1
00:00:02,000 --> 00:00:04,776
Cóż, jest wiele ekscytujących
opcji, ale lubię Seks na plaży.

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,696
Czy to jest na bazie wódki czy...? Och,
mówimy o napojach?

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,376
Byłby to port i
dla mnie cytryna. Gorzki, cierpki.

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,537
Powiedziałeś to, kolego.

5
00:00:12,561 --> 00:00:16,336
A co by było, gdyby to była kałuża wody?
zmieszany z wodą rzeczną?

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,536
To nadal nie jest
koktajl, Robin.

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,656
To wszystko, co kiedykolwiek wypiłem! Prawidłowy.

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,016
I widzieć jako Maryja
nie uczestniczy...

9
00:00:23,040 --> 00:00:24,736
To sok diabła!

10
00:00:24,760 --> 00:00:28,096
To już prawie koniec naszego
Inauguracyjne Towarzystwo Koktajlowe.

11
00:00:28,120 --> 00:00:30,536
Kogut Soc. Nie, nie jesteśmy
tak to nazywając, kolego.

12
00:00:30,560 --> 00:00:33,216
Kiedy byłem fucdut jako CO
Ick... To nie są prawdziwe słowa!

13
00:00:33,240 --> 00:00:35,696
To był punkt kulminacyjny naszego
tydzień w piątkowy wieczór...

14
00:00:39,280 --> 00:00:41,096
Czy to ja?

15
00:00:41,120 --> 00:00:43,216
Dzień dobry! Dzień dobry!

16
00:00:45,360 --> 00:00:48,376
Och, Kotku! Jakie ładne
włosy, które masz dzisiaj!

17
00:00:48,400 --> 00:00:50,576
I Robin, patrzę
bardzo energicznie.

18
00:00:50,600 --> 00:00:53,216
I jak zwykle piękny uśmiech

19
00:00:53,240 --> 00:00:55,600
od mojej najdroższej Patty Cake!

20
00:00:57,400 --> 00:00:59,760
co? Co się właśnie stało?

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,480
A potem strony
siedem i dziewięć. OK.

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,496
Ładny.

23
00:01:27,520 --> 00:01:29,576
To, hm, drzewo różane?

24
00:01:29,600 --> 00:01:32,296
To moja granola. Mhm.

25
00:01:32,320 --> 00:01:35,736
OK. Cudowny. Cóż,
twój podjazd jest teraz

26
00:01:35,760 --> 00:01:37,776
oficjalnie Twój podjazd.

27
00:01:37,800 --> 00:01:41,136
Przepraszam, jeszcze raz. To naprawdę powinno
pojawiły się w naszych poszukiwaniach.

28
00:01:41,160 --> 00:01:42,856
Takie rzeczy się zdarzają. Do nas.

29
00:01:42,880 --> 00:01:45,856
Miejmy nadzieję, że więcej nie znajdziemy
szkielety w... piwnicy.

30
00:01:45,880 --> 00:01:47,736
Gabinet. Gabinet. Hm? Mhm.

31
00:01:47,760 --> 00:01:50,376
Cóż, powinniśmy już iść.
Przychodzi moja siostra.

32
00:01:50,400 --> 00:01:53,536
Ale... Siostra? Nie zrobiłem tego
myślę, że masz siostrę.

33
00:01:53,560 --> 00:01:55,776
Och, tak. Nie.
Niedawny rozwój.

34
00:01:55,800 --> 00:01:57,576
Tak. Dawno zaginiona siostra.

35
00:01:57,600 --> 00:01:59,256
Właściwie to przyrodnia siostra.

36
00:01:59,280 --> 00:02:00,696
Która połowa? Po której stronie?

37
00:02:00,720 --> 00:02:03,176
Mojego taty. Starszy, młodszy?

38
00:02:03,200 --> 00:02:04,656
Hm, starszy?

39
00:02:04,680 --> 00:02:08,296
Och, kochanie. Och, kochanie,
kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.

40
00:02:08,320 --> 00:02:10,016
Czy jest...? Czy jest jakiś problem?

41
00:02:10,040 --> 00:02:12,536
No cóż, może mieć pretensje
do osiedla, więc też

42
00:02:12,560 --> 00:02:15,656
musiałbyś ją wykupić, co ty
nie masz pieniędzy na sprzedaż lub

43
00:02:15,680 --> 00:02:17,256
dom i
podzielić wpływy.

44
00:02:17,280 --> 00:02:19,296
Trzeba przyznać, że takie są
najgorsze scenariusze,

45
00:02:19,320 --> 00:02:21,416
ale to bardzo
poważna sytuacja.

46
00:02:21,440 --> 00:02:24,096
Och, mam na myśli... Więc,
co możemy zrobić?

47
00:02:24,120 --> 00:02:26,776
Cóż, najpierw najważniejsze rzeczy. Ty
musi potwierdzić jej tożsamość.

48
00:02:26,800 --> 00:02:31,256
Przynajmniej akt urodzenia,
jeśli nie test DNA. Test DNA?

49
00:02:31,280 --> 00:02:32,616
Nie mówisz poważnie.

50
00:02:32,640 --> 00:02:35,040
Zawsze mówię poważnie. Zapytaj moją żonę.

51
00:02:38,520 --> 00:02:42,816
Nie, nie, spójrz, spójrz! wiem
Fanny lepsza niż ktokolwiek z was.

52
00:02:42,840 --> 00:02:45,656
Ona ma lżejszą stronę,
wiesz. Nie takie światło!

53
00:02:45,680 --> 00:02:47,416
Nie, coś jest na rzeczy.

54
00:02:47,440 --> 00:02:48,816
Być może jest chora.

55
00:02:48,840 --> 00:02:51,536
Ona nie żyje, Kitty.
Proszę bardzo.

56
00:02:51,560 --> 00:02:54,296
Być może została opętana.

57
00:02:54,320 --> 00:02:56,016
Nie ma takiego
rzecz jak posiadanie.

58
00:02:56,040 --> 00:02:58,296
Cóż, nie ma takiego
coś jak duchy, ale...

59
00:02:58,320 --> 00:03:01,000
Ma rację, prawda?

60
00:03:03,720 --> 00:03:07,056
Nie możesz po prostu rzucić
to w rozmowie?

61
00:03:07,080 --> 00:03:09,256
Och, tak. „Och, cześć,
Lucy. Ładna pogoda.”

62
00:03:09,280 --> 00:03:11,416
„Czy mogę przetestować twoje DNA?”

63
00:03:11,440 --> 00:03:13,256
Słuchaj, może nie
nawet chcę ten dom.

64
00:03:13,280 --> 00:03:15,936
Powiedział, że to po prostu najgorszy przypadek
scenariusz. Wie, że schrzanił

65
00:03:15,960 --> 00:03:19,536
sprawa podjazdu, więc tak
po prostu zachowując szczególną ostrożność.

66
00:03:19,560 --> 00:03:21,976
Tak czy inaczej, chcę
wracać do pracy.

67
00:03:22,000 --> 00:03:23,696
Hej, spójrz na mnie.

68
00:03:23,720 --> 00:03:26,376
Mam taką pracę
ludzie muszą do tego wrócić. Mhm!

69
00:03:26,400 --> 00:03:28,976
Naprawdę rozwijam się jako osoba.

70
00:03:29,000 --> 00:03:32,056
Nie wiem, czy
być dumnym lub przygnębionym.

71
00:03:32,080 --> 00:03:35,336
Ach! Alison! Nie mogłem pomóc, ale
podsłuchać... Cóż, mógłbyś.

72
00:03:35,360 --> 00:03:37,976
Coś o Lucy. Test?

73
00:03:38,000 --> 00:03:39,720
Och, tak. ja po prostu...

74
00:03:40,760 --> 00:03:44,096
Muszę to jakoś potwierdzić
jest tym, kim twierdzi, że jest.

75
00:03:44,120 --> 00:03:45,656
Masz na myśli jak szpieg?

76
00:03:45,680 --> 00:03:46,936
Nie, to nie jest...

77
00:03:46,960 --> 00:03:50,256
Tak się składa, że mam bardzo
określonego zestawu umiejętności

78
00:03:50,280 --> 00:03:53,216
jeśli chodzi o rootowanie
pozbyć się złych jabłek. Tak.

79
00:03:53,240 --> 00:03:56,576
Gdyby ktoś chciał, to ktoś
mógłby przeprowadzić jakąś tajną operację

80
00:03:56,600 --> 00:03:59,736
nadzór nad pewnym
ktoś, jeśli ktoś

81
00:03:59,760 --> 00:04:03,656
nie chciał dostać ich w ręce
brudne, jeśli wiesz, co mam na myśli.

82
00:04:03,680 --> 00:04:07,896
Nie chcę, żebyś szpiegował moje
siostro, jeśli to masz na myśli.

83
00:04:07,920 --> 00:04:11,936
Więc NIE chcesz, żebym to zrobił
szpiegować ją? Cholernie dobre.

84
00:04:11,960 --> 00:04:13,296
Nie, nie, naprawdę, kapitanie.

85
00:04:13,320 --> 00:04:15,856
Naprawdę... naprawdę nie
chcę, żebyś ją szpiegował. Co?

86
00:04:15,880 --> 00:04:18,896
Ja nie. Po prostu to zrobię
porozmawiaj z nią i, wiesz, zapytaj

87
00:04:18,920 --> 00:04:23,336
dla jasności i, uh,
jakiś dokument tożsamości i wymaz DNA,

88
00:04:23,360 --> 00:04:25,576
a potem po prostu zrujnuj nasze
związek zanim jeszcze...

89
00:04:25,600 --> 00:04:27,056
OK, właściwie, wiesz co?

90
00:04:27,080 --> 00:04:30,496
Może trochę lekkiego nadzoru
nie byłby to najgorszy pomysł.

91
00:04:30,520 --> 00:04:33,256
OK, zrób to. Czy ty
znaczy zrób to jak w

92
00:04:33,280 --> 00:04:35,496
„nie rób tego” lub zrób to
to tak jak w „zrób to”?

93
00:04:35,520 --> 00:04:38,760
Zrób to. Więc nie. Nie, zrób to. Tak.

94
00:04:39,920 --> 00:04:41,017
Do.

95
00:04:41,041 --> 00:04:42,896
Ach, w porządku. Hmm...

96
00:04:42,920 --> 00:04:44,120
Nie. Bardzo dobrze, prawda.

97
00:04:45,080 --> 00:04:48,296
Przepraszam. Czy to faktycznie nie
lub...? Jak wygraliśmy wojnę?

98
00:04:48,320 --> 00:04:50,136
W porządku, młody
dama! W porządku.

99
00:04:50,160 --> 00:04:52,936
Ułatwię ci to.
Jeśli chcesz mieć zielone światło

100
00:04:52,960 --> 00:04:54,896
w tej misji powiedz „pierzyna puchowa”.

101
00:04:54,920 --> 00:04:56,416
Edredon. Ciii! Ach.

102
00:04:56,440 --> 00:04:57,816
Na litość boską!

103
00:04:57,840 --> 00:05:00,256
W porządku. Wkrótce znajdziemy
wykluczone, jeśli jest Niemką.

104
00:05:00,280 --> 00:05:03,296
To znaczy, ona jest kim
ona twierdzi, że tak.

105
00:05:03,320 --> 00:05:05,296
OK. Powodzenia.

106
00:05:05,320 --> 00:05:07,456
Dziękuję? Mhm.

107
00:05:07,480 --> 00:05:09,280
Prawidłowy. Weźmy
wśród nich.

108
00:05:21,920 --> 00:05:23,376
Przestań!

109
00:05:23,400 --> 00:05:28,696
Cóż, nudzi mi się! Tęsknię za biurem,
przekomarzanie się, sekretarki.

110
00:05:28,720 --> 00:05:32,976
Szum faksu, sekretarki,
kserokopiarka, sekretarki.

111
00:05:33,000 --> 00:05:34,400
NA kserokopiarce.

112
00:05:35,520 --> 00:05:38,096
Oh!

113
00:05:38,120 --> 00:05:40,416
Prawidłowy. Czy wiesz
kim jest menedżer liniowy?

114
00:05:40,440 --> 00:05:42,216
Ponieważ mój jest
bardzo poważny. Tak?

115
00:05:42,240 --> 00:05:44,696
Jestem pewien, że znajdziesz te rzeczy
zabawne. Co się z nim dzieje?

116
00:05:44,720 --> 00:05:46,256
Och, po prostu będąc kwadratem.

117
00:05:46,280 --> 00:05:48,696
Je porządny posiłek i
idzie na kwadratowy taniec

118
00:05:48,720 --> 00:05:50,056
na Trafalgar Square.

119
00:05:50,080 --> 00:05:53,120
Więc proszę, po prostu
pozwól mi kontynuować! huh.

120
00:05:58,920 --> 00:05:59,937
O mój!

121
00:05:59,961 --> 00:06:01,696
Oh! Jak tyłek? Tak!

122
00:06:01,720 --> 00:06:03,936
Dokładnie jak dupek. Po prostu przestań!

123
00:06:03,960 --> 00:06:06,376
W porządku? Albo jestem
powiedzieć Alison. Och! Och!

124
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
Dziękuję.

125
00:06:13,720 --> 00:06:15,736
NIE!

126
00:06:15,760 --> 00:06:18,000
Nie, nie, nie, nie. Cofnij wysłanie. Cofnij wysłanie!

127
00:06:23,760 --> 00:06:27,096
Och, radość! Drugi. Koteczek.

128
00:06:27,120 --> 00:06:29,256
Myśląc głową
został obrócony przez takiego

129
00:06:29,280 --> 00:06:32,736
bladą imitację doskonałości.
To takie miłe, że wróciła.

130
00:06:32,760 --> 00:06:34,056
Kiedy ona odchodzi?

131
00:06:34,080 --> 00:06:37,696
Ona zostaje na noc.
Nocowanie? Mm-mm.

132
00:06:37,720 --> 00:06:41,016
Z czym mi dobrze,
właściwie. Tak.

133
00:06:41,040 --> 00:06:42,696
Wcale nie zazdrosny.

134
00:06:42,720 --> 00:06:46,096
Przeciwieństwo zazdrości.
Jeśli cokolwiek, jestem szczęśliwy.

135
00:06:46,120 --> 00:06:49,456
A jeśli zobaczysz, że płaczę,
to dlatego, że jestem taki szczęśliwy.

136
00:06:52,360 --> 00:06:54,176
Zabiję go!
Zamierzam go wskrzesić

137
00:06:54,200 --> 00:06:56,496
i mam zamiar zabić
niego. Rudzik. To nie byłem ja!

138
00:06:56,520 --> 00:06:59,896
Więc piszę e-mail, prawda, do
mój szef i stary Pan Funny Fingers

139
00:06:59,920 --> 00:07:01,656
zaczyna się bawić
z klawiaturą,

140
00:07:01,680 --> 00:07:03,576
zmienianie słów na niegrzeczne.

141
00:07:03,600 --> 00:07:07,056
Dokonano rocznego przeglądu analnego.

142
00:07:07,080 --> 00:07:08,280
Jak dupek!

143
00:07:12,680 --> 00:07:15,176
Tak. Nie. To...
To nie jest zabawne

144
00:07:15,200 --> 00:07:17,416
na koniec dnia. Mam na myśli,
nie możesz... Naprawdę nie możesz.

145
00:07:17,440 --> 00:07:19,496
Poprosiłem go o to
przestań. Błagałem go.

146
00:07:19,520 --> 00:07:21,616
A co on robi?
Składa na tym pocałunek.

147
00:07:21,640 --> 00:07:23,856
Najlepsze życzenia,
Michał, pocałuj. Mwah!

148
00:07:23,880 --> 00:07:26,136
A tego nie mamy
w ogóle taki związek!

149
00:07:26,160 --> 00:07:28,136
OK, tak, naprawdę
nie powinien był tego robić.

150
00:07:28,160 --> 00:07:31,696
Ale wątpię, że w ogóle to zauważą.
Cóż, lepiej żeby tego nie robiła, bo ja...

151
00:07:31,720 --> 00:07:33,816
Co zrobisz, koleś? Co
zamierzasz zrobić?

152
00:07:33,840 --> 00:07:35,920
Och, to takie trudne
grozić zmarłym!

153
00:07:37,560 --> 00:07:39,896
Tak, idź dalej! Toodle-oo!

154
00:07:39,920 --> 00:07:41,776
To było zabawne, naprawdę zabawne.

155
00:07:41,800 --> 00:07:43,400
Dało mi to kość! Aha!

156
00:07:45,680 --> 00:07:48,216
Hej! Hej! Jak się masz?
Takie cudowne... Przepraszam.

157
00:07:48,240 --> 00:07:49,640
Oh. Nie, to...

158
00:07:51,080 --> 00:07:53,800
I nic nie czuję.
Mniej niż nic.

159
00:07:55,040 --> 00:07:56,976
Och, myślałem, że jesteś
przyjedzie tylko na jedną noc.

160
00:07:57,000 --> 00:07:59,576
Och, tak. Zawsze przepakowuję.
Szlafrok, kapcie,

161
00:07:59,600 --> 00:08:01,856
kilka książek.
Co czytasz?

162
00:08:01,880 --> 00:08:03,480
Tylko trochę poezji. Och, prawda.

163
00:08:05,920 --> 00:08:09,016
Miłość nie wygląda z
oczami, ale umysłem,

164
00:08:09,040 --> 00:08:11,576
i dlatego jest skrzydlaty
Amorek malowany na ślepo.

165
00:08:11,600 --> 00:08:14,056
Thomas, gdybyś mógł wybrać numer
podczas flirtu, podczas gdy moja siostra

166
00:08:14,080 --> 00:08:16,736
jest tutaj, proszę, ponieważ jest...

167
00:08:16,760 --> 00:08:19,696
Tomasz? Oh.

168
00:08:19,720 --> 00:08:20,737
Mhm.

169
00:08:20,761 --> 00:08:23,336
Jeśli tylko przejdziesz, ruszamy
po schodach do niebieskiego pokoju.

170
00:08:23,360 --> 00:08:25,976
Aha, i przyniosłem to

171
00:08:26,000 --> 00:08:28,416
na kilka. Cóż, dla
my. Ach, Sancerre.

172
00:08:28,440 --> 00:08:30,560
Kobieta ze smakiem. Kamienny!

173
00:08:31,680 --> 00:08:36,496
Wiem o czym mówię. jestem
Mówię ci: Fanny będzie diabłem.

174
00:08:36,520 --> 00:08:39,216
Widziałem, jak robi to jej głowa
zatacza pełne koło.

175
00:08:39,240 --> 00:08:40,297
Naprawdę?

176
00:08:40,321 --> 00:08:43,976
Cóż, nie, ale zrobiła to
to i ona to zrobiła.

177
00:08:44,000 --> 00:08:46,256
Więc, jak długo to potrwa
spotkać się pośrodku?

178
00:08:46,280 --> 00:08:48,176
Zwykle po prostu wybieram
najładniejsza etykieta.

179
00:08:48,200 --> 00:08:51,376
Na zdrowie. Co za urocze
młoda dama. Tak grzecznie.

180
00:08:51,400 --> 00:08:53,176
Och, ją lubisz. Przepraszam?

181
00:08:53,200 --> 00:08:56,616
Uh... Słyszałem, że lubisz...

182
00:08:56,640 --> 00:08:59,656
Czy ty...? Czy ty
lubisz podróżować?

183
00:08:59,680 --> 00:09:02,216
Hmm, kiedy tylko mogę. Tak.

184
00:09:02,240 --> 00:09:04,296
Oh. Właśnie wróciłem
z Berlina. OK.

185
00:09:04,320 --> 00:09:06,776
Wiedziałem to! Ona jest Niemką.

186
00:09:06,800 --> 00:09:09,376
O nie. Nie robimy tego
to jesteśmy? Kontynuować.

187
00:09:09,400 --> 00:09:12,256
Ale demon by tego nie zrobił
uszczęśliw jej czyn, Mary!

188
00:09:12,280 --> 00:09:14,176
Nie są weseli
rzeczy, demony!

189
00:09:14,200 --> 00:09:17,096
Och, nie wiem. Wiceprezes,
dekadencja, cudzołóstwo.

190
00:09:17,120 --> 00:09:18,480
Niezła robota, jeśli możesz ją zdobyć.

191
00:09:19,600 --> 00:09:22,616
Precz, plugawy demonie!

192
00:09:22,640 --> 00:09:24,536
Maryjo, dałaś mi początek!

193
00:09:24,560 --> 00:09:25,936
Och, jesteś kartą.

194
00:09:25,960 --> 00:09:27,536
Prawidłowy! Coś jest na rzeczy

195
00:09:27,560 --> 00:09:29,856
i zamierzam się tego dowiedzieć
dokładnie o to chodzi, młoda damo.

196
00:09:29,880 --> 00:09:32,256
Starsza pani. Dama! Patryk,

197
00:09:32,280 --> 00:09:36,536
Obawiam się, że nie mam pojęcia o co
możesz być... Nie daj się zwieść.

198
00:09:36,560 --> 00:09:39,256
Ona będzie na tronie
jakiś chichoczący chochlik!

199
00:09:39,280 --> 00:09:44,376
Jestem pewien, że było
bez zmian w moim... Aha!

200
00:09:44,400 --> 00:09:45,936
Poznaję to
błysk w oku.

201
00:09:45,960 --> 00:09:48,496
Widziałem to wiele
razy w lusterkach.

202
00:09:48,520 --> 00:09:50,480
Masz romans.

203
00:09:51,680 --> 00:09:55,816
nie jestem! Jak śmiecie!

204
00:09:55,840 --> 00:09:57,040
Oh!

205
00:09:57,960 --> 00:10:01,456
Och, ho, ho!

206
00:10:01,480 --> 00:10:04,016
Nie, poczekaj. Wytrzymać!

207
00:10:04,040 --> 00:10:08,360
Cóż, ona jest duchem.
co? Więc tylko ona może

208
00:10:09,840 --> 00:10:11,776
z innymi duchami.

209
00:10:11,800 --> 00:10:13,880
To znaczy, kimkolwiek ona jest

210
00:10:15,840 --> 00:10:20,496
z musi być ktoś
w tym pokoju.

211
00:10:23,520 --> 00:10:25,736
Albo Kapitan.

212
00:10:25,760 --> 00:10:28,336
Ktoś w tym pokoju.

213
00:10:28,360 --> 00:10:29,976
Czy kiedykolwiek się tu zgubiłeś?

214
00:10:30,000 --> 00:10:31,696
Cóż, nie, mam na myśli,
przyzwyczaisz się...

215
00:10:31,720 --> 00:10:34,416
Tak, tak, właściwie. Tak,
tak. Cały czas. To okropne.

216
00:10:34,440 --> 00:10:36,456
Właściwie to też
duży, jeśli w ogóle.

217
00:10:36,480 --> 00:10:38,376
Tyle miejsca!

218
00:10:38,400 --> 00:10:40,296
A jednocześnie dość mały,

219
00:10:40,320 --> 00:10:42,976
dziwnie, kiedy już wejdziesz. To w pewnym sensie
w jednym z tych miejsc jest lepiej

220
00:10:43,000 --> 00:10:46,016
odwiedzić niż... Cóż,
w każdym razie, jesteś tutaj.

221
00:10:46,040 --> 00:10:48,576
O mój... Wow!

222
00:10:48,600 --> 00:10:51,696
Cóż, to trochę ble. Zrobię to
pozwolić ci się zadomowić.

223
00:10:51,720 --> 00:10:53,656
Do zobaczenia na dole
za dziesięć? Świetnie.

224
00:10:53,680 --> 00:10:55,400
OK. W porządku. O mój Boże!

225
00:10:56,480 --> 00:10:57,577
Doskonały.

226
00:10:57,601 --> 00:10:59,136
Pokój kwadratowy, jedno wyjście.

227
00:10:59,160 --> 00:11:00,416
Będę ją trzymać na nocnej zmianie.

228
00:11:00,440 --> 00:11:02,816
Trzymam kciuki
mała rozmowa do poduszki.

229
00:11:02,840 --> 00:11:05,016
Cóż, nie, jest sama, więc
nie będzie żadnych rozmów o poduszkach.

230
00:11:05,040 --> 00:11:09,616
Więc? Wiesz
co to jest rozmowa o poduszce?

231
00:11:09,640 --> 00:11:11,016
Rozmowa z poduszką.

232
00:11:11,040 --> 00:11:12,400
Kto rozmawia ze swoją poduszką?

233
00:11:14,600 --> 00:11:16,256
Tak. Tak.

234
00:11:16,280 --> 00:11:20,136
To znaczy... To znaczy, kto na Ziemi
zrobiłby coś takiego? Ha ha.

235
00:11:20,160 --> 00:11:22,680
Mhm. Tak. Mm-mm.

236
00:11:36,120 --> 00:11:39,216
Nie wspomina o
pocałunek. Nie, dzięki tobie!

237
00:11:39,240 --> 00:11:41,640
Mógł to być Mikey
Brak pracy. Co wtedy?

238
00:11:42,960 --> 00:11:46,096
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

239
00:11:46,120 --> 00:11:47,856
Dwa pocałunki. To jest
pocałuj więcej niż mój pocałunek.

240
00:11:47,880 --> 00:11:49,936
Co to oznacza? Czy ja
odpowiedzieć trzema pocałunkami?

241
00:11:49,960 --> 00:11:51,656
Nie mogę robić żadnych pocałunków
po dwóch pocałunkach.

242
00:11:51,680 --> 00:11:54,376
Jeśli odpowiem trzema, prawda
odpowiedzieć czterema? Gdzie to się kończy?

243
00:11:54,400 --> 00:11:56,016
Widzisz, co zrobiłeś?! co?

244
00:11:56,040 --> 00:11:58,856
Widzisz? Twoje działania
mieć konsekwencje! Tak?

245
00:11:58,880 --> 00:12:01,656
Chodzisz po tym domu,
dotykanie rzeczy, pchanie rzeczy.

246
00:12:01,680 --> 00:12:04,416
Fanny Button, jak śmiecie?

247
00:12:04,440 --> 00:12:06,416
To znaczy, miałem swoje
igraszki, prawda, że wszyscy?

248
00:12:06,440 --> 00:12:08,576
Ale nawet ja rysuję
gdzieś linię.

249
00:12:08,600 --> 00:12:10,656
Myślę, że ta pani tak ma
protestować za bardzo.

250
00:12:10,680 --> 00:12:13,856
Chociaż są tacy, którzy
powiedz: „Człowiek, który wskazuje palcem”.

251
00:12:13,880 --> 00:12:16,496
Ja? Nigdy nawet tego nie robiłem
pomyślałem o tym.

252
00:12:16,520 --> 00:12:20,976
Cóż, miałem jedno marzenie, ale
na moją obronę, ona miała twoją głowę.

253
00:12:21,000 --> 00:12:24,096
Co? OK. Cóż, co
o Thomasie? Oh!

254
00:12:24,120 --> 00:12:25,456
Gdzie on nagle jest?

255
00:12:25,480 --> 00:12:27,536
Tak! Chyba, że jest z tyłu
ja. Czy on jest za mną?

256
00:12:27,560 --> 00:12:30,576
On ma tylko oczy
Alison. Nie, nie, nie, nie.

257
00:12:30,600 --> 00:12:33,176
Nie sądzę, żeby tak było.

258
00:12:41,840 --> 00:12:43,040
Tęskniłeś za mną?

259
00:12:52,640 --> 00:12:55,256
To nie ja! Nie ma mowy, Jose! Dobrze,
to mógłby być on. Może to być małpa.

260
00:12:55,280 --> 00:12:57,056
Małpa? Przeczytaj trochę Darwina!

261
00:12:57,080 --> 00:13:00,056
Nie demon. To nie będzie demon!

262
00:13:00,080 --> 00:13:03,576
Co? Widziałem, że Fanny jest zamknięta
w schadzce. Ona ma siebie

263
00:13:03,600 --> 00:13:06,256
bawcock, fantazyjny mężczyzna. Och! Ha!

264
00:13:06,280 --> 00:13:08,296
Mówiłem ci! Cóż, kto to jest?

265
00:13:08,320 --> 00:13:09,880
Tak będzie

266
00:13:11,040 --> 00:13:13,176
Humphreya.

267
00:13:13,200 --> 00:13:15,056
co? Nie, nie jest.

268
00:13:15,080 --> 00:13:18,120
Nie tak trochę. co?

269
00:13:20,200 --> 00:13:21,656
Och.

270
00:13:21,680 --> 00:13:24,136
Widzisz!

271
00:13:24,160 --> 00:13:26,136
Mhm. To skomplikowane.

272
00:13:26,160 --> 00:13:27,480
Mówisz mi!

273
00:13:31,680 --> 00:13:32,896
Ach, przebieranie się na kolację?

274
00:13:32,920 --> 00:13:35,376
Cóż, tak, próbuję, ale
Thomas, rozmawialiśmy o tym.

275
00:13:35,400 --> 00:13:37,896
OK? Nie możesz tu być, kiedy ja jestem
próbuję... Miło, że się staram

276
00:13:37,920 --> 00:13:39,576
gdy ma się gości.

277
00:13:39,600 --> 00:13:42,296
Nie ma jej w pobliżu, Lucy? Mhm?

278
00:13:42,320 --> 00:13:45,096
O nie. Nie. Włożyłem
ją w Niebieskim Pokoju.

279
00:13:45,120 --> 00:13:48,329
Teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, właściwie to jestem
Próbuję przygotować się na wieczór, więc...

280
00:13:49,600 --> 00:13:50,800
Tomasz?

281
00:13:52,160 --> 00:13:53,360
Mhm.

282
00:13:59,400 --> 00:14:02,576
Słuchaj, doceniam to
być trochę niekonwencjonalny.

283
00:14:02,600 --> 00:14:05,056
Nie ortodoksyjny? To nie jest tak
zalecasz się do mojego brata

284
00:14:05,080 --> 00:14:06,376
albo coś. To ja!

285
00:14:06,400 --> 00:14:09,256
OK, OK, OK, nie przegrywajmy
nasze głowy. Bez obrazy.

286
00:14:09,280 --> 00:14:11,136
Fanny,

287
00:14:11,160 --> 00:14:15,656
czy to możliwe, że czujesz
tak bardzo pociągał ten kawałek Humphreya

288
00:14:15,680 --> 00:14:18,656
bo nie zaprzecza
z tobą, osądzać cię lub denerwować,

289
00:14:18,680 --> 00:14:21,736
co z tego, że on nie ma
głowa? On ma głowę! Tak.

290
00:14:21,760 --> 00:14:24,480
Słuchaj, możesz pomyśleć co
lubisz. Wiem, jak się czuję.

291
00:14:25,880 --> 00:14:29,856
Jestem zakochana w niektórych z tego
człowieku i nie obchodzi mnie, kto o tym wie.

292
00:14:29,880 --> 00:14:31,600
Dobrze dla ciebie, dziewczyno.

293
00:14:41,920 --> 00:14:43,880
Ciekawe.

294
00:14:47,760 --> 00:14:49,080
Najciekawsze.

295
00:14:50,800 --> 00:14:51,937
Ach!

296
00:14:51,961 --> 00:14:53,440
Bardzo interesujące.

297
00:15:02,080 --> 00:15:04,216
Wiesz co, szczerość
najlepszą politykę.

298
00:15:04,240 --> 00:15:05,656
Pff!

299
00:15:05,680 --> 00:15:10,736
Nie, nie. Polityka i uczciwość, dwa
bardzo różne rzeczy, kolego.

300
00:15:10,760 --> 00:15:12,120
„Pocałunki?”

301
00:15:13,400 --> 00:15:18,040
„Tylko żeby wyjaśnić
jakieś zamieszanie…”

302
00:15:20,440 --> 00:15:24,880
„Chcę, żebyś wiedział, że tak było
literówka w moim poprzednim e-mailu.”

303
00:15:26,760 --> 00:15:29,456
„Chcę Cię…”

304
00:15:31,000 --> 00:15:33,680
Tak! Ty synu...!

305
00:15:35,040 --> 00:15:38,376
To świetna zabawa!
Jest fajnie, jest fajnie, jest fajnie!

306
00:15:38,400 --> 00:15:39,936
Och, tak! Och, tak!

307
00:15:39,960 --> 00:15:42,816
Tylko trochę bezczelnie
zabawa! To biurowe żarty!

308
00:15:42,840 --> 00:15:44,376
Poczekaj, aż ona to przeczyta.

309
00:15:49,440 --> 00:15:55,376
„To całkowicie niewłaściwe
korzystania z komunikacji korporacyjnej.”

310
00:15:55,400 --> 00:15:59,496
„To jest teraz nasza sprawa
trzeba będzie omówić osobiście.”

311
00:15:59,520 --> 00:16:01,456
Świetnie. Przez ciebie mnie zwolniłeś.

312
00:16:01,480 --> 00:16:03,616
Zostanę zwolniona!
Jesteś teraz szczęśliwy, mm?

313
00:16:03,640 --> 00:16:05,016
Zostanę zwolniona.

314
00:16:05,040 --> 00:16:07,536
Zwolniony? Za to?

315
00:16:07,560 --> 00:16:09,696
Gach! Cokolwiek dalej?

316
00:16:09,720 --> 00:16:11,040
Żadnego klepania po dnie?

317
00:16:12,520 --> 00:16:13,816
Szczerze mówiąc!

318
00:16:13,840 --> 00:16:17,960
Uwertura fantasy
- Romeo i Julia

319
00:17:02,840 --> 00:17:04,696
Dzieje się ciągle.

320
00:17:04,720 --> 00:17:07,896
To rodzaj kawiarnianej sztuki
przestrzeń, jak sądzę.

321
00:17:07,920 --> 00:17:09,336
Cóż, w każdym razie taki jest plan.

322
00:17:09,360 --> 00:17:12,360
Kawa i farba, ale
nie w tej samej filiżance.

323
00:17:14,280 --> 00:17:17,816
Ten sam kubek! To... To jest
naprawdę świetny pomysł.

324
00:17:17,840 --> 00:17:20,256
Tak. I doskonała lokalizacja.

325
00:17:20,280 --> 00:17:23,016
Czy byłeś...? były
urodziłeś się niedaleko?

326
00:17:23,040 --> 00:17:25,240
O nie. Nie. Niebiosa, nie.

327
00:17:26,400 --> 00:17:29,136
I tak jest
tylko mała przestrzeń.

328
00:17:29,160 --> 00:17:32,496
Mam na myśli, w porównaniu z tym, tym
jest... Ach, tak naprawdę nie jest.

329
00:17:32,520 --> 00:17:33,776
Żartujesz?

330
00:17:33,800 --> 00:17:35,736
To znaczy, po prostu spójrz
rozmiar tej kuchenki!

331
00:17:35,760 --> 00:17:39,096
Jest za gorąco lub jest za gorąco
zimno. To niewiarygodne.

332
00:17:39,120 --> 00:17:42,216
Prawdopodobnie jest to niebezpieczne. Jego
jednak swojsko, prawda?

333
00:17:42,240 --> 00:17:43,776
To jak prawdziwy ogień.

334
00:17:43,800 --> 00:17:46,856
Lubię prawdziwy ogień.
Och, jest gorąca.

335
00:17:46,880 --> 00:17:49,096
I wrażliwy. Och, tak.

336
00:17:49,120 --> 00:17:52,616
Spójrz na nią z
jej idealne włosy

337
00:17:52,640 --> 00:17:56,856
i jej lśniące zęby
i jej nieskazitelną skórę.

338
00:17:56,880 --> 00:17:58,280
Zdecydowanie wolę ciebie.

339
00:18:00,960 --> 00:18:02,360
Dzięki. Tak, pozdrawiam.

340
00:18:05,960 --> 00:18:07,976
Gdybyś powiedział
ja 400 lat temu

341
00:18:08,000 --> 00:18:10,936
że pewnego dnia będę
oglądając moje pozbawione głowy ciało

342
00:18:10,960 --> 00:18:13,816
mieć romans z A
Nie żyje 60-letnia kobieta,

343
00:18:13,840 --> 00:18:16,136
Powiedziałbym, że jesteś szalony.

344
00:18:16,160 --> 00:18:18,776
I to by było
bądź wystarczająco uczciwy, kolego.

345
00:18:18,800 --> 00:18:20,736
Ona tak
jednak wyglądaj na szczęśliwą.

346
00:18:20,760 --> 00:18:23,296
Nie widziałem, żeby Fanny się podobała.

347
00:18:23,320 --> 00:18:25,136
Ona ma rację.

348
00:18:25,160 --> 00:18:26,736
To znaczy, nazwij mnie starym romantykiem,

349
00:18:26,760 --> 00:18:30,576
ale czy to nie możliwe
może coś w tym być?

350
00:18:30,600 --> 00:18:32,136
Czy się śmiejesz?

351
00:18:32,160 --> 00:18:35,696
Mówię tylko: kolego, ty
wiesz, jakaś część ciebie...

352
00:18:35,720 --> 00:18:39,376
Cóż, większość z Was, proporcjonalnie
mówiąc, czuje się całkiem zadowolony

353
00:18:39,400 --> 00:18:41,176
z sytuacją.

354
00:18:41,200 --> 00:18:45,240
I czy ci się to podoba, czy nie, niech tak będzie
ten kawałek, który ma serce.

355
00:18:49,200 --> 00:18:51,296
Nigdy tak naprawdę nie wiedziałem
gdzie z nim byłem.

356
00:18:51,320 --> 00:18:54,056
To cholerny głupiec! Powinienem
prawdopodobnie znowu się tam wybiorę.

357
00:18:54,080 --> 00:18:56,256
Nie dostaję żadnego
młodszy. O nie!

358
00:18:56,280 --> 00:19:00,056
Cóż, mam na myśli, że jesteś
tylko... 21.108.

359
00:19:00,080 --> 00:19:01,936
W którym roku się urodziłeś?

360
00:19:01,960 --> 00:19:03,776
Nie. To przygnębiające.

361
00:19:03,800 --> 00:19:06,016
Nadal czuję, że jestem
25. mając na uwadze, że oczywiście

362
00:19:06,040 --> 00:19:09,896
właściwie jesteś...? Och, jestem
myślę, że trzyma się OK.

363
00:19:09,920 --> 00:19:11,896
Mam skórę taty. Tak.

364
00:19:11,920 --> 00:19:13,520
Wygląda na to, że oboje to zrobiliśmy. Tak.

365
00:19:14,920 --> 00:19:16,616
Alison.

366
00:19:16,640 --> 00:19:18,416
Eiderdown, podsumowanie. Korytarz.

367
00:19:18,440 --> 00:19:19,656
Szybko, tak jak lubisz.

368
00:19:19,680 --> 00:19:22,360
Ja tylko... mam
do toalety. Tak.

369
00:19:26,240 --> 00:19:28,200
Zachowałem skórę taty.

370
00:19:30,240 --> 00:19:32,216
Odprawa dotycząca nadzoru, dzień pierwszy,

371
00:19:32,240 --> 00:19:36,376
nadszedł czas, hm... nie mam
zegarek. Czy masz czas?

372
00:19:36,400 --> 00:19:39,536
To nie ma znaczenia. OK. obecny,
Alison Cooper i Kapitan...

373
00:19:39,560 --> 00:19:42,216
Świetnie. Po prostu świetnie. Co to jest?

374
00:19:42,240 --> 00:19:44,216
To mój szef. Ona jest
tu, żeby mnie zwolnić.

375
00:19:44,240 --> 00:19:45,696
Co? Nie z powodu...

376
00:19:45,720 --> 00:19:47,696
Tak, zapomnij o tym, co powiedziałem wcześniej.

377
00:19:47,720 --> 00:19:50,096
Najgorszy scenariusz, tzn
co będzie za każdym razem.

378
00:19:50,120 --> 00:19:53,776
No to chodź! powiedziałem
bez pchania! idę!

379
00:19:53,800 --> 00:19:55,960
Nie przejmuj się mną. Po prostu
pożyczam to.

380
00:19:57,560 --> 00:20:00,256
Jasne, chcesz tego
odprawa czy nie? Tak.

381
00:20:00,280 --> 00:20:02,336
Tak, tak. Tak.
Co znalazłeś? Prawidłowy.

382
00:20:02,360 --> 00:20:05,616
Cóż, na początek odkryłem
które nosi w tajemnicy

383
00:20:05,640 --> 00:20:08,296
osobie telefon polowy.

384
00:20:08,320 --> 00:20:10,856
Masz na myśli telefon komórkowy? Dokładnie.

385
00:20:10,880 --> 00:20:13,816
Ale to nie wszystko. Ona ma
tę torbę. W tej torbie

386
00:20:13,840 --> 00:20:15,936
to mniejsza torba,
i w tej torbie

387
00:20:15,960 --> 00:20:19,016
jeszcze mniejsza torba, która zawiera
sztyft szminki,

388
00:20:19,040 --> 00:20:20,616
maleńkie lusterko i grzebień.

389
00:20:20,640 --> 00:20:23,656
OK, tylko po to, żeby dużo zaoszczędzić nam obojgu
czasu – oto sedno tego

390
00:20:23,680 --> 00:20:27,016
o czym nic się nie dowiedziałeś
ma to jakiekolwiek konsekwencje?

391
00:20:27,040 --> 00:20:28,896
Cóż, nie postawilibyśmy
to całkiem tak

392
00:20:28,920 --> 00:20:30,816
w inteligencji
społeczność, ale...

393
00:20:30,840 --> 00:20:33,856
Świetnie, świetnie, świetnie. Dziękuję.
Dziękuję bardzo za pomoc.

394
00:20:33,880 --> 00:20:35,057
Bardzo proszę. Tak.

395
00:20:35,081 --> 00:20:37,656
O nie! Widzę, co robisz.

396
00:20:37,680 --> 00:20:39,096
Tak, bardzo sprytnie.

397
00:20:39,120 --> 00:20:41,136
Nie doceniam
ten ton, Alison.

398
00:20:41,160 --> 00:20:44,456
Słuchaj, gdybym nic nie znalazł,
wtedy nie było już nic do znalezienia.

399
00:20:44,480 --> 00:20:47,976
Zapewniam, że nic się nie stanie
obok mnie. Przez całość

400
00:20:48,000 --> 00:20:49,057
mojej kariery wojskowej,

401
00:20:49,081 --> 00:20:52,656
ani jeden szpieg nigdy nie przeniknął
moja jednostka. Albo mnóstwo, a ty po prostu

402
00:20:52,680 --> 00:20:54,576
nigdy ich nie znalazłem. Prawidłowy. OK, OK.

403
00:20:54,600 --> 00:20:57,016
Więc to zależy ode mnie. Cóż,
Po prostu będę musiał wyjść

404
00:20:57,040 --> 00:20:59,280
i zapytaj ją. Jak do cholery
czy mam zamiar to zrobić?

405
00:21:02,040 --> 00:21:05,336
Jacqui. Michał. Teraz, wcześniej
powiesz cokolwiek, czy ja mogę najpierw

406
00:21:05,360 --> 00:21:06,976
po prostu przeprosić?

407
00:21:07,000 --> 00:21:09,696
Nie miałem na myśli...
Michael, przestań mówić.

408
00:21:09,720 --> 00:21:11,536
Czuję to samo.

409
00:21:11,560 --> 00:21:12,816
Co? Pospiesz się!

410
00:21:12,840 --> 00:21:14,120
Nie ma takiego czasu jak teraźniejszość.

411
00:21:18,080 --> 00:21:21,496
Rzecz w tym, Lucy,
jest to, że muszę wiedzieć

412
00:21:21,520 --> 00:21:23,600
gdybyś to zrobił

413
00:21:24,800 --> 00:21:26,416
jak herbata?

414
00:21:26,440 --> 00:21:28,336
Czy masz ochotę na herbatę?

415
00:21:28,360 --> 00:21:29,816
Ponieważ mam zasięg.

416
00:21:29,840 --> 00:21:32,056
Tak, jeśli robisz
jeden. Jasne, to wszystko!

417
00:21:32,080 --> 00:21:34,136
Dość kitowania
wokół... Cipko!

418
00:21:34,160 --> 00:21:36,496
Nadszedł czas, abyś się opamiętał,
młoda dama. Rzecz w tym, że...

419
00:21:36,520 --> 00:21:38,776
Cóż, to... Uch, gdybym mógł...
Czas wrócić z zimna.

420
00:21:38,800 --> 00:21:41,856
Prawdziwe pytanie
jest... Wszystko w porządku?

421
00:21:41,880 --> 00:21:45,496
Tak.

422
00:21:45,520 --> 00:21:48,576
I nie wahaj się odpowiedzieć w swoim
język ojczysty. Muszę tylko...

423
00:21:48,600 --> 00:21:50,976
Powiedz jej, kapitanie.
Nie jest tu mile widziana.

424
00:21:51,000 --> 00:21:53,016
Jak śmiecie obrażać
ta dżentelmenka, proszę pana!

425
00:21:53,040 --> 00:21:56,296
Nie, nie, nie. Nie zgadzam się.

426
00:21:56,320 --> 00:21:58,736
To więcej
jak pytanie prawne.

427
00:21:58,760 --> 00:22:01,016
Więcej niż... Alison,
co się dzieje?

428
00:22:02,720 --> 00:22:04,656
Nie, nie, po prostu tak myślałem
mógł je po prostu wydrukować

429
00:22:04,680 --> 00:22:07,040
i wtedy nie będę musiał
prześlij je. Michael!

430
00:22:08,480 --> 00:22:10,840
Mike, to może poczekać.

431
00:22:12,240 --> 00:22:15,816
Myślę, że powinniśmy o nas porozmawiać.

432
00:22:15,840 --> 00:22:19,256
Oh. Właściwie tak, myślę
nastąpiło pewne zamieszanie,

433
00:22:19,280 --> 00:22:22,016
więc po prostu chcę
być absolutnie jasne.

434
00:22:23,760 --> 00:22:24,960
Oh!

435
00:22:29,240 --> 00:22:32,680
Sam się stworzyłeś
całkiem jasne.

436
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
Prawidłowy!

437
00:22:41,840 --> 00:22:47,776
Rzecz w tym, że mój prawnik
pytał mnie, doradzał mi,

438
00:22:47,800 --> 00:22:51,536
aby potwierdzić swoją tożsamość

439
00:22:51,560 --> 00:22:56,536
i jakiekolwiek, cóż,
zamiary odnośnie

440
00:22:56,560 --> 00:23:01,656
do... Cóż, w sensie
dziedziczenia domu.

441
00:23:01,680 --> 00:23:04,576
Co? Nie chcę twojego domu!

442
00:23:04,600 --> 00:23:07,496
Jak mogłeś tak myśleć?

443
00:23:07,520 --> 00:23:09,640
Nie chcę niczego od ciebie.

444
00:23:10,720 --> 00:23:14,360
Dowiedziałem się, że mam
siostra i ja tego chcieliśmy.

445
00:23:15,480 --> 00:23:17,816
I tak pomyślałem
możesz tego chcieć.

446
00:23:17,840 --> 00:23:19,096
Nie, tak. ja po prostu...

447
00:23:19,120 --> 00:23:22,816
Czy wiesz co? Myślę, że
Lepiej było mi samemu.

448
00:23:22,840 --> 00:23:24,600
Nie, Lucy, poczekaj! Lucy!

449
00:23:25,720 --> 00:23:29,736
O nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie. Twoja ręka!

450
00:23:29,760 --> 00:23:30,937
Jestem żonaty.

451
00:23:30,961 --> 00:23:32,176
Och, to w porządku. Ja też!

452
00:23:32,200 --> 00:23:33,896
Nie, nie, jestem szczęśliwie żonaty.

453
00:23:33,920 --> 00:23:36,016
To wszystko jest tylko
nieporozumienie.

454
00:23:36,040 --> 00:23:37,496
Te e-maile to literówki.

455
00:23:37,520 --> 00:23:40,736
Mam tę irytującą klawiaturę
i wyciął tę linię

456
00:23:40,760 --> 00:23:43,840
i dodał X, i to jest
naprawdę... Nie to miałem na myśli.

457
00:23:45,480 --> 00:23:46,840
Naprawdę.

458
00:23:48,240 --> 00:23:49,736
Och, nie znowu.

459
00:23:49,760 --> 00:23:52,496
Przepraszam, myślałem, że ty
przyszli tu, żeby mnie zwolnić.

460
00:23:52,520 --> 00:23:54,216
Mógłbym cię zwolnić. Co?

461
00:23:54,240 --> 00:23:55,616
Boże, powiedziałem to
głośno! Nie, nie,

462
00:23:55,640 --> 00:23:59,376
oczywiście, że bym cię nie zwolnił.
Nie po tym jak... Nie żebym to zrobił!

463
00:23:59,400 --> 00:24:00,856
Nie mów HRowi!

464
00:24:00,880 --> 00:24:03,896
Cóż, to się zmieniło. Zawieś
na. Pewnie, że to ja bym...

465
00:24:03,920 --> 00:24:05,057
OK, OK, OK.

466
00:24:05,081 --> 00:24:07,456
Jeśli obiecasz, że tego dotrzymasz
ściśle między nami,

467
00:24:07,480 --> 00:24:09,896
oto co mogę dla ciebie zrobić.

468
00:24:09,920 --> 00:24:12,416
Jeszcze raz bardzo przepraszam.

469
00:24:12,440 --> 00:24:16,096
Tak, powiedziałeś. Czy ty?
pewien, że nie zostaniesz

470
00:24:16,120 --> 00:24:18,136
bo ledwo mieliśmy
budyń? Tak, zostań.

471
00:24:18,160 --> 00:24:21,856
Błagam, zostań! Myślę, że tak jest lepiej
Po prostu trochę oczyszczam głowę. Byrona?

472
00:24:21,880 --> 00:24:23,696
Poświęć trochę czasu, wiesz? Ugh!

473
00:24:23,720 --> 00:24:26,536
Nie, pozwól jej odejść. jestem
lepiej bez niej.

474
00:24:26,560 --> 00:24:27,960
Zero smaku i klasy.

475
00:24:30,520 --> 00:24:32,440
Czy masz na sobie szminkę? Ugh.

476
00:24:34,640 --> 00:24:39,360
Cóż, mam na myśli, jeśli jesteś pewien,
wtedy... jestem pewien. Jasne, jasne.

477
00:24:46,720 --> 00:24:47,777
Zadzwoń do mnie!

478
00:24:47,801 --> 00:24:50,896
Myślę, że byłeś dość zgryźliwy
z misją, Alison.

479
00:24:50,920 --> 00:24:52,880
Cóż, dziękuję i przepraszam.

480
00:24:54,680 --> 00:24:56,936
Zwolniony? Lansowany.

481
00:24:56,960 --> 00:24:59,120
Co? Długa historia.

482
00:25:00,200 --> 00:25:03,256
Myślałam, że tak
zostać. Długa historia.

483
00:25:03,280 --> 00:25:05,616
Czy to Damson Red?

484
00:25:05,640 --> 00:25:09,320
Tak, tak, jest. Tak.
Piękny. Och, dzięki.

485
00:25:11,360 --> 00:25:16,936
Jak dwie wijące się szkarłatne rzeki
w żółwia... O Boże.

486
00:25:19,400 --> 00:25:21,976
Puk, puk. Tylko ja.

487
00:25:22,000 --> 00:25:24,976
I ja. Spójrz, szczyt Humphreya,

488
00:25:25,000 --> 00:25:28,920
Nie wiem, że tego nie akceptujesz
z... Proszę, pozwólcie mi mówić.

489
00:25:31,600 --> 00:25:33,936
Nie mogę tego wszystkiego udawać
nie zaskoczył mnie.

490
00:25:33,960 --> 00:25:37,456
Ale co ja wiem o miłości?
Moje małżeństwo zakończyło się razem ze mną

491
00:25:37,480 --> 00:25:38,736
żeby mi odcięto głowę.

492
00:25:38,760 --> 00:25:43,656
Więc jeśli jakaś część mnie
lubi jakąś część ciebie,

493
00:25:43,680 --> 00:25:47,240
w takim razie nie moglibyśmy wszyscy
po prostu dać temu szansę?

494
00:25:59,040 --> 00:26:00,240
Oh.

495
00:26:02,040 --> 00:26:04,096
Nie wiem gdzie
idziemy stąd.

496
00:26:04,120 --> 00:26:06,656
Ale jeśli jest jedna rzecz
Tak, czy to miłość...

497
00:26:06,680 --> 00:26:09,896
Nie! ech? Nie, nie, to jest
zrujnował to dla mnie.

498
00:26:09,920 --> 00:26:13,016
Och, i nie wiem, co kiedykolwiek
widziałem... I pomyśleć, że tam był...

499
00:26:13,040 --> 00:26:15,480
Ugh! NIE! Z drogi!

500
00:26:17,120 --> 00:26:18,320
Wróciła.

501
00:26:20,840 --> 00:26:24,000
Cóż, chyba tak
tylko ty i ja...

502
00:26:26,480 --> 00:26:27,680
Całkiem sprawiedliwe.

503
00:26:28,560 --> 00:26:32,336
Ciekawy dzień. To takie proste
wyciągać wnioski na temat ludzi

504
00:26:32,360 --> 00:26:36,256
a potem znajdujesz... Cóż, ciebie
tak naprawdę w ogóle ich nie znam.

505
00:26:36,280 --> 00:26:38,880
W połowie przypadków tego nie robimy
nawet sami siebie znamy.

506
00:26:40,640 --> 00:26:43,840
Zakładam, że my wszyscy
mamy nasze małe sekrety.

507
00:26:45,360 --> 00:26:46,840
Cóż, dobranoc, stary.

508
00:26:48,640 --> 00:26:49,840
Mhm.

509
00:26:51,760 --> 00:26:52,960
Ach!