1 00:00:04,600 --> 00:00:06,616 Ach! Ona tu jest! Ona jest tu teraz! 2 00:00:06,640 --> 00:00:10,096 OK, wszyscy, sh, sz! 3 00:00:10,120 --> 00:00:12,576 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 4 00:00:12,600 --> 00:00:14,816 Boże! To jest najlepsze urodziny ever! 5 00:00:14,840 --> 00:00:16,336 Jeszcze nic nie zrobiliśmy. 6 00:00:16,360 --> 00:00:18,336 Myślałem, że jako specjalna niespodzianka dzisiejszego wieczoru, 7 00:00:18,360 --> 00:00:19,896 moglibyśmy obejrzeć twoje ulubiony film. 8 00:00:19,920 --> 00:00:22,096 Czarnoksiężnik z krainy Oz! Tak! Ach, Dorota... 9 00:00:22,120 --> 00:00:24,736 A teraz chodźmy dalej z tym, dobrze? 10 00:00:24,760 --> 00:00:25,777 OK. 11 00:00:43,480 --> 00:00:46,056 Poranek. Poranek. Są urodziny Kitty. 12 00:00:46,080 --> 00:00:48,696 Tak, słyszałem. Ma 200 lat i... 13 00:00:48,720 --> 00:00:51,136 Chodź! Co? 14 00:00:51,160 --> 00:00:53,576 Cóż, Julian powiedział... Przepraszam, to ten bez spodni. 15 00:00:53,600 --> 00:00:55,056 Tak, wiem, który to jest. 16 00:00:55,080 --> 00:00:56,456 No właśnie powiedział... 17 00:00:56,480 --> 00:00:58,696 Nie, nie, wiem, że istnieje dla ciebie więcej niż to. 18 00:00:58,720 --> 00:01:01,896 Jesteś pewien, że potrzebujesz ciasta? Bo nie da się tego zjeść. 19 00:01:01,920 --> 00:01:03,616 OK. Przepraszam, co mówiłem? 20 00:01:03,640 --> 00:01:05,656 Zapomnij o tym. Co? Co? 21 00:01:06,920 --> 00:01:09,696 Chciałbym tylko wiedzieć, co ty i mówili czasem twoi kumple. 22 00:01:09,720 --> 00:01:11,976 Nie są moje koledzy. Nie moi koledzy. 23 00:01:12,000 --> 00:01:14,976 OK, ale musiałbyś wypaść okna i walnij się w głowę, 24 00:01:15,000 --> 00:01:16,976 i mogę powiedzieć, od doświadczenie, to. 25 00:01:17,000 --> 00:01:18,976 Nie... nie mówię nie jesteśmy kumplami, po prostu... 26 00:01:19,000 --> 00:01:21,696 Tak, wiem, że o to mi chodzi powiedziałem, ale nie to miałem na myśli. 27 00:01:21,720 --> 00:01:24,576 Nie, nie jesteśmy więcej niż koledzy, Thomas też. 28 00:01:24,600 --> 00:01:26,496 OK... Nie, Kitty, oczywiście... 29 00:01:26,520 --> 00:01:28,080 Tak, oczywiście, jesteśmy kumplami... 30 00:01:48,040 --> 00:01:51,576 To sprowadza nasze spotkanie do blisko. Mam szybkie ogłoszenie. 31 00:01:51,600 --> 00:01:54,536 Nie wiemy, czy będziemy w przyszłym tygodniu w sali kościelnej, 32 00:01:54,560 --> 00:01:57,376 abyśmy mogli sprawdzić stronę internetową szczegóły znajdziesz w liście spotkań. 33 00:01:57,400 --> 00:01:59,856 Dziękuję wszystkim. Dziękuję. 34 00:01:59,880 --> 00:02:02,776 To było z pewnością ciekawsze niż grupa dziewiarska. 35 00:02:02,800 --> 00:02:05,016 Historia Gary'ego była bardzo smutna! 36 00:02:05,040 --> 00:02:07,416 Mary, powinnaś być anonimowym. 37 00:02:07,440 --> 00:02:09,336 Nie wolno nam mówić „Gary”. 38 00:02:09,360 --> 00:02:11,856 Cóż, to się nie stanie opuścić ten dom, prawda? 39 00:02:11,880 --> 00:02:14,816 Nie jest prawdziwym alkoholikiem w każdym razie - on pije tylko piwo! 40 00:02:14,840 --> 00:02:17,576 Tak! Tak długo, jak masz masz zapięty pas bezpieczeństwa, 41 00:02:17,600 --> 00:02:19,736 możesz wypić trzy kufle. 42 00:02:19,760 --> 00:02:22,376 Z drugiej strony Vanessa... Cóż, najwyraźniej pije 43 00:02:22,400 --> 00:02:24,776 bo męża cudzołóstwo z sąsiadem. 44 00:02:24,800 --> 00:02:26,856 To znaczy, o co chodzi z grupy ludzi, 45 00:02:26,880 --> 00:02:29,256 siedzieć i opowiadać nawzajem swoje problemy? 46 00:02:29,280 --> 00:02:31,016 Myślę, że są bardzo odważni. 47 00:02:31,040 --> 00:02:32,416 Co jest odważnego w mówieniu? 48 00:02:32,440 --> 00:02:34,736 Cóż, rozmowy mogą być bardzo niebezpieczny. 49 00:02:34,760 --> 00:02:36,160 Nie ma mowy! 50 00:02:37,120 --> 00:02:38,936 Dziś nie ma Zumby! 51 00:02:38,960 --> 00:02:41,616 Nonsens. ja muszę popracować nad rdzeniem. 52 00:02:41,640 --> 00:02:44,776 Jak długo to potrwa kontynuuj, jak myślisz? 53 00:02:44,800 --> 00:02:47,376 Mam na myśli, jak długo to zajmie naprawić dach sali kościelnej? 54 00:02:47,400 --> 00:02:49,536 Mam nadzieję, że na chwilę, bo zarabiamy. 55 00:02:49,560 --> 00:02:52,016 Część przestępców nadchodzi w tych dniach! 56 00:02:52,040 --> 00:02:54,696 Wczoraj była grupa osób uzależnionych 57 00:02:54,720 --> 00:02:56,376 akt. 58 00:02:56,400 --> 00:02:57,976 Nie musisz bądź tam, wiesz. 59 00:02:58,000 --> 00:02:59,696 Och, uwierz mi, ja nie chcę być. 60 00:02:59,720 --> 00:03:01,616 Wiesz, ktoś ma żeby mieć oko na rzeczy 61 00:03:01,640 --> 00:03:03,256 albo Bóg jeden wie gdzie to się skończy. 62 00:03:03,280 --> 00:03:05,336 Cóż, jest życie zajęcia z rysunku później 63 00:03:05,360 --> 00:03:07,936 możesz chcieć uniknąć ten. Och, zrobię to! 64 00:03:07,960 --> 00:03:09,816 O której godzinie? 65 00:03:09,840 --> 00:03:11,976 Masz jej WhatsApp? 66 00:03:12,000 --> 00:03:15,696 Nie. Wczoraj wieczorem wysłałem wiadomość do Lucy a ona nadal nie odpowiedziała. 67 00:03:15,720 --> 00:03:18,776 Odpowiedziałbym od razu. Tak. 68 00:03:18,800 --> 00:03:21,336 Chcę po prostu wyjść i zostawiliśmy to wszystko za sobą. 69 00:03:21,360 --> 00:03:23,256 Och, chciałbym móc wyjść z tobą. 70 00:03:23,280 --> 00:03:25,896 Siostra wychodzi razem! 71 00:03:25,920 --> 00:03:28,416 Zostałem zaproszony na bal raz z moją siostrą, 72 00:03:28,440 --> 00:03:30,496 ale... zdarzył się incydent. 73 00:03:30,520 --> 00:03:31,776 Mhm... 74 00:03:31,800 --> 00:03:34,256 Często cię zauważałem porozmawiaj o swojej siostrze 75 00:03:34,280 --> 00:03:35,976 i wygląda na to, że może... 76 00:03:37,640 --> 00:03:39,576 Kitty, uh, jest balon na górze! 77 00:03:39,600 --> 00:03:40,657 Balon! 78 00:03:40,681 --> 00:03:42,296 Balon! Nie ty, Robinie. 79 00:03:42,320 --> 00:03:45,040 Ale chcę zobaczyć balon! Tam nie jest balonem. Cóż, więc... 80 00:03:46,400 --> 00:03:47,856 OK, o co chodziło? 81 00:03:47,880 --> 00:03:50,376 Nie mogłem uciec przed twoim uwaga, siostra Kitty 82 00:03:50,400 --> 00:03:52,896 nie był tak miły jak Kitty chciałbym pamiętać? 83 00:03:52,920 --> 00:03:54,496 Była okropną dziewką. 84 00:03:54,520 --> 00:03:57,776 Prawdziwa krowa. Nie jest to prawdziwa krowa, ale... 85 00:03:57,800 --> 00:03:59,976 Po prostu uważamy, że tak jest najlepiej żeby nie kołysać łodzią. 86 00:04:00,000 --> 00:04:01,656 Tak. Gdyby poznała prawdę, 87 00:04:01,680 --> 00:04:03,616 Bóg wie jak miałoby to na nią wpływ. 88 00:04:03,640 --> 00:04:05,216 To znaczy, czy pamiętasz jak zareagowała 89 00:04:05,240 --> 00:04:07,016 kiedy się oczyścili jej stary miś? 90 00:04:07,040 --> 00:04:08,696 NIE! 91 00:04:08,720 --> 00:04:11,416 Króliczek Miś! 92 00:04:11,440 --> 00:04:13,496 To znaczy, płakała przez tydzień! 93 00:04:13,520 --> 00:04:15,576 Czy to był tylko tydzień? Wydawało się dłuższe. 94 00:04:15,600 --> 00:04:18,096 Więc po prostu nigdy tego nie rób porozmawiać o tym? Mhm. 95 00:04:18,120 --> 00:04:20,576 Pozwolić jej... zamknąć to? 96 00:04:20,600 --> 00:04:22,656 Właściwie jest naprawdę dobrze rozmawiać o różnych rzeczach. 97 00:04:22,680 --> 00:04:25,376 Wiem, że to może wydawać się obce dla ciebie, ale dla mojego pokolenia, 98 00:04:25,400 --> 00:04:27,056 rozmowa o naszych problemach jest... 99 00:04:27,080 --> 00:04:29,616 To nie jest rozmowa - to płacz. 100 00:04:29,640 --> 00:04:30,976 Cóż, ja... 101 00:04:31,000 --> 00:04:32,256 Och! 102 00:04:32,280 --> 00:04:33,816 Och... Witam. 103 00:04:33,840 --> 00:04:37,400 Tak, mówiąc. Hmm... 104 00:04:44,800 --> 00:04:49,776 Musiałbyś upaść wyjdź przez okno i uderz się w głowę... 105 00:04:49,800 --> 00:04:51,280 Nie. 106 00:05:10,080 --> 00:05:11,800 „Twoje koty widzą duchy”? 107 00:05:25,080 --> 00:05:27,096 Ludzie powiedzą jesteś szalony, 108 00:05:27,120 --> 00:05:29,136 ale jeśli wierzysz w ogóle w duchach, 109 00:05:29,160 --> 00:05:32,376 czy naprawdę tak szaleńczo jest wierzyć że niektórzy ludzie to potrafią 110 00:05:32,400 --> 00:05:34,016 komunikować się z nimi? 111 00:05:34,040 --> 00:05:37,376 Robin, możesz wyciszyć hałas? 112 00:05:37,400 --> 00:05:39,840 Wcale nie szalony. Tak, wiem! 113 00:05:41,600 --> 00:05:43,256 Och... 114 00:05:43,280 --> 00:05:45,016 Nie było balonu. 115 00:05:45,040 --> 00:05:46,976 No cóż, nigdy nie wiadomo. 116 00:05:47,000 --> 00:05:48,576 Może później. 117 00:05:48,600 --> 00:05:53,816 Uch, Kitty, wiesz o tym jeśli kiedykolwiek chciałeś się podzielić 118 00:05:53,840 --> 00:05:56,056 cokolwiek ze mną, wiesz, że możesz? 119 00:05:56,080 --> 00:05:58,056 Jak jogurt? 120 00:05:58,080 --> 00:06:01,856 Um, nie, bo nie możesz się dzielić jogurt ze mną, możesz? 121 00:06:01,880 --> 00:06:03,216 Och, tak. Tak. 122 00:06:03,240 --> 00:06:04,936 Miałem na myśli podzielenie się swoimi przemyśleniami. 123 00:06:04,960 --> 00:06:08,056 Jakbyście zaczęli opowiadać Ja o twojej siostrze i balu. 124 00:06:08,080 --> 00:06:09,936 Tak, byłem. Tak. 125 00:06:09,960 --> 00:06:12,336 Często wspominasz o swojej siostrze. 126 00:06:12,360 --> 00:06:14,816 Tak, byliśmy bardzo blisko. 127 00:06:14,840 --> 00:06:17,416 Była strasznie ładna i strasznie miło. 128 00:06:17,440 --> 00:06:19,096 Właściwie to trochę jak ty. 129 00:06:19,120 --> 00:06:22,896 Kitty, co za absolutnie wspaniały domek z kart! 130 00:06:22,920 --> 00:06:24,536 Zajęło mi to wiele godzin. 131 00:06:24,560 --> 00:06:28,216 Jesteś taki utalentowany - i jaki ładny! 132 00:06:28,240 --> 00:06:30,336 Dobroć. Dziękuję, Ellie! 133 00:06:30,360 --> 00:06:32,616 Jesteś najmilszy siostra na świecie. 134 00:06:32,640 --> 00:06:34,256 Oh! 135 00:06:37,080 --> 00:06:38,776 O nie! 136 00:06:38,800 --> 00:06:41,736 Ot, podmuch wiatru musiał to rozwalić. 137 00:06:41,760 --> 00:06:44,040 Och, jakie to proste okropne, droga siostro. 138 00:06:45,280 --> 00:06:46,417 Nieważne. 139 00:06:46,441 --> 00:06:49,656 Wtedy właśnie nas wezwano przez naszą surową starą guwernantkę. 140 00:06:49,680 --> 00:06:53,696 Dziewczyny. Twój ojciec chce zobaczyć ty w jego bibliotece. Szybko, szybko! 141 00:06:55,280 --> 00:06:56,457 Ojciec zachowywał się bardzo formalnie. 142 00:06:56,481 --> 00:06:59,136 Lubił dowodzić i być szanowanym, 143 00:06:59,160 --> 00:07:01,336 ale miał bardzo dobre serce. 144 00:07:01,360 --> 00:07:04,576 Ach, dziewczyny! Moje drogie dziewczyny. 145 00:07:04,600 --> 00:07:07,456 Teraz, skoro tak oboje osiągnęli pełnoletność, 146 00:07:07,480 --> 00:07:10,496 Zdecydowałem się zdobyć moje sprawy uporządkowane. 147 00:07:10,520 --> 00:07:16,136 Jak wiesz, twoja droga mama i Wychowałem cię tak samo, jak własnego 148 00:07:16,160 --> 00:07:19,136 i nadal to robiłem tak samo odkąd odeszła. 149 00:07:19,160 --> 00:07:22,016 A ja tylko chciałam, żebyś to zrobił wiedzieć o tym w przypadku 150 00:07:22,040 --> 00:07:24,296 mojej, um... śmierci... 151 00:07:24,320 --> 00:07:26,376 dałem ci równe dziedziczenie, 152 00:07:26,400 --> 00:07:28,416 jak jestem pewien, że byś się spodziewał. 153 00:07:28,440 --> 00:07:29,656 Tak, ojcze. 154 00:07:29,680 --> 00:07:34,416 Teraz w szczęśliwszych sprawach my zostali zaproszeni na bal. 155 00:07:35,880 --> 00:07:38,136 Ma się odbyć przez lorda Bummenbacha, 156 00:07:38,160 --> 00:07:41,176 którego jaj jest najwięcej wspaniałe w powiecie. 157 00:07:41,200 --> 00:07:42,776 Raczej myślę już czas, żebyś ty 158 00:07:42,800 --> 00:07:44,696 odważył się wejść społeczeństwo, prawda? 159 00:07:44,720 --> 00:07:47,456 O tak! Mój Boże, tak! 160 00:07:47,480 --> 00:07:50,816 I cieszę się, że jestem dzielić tę chwilę po równo 161 00:07:50,840 --> 00:07:53,056 z moją siostrą, jako równi sobie. 162 00:07:53,080 --> 00:07:56,416 Jeśli już, to chciałbym, żeby mogła mają większy spadek ode mnie. 163 00:07:56,440 --> 00:07:59,456 Nie, powinieneś mieć więcej niż ja! 164 00:07:59,480 --> 00:08:02,256 Dziewczyny, dziewczyny... 165 00:08:02,280 --> 00:08:03,936 Cóż. 166 00:08:03,960 --> 00:08:06,936 Chyba... ja znaczy, nie chcę, 167 00:08:06,960 --> 00:08:09,080 ale może powinienem. 168 00:08:10,520 --> 00:08:12,600 Ponieważ jestem jej prawdziwą córką. 169 00:08:16,520 --> 00:08:19,736 Koteczek? Koteczek? 170 00:08:19,760 --> 00:08:23,056 Warto odkrywać to, wiesz? 171 00:08:23,080 --> 00:08:25,416 Ważne jest, aby być szczerze mówiąc, jak... 172 00:08:25,440 --> 00:08:27,296 Co się dzieje? 173 00:08:27,320 --> 00:08:29,456 Nic. Uch... 174 00:08:29,480 --> 00:08:31,536 Kitty po prostu się dzieli trochę wspomnień... 175 00:08:32,840 --> 00:08:35,736 Cóż, nie sądzę, żeby to było sprawiedliwe żeby teraz wyróżnić Kitty, prawda? 176 00:08:35,760 --> 00:08:37,056 Cóż, całkiem! 177 00:08:37,080 --> 00:08:39,696 Cóż, masz coś chcesz się podzielić? 178 00:08:39,720 --> 00:08:41,056 Co? 179 00:08:41,080 --> 00:08:42,976 Kiedyś ukradłem klucz pierścionek ze sklepu z pamiątkami 180 00:08:43,000 --> 00:08:44,216 w kopalniach kredy w Amberley. 181 00:08:44,240 --> 00:08:45,456 Boże łaskawy! 182 00:08:45,480 --> 00:08:47,896 Cóż, wszyscy robiliśmy takie rzeczy to kiedy byliśmy dziećmi. 183 00:08:47,920 --> 00:08:49,496 Miałem 36 lat, Alison! 184 00:08:49,520 --> 00:08:52,096 Ach... Przyłożyłem to do kluczy zobaczyć jak to będzie wyglądać 185 00:08:52,120 --> 00:08:54,856 z innymi moimi brelokami od mleczarnia Wensleydale 186 00:08:54,880 --> 00:08:56,696 i miasto Huddersfield. 187 00:08:56,720 --> 00:08:58,816 A potem musiałem wziąć Duncan Leach do toalety 188 00:08:58,840 --> 00:09:02,016 a kiedy już załatwił swoje sprawy, spóźniliśmy się o 12 minut, 189 00:09:02,040 --> 00:09:03,256 więc musieliśmy biec na autobus. 190 00:09:03,280 --> 00:09:05,816 I dopiero wtedy odłożyłem klucze w stacyjce, co sobie uświadomiłem 191 00:09:05,840 --> 00:09:08,576 co zrobiłem, ale nie mogliśmy przestać bo musieliśmy wrócić do domu o czwartej 192 00:09:08,600 --> 00:09:10,576 na odbiór rodziców. 193 00:09:10,600 --> 00:09:13,296 Cóż, nigdy bym tego nie zrobił jesteś złodziejem! Mhm! 194 00:09:13,320 --> 00:09:15,256 Czy miałoby to znaczenie spóźnić się kilka minut? 195 00:09:15,280 --> 00:09:17,896 Cóż, to by było po prostu cały dzień wyrzucony z równowagi! 196 00:09:17,920 --> 00:09:19,496 Zaplanowałeś swoje cały dzień? Och, tak. 197 00:09:19,520 --> 00:09:22,256 To najlepszy sposób, aby to wykorzystać twój czas. Masz całkowitą rację. 198 00:09:22,280 --> 00:09:24,256 6.30 - pobudka, ablucje. 199 00:09:24,280 --> 00:09:26,696 7.00 - śniadanie, czytanie gazety. 200 00:09:26,720 --> 00:09:29,216 7.30 – prysznic z piosenką widowiskową, 201 00:09:29,240 --> 00:09:31,840 coś od Ani lub Guys and Dolls. 202 00:09:56,040 --> 00:09:59,776 9.30 – rozdział Sharpe, kakao i łóżko. 203 00:09:59,800 --> 00:10:04,096 Czy nigdy tego nie robiłeś? coś spontanicznego? 204 00:10:04,120 --> 00:10:05,720 Jakby nieplanowane? 205 00:10:07,440 --> 00:10:09,776 Tak. To wszystko, szeryfie. 206 00:10:09,800 --> 00:10:12,376 Uważaj i nie dostaniesz utknął na tej obwodnicy. 207 00:10:12,400 --> 00:10:14,776 Cóż, Spróbuję drogą płatną. 208 00:10:14,800 --> 00:10:16,056 To duże 10-4. 209 00:10:16,080 --> 00:10:18,096 Poklepać? Pat, kochanie? 210 00:10:18,120 --> 00:10:19,376 Gotowość, szeryfie. 211 00:10:19,400 --> 00:10:20,776 Co to jest, płatek? 212 00:10:20,800 --> 00:10:24,176 Właśnie o tym myślałem nowy włoski na głównej ulicy. 213 00:10:24,200 --> 00:10:25,936 Myślałam, że możemy spróbuj dziś wieczorem. 214 00:10:25,960 --> 00:10:28,296 Piątkowa ryba i wieczór z frytkami, Carol. 215 00:10:28,320 --> 00:10:30,016 Och... A co powiesz na środę? 216 00:10:30,040 --> 00:10:31,576 Ciasto pasterskie noc?! Czy jesteś zły? 217 00:10:33,000 --> 00:10:35,936 OK... Cóż, mógłbym więc iść na bingo? 218 00:10:35,960 --> 00:10:37,320 OK, kochanie. 219 00:10:39,000 --> 00:10:40,816 To jest Wielkie Zło Rzeźnik, ożyj. 220 00:10:42,800 --> 00:10:45,256 Pozdrowienia od Wielkiego Zły rzeźnik. 221 00:10:45,280 --> 00:10:46,640 O mój Boże. 222 00:10:48,040 --> 00:10:49,696 Co zrobiłem? 223 00:10:49,720 --> 00:10:52,416 Wrzuciłem ją w ramiona Maurice'a! 224 00:10:52,440 --> 00:10:55,216 Mam na myśli, dosłownie. ja podwiózł ją na bingo. 225 00:10:55,240 --> 00:10:59,176 Dokonałeś sporego przełomu tam, Pat. Dobrze zrobiony. 226 00:10:59,200 --> 00:11:02,016 Kitty, czy ty...? O, cześć. 227 00:11:02,040 --> 00:11:04,416 Robimy to my? Dobra, pójdę pierwszy. 228 00:11:06,080 --> 00:11:08,296 Nazywam się Julian Fawcett 229 00:11:08,320 --> 00:11:11,336 i byłem trzeźwy teraz od 27 lat, 230 00:11:11,360 --> 00:11:13,880 trzy miesiące i 11 dni. 231 00:11:15,640 --> 00:11:17,576 Nie, nie o to nam chodzi... 232 00:11:17,600 --> 00:11:19,696 Trzymaj się. Czy to nie jest po prostu jak długo nie żyjesz? 233 00:11:19,720 --> 00:11:21,016 To kwestia techniczna. 234 00:11:21,040 --> 00:11:24,256 Nie mogę sobie przypisać tego, że nie pijesz, kiedy nie możesz pić. 235 00:11:24,280 --> 00:11:26,016 Byłem trzeźwy od ponad 27 lat, 236 00:11:26,040 --> 00:11:28,336 i nie możesz wziąć to ode mnie! 237 00:11:28,360 --> 00:11:30,696 OK. Dobra robota, Juliano. Jesteśmy z Ciebie bardzo dumni. 238 00:11:30,720 --> 00:11:32,856 Tak, cóż, dzięki, właściwie. 239 00:11:32,880 --> 00:11:34,176 Tak. 240 00:11:34,200 --> 00:11:37,176 Zanim tu dotarłeś, Kitty była faktycznie się czymś dzieli. 241 00:11:37,200 --> 00:11:40,216 Och, tak. O tym, kiedy ja został zaproszony na bal. 242 00:11:40,240 --> 00:11:43,016 Och, nie musisz mówić! 243 00:11:43,040 --> 00:11:45,096 W porządku. Chcę. 244 00:11:45,120 --> 00:11:46,616 Mhm... 245 00:11:46,640 --> 00:11:50,936 Pamiętam dzień przed balem, mój ojciec wydał małe przyjęcie. 246 00:11:50,960 --> 00:11:52,216 Wszyscy tam byli. 247 00:11:52,240 --> 00:11:54,776 Ojciec Matthews się cieszy jak zwykle wino... 248 00:11:54,800 --> 00:11:56,896 Co nie jest dokładnie tym, co powiedziała mi na spowiedzi! 249 00:11:56,920 --> 00:11:59,136 I cieszyć się towarzystwem moich ciotek Iris i Biddy. 250 00:11:59,160 --> 00:12:00,976 Tak, ona to nie wszystko obawiam się, że niewinny. 251 00:12:01,000 --> 00:12:03,376 Właśnie dziś rano, ja Widziałem ją z nową świnią. 252 00:12:03,400 --> 00:12:05,536 Chcesz trochę? Tutaj jesteś próbujesz mnie wkurzyć? 253 00:12:05,560 --> 00:12:08,976 Oj, nie odważyłabym się! Och, jesteś zuchwały! 254 00:12:09,000 --> 00:12:10,336 Czyż nie jest bezczelny! 255 00:12:10,360 --> 00:12:12,376 Jestem zuchwały. 256 00:12:12,400 --> 00:12:15,376 I dwóch panów, którzy tu przyszli miasta, żeby zrobić interesy z ojcem. 257 00:12:18,360 --> 00:12:20,576 Będziesz na balu? 258 00:12:20,600 --> 00:12:21,856 Z pewnością to zrobimy. 259 00:12:21,880 --> 00:12:25,016 Mam nadzieję, że będę na twoim tańcu kartkę, Lady Katherine, jeśli mogę. 260 00:12:25,040 --> 00:12:26,936 Oczywiście, że możesz! 261 00:12:30,080 --> 00:12:34,400 Jestem bardzo podekscytowany jutrem wieczór, nie mogę się powstrzymać! 262 00:12:36,640 --> 00:12:40,016 Co robisz, Kitty? Idę obejrzeć moją sukienkę! 263 00:12:40,040 --> 00:12:42,656 Jest bardzo późno. wiem, ale chcę to po prostu zobaczyć 264 00:12:42,680 --> 00:12:44,240 i marzę o tym, żeby go założyć. 265 00:12:48,320 --> 00:12:50,536 Mój Boże, co się stało? 266 00:12:50,560 --> 00:12:51,816 Moja sukienka! 267 00:12:51,840 --> 00:12:55,720 Biedna rzecz! Te wstrętne ćmy! 268 00:12:57,920 --> 00:12:59,856 Przynajmniej zostawili twoje. 269 00:12:59,880 --> 00:13:01,576 To szczęście. 270 00:13:01,600 --> 00:13:03,136 Tak. 271 00:13:05,360 --> 00:13:08,696 To były ćmy... 272 00:13:08,720 --> 00:13:11,720 Tam, tam. Suche twoje oczy, moje dziecko, 273 00:13:12,720 --> 00:13:14,160 Mam to samo. 274 00:13:16,320 --> 00:13:20,016 Nie mogę uwierzyć to! To jest piękne! 275 00:13:20,040 --> 00:13:22,496 Byłaby bardzo cieszę się, że to nosisz. 276 00:13:22,520 --> 00:13:24,616 Jest jeszcze lepszy niż mój! 277 00:13:24,640 --> 00:13:26,240 Dziękuję, ćmy! 278 00:13:27,600 --> 00:13:29,320 Cóż... 279 00:13:30,400 --> 00:13:32,136 O co chodzi, Eleonoro? 280 00:13:32,160 --> 00:13:35,480 Czy nie byłoby tego więcej właściwe, że powinienem to nosić? 281 00:13:37,400 --> 00:13:39,760 W końcu była moją matką. 282 00:13:43,320 --> 00:13:47,016 Ha! Cóż, to było niezłe dobrze myślę o twoim ojcu! 283 00:13:47,040 --> 00:13:48,296 Te chciwe ćmy! 284 00:13:50,320 --> 00:13:54,016 Kitty, myślisz, że to był... przypadek, że twoja siostra...? 285 00:13:54,040 --> 00:13:56,256 Tak, cóż, to zabawne, prawda, 286 00:13:56,280 --> 00:13:58,456 jak się sprawy układają czasami? 287 00:13:58,480 --> 00:14:00,936 Czy było coś? chciałeś się podzielić? 288 00:14:00,960 --> 00:14:02,976 C... C... Cóż... 289 00:14:03,000 --> 00:14:06,016 Hmm... 290 00:14:06,040 --> 00:14:07,440 Jestem, uh... 291 00:14:09,200 --> 00:14:11,656 jestem 292 00:14:11,680 --> 00:14:16,776 nie mogąc o niczym myśleć które zasługiwałyby na podzielenie się. 293 00:14:16,800 --> 00:14:19,656 Może Thomas mógłby... Och... 294 00:14:19,680 --> 00:14:20,880 Och, zaczynamy. 295 00:14:21,800 --> 00:14:24,960 Pamiętam jedną noc w moje łóżeczko w przedszkolu. 296 00:14:26,280 --> 00:14:30,096 Jej dłonie zacisnęły się kraty mojego więzienia, 297 00:14:30,120 --> 00:14:32,176 płacz. 298 00:14:32,200 --> 00:14:34,856 Płaczę za mamą. 299 00:14:34,880 --> 00:14:37,576 Wyobraź sobie, że jesteś dzieckiem 300 00:14:37,600 --> 00:14:39,840 i znając swoje mama nie przyjdzie 301 00:14:41,680 --> 00:14:42,896 odeszło na zawsze. 302 00:14:42,920 --> 00:14:45,976 Och, Thomas, nie miałem pojęcia o tobie straciłeś matkę tak młodo. 303 00:14:46,000 --> 00:14:47,656 O nie, przyszła w końcu i ona mnie nakarmiła 304 00:14:47,680 --> 00:14:49,456 i przytuliła mnie i zaśpiewał mi kołysankę, 305 00:14:49,480 --> 00:14:51,096 ale szkoda została wyrządzona. 306 00:14:51,120 --> 00:14:52,736 Ziarno zostało zasiane. 307 00:14:52,760 --> 00:14:56,480 Była tam, ale ona tak naprawdę go tam nie było, rozumiesz? 308 00:14:57,840 --> 00:15:00,136 I tak, dała mi dodatek, obfity dodatek, 309 00:15:00,160 --> 00:15:02,816 i rzeczywiście się przedstawiła dla mnie z wydawcami w Londynie, 310 00:15:02,840 --> 00:15:05,376 ale ona nigdy tak naprawdę wierzył w moją pracę. 311 00:15:05,400 --> 00:15:07,376 Powiesiła to ramki wokół domu 312 00:15:07,400 --> 00:15:09,216 jakby tak było zwykła dekoracja. 313 00:15:09,240 --> 00:15:13,000 Moja mama miała pogryzioną twarz przede mną przez wilka. 314 00:15:15,320 --> 00:15:17,000 Więc wiesz, co czuję. 315 00:15:30,600 --> 00:15:32,376 Nadal nic? Nie. 316 00:15:32,400 --> 00:15:35,960 Wiem, że czytała to wczoraj wieczorem bo są dwa niebieskie znaczniki. Mhm. 317 00:15:39,040 --> 00:15:41,136 Co to jest? Uch, po prostu smoothie. 318 00:15:41,160 --> 00:15:43,056 Hm! Co w nim jest? 319 00:15:43,080 --> 00:15:44,576 To jagody, 320 00:15:44,600 --> 00:15:46,696 i inne rzeczy. 321 00:15:46,720 --> 00:15:48,056 Czy mogę trochę? 322 00:15:48,080 --> 00:15:49,936 Nie. Bo, hm... 323 00:15:52,760 --> 00:15:54,080 To jest 324 00:16:03,680 --> 00:16:05,616 wszystko zniknęło, więc... 325 00:16:06,920 --> 00:16:08,256 Och... 326 00:16:08,280 --> 00:16:10,936 Tak, mogę zrobić kolejny jeden, jeśli chcesz. 327 00:16:10,960 --> 00:16:12,616 Jasne. 328 00:16:12,640 --> 00:16:13,840 Och... 329 00:16:17,400 --> 00:16:20,176 Jasne, co dalej? 330 00:16:20,200 --> 00:16:21,896 Więc pozwól rozumiem to. 331 00:16:21,920 --> 00:16:23,696 Była twoją siostrą... Tak. 332 00:16:23,720 --> 00:16:25,336 A wy dwoje byliście...? 333 00:16:25,360 --> 00:16:26,537 Jasne, gdzie byliśmy? 334 00:16:26,561 --> 00:16:28,296 Och, Fanny chce wiedzieć wszystko. 335 00:16:28,320 --> 00:16:30,496 Nie, wcale. ja właściwie nie mogło mnie to mniej obchodzić. 336 00:16:30,520 --> 00:16:32,416 To twoje przedsięwzięcie, Alison. 337 00:16:32,440 --> 00:16:33,816 Dziękuję. 338 00:16:33,840 --> 00:16:35,936 No cóż, po prostu byłem zapytam Kitty... 339 00:16:35,960 --> 00:16:38,056 O jej marzeniach. 340 00:16:38,080 --> 00:16:39,656 Erm, nie. 341 00:16:39,680 --> 00:16:41,096 To właśnie się kurczy zrobić, prawda? 342 00:16:41,120 --> 00:16:42,976 Interpretuj swoje sny jakby to były wiadomości 343 00:16:43,000 --> 00:16:44,656 z Twojej podświadomości albo coś. 344 00:16:44,680 --> 00:16:47,296 Cóż, niektórzy ludzie naprawdę myślą, że ty można uczyć się ze snów, tak. 345 00:16:47,320 --> 00:16:48,656 Cóż, jeśli tak mówisz. 346 00:16:48,680 --> 00:16:52,496 To znaczy, mam taki sen, gdzie Zabieram córkę do zoo, 347 00:16:52,520 --> 00:16:56,296 ale kiedy dochodzimy do kasy biletowej, bileterką jest Samantha Fox, 348 00:16:56,320 --> 00:17:00,176 i ona mi mówi, że mogę „wejdź” za darmo. Tak. 349 00:17:00,200 --> 00:17:03,776 Więc ona mnie wprowadza i wtedy, bum, jestem sam w tym piórze 350 00:17:03,800 --> 00:17:05,616 i mojej córki już nie ma. 351 00:17:05,640 --> 00:17:07,136 Powodzenia w rozpracowaniu tego. 352 00:17:08,960 --> 00:17:11,416 Może czujesz się winny to twoja sprawa 353 00:17:11,440 --> 00:17:13,760 oddzielił cię od twoja córka. 354 00:17:15,640 --> 00:17:17,616 Och, prawda. 355 00:17:17,640 --> 00:17:20,896 Mam marzenia. Zapnij pasy. Co wieczór ten sam. 356 00:17:20,920 --> 00:17:23,816 Pracuję w polu, jak kopanie marchewki, 357 00:17:23,840 --> 00:17:26,936 kiedy, w z daleka, widzę człowieka. 358 00:17:26,960 --> 00:17:31,496 Jego oczy i usta są szerokie otwarte, a on wskazuje na mnie. 359 00:17:31,520 --> 00:17:34,896 I wtedy czuję, że coś się rusza w dłoni i patrzę w dół... 360 00:17:34,920 --> 00:17:36,136 To marchewki. 361 00:17:36,160 --> 00:17:39,056 Stali się jak nowo narodzone dzieci, 362 00:17:39,080 --> 00:17:42,176 płaczą i wiją się korzenie wokół moich palców. 363 00:17:42,200 --> 00:17:45,936 Patrzę wstecz i teraz, bardzo powoli, mężczyzna przychodzi 364 00:17:45,960 --> 00:17:47,616 w moją stronę, ale on nie chodzi. 365 00:17:47,640 --> 00:17:50,456 Jego stopy, trzymajcie się razem, przeciąganie przez ziemię. 366 00:17:50,480 --> 00:17:52,216 A on wciąż na mnie wskazuje. 367 00:17:52,240 --> 00:17:55,096 I próbuję oddychać krzyczeć, ale nie mogę, 368 00:17:55,120 --> 00:17:56,576 i moje usta wypełniają się brudem. 369 00:17:56,600 --> 00:17:58,376 A teraz ten człowiek się pali. 370 00:17:58,400 --> 00:18:00,320 I wtedy się budzę. 371 00:18:03,720 --> 00:18:06,056 Tak, przykro mi, Mary, nie myślę, że mogę w tym pomóc. 372 00:18:06,080 --> 00:18:07,656 OK, nieważne. 373 00:18:07,680 --> 00:18:09,856 Czy możemy teraz pobawić się balonem? 374 00:18:09,880 --> 00:18:13,176 Kitty, chciałaś powiedzieć nam, co się stało na balu? 375 00:18:13,200 --> 00:18:14,496 Och, tak. 376 00:18:19,960 --> 00:18:21,600 Pozwól jej mówić. 377 00:18:22,640 --> 00:18:25,240 Cóż, było po prostu więcej i jeszcze więcej pecha. 378 00:18:27,320 --> 00:18:30,616 Spójrz, Katherine. Ostrygi na śniadanie! 379 00:18:30,640 --> 00:18:32,920 To coś specjalnego w końcu okazja. 380 00:18:34,200 --> 00:18:36,176 I są cudowne i ciepło. Oni są! 381 00:18:36,200 --> 00:18:37,377 Nie masz takiego? 382 00:18:37,401 --> 00:18:40,976 O, już miałem swoje na dole - nie mogłem się doczekać! 383 00:18:41,000 --> 00:18:44,456 Były pyszne, ale ja musiał mieć wrażliwy brzuch 384 00:18:44,480 --> 00:18:46,656 od całego podniecenia, ponieważ 385 00:18:46,680 --> 00:18:47,856 Byłem bardzo chory. 386 00:18:49,081 --> 00:18:50,616 Och, biedactwo. 387 00:18:50,640 --> 00:18:52,616 Wszystko w porządku. Właściwie... 388 00:18:55,440 --> 00:18:57,896 Kotek, czy wszystko w porządku? 389 00:18:57,920 --> 00:19:00,376 Właściwie to ja czuć się lepiej niż wcześniej. 390 00:19:00,400 --> 00:19:03,176 Czy jesteś pewien? Tak, czuję oczyszczona i odświeżona. 391 00:19:03,200 --> 00:19:04,680 Oj, miło mi! 392 00:19:11,240 --> 00:19:12,297 Och... 393 00:19:12,321 --> 00:19:15,096 Och... Eleonora? 394 00:19:15,120 --> 00:19:17,200 Drzwi się nie otworzą. 395 00:19:18,280 --> 00:19:19,840 Eleonora? 396 00:19:25,920 --> 00:19:28,456 Niech to będzie uroczyste przysięgam, bądź jasny. 397 00:19:28,480 --> 00:19:31,616 Aby wszystkie niespokojne dusze usłyszały 398 00:19:31,640 --> 00:19:34,376 Znam tę moc nie można tego przemilczeć 399 00:19:34,400 --> 00:19:36,800 Otwieram oczy na równina umarłych. 400 00:20:08,160 --> 00:20:09,656 Cześć. Hej. 401 00:20:09,680 --> 00:20:10,936 Czy oni tu są? 402 00:20:10,960 --> 00:20:12,520 Tak. OK. 403 00:20:16,000 --> 00:20:19,536 Nawet po tym, jak Carruthers mnie wypuścił, wydawało się, że oczekiwanie na piłkę trwało długo 404 00:20:19,560 --> 00:20:24,216 na zawsze, więc dla zabicia czasu my zdecydowałem się zagrać w jedną z naszych gier, 405 00:20:24,240 --> 00:20:26,336 które zawsze są świetną zabawą. 406 00:20:26,360 --> 00:20:28,200 Eleanor, pozwól mi iść pierwszy. 407 00:20:30,400 --> 00:20:32,336 Nic nie widzę! 408 00:20:32,360 --> 00:20:35,256 Cóż, taki jest pomysł, głupcze! 409 00:20:35,280 --> 00:20:36,816 Runda, gotowe! 410 00:20:40,600 --> 00:20:42,416 Tutaj! Woo-oo! 411 00:20:47,400 --> 00:20:48,896 Za tobą! 412 00:20:48,920 --> 00:20:50,656 Ups! 413 00:20:50,680 --> 00:20:51,976 Tutaj! 414 00:21:03,000 --> 00:21:04,976 Mama! 415 00:21:05,000 --> 00:21:06,616 Mój Boże, Kitty! 416 00:21:06,640 --> 00:21:08,256 Oh...! 417 00:21:08,280 --> 00:21:09,616 Papa! Papa! 418 00:21:09,640 --> 00:21:11,256 Nie mogłem w to uwierzyć! 419 00:21:11,280 --> 00:21:12,960 Byłem bardzo zdenerwowany. 420 00:21:14,480 --> 00:21:16,720 Biust był zwykle na wysokiej półce. 421 00:21:18,280 --> 00:21:22,416 Być może pokojówka tak zrobiła sprowadził go na dół, żeby go wyczyścić. 422 00:21:22,440 --> 00:21:24,960 Nie, wiedziała, że tak było nigdy nie być dotykanym. 423 00:21:26,400 --> 00:21:29,480 A może zdecydował ojciec zmienić aranżację pokoju. 424 00:21:30,760 --> 00:21:33,896 Ale teraz, kiedy jestem mówiąc to na głos, 425 00:21:33,920 --> 00:21:36,640 teraz, kiedy naprawdę rozmawiać o tym 426 00:21:41,560 --> 00:21:42,960 może... 427 00:21:49,080 --> 00:21:50,880 Chciała, żebym to złamał. 428 00:21:55,640 --> 00:21:58,040 Chciała, żeby ojciec był zły. 429 00:22:19,840 --> 00:22:22,320 Chciała mnie zatrzymać od wyjścia na bal. 430 00:22:27,320 --> 00:22:29,320 To było podłe posunięcie. 431 00:22:30,400 --> 00:22:32,240 Bardzo podłe. 432 00:22:43,720 --> 00:22:46,456 No cóż, przynajmniej była miło przez resztę czasu. 433 00:22:51,640 --> 00:22:53,680 Tak. Tak. 434 00:23:02,520 --> 00:23:04,576 Oh...! 435 00:23:04,600 --> 00:23:06,736 To ty, doskonale cię widzę! 436 00:23:06,760 --> 00:23:08,576 Myślałem, że to nie zadziałało. 437 00:23:08,600 --> 00:23:11,016 Czy to nie... czy to nie jest dziwne że z tobą rozmawiam? 438 00:23:11,040 --> 00:23:12,336 Tak, jest trochę. 439 00:23:12,360 --> 00:23:15,856 Ach! Gdzie są inni? 440 00:23:15,880 --> 00:23:17,496 Pewnie są w drodze. 441 00:23:17,520 --> 00:23:19,376 Nie zaczynamy od kolejne pięć minut. 442 00:23:19,400 --> 00:23:21,056 Och, robisz to twoja sprawa grupowa? 443 00:23:21,080 --> 00:23:24,416 Cóż, chyba to zrobię widywać się z Wami dużo częściej! 444 00:23:24,440 --> 00:23:25,896 Tak, jesteś. 445 00:23:25,920 --> 00:23:27,880 Tak, jestem! Tak! 446 00:23:29,680 --> 00:23:30,817 Oh! 447 00:23:30,841 --> 00:23:34,616 Cóż, było bardzo interesująco słucham was wszystkich, podzielcie się, 448 00:23:34,640 --> 00:23:39,496 i tak, być może istnieje coś, czym chciałbym się podzielić. 449 00:23:39,520 --> 00:23:41,696 Hmm... 450 00:23:41,720 --> 00:23:44,736 Nie, to zajęcia plastyczne! Straciłem poczucie czasu. 451 00:23:44,760 --> 00:23:48,336 Prawidłowy. Cóż, hm, może innym razem. 452 00:23:48,360 --> 00:23:49,736 Czas na klub kulinarny! 453 00:23:49,760 --> 00:23:53,616 Oh! A może powinniśmy coś zrobić całkowicie spontanicznie, wiesz? 454 00:23:53,640 --> 00:23:54,936 Dlaczego nie? 455 00:23:54,960 --> 00:23:57,016 Dlaczego nie wyjdziemy na zewnątrz i tańczyć wokół drzewa, 456 00:23:57,040 --> 00:23:59,416 tylko do cholery z tego? co? huh?! 457 00:23:59,440 --> 00:24:01,616 Ale to jednocześnie klub kulinarny, więc... 458 00:24:01,640 --> 00:24:04,296 Tak, masz rację. To to klub kulinarny, prawda? 459 00:24:04,320 --> 00:24:06,616 Zajęcia plastyczne. Hm! 460 00:24:06,640 --> 00:24:08,920 Absolutnie nic interesuje mnie tutaj. 461 00:24:10,360 --> 00:24:13,336 Nie mówiłeś, że piłeś? szampana w dniu jego śmierci. 462 00:24:13,360 --> 00:24:14,696 Oczywiście. Dlaczego? 463 00:24:14,720 --> 00:24:16,656 No cóż, zostajesz tak jak umarłeś, 464 00:24:16,680 --> 00:24:19,336 więc nie byłeś trzeźwy od 27 lat 465 00:24:19,360 --> 00:24:21,536 byłeś pijany przez 27 lat. 466 00:24:21,560 --> 00:24:23,576 Mój Boże, masz rację. 467 00:24:23,600 --> 00:24:27,056 Chyba myślę to była wymarzona śmierć. 468 00:24:27,080 --> 00:24:29,560 Alkohol, trochę rumu napompowany i na zewnątrz. Ha! 469 00:24:30,960 --> 00:24:32,640 Są gorsze sposoby, prawda? 470 00:24:35,640 --> 00:24:38,416 Hej, chłopaki, chodźcie szybko! 471 00:24:38,440 --> 00:24:39,816 Balon! 472 00:24:39,840 --> 00:24:41,416 Jak cudownie! 473 00:24:41,440 --> 00:24:42,776 Niespodzianka! 474 00:24:42,800 --> 00:24:44,976 Chcę takie w moje urodziny! 475 00:24:45,000 --> 00:24:47,816 Och, chyba mnie nie stać tyle balonów, Robin. Przepraszam. 476 00:24:47,840 --> 00:24:50,256 Och... 477 00:24:50,280 --> 00:24:52,456 Och... Hm? pomyślałem to byłaby Łucja. 478 00:24:52,480 --> 00:24:55,256 OK, wygląda na to, że naprawili dach na korytarzu, więc... 479 00:24:55,280 --> 00:24:56,936 Nie masz już Zumby? 480 00:24:56,960 --> 00:24:58,176 Przepraszam, Robinie. 481 00:24:58,200 --> 00:25:01,560 I, cóż, koniec z brudnym życiem historie, czy jakkolwiek je nazwiesz. 482 00:25:04,160 --> 00:25:05,520 Co to jest? 483 00:25:06,960 --> 00:25:08,776 Jestem uzależniony, Alison. 484 00:25:08,800 --> 00:25:12,016 Jestem uzależniony od plotek, na problemy innych ludzi 485 00:25:12,040 --> 00:25:16,216 im gorzej, tym lepiej - do odciągnąć mnie od moich trosk. 486 00:25:16,240 --> 00:25:18,416 Cóż, wiesz wszystko w każdym razie o tym. 487 00:25:18,440 --> 00:25:21,056 Co? Cóż, czyż nie o to chodzi robiłeś cały dzień, 488 00:25:21,080 --> 00:25:23,816 grzebałem w Kitty relacje z siostrą 489 00:25:23,840 --> 00:25:25,776 zająć twój umysł z własnego? 490 00:25:29,600 --> 00:25:32,496 Tak! Proszę bardzo. Dobrze, jesteś sam. 491 00:25:32,520 --> 00:25:35,536 Słuchaj, wiesz, o to pytałeś ten napój? Och, smoothie? 492 00:25:35,560 --> 00:25:38,016 Tylko że to nie był smoothie. To był eliksir prawdziwego życia. 493 00:25:38,040 --> 00:25:39,336 Znalazłem w Internecie spirytystę 494 00:25:39,360 --> 00:25:41,376 i oni byli szaleni instrukcje, których należy przestrzegać, 495 00:25:41,400 --> 00:25:42,736 i widzę duchy. 496 00:25:42,760 --> 00:25:45,896 Czy może? Widziałem ten bez spodni na górze 497 00:25:45,920 --> 00:25:47,976 i mam zamiar iść i znajdź innych, 498 00:25:48,000 --> 00:25:49,856 zobaczyć je na własne oczy. Ach! 499 00:25:49,880 --> 00:25:53,016 Ach! Mi... idę zobaczyć jaskiniowca! 500 00:25:53,040 --> 00:25:54,616 Ten facet potrzebuje pomocy. 501 00:25:54,640 --> 00:25:55,840 Mhm. 502 00:26:32,520 --> 00:26:34,496 Miałem sen Maryi. 503 00:26:34,520 --> 00:26:36,176 Cieszę się, że ich nie widzę. 504 00:26:36,200 --> 00:26:38,296 Ach! Miałem sen Maryi! 505 00:26:38,320 --> 00:26:40,016 Ja też! 506 00:26:40,040 --> 00:26:42,200 Ja też to miałem!