 00:47:44,480
Ja.

746
00:47:44,600 --> 00:47:45,959
Hoffen wir auf einen warmen Herbst.

747
00:47:45,960 --> 00:47:47,080
Ja, kein Zweifel.

748
00:47:47,200 --> 00:47:48,719
- Alles klar, danke, Leute.
- Jawohl.

749
00:47:48,720 --> 00:47:49,880
- Danke schön.
- Danke, Chris.

750
00:47:52,840 --> 00:47:54,360
Ich bin wirklich glücklich
mit vier Pflanzen

751
00:47:54,480 --> 00:47:55,920
wieder einsatzbereit, wissen Sie.

752
00:47:56,960 --> 00:47:59,999
Es geht bergauf.
Ich denke, dass, ähm...

753
00:48:00,000 --> 00:48:02,160
Ich glaube, wir haben eine echte
Ich habe versucht, dies möglich zu machen.


