1 00:00:33,963 --> 00:00:35,014 Hoş geldin. 2 00:00:35,160 --> 00:00:37,140 Hoş geldin. 3 00:00:37,160 --> 00:00:40,700 Bu da Osman öyle mi? O artık büyük bir adam! 4 00:00:39,940 --> 00:00:40,700 Hadi gidelim. 5 00:00:48,019 --> 00:00:48,999 Bu ne? 6 00:00:49,165 --> 00:00:51,040 Bu bir gemi. Başlıyoruz. 7 00:01:08,900 --> 00:01:12,000 Orası Boğaziçi. Üsküdar var. Galata. 8 00:01:14,556 --> 00:01:15,000 Büyük şehir. 9 00:01:15,640 --> 00:01:18,420 Ve bu sadece onda biri. İstanbul bir insan denizi. 10 00:01:44,850 --> 00:01:46,971 Hoş geldin oğlum. 11 00:01:50,100 --> 00:01:51,100 Hoş geldiniz, hoş geldiniz. 12 00:01:53,249 --> 00:01:57,269 Tanrıyı övün. bu küçük Osman. O kadar büyümüşsün ki. 13 00:02:03,925 --> 00:02:05,110 Bunlar Hasan ve Hüseyin'dir. 14 00:02:06,700 --> 00:02:07,890 Tanıyamadım. 15 00:02:08,490 --> 00:02:13,507 6 yıl oldu. Onlar bu kadar küçüktü memleketimizden ayrıldığımızda. 16 00:02:13,900 --> 00:02:14,110 Hadi içeri girelim. 17 00:02:14,440 --> 00:02:15,870 Babayı görmeye gideceğiz mağazada. 18 00:03:01,750 --> 00:03:02,560 Baba. 19 00:03:03,550 --> 00:03:05,110 Ah, demek geldin. Geldin, güzel. 20 00:03:50,874 --> 00:03:51,890 Veli! 21 00:03:55,000 --> 00:03:56,520 - Hoş geldin. - Teşekkürler. 22 00:03:57,390 --> 00:03:57,999 Ne zaman geldin? 23 00:03:58,120 --> 00:03:59,600 Şu anda. Sen? 24 00:03:59,900 --> 00:04:02,000 Benden bu yana 5 yıl geçti ve eşim burada. 25 00:04:04,790 --> 00:04:08,460 Babanın yanında kalacaksın, değil mi? İyi, güzel. Görüşürüz. 26 00:04:10,750 --> 00:04:11,900 Şimdi hoşçakal. 27 00:04:12,260 --> 00:04:13,129 Karına merhaba de. 28 00:04:14,795 --> 00:04:16,200 tanımadın mı Yerköylü İbrahim mi? 29 00:04:16,836 --> 00:04:18,500 Yaptım ama... 30 00:04:18,900 --> 00:04:19,250 Ama ne? 31 00:04:20,100 --> 00:04:22,950 Hemşerilerimiz destek vermeli yabancı bir şehirdeyiz ama... 32 00:04:23,340 --> 00:04:24,230 ...o bunu hak etmiyor. 33 00:04:25,620 --> 00:04:27,800 Karısına izin veriyor bir fabrikada çalışmak. 34 00:04:29,200 --> 00:04:31,000 Bu bir şey değil mi? 35 00:04:37,700 --> 00:04:40,390 Şehrin başka bir kısmı. Yeni mağazamızı orada açacağız. 36 00:04:40,650 --> 00:04:41,350 Büyük şehir. 37 00:04:41,896 --> 00:04:44,110 Daha da büyük. 38 00:04:44,240 --> 00:04:47,370 Kayıp durumdaydık ilk geldiğimizde. 39 00:04:50,779 --> 00:04:53,279 46.500. Gereğinden az sattın. 40 00:04:53,620 --> 00:04:56,690 Gideceğimi biliyorlardı. Kıroğlu fiyatta ısrar etti. 41 00:04:56,896 --> 00:04:57,720 Kıroğlu, öyle mi? 42 00:04:58,350 --> 00:04:59,460 Ve gelişigüzel saygılarını iletiyor. 43 00:05:01,650 --> 00:05:02,600 Her neyse. Yozgat olsun tamamen onun olsun. 44 00:05:03,850 --> 00:05:04,890 Orada işimiz bitti. 45 00:05:05,120 --> 00:05:05,999 Ne? Burası bizim memleketimiz! 46 00:05:06,200 --> 00:05:12,580 Orada birçok akrabamız var. Her şeyi satmamalıydık. 47 00:05:12,900 --> 00:05:15,680 Aman tanrım. Hep şikayet ediyorsun. 48 00:05:15,950 --> 00:05:19,260 Diyor ki, "Yapmalısın Mallarınızı yanınızda bulundurun." 49 00:05:19,450 --> 00:05:24,550 Artık İstanbul'da yaşadığımıza göre, eşyalarımız burada olmalı. 50 00:05:26,900 --> 00:05:29,750 Bu yeni mağazayı kiraladın, ne olursa olsun. 51 00:05:29,908 --> 00:05:32,650 Para yatırılmalı, ya da çürür. 52 00:05:32,900 --> 00:05:34,790 50.000'de ısrar ediyor. 53 00:05:34,930 --> 00:05:37,009 Karadeniz kardeşler diyor onu da istiyorum. 54 00:05:37,600 --> 00:05:39,420 Etrafa sordum. Yapmıyorlar. 55 00:05:39,987 --> 00:05:43,750 O sadece ikinizi karşı karşıya getirmek istiyor Birbirimiz. Onu zorlamaya devam et. 56 00:05:43,009 --> 00:05:46,430 Yoksa sıkışıp kalacağız bu küçük mağazayla. 57 00:05:46,720 --> 00:05:53,010 Bu arada, hazırlanman gerekiyor Sipariş için 20 kutu turşu. 58 00:05:53,020 --> 00:05:55,300 Şimdi ne olacak? Hala kaşlarını çatıyorsun! 59 00:05:56,440 --> 00:05:58,900 İşte büyük oğlun Hıdır, küçük oğlu Veli. 60 00:05:59,220 --> 00:06:02,300 Büyük gelini Naciye, küçük Meryem. 61 00:06:02,400 --> 00:06:04,500 Torunlar etrafınızda. 62 00:06:04,700 --> 00:06:09,003 Ben, Yozgat'ın meşhur esnafı Hacı İlyas buradayım! 63 00:06:09,400 --> 00:06:11,390 Üstelik, Biri kenarda olmak üzere 2 mağazalı, 64 00:06:12,000 --> 00:06:15,320 şimdi bir tanesi Büyük İstanbul'un merkezi... 65 00:06:15,750 --> 00:06:16,810 ...işe koyulmaya hazırız! 66 00:06:17,450 --> 00:06:23,190 Kaşlarını çatmak yerine dua edelim, yuvarlanalım kollarımızı sıvayıp refaha ulaşalım. 67 00:06:23,650 --> 00:06:27,030 Tanrım, bize güç ver! 68 00:06:34,000 --> 00:06:36,420 Evdeyiz. 69 00:07:05,990 --> 00:07:09,130 Evinizi özleyecek misiniz? Annenizden uzaktasınız kardeşlerim... 70 00:07:09,210 --> 00:07:12,180 Benim yerim hemen yanıbaşın. Ve oğlumun yanında. 71 00:07:12,900 --> 00:07:13,999 Buraya alışacak mısın? 72 00:07:14,410 --> 00:07:17,200 Burası ev mi oradan farklı mı? 73 00:07:17,350 --> 00:07:21,400 Sağ. Evde kaldığınız sürece, gökyüzü aynı kalıyor. 74 00:07:26,000 --> 00:07:27,670 Yerköylü İbrahim'i gördüm. 75 00:07:27,200 --> 00:07:28,220 Buradalar mı? 76 00:07:28,450 --> 00:07:31,100 Ancak Hıdır onu küçümsedi. Onun hakkında pek fazla düşünmüyor. 77 00:07:31,240 --> 00:07:32,860 Karısına izin veriyor fabrikada çalışmak. 78 00:07:33,700 --> 00:07:34,710 Peki bu kötü mü? 79 00:07:34,900 --> 00:07:37,002 Hıdır öyle sanıyor. 80 00:07:37,112 --> 00:07:38,299 Çalışmak ayıp mı? 81 00:07:38,560 --> 00:07:39,900 Tabii ki değil. Ama, kadınların evde kalması gerekiyor. 82 00:07:39,450 --> 00:07:41,080 Evde sımsıkı oturuyorum. 83 00:07:53,795 --> 00:07:55,480 İyi şans büyüsü bile işe yaramadı. 85 00:07:56,800 --> 00:07:58,920 O bir çocuk, geçecek. Biraz soğuk olmalı. 86 00:07:59,450 --> 00:08:03,000 Anneme söyle. Dua etmeyi çok iyi biliyor. Bizi bu şekilde sağlığına kavuşturdu. 87 00:08:47,450 --> 00:08:49,380 Görünüşe göre odan yeterli değil. 88 00:08:49,550 --> 00:08:52,650 O şehvetli bakışlarda ne var kayınpederinin önünde! 89 00:08:53,766 --> 00:08:57,320 Bu yeni bir gelenek mi, yoksa şimdi İstanbul'a mı geldin? 90 00:08:57,430 --> 00:09:02,550 İstanbul ortada. Yapsan iyi olur bu bahçe Yozgatmış gibi davranın! 91 00:09:10,995 --> 00:09:12,900 Bu kaporta farklı değil memleketimizden. 92 00:09:13,550 --> 00:09:15,700 Burası İstanbul değil ama Tipik bir Anadolu köyü. 93 00:09:16,200 --> 00:09:17,870 Ama biraz karışık. 94 00:09:18,290 --> 00:09:21,850 Güneyden, Ege bölgesinden insanlar, Karadeniz bölgesi, hepsi bir arada burada. 95 00:09:23,000 --> 00:09:25,690 İstanbul orada yatıyor. 96 00:09:26,009 --> 00:09:29,600 Oradaki mağazayı kiraladığınızda, artık seni kimse tutamaz. 97 00:09:30,290 --> 00:09:34,700 Bundan 5 kar edersiniz, 25 orada. 98 00:09:35,200 --> 00:09:38,000 Burada gram olarak satın alıyorlar, orada kilogram cinsinden. 99 00:09:38,500 --> 00:09:40,710 Şimdi bunları koy raflardaki şişeler. 100 00:9:41,860 --> 00:09:44,380 İlyas amca. 250 gram zeytin, somun ekmek ve makarna. 101 00:09:44,820 --> 00:09:46,200 - 250 gram mı? - Evet. 102 00:10:22,290 --> 00:10:23,010 Hoş geldin. 103 00:10:23,410 --> 00:10:26,650 Teşekkür ederim. Veli bana gördüğünü söyledi. Dün İbrahim'di. 104 00:10:27,320 --> 00:10:28,430 Kalıcı olarak kalmaya mı geldin? 105 00:10:28,750 --> 00:10:31,224 Evet. İçeri gel. Sana kahve yapacağım. 106 00:10:31,010 --> 00:10:36,590 Hayır, teşekkür ederim. Hastaneye gidiyorum sırtım biraz ağrıyor. 107 00:10:36,890 --> 00:10:38,452 O gün izin aldım. Seni yolda görmek istedim. 108 00:10:38,750 --> 00:10:41,890 Sonuçta insanlar özlüyor hemşerilerimiz. 109 00:10:42,090 --> 00:10:43,100 Ne kadar hoşsun. Tekrar gel. 110 00:10:43,390 --> 00:10:45,550 Gelin! Osman'a bir şey oldu! 111 00:10:45,950 --> 00:10:47,790 Meryem koş buraya! 112 00:10:53,650 --> 00:10:54,450 Çocuğum, çocuğum... 113 00:10:57,590 --> 00:11:01,010 Onu bana ver de dua edebileyim. Onu neden şimdi götürdün? 114 00:11:15,500 --> 00:11:17,890 Artık geçecek, iyi olacaksın. 115 00:11:18,190 --> 00:11:19,200 Sık sık böyle mi oluyor? 116 00:11:19,600 --> 00:11:22,990 Uğur tılsımımız vardı şehre geri döndü. Hiçbir işe yaramadı. 117 00:11:24,620 --> 00:11:26,010 Bize doktor çağırmamızı söylediler. 118 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Evet, yapmalısın. 119 00:11:29,420 --> 00:11:31,200 Doktor mu? Bu bir çocuk. 120 00:11:31,300 --> 00:11:32,995 Doktora gitmiyorsun her heves için! 121 00:11:34,280 --> 00:11:38,140 Görünüşe göre "dokunulmaya" alışmışsın Fabrikadaki yabancılar tarafından. 122 00:11:54,200 --> 00:11:55,000 Anne... 123 00:11:54,920 --> 00:11:56,600 Evet çocuğum. Annene söyle. 124 00:11:57,389 --> 00:11:59,000 Hadi dışarı çıkalım. 125 00:12:03,650 --> 00:12:04,800 Bu kadını tanıyor musun? 126 00:12:05,450 --> 00:12:07,800 Evet. karısı İbrahim memleketten. 127 00:12:08,000 --> 00:12:09,800 Veli'nin arkadaşıydı. 128 00:12:09,995 --> 00:12:13,200 Onu görmeyi bırak. O bizim türümüzden değil. 129 00:12:13,630 --> 00:12:14,690 Onları iyi insanlar olarak tanıyoruz. 130 00:12:15,350 --> 00:12:17,200 Bu önemsiz. Onlar değişti buraya geldiklerinden beri daha da kötüsü. 131 00:12:17,300 --> 00:12:20,900 Ne dediğimi duydun. Şimdi git, Naciye'ye yardım et. 132 00:12:21,220 --> 00:12:22,225 Gelmek. 133 00:12:25,850 --> 00:12:27,100 Artık isteksizi oynuyor. 134 00:12:28,290 --> 00:12:30,500 Dükkanı açmalıyız Ramazan'a kadar ne olursa olsun. 136 00:12:50,650 --> 00:12:52,870 Açık şarap satıyorum o gittikten sonra. 137 00:12:54,390 --> 00:12:55,430 Kendisi bunun farkında mı? 138 00:12:56,860 --> 00:12:58,280 Yalnızca Tanrı bilir. 139 00:12:59,100 --> 00:13:03,270 Belki bilmiyormuş gibi davranıyor ya da gerçekten farkında değil. Hiçbir fikrim yok. 140 00:13:04,200 --> 00:13:05,550 Ama oldukça karlı. 141 00:13:08,440 --> 00:13:12,800 Sadece şarap satışlarıyla, 142 00:13:08,500 --> 00:13:12,800 Aynı parayı kazanıyorum bunu bütün bir günde yapıyor. 143 00:13:13,030 --> 00:13:14,500 Hiç merak etti mi... 144 00:13:14,410 --> 00:13:15,450 Evet, bir keresinde sormak üzereydi. 145 00:13:16,200 --> 00:13:18,444 satış dedim genellikle akşama doğru artar. 146 00:13:23,175 --> 00:13:29,610 Hey, orada ne yapıyorsun? 147 00:13:29,770 --> 00:13:31,650 Kutuları düzene koyuyorum büyükbaba. 148 00:13:31,920 --> 00:13:36,320 Ah, iyi yap o zaman. İyi, güzel. 149 00:13:38,350 --> 00:13:40,999 Ve ne yapıyorsun? küçük Osman, ha? 150 00:13:41,565 --> 00:13:43,500 Hiç bir şey. O sadece beni güreşmeye zorluyor. 151 00:13:43,800 --> 00:13:48,300 Peki neden yapmıyorsun? Onu bu şekilde aşağı çek. 152 00:13:48,600 --> 00:13:50,150 Yapamaz mısın? 153 00:13:50,550 --> 00:13:52,000 İstemiyorum büyükbaba! 154 00:13:53,000 --> 00:13:55,190 Annen seni nasıl besliyor! 155 00:13:55,560 --> 00:13:57,893 Şu sıska kollara bak. İyi yemek yer misin? 156 00:13:58,269 --> 00:13:59,450 İstiyorum büyükbaba! 157 00:13:59,750 --> 00:14:02,888 İyi yiyin ki ona izin verecek! 158 00:14:12,950 --> 00:14:14,449 İş başka bir şeydir. 159 00:14:15,200 --> 00:14:18,500 Para parmaklarınızın arasından akar. Çiftçiliğe benzemiyor. 160 00:14:19,850 --> 00:14:23,399 Veli. Çocuk bugün nöbet geçirdi. 161 00:14:24,300 --> 00:14:26,270 Bu normaldir, o bir çocuktur. Annem biraz dua etsin. 162 00:14:26,500 --> 00:14:27,494 Zaten yapmadık mı? 163 00:14:28,990 --> 00:14:31,700 Hata yapmamalısın üstünü geri vermek. 164 00:14:33,020 --> 00:14:36,020 Diyelim ki toplam maliyet 435, ve 1000 verdi. 165 00:14:37,000 --> 00:14:39,740 Önce 15'ini geri verirsin, ve bunu 450'ye yuvarlayın. 166 00:14:40,253 --> 00:14:41,690 Şimdi 50 geri daha, 500 oluyor. 167 00:14:42,789 --> 00:14:47,656 500 tane daha, ve 1000. Mükemmel. 168 00:14:48,400 --> 00:14:49,995 Göğsünü parçaladı. 169 00:14:50,520 --> 00:14:52,560 Bir kuş gibi kanat çırptı. 170 00:14:52,700 --> 00:14:54,916 Yer değişikliği olsa gerek geçecek. 171 00:14:55,740 --> 00:14:57,697 Şimdi başka bir şey... 172 00:14:58,130 --> 00:15:00,000 Birisi sorduğunda şu anda mevcut olmayan bir ürün... 173 00:15:00,845 --> 00:15:06,800 ..."Bizde yok" demezsiniz. Daha sonra müşteri geri gelmiyor. 174 00:15:07,190 --> 00:15:10,750 Keşke seçmeseydim önce çiftçi olmak 175 00:15:11,171 --> 00:15:12,354 Güler bugün geldi. 176 00:15:13,090 --> 00:15:13,600 Güler mi? 177 00:15:14,065 --> 00:15:15,265 İbrahim'in karısı. 178 00:15:15,770 --> 00:15:17,570 Burada? Peki annem... 179 00:15:17,900 --> 00:15:20,790 O çok sinirlendi Osman'ı doktora götürüyoruz. 180 00:15:21,200 --> 00:15:24,220 Osman'ı doktora mı götürüyorsun? Annem bizi doktorsuz büyüttü. 181 00:15:24,710 --> 00:15:26,180 Merak etme. 182 00:15:27,280 --> 00:15:28,900 Yeni mağazamızı açtığımızda o zaman göreceksin. 183 00:15:29,450 --> 00:15:30,900 İstanbul'un merkezinde büyük bir mağaza masal gibi geliyor ama... 184 00:15:31,090 --> 00:15:32,640 ...Tanrı'nın izniyle bu gerçekleşecek. 185 00:16:06,800 --> 00:16:08,500 Büyükanne! Osman düştü! 186 00:16:08,555 --> 00:16:09,350 Ne olmuş? 187 00:16:09,680 --> 00:16:10,980 Dün gibi oldu. 188 00:16:11,120 --> 00:16:11,799 O nerede? 189 00:16:11,890 --> 00:16:13,940 Fabrika kadını onu aldı. 190 00:16:14,544 --> 00:16:15,020 DSÖ? 191 00:16:15,650 --> 00:16:15,950 Hadi gidelim! 192 00:16:17,070 --> 00:16:19,559 Hey, örtbas et. bir şeyler giy!! 193 00:16:20,000 --> 00:16:22,020 Tanrım, o deli! 194 00:16:34,040 --> 00:16:36,390 Peki ne oldu? 195 00:16:36,640 --> 00:16:38,690 O sadece çöktü oynarken. 196 00:16:39,000 --> 00:16:40,200 umarım kızgın değilsindir onu almamda. 197 00:16:40,490 --> 00:16:42,290 Neden yapayım ki? Tanrı seni korusun. 198 00:16:44,500 --> 00:16:48,350 Hayır, biraz oturmasına izin ver. 199 00:16:50,009 --> 00:16:51,110 Oraya otur. 200 00:16:57,449 --> 00:16:59,006 İyi anlaşmıştın. 201 00:16:59,070 --> 00:17:02,530 5 yıl oldu ama buraya yerleşmedik. 202 00:17:02,730 --> 00:17:04,370 Bir yıl sonra gideceğiz. 203 00:17:04,365 --> 00:17:05,150 Memlekete dönmek mi? 209 00:17:05,500 --> 00:17:10,890 Hayır. Satın alacağız ve kendi evimize taşınalım. 210 00:17:15,220 --> 00:17:16,240 Çocuk yok mu? 211 00:17:17,080 --> 00:17:19,750 Önce ev, sonra düşünürüz. 212 00:17:20,540 --> 00:17:22,000 Ben gitsem iyi olur. 213 00:17:22,590 --> 00:17:24,999 Aksi taktirde rahatsız edecekler nerede olduğum hakkında 214 00:17:25,009 --> 00:17:28,920 Meryem, onu bir doktora götürsen iyi olur. 215 00:17:29,220 --> 00:17:31,999 Doktor dün bana 3 gün izin verdi. 216 00:17:32,210 --> 00:17:34,999 Yarın özgürüm. Seni götüreyim. 217 00:17:35,400 --> 00:17:36,909 Bana izin vermiyorlar. 218 00:17:37,009 --> 00:17:40,700 Onlara sormayın. Çocuğu al ve gel. 219 00:17:40,800 --> 00:17:42,500 İstiyorum ama... 220 00:17:42,550 --> 00:17:43,580 Kocanla konuş. 221 00:17:44,700 --> 00:17:46,540 Anlardı, değil mi? 222 00:17:54,970 --> 00:17:55,700 Veli... 223 00:18:03,120 --> 00:18:05,035 Hangi cehennem deliği girdin mi? 224 00:18:05,460 --> 00:18:07,600 İstanbul mu seni iki günde azgın mı yapacak? 225 00:18:08,030 --> 00:18:10,450 Hangi yabancı seni böyle üstü açık mı gördün? 226 00:18:11,050 --> 00:18:12,600 gittin mi o kadın mı? 227 00:18:12,790 --> 00:18:14,200 Sana onu görmemeni söylemiştim. 228 00:18:14,500 --> 00:18:16,490 dinlemiyor musun büyüklerin mi? 229 00:18:16,690 --> 00:18:22,289 Bütün bunları Veli'ye anlatacağım. seni iyice ezecek! 230 00:18:27,890 --> 00:18:29,900 Lastik bant orada, Veli Amca. 231 00:18:35,990 --> 00:18:37,205 Oradan ölçün. 232 00:18:42,900 --> 00:18:43,699 Selamlar. 233 00:18:47,560 --> 00:18:48,000 Alıştın mı? 234 00:18:48,980 --> 00:18:50,150 Yardım ediyorum baba. 235 00:18:50,190 --> 00:18:51,700 İyi, kaç şimdi evde. 236 00:18:52,000 --> 00:18:52,900 Günlük ücretim mi? 237 00:18:59,650 --> 00:19:00,450 Mağazayı mı kiraladınız? 238 00:19:00,766 --> 00:19:03,020 O istekli ama isteksizleri oynuyoruz. 239 00:19:13,120 --> 00:19:15,409 İyi, öyle görünüyor kolayca alıştın. 240 00:19:16,750 --> 00:19:18,300 Kiraladığımızda yeni mağaza... 241 00:19:18,529 --> 00:19:19,599 ...o zaman beni gör. 242 00:19:21,110 --> 00:19:23,900 Orada işler farklı. Buradaki gibi bir şey yok. 243 00:19:24,810 --> 00:19:28,215 Ancak iş tıklanırsa, o zaman para akar. 244 00:19:28,320 --> 00:19:29,500 Ya o kabul etmeyecek misin? 245 00:19:33,600 --> 00:19:35,400 O mağaza bize ait. 246 00:19:37,980 --> 00:19:39,189 Onu da alacağız güzelce ya da zorla! 247 00:19:41,009 --> 00:19:42,435 Nasıl bir adam düşünüyorsun senin ağabeyin Hıdır öyle değil mi? 248 00:20:09,900 --> 00:20:12,130 Akşam yemeğini hazırla. Neredeyse camiden dönüyor. 249 00:20:18,000 --> 00:20:19,109 O sert bir cevizdir. 250 00:20:19,713 --> 00:20:21,095 Bastırılması zor görünüyor. 251 00:20:26,550 --> 00:20:27,550 Şimdi nereye gidiyorsun? 252 00:20:28,865 --> 00:20:30,250 Osman'ı kontrol etmek istedim. 253 00:20:30,340 --> 00:20:31,800 yapacaklarını söyledim neredeyse evde olacağım! 254 00:20:33,750 --> 00:20:36,000 Bu çatı altında harekete geçmesen iyi olur nasıl istersen gelinim! 255 00:20:42,322 --> 00:20:46,369 Bakın hangi eczacı diz ağrım için bana verdi! 256 00:20:46,456 --> 00:20:50,790 Dizlerimi güzelce ovalayacaksın. 257 00:20:52,330 --> 00:20:53,235 Akşam yemeği hazır mı? 258 00:22:18,365 --> 00:22:20,190 Masayı temizle, kahveyi hazırla. 259 00:22:30,940 --> 00:22:33,180 Gel, dizlerimi güzelce ov. 260 00:22:34,786 --> 00:22:35,390 Bu da ne? 261 00:22:36,819 --> 00:22:40,350 Eczacı verdi dizlerim için. 262 00:22:40,580 --> 00:22:42,339 Annenin duaları işe yaramadı mı? 263 00:22:42,980 --> 00:22:44,900 Belki yaşlanmıştır. 264 00:22:45,030 --> 00:22:48,450 Şuna bak, konuşuyor sanki genç kalmış gibi. 265 00:22:48,580 --> 00:22:51,809 Bana dizlerini ver. Dualarım seni yürümeye devam ettiriyor. 266 00:22:53,570 --> 00:22:55,110 Yani gelincik bugün gelmedin mi? 267 00:22:55,570 --> 00:22:58,050 Önemli değil baba. O mağaza bizim olacak. 268 00:22:58,510 --> 00:23:02,900 Evet biliyorum. Ama Ramazan'dan önce... 269 00:23:02,960 --> 00:23:04,910 Her şey hazır. Buzdolabını aldım. 270 00:23:05,280 --> 00:23:06,960 sipariş verdim çelik raflar. 271 00:23:07,200 --> 00:23:11,999 Perakendecilerle halihazırda anlaşmalar yapılmış, konserve satıcıları, içecek satıcıları. 272 00:23:12,540 --> 00:23:13,600 Şimdi sadece onları yüklemek kaldı. 273 00:23:14,565 --> 00:23:15,950 Bütün bunları nasıl karşıladık? 274 00:23:16,220 --> 00:23:20,200 "Hacı İlyas"ın adı Her engeli kaldırır baba. 275 00:23:21,625 --> 00:23:25,010 Evet Hacı İlyas. Sorgunlu Hacı İlyas. 276 00:23:27,450 --> 00:23:29,010 Kim olduğumuzu unuttuk... 277 00:23:29,300 --> 00:23:29,950 Sen söyledin! 278 00:23:30,360 --> 00:23:33,850 Biz öylece çürüyecek bir aile değiliz İstanbul'un kenarında eski püskü bir mağaza. 279 00:23:44,450 --> 00:23:47,851 Sebzeleri soyun. 280 00:23:48,566 --> 00:23:50,500 beni bekle tenekeleri dolduruyor. 281 00:23:55,860 --> 00:23:57,509 Sen devam et, Bir dakika içinde olacağım. 282 00:24:40,255 --> 00:24:41,000 Nereye? 283 00:24:42,950 --> 00:24:46,790 Osman'ı kontrol edeceğim. Dışarıda oynuyor. 284 00:25:37,940 --> 00:25:38,480 Gelmek. 285 00:25:47,009 --> 00:25:48,170 Hasta o mu? 286 00:25:52,260 --> 00:25:53,209 Sorun ne? 287 00:25:59,320 --> 00:26:04,350 Nöbet geçiriyor zaman zaman zorlukla nefes alır. 288 00:26:04,790 --> 00:26:06,000 Bir kuş gibi kanat çırpar. 289 00:26:06,100 --> 00:26:07,160 Ne zaman olur? 290 00:26:08,165 --> 00:26:10,470 Söyleyemem. Bunun kesin bir süresi yoktur. 291 00:26:10,800 --> 00:26:11,600 Dün oldu. 292 00:26:11,860 --> 00:26:13,855 Onu oraya oturtun. elbiselerini çıkar. 293 00:26:23,758 --> 00:26:24,655 Yaş? 294 00:26:25,211 --> 00:26:25,700 Altı. 295 00:26:25,397 --> 00:26:27,200 Ad Soyad? 296 00:26:28,259 --> 00:26:29,459 Osman Sorgunlu. 297 00:26:30,990 --> 00:26:31,920 Doğum yeri? 298 00:26:32,600 --> 00:26:33,300 Yozgat. 299 00:27:00,345 --> 00:27:01,999 Onu aldım daha önce kimseye? 300 00:27:02,285 --> 00:27:03,000 Herhangi biri? 301 00:27:03,540 --> 00:27:04,280 Bir doktora mı? 302 00:27:04,850 --> 00:27:05,390 Hayır. 303 00:27:06,509 --> 00:27:07,690 Giydir onu. 304 00:27:24,230 --> 00:27:25,410 Bunu al. 305 00:27:26,250 --> 00:27:30,190 Dışarıdaki hemşireye söyle röntgene ihtiyacınız var. 306 00:27:30,610 --> 00:27:32,570 Röntgenle birlikte bana dön. 307 00:27:36,509 --> 00:27:37,670 O iyi, değil mi? 308 00:27:38,853 --> 00:27:41,309 Röntgenle birlikte geri dönersiniz. sonra göreceğiz. 309 00:27:53,207 --> 00:27:53,657 Ne dedi? 310 00:27:53,889 --> 00:27:56,370 Anlamadım. Bunu bana verdi. 311 00:27:58,521 --> 00:28:01,125 Röntgen. İçine bakacaklar. 312 00:28:01,350 --> 00:28:01,780 Nasıl?? 313 00:28:02,540 --> 00:28:04,515 - Daha önce fotoğrafın çekildi mi? - Hı-hı. 314 00:28:05,162 --> 00:28:08,190 Benzer. İçinin fotoğraflarını çekecekler. 315 00:29:14,550 --> 00:29:15,510 Şimdi ne olacak? 316 00:29:15,650 --> 00:29:19,099 Çarşamba günü gelin ve fotoğrafı alın. Doktora götür. 317 00:29:19,110 --> 00:29:22,657 O gün çalışıyorum ama seni burada bırakacağım. 318 00:29:24,390 --> 00:29:26,290 söylemediler onun nesi var? 319 00:29:26,495 --> 00:29:28,075 diyecekler fotoğraftan sonra. 320 00:29:28,610 --> 00:29:30,480 - Hap bile yok. - Hap da verecekler. 321 00:29:30,511 --> 00:29:36,019 Ama gelmelisin. Boş yere röntgen istemiyorlar. 322 00:30:20,723 --> 00:30:22,199 Ah, o zaman yaşıyorsun! 323 00:30:26,985 --> 00:30:28,320 Her şeyi bana bıraktığın için teşekkürler. Neredeydin? 324 00:30:28,550 --> 00:30:29,140 Osman... 325 00:30:29,490 --> 00:30:34,955 Peki ya ona? Doğası gereği zayıftır. 326 00:30:35,200 --> 00:30:39,485 Doğum yapsan iyi olur benimki gibi güçlü bir çocuğa. 327 00:30:45,390 --> 00:30:47,549 Camiye gidiyorum Hıdır'a söyle. 328 00:30:47,960 --> 00:30:48,720 Tamam baba. 329 00:30:52,925 --> 00:30:56,249 Veli Amca. Teslim ettim. 330 00:30:56,590 --> 00:30:58,500 - Tamam gidebilirsin. - Günlük ücretim mi? 331 00:31:03,555 --> 00:31:05,442 Burada. Ve bu benden. 332 00:31:06,404 --> 00:31:09,560 Teşekkürler ama iflas edeceksin bu şekilde Veli Amca. 333 00:31:09,929 --> 00:31:12,989 İş hayatında bedava olan hiçbir şey yok. 334 00:31:13,550 --> 00:31:16,160 Meryem ablayı gördüm Osman'la birlikte meydanda. 335 00:31:18,458 --> 00:31:21,648 Sen nasıl bir adamsın kadınının sokağa çıkmasına izin mi vereceksin? 336 00:31:21,960 --> 00:31:23,620 yapmadın mı Ona biraz mantıklı davranmak ister misin? 337 00:31:23,670 --> 00:31:30,020 Nasıl bir yere gidebilir? sana sormadan mı? 338 00:31:30,230 --> 00:31:31,233 Peki ya onurumuz!! 339 00:31:31,689 --> 00:31:34,510 Onur? Peki ya bu? 340 00:31:34,549 --> 00:31:35,900 Kadınına sor. 341 00:31:36,450 --> 00:31:38,125 Neredeydi? 342 00:31:39,359 --> 00:31:41,900 O bendim onu kim gönderdi? 343 00:31:42,009 --> 00:31:44,520 Sen gönderdin Onu İstanbul'un bağırsaklarına mı? 344 00:31:44,700 --> 00:31:46,109 O sürtükle mi? 345 00:31:46,309 --> 00:31:49,425 İyi bir Müslüman lekelenmez emin olmadan birisini, anne. 346 00:32:00,180 --> 00:32:02,980 Sadece anneliği bileceksin çocuklarınız için acı çektiğinizde. 347 00:32:06,559 --> 00:32:10,550 Osman'ı hastaneye götürdüm. Güler bana yardımcı oldu, Allah ondan razı olsun. 348 00:32:10,690 --> 00:32:11,412 Bana sormadan. 349 00:32:11,700 --> 00:32:14,950 Bana izin vermedin! Kimse oğlumla ilgilenmiyor! 350 00:32:15,359 --> 00:32:17,880 Nöbet sırasında kuş gibi kanat çırpıyor! 351 00:32:18,180 --> 00:32:21,800 "Geçecek, o bir çocuk, soğuk algınlığı olmalı." Yeterli! 352 00:32:22,395 --> 00:32:24,350 Veli, bir şeyler ters gidiyor çocuğumuzla... 353 00:32:26,800 --> 00:32:28,099 Hastanede öyle mi söylediler? 354 00:32:28,109 --> 00:32:31,250 Hayır. Çarşamba günü söyleyecekler. 355 00:32:31,490 --> 00:32:33,670 Nasıl bilebilirler? 356 00:32:33,800 --> 00:32:36,650 Oğlum yağmur kadar haklı. Sadece havanın altında, hepsi bu. 357 00:32:41,650 --> 00:32:43,010 O benim aslanım. 358 00:32:44,256 --> 00:32:46,250 - Baba. - Ne, şahinim mi? 359 00:32:47,500 --> 00:32:50,425 - Beni dağlara götürmemi söylemiştin. - Elbette yapacağım. 360 00:32:51,551 --> 00:32:54,235 - Sen de kaval çalacak mısın? - Elbette yapacağım! 361 00:32:57,870 --> 00:32:59,750 Güzel bir şarkı çalacağım. 362 00:33:00,590 --> 00:33:05,599 - Çiçek toplayacak mıyız? - Yapmayacak mıyız? Hatta her renkten! 363 00:33:06,450 --> 00:33:09,019 Anne... Beni yere yatır. 364 00:33:34,400 --> 00:33:39,222 Çarşamba günü beni hastaneye götürün. Bunu yapamam, yalnız bir kadın. 365 00:33:39,400 --> 00:33:43,355 İyi. Artık biliyorsun bir kadın olarak neler yapabilirsiniz? 366 00:33:43,510 --> 00:33:44,590 Evde kal, anneme yardım et. 367 00:33:46,590 --> 00:33:51,700 Veli, yapma. Bilmemiz gerekiyor onun nesi var? 368 00:33:52,176 --> 00:33:55,280 İmkansız. yalnızım Çarşamba günü mağazada. 369 00:33:55,679 --> 00:33:57,135 Babam ve ağabeyi Şu kiracı adamı görmeye gideceğiz. 370 00:33:57,640 --> 00:34:00,710 Yüzleşme günü olacak. 371 00:34:27,250 --> 00:34:28,310 Lütfen oturun. 372 00:34:33,050 --> 00:34:34,470 Biz istiyoruz bugün bir anlaşmaya varın. 373 00:34:36,280 --> 00:34:39,010 Hiç sorun olmayacak. eğer istediğin buysa. 374 00:34:46,500 --> 00:34:47,490 Daha iyi bir teklif var. 375 00:34:48,400 --> 00:34:52,535 Bakın efendim. Kimse yapamaz bizden başka o mağazayı al. 376 00:34:53,515 --> 00:34:55,599 Teklifimiz yeterince iyi değilse, kendinize uygun. 377 00:34:55,700 --> 00:34:57,457 Kapıyı kıracağım ve al. 379 00:35:02,845 --> 00:35:04,000 Çocuk hasta. 380 00:35:12,510 --> 00:35:15,309 Bana neye ihtiyacı olduğunu söyle. Her ilacı alacağım. 381 00:35:15,550 --> 00:35:17,650 Tıbbın ötesinde. Oturmak. 382 00:35:21,900 --> 00:35:23,000 Ameliyata ihtiyacı var. 383 00:35:23,900 --> 00:35:24,582 Operasyon mu? 384 00:35:25,350 --> 00:35:29,458 Basitçe ifade edeyim. Kalbinde bir delik var. 385 00:35:29,999 --> 00:35:31,840 Onun kanı yeterince yenilenmiyor. 386 00:35:31,910 --> 00:35:35,560 Sebebi bu nöbetlerinden. 387 00:35:37,445 --> 00:35:38,745 Burada kimse var mı? 388 00:35:39,882 --> 00:35:42,289 - Babası var. - İyi. Söyle ona. 389 00:32:42,690 --> 00:35:45,009 Paran var mı? 390 00:35:46,550 --> 00:35:47,244 Para? 391 00:35:47,789 --> 00:35:49,955 Dinle canım. Burası bir devlet hastanesi. 392 00:35:50,250 --> 00:35:52,199 Bazı kontrollerin hiçbir maliyeti yoktur, 393 00:35:52,260 --> 00:35:57,460 ama bazı tedaviler para gerektirir. 394 00:36:00,500 --> 00:36:03,690 Ve bu operasyonun maliyeti Minimum 6000-7000 canım. 395 00:36:30,450 --> 00:36:32,035 Ameliyat olmadan şansınız yok mu? 396 00:36:32,590 --> 00:36:37,140 Hayır, yapmazdı 2-3 aydan fazla sürer. 397 00:36:37,210 --> 00:36:40,390 Bu bir doğum kusuru. 398 00:37:15,030 --> 00:37:17,540 Bu 10.000 kısa. 399 00:37:18,955 --> 00:37:21,110 Bu mağazanın değeri. Bir kuruş fazla değil. 400 00:37:21,860 --> 00:37:27,300 O mağaza bizim. İmza. 401 00:38:13,680 --> 00:38:16,129 Neredeydin? gelinim! 402 00:38:16,220 --> 00:38:17,690 İyi haber. Mağazayı kiraladık! 403 00:38:31,840 --> 00:38:33,445 gittin mi Bana sormadan hastaneye! 404 00:38:34,165 --> 00:38:35,550 Hasta olduğumu söylediler baba. 405 00:38:37,050 --> 00:38:40,200 İyisin aslanım. Değil mi? 406 00:38:44,180 --> 00:38:46,980 Çocuğu içeri alın. Bir dakika içinde olacağım. 407 00:38:55,355 --> 00:38:57,395 Ağlamayı bırak, ne söylediklerini anlat. 408 00:38:57,750 --> 00:38:59,300 Kalbinde bir delik vardı. 409 00:39:04,456 --> 00:39:06,000 Ameliyat olması gerekiyor. 410 00:39:06,440 --> 00:39:10,220 Delik? Saçma. Sadece iyi yemek yemiyor. 411 00:39:11,230 --> 00:39:17,380 Onu çok iyi beslemeye başlayacağım bir keman kadar formda olacağını. 412 00:39:17,199 --> 00:39:17,390 Göreceksin. 413 00:39:18,100 --> 00:39:22,000 Bu saçmalığa son verin. Haydi işe koyulalım. 414 00:39:31,150 --> 00:39:34,688 İyi bir eş olmak yerine ve çocuğuna iyi bak... 415 00:39:34,801 --> 00:39:36,755 ...hastanelerde dolaşıyorsun. Benim küçük Osman'ım hasta değil. 416 00:39:56,270 --> 00:39:58,315 - Burası başka bir dünya. - Öyle. 417 00:40:00,370 --> 00:40:01,995 Şimdi ilk şey şu: müşteri kazanmak için. 418 00:40:02,409 --> 00:40:04,590 - Ucuza mı satacağız? - Bilmiyorum. 419 00:40:05,256 --> 00:40:06,859 Ucuz malların kötü olduğunu düşünecekler. 420 00:40:07,320 --> 00:40:09,445 Önce onların kapısına koşmam lazım sabah şeysi... 421 00:40:09,520 --> 00:40:10,810 ...bir şeye ihtiyaçları olup olmadığını soruyorlar. 422 00:40:11,000 --> 00:40:14,980 Onları ikna etmenin birçok yolu var. 423 00:40:15,735 --> 00:40:17,605 Allah'ın izniyle halledeceğiz. 424 00:40:30,03 --> 00:40:32,600 Oyalanma. Akşam yemeği şart evde hazırlıklı olun. 425 00:40:56,540 --> 00:41:00,350 - Peki toplam maliyet ne kadar? - 135.000. 426 00:41:00,760 --> 00:41:04,000 - Bu kadar mı? - Her 15 günde bir ödeme yapacağız. 427 00:41:05,300 --> 00:41:05,100 Tamamı ödenecek bir ay içinde. 428 00:41:05,300 --> 00:41:05,900 Sadece bir ay mı? 429 00:41:06,750 --> 00:41:12,899 Sana ne söylemiştim? Para olacak buraya akıyor. Borcunuzu satışla ödeyin. 430 00:41:14,120 --> 00:41:15,850 Hatta kâr bile edeceksiniz, kusura bakmayın. 431 00:41:18,059 --> 00:41:20,390 - Sonra bir adım daha. - Bir diğer? 432 00:41:22,710 --> 00:41:24,350 Zamanı geldiğinde göreceksiniz. 433 00:41:43,000 --> 00:41:43,730 Gelin! 434 00:41:44,810 --> 00:41:47,860 Onu daha önce güzelce beslemiştim. 435 00:41:56,350 --> 00:41:58,600 Şimdi söyle bana, Osman'ın nesi var? 436 00:41:59,950 --> 00:42:03,900 Doktor yaşayacağını söyledi Ameliyatsız en fazla 3 ay. 437 00:42:05,722 --> 00:42:07,758 Operasyon maliyeti 6000-7000. 438 00:42:12,500 --> 00:42:15,870 Kızım insanları kesiyorlar sebepsiz yere. 439 00:42:15,958 --> 00:42:20,870 Ali Üçmaz adında bir arkadaşımız vardı. böbreklerini ameliyat etmek istediler.. 440 00:42:20,975 --> 00:42:25,650 Onları kovdu. Halen hayatta ve iyi durumda. 441 00:42:31,300 --> 00:42:33,700 Ağlamak ne güzel? Kes şunu. 442 00:42:33,910 --> 00:42:35,890 Ona hiçbir şey olmayacak biz buradayken. 443 00:42:37,320 --> 00:42:40,846 7000'i çöpe atamayız şu anda borçluyuz. 444 00:42:45,040 --> 00:42:48,299 Bunu ye. Güçlü ol. 445 00:43:44,300 --> 00:43:48,500 Bırak beni! İstemiyorum! Anne! 446 00:44:05,485 --> 00:44:06,857 Tebrikler. İyi şanlar. 447 00:44:09,125 --> 00:44:13,210 Bunu bir yere asın. Duanın bereketi olsun. 448 00:44:14,850 --> 00:44:18,650 "Tanrı galip gelenden yanadır" yazıyor. 449 00:44:25,000 --> 00:44:27,357 1 kg peynir, 10 yumurta, 2 somun ekmek, 450 00:44:27,678 --> 00:44:30,289 5 paket sigara Huzur Apartmanı'na. 451 00:44:32,850 --> 00:44:36,400 5 kilo zeytinyağı. 3 kilo pirinç. 3 kg salam. 452 00:44:44,240 --> 00:44:45,600 Hacı İlyas olmalı camiye gitmek 453 00:44:45,750 --> 00:44:49,259 Ben mağazayla ilgileneceğim. Sen evine git. 454 00:45:06,249 --> 00:45:07,900 İçeri gelin. Hoş geldiniz. 455 00:45:09,690 --> 00:45:10,859 Küçük Osman nasıl? 456 00:45:12,070 --> 00:45:13,200 Kurşun döktüler nazara karşı. 457 00:45:13,890 --> 00:45:17,788 Şimdi geri dönüyoruz bir inanç şifacısından. 458 00:45:23,450 --> 00:45:25,386 Veli operasyona karşı mı? 459 00:45:26,150 --> 00:45:30,010 Sadece anne ve babasının sözünü dinliyor. Artık yeni mağazamız var. 460 00:45:31,000 --> 00:45:36,520 O bile konuşuyor uykusunda bu konuda. 461 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 Sadece onların umurunda yeni mağaza hakkında. 462 00:45:46,458 --> 00:45:47,649 O zaman ne olacak? 463 00:45:49,780 --> 00:45:52,420 Bununla başa çıkmaya çalışacağım, tek başıma. 464 00:46:12,620 --> 00:46:16,929 Sevgili İbrahim. Bunları parayla değiştirin. 465 00:46:19,060 --> 00:46:20,310 Babam öldüğünde, 466 00:46:20,459 --> 00:46:22,010 ağabeyim bana verdi bunlar benim miras payım. 467 00:46:24,800 --> 00:46:25,920 Sahip olduğum tek şey bu. 468 00:46:29,580 --> 00:46:30,465 Yeterli olacak mı? 469 00:46:30,565 --> 00:46:33,540 Hiçbir fikrim yok. Değiştirip göreceğiz. 470 00:46:41,290 --> 00:46:44,250 koymamız gerekiyor salam ve sosis var. 471 00:46:49,490 --> 00:46:54,730 Bu boş alanlar da doldurulmalıdır. 472 00:46:55,760 --> 00:46:59,310 Bizim de nakite ihtiyacımız var kayıt olun. İşleri kolaylaştıracak. 473 00:46:59,444 --> 00:46:59,999 Hangi parayla? 474 00:46:59,899 --> 00:47:05,300 Bir yol bulmamız gerekecek. Şimdi gideceğim. Kapatmak için geri dönün. 475 00:47:18,055 --> 00:47:19,059 İşte baba. 476 00:47:22,630 --> 00:47:23,910 Umarım yardımcı olur, Tanrı'nın izniyle! 477 00:47:34,200 --> 00:47:36,000 10.000 eksiğimiz var. 478 00:47:37,180 --> 00:47:39,550 Ramazan yarın başlıyor. İşler toparlanacak. 479 00:47:39,709 --> 00:47:41,190 Temizleyeceğiz borç kısa sürede. 480 00:47:41,230 --> 00:47:43,550 Kısmetse! 481 00:48:02,850 --> 00:48:06,459 Hey, henüz yatmadın mı? Kucağıma gel! 482 00:48:13,395 --> 00:48:20,000 Meryem! sen ver takılarınız da. 483 00:48:24,500 --> 00:48:25,349 Onları sattım. 484 00:48:35,200 --> 00:48:38,490 - Bana sormadan mı? -Osman için. 485 00:48:38,680 --> 00:48:40,449 Osman mı? Peki ya biz? 486 00:48:40,940 --> 00:48:44,980 Hepinizin "mağaza ateşi" var! Osman'ım ölüyor! 487 00:48:45,129 --> 00:48:48,200 Ve senin tek düşündüğün para!! 488 00:48:52,130 --> 00:48:53,690 Çek ellerini oğlumun üzerinden! 489 00:48:54,035 --> 00:48:57,000 Duanın ne faydası var! O ölüyor! 490 00:48:59,250 --> 00:49:00,000 O böyle değildi. 491 00:49:00,220 --> 00:49:02,810 Ona izin vermeye devam et bakın o fabrika kızı Güler! 492 00:49:03,000 --> 00:49:06,040 Her şey onun yüzünden! Daha fazla yaygara yaratmaya devam edecek! 493 00:49:06,500 --> 00:49:08,690 Şu Güler utangaç birine benziyor. 494 00:49:09,100 --> 00:49:16,465 Eğer akrabası olsaydı Zaten kafasını ezmiştim! 495 00:50:18,940 --> 00:50:19,950 Hala uyanık mısın? 496 00:50:32,350 --> 00:50:33,280 Tamam o zaman. 497 00:50:37,130 --> 00:50:39,490 Lütfen onlara yardım edin. Bizi utandırmayın. 498 00:50:59,800 --> 00:51:02,075 - Su? - Isıtıyorum. 499 00:52:06,609 --> 00:52:11,550 İstanbul bambaşka bir şey. Her köşesi başka bir cennet. 500 00:52:13,800 --> 00:52:15,700 var altın her yerde bulunur. 501 00:52:15,809 --> 00:52:18,340 Dönen adam her şey altın... 502 00:52:19,090 --> 00:52:21,129 ...açlıktan öldü, çünkü bütün yiyecekleri altına dönüştü. 503 00:52:21,260 --> 00:52:25,678 - Ne demek istiyorsun? - Yeni mağazadan beri daha da fakirleştik. 504 00:52:26,880 --> 00:52:28,960 Artık yediğimiz tek şey pirinç. 505 00:52:30,020 --> 00:52:34,960 Kimseye ihtiyacımız yok. Alacağız Allah'ın izniyle yakında suyun üstüne çıkacağız. Sabır. 506 00:52:35,600 --> 00:52:38,950 Sabır... Artık sabrım kalmadı Veli. 507 00:52:40,319 --> 00:52:41,600 Osman'a bir çözüm bulmamız lazım. 508 00:52:42,806 --> 00:52:46,859 Meryem... Sana vurmaya hiç niyetim yoktu ama orada beni utandırdın. 509 00:52:47,350 --> 00:52:49,510 Ailem o kadar kötü değil düşündüğün gibi. 510 00:52:49,800 --> 00:52:51,690 Halen üzerinde çalışıyor Onun yaşındayken pazar günleri. 511 00:52:51,850 --> 00:52:54,590 Kendisi için mi? Hayır, hepsi bizim için! 512 00:52:55,110 --> 00:52:58,190 Küçük bir meblağı reddedecek mi? Osman'dan mı, bizden mi? 513 00:52:59,070 --> 00:53:00,190 Yanlış davrandın Meryem. 514 00:53:00,470 --> 00:53:02,900 Naciye'ye göre başarısız. Beni utandırdı. 515 00:53:05,450 --> 00:53:07,010 Eğer senin yerinde olsaydım... - Anne, üşüdüm. 516 00:53:10,480 --> 00:53:11,580 Denizi beğendin mi? 517 00:53:12,720 --> 00:53:15,260 - Beni dağlara götüreceğine söz vermiştin! - Yapacağım oğlum. 518 00:53:15,740 --> 00:53:18,620 - Yozgat dağları mı? - Hangisini istersen. 519 00:53:20,010 --> 00:53:23,959 Benim için flüt çalmayı bıraktın. Keşke buraya gelmeseydik... 520 00:53:24,700 --> 00:53:27,000 O zaman olmazdın anneme de tokat attım! 521 00:54:26,060 --> 00:54:30,999 Baba, yanlış davrandım. Cahilliğime tüküreyim... 522 00:54:31,220 --> 00:54:32,520 ...bir annenin çocuğuyla ilgilenmesi. 523 00:54:34,420 --> 00:54:38,265 Bu mücevher parası. Operasyon için 2000 eksik. 524 00:54:46,900 --> 00:54:48,490 Dilediğin gibi yap. 525 00:54:51,450 --> 00:54:53,040 Biz bir aileyiz gelini. 526 00:54:53,520 --> 00:54:59,910 Birimizin sağlığı hepimizi ilgilendiriyor. 527 00:55:01,980 --> 00:55:04,180 Çocuklarımıza elbette önem veriyoruz. 528 00:55:05,609 --> 00:55:07,360 Ama biz şimdi biraz zor durumdayım. 529 00:55:07,660 --> 00:55:09,60 2 hafta bekleyelim ne olacağını göreceğiz. 530 00:55:28,080 --> 00:55:31,646 Saat 17:43. İstanbul'da iftar vakti. 531 00:56:34,390 --> 00:56:37,100 - Gelecek haftaya kadar hazır olacağız. - Endişelenmeyin. 532 00:56:38,399 --> 00:56:40,809 - İhtiyacınız olan bir şey var mı? - Hıdır'a sor. 533 00:56:41,110 --> 00:56:43,409 - Yani yeni mağazayı mı kiraladı? - Evet. 534 00:56:43,650 --> 00:56:46,499 - O halde burayı kapatın ve orada ona katılın. - Hayır! 535 00:56:47,125 --> 00:56:50,700 İşte farklı. İşte kâr farklı! 536 00:58:05,100 --> 00:58:05,700 Baba... 537 00:58:06,900 --> 00:58:11,168 Bir turşu siparişi daha. Naciye ile hazırla kızım. 538 00:58:11,250 --> 00:58:13,439 Evet ama Osman'ın durumu iyi değil... 539 00:58:13,990 --> 00:58:18,870 Artık yürürken bile boğuluyor. 1 hafta ramazan bitti demiştin. 540 00:58:19,159 --> 00:58:23,880 Kızım... Bu yeni mağaza her şeyi yutar. 541 00:58:24,000 --> 00:58:26,150 Yarın bayram. Bittiğinde daha rahat nefes alacağız. 542 00:58:26,500 --> 00:58:28,080 Lütfen baba. 543 00:58:28,150 --> 00:58:31,280 Tamam, tamam. Şu turşuları hazırla. 544 00:59:29,900 --> 00:59:33,450 Veli Amca. Büyükbaba istiyor Acilen mağazaya gelmelisin. 545 00:59:40,230 --> 00:59:51,420 Onu evine götüreceksin. 546 01:00:31,150 --> 01:00:34,110 Birbirimizi pek göremedik bu ramazanda... 547 01:00:34,260 --> 01:00:36,180 Mağaza, iş... 548 01:00:37,240 --> 01:00:38,709 Evet, iş... 549 01:00:40,270 --> 01:00:41,640 İnsanları ezen bir iş. 550 01:00:43,219 --> 01:00:45,085 İş asla durmaz Meryem. 551 01:00:45,495 --> 01:00:47,145 Osman'ı bile görmüyorsun. 552 01:00:47,750 --> 01:00:49,000 Osman iyi olacak. 553 01:00:49,969 --> 01:00:55,009 Mağazayı genişletiyoruz. Sabırlı olmamız gerekiyor. 554 01:00:55,285 --> 01:00:58,780 Sabırlı ol. Osman'ı senin ellerine bırakmayacağım. 555 01:00:59,549 --> 01:01:03,830 Mağazanıza gidiyorsunuz, burada para parmaklarınızın arasından akar. 556 01:01:46,849 --> 01:01:51,300 - Parasını ödeyeceğiz... - Hayır! Kurban Bayramı'nın ilk gününde! 557 01:02:43,000 --> 01:02:44,243 Beğendin mi? 558 01:02:45,890 --> 01:02:46,600 Kutsanmış ol. 559 01:03:06,581 --> 01:03:09,890 - Benim için mi aldın büyükbaba? - Hayır, bu fedakarlıktır. 560 01:03:09,999 --> 01:03:11,300 Bu ne anlama geliyor, büyükbaba? 561 01:03:12,065 --> 01:03:13,100 Gel ve dinle. 562 01:03:23,000 --> 01:03:23,260 Bir zamanlar, 563 01:03:23,602 --> 01:03:29,100 İbrahim vardı ve oğlu İsmail. 564 01:03:29,320 --> 01:03:31,990 İbrahim bunu istedi onu Allah için kurban edin. 565 01:03:32,065 --> 01:03:32,900 Oğlu?? 566 01:03:33,020 --> 01:03:38,009 Evet. Allah'a olan bağlılığını kanıtlamak için onu bir dağa götürdü. 567 01:03:38,116 --> 01:03:39,129 Çocuk korktu mu? 568 01:03:39,220 --> 01:03:41,960 Hayır. Kaderine razı oldu. 569 01:03:42,280 --> 01:03:47,240 İbrahim'in onu öldüreceği gibi, Tanrı gökten bir koç gönderdi! 570 01:03:47,820 --> 01:03:51,580 Tanrı şöyle dedi: "Sen bir iyi mümin İbrahim. 571 01:03:51,950 --> 01:03:53,775 Oğlunu bağışlıyorum." 572 01:03:54,650 --> 01:03:55,700 "Bunun yerine bu koçu kurban edin." 573 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 Böylece o zamandan beri Kurban Bayramı'nda koçlar kesilir. 574 01:04:00,350 --> 01:04:06,540 Bu koç bayrama kadar senindir. İyi besleyin! 575 01:04:33,870 --> 01:04:37,220 Şehir merkezindeki bankanın müdürü. Yakınlarda bir mağaza kiralamamı söyledi. 576 01:04:37,465 --> 01:04:39,450 - Nasıl? - Borç vermeyi teklif etti. 577 01:04:39,590 --> 01:04:41,050 Satabileceğimizi söyledi buzdolabı, radyo, televizyon vb. 578 01:04:41,112 --> 01:04:44,650 - Peki? - Bence bunu yapalım. 579 01:04:45,460 --> 01:04:48,980 - Ama krediyle mi? - Borç cesurları harekete geçirir derler. 580 01:04:50,789 --> 01:04:53,280 Görünüşe göre Tanrı bizi destekliyor. 581 01:07:04,200 --> 01:07:06,200 Onu buraya getirdim onu görmen için. 582 01:07:09,960 --> 01:07:11,900 Ne diyebilirim ki? sevgili gelinim. 583 01:07:12,380 --> 01:07:13,790 Mağaza beni hayal kırıklığına uğrattı. 584 01:07:15,060 --> 01:07:16,900 Her şeyi yutar. 585 01:07:17,426 --> 01:07:18,685 Şimdi de bizi yutacak mı? 586 01:07:19,020 --> 01:07:20,699 Tanrı korusun! 587 01:07:21,250 --> 01:07:23,400 Şimdi çocuğu eve götür. üşütmese iyi olur. 588 01:07:24,180 --> 01:07:26,468 Yarın ödemem var ama ondan sonra... 589 01:07:26,800 --> 01:07:29,250 ...her şey senin, Benim Osman'ım! 590 01:07:39,830 --> 01:07:42,250 Hadi. Hepiniz iyi olacaksınız. 591 01:07:43,060 --> 01:07:45,600 - Beni gezdir, anne. - Nerede canım? 592 01:07:48,980 --> 01:07:47,900 Nerede olursa olsun. 593 01:08:51,430 --> 01:08:52,470 Bunu giy. 594 01:08:59,790 --> 01:09:01,300 Buna ihtiyacın var canım. 595 01:09:09,775 --> 01:09:12,000 Sonsuza kadar böyle yeşil kalman dileğiyle. 596 01:09:15,260 --> 01:09:16,969 Neden ağladığını biliyorum. 597 01:09:17,485 --> 01:09:19,020 Çünkü öleceğim. 598 01:09:19,210 --> 01:09:20,100 Hayır canım! 599 01:09:21,400 --> 01:09:24,400 Yapmayacaksın! Seni iyileştireceğim! 600 01:09:25,140 --> 01:09:26,500 Bayrama kadar daha iyi olacak mıyım? 601 01:09:28,420 --> 01:09:29,725 Yapacaksın canım. 602 01:09:31,780 --> 01:09:35,325 Babam beni bayramda arabaya bindirecek mi? Sen de geleceksin. 603 01:09:36,700 --> 01:09:37,225 Yapacağım. 604 01:09:38,580 --> 01:09:40,210 Beni asla bırakma anne. 605 01:10:05,558 --> 01:10:07,580 - Hala ayakta mısın? - Seni bekledim. 606 01:10:07,800 --> 01:10:08,705 Osman'a bir şey mi oldu? 607 01:10:08,860 --> 01:10:11,590 Hayır, uyuyor. Ama yapacağı kesin... 608 01:10:11,680 --> 01:10:14,210 - Kes şunu! Nasıl bilebilirsin! - Anneler bilir. 609 01:10:14,570 --> 01:10:17,700 Veli, babana söyle. Daha fazla bekleyemeyiz. 610 01:10:18,250 --> 01:10:20,044 Yarın bayram namazından sonra yapacağım. 611 01:10:20,410 --> 01:10:23,780 Bir ödememiz var ondan sonra temize çıktık. 612 01:10:24,020 --> 01:10:26,480 HAYIR! Bu mağaza herşeyi yutuyor. 613 01:10:26,900 --> 01:10:29,680 Hepimiz onun kurbanı olacağız. Osman birinci oldu! 614 01:10:29,900 --> 01:10:30,980 Sonra bir sonraki çocuk! 615 01:10:34,590 --> 01:10:37,709 - Sıradaki çocuk mu? - Hamileyim. 616 01:10:38,240 --> 01:10:40,185 Neden bana daha önce söylemedin? 617 01:10:40,750 --> 01:10:44,000 Önemli mi? Tek gördüğünüz mağaza! 618 01:10:44,940 --> 01:10:48,369 Peki kimin için çalışıyorum? Benim sahip olduğum tek şey sen ve Osman. 619 01:10:52,009 --> 01:10:53,900 Aynı zamanda erkek bebek mi olacak? 620 01:10:54,870 --> 01:10:55,795 Tanrı biliyor. 621 01:10:58,870 --> 01:11:02,190 Sana bir şey söyleyeceğim. Doğum yaptıktan sonra... 622 01:11:03,710 --> 01:11:04,845 ...ayrı bir evimiz olacak. Sen ne diyorsun? 623 01:11:07,190 --> 01:11:09,999 Önce Osman'ın iyileşmesi gerekiyor. 624 01:13:10,900 --> 01:13:12,910 Hayvanı rahat bırakın. 625 01:13:16,720 --> 01:13:17,599 Önlüğümü alın! 626 01:13:24,128 --> 01:13:26,510 Mağazayı açıyorsun. Çocuklar bir şeyler satın almak ister. 627 01:13:49,555 --> 01:13:53,700 O ilaçla dizlerimi ovala. Zar zor yürüyebiliyorum. 628 01:15:20,860 --> 01:15:21,900 Baba! Osman! 629 01:15:25,860 --> 01:15:28,600 Osman! Osman'ım... 630 01:15:41,540 --> 01:15:43,500 Veli amcanı getir! Sen mağazada kal! 631 01:15:58,020 --> 01:16:00,995 O gitti! Gitmiş! 632 01:16:02,920 --> 01:16:05,620 Canım! Osman'ım! 633 01:17:41,256 --> 01:17:43,900 Bırak beni! Bana izin ver! 634 01:17:48,010 --> 01:17:50,600 Kurban Bayramınız kutlu olsun Hacı İlyas! 635 01:17:51,700 --> 01:17:55,610 Büyükbabası! Kurban Bayramınız kutlu olsun! 636 01:20:25,010 --> 01:20:26,429 Buradaki teneke kutu nedir? 637 01:20:26,659 --> 01:20:30,579 Bal dondu büyükbaba. Onu eritiyorum. 638 01:20:30,820 --> 01:20:32,220 - Yani hepimizi geride bırakacaksın, öyle mi? - Sayende büyükbaba. 639 01:20:32,580 --> 01:20:34,080 - Gidebilir miyim? - Hmm. 640 01:21:09,940 --> 01:21:12,859 Kızım.. Gelinim.. 641 01:21:14,340 --> 01:21:15,509 Osman öldü baba. 642 01:21:20,520 --> 01:21:23,010 Bir tane daha yolda. Burada! 643 01:21:23,620 --> 01:21:25,920 Onu yetiştireceğim ve senin için de fedakarlık yap! 644 01:21:26,010 --> 01:21:28,350 Hepsi mağazanız için! 645 01:21:29,000 --> 01:21:32,000 Bu Tanrı'nın isteğiydi kızım. Ne yapabiliriz? 646 01:21:32,220 --> 01:21:33,860 Dizlerin nasıl baba? 647 01:21:34,254 --> 01:21:35,990 İlaç biraz işe yaradı.. 648 01:21:36,130 --> 01:21:38,458 Yani konu sağlığınız olduğunda, ilaçlara karşı bir şey yok, değil mi? 649 01:21:38,870 --> 01:21:41,750 Ya şimdi kafanı kırarsam? 650 01:21:41,830 --> 01:21:43,530 Canım kızım, kolay gelsin... 651 01:21:44,250 --> 01:21:48,549 Bunlar senin hayatın! Nothing Else Matters! 652 01:21:52,740 --> 01:21:55,600 - Paramı geri ver. - Tamam canım kızım. Ne kadar? 653 01:21:55,659 --> 01:21:58,610 Osman'ımın ameliyat parası! 654 01:21:59,012 --> 01:22:01,699 Tamam kızım. Ama bir ödemem var... 655 01:22:01,820 --> 01:22:04,490 - Ver şunu! - Beklemek. 656 01:22:37,150 --> 01:22:37,815 Gel kardeşim. 657 01:23:02,600 --> 01:23:03,290 Haber var mı? 658 01:23:04,900 --> 01:23:05,610 Merak etme. 659 01:23:10,810 --> 01:23:15,308 Nereye kayboldu? Hamileyken tek başına ne yaptı? 660 01:23:36,140 --> 01:23:40,810 Bu bir kavgadır Veli kardeşim. Tekerlekler dönmeye başladı. Artık durmak yok. 661 01:23:41,780 --> 01:23:45,100 Bu değirmenin güce, cesarete ihtiyacı var. Dayanmak zorundasın. 662 01:23:48,130 --> 01:23:50,210 Ve arada bir fedakarlık talep ediyorsun, öyle mi? 663 01:23:50,870 --> 01:23:52,535 İş gözyaşlarını bilmez. 664 01:23:52,790 --> 01:23:55,807 Eğer bunu taahhüt etmezsen, bu senin sonunu getirecek. Bu böyle. 665 01:24:11,430 --> 01:24:13,290 -Hıdır kardeşim- - Kes şunu! 666 01:24:13,750 --> 01:24:15,715 -Meryem nerede? -Meryem mi? 667 01:24:15,849 --> 01:24:20,700 Evet. Tek başına ne yapabilirdi? sen ya da karın için değilse! 668 01:24:21,259 --> 01:24:23,090 Dökün! Bu bir onur meselesi! 669 01:24:23,600 --> 01:24:26,200 Onu bir bayan arkadaşına götürdüm. 670 01:24:26,789 --> 01:24:27,995 Demek bu senin kasabalılığın, öyle mi? 671 01:24:28,309 --> 01:24:31,190 Hiçbir kasabalılık umurumda değil. Tek umursadığım şey nezaket! 672 01:24:31,290 --> 01:24:35,300 10 gün boyunca orada ne yapıyor! Memleketine mi dönüyor? 673 01:24:35,480 --> 01:24:41,300 Hayır. Ona biraz yardım ettik. Fabrikada çalışıyor. 674 01:24:41,700 --> 01:24:42,290 Fabrika?! 675 01:25:13,500 --> 01:25:15,200 Yapılan şey yapıldı. 676 01:25:16,570 --> 01:25:19,320 Herşey Allah'ın iradesidir. 677 01:25:19,700 --> 01:25:22,340 Sahip olunabilir Selde, yangında kaybolmak... 678 01:25:22,560 --> 01:25:29,280 İnsanlar ölebilir, acı çek ya da başarılı ol... 679 01:25:30,980 --> 01:25:32,565 Ama onur farklı bir konudur. 680 01:25:37,640 --> 01:25:39,876 Kadının bu fabrikada çalışıyor. 681 01:25:46,010 --> 01:25:48,180 Bu kabul edilemez! 682 01:25:51,800 --> 01:25:53,040 Yapman gerekeni yap. 683 01:26:06,560 --> 01:26:09,030 Erkek ol! Elinizin titremesine izin vermeyin! 684 01:27:19,609 --> 01:27:22,309 orada mı Benim için de fabrikada bir iş...