1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 -- Bokutox -- a ɔwɔ www.YIFY-TORRENTS.com na ɔyɛɛ na ɔkyerɛw no. 720p/1080p/3d sini a eye sen biara a fael kɛse sua koraa wɔ intanɛt so. Bra bɛka hi nkyerɛ me; Wiase Akodi - Outland PVP (EU) - Torporr (edin) . 2 00:03:38,750 --> 00:03:41,480 Wo fuck, wobubuu no. 3 00:04:22,326 --> 00:04:23,759 Dɛn koraa na na ɛyɛ saa? 4 00:04:23,927 --> 00:04:25,417 Dɛn ne dɛn? 5 00:04:25,596 --> 00:04:28,463 Mereka nea ɛsõ kɛse no ho asɛm nsu ase a ɛpae. 6 00:04:30,034 --> 00:04:31,762 - Alfonz na ɔyɛ? - Dɛn? 7 00:04:34,971 --> 00:04:36,962 So wowɔ adwene bi wɔ nea eyi yɛ ho? 8 00:04:37,140 --> 00:04:40,667 Mesusu sɛ ɛyɛ prɛte asinasin efi Howard Johnson de no mu. 9 00:04:40,843 --> 00:04:43,277 So wowɔ adwene bi wɔ nea eyi yɛ ho, adamfo? 10 00:04:43,446 --> 00:04:44,606 Eyi ne no. 11 00:04:44,781 --> 00:04:47,909 Eyi ne no, onipa, eyi ne nea Mfe awotwe ni a mahwehwɛ. 12 00:04:48,084 --> 00:04:49,779 Mfe awotwe. 13 00:04:50,753 --> 00:04:51,879 Huh? 14 00:04:52,055 --> 00:04:54,546 Oh, Onyankopɔn pa. Oh, meda wo ase. 15 00:04:54,724 --> 00:04:57,625 Oh, baby, na minim sɛ wowɔ ha. Oh, yiw, woyɛ saa. 16 00:04:58,194 --> 00:04:59,855 Ɛhe na hyɛmma no wɔ? 17 00:05:00,029 --> 00:05:02,224 - a ewo ho na akorow no wo? - Mennim. 18 00:05:03,333 --> 00:05:05,528 Dɛn, so obi faa no ara kwa? 19 00:05:11,940 --> 00:05:12,964 Mihuu no. 20 00:05:14,643 --> 00:05:17,874 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Ɛhe na ɛwɔ? - beba wo nkyen. 21 00:05:24,252 --> 00:05:25,913 Oh, dabi. 22 00:05:26,088 --> 00:05:28,556 Esiane biribi nti, . Ɛnyɛ me nwonwa koraa. 23 00:05:28,724 --> 00:05:30,749 Oh, dabi. 24 00:06:04,492 --> 00:06:06,756 - Hey, mmarima. - a wode wo ho to mu. 25 00:06:06,927 --> 00:06:11,193 - a wopɛ sɛ wuhu baabi a hyɛmma no kɔe. - gyee yen simma baako na yebesusu ho nso. 26 00:06:11,365 --> 00:06:14,095 - a wode maa no. - tie, Curtis, wo werɛ mfi hyɛmma no. 27 00:06:14,268 --> 00:06:16,633 Yehuu biribi. Mekyerɛ sɛ, yehuu biribi. 28 00:06:16,803 --> 00:06:20,603 Bigg Bunny sɛee sikakorabea akɛse bi wɔ saa leaky-ass piece of shit no so. 29 00:06:20,774 --> 00:06:21,866 Ɛyɛɛ dɛn na ɛmemee? 30 00:06:22,041 --> 00:06:24,271 Hwɛ, akorow kɔ nsu mu. Mekyerɛ sɛ, obiara nnim nea enti a ɛte saa. 31 00:06:24,444 --> 00:06:25,741 So metumi akyerɛ wo nea mihui? 32 00:06:25,912 --> 00:06:28,039 - mesusu se na eye compressor no. - nmmoa me. 33 00:06:28,214 --> 00:06:31,149 Mepɛ sɛ wohu sɛ na ɛyɛ wo a wowiaa wɔn sika no. 34 00:06:31,317 --> 00:06:32,909 Woantɔ compressor foforo? 35 00:06:33,420 --> 00:06:36,821 - a ennye hwee se me tu seesei a? - Yeah, man, yennfa wo ho. 36 00:06:36,990 --> 00:06:40,391 Oh, wo Ukraineni a onni nokware. 37 00:06:46,399 --> 00:06:49,061 Ho! Ho! Ho! Mrɛ. 38 00:06:49,235 --> 00:06:51,429 Fa wo ho hyɛ damn hyɛmma no mu. 39 00:06:59,812 --> 00:07:01,575 Oh... 40 00:07:13,459 --> 00:07:15,450 Oh... 41 00:07:17,696 --> 00:07:19,664 Nwi a ɛyɛ pɛ bɛn ara ni. 42 00:07:19,832 --> 00:07:21,857 Hwɛ sɛnea ɛyɛ ti nhwi a ɛyɛ pɛ. 43 00:07:22,034 --> 00:07:26,333 Oh, me Nyankopɔn, nnadewa a ɛyɛ pɛ bɛn ara ni. Ɛhe na womaa wɔyɛɛ wɔn? 44 00:07:26,504 --> 00:07:30,736 W’ankasa na woyɛɛ wɔn? Oh, me Nyankopɔn. 45 00:07:30,908 --> 00:07:33,775 Wɔyɛ pɛ a ɛyɛ nwonwa yiye. 46 00:07:33,945 --> 00:07:38,814 Te sɛ w’anim a ɛyɛ pɛ a ɛyɛ nwonwa no, . na wo... 47 00:07:39,951 --> 00:07:42,181 ...nipasu a ɛyɛ pɛ. 48 00:07:43,454 --> 00:07:46,048 Ugh. Ooh. 49 00:07:46,224 --> 00:07:48,089 Ɛno yɛ dɛ. 50 00:07:53,397 --> 00:07:56,594 Lillian, mafrɛ Teddy ne Purdy... 51 00:07:56,767 --> 00:07:59,964 ...na wɔrenka wɔn samufo... 52 00:08:00,137 --> 00:08:02,195 ...ɛnyɛ sɛ wɔbɛtintim ne ho nsɛm. 53 00:08:02,372 --> 00:08:04,840 Ɛyɛ sɛnea wonya wɔn asetrade. Sɛnea ɛte biara... 54 00:08:05,008 --> 00:08:07,636 ...ɛdeɛ ɛyɛ dumien fã a aka no nso ɛ nsɛmma nhoma ahorow a mogya wom... 55 00:08:07,811 --> 00:08:09,802 ...ɔda ne ho adi wɔ mu bere nyinaa a wɔhyɛ ntade fã... 56 00:08:09,980 --> 00:08:12,471 ...na ɔfa kwan so wɔ ne kwan so de kɔ ofie a mogya ayɛ mu ma no fã? 57 00:08:12,649 --> 00:08:13,741 Wobɛbubu wɔn nso? 58 00:08:13,917 --> 00:08:16,977 Dabi, dabi, dabi, mema mo awerɛhyem sɛ sɛ Gemma du hɔ ara pɛ a... 59 00:08:17,153 --> 00:08:20,748 ...Mewɔ adwene biara sɛ mɛma no a pintinn paa kasa-ne, na l... 60 00:08:21,825 --> 00:08:24,316 Hello? Oh... 61 00:08:26,997 --> 00:08:28,487 Me yere dedaw no. 62 00:08:29,266 --> 00:08:30,528 Yiw, owura. 63 00:08:34,571 --> 00:08:36,936 So na biribi foforo bi wɔ hɔ, uh? 64 00:08:37,773 --> 00:08:40,207 - a ɛyɛ Tess. - Kafra. Tess, yiw. 65 00:08:40,376 --> 00:08:41,741 Dabi, owura. 66 00:08:41,911 --> 00:08:45,677 Ná mepɛ sɛ meka sɛnea ɛdɔɔso no kyerɛ wo ara kwa M’ani sɔ sɛ woagye me atom. 67 00:08:46,815 --> 00:08:48,248 Meyɛɛ dɛn yɛɛ saa? 68 00:08:49,118 --> 00:08:52,576 Wunim, denam pene a wobɛpene so sɛ wubegyae no so wɔ Key West ma m’ade ɔkyena. 69 00:08:53,455 --> 00:08:54,683 Wo ade no? 70 00:08:55,558 --> 00:08:58,527 Oh, yiw, mekae. Woaware, so worenya? 71 00:08:58,694 --> 00:09:01,254 Oh, dabi. 72 00:09:01,597 --> 00:09:03,189 Wɔagyae aware. 73 00:09:04,533 --> 00:09:06,000 Ow. 74 00:09:06,268 --> 00:09:07,292 W’adwene? 75 00:09:07,469 --> 00:09:08,936 Aane. 76 00:09:09,438 --> 00:09:11,371 Menpɛ sɛ mepɛ sɛ mepɛ, kɛkɛ... 77 00:09:11,973 --> 00:09:14,441 Ɛno nyinaa ye. Mebɛka ne nyinaa akyerɛ mo bere bi. 78 00:09:15,476 --> 00:09:17,068 Sɛ wopɛ a. 79 00:09:20,114 --> 00:09:22,139 Sɛnea ɛte biara no, aseda bio. 80 00:09:23,985 --> 00:09:25,612 Akwaaba. 81 00:09:31,359 --> 00:09:38,094 Memaa $62,581.43 tumi sɛ wɔmfa nsiesie saa hyɛmma no. 82 00:09:41,936 --> 00:09:43,460 Enti ɛhe na me sika wɔ? 83 00:09:43,638 --> 00:09:46,265 Oh, Onyankopɔn, minnim, um... Ne nyinaa aba awiei. 84 00:09:46,440 --> 00:09:47,634 Wɔ baabiara ɛhe? 85 00:09:48,909 --> 00:09:50,171 Wiase no. 86 00:09:50,344 --> 00:09:51,470 Wɔ wiase nyinaa? 87 00:09:51,979 --> 00:09:53,276 Caribbean, titiriw. 88 00:09:53,447 --> 00:09:55,108 Hell, na me ho yɛ fɛ yiye... 89 00:09:55,282 --> 00:09:57,978 ...ɛkame ayɛ sɛ dive supplier biara wɔ Key West anafo fam. 90 00:09:58,452 --> 00:10:00,044 - a me nnye saa ɔbarima yi nni. - Hwɛ. 91 00:10:00,220 --> 00:10:02,848 Mede sika no dii dwuma sɛ wobɛtua ɛka dedaw bi... 92 00:10:03,023 --> 00:10:05,821 ...a sɛ biribi wɔ hɔ a, . ɛsɛ sɛ ɛma wo awerɛhyem. 93 00:10:06,627 --> 00:10:10,393 Efisɛ seesei mede wo ka, . na wunim sɛ meyɛ papa ma no. 94 00:10:11,131 --> 00:10:12,530 Huh? 95 00:10:13,467 --> 00:10:15,935 Afei, yebetumi aka prɛte no ho asɛm? 96 00:10:18,438 --> 00:10:20,167 Bra so. 97 00:10:28,047 --> 00:10:29,639 Mprɛte bi a efi Howard Johnson de no mu. 98 00:10:29,815 --> 00:10:31,874 Ɛnyɛ prɛte efi Howard Johnson, ɔbarima. 99 00:10:32,051 --> 00:10:35,145 Ɛno na ɛwɔ Vangor abusua no crest no fã wɔde stamp ahyɛ n’akyi. 100 00:10:35,321 --> 00:10:37,585 Na sɛ woma me san ba kɛkɛ a sian kɔ m’akorow no so... 101 00:10:37,757 --> 00:10:40,021 ...ɛyɛ yie, ansa na me nwoma bɛporɔw, . Mebɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 102 00:10:40,192 --> 00:10:42,660 Shit hwɛ kɛse ma me te sɛ Arby ahyɛnsode fã anaa biribi. 103 00:10:45,665 --> 00:10:48,429 Hwɛ filigree scalloping a ɛwɔ rim no so no. 104 00:10:51,070 --> 00:10:53,231 So wote nea eyi kyerɛ ase? 105 00:10:57,108 --> 00:10:58,905 Yi n’afurum a ɔsɛe no no fi me supɔw so. 106 00:11:04,816 --> 00:11:06,283 Kama. 107 00:11:07,018 --> 00:11:08,349 So metumi anya me shard no asan aba? 108 00:11:09,454 --> 00:11:11,217 Wo ain't gonna hia no. 109 00:11:13,324 --> 00:11:15,258 Enti wunim nea ɛkyerɛ. 110 00:11:16,761 --> 00:11:19,195 Dabi, dabi, dabi, nya... 111 00:11:21,332 --> 00:11:23,857 Mo mmarima no redi mfomso kɛse. 112 00:11:24,035 --> 00:11:28,369 Bigg Bunny rennya da Aurelia no a me nni hɔ. 113 00:11:31,241 --> 00:11:34,233 Wote asɛm a wɔka sɛ, . "miss by an inch, miss by a mile"? 114 00:11:35,813 --> 00:11:37,110 Ɛyɛ asɛm a wɔde di dwuma wɔ nsu mu a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 115 00:11:37,281 --> 00:11:40,114 Ɛkyerɛ sɛ, woayera nsateakwaa biako, . wopa wo ho kyɛw kilomita biako. 116 00:11:41,518 --> 00:11:44,681 Afei, na saa hyɛn a asɛe no betumi apete bɛboro akwansin 20, mmarima. 117 00:11:45,222 --> 00:11:47,656 Nsɛmfua bi a etwa to? 118 00:11:54,965 --> 00:11:56,398 Aane. 119 00:11:59,503 --> 00:12:01,027 Ka kyerɛ Tess sɛ medɔ no. 120 00:12:01,205 --> 00:12:02,866 Yoo. 121 00:12:03,841 --> 00:12:04,865 Hena ne Tess? 122 00:12:05,475 --> 00:12:07,170 Ɛyɛ me yere. 123 00:12:07,810 --> 00:12:11,803 Anyɛ yiye koraa no, ɔbɛyɛ saa kosi ɔkyena anɔpa 10:00. 124 00:12:13,316 --> 00:12:14,578 Ɔregyae me awaregyae... 125 00:12:16,519 --> 00:12:18,817 ...na meda so ara nnim nea meyɛɛ bɔne. 126 00:12:22,125 --> 00:12:25,288 Wiɛ, onua, wonyɛ da gonna hwehwɛ sɛ, ɛnyɛ saa. 127 00:12:25,461 --> 00:12:28,089 - ma yenko. - Curtis, kura mu, boa. 128 00:12:28,264 --> 00:12:30,994 Boa. Boa! 129 00:12:33,402 --> 00:12:34,426 Oh, ɛyɛ shit. 130 00:12:39,675 --> 00:12:41,301 Hei. 131 00:12:43,145 --> 00:12:46,114 Hei. Mma nnhinhim. 132 00:12:55,857 --> 00:12:57,825 Oh, ɛyɛ shit. 133 00:13:06,668 --> 00:13:08,397 Whoa. Whoa. 134 00:13:14,709 --> 00:13:16,505 Nya no. 135 00:13:16,677 --> 00:13:19,544 Fa hyɛmma no di dwuma. Fi ase engine no fi ase. 136 00:13:23,284 --> 00:13:25,184 Oh, shit! 137 00:13:25,386 --> 00:13:26,717 Whoo! 138 00:13:34,061 --> 00:13:35,221 Shit na ɛyɛ. 139 00:13:57,817 --> 00:13:58,977 Shit na ɛyɛ. 140 00:14:33,318 --> 00:14:36,583 Mesrɛ wo, Awurade, . mma mentow tuo mfi me nan so. 141 00:15:14,091 --> 00:15:15,888 Okay, mmarima... 142 00:15:16,460 --> 00:15:17,620 ...pɛ sɛ mepɛ. 143 00:15:17,795 --> 00:15:20,992 Akwampae, ɔdɔfo. Mma wo ntini nsɛe wɔ simma a etwa to no mu. 144 00:15:21,165 --> 00:15:24,464 Ɔnhia ne ntini, . 10-to-1 guy no mpo nkyerɛ. 145 00:15:26,137 --> 00:15:28,401 - adɛn nti na woka saa? - efirise saa ne ne su. 146 00:15:28,572 --> 00:15:30,631 - a ewo hell na wonim? - 3te saa. 147 00:15:30,808 --> 00:15:33,436 Bɔ saa ɔkwasea no ho ban na tow hyɛ wo nnamfo a wɔdɔ wo so. 148 00:15:33,611 --> 00:15:34,771 Minnyaa nkate biara. 149 00:15:34,945 --> 00:15:37,641 Meka kɛkɛ sɛ wunnim biribiara a ɛfa m’aware ho. 150 00:15:37,814 --> 00:15:40,214 - Wiɛ, metee sɛnea ɛdɔɔso. - Hmm. 151 00:15:40,383 --> 00:15:42,647 So meka wo dɔ asetra ho asɛm? 152 00:15:42,819 --> 00:15:46,812 Wubetumi, sɛ ɛnyɛ nea ɛbae sɛ meyɛ saa a ɔbarima a ɔwɔ anigye sen biara wɔ wiase. 153 00:15:47,557 --> 00:15:48,581 Fi ha. 154 00:15:48,758 --> 00:15:52,956 Mepɛ sɛ wunya anigye no ara kwa me ne Eddie da Onyankopɔn ase da biara da. 155 00:15:53,129 --> 00:15:55,427 Ɔnyɛ ntraso, nso. Yɛyɛ saa ankasa. 156 00:15:55,598 --> 00:15:58,123 Ɛda adi sɛ eyi ma meyɛ aboa bi a n’adwene atu afra. 157 00:15:58,301 --> 00:16:00,861 Woma ɛyɛ te sɛ nea ɛte te sɛ nea mankyerɛ hwee amma no da. 158 00:16:01,471 --> 00:16:05,373 Nea mekae ara ne sɛ guy no wɔ su bi sɛ wobɛpa bere pii a wɔahyɛ da ayɛ. 159 00:17:08,770 --> 00:17:11,204 Hwɛ saa dude yi. 160 00:17:11,372 --> 00:17:12,930 Deɛn na ɛrekɔ? 161 00:17:13,107 --> 00:17:15,701 Oh, me Nyankopɔn, so wufi Cuba? 162 00:17:15,877 --> 00:17:19,278 Lucky for you yɛkɔɔ so, . m’adamfo a wɔtow no toast a ɛho nhia sen biara no. 163 00:17:19,447 --> 00:17:20,811 Nsuo, nsuo. 164 00:17:20,981 --> 00:17:24,576 Ɛte sɛ nea woatu mmirika a ɛyɛ nsu a ɛyɛ dɛ kronkron no. 165 00:17:24,751 --> 00:17:25,843 Oh, yeah. 166 00:17:28,688 --> 00:17:30,178 Aane. 167 00:17:30,357 --> 00:17:35,420 Wɔn nyinaa bɔ Neptune, . ne wɔn a wodi apontow wɔ n’asorɔkye a ɛyɛ den no so. 168 00:17:35,595 --> 00:17:37,961 - Asukɔtweaa, Neptune. Whoo! - Asukɔtweaa, Neptune. Whoo! 169 00:17:41,701 --> 00:17:43,430 Nkwagye a ɛfata. 170 00:17:51,812 --> 00:17:53,404 Kronkron shit. 171 00:17:56,415 --> 00:18:00,749 Kɔ ntɛmntɛm. Whoo! 172 00:18:02,788 --> 00:18:04,312 Fa benkum kɔ ha nifa. 173 00:18:10,796 --> 00:18:14,698 Mɛma no simma kakraa bi bio, . Owura McCintry... 174 00:18:15,234 --> 00:18:18,635 ...nanso sɛ ɔnni ha wɔ quarter past... 175 00:18:18,804 --> 00:18:24,037 ...wɔbɛhyɛ me sɛ mɛma biribiara abasobɔde de kɔma Awuraa Finnegan wɔ ha... 176 00:18:24,210 --> 00:18:25,575 ...sɛnea ɛte biara. 177 00:18:25,744 --> 00:18:29,407 - a merekum no. - a wopɛ sɛ wokɔ afiase? 178 00:18:29,981 --> 00:18:32,108 Sɛ ɛma mifi Florida a? 179 00:18:32,417 --> 00:18:35,875 Honey, Florida ansɛe w’asetra. Woyɛɛ saa. 180 00:18:36,054 --> 00:18:40,582 Wowaree guy bi maa nna, . na afei ɔhwɛɛ kwan sɛ ɔbɛyɛ onyansafo. 181 00:18:44,729 --> 00:18:46,026 Aah. 182 00:18:46,631 --> 00:18:48,258 Ebia na ɔwɔ kar ho haw. 183 00:18:49,234 --> 00:18:50,428 Kar ho haw? 184 00:18:50,602 --> 00:18:52,035 Yiw. Wunim... 185 00:18:53,438 --> 00:18:54,462 ...kar haw. 186 00:18:56,841 --> 00:18:58,934 Anka ɛsɛ sɛ ɔwɔ kar... 187 00:18:59,377 --> 00:19:03,006 ...a sɛ ɔpɛ mpo a na ontumi nyɛ efisɛ onni sika. 188 00:19:03,181 --> 00:19:05,978 Onni anuonyam biara. 189 00:19:06,150 --> 00:19:08,675 Onni sɛnea ɔbɛyɛ n’ade ho biribiara te sɛ ɔpanyin a ɔwɔ asɛyɛde. 190 00:19:09,286 --> 00:19:10,310 Oh... 191 00:19:10,487 --> 00:19:16,983 Ɛno nti na mintumi nnye bosea, . efisɛ biribiara wɔ yɛn din mu. Ha-ha. 192 00:19:18,962 --> 00:19:21,658 Mintumi ntua sukuu ho ka mpo na mawie me degree... 193 00:19:21,832 --> 00:19:24,198 ...a ɛno ne nea na mereyɛ wɔ nea edi kan no mu no... 194 00:19:24,368 --> 00:19:26,768 ...ansa na wɔretwe me akɔ fam ha wɔ ahohuru bere mu ahomegye bere mu. 195 00:19:29,506 --> 00:19:32,134 Nanso sɛnea wokae no, na nna no yɛ... 196 00:19:33,177 --> 00:19:35,577 ...nokwarem, kɛse ankasa. 197 00:19:37,848 --> 00:19:41,010 So wowɔ adwene bi sɛnea ɛyɛ animguaseɛ... 198 00:19:41,184 --> 00:19:43,084 ...sɛ wo nkutoo na wobɛgyae awareɛ? 199 00:19:55,198 --> 00:19:59,134 Wo Nidi, eyi yɛ mfomso kɛse. 200 00:19:59,302 --> 00:20:01,031 Saa ɔbaa yi... 201 00:20:01,604 --> 00:20:04,437 ...na meda so ara dɔ yɛn ho yɛn ho. 202 00:20:06,008 --> 00:20:07,771 Nnyɛ eyi, Tess. 203 00:20:07,944 --> 00:20:10,174 Hwɛ, menim sɛ meyɛɛ basabasa, ɛyɛ yie? 204 00:20:10,346 --> 00:20:13,372 Nanso mewɔ ɔpɛ sɛ mɛsakra wɔ beae biara sɛ wote nka sɛ ehia adwuma. 205 00:20:13,549 --> 00:20:14,981 Mepɛ sɛ mema w’ani gye. 206 00:20:16,451 --> 00:20:18,248 Mɛyɛ biribiara. 207 00:20:19,187 --> 00:20:21,883 Mebɛhwɛ ɔfotufo bi. 208 00:20:25,827 --> 00:20:28,887 Wo ne me bɛba Chicago sɛnea wohyɛɛ bɔ no? 209 00:20:31,333 --> 00:20:33,062 Ebetumi ayɛ... Mekyerɛ sɛ, ɛno betumi ayɛ adwuma. 210 00:20:35,036 --> 00:20:36,799 Akyinnye biara nni ho sɛ mɛhu ɔfotufo no. 211 00:20:40,542 --> 00:20:42,976 Owura Finnegan... 212 00:20:43,345 --> 00:20:47,213 ...Me ntumi nka sɛnea ɛyɛ anigyeɛ nkyerɛ wo sɛ mɛbɔ wo amanneɛ sɛ wɔ Florida mmara ase no... 213 00:20:47,816 --> 00:20:51,717 ...wo ne ɔbaa yi agyae awareɛ wɔ sikɔne 50 anaa 60 a etwa to no mu. 214 00:20:51,885 --> 00:20:55,878 Bio nso, sɛnea na monni hɔ no bere a na wɔredi asɛm no... 215 00:20:56,056 --> 00:20:58,650 ...ɔnyaa biribiara. 216 00:21:04,398 --> 00:21:05,558 Yɛagyae aware? 217 00:21:06,367 --> 00:21:07,800 Me suro saa. 218 00:21:16,877 --> 00:21:18,742 Adɛn? 219 00:21:22,816 --> 00:21:24,305 Ma me kwan. 220 00:21:33,159 --> 00:21:36,094 Oh, twɛn, Tess. Ɛsɛ sɛ meka nea esii no kyerɛ wo. 221 00:21:36,696 --> 00:21:38,288 Tess na ɔkyerɛwee. 222 00:21:39,365 --> 00:21:41,890 Yehuu no. Me ne Alfonz. 223 00:21:42,068 --> 00:21:46,300 Bɛyɛ anammɔn ɔha fi ɔbotan no so. Baabi a yɛka bere nyinaa sɛ ɔbɛba no ara pɛ. 224 00:21:48,374 --> 00:21:50,137 Oh... 225 00:21:50,510 --> 00:21:52,137 Da no adi sɛ ɛyɛ nokware. 226 00:21:56,783 --> 00:21:59,546 Fa kyɛ me, fa kyɛ me, . wowɔ kyerɛwdua, krataa? 227 00:21:59,818 --> 00:22:02,981 Obiara nyaa kyerɛwdua, pɛnsere, . krataa, biribiara? 228 00:22:03,155 --> 00:22:05,453 Wo mfaso a enni so no yɛ epic. 229 00:22:05,624 --> 00:22:08,855 Dɛn na ɛno kyerɛ? Ɛha na yɛrekɔ. 230 00:22:09,961 --> 00:22:13,328 Ne nyinaa yɛ. Me ne Alfonz reyɛ diving... 231 00:22:14,633 --> 00:22:18,069 ...na meba mprɛte yi so, . anwummere aduan prɛte, bɛyɛ yay kɛse. 232 00:22:18,236 --> 00:22:20,204 Ɛyɛ plain fitaa... 233 00:22:20,372 --> 00:22:21,771 ...nanso eyi... 234 00:22:22,708 --> 00:22:24,869 ...wɔde stamp ahyɛ akyi... 235 00:22:26,278 --> 00:22:27,575 ...wɔ bruu mu. 236 00:22:28,814 --> 00:22:31,578 Ɛyɛ Vangor abusua no abodin krataa, Tess. 237 00:22:31,750 --> 00:22:35,082 Na woteɛ saa bere no nyinaa. Na woteɛ ansa na obiara reba. 238 00:22:36,887 --> 00:22:39,856 - ehe na wohunuu yei? - a ewo yards ɔha fi reef no so. 239 00:22:42,893 --> 00:22:44,417 Wow, Finn, wo. Oh, me Nyankopɔn. 240 00:22:44,595 --> 00:22:46,426 Ɛno ne nea mereka. 241 00:22:46,897 --> 00:22:48,592 Ɛhe na prɛte no wɔ? 242 00:22:50,000 --> 00:22:52,059 Wiɛ, minni bi wɔ me so simma yi. 243 00:22:52,570 --> 00:22:53,594 Ɛhe na wowɔ? 244 00:22:53,771 --> 00:22:55,705 Wiɛ, ɛsan ba hɔ bio. 245 00:22:58,342 --> 00:23:00,003 Wow. 246 00:23:01,679 --> 00:23:02,703 Wow. 247 00:23:02,880 --> 00:23:06,577 Minim nea woredwen ho, Tess. Nanso meka ntam kyerɛ Onyankopɔn sɛ ɛyɛ nokware. 248 00:23:06,751 --> 00:23:07,775 Wubetumi abisa Alfonz. 249 00:23:07,952 --> 00:23:09,942 Yoo. Ɔwɔ he? 250 00:23:10,120 --> 00:23:11,382 Wiɛ, ɔno nso asan aba hɔ. 251 00:23:11,554 --> 00:23:14,148 Minnye nni sɛ wobɛdan eyi wɔ m’anim. 252 00:23:14,324 --> 00:23:16,383 Minnye nni. 253 00:23:16,559 --> 00:23:19,858 - wosusu ampa se medi atoro fa yei ho? - Adɛn na daabi? Woyɛ ɔtorofo. 254 00:23:20,029 --> 00:23:22,361 Nanso eyi yɛ bere a ɛmfata sɛ wobɛtra saa asɛm no so. 255 00:23:22,532 --> 00:23:24,500 Wo... Me nso metumi atwe saa mfonini yi. 256 00:23:24,667 --> 00:23:28,228 Hey, Tess, mereka akyerɛ wo, yɛadi ho dwuma ahintasɛm bi a adi mfe 300 nnɛra. 257 00:23:28,405 --> 00:23:29,565 Woaware anaasɛ woanware... 258 00:23:29,739 --> 00:23:33,334 ...sɛ yɛankɔ saa hyɛn no akyi a, . ɛbɛhaw yɛn yɛn nkwa nna a aka nyinaa. 259 00:23:33,510 --> 00:23:35,842 Mesɛee m’asetra mu mfe awotwe wɔ saa nkwaseasɛm yi so. 260 00:23:36,012 --> 00:23:38,674 Me deɛ, mɛsan akɔ Chicago. Me deɛ, mɛnya me Ph. D... 261 00:23:38,848 --> 00:23:42,648 ...na mɛdi me nkwa nna a aka no nkyerɛkyerɛ, akenkan ne nhoma a wɔkyerɛw. 262 00:23:42,819 --> 00:23:46,083 Na baabi wɔ hɔ a mɛhyia ɔbarima a onim nyansa, odi yiye... 263 00:23:46,255 --> 00:23:51,192 ...hena na obetumi afa ade mũ bi mu nkɔmmɔbɔ a wɔmfa "akyinnye biara nni ho." 264 00:23:53,128 --> 00:23:57,189 Nea edi kan koraa no, . Ɛkame ayɛ sɛ menka saa bio. 265 00:23:57,766 --> 00:24:01,725 Na bere bɛn na wobɛgyae tɔn saa crap yi a ɛfa sukuu a wobɛsan akɔ ho? 266 00:24:01,904 --> 00:24:05,237 Wopɛ abakɔsɛm? Ɛwɔ po ase, ɔbea. 267 00:24:06,442 --> 00:24:09,707 Dɛn, woreka akyerɛ me sɛ wopɛ fa w'asetena tra dan bi a emu yɛ sum mu... 268 00:24:09,878 --> 00:24:12,278 ...kyerɛwtohɔ na wɔkyerɛw nhoma... 269 00:24:12,448 --> 00:24:15,611 ...ɛfa nea putz dedaw binom mu ho dan foforo a wɔanoa wɔ ne tirim... 270 00:24:15,784 --> 00:24:18,218 ...ɛfa nneɛma ho sɛ woahu ankasa... 271 00:24:18,387 --> 00:24:22,152 ...na ɔde ne nsa kaa na ɔtwee firii anhwea no mu wode w’ankasa wo nsa? 272 00:24:25,259 --> 00:24:27,056 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 273 00:24:29,597 --> 00:24:32,293 M’ani agye yiye sɛ yɛnwaree bio. 274 00:24:38,473 --> 00:24:41,806 Wiɛ, ɛhe na wobɛkɔ adesua sika no ɔkwan biara so? 275 00:24:41,976 --> 00:24:45,139 Ɛno ne ɔfã a eye sen biara. Ɛdenam hyɛmma no a wɔbɛtɔn so. 276 00:24:46,113 --> 00:24:49,378 Ɛdenam m’akorow a ɛyɛ me dea a metɔn so no, . a kan no na ɛyɛ yɛn dea... 277 00:24:49,550 --> 00:24:52,018 ...nanso wopaa awaregyaeɛ no enti afei deɛ ɛyɛ me dea. 278 00:24:52,587 --> 00:24:55,646 Me deɛ, mɛsiesie no, mɛtɔn, . na meresan akɔ... Dɛn? 279 00:24:55,822 --> 00:24:56,948 Eyi yɛ den sɛ yɛbɛka. 280 00:24:57,123 --> 00:24:58,750 Den ne? 281 00:25:16,710 --> 00:25:19,235 Wiɛ, woyɛ w’ade te sɛ eyi yɛ me mfomso koraa. 282 00:25:20,180 --> 00:25:22,910 So metumi afɛm saa poma yi sekan biako mu, mesrɛ wo? 283 00:25:23,083 --> 00:25:24,812 Oh, bra, Tess. Worenkɔbɔ me. 284 00:25:24,985 --> 00:25:26,247 Ugh. 285 00:25:30,055 --> 00:25:31,682 Kafra. 286 00:26:03,955 --> 00:26:05,820 Oh, me Nyankopɔn. 287 00:26:07,525 --> 00:26:09,186 Oh, me Nyankopɔn. 288 00:26:10,428 --> 00:26:11,827 Oh, Onyankopɔn. 289 00:26:40,390 --> 00:26:42,915 Mefa no sɛ wɔankum wo. 290 00:26:46,930 --> 00:26:48,295 Dabi... 291 00:26:48,865 --> 00:26:50,594 ...nanso aseda wɔ mo mmoa ho. 292 00:26:51,234 --> 00:26:53,634 - a ehia mmoa. - nnye me maame. 293 00:26:53,804 --> 00:26:54,828 Woayɛ no yiye. 294 00:26:55,005 --> 00:26:58,441 Misusuw sɛ ebia meyɛ m’ade te sɛ wo maame ɛtɔ mmere bi a esiane sɛ mannya bi da nti. 295 00:26:58,609 --> 00:26:59,667 Ɛnyɛ den, Gary, ɛnyɛ den. 296 00:26:59,843 --> 00:27:02,778 Okay, hwɛ, ade titiriw ne sɛ yɛtwe yɛn ho fi Key West. 297 00:27:02,946 --> 00:27:06,780 Finlandni a ɔto so abien no de n’ani si hyɛmma yi so, . ɔbɛyɛ onboard wɔ simma 10 mu. 298 00:27:06,950 --> 00:27:09,384 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Woka kyerɛɛ no ​​sɛ woreyɛ adwuma wɔ ha? 299 00:27:09,553 --> 00:27:11,783 - a woredi aseresɛm? - afei me nnya. 300 00:27:12,356 --> 00:27:14,448 Ohia sika, Gary. 301 00:27:14,657 --> 00:27:17,592 Ɔkorow foforo, nnwinnade foforo, biribiara. 302 00:27:17,760 --> 00:27:20,991 Na migye kyim sɛ ɔbɛpiapia dime foforo a efi saa Bugs Bunny no mu. 303 00:27:21,163 --> 00:27:24,360 - Bugs Bunny? - rapper guy a na yedii ntɔkwaw no ho asɛm. 304 00:27:24,533 --> 00:27:26,330 - wo kyere se Bigg Bunny Deenz? - Aane. 305 00:27:26,502 --> 00:27:29,300 - Bigg Bunny Deenz yɛ Finn sikakorafoɔ? - Aane. 306 00:27:29,472 --> 00:27:32,566 - Hey, Gary? - a oye hu paa. 307 00:27:32,742 --> 00:27:35,108 Meyɛɛ saa dwom biako a na ɔwɔ no, . "Frɛ Me Thumper." 308 00:27:35,277 --> 00:27:36,471 Ná ɛno yɛ nsɛm bi a ɛyɛ serew. 309 00:27:36,646 --> 00:27:38,944 - Sɛnea ɛte biara... - a ewo ho a eye wo me bisque no ho. 310 00:27:39,115 --> 00:27:40,514 - mepa wo kyɛw, ɔdɔfo. - Sɛnea ɛte biara... 311 00:27:40,683 --> 00:27:43,413 Nanso minnya, . efisɛ Finn ahyia Nigel mpo pɛn? 312 00:27:43,586 --> 00:27:46,248 Dabi Nanso ɔbɛyɛ saa, ɛnte ase? 313 00:27:46,422 --> 00:27:49,117 Ɔyɛ ɔbenfo wɔ nneɛma abiɛsa pɛpɛɛpɛ mu: 314 00:27:49,290 --> 00:27:54,728 Ademude a wɔkora so, sika a wɔhwehwɛ akorade a wɔde sie, ne ade foforo biako. 315 00:27:56,698 --> 00:27:58,632 - adee foforo ben? - adee foforo ben? 316 00:28:00,368 --> 00:28:02,029 Mempɛ sɛ meka ho asɛm. 317 00:28:02,203 --> 00:28:04,330 Ɔkwan bɛn so na woayɛ nhyehyɛe sɛ wubenya hyɛmma foforo? 318 00:28:04,506 --> 00:28:07,771 Mintumi nsusuw eyi ho mprempren, Alfonz. 319 00:28:08,943 --> 00:28:10,376 Migyaee aware ara kwa. 320 00:28:11,546 --> 00:28:13,741 So metumi de nyansahyɛ bi ama? 321 00:28:14,883 --> 00:28:16,282 Dabi. 322 00:28:17,719 --> 00:28:20,017 Wuhu saa po so hyɛn kɛse no sɛ ɛda mpoano? 323 00:28:20,655 --> 00:28:21,679 Dabi, emu nea ɛwɔ he? 324 00:28:21,856 --> 00:28:24,688 Owura no ne Nigel Honeycutt. 325 00:28:25,993 --> 00:28:27,585 - Enti edeen? - a meka ho asɛm nko ara... 326 00:28:27,761 --> 00:28:33,097 ...efisɛ ne bo yɛ dɔla ɔpepem 700. 327 00:28:35,235 --> 00:28:38,932 Na sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma woahu ara kwa no, . Mesan aba hyɛn no mu, ɛda adi sɛ. 328 00:28:39,339 --> 00:28:41,899 Enti bere biara a wopɛ sɛ wokari sɛkyɛ no yɛ kɛse. 329 00:28:42,676 --> 00:28:44,143 Meda wo ase. 330 00:28:44,812 --> 00:28:46,677 Enti so ɛsɛ sɛ meka kyerɛ ɔhyɛnkafo no? 331 00:28:46,847 --> 00:28:48,974 Woasiesie wo ho sɛ wobɛkari ankora? Woasiesie wo ho sɛ wobɛpia akɔ? 332 00:28:50,084 --> 00:28:51,813 Nokwarem no, dabi. 333 00:28:51,985 --> 00:28:55,113 Me babaa, Gemma, rebɛka yɛn ho nnɛ... 334 00:28:55,289 --> 00:28:57,280 ...na mekaa sɛ mɛtwɛn no wɔ ha. 335 00:28:57,458 --> 00:28:59,925 Oh, kɛse. Nyame. 336 00:29:00,827 --> 00:29:02,920 Bere bɛn na ɔreba? Ɛhe na ofi reba? 337 00:29:03,096 --> 00:29:05,121 Ɔne akyirikyiri he? Hwɛ sɛnea ɛyɛ kɛse. 338 00:29:05,531 --> 00:29:07,692 Me de chopper no kɔɔ Miami... 339 00:29:08,334 --> 00:29:10,802 ...nanso na obetumi ayɛ baabiara. 340 00:29:10,970 --> 00:29:14,462 Ɛno yɛ serew araa ma anka wobɛtwɛn wɔ Key West ma no... 341 00:29:14,640 --> 00:29:17,370 ...bere a ɔde chopper reba no. 342 00:29:17,543 --> 00:29:19,602 - a ewo ho? - Wiɛ, ɛfiri sɛ helikopta no... 343 00:29:19,779 --> 00:29:21,508 ...betumi ahyia hyɛmma no wɔ baabiara kɛkɛ. 344 00:29:21,681 --> 00:29:25,913 Mekyerɛ sɛ, baabiara koraa no, ɛno ne nea ɛwɔ hɔ enti ɛyɛ nwonwa sɛ ɛyɛ kɛse wɔ helikopta ho. 345 00:29:26,919 --> 00:29:29,444 Ɔpɛ sɛ ɔtɔ nneɛma bi. 346 00:29:36,261 --> 00:29:37,751 Dɛn na woyɛ, Tess? 347 00:29:39,931 --> 00:29:42,331 Me ne ofiehwɛfo foforo no. 348 00:29:43,535 --> 00:29:45,332 Nanso dɛn na woyɛ ankasa? 349 00:29:45,504 --> 00:29:49,770 Dɛn na ɛma wususuw sɛ meyɛ biribiara sɛ ofiehwɛ adwuma da nkyɛn a? 350 00:29:49,941 --> 00:29:54,139 Stewing, ofiehwɛ, . ofiehwɛfo adwuma? Ofiehwɛfo adwuma. 351 00:29:54,312 --> 00:29:59,011 Me nkwa nna nyinaa mu nkate a mfomso biara nni ho esiane sɛ wɔreyɛ nnipa kɛse nti. 352 00:30:01,753 --> 00:30:03,118 So woayɛ me kɛse? 353 00:30:04,289 --> 00:30:05,881 Ɛnyɛ saa koraa. 354 00:30:07,459 --> 00:30:11,622 Adwuma no nhaw wo, . nanso wo ntra ha nkyɛ. 355 00:30:12,129 --> 00:30:17,294 Wowɔ nea emu dɔ nanso ɛnyɛ nea mununkum nni mu koraa ɔdɔ a wɔwɔ ma ɛpo. 356 00:30:18,302 --> 00:30:21,430 Woyɛ w’adwuma ne superlative efficiency ne mmerɛw... 357 00:30:21,605 --> 00:30:24,403 ...ɛkyerɛ sɛ obi rebɔ ka bɛyɛ nkyem du mu biako... 358 00:30:24,575 --> 00:30:26,440 ...a ɛfa n’amemene mu tumi a ɛwɔ hɔ no ho. 359 00:30:27,745 --> 00:30:29,178 Enti... 360 00:30:29,980 --> 00:30:32,744 ...dɛn na woyɛ ne ɔha biara mu nkyem 90 a aka no... 361 00:30:32,917 --> 00:30:34,851 ...bere a wo nnya awaregyae? 362 00:30:38,455 --> 00:30:40,685 Mewɔ anidaso sɛ menyɛ m’ankasa me ho asɛm dodo. 363 00:30:43,526 --> 00:30:47,360 Dabi, ɛnyɛ at... Ɛnyɛ koraa. 364 00:30:51,134 --> 00:30:54,661 Ɛyɛ mfeɛ mmienu a ɛyɛ kraman kɛkɛ. 365 00:30:58,775 --> 00:31:00,174 Ebia ɛyɛ ne helikopta no. 366 00:31:00,343 --> 00:31:02,470 Ne babea wɔkyerɛ sɛ ɛreba nnɛ. 367 00:31:02,645 --> 00:31:05,375 Kurow no nyinaa yɛ gyegyeegye a anigye wom. 368 00:31:23,899 --> 00:31:27,733 Hey, enti ɛhe na woka eyi, uh, tete nneɛma akorae no wɔ? 369 00:31:29,404 --> 00:31:31,634 Nnɔmba 2, Nsuo Abɔnten. 370 00:31:31,807 --> 00:31:35,334 Okay, uh, abɔnten biara a ɛwɔ supɔw yi so wɔfrɛ no Water Street. 371 00:31:35,510 --> 00:31:38,240 Saa beae yi wɔ nkonyaayi tebea. 372 00:31:38,413 --> 00:31:40,381 So wubehu kɛkɛ address a ɛyɛ damn no, ɔbarima? 373 00:31:40,549 --> 00:31:43,074 Yo, Cordell, yɛ nyaa MapQuest wɔ saa nneɛma yi so? 374 00:32:25,259 --> 00:32:27,625 - Hi, Paapa. - Hello, ɔdɔfo. 375 00:32:30,230 --> 00:32:32,130 Hello, me ba. 376 00:32:32,299 --> 00:32:33,994 Agya. 377 00:32:39,406 --> 00:32:42,170 - a ɛyɛ anigyeɛ wimhyɛn? - Uh-huh. 378 00:32:43,243 --> 00:32:46,110 Enti, um, so eyi ne hyɛmma no nyinaa? 379 00:32:47,847 --> 00:32:51,510 - Aane. - Oh, ɛyɛ fɛ yiye. 380 00:32:51,685 --> 00:32:54,017 Minnye nni sɛ yɛwɔ po so. 381 00:32:54,187 --> 00:32:57,350 Wiɛ, uh, technically, yɛwɔ anchor so. 382 00:32:57,524 --> 00:33:03,462 Oh, twɛn, ɛnyɛ hwee. Enti ɛno kyerɛ ara kwa sɛ ankora no wɔ nsu no mu, ɛnte saa? 383 00:33:04,363 --> 00:33:05,660 - Aane. - Aane. 384 00:33:05,831 --> 00:33:09,232 Yoo. Efisɛ mepɛ sɛ misua ade koraa po mu nsɛm nyinaa. 385 00:33:09,401 --> 00:33:11,232 Na saa ara na wobɛyɛ, me dɔfo. 386 00:33:11,403 --> 00:33:14,634 Okay, ma memmɔ mmɔden bio. Fa kyɛ me, Nigel. 387 00:33:14,807 --> 00:33:17,173 Yiw, me dɔfo. 388 00:33:17,843 --> 00:33:19,902 Wunim nea, . momma yɛnnyɛ accent ade no. 389 00:33:20,112 --> 00:33:21,636 Ɛnyɛ papa biara? 390 00:33:23,349 --> 00:33:25,112 Ɛyɛ papa. 391 00:33:25,384 --> 00:33:27,511 Um... Sɛnea ɛte biara... 392 00:33:27,686 --> 00:33:32,521 Nigel, kae bere a wubisaa me no awia yi nea meyɛe ankasa? 393 00:33:46,904 --> 00:33:48,201 Nya anigye wɔ aguadidan mu. 394 00:33:48,373 --> 00:33:50,000 Meda wo ase, Paapa. 395 00:33:50,174 --> 00:33:52,642 Yɛ bɔ mmɔden sɛ wobɛkora so a ennu mpem 50. 396 00:33:53,444 --> 00:33:54,468 Dɛn? Ha. 397 00:33:56,280 --> 00:33:57,474 Anwummere aduan no wɔ 7. 398 00:33:57,648 --> 00:34:01,345 Ná ɛsɛ sɛ mihyia nnamfo binom, . nanso mɛbɔ mmɔden sɛ mɛfiri mu. 399 00:34:01,519 --> 00:34:03,783 Sɛ wopɛ a, to nsa frɛ wɔn ma wɔmmra hyɛn no mu. Ma menhu kɛkɛ. 400 00:34:03,955 --> 00:34:05,980 Okay, mɛyɛ saa. Dɔ wo. 401 00:34:25,342 --> 00:34:26,673 Me kyɛw. 402 00:34:34,951 --> 00:34:37,852 Hey, hwɛ. Hat no, ɔyɛ Frisbeeni. 403 00:34:38,021 --> 00:34:40,182 So wubetumi adan hyɛmma no? Meda wo ase. 404 00:34:40,357 --> 00:34:42,985 Okay, nanso yɛrenkyere no da. 405 00:35:07,283 --> 00:35:08,580 Whoa! 406 00:35:11,754 --> 00:35:12,778 Nyame. 407 00:35:16,926 --> 00:35:18,393 - Oh, shit. - Ow. 408 00:35:20,296 --> 00:35:23,423 Oh, me Nyankopɔn. Wokum no. 409 00:35:24,265 --> 00:35:26,460 Ow. Ow. Ow. 410 00:35:31,639 --> 00:35:33,266 Dɛn na esii wɔ Onyankopɔn din mu? 411 00:35:33,875 --> 00:35:36,901 Paapa, saa ɔbarima yi gyee me nkwa. 412 00:35:37,078 --> 00:35:38,739 Owura, owura... 413 00:35:39,180 --> 00:35:42,274 ...Nokwarem no, minsusuw sɛ ɛnsɛ sɛ wosɔre kosi sɛ mɛhwɛ sɛ... 414 00:35:52,293 --> 00:35:54,454 So eyi ne wo kyɛw? 415 00:35:55,130 --> 00:35:56,290 Aane. Ha-ha. 416 00:35:57,499 --> 00:36:03,095 Ná ɛno ne ade a ɛyɛ akokoduru sen biara Mahu wɔ m’asetra mu pɛn. 417 00:36:04,605 --> 00:36:08,939 Owura, meda wo ase pii. 418 00:36:09,109 --> 00:36:10,133 Meda wo ase. 419 00:36:10,310 --> 00:36:12,005 - aseda, ampa ara. - 3b3y3 yie. 420 00:36:12,179 --> 00:36:14,079 Bump kakra bi kɛkɛ wɔ ti no so. 421 00:36:14,248 --> 00:36:17,809 Bɔ mmɔden ara sɛ worenkyinkyin pii nnɔnhwerew kakraa a edi hɔ no mu. 422 00:36:18,519 --> 00:36:22,649 - Nanso ɛsɛ sɛ mesan kɔ kuro no mu. - Oh, ampa ara me ntu no fo. 423 00:36:23,023 --> 00:36:24,217 Oh... 424 00:36:24,458 --> 00:36:25,755 Afei dɛn na mɛyɛ? 425 00:36:26,627 --> 00:36:27,719 Uh... 426 00:36:27,895 --> 00:36:32,127 Ɛmmra sɛ mɛhyɛ nyansa sɛ wɔmfa nsu a ɛyɛ hyew nkɔ, . ntade a ɛho tew bi... 427 00:36:32,299 --> 00:36:33,595 ...ne cocktails wɔ 6:30? 428 00:36:34,200 --> 00:36:37,363 Yoo. Aseda. 429 00:36:38,638 --> 00:36:41,038 Fa no kɔ Saint Regis. 430 00:36:42,808 --> 00:36:47,302 Whoa, whoa, ɛyɛ nea ɛyɛ hu. Yep, yep, yep, me ho ye. Me ho yɛ. 431 00:36:48,648 --> 00:36:50,206 Hey, Owura Honeycutt? 432 00:36:50,383 --> 00:36:54,046 Akyerɛbaa Honeycutt, 1999. ogyaw no wɔ hyɛmma no mu. 433 00:36:54,220 --> 00:36:57,849 Gemma na ɔkyerɛwee. Wo nkwa nhama kɔ anibuei mu, ɔdɔfo. 434 00:37:00,526 --> 00:37:02,084 Ow. 435 00:37:02,395 --> 00:37:05,296 Oh, me Nyankopɔn, anka mawu saa. 436 00:37:05,464 --> 00:37:07,432 Wo ni, ɔdɔfo. 437 00:37:15,106 --> 00:37:19,566 Wiɛ, Owura Deenz, m’ani gye bere nyinaa sɛ mɛma obi a ɔreba m’afuw mu akwaaba... 438 00:37:19,744 --> 00:37:22,076 ...sɛ ɛyɛ asase so anaa ɛpo so. 439 00:37:22,647 --> 00:37:25,411 Nanso mete nka sɛ ɛsɛ sɛ mebɔ mo kɔkɔ. 440 00:37:25,717 --> 00:37:27,844 Ɔkwan biara nni hɔ sɛ wobɛtwe wo ho afi ademude ho... 441 00:37:28,019 --> 00:37:30,681 ...bere a ɛkyekyere ne ho wɔ w’adwene mu pɛn. 442 00:37:30,855 --> 00:37:33,346 Mepɛ sɛ wohwehwɛ Ɔhemmaa Awaregyae no ma me. 443 00:37:33,525 --> 00:37:34,856 Heh. 444 00:37:35,026 --> 00:37:38,894 - Wiɛ, afei, Bunny, uh... - a ɛyɛ Ɔkraman Kɛse. Ɛyɛ asɛmfua biako. 445 00:37:41,399 --> 00:37:44,026 Wiɛ, ɛno yɛ emerald a ɛsono ne kɔla, ɛnte saa? 446 00:37:44,702 --> 00:37:46,329 Cordell na ɔkyerɛwee. 447 00:37:53,077 --> 00:37:56,808 Eyi yɛ prɛte no fã bi sɛ yɛhunuu wɔ Bahamas... 448 00:37:56,981 --> 00:38:00,781 ...a ɛwɔ Topsail Cay so. Afei, sɛ wodan no a... 449 00:38:00,951 --> 00:38:04,409 ...ebia wobɛhyɛ no nsow sɛ ayɛ saa Vangor abusua no abodin krataa a wɔde stamp ahyɛ so. 450 00:38:04,588 --> 00:38:06,522 Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ ara. 451 00:38:08,259 --> 00:38:09,521 Ɛno yɛ dɛ paa, uh... 452 00:38:11,462 --> 00:38:13,555 ...nanso henanom na wɔyɛ Vangors no... 453 00:38:13,731 --> 00:38:17,564 ...na adɛn nti na hell na ɛsɛ sɛ mede ma a rat's ass fa wɔn abusua crest ho? 454 00:38:22,639 --> 00:38:26,405 Ɛnyɛ sika a wɔde bɛto mu, per se, . efisɛ ebia worenhu dime biako mpo... 455 00:38:26,576 --> 00:38:29,374 ...nanso ɛyɛ hokwan a wobɛtwe afiri mu abakɔsɛm a ɛte ase afã bi... 456 00:38:29,545 --> 00:38:32,378 ...efi anhwea mu wode w’ankasa wo nsa abien. 457 00:38:35,652 --> 00:38:36,812 Kɔ Aurelia no nkyɛn. 458 00:38:40,290 --> 00:38:41,757 Hey, akokoaa. 459 00:38:42,458 --> 00:38:43,686 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 460 00:38:43,860 --> 00:38:45,452 Di anwummere aduan pa. 461 00:38:46,996 --> 00:38:49,055 Bon app tit, obiara. 462 00:38:50,266 --> 00:38:51,290 Ugh! 463 00:38:56,004 --> 00:38:57,733 Mefa no sɛ woahyia. 464 00:38:58,206 --> 00:39:03,337 Enti me ne Tess dii kan nyaa nkitahodi bere a yɛyɛɛ adwuma maa ɔkraman a wɔfrɛ no Moe Fitch yi. 465 00:39:03,512 --> 00:39:07,278 Ɔyɛ mpɔtam hɔ suban bi, wunim, . ɔkasafo kɛse, anansesɛm atenten pii... 466 00:39:07,449 --> 00:39:08,848 ...po mu kraman a ɔyɛ dedaw a wɔdɔ no. 467 00:39:09,017 --> 00:39:12,680 - a ewo se wotena ase se woye eccentric saa. - Ooh... 468 00:39:12,854 --> 00:39:14,253 Meda wo ase, babe. 469 00:39:14,423 --> 00:39:16,323 Me yam a anka wobɛtra ase. 470 00:39:16,925 --> 00:39:20,588 Moe Fitch na wobu no sen biara na... ademude gyefo a odi yiye wɔ wiase. 471 00:39:20,762 --> 00:39:22,821 - biara nkaa se 3nte saa. - Bere a Finn hyiaa Moe... 472 00:39:22,998 --> 00:39:25,193 ...na ɔresiesie outboards ne mfiri a wɔde twa sare... 473 00:39:25,367 --> 00:39:27,834 ...wɔ ntam tiawa no mu na ɛnyɛ sɛ wɔreyi no afi adwumam. 474 00:39:28,002 --> 00:39:29,902 Mpɛn abien, Tess. Woyii me fii adwumam mprenu. 475 00:39:30,071 --> 00:39:31,936 Mebɛkɔ off wɔ sekan biako mu. 476 00:39:32,373 --> 00:39:35,308 Moe yii no fii atɛkyɛ bi mu a wɔde motor ngo ne suntan lotion ayɛ... 477 00:39:35,476 --> 00:39:39,708 ...maa no adwuma, ɔfrɛ, . ɔkyerɛɛ no biribiara a onim. 478 00:39:41,882 --> 00:39:43,577 Aka kakra bi. 479 00:39:45,086 --> 00:39:48,522 Sɛnea ɛte biara no, afei na wɔwɔ kɛse bi falling-out wɔ saa aprɛm yi so na yɛhunuu... 480 00:39:48,689 --> 00:39:50,452 Wɔ yɛn akwamma da no mu. 481 00:39:50,624 --> 00:39:53,718 Efi Aurelia, . akwansin abiɛsa wɔ Vero Mpoano apuei fam. 482 00:39:53,894 --> 00:39:57,421 Nea asɛnnibea no buu atɛn sɛ ɛyɛ Moe de, . efisɛ yɛfɛm ne nnwinnade. 483 00:39:59,200 --> 00:40:01,668 Ɛpo no nyinaa abata ho, ɛnte saa? 484 00:40:02,002 --> 00:40:03,832 Dɛn na, ɔdɔfo? 485 00:40:04,003 --> 00:40:06,563 Kerry ne Vivante na wɔyɛɛ saa faa wimhyɛn bi maa Yucat n... 486 00:40:06,740 --> 00:40:08,970 ...na medwenee ho yebetumi ne wɔn abɔ hook... 487 00:40:09,142 --> 00:40:12,009 ...sen sɛ wobɛfa po so hyɛn akɔkyinkyin kɛkɛ a wɔnyɛ hwee. 488 00:40:14,114 --> 00:40:16,048 Ka ademude no ho asɛm kyerɛ yɛn. 489 00:40:22,489 --> 00:40:25,981 Ɔberɛfɛw da 31, afe 1715. Ne man yɛ [United States of America]. 490 00:40:26,159 --> 00:40:29,925 Ahum kɛse bi memee Spainfo nyinaa ademude po so ahyɛn a ɛwɔ Florida mpoano... 491 00:40:30,096 --> 00:40:32,587 ...a ne frankaa hyɛn, Capitana... ka ho 492 00:40:32,766 --> 00:40:36,862 ...a sɛnea ɛda adi te no, . soaa Ɔhemmaa no Awaregyae no. 493 00:40:37,036 --> 00:40:40,402 Ntama aduanan a wɔde agude ne sika kɔkɔɔ abotiri ayɛ... 494 00:40:40,572 --> 00:40:43,598 ...titiriw nea wɔayɛ wɔ Apuei Fam maa Spain hemmaa foforo no. 495 00:40:43,776 --> 00:40:46,244 Sɛ yɛka sɛ aboɔden abo a, yɛkyerɛ sɛ... 496 00:40:46,412 --> 00:40:52,317 ...lndian diamonds, Burma rubies ne Colombiafo emerald a ne kɛse te sɛ wo nsateaa. 497 00:40:52,484 --> 00:40:56,318 Ebia ɛsɛ sɛ yɛde nea Tess na m’ani gyee yɛn honeymoon no ho. 498 00:40:56,488 --> 00:40:58,547 Wiɛ, misusuw sɛ yɛn nyinaa betumi asusuw ho. 499 00:41:00,559 --> 00:41:02,584 Bere a yɛhweree asɛnnibea asɛm no akyi no... 500 00:41:02,761 --> 00:41:05,491 ...yɛsii gyinae sɛ yɛbɛkɔ backpacking wɔ Spain adapɛn abien. 501 00:41:06,432 --> 00:41:10,562 Awiei koraa no, ɔde mfe abien dii dwuma wɔ Archives of the Indies a ɛwɔ Seville no mu. 502 00:41:10,736 --> 00:41:12,930 Wodii wo honeymoon wɔ nhomakorabea bi? 503 00:41:13,371 --> 00:41:14,633 Ɛyɛ. 504 00:41:17,442 --> 00:41:20,275 Medɔ wo. Oh, baby, me nso medɔ wo. 505 00:41:20,445 --> 00:41:24,142 Faako a kyerɛwtohɔ biara a wonim, . aban nkyerɛwee ne ahemfo ahyɛde... 506 00:41:24,315 --> 00:41:26,783 ...a ɛfa po so ahyɛn ahorow ho wɔde asie mfehaha pii. 507 00:41:26,951 --> 00:41:30,182 Mfiase no na ɛyɛ anigyede, nanso afei yɛsii gyinae sɛ yɛbɛhwɛ Aurelia... 508 00:41:30,354 --> 00:41:34,051 ...esiane aprɛm a na yɛahu wɔ mu no nti Florida, na ɛbɛyɛɛ yɛn afieboa adwuma no. 509 00:41:34,225 --> 00:41:38,662 Titiriw bere a yɛtee sɛ ɔhyɛnkafo no te saa abofra bi a wadi mfe 18 a wɔfrɛ no Sebastian Vangor. 510 00:41:38,830 --> 00:41:41,594 Wɔn a yɛn nso yehuu wɔn na ɔyɛ ɔba a ɔnyɛ mmara kwan so de... 511 00:41:41,766 --> 00:41:45,202 ...a ɔyɛ Ɔsahene Panyin Don Juan Ubilla dea a ɛwɔ Capitana no mu... 512 00:41:45,369 --> 00:41:48,531 ...ne n’awuraa a ɔyɛ Mexiconi, . Francesca Vangor na ɔkyerɛwee. 513 00:41:48,705 --> 00:41:52,573 Yesusuwii sɛ ɛyɛ afã bi a ɛyɛ anigye na nokwarem no, mansusuw ho pii pii... 514 00:41:52,742 --> 00:41:58,772 ...kosii sɛ Tess hui sɛ eyi yɛ nea wontumi nhu yiye Spania nhoma a wotintimii wɔ 1905 mu... 515 00:41:58,949 --> 00:42:02,441 ...wɔtoo din, Vangorfoɔ no: Afeha a Ɛto so 18 Abusua bi. 516 00:42:02,619 --> 00:42:05,383 - na eye nkrataa a woaboaboa ano. - Enti adɛn nti na wei ho hia? 517 00:42:05,555 --> 00:42:09,992 Efisɛ Vangorfo no na wodii wɔn so keteke a wɔde fa mfurumpɔnkɔ a ɛde Dowry... 518 00:42:10,160 --> 00:42:12,822 ...wɔ mmepɔw so efi Pacific kosi Caribbean... 519 00:42:12,996 --> 00:42:15,965 ...na afei ɔde guu Spainfo ahyɛmma a wɔde fa nsu mu so wɔ Veracruz ha. 520 00:42:16,132 --> 00:42:19,533 Enti merekenkan eyi, ne ne nyinaa mpofirim ara mifi ase hyperventilating... 521 00:42:19,703 --> 00:42:24,139 ...efisɛ ɛhɔ na ɛwɔ m’anim pɛɛ wɔ krataa a etwa to a Ubilla kyerɛw kɔmaa Francesca no mu. 522 00:42:24,306 --> 00:42:25,933 Ɔkyerɛwee sɛ: 523 00:42:26,275 --> 00:42:29,733 "Me gyidie wɔ Aurelia mu." ne sɛ ɔyɛ ntɛmntɛm na ne ho yɛ hare... 524 00:42:29,912 --> 00:42:32,813 ...na obetumi atu mmirika asen ahum no akyinnye biara nni ho sɛ yebehyia. 525 00:42:32,982 --> 00:42:36,679 Nanso ɛyɛ me gyidi wɔ Sebastian mu ɛno nnim anohyeto biara. 526 00:42:36,852 --> 00:42:40,618 Yɛn ba no ye na ne ho yɛ den na ɔyɛ onyansafo sen ɔkwasea dedaw yi... 527 00:42:40,789 --> 00:42:43,724 ...nea ofi wo mpa so pii a wɔmpɛ sɛ wɔyɛ. 528 00:42:43,893 --> 00:42:49,627 Spain Abotiri no anuonyam home wɔ ne nsa a otumi yɛ mu." 529 00:42:51,800 --> 00:42:53,324 Enti... 530 00:42:54,370 --> 00:42:55,667 ...Ubilla twee switch bi. 531 00:42:55,838 --> 00:42:57,327 Mm. - a enam Vangors mmoa so. 532 00:42:58,072 --> 00:43:03,476 Na otuu Ɔhemmaa no Awaregyae efi Capitana so kosi hyɛn a wɔde nneɛma ma no so. 533 00:43:03,645 --> 00:43:04,669 Efisɛ? 534 00:43:04,846 --> 00:43:07,007 Capitana no na ɔyɛ na ɛyɛ adesoa a ɛboro so dedaw... 535 00:43:07,181 --> 00:43:09,649 ...enti na emu yɛ duru paa na ɛyɛ brɛoo paa. 536 00:43:09,817 --> 00:43:12,081 Ná ɛnyɛ ahum kɛkɛ na ɛsɛ sɛ wɔhaw wɔn ho wɔ ho. 537 00:43:12,253 --> 00:43:14,551 Britania akohyɛn, . Fransefo privateers, wobɔ din. 538 00:43:14,722 --> 00:43:18,123 Bɛyɛ bere a na me ne Finn asiesie yɛn ho no sɛ yɛbɛkɔ a, yɛhunuu saa asɛm yi... 539 00:43:18,293 --> 00:43:21,922 ...ɛfa Spainni hyɛn mu dwumayɛni bi ho a wogyee no fii supɔw bi a obiara nni so so... 540 00:43:22,096 --> 00:43:24,189 ...bere a hyɛn no bubui mfe abiɛsa akyi. 541 00:43:24,365 --> 00:43:25,559 Off Topsail Cay na ɛwɔ hɔ? 542 00:43:25,733 --> 00:43:28,964 - Nifa. 1718 mu. - mfeɛ mmiɛnsa akyi wɔ ahum no akyi. 543 00:43:29,137 --> 00:43:32,902 Ná Dutchfo po so hyɛn bi aba awerɛhow mu wɔ nsuten a ɛwɔ Topsail Cay ho no so... 544 00:43:33,073 --> 00:43:35,541 ...na bere a yɛretwɛn sɛ asorɔkye no bɛforo no... 545 00:43:35,709 --> 00:43:38,769 ...wɔhunuu deɛ wɔdwene na akwakoraa bi a ɔde ahyɛmma retu mmirika wɔ dua bi so. 546 00:43:38,946 --> 00:43:42,541 Ɔno nko ara na na ɔnyɛ akwakoraa. Ná wadi mfe 21. 547 00:43:42,716 --> 00:43:45,742 Ná ɛte sɛ Tom Hanks a ɔwɔ saa sini no mu. Ná dɛn ne saa sini no? 548 00:43:45,919 --> 00:43:46,943 Um... 549 00:43:48,488 --> 00:43:50,046 - Tow Kwan. - Ha-ha. 550 00:43:50,223 --> 00:43:51,315 - yiw. - Ha-ha. 551 00:43:51,491 --> 00:43:55,257 Ɔka kyerɛɛ Dutchni ɔsraani panyin no na wɔfrɛ no Raphael Serrano... 552 00:43:55,429 --> 00:43:57,920 ...a ɛfa tawa hyɛn Francesca ho. 553 00:43:58,131 --> 00:44:00,531 Ha. Sɛnea ɛte wɔ Sebastian maame ho no. 554 00:44:00,701 --> 00:44:01,793 - Aane. - Pɛpɛɛpɛ. 555 00:44:02,402 --> 00:44:03,767 Afei, ɔkaa sɛ... 556 00:44:03,937 --> 00:44:07,428 ...na wabɔ ɔbotan koro no ara na ɛmemee wɔ nsu a ne tenten yɛ anammɔn 30 pɛ mu. 557 00:44:07,940 --> 00:44:09,339 Wow. 558 00:44:09,508 --> 00:44:11,476 Ɛbɛyɛ sɛ mo mmarima no ani gye ademude ho ankasa. 559 00:44:12,178 --> 00:44:15,636 Aane. Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nwonwa yiye... 560 00:44:15,815 --> 00:44:18,682 ...nanso ɛda so ara yɛ teateaa. 561 00:44:18,851 --> 00:44:22,082 - Oh, me Nyame. - Francesca nko ara... 562 00:44:22,922 --> 00:44:24,913 ...wankɔ fam wɔ Topsail Cay. 563 00:44:26,125 --> 00:44:29,458 Ɔmemee wɔ Veracruz mpoano wɔ afe 1708 mu... 564 00:44:29,629 --> 00:44:33,224 ...ne nsa nyinaa, . nea ne hyɛn mu panyin, Raphael Serrano ka ho. 565 00:44:33,766 --> 00:44:35,666 - twɛn, mennya. - nso yennnye saa. 566 00:44:35,835 --> 00:44:40,272 Kosii sɛ yehuu Francesca no na ɛyɛ Vangor abusua no dea. 567 00:44:42,040 --> 00:44:43,302 Yeah. 568 00:44:43,475 --> 00:44:47,741 Enti, dɛn na yenim ɛfa Sebastian Vangor ho? 569 00:44:50,181 --> 00:44:54,242 Wiɛ, yenim nokwasɛm sɛ onyaa ne ti didii mu wɔ ahum bi mu, hyɛn a ɛmemee... 570 00:44:54,419 --> 00:44:58,412 ...ɔkɔm, adwowtwafo, ɛda adi kɛse sɛ, . na afei odii atoro wɔ ho. 571 00:44:59,624 --> 00:45:03,526 Afei, dɛn nti na wodi atoro sɛ wobɛyɛ ɔfã a ɛyɛ ademude po so ahyɛn a ɛsen biara wɔ abakɔsɛm mu no mu? 572 00:45:04,929 --> 00:45:07,363 Gye sɛ wote soro ahintasɛm kɛse bi ho asɛm. 573 00:45:07,532 --> 00:45:12,094 Ahintasɛm a obiara nni hɔ, mpo Spain hene no, nim sɛ ɛwɔ hɔ. 574 00:45:13,371 --> 00:45:15,839 Wiɛ, ntease biako pɛ na metumi asusuw ho: 575 00:45:17,041 --> 00:45:18,303 Nidi. 576 00:45:19,810 --> 00:45:21,801 Efisɛ na n’agya de ahyɛ ne nsa... 577 00:45:21,979 --> 00:45:24,174 ...a akyɛdeɛ a ɛsom boɔ ka ho na adesamma nhuu... 578 00:45:24,348 --> 00:45:28,785 ...na ɛsɛ sɛ onya nkwa sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi hokwan no ho dwuma... 579 00:45:28,952 --> 00:45:31,648 ...Ná Ubilla de ahyɛ ne nsa saa da a ɛyɛ awerɛhow no wɔ Veracruz. 580 00:45:31,822 --> 00:45:32,880 Ɛno nti na odii atoro no. 581 00:45:36,727 --> 00:45:38,957 Ɛno nti na ɔtraa ase no. 582 00:45:39,863 --> 00:45:41,854 Na ɛno nti na yentumi nnyae. 583 00:45:46,003 --> 00:45:50,167 Sebastian Vangor ne ɔbran a wɔantoo no dwom no ɔman mũ bi mu... 584 00:45:50,340 --> 00:45:52,330 ...na yɛabɔ yɛn tirim sɛ yɛbɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 585 00:45:52,975 --> 00:45:56,206 - Enti, edeen na etoo no? - a ɛyɛ Sebastian? 586 00:45:56,713 --> 00:45:58,908 Woyii no fii Dutchfo hyɛn no mu wɔ Martinique no... 587 00:45:59,082 --> 00:46:01,846 ...na owui dapɛn biako akyi esiane sɛ ɔnom nti. - Oh... 588 00:46:02,018 --> 00:46:03,542 Ɔnom nsa dodo? 589 00:46:04,654 --> 00:46:09,091 Dabi Um... Nneɛma a wɔde di dwuma, ɔdɔfo. Sɛnea ɛte wɔ nsamanwaw mu no. 590 00:46:09,258 --> 00:46:13,524 Ɛnsɛ sɛ wɔde frafra adidi, . sɛnea ɛte wɔ guzzling mu no. 591 00:46:13,696 --> 00:46:16,665 Oh, onipa. Meyɛ mum paa. 592 00:46:16,866 --> 00:46:18,891 Huh. Wopɛ sɛ wote mum? 593 00:46:19,068 --> 00:46:24,028 Kan no na misusuw sɛ ɛkyerɛ sɛ wawu nna a wɔde wɔn ho bɛbɔ, te sɛ nea ɛwɔ consummating mu no. 594 00:46:24,807 --> 00:46:26,501 - a woyɛɛ saa? - Aane. 595 00:46:26,675 --> 00:46:27,835 Woyɛɛ saa? 596 00:46:28,043 --> 00:46:29,567 Aane. 597 00:46:30,078 --> 00:46:32,342 - Pa ara? - Mm-hm. 598 00:46:35,684 --> 00:46:39,347 Sɛnea ɛte biara no, ɛno ne yɛn adwene. 599 00:46:39,521 --> 00:46:43,013 Ɛyɛ Tess de dodow no ara, na ɔyɛ bere nyinaa amemene a wɔde yɛ oprehyɛn no. 600 00:46:44,893 --> 00:46:48,795 Wiɛ, Gemma? Wodwene sɛn? 601 00:46:48,964 --> 00:46:50,591 Worebisa me? 602 00:46:50,766 --> 00:46:51,790 Meyɛ. 603 00:46:51,967 --> 00:46:54,800 Ademude a wɔhwehwɛ wɔ Bahamas? 604 00:46:54,970 --> 00:46:59,270 Anaasɛ ɔsram biako ne Kerry ne Vivante wɔ Yucat n? 605 00:47:05,713 --> 00:47:07,442 So wobɛkyerɛ me sɛnea wɔde nsu gu nsu mu? 606 00:47:09,383 --> 00:47:10,907 Yiw, mɛyɛ saa. 607 00:47:12,253 --> 00:47:13,777 - a ɛyɛ Tess. - Hey, Alfonz, na woagye atom. 608 00:47:14,588 --> 00:47:17,022 - bere tenten. - wei ne Owura Nigel Honeycutt. Alfonz na ɔkyerɛwee. 609 00:47:17,191 --> 00:47:18,590 Yɛma wo akwaaba ba hyɛn no mu. 610 00:47:18,759 --> 00:47:20,659 Oyi ne Gemma Honeycutt. Alfonz na ɔkyerɛwee. 611 00:47:20,828 --> 00:47:22,728 M’ani gyei sɛ mahyia wo. 612 00:47:39,779 --> 00:47:40,973 Te sɛ nea ɛte saa. 613 00:47:41,581 --> 00:47:43,344 - ha na woko. - Meda wo ase. 614 00:47:43,817 --> 00:47:46,547 Na... Whoa. 615 00:48:00,800 --> 00:48:02,631 Yoo. Yoo. 616 00:48:11,277 --> 00:48:13,335 Seesei, supɔw no yɛ ahinanan titiriw. 617 00:48:13,512 --> 00:48:16,106 Woanya abotan ne abubuw, . hyɛn gyinabea ne kurow, ne mpoano. 618 00:48:16,281 --> 00:48:19,375 Afei, mihuu prɛte no wɔ baabi a ɛbɛn ɔbotan no wɔ ɔfã foforo no ara pɛ. 619 00:48:19,551 --> 00:48:22,076 Nanso woannya nsusuwii ahorow a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ no? 620 00:48:22,254 --> 00:48:24,779 Gyinabea pɔtee a ɛwɔ hɔ a wɔahu no ho nhia. 621 00:48:24,957 --> 00:48:28,188 - Adɛn? - Ye, uh, ɔkwan bi so no, yegyaw agyiraehyɛdeɛ bi. 622 00:48:28,360 --> 00:48:31,329 Yɛde ogya too hyɛmma no mu, . na afei yɛmemee no. 623 00:48:31,496 --> 00:48:34,363 - Nanso anka yennnyɛ saa da wɔ wo hyɛmma no ho. - Nope, me hyɛmma nko ara. 624 00:48:34,533 --> 00:48:35,830 - a y'akorow. - me hyɛmma. 625 00:48:36,001 --> 00:48:37,332 - a y'akorow. - me hyɛmma. 626 00:48:37,502 --> 00:48:42,496 Hey, so wunim sɛ supɔw yi nyinaa no yɛ Bigg Bunny Deenz dea? 627 00:48:42,975 --> 00:48:45,535 - Hwan? - a oye supɔw no nyinaa wura? 628 00:48:47,712 --> 00:48:50,203 Ɔkraman Kɛse Deenz. 629 00:48:50,381 --> 00:48:52,178 Oh, yiw, mekae. 630 00:48:52,350 --> 00:48:56,480 So ɛnyɛ obi na okum no wɔtoo din Fuzzy Dice... 631 00:48:56,654 --> 00:48:58,281 ...anaa Pogo Stick anaa biribi? 632 00:48:58,456 --> 00:49:00,856 Ná ne din de Exta-C. 633 00:49:01,025 --> 00:49:02,583 Woabɛn ankasa. 634 00:49:02,760 --> 00:49:04,227 Na wobuu no bem koraa. 635 00:49:04,395 --> 00:49:09,059 Wiɛ, na ɛyɛ den sɛ wobebu obi fɔ ɛfiri sɛ ɔkumm adansefoɔ no nyinaa. 636 00:49:09,233 --> 00:49:11,667 Woyɛ obi a wontumi nnye nni ankasa, Finn. 637 00:49:11,836 --> 00:49:15,636 Okay, enti ɔno na ɔwɔ supɔw no. Enti dɛn? Ɛnyɛ ɔno na ɔwɔ nsuo no. 638 00:49:15,806 --> 00:49:19,242 Na ɔbɛyɛ dɛn ate nka bere a yɛwɔ hɔ no a wɔretwe ademude afi nsu no mu akɔ soro... 639 00:49:19,410 --> 00:49:21,377 ...wɔ ne mpoano fie anim? 640 00:49:22,145 --> 00:49:25,740 - a woboa? - ka kyeree wo se mma womfa wo ho nnye ne ho. 641 00:49:25,916 --> 00:49:29,613 Na sɛ yehia aduan anaa pɛtro nso ɛ anaasɛ kanea a wɔde tow kanea batere? 642 00:49:29,786 --> 00:49:31,583 So wobɛgye w’ahome, Tess? 643 00:49:33,290 --> 00:49:34,848 Ɛyɛ Aurelia. 644 00:49:37,160 --> 00:49:40,789 Ɔwɔ baabi a ɛbɛn hɔ pɛɛ, . na ɔno nyinaa yɛ yɛn dea. 645 00:49:50,507 --> 00:49:52,771 Hey, mmarima. Bra bɛhwɛ hyɛmma yi. 646 00:49:52,943 --> 00:49:58,403 Ɛwɔ saa nsukorabea akɛse ankasa yi, um, kɔ nsu no mu fi akyi. 647 00:50:07,523 --> 00:50:09,457 Ɛhɔ na wuhuu prɛte no? 648 00:50:18,867 --> 00:50:20,664 Onipa, oh, onipa. 649 00:50:20,836 --> 00:50:26,399 Obiara gye me pɛ sɛ ɔsɛe sika dapɛn awiei bi wɔ Paris ne saa hyɛmma no? 650 00:50:26,575 --> 00:50:29,703 - mesusu se woafa no dedaw. - Dɛn? 651 00:50:36,117 --> 00:50:38,085 Oh, wo ba a wo... 652 00:50:38,252 --> 00:50:39,276 Bitch a ɔyɛ ɔbarima. 653 00:50:39,454 --> 00:50:40,978 - a ewo ho? - ne Moe. 654 00:50:41,155 --> 00:50:42,622 - Dɛn? - ne edeen? 655 00:50:46,361 --> 00:50:49,023 Dɛn na asi? - a megye di yie se hell kɛkɛ froze over. 656 00:50:49,764 --> 00:50:52,460 Wiɛ, so ɛno nnni ne nyinaa so nkonim kɛkɛ. 657 00:50:54,002 --> 00:50:56,766 Aurelia no deɛ, nyamesom. 658 00:50:56,938 --> 00:50:58,872 Ɛnyɛ sɛ midi kan hu no a. 659 00:51:01,609 --> 00:51:03,600 Ɛte sɛ nea waba ha nkutoo da koro anaa nnanu. 660 00:51:03,778 --> 00:51:06,473 - wobɛyɛ dɛn ahu? - ye da mũ nyinaa adwuma a wode beto grid no. 661 00:51:06,646 --> 00:51:08,580 Nanso... Enti, dɛn na wɔrehwehwɛ? 662 00:51:08,749 --> 00:51:11,274 So wunnim ankasa ɛno ho mmuae? 663 00:51:16,690 --> 00:51:17,952 Ɔdɔ. 664 00:51:19,659 --> 00:51:20,853 Huh. 665 00:51:21,028 --> 00:51:22,757 Oh... 666 00:51:22,996 --> 00:51:25,931 - a mɛkɔ akyekye ne werɛ. - Dabi, wo tena ho. 667 00:51:26,099 --> 00:51:27,726 Mepa wo kyɛw, nanso ɛsɛ sɛ osua... 668 00:51:27,901 --> 00:51:30,893 ...akwan pa wɔ hɔ a wobɛfa so anya adwene sen sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ bimbo. 669 00:51:31,071 --> 00:51:32,732 Te sɛ dɛn? 670 00:51:59,899 --> 00:52:01,730 Ahoy hɔ. Mema wo akye. 671 00:52:01,901 --> 00:52:05,428 Anɔpa ma wo. Ɛno yɛ bokiti a wunyae wɔ hɔ ankasa. 672 00:52:05,604 --> 00:52:06,628 Yɛkyea wo, Moe. 673 00:52:08,674 --> 00:52:10,801 - Hey, ɔdɔfo. - ewiase ketewa, huh? 674 00:52:10,976 --> 00:52:13,035 Ɛhe na saa okunu a ɔnyɛ hwee no wɔ? 675 00:52:13,212 --> 00:52:15,578 - a ɔyɛ okunu dedaw. - ma wo akwaaba. 676 00:52:34,833 --> 00:52:36,892 Hwehwɛ biribiara de besi nnɛ, Owura Fitch? 677 00:52:37,068 --> 00:52:40,401 Wiɛ, owura, yɛrebɛhyehyɛ kɛkɛ off some charges na hwɛ. 678 00:52:40,572 --> 00:52:45,032 Ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ mmerɛw san akyi akwan bi kɛkɛ sɛ ɛba sɛ yɛabɔ wo finish no wɔ akwanhyia mu a. 679 00:52:45,210 --> 00:52:46,507 Mebɛka akyerɛ captain no. 680 00:52:46,678 --> 00:52:48,908 Momma yɛnbɔ ntokuru bi. 681 00:52:50,715 --> 00:52:53,205 Bra so. Merebɔ akwakoraa, momma yɛnhwehwɛ sika kɔkɔɔ bi. 682 00:53:03,827 --> 00:53:04,919 Oh, me Nyankopɔn. 683 00:53:05,429 --> 00:53:07,659 - Dɛn? - a wode kyere, delay. 684 00:53:07,831 --> 00:53:09,662 Uh, fa kyɛ me, Moe? 685 00:53:10,334 --> 00:53:15,362 Wiɛ, yiw, yiw. Sɛ ɛnyɛ Ukraineni sidekick no a. 686 00:53:15,539 --> 00:53:18,303 Minsusuw me ho saa. 687 00:53:18,475 --> 00:53:22,775 Me ne obi a odi kan wɔ m’ankasa m’asɛm mu. Ha. 688 00:53:23,113 --> 00:53:27,708 Nanso dɛn nti na obiara a minim no susuw Me ho yɛ hyew gye wɔn a wɔwɔ hyɛmma yi mu no? 689 00:53:27,884 --> 00:53:29,181 Yɛsusu sɛ wo ho yɛ hyew. 690 00:53:29,352 --> 00:53:30,979 - a woredi me ho agoru? - a menim sɛ meyɛ. 691 00:53:31,154 --> 00:53:33,349 Gemma na ɔkyerɛwee. Mehia mo mmoa. Bere biara nni hɔ a wɔde bɛkyerɛkyerɛ mu. 692 00:53:33,523 --> 00:53:37,357 Wopɛ dɛn? Abenfo afotu bi a ɛfa sɛnea obi bɛyɛ ɔkwasea ho? 693 00:53:39,061 --> 00:53:40,085 Oh... 694 00:53:40,263 --> 00:53:43,164 Hwɛ. Hwɛ sɛnea wɔyɛ mum? 695 00:53:45,201 --> 00:53:46,293 Aane. 696 00:53:46,469 --> 00:53:49,996 Wɔrentumi nyɛ hwee. Wobɛtumi. Awiei no. 697 00:53:50,173 --> 00:53:51,265 Momma yɛnkɔ. 698 00:53:58,748 --> 00:54:00,238 - Yoo. - Okay, wo wo so. 699 00:54:00,416 --> 00:54:01,939 - Yoo. - yie, kɔ, kɔ, kɔ. 700 00:54:06,054 --> 00:54:07,180 Hi. 701 00:54:07,556 --> 00:54:10,024 Hi. Me ne Gemma. 702 00:54:10,192 --> 00:54:11,921 Hi. 703 00:54:12,093 --> 00:54:13,458 Hei. Hey, hey, na ɛyɛ. 704 00:54:16,565 --> 00:54:18,396 - a ɛyɛ Gemma Honeycutt. - so wo aniberesɛm? 705 00:54:18,567 --> 00:54:19,625 Ɛyɛ Gemma Honeycutt na ɔyɛɛ saa. 706 00:54:19,801 --> 00:54:23,897 - Hi. Mo din ne dɛn? Ow. - M'ani agye. 707 00:54:24,072 --> 00:54:26,336 - me ne Jim. - Hi. 708 00:54:26,508 --> 00:54:28,601 - Hi. - a ɛyɛ Petruchio, eh. 709 00:54:28,777 --> 00:54:31,678 Enti so mo nyinaa nyinii wɔ saa hyɛmma yi mu? 710 00:54:32,080 --> 00:54:35,072 - Ow! Oh, me Nyankopɔn, Finn wɔ hɔ. - Gemma - a wode wo ho. 711 00:54:38,385 --> 00:54:41,718 Nyame damn ɔkwasea. Mebɛnya saa shit ketewa no fi hɔ m’ankasa. 712 00:54:46,193 --> 00:54:47,660 Dɛn, wo abɔ dam, Moe? 713 00:54:50,831 --> 00:54:54,323 Hena na ɔde saa sobo no bae? Ɔbarima bi wɔ fam hɔ. 714 00:54:54,501 --> 00:54:56,162 - a ewo hell? - a ewo ha yi ara. 715 00:54:56,337 --> 00:54:58,396 Ɔtetew grid no mu. Obiara ntetew grid no mu. 716 00:54:58,572 --> 00:55:01,200 Obiara bɛkum saa abarimaa no, . ɛbɛyɛ me. 717 00:55:01,375 --> 00:55:02,774 Yoo. 718 00:55:21,661 --> 00:55:23,322 Finnfo? 719 00:55:28,368 --> 00:55:30,427 - Hey, ɛwoɔ. - Ha-ha-ha! 720 00:55:30,603 --> 00:55:33,367 - wo ko, abeawa. - a mɛyɛ awie pɛɛ. 721 00:55:33,539 --> 00:55:34,733 Hei. 722 00:55:34,907 --> 00:55:37,774 Bravo na ɔkyerɛwee. Bravo na ɔkyerɛwee. 723 00:55:37,944 --> 00:55:40,742 Oh, ɛyɛ shit. 724 00:55:43,750 --> 00:55:45,842 Oh, nkyia wo, Moe. 725 00:55:46,385 --> 00:55:49,115 Yɛkyea wo, Finn. Biribiara abubu? 726 00:55:49,988 --> 00:55:52,821 - a me nsusuw saa. - Papa. 727 00:55:54,626 --> 00:55:57,527 - Finnfoɔ! - Finnfoɔ! Ow! 728 00:55:59,498 --> 00:56:01,159 Ɛno ara na woanya, akwakoraa? 729 00:56:03,669 --> 00:56:06,968 Ɛyɛ den sɛ wobɛkɔ so anya anigye ma mo akannifoɔ... 730 00:56:07,139 --> 00:56:11,098 ...bere a wokɔ so hwe wo denam saa akwakoraa no so. 731 00:56:11,276 --> 00:56:14,074 Ɔadi mfe 56. 732 00:56:14,279 --> 00:56:15,507 Mintumi nbɔ no. 733 00:56:15,681 --> 00:56:17,945 Ɛno da adi pefee. 734 00:56:22,953 --> 00:56:27,515 So na ɛno yɛ kɔkɔɔ ne fitaa Cessna 206 po so wimhyɛn? 735 00:56:27,692 --> 00:56:32,026 Anka mɛkyerɛkyerɛ mu kɛse sɛ banana ne krim. 736 00:56:32,196 --> 00:56:36,189 Meda so ara ntumi ntwa kwan no so ɔfirii nsuo no mu foro baeɛ saa ara. 737 00:56:36,367 --> 00:56:38,062 Minim, na mikura nkrante. 738 00:56:38,235 --> 00:56:40,567 Na afei ɔyɛ ara kwa saa toss a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ koraa yi... 739 00:56:40,738 --> 00:56:43,400 ...na nkrante no ba awiei sɛ ɛbɛbata tẽẽ kɔ soro wɔ deck no so. 740 00:56:43,574 --> 00:56:45,201 Ɛyɛ nwanwa. 741 00:56:45,376 --> 00:56:50,040 Nanso ɛnyɛ tumi a ɛwɔ hɔ ara kwa no ara kwa ne nna ho akɔnnɔ a ɛyɛ raw no ho. 742 00:56:50,214 --> 00:56:54,207 Ɛyɛ ne nkate fam ahofama no nyinaa de kɔ adwuma a ɛwɔ hɔ no so. 743 00:56:54,385 --> 00:56:56,318 Yeah, ɛyɛ nea wɔde wɔn adwene si so. Ɛyɛ nea wɔde wɔn adwene si so. 744 00:56:56,486 --> 00:56:58,351 Ohu no. Ɔpɛ. 745 00:56:58,822 --> 00:57:02,189 - 3ko akyi. Ɔnya bi. - ampa se onyaa me. 746 00:57:02,359 --> 00:57:03,883 So ɛhaw wo? 747 00:57:04,961 --> 00:57:07,088 - Kafra. - a wopa wo kyɛw. 748 00:57:12,569 --> 00:57:13,866 Wiɛ... 749 00:57:14,037 --> 00:57:18,167 Ɛha na da a edi kan a ɛyɛ anigye a ɛyɛ nwonwa... 750 00:57:18,341 --> 00:57:22,300 ...ne kɔ baabi a wɔbɛsi fam dwoodwoo no yɛn anuonyam kannifo no ho. 751 00:57:23,146 --> 00:57:27,173 Tie, mese Tie, tie, Nigel. Wo ɔbarima no. 752 00:57:28,852 --> 00:57:30,409 Dabi, na ɔkyerɛ wo, ɔkwasea. 753 00:57:31,086 --> 00:57:32,110 Dɛn? 754 00:57:32,287 --> 00:57:34,755 - Dabi, Finn, ɛwo, Finn. - Ow. 755 00:57:34,923 --> 00:57:37,824 Ɛwɔ hyɛn gyinabea wɔ salon no mu sɛ obi ani gye ho a... 756 00:57:37,993 --> 00:57:39,893 ...ne sigaret a wɔapaw a ɛyɛ nwonwa... 757 00:57:40,062 --> 00:57:43,520 ...sɛ obi te nka sɛ sɛe anwummere no ma yɛn a yɛaka no... 758 00:57:43,699 --> 00:57:44,996 ...ne keeki a wɔde yɛ keeki. 759 00:57:45,167 --> 00:57:46,725 So nguaman bi wɔ hɔ? 760 00:57:49,638 --> 00:57:51,833 Kafra. Dabi. 761 00:57:52,007 --> 00:57:53,702 Wiɛ, ebia yebetumi afrɛ ebinom. 762 00:57:54,810 --> 00:57:56,744 Ow. Me Nyankopɔn, woyɛ aniberesɛm? 763 00:57:57,746 --> 00:58:00,544 Mfa w’adwene nsi no so, Gemma, . ɔyɛ obi a ɔhyɛ abufuw. 764 00:58:00,716 --> 00:58:04,447 Okay, nanso yɛnni France mprempren, . yɛwɔ Amerika. 765 00:58:08,589 --> 00:58:11,149 - susu sɛ me de m'ani bɛkyerɛ mpa so. - a eye ma me anadwo yi. 766 00:58:13,361 --> 00:58:16,558 Asɛm a ɛbae ara kwa sɛ yɛboom sɔre, . na yɛn mmienu nyinaa rekɔda... 767 00:58:16,731 --> 00:58:19,393 ...efisɛ yɛnkɔ sɛ wɔbɛbom ada. 768 00:58:19,567 --> 00:58:20,591 - Pefee. - Dabi. 769 00:58:20,768 --> 00:58:22,963 Wiɛ, nokwarem no, ɛnyɛ yɛn asɛm biara. 770 00:58:23,137 --> 00:58:25,037 Anaasɛ ɛyɛ anigye mpo. 771 00:58:25,206 --> 00:58:27,037 - Nea ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka... - anadwo pa. 772 00:58:27,208 --> 00:58:28,641 Da yie. 773 00:58:30,378 --> 00:58:31,504 Da yie. 774 00:58:31,879 --> 00:58:34,575 Nigel, da kɛse. Gemma, adaeso a ɛyɛ dɛ. 775 00:58:41,221 --> 00:58:44,418 - anadwo pa, owura. - Anadwo pa, Tess. 776 00:58:49,129 --> 00:58:50,790 Mewɔ anidaso sɛ... 777 00:58:51,998 --> 00:58:53,727 Mewɔ anidaso sɛ, Gemma... 778 00:58:55,068 --> 00:58:59,027 ...ɛnyɛ dull dodo mma wo wɔ ha. 779 00:58:59,206 --> 00:59:02,733 Nokwarem no, ɛnte saa, Paapa. Ayɛ anigye ankasa. 780 00:59:02,909 --> 00:59:04,570 Aane. 781 00:59:07,547 --> 00:59:09,037 So woda so ara bɔ gin rummy? 782 00:59:09,216 --> 00:59:11,741 Oh, me Nyankopɔn, bere nyinaa. Bere biara a mɛtu wimhyɛn. 783 00:59:12,819 --> 00:59:14,787 Ow. Penny asɛm bi? 784 00:59:35,941 --> 00:59:37,704 Hey, ɛyɛ Tess. 785 00:59:37,877 --> 00:59:44,146 Mma nnya adwene a ɛnteɛ, . Me kɛkɛ, uh, mepɛ sɛ mekasa. Um... 786 00:59:44,717 --> 00:59:50,655 Misusuwii ara kwa sɛ, . efisɛ meyɛ ɔkwan bi so critical nnansa yi... 787 00:59:51,723 --> 00:59:56,183 ...ebia ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛnea na wo ho yɛ nwonwa nnɛ... 788 00:59:56,361 --> 00:59:59,455 ...wonim, wɔreyi wɔn grid no na... 789 01:00:00,798 --> 01:00:02,766 Woantumi anbɔ Moe bio. 790 01:00:03,167 --> 01:00:05,965 Uh, ɛkaee me sɛnea... 791 01:00:10,007 --> 01:00:11,770 So wowɔ ha? 792 01:00:19,416 --> 01:00:20,542 Ow. 793 01:00:28,591 --> 01:00:30,058 Gin. 794 01:00:30,226 --> 01:00:31,921 Dɛn? 795 01:00:35,832 --> 01:00:37,800 Ɔha ne anum. 796 01:00:37,967 --> 01:00:40,060 Mpem aduonu awotwe. 797 01:00:41,137 --> 01:00:44,971 - Dollars na woagye? - Wiɛ, ne nyinaa kɔ adɔeɛ, Paapa. 798 01:00:47,009 --> 01:00:49,341 Wiɛ, ɔdɔfo, m’ani agye yiye woanya agyapade... 799 01:00:49,512 --> 01:00:52,413 ...ɛnyɛ wo maame ahoɔfɛ nko na na ve charm... 800 01:00:54,317 --> 01:00:58,344 ...nanso ne talente biako pɛ a ɔwɔ ma sika akɛse a wobenya afi me mu... 801 01:00:58,521 --> 01:01:00,784 ...a wɔde mmɔdenbɔ kakraa bi na ɛyɛe. 802 01:01:05,694 --> 01:01:06,786 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 803 01:01:09,297 --> 01:01:10,696 Mempɛ. 804 01:01:10,866 --> 01:01:13,960 Kafra. Ná ɛyɛ aseresɛm. 805 01:01:17,606 --> 01:01:19,699 Mekyerɛ sɛ, di nokware... 806 01:01:19,875 --> 01:01:24,369 ...ɔnware me pɛpɛɛpɛ esiane ɔdɔ nti, . ɔyɛɛ saa? 807 01:01:31,887 --> 01:01:34,014 Me maame... 808 01:01:34,189 --> 01:01:39,353 ...na ɔyɛ obi a wadi mfe 24 a ɔtɔn blackjack efi Nebraska. 809 01:01:40,194 --> 01:01:44,426 Ná ɛsɛ sɛ wode $500 ma no tipɛn sɛnea ɛbɛyɛ a me ne wo bɛnom nsa kɛkɛ. 810 01:01:44,598 --> 01:01:48,125 Wowaree adapɛn abien akyi bere a na wadi mfe 175 no. 811 01:01:48,302 --> 01:01:49,997 - 51 sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a. - Afei wo abɔ dam... 812 01:01:50,171 --> 01:01:53,402 ...efisɛ na ɔwɔ amemene a ɛsɛ sɛ onya sika bi ansa na woretow no agu? 813 01:01:53,574 --> 01:01:55,007 Dabi, me bo afuw wɔ dodow no ho. 814 01:01:55,176 --> 01:01:58,668 Oh, yie, okay, wobɛtumi anya me deɛ. Efisɛ meretwa me ho. 815 01:01:58,846 --> 01:02:02,077 Mempɛ biribiara mfi wo hɔ bio. 816 01:02:02,850 --> 01:02:06,286 Gye sɛ aduane. Na ntade nso. 817 01:02:07,087 --> 01:02:10,317 Na dan ka ne, te sɛ, akwantu. 818 01:02:10,490 --> 01:02:12,651 Na meyɛ aniberesɛm koraa. 819 01:02:13,359 --> 01:02:19,423 Yiw, ɛno ne nea ɛyɛ hu paa ho asɛm. 820 01:02:22,168 --> 01:02:23,829 Gemma? 821 01:02:28,007 --> 01:02:29,736 Nea ɛyɛ nea ɛfata no nti... 822 01:02:30,210 --> 01:02:33,668 ...Medɔ wo maame, na medɔ wo nso. 823 01:03:18,724 --> 01:03:21,521 Wogye ahonhonsɛm di, Curtis? 824 01:03:22,493 --> 01:03:26,657 Wunim nea, . woyɛ ɔkwasea bi. 825 01:03:26,831 --> 01:03:29,322 Seesei wo nne te sɛ me yere. 826 01:03:29,500 --> 01:03:30,797 Bunny a atwa ho ahyia? 827 01:03:30,968 --> 01:03:35,496 Wunim, mintumi nte wo, . wo ne m’aso a ɛyɛ asotifo rekasa. 828 01:03:35,673 --> 01:03:37,436 Oh, kyɛw. 829 01:03:43,347 --> 01:03:44,405 Curtis? 830 01:03:59,296 --> 01:04:02,094 Fa me kɔhwɛ Bigg Bunny. 831 01:04:02,265 --> 01:04:05,792 Bigg Bunny nnyɛ obi a ɔpɛ sɛ ohu da woanmene bere a edi kan no. 832 01:04:07,137 --> 01:04:08,468 Yoo. 833 01:04:10,340 --> 01:04:11,830 Shit na ɛyɛ. 834 01:04:14,244 --> 01:04:16,644 Bere bɛn na ɛyɛ bere a etwa to na woayɛ saa ade yi nnam? 835 01:04:17,847 --> 01:04:19,246 1715 mu. 836 01:04:23,653 --> 01:04:25,450 Okay, okay, okay, sekan baako. 837 01:04:25,855 --> 01:04:30,553 Afei hwɛ, nnipa 20 na wohuu me nnɛ, . obiara a ɔwɔ Moe hyɛmma no mu. 838 01:04:30,726 --> 01:04:33,354 Afei sɛ mo mmarima no de me kɔ Bigg Bunny... 839 01:04:33,529 --> 01:04:37,625 ...ɛbɛhwɛ yie paa sene sɛ ohu sɛ mete ase fi obi foforo hɔ. 840 01:04:38,767 --> 01:04:42,498 - nnye ne gyinaesie bio. - afei, hwan na wo ne hell? 841 01:04:51,680 --> 01:04:53,341 Ow. 842 01:04:53,782 --> 01:04:56,376 Ain't no fool te sɛ sika kɔkɔɔ ɔkwasea. 843 01:04:56,552 --> 01:04:58,747 So ɛnyɛ saa, Owura Finnegan? 844 01:05:00,255 --> 01:05:01,950 Hena ne ɔbarima foforo no? 845 01:05:02,825 --> 01:05:06,954 Oyi wɔ ha ne Kores. Ɔyɛ me foforo, uh, adwumayɛfo panyin. 846 01:05:08,029 --> 01:05:10,964 Ɔreboa me ma masan de m’adwene asi biribi so, mayɛ nsakrae, . na wɔyɛ foforo. 847 01:05:11,666 --> 01:05:15,102 Dɛn na wuhia no, ɛnte saa? Yɛn a yɛredi ho dwuma. 848 01:05:19,340 --> 01:05:20,364 Whoa! Whoa, whoa, ɛyɛ nea ɛyɛ hu! 849 01:05:20,541 --> 01:05:23,305 Onyankopɔn, jeez. Dɛn ne...? 850 01:05:23,978 --> 01:05:25,377 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 851 01:05:25,546 --> 01:05:27,309 Nhyehyɛe foforo kakra kɛkɛ. 852 01:05:27,882 --> 01:05:32,046 Hwɛ, woama abarimaa yi atwam ɛnyɛ pɛnkoro pɛ, na mmom mprenu. 853 01:05:32,220 --> 01:05:33,482 Enti mewɔ anidaso sɛ wode w’adwene sii so mprempren. 854 01:05:33,654 --> 01:05:36,418 Oh, wɔde wɔn adwene si biribi so kɛse. Wɔkanyan no kɛse. 855 01:05:36,591 --> 01:05:40,424 Ebia m’abrabɔ pa kɔ soro ɔha biara mu nkyem 20 sen bere a mebaa ha no. 856 01:05:40,594 --> 01:05:42,789 - so metumi anya asem bi mu? - Dɛn? Wopɛ dɛn? 857 01:05:43,864 --> 01:05:46,162 Mepɛ sɛ metɔ bere bi. 858 01:05:47,234 --> 01:05:49,225 Woda so ara rehome, ɛnte saa? 859 01:05:50,704 --> 01:05:52,137 Yeah, meda wo ase. 860 01:05:52,706 --> 01:05:53,764 Afei, tie me asɛm. 861 01:05:54,841 --> 01:05:58,436 Ɛyɛ yie, sɛdeɛ mehunu no, wo bet on Moe, wo nyaa hokwan aduonum aduonum... 862 01:05:58,612 --> 01:06:03,106 ...nanso wo to kyakya wɔ yɛn baanu nyinaa so, na yɛn nso kata fam mmɔho abien wɔ bere no fã mu... 863 01:06:03,283 --> 01:06:08,721 ...na mewɔ ɔpɛ sɛ mɛma wo ɔha mu nkyekyɛmu 10 biribiara a mihu mu. 864 01:06:09,489 --> 01:06:12,424 Plus nea mede wo ka dedaw, nokwarem no. 865 01:06:13,260 --> 01:06:15,159 Woka dodow ahe? 866 01:06:15,327 --> 01:06:17,921 Ɔha biara mu du, wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so. 867 01:06:18,097 --> 01:06:19,462 Ɔha biara mu du, ɛnte saa? 868 01:06:19,799 --> 01:06:21,460 Wow. 869 01:06:22,268 --> 01:06:24,828 - ka bio. - Bra, dɛn...? 870 01:06:25,004 --> 01:06:26,403 Wunim, ɔha biara mu nkyem 12 yɛ onwini. 871 01:06:26,572 --> 01:06:29,166 Wunim, na mintumi nte wo nne mpo. Nea woka? 872 01:06:29,341 --> 01:06:32,367 - ɔha mu nkyekyɛmu dunum, nanso ɛsɛ sɛ mehu... - mepa wo kyɛw, ɛyɛ dɛn? 873 01:06:32,545 --> 01:06:35,514 - Dunwɔtwe, nanso mede nnipa afoforo ka. - a ennye nnye yiye. 874 01:06:35,681 --> 01:06:38,081 - ɔha mu aduonu, nanso ɛno ne no, awiei. - Ow. 875 01:06:38,250 --> 01:06:40,081 Damn no na ɛyɛ. Dɛn? Dodow ahe na wopɛ? 876 01:06:40,953 --> 01:06:42,784 Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ. 877 01:06:46,826 --> 01:06:49,385 Wohu ademude no na merenkum wo. 878 01:07:07,111 --> 01:07:08,635 - a wode ka no ahe? - a wode wo ho. 879 01:07:09,714 --> 01:07:11,705 Yesu, Tess. 880 01:07:12,817 --> 01:07:13,943 Wode no ka ahe? 881 01:07:17,455 --> 01:07:20,424 Wode henanom ka? Ɔde hena ka dɛn? 882 01:07:20,825 --> 01:07:21,985 Ɔkraman Kɛse. 883 01:07:22,994 --> 01:07:24,460 Memfa no ka biara. 884 01:07:24,628 --> 01:07:28,120 Finn, wode no ka ahe? 885 01:07:28,699 --> 01:07:31,224 Ka kyerɛ me kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhu. 886 01:07:31,401 --> 01:07:34,802 Oh, Onyankopɔn, Tess. Mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ den yiye sɛ yɛbɛka ho asɛm pɔtee. 887 01:07:34,972 --> 01:07:37,440 - yɛ sikatua nhyehyɛe a ɛyɛ den ankasa... - Sɛn? 888 01:07:37,608 --> 01:07:42,272 Mpem aduosia mmienu, ahanu ne dɔla aduɔwɔtwe biako ne cent aduanan abiɛsa. 889 01:07:44,348 --> 01:07:45,610 Nanso yɛyɛ papa seesei. 890 01:07:46,483 --> 01:07:48,815 So biribi wɔ hɔ a enti ɛte saa woanka eyi ankyerɛ me kan? 891 01:07:50,020 --> 01:07:51,510 Aane. 892 01:07:54,258 --> 01:07:56,021 Anka woremma. 893 01:07:57,761 --> 01:07:59,387 Yeah, anka mɛyɛ saa. 894 01:08:00,897 --> 01:08:04,560 Just anka ɛremma wo ne wo mma. 895 01:08:14,510 --> 01:08:15,534 So yɛawie? 896 01:08:19,615 --> 01:08:21,446 Akyinnye biara nni ho sɛ yɛte saa. 897 01:08:34,262 --> 01:08:35,456 - wo papa? - Aane. 898 01:08:35,630 --> 01:08:37,257 Yoo. 899 01:08:38,233 --> 01:08:40,133 Dɛn na ɛtoo w’anim? 900 01:08:41,236 --> 01:08:43,670 Obi de kriket bat bɔɔ me. 901 01:08:43,872 --> 01:08:45,237 Ah. 902 01:08:47,409 --> 01:08:50,037 - wei ye regulator foforo... - shove no so wo afunumu. 903 01:08:50,211 --> 01:08:52,475 - yie, yeye papa se yebeko. - a woasiesie wo ho, odɔfo? 904 01:08:52,647 --> 01:08:54,512 Drop dead. 905 01:08:55,450 --> 01:08:57,941 Eyi te sɛ tete mmere no ara pɛ, ɛnte saa? 906 01:09:29,316 --> 01:09:31,079 Hello, ɔdɔfo. 907 01:09:32,453 --> 01:09:33,977 Nom? 908 01:09:36,023 --> 01:09:37,354 Mewɔ bi. 909 01:10:47,259 --> 01:10:49,090 Wunim nea ɛka ho bio rehaw me ankasa? 910 01:10:49,861 --> 01:10:51,226 Dabi. 911 01:10:51,396 --> 01:10:55,627 Mesrɛ wo, ka kyerɛ yɛn. Efisɛ ebia m’ankasa drop dead fi abasamtu mu... 912 01:10:55,800 --> 01:10:59,998 ...sɛ manhu ade a ɛto so ɔpepem 700 no a ɛfa asetra a ɛwɔ okyinnsoromma Asase so ho... 913 01:11:00,171 --> 01:11:01,832 ...ɛno na ɛrebɔ wo. 914 01:11:02,406 --> 01:11:03,771 Wiɛ, eyi yɛ anigye. 915 01:11:03,941 --> 01:11:05,374 Dabi, tie. 916 01:11:06,010 --> 01:11:09,571 Sɛ meyɛ Dutchfo frigate no a akɔta ɔbotan bi so wɔ dwoodwoo a awu mu... 917 01:11:09,747 --> 01:11:12,807 ...wɔ cove koro no ara mu Aurelia no memee mfeɛ mmiɛnsa a atwam... 918 01:11:12,983 --> 01:11:17,181 ...wɔ nea ennu anammɔn 30 mu nsu a emu tew sen biara wɔ wiase no mu... 919 01:11:18,089 --> 01:11:21,957 Afei ɛyɛɛ dɛn na mintumi nhu no? 920 01:11:26,130 --> 01:11:28,155 Efisɛ onni hɔ. 921 01:11:30,600 --> 01:11:31,726 Yeah, me nnim. 922 01:11:31,901 --> 01:11:35,860 Dabi, dabi, dabi. Sebastian kaa no pɔtee ɛhɔ na ɔmemee. 923 01:11:36,039 --> 01:11:37,870 - Na ɔkaa saa. - Aane. 924 01:11:38,041 --> 01:11:42,307 Me mma adɔfo, mo nsusuwii no nyinaa no gyina ɔkasamu no so... 925 01:11:42,479 --> 01:11:47,246 ...sɛ Sebastian dii atoro wɔ biribiara a ɔyɛ ho betumi de asiw hyɛn no a wobehu no ano. 926 01:11:47,417 --> 01:11:51,547 Enti dɛn nti na wɔ Asase so bɛyɛ saa ɔka baabi a ɔmemee no ho nokware? 927 01:11:52,555 --> 01:11:55,752 Mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ nea ɛte saa wɔ me fam Aurelia no ntumi nkɔ cove no mu... 928 01:11:55,925 --> 01:11:59,361 ...esiane ntease tiawa nti ɛhɔ na Sebastian kae sɛ ɔwɔ. 929 01:12:14,843 --> 01:12:15,969 Yɛpa wo kyɛw sɛ wobɛhaw. 930 01:12:16,145 --> 01:12:18,841 Ɛho abehia sɛ yɛtu kɔ lee fã no ahum no nti. 931 01:12:19,014 --> 01:12:21,039 Ɔrenkɔhyɛn hyɛn gyinabea hɔ? 932 01:12:21,216 --> 01:12:24,845 Suro sɛ ɛnte saa. Taksi bi de wo bɛkɔ de kɔ mpoano a ɛwɔ atifi fam awiei no. 933 01:12:25,020 --> 01:12:28,012 - Frɛ, yɛbɛfa wo wɔ launch no so. - a eye sene se wobeye kyɛw. 934 01:12:28,190 --> 01:12:29,623 Sa. 935 01:12:30,325 --> 01:12:33,226 M’ani agye mmom sɛ merenmem. 936 01:12:33,428 --> 01:12:35,453 Ugh. Nka saa mpo. 937 01:12:35,631 --> 01:12:38,565 Oh, ɛbɛyɛ aniwu sɛ wɔbɛhwere adwinni ahorow a wɔaboaboa ano no. 938 01:12:38,900 --> 01:12:39,924 Anaasɛ Gemma mpaboa. 939 01:12:40,835 --> 01:12:44,464 Titiriw esiane sɛ yɛabɛn yɛn ho kɛse nti to mpoano, wunim? 940 01:12:48,309 --> 01:12:49,401 Oh, me Nyankopɔn. 941 01:12:51,312 --> 01:12:52,779 Dɛn? 942 01:12:53,181 --> 01:12:54,409 Oh, me Nyankopɔn, ampa. 943 01:12:54,582 --> 01:12:56,243 Nokwarem no, dɛn? 944 01:12:58,452 --> 01:13:00,977 Woyɛ obi a ɔyɛ ɔbenfo. 945 01:13:02,824 --> 01:13:03,984 Stefan na ɔkyerɛwee. 946 01:13:04,425 --> 01:13:06,518 - a ɛyɛ Stefan. - Aane. 947 01:13:06,861 --> 01:13:09,455 Dɛn nti na wopaw atifi fam mpoano no? 948 01:13:09,964 --> 01:13:13,092 Manyɛ saa. Ɛno nkutoo ne mpoano a ɛwɔ... supɔw a ɔbotan no nsiw ano. 949 01:13:13,867 --> 01:13:16,995 Aane. Aane. Ɔde mmirika tuu no kɔɔ fam. 950 01:13:17,170 --> 01:13:18,831 Dɛn na w’ani gye ho saa? 951 01:13:19,005 --> 01:13:21,530 - tuu mmirika kɔɔ fam. - Dɛn? 952 01:13:21,708 --> 01:13:27,408 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye Dowry no nkwa. Sebastian tuu mmirika ade a ɛyɛ nyamesom no nyinaa agu fam. 953 01:13:28,715 --> 01:13:32,173 Bet wo $ 1000 Me nya biribi wɔ ha ne saa mpoano no ntam. 954 01:13:32,352 --> 01:13:34,081 Wonnya $ 1000. 955 01:13:34,821 --> 01:13:35,913 Fine, ma ɛnyɛ 10. 956 01:13:36,489 --> 01:13:37,956 Wonnya $ 10. 957 01:13:38,725 --> 01:13:40,784 Fine, ma ɛnyɛ ɔpepem. 958 01:13:47,033 --> 01:13:48,590 Woreyɛ dɛn? 959 01:13:48,767 --> 01:13:51,600 Wosusu sɛ merema wo kwan ma woapue ɛhɔ nko ara, woabɔ dam. 960 01:13:51,937 --> 01:13:53,427 Dɛn, wunnye me nni? 961 01:13:53,606 --> 01:13:56,166 Dɛn nti na wɔ Asase so no, anka mɛgye wo adi? 962 01:13:57,676 --> 01:13:59,200 Huh. 963 01:15:16,520 --> 01:15:18,385 - a mehunuu aprɛm bi. - a mehunuu aprɛm bi. 964 01:15:18,555 --> 01:15:20,216 - a woyɛɛ dɛn? - kyere se mmienu wo ho? 965 01:15:20,390 --> 01:15:21,880 - a ewo atopae mmienu. - Aah! 966 01:15:22,059 --> 01:15:24,926 - Na mede wo ka ɔpepem biako. Aah! - yiw, woyɛ. Ow! 967 01:15:25,095 --> 01:15:26,528 Whoo! 968 01:15:26,964 --> 01:15:28,795 Yɛanya Aurelia no, akokoaa! 969 01:15:28,966 --> 01:15:33,459 Tie me, sɛ obi hu ho asɛm a eyi akyi wɔ yɛn adwumayɛfo no akyi no, wɔabɔ yɛn screw. 970 01:15:33,636 --> 01:15:36,230 Wow. So wuntumi nnya eyi mu anigye kɛkɛ sekan biako mu? 971 01:15:37,473 --> 01:15:39,498 Oh, m’ani agye ho. 972 01:15:43,379 --> 01:15:46,542 Oh, Onyankopɔn. Yɛda Onyankopɔn ase. 973 01:15:50,186 --> 01:15:52,620 Whoo-hoo! 974 01:16:19,848 --> 01:16:21,145 Wiɛ, pii nni ha. 975 01:16:21,316 --> 01:16:25,252 Afei, ɛbɛyɛ sɛ wɔhyew hyɛn no na ɔfaa biribiara kɔɔ asase mu. 976 01:16:25,420 --> 01:16:28,878 Hwɛ, tuo a wɔde tuo. - Nwunu. 977 01:16:29,057 --> 01:16:32,390 Ɛyɛ yie, yie, dɛn na yɛnim ɛfa Topsail Cay ho? 978 01:16:32,794 --> 01:16:35,126 Yɛ nyaa kuro no, asɔre no... 979 01:16:35,296 --> 01:16:36,422 Ɔsɛnkafo Abodan no wɔ hɔ. 980 01:16:36,598 --> 01:16:39,624 Ná yɛwɔ soro hɔ bere bi. Ɛkaa biribi faa atubrafo a wodii kan bae ho... 981 01:16:39,801 --> 01:16:40,825 ...nyamesom mu ahofadi... 982 01:16:41,002 --> 01:16:43,526 Onyankopɔn, misusuw sɛ ɛno ho hia ara kwa. 983 01:16:45,239 --> 01:16:46,536 Yeah, nanso na ɛte sɛ... 984 01:16:47,441 --> 01:16:50,933 - Oh. - te sɛ 1780-biribi. 985 01:16:52,079 --> 01:16:55,344 Mekyerɛ sɛ, Sebastian dii wɔn so nkonim wɔ ha bɛyɛ mfe 70 mu. 986 01:16:55,516 --> 01:16:57,711 Sɛ kyerɛwtohɔ ahorow bi wɔ hɔ a, . wɔwɔ asɔre no mu. 987 01:16:57,885 --> 01:17:01,116 - Nkrataa, nsɛmma nwoma, asɛnka. - Yeah, yeah, yeah. 988 01:17:02,456 --> 01:17:04,583 Ɛno yɛ nyansa, Tess. 989 01:17:05,359 --> 01:17:07,793 Ɛyɛ ɔdan a akyɛ sen biara wɔ supɔw no so. 990 01:17:09,696 --> 01:17:11,095 - Aane. - Hmm. 991 01:17:19,205 --> 01:17:20,900 Sɛ Moe hu sɛ yɛakɔ... 992 01:17:21,074 --> 01:17:23,542 ...ɔbɛba barreling akɔ soro w’afurum te sɛ keteke a wɔde fa nneɛma. 993 01:17:23,709 --> 01:17:25,939 Oh, me, ɛsɛ sɛ ɛno yɛ anigye. 994 01:17:26,112 --> 01:17:28,979 Wiɛ, mereka kɛkɛ yenni bere pii. 995 01:17:29,615 --> 01:17:30,673 Oh, me Nyankopɔn. 996 01:17:31,451 --> 01:17:32,475 Gyina hyɛmma no! 997 01:17:32,652 --> 01:17:36,679 Misusuw ho ara kwa. Ɛyɛ nea wɔayɛ wɔ yɛn anim pɛɛ saa bere yi nyinaa. 998 01:17:36,856 --> 01:17:37,982 Dɛn? 999 01:17:38,591 --> 01:17:40,821 Aboɔden abo a ɛsom bo. 1000 01:17:41,661 --> 01:17:42,685 Yiw. 1001 01:17:43,162 --> 01:17:48,896 Wiɛ, so wuhu sɛnea ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa no asɛmfua "gem" no yɛ "Gemma"? 1002 01:17:50,136 --> 01:17:52,502 Uh... Mesusuu sɛ meyɛɛ saa. 1003 01:17:52,672 --> 01:17:54,070 Me Nyankopɔn. 1004 01:17:54,239 --> 01:17:57,936 Paapa, wode me din too hyɛmma no so na na onnim mpo. 1005 01:17:59,511 --> 01:18:00,637 Manyɛ saa? 1006 01:18:01,746 --> 01:18:02,872 Wonhu? 1007 01:18:06,017 --> 01:18:10,454 Na woreguan akɔ po so, . wo nko ara na na wopɛ sɛ wode me ba. 1008 01:18:10,622 --> 01:18:13,750 Enti wo a wunnim de me din too hyɛmma no so. 1009 01:18:16,161 --> 01:18:19,130 Ɛno yɛ fɛ yiye. 1010 01:18:25,370 --> 01:18:28,133 Nokwarem no, metoo din maa wo, Gemma. 1011 01:18:30,641 --> 01:18:34,475 Nanso na ɛnyɛ nea wontumi nhu. Misusuw ho pii. 1012 01:18:34,645 --> 01:18:38,479 Dabi, woyɛɛ no ​​a wunnim. 1013 01:18:41,051 --> 01:18:43,645 Na afei meyɛɛ no ​​a na minnim. 1014 01:19:08,678 --> 01:19:10,270 Mema wo aha. 1015 01:19:10,446 --> 01:19:12,505 Awia. So metumi aboa wo? 1016 01:19:12,682 --> 01:19:15,310 - Merehwɛ kwan saa. Me ne Finnegan. - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 1017 01:19:15,485 --> 01:19:16,679 - a ɛyɛ Tess. - a ɛyɛ Tess. 1018 01:19:30,667 --> 01:19:32,191 Nsusuw ho mpo. 1019 01:19:32,969 --> 01:19:36,029 - Dɛn? - mma "nnye" me. Wunim nea ɛyɛ. 1020 01:19:37,207 --> 01:19:40,403 Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa? 1021 01:19:41,877 --> 01:19:45,040 - Dɛn? - Wei. 1022 01:19:45,681 --> 01:19:47,308 Yɛn, yɛabom. 1023 01:19:47,716 --> 01:19:51,550 Ɛyɛ den, nanso ɛnyɛ ɔkwan pa so. 1024 01:19:56,458 --> 01:20:00,519 Wiɛ, so metumi aka kɛkɛ Me yam a anka yɛda so ara yɛ awarefo ankasa? 1025 01:20:05,667 --> 01:20:07,191 Dabi. 1026 01:20:16,077 --> 01:20:17,510 Oh, me Nyankopɔn, tie yei. 1027 01:20:17,678 --> 01:20:20,545 Tie. "Sɛ yɛnyɛ ɔkwan biara so... 1028 01:20:20,715 --> 01:20:22,808 ...Europafo a wodii kan kɔsraa ha... 1029 01:20:22,984 --> 01:20:26,511 ...awiei koraa no wɔada no adi denam Spainfo ɔdamoa bi a wohuu no so... 1030 01:20:26,687 --> 01:20:28,245 ...ɔbea deɛ. 1031 01:20:28,422 --> 01:20:30,617 Mintumi nnyae sɛ mɛyɛ onii ko a na ɔyɛ... 1032 01:20:30,791 --> 01:20:34,056 ...ne sɛnea ɔbaa sɛ ɔrebɛwu wɔ ha, . efisɛ ɔbo a ɛwɔ ti no kenkan sɛ... 1033 01:20:34,228 --> 01:20:36,458 ...'Aurelia, afe 1715."' 1034 01:20:36,631 --> 01:20:38,030 Kronkron shit. 1035 01:20:38,199 --> 01:20:41,691 "Gyae no na mantumi." 1036 01:20:41,869 --> 01:20:45,327 Na saa na na ɛte wɔ ha, . wɔ saa bepɔw fɛfɛ yi atifi... 1037 01:20:45,506 --> 01:20:48,963 ...sɛ misii gyinae sɛ mɛsie yɛn ankasa awufo... 1038 01:20:49,142 --> 01:20:53,135 ...na fi ase yɛ adwuma de si asɔredan." 1039 01:20:54,247 --> 01:20:56,511 Ɔde ɔbo a ɛwɔ ti so hyɛɛ no agyirae. 1040 01:20:56,683 --> 01:20:59,174 Na saa guy yi sii asɔredan twaa ho hyiae. 1041 01:20:59,352 --> 01:21:01,786 - wo amusiei mu. - wo amusiei mu. 1042 01:21:07,794 --> 01:21:09,056 - a ɛyɛ Finn. - Mm-hm. 1043 01:21:10,730 --> 01:21:12,220 Oh... 1044 01:21:13,433 --> 01:21:15,401 - Dabi, bra. - ha na yɛkɔ. 1045 01:21:15,568 --> 01:21:17,092 Oh, shit, me nyaa wo. 1046 01:21:19,673 --> 01:21:21,334 Mm-hm. 1047 01:21:34,586 --> 01:21:36,315 Biribiara wɔ hɔ? 1048 01:21:37,589 --> 01:21:39,523 Ɛnyɛ ha. 1049 01:21:39,725 --> 01:21:42,250 Mepow sɛ megye saa asɛm no adi. 1050 01:21:42,761 --> 01:21:47,858 Wiɛ, esiane sɛ wopow nti gye di sɛ biribi mma ɛnyɛ nokware. 1051 01:21:48,033 --> 01:21:49,728 Anaasɛ atoro. 1052 01:21:50,602 --> 01:21:53,127 Anaasɛ nea ɛyɛ hell biara a mereka. 1053 01:21:53,305 --> 01:21:54,329 Biribi a ɛnteɛ, Tess? 1054 01:21:54,506 --> 01:21:57,373 Biribi a ɛnteɛ? Dɛn nti na biribiara bɛyɛ bɔne? 1055 01:21:57,542 --> 01:22:00,170 Yɛdae wɔ asɔredan bi mu ara kwa na yɛn nso yɛnwaree... 1056 01:22:00,345 --> 01:22:02,279 ...na afei yɛrebɛtutu ɔdamoa. 1057 01:22:02,447 --> 01:22:04,142 Dɛn ne ɛno, te sɛ bɔne a ɛyɛ mprɛnsa? 1058 01:22:04,315 --> 01:22:06,715 Minnye nni sɛ yɛankɔ a anyinam abɔ no. Ow! 1059 01:22:07,685 --> 01:22:09,550 - Ow. - Oh, shit, wo ho ye? 1060 01:22:09,721 --> 01:22:12,918 Ɔbotan a ɛyɛ nkwaseasɛm. Ɛno ne bere a ɛto so abien a mayɛ saa. 1061 01:22:13,091 --> 01:22:14,422 Okay, yɛrentumi nnya saa. 1062 01:22:14,592 --> 01:22:16,958 Bra ha, wo wosow. Ɔbotan a ɛyɛ nkwaseasɛm. 1063 01:22:23,134 --> 01:22:24,499 Twɛn, gyae. 1064 01:22:24,669 --> 01:22:26,864 Oh... Honey, ɛyɛ duru. 1065 01:22:29,140 --> 01:22:31,404 Saa ara na eyi nso te. 1066 01:22:57,868 --> 01:22:59,495 Finnfo? Finnfo? 1067 01:23:01,338 --> 01:23:02,362 Finn. 1068 01:23:02,539 --> 01:23:04,131 - Dɛn? - se eye nipadua nso na? 1069 01:23:07,710 --> 01:23:11,043 Wiɛ, ɛnde na ɔyɛ ɔkraman ne abusuafo a wɔn bo yɛ mmerɛw yiye. 1070 01:23:13,549 --> 01:23:17,007 - sɛ ɛyɛ ti nso ɛ? - a ehaw wo? 1071 01:24:00,628 --> 01:24:02,596 Oh, me Nyankopɔn. 1072 01:24:06,201 --> 01:24:07,566 Ɛyɛ ne de. 1073 01:24:08,203 --> 01:24:10,433 "Ɛde ma me daa ahotɔ... 1074 01:24:10,605 --> 01:24:14,234 ...na afe biako adwumaden akyi wɔ beae a ɛyɛ ankonam yi... 1075 01:24:14,409 --> 01:24:18,606 ...so awiei koraa no mato hintidua wɔ so beae a ɛfata... 1076 01:24:18,779 --> 01:24:20,770 ...ma me nneɛma... 1077 01:24:20,948 --> 01:24:25,112 ...a abɔdeɛ na ɛhyɛ no den atia encroachments no... 1078 01:24:25,285 --> 01:24:26,718 ...akwanhyia mu anaasɛ wɔahyɛ da... 1079 01:24:26,887 --> 01:24:32,086 ...wɔn a wɔbɛhyɛ no mpo yɛn tɛkrɛma sɛ yɛbɛyi ne ahotosoɔ ama. 1080 01:24:33,060 --> 01:24:38,589 December asorɔkye a ɛba fam no kyerɛɛ yɛn ɔkwan biako pɛ a wɔfa so kɔ mu ne ɔkwan biako pɛ a wɔfa so fi mu. 1081 01:24:38,765 --> 01:24:40,528 Nanso efi January kosi November... 1082 01:24:40,701 --> 01:24:44,899 ...mpoano whale no nsuo a ɛfiri mu yɛ ingress anaa egress nyinaa. 1083 01:24:45,072 --> 01:24:49,133 Saa na wɔkyerɛ vault no ase, . wɔayɛ no sɛnea ɛkame ayɛ sɛ wontumi nkɔ mu." 1084 01:24:49,309 --> 01:24:53,472 Whale a ɔwɔ mpoano no spout? So wugye di? 1085 01:24:58,150 --> 01:24:59,845 Yeah. 1086 01:25:03,322 --> 01:25:05,813 Ɛyɛ blowhole a ɛyɛ hu. 1087 01:25:07,860 --> 01:25:09,259 Ɛyɛ nea ɛwɔ Clifton Point no. 1088 01:25:09,428 --> 01:25:13,524 - December tide a ɛba fam no kɔ fam araa ma... - a ewo awɔw bere mu owiatɔe. 1089 01:25:13,699 --> 01:25:16,827 Asorɔkye a ɛba fam sen biara wɔ afe no mu da ano a ɛwɔ blowhole no adi... 1090 01:25:17,003 --> 01:25:20,461 ...a ɛyɛ nea ɛtaa ba nsu a ɛyɛ anammɔn 15 kosi 20 ase. 1091 01:25:20,940 --> 01:25:23,135 Nna mmienu wɔ afe no mu no ɛyɛ ɔbodan. 1092 01:25:23,643 --> 01:25:26,771 Wɔn float chests no mu, tide no san ba... 1093 01:25:26,946 --> 01:25:29,243 ...afei beae no bɛyɛ owu afiri. 1094 01:25:31,349 --> 01:25:33,977 So yehuu yɛn ademude no ara kwa? 1095 01:25:35,453 --> 01:25:37,182 Nnyigyei te sɛ nea ɛte saa. 1096 01:25:39,024 --> 01:25:40,719 Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Awuraa Finnegan. 1097 01:25:41,326 --> 01:25:42,884 Hey, Ɔkraman. 1098 01:25:43,061 --> 01:25:44,961 Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha? 1099 01:25:45,630 --> 01:25:47,257 - ma me nwoma no. - bra, Bunny. 1100 01:25:47,432 --> 01:25:52,734 Mekyerɛ sɛ, wowɔ awerɛhyem sɛ wompɛ, . wunim, fa ma ɔbarima foforo no? 1101 01:25:59,344 --> 01:26:01,403 Nea wususuw sɛ wobɛyɛ yɛ ne saa, ɛnte saa? 1102 01:26:04,148 --> 01:26:06,742 Hey, eye sɛ wode damn shovel no bɛto... 1103 01:26:10,354 --> 01:26:13,255 Hey, hey, hey, hwɛ, wunim, . Mempɛ ɔhaw biara. 1104 01:26:13,424 --> 01:26:14,516 Yi me fi tokuru no mu! 1105 01:26:18,162 --> 01:26:20,221 Nya no, baby, gye no. 1106 01:26:28,739 --> 01:26:30,172 Finnfo! 1107 01:26:32,142 --> 01:26:34,406 Ɛhe na wo...? Nea wo...? Fa no kyekyere no. 1108 01:26:38,581 --> 01:26:39,946 Bra so. 1109 01:26:42,652 --> 01:26:44,142 Yeah, yeah, yeah. 1110 01:26:44,320 --> 01:26:45,378 Bra, kɔ, kɔ, kɔ. 1111 01:26:46,556 --> 01:26:48,547 Hei. Hey... 1112 01:26:52,895 --> 01:26:54,385 Di wɔn akyi, damn it. 1113 01:26:56,466 --> 01:26:57,490 Fa sɛn wo ho. 1114 01:26:57,667 --> 01:27:00,431 Cyrus, me sakre so. Hey, wo. 1115 01:27:02,138 --> 01:27:03,162 So wɔtow wo tuo? 1116 01:27:04,474 --> 01:27:06,601 - Dɛn? - Tuoto? Wo? 1117 01:27:06,776 --> 01:27:10,303 - Dabi So woato tuo? - Dabi, ennya mmae. 1118 01:27:10,647 --> 01:27:13,638 Yenyaa nhoma a wɔato din Cyrus no. 1119 01:27:13,815 --> 01:27:15,214 Finnfo! 1120 01:27:15,384 --> 01:27:16,408 Me nsa aka wo, Tess! 1121 01:27:16,918 --> 01:27:20,445 - Dabodabo! - Dɛn? Ugh! 1122 01:27:21,523 --> 01:27:23,354 - Finnfoɔ! - Uh-oh. 1123 01:27:27,729 --> 01:27:30,095 Finn. Dabi. 1124 01:27:33,035 --> 01:27:36,801 Dabi, Finn. Oh, me... 1125 01:27:43,278 --> 01:27:45,109 Finn. 1126 01:27:46,881 --> 01:27:48,508 Momma yɛnkɔ. 1127 01:27:59,026 --> 01:28:02,325 Wo sure sɛ wawu? Me deɛ, makɔ abasamtu mpɛn pii ansa na ɛreba. 1128 01:28:02,496 --> 01:28:05,693 Anka ɛsɛ sɛ mede m’ani si wo ti so, . wo ba ketewa a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 1129 01:28:06,067 --> 01:28:07,534 Me deɛ, mɛka nea. 1130 01:28:07,702 --> 01:28:11,035 Me deɛ, mɛma me mmarimaa no de wo theory no akɔma to adesua mu nhwehwɛmu kakra... 1131 01:28:11,205 --> 01:28:13,469 ...bere a merekɔtena me bɔɔl no nsukyenee bi so. 1132 01:28:37,697 --> 01:28:40,427 Wɔ saa asorɔkye yi akyi no, . woanya bɛyɛ sikani 50. 1133 01:28:45,472 --> 01:28:46,962 So wobɛkɔ tokuru no mu ara kwa? 1134 01:28:47,407 --> 01:28:49,637 Whoa! Whoo! 1135 01:28:56,915 --> 01:28:58,382 Mentumi. 1136 01:28:58,584 --> 01:28:59,744 Uh... 1137 01:28:59,918 --> 01:29:01,476 Fa kyɛ me, Curtis. 1138 01:29:01,920 --> 01:29:03,854 Kɔ tokuru no mu. 1139 01:29:04,523 --> 01:29:08,220 Damn, Kores, na ɔyɛ. Adɛn nti na wo wɔ m’adwuma mu bere nyinaa, huh? 1140 01:29:08,393 --> 01:29:10,759 Me redi saa shit yi ho dwuma. 1141 01:29:17,770 --> 01:29:19,601 Wunim dɛn? Wo na wotu mmirika no. 1142 01:29:21,840 --> 01:29:23,330 Wo na wotu mmirika no. 1143 01:29:43,227 --> 01:29:44,717 Ɛnyɛ ha. 1144 01:29:44,896 --> 01:29:46,921 Hwɛ nsu ase. 1145 01:29:48,699 --> 01:29:50,360 Biribiara nni hɔ gye ɔbotan. 1146 01:29:50,535 --> 01:29:52,127 Ɛsɛ sɛ migye wo di, ɛnte saa? 1147 01:29:52,303 --> 01:29:57,002 Wopɛ adwene a ɛto so abien, bra fam. Yi me fi ha. 1148 01:29:57,175 --> 01:29:58,403 Mesrɛ wo. 1149 01:29:58,609 --> 01:30:00,076 Twe no kɔ soro, ɔbarima. 1150 01:30:03,815 --> 01:30:04,839 Hei. 1151 01:30:05,016 --> 01:30:06,983 Ka hi kyerɛ wo kunu. 1152 01:30:07,150 --> 01:30:08,378 Dɛn? Dabi. 1153 01:30:08,552 --> 01:30:10,076 Dɛn koraa na woreyɛ, ɔbarima? 1154 01:30:10,253 --> 01:30:11,743 Oh, Onyankopɔn. 1155 01:30:18,762 --> 01:30:20,593 Tow hama no gu me. 1156 01:31:48,583 --> 01:31:49,675 Whoo! 1157 01:31:49,851 --> 01:31:52,751 Afei ɛno ne nea mereka ho asɛm. 1158 01:32:01,261 --> 01:32:02,387 Wo ne me nkasa. 1159 01:32:02,562 --> 01:32:04,427 Ɛwɔ ha. Fa tank ahorow no bra. 1160 01:32:04,932 --> 01:32:07,833 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mu fa po no mu. 1161 01:32:08,001 --> 01:32:09,093 Na abeawa no nso? 1162 01:32:09,303 --> 01:32:10,429 Uh... 1163 01:32:11,838 --> 01:32:13,237 Ɔrenhia bi. 1164 01:32:33,592 --> 01:32:34,616 Eyi ye sɛ ɛbɛyɛ papa. 1165 01:32:34,794 --> 01:32:37,729 Moe, ɛyɛ Finn. Ɛyɛ bɔne, ɛyɛ bɔne ankasa. 1166 01:32:37,897 --> 01:32:39,728 - Wonya Tess. - Dɛn? 1167 01:32:39,899 --> 01:32:42,265 Ademude no wɔ blowhole no mu wɔ Clifton Point na wɔkyerɛwee. 1168 01:32:42,435 --> 01:32:43,459 Wɔfaa no dommum. 1169 01:33:04,823 --> 01:33:08,782 Ɛno yɛ afunumu kɛse biako, . emerald a ne kɛse yɛ nea ntease wom. 1170 01:33:11,930 --> 01:33:14,398 Ampa, kɔ gye w’ani. Monkɔ nkɔkum mo ho. 1171 01:33:14,566 --> 01:33:16,761 Kɔ pump kɔbere bi wɔ wo yɔnko nipa mu. Kɔ anim. 1172 01:33:16,935 --> 01:33:17,959 Hwɛ sissy bɛn ara ni. 1173 01:33:18,136 --> 01:33:20,127 Ɔyɛ onipa kɛse sen sɛnea wobɛyɛ da, ɔdɔfo. 1174 01:33:20,305 --> 01:33:21,772 Hei. Mo ladies mopɛ sɛ motu fi hɔ? 1175 01:33:22,340 --> 01:33:24,968 Anka wobetumi akum nnipa adesuakuw a wɔawie adesua mũ nyinaa de besi saa bere yi. 1176 01:33:25,143 --> 01:33:26,701 Agya. 1177 01:33:27,612 --> 01:33:30,706 - a me suro. - a 3b3y3 yie. 1178 01:33:30,882 --> 01:33:33,749 - a mehyɛ bɔ. - a ehaw me ho wo wo ho. 1179 01:33:35,086 --> 01:33:37,280 Oh, nhyira wo wɔ saa asɛm no ho. 1180 01:33:38,422 --> 01:33:39,753 Mebɛhu wo anɔpaduan mu. 1181 01:34:23,433 --> 01:34:26,800 Hei! Hei! 1182 01:34:28,704 --> 01:34:30,194 Nyame damn. 1183 01:34:30,373 --> 01:34:32,568 Mpɛn ahe na mɛyɛ ɛsɛ sɛ wokum abarimaa yi? 1184 01:34:40,216 --> 01:34:41,843 Shit na ɛyɛ. 1185 01:34:46,421 --> 01:34:48,082 Oh, ɛyɛ shit. 1186 01:34:51,526 --> 01:34:53,391 Obi boa. 1187 01:34:55,363 --> 01:34:56,523 Tess na ɔyɛ! 1188 01:34:57,265 --> 01:34:58,892 Finnfo? 1189 01:35:00,068 --> 01:35:01,365 Finnfo! 1190 01:35:12,447 --> 01:35:14,039 Shit na ɛyɛ. 1191 01:35:48,215 --> 01:35:51,184 Whoo. Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsen saa baabi a eyi fi bae. 1192 01:36:06,032 --> 01:36:08,830 - a na Cyrus wɔ he? - kaa sɛ ɔbɛkɔ soro pɛɛ. 1193 01:36:14,174 --> 01:36:15,835 Mm. 1194 01:36:19,145 --> 01:36:20,169 Ugh. 1195 01:36:24,584 --> 01:36:25,676 Hwehwɛ onii ko a na ɔyɛ saa. 1196 01:36:25,885 --> 01:36:27,910 - Huh? - a wote me. 1197 01:37:37,855 --> 01:37:39,254 Oh, me Nyankopɔn. 1198 01:37:40,124 --> 01:37:41,181 Shit na ɛyɛ. 1199 01:37:42,359 --> 01:37:43,519 Kata me so. 1200 01:37:43,693 --> 01:37:44,921 Ɛhe na worekɔ? 1201 01:37:45,095 --> 01:37:47,290 Ɛhe na ɔrekɔ? Twɛn. Ɛhe na worekɔ? 1202 01:37:47,464 --> 01:37:48,590 Shit, ɔbarima. 1203 01:37:57,307 --> 01:37:58,535 Aah! 1204 01:37:59,709 --> 01:38:01,973 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 1205 01:38:02,345 --> 01:38:03,642 Uh-oh. 1206 01:38:22,564 --> 01:38:25,863 Ɛha yi, cock no. Cock no na ɛyɛ. 1207 01:38:26,835 --> 01:38:29,360 Me ntumi nyɛ no akokɔ. 1208 01:38:35,778 --> 01:38:37,370 Dabi, dabi, dabi. 1209 01:38:47,956 --> 01:38:49,685 Fa saa asɛm no ma me. 1210 01:38:53,328 --> 01:38:56,263 - wo ho ye, Moe? - Yeah, kesee. 1211 01:38:56,431 --> 01:38:59,628 - a wofa wimhyɛn no mu. Nya... - Dabi Aah! 1212 01:39:01,469 --> 01:39:04,336 - Dabi. - yi wo nsa fi ne so. 1213 01:39:11,045 --> 01:39:12,171 Kɔ wimhyɛn no mu. 1214 01:39:27,361 --> 01:39:28,658 Tena ase. 1215 01:39:30,697 --> 01:39:33,757 Nya wo nsa... Tena ase mprempren. Tena ase mprempren. 1216 01:39:35,202 --> 01:39:36,794 Shit na ɛyɛ. 1217 01:40:01,360 --> 01:40:03,885 Gemma na ɔkyerɛwee. Dabi. 1218 01:40:07,900 --> 01:40:10,630 - ma me tena saa wimhyɛn no mu. - a wode sene so. 1219 01:40:10,803 --> 01:40:14,204 Kɔ. Kɔ. Kɔ. 1220 01:40:14,907 --> 01:40:16,772 Wo ani agye seesei, wo butch bastard kɛseɛ? 1221 01:40:16,942 --> 01:40:20,036 Kɔboa Moe kɛkɛ. Kɔ boa no. 1222 01:40:21,714 --> 01:40:24,444 Mepɛ sɛ wotwe me kɔ soro pɛɛ wɔ hyɛn gyinabea no fã nkyɛn. 1223 01:40:24,617 --> 01:40:25,914 Dɛn ne hyɛn gyinabea fã? 1224 01:40:26,118 --> 01:40:27,983 Uh... Benkum so fã no. 1225 01:40:28,154 --> 01:40:29,587 - Oh, ɛyɛ yie. - a ewo ne ho yie. 1226 01:40:44,102 --> 01:40:45,933 - Kɔ, kɔ, kɔ, tena ne nkyɛn. - Yoo. 1227 01:40:50,041 --> 01:40:53,568 - Me Nyame, edeen na woreye? - twe kɔ soro pɛɛ wɔ pontoon no nkyɛn. 1228 01:41:20,771 --> 01:41:22,068 Whoa! 1229 01:41:26,043 --> 01:41:28,876 Afei ɛno ne ɔbarima a ɔdɔ ne yere. 1230 01:41:35,452 --> 01:41:36,851 Ɛno ne no. 1231 01:41:37,988 --> 01:41:39,319 Ɛno ne no. 1232 01:41:59,275 --> 01:42:00,299 Ow! 1233 01:42:07,149 --> 01:42:09,515 - a ɛyɛ Tess! - Finnfoɔ! 1234 01:42:17,793 --> 01:42:19,021 Tess na ɔyɛ! 1235 01:42:19,762 --> 01:42:20,853 Ow! 1236 01:42:21,029 --> 01:42:24,123 Damn, akokoaa, . efi bere bɛn na wunim wimhyɛn? 1237 01:42:24,299 --> 01:42:26,358 N. Ntumi. 1238 01:42:28,136 --> 01:42:33,096 Wiɛ, woreyɛ adwuma kɛse. Mekyerɛ sɛ, yɛda so ara wɔ wim, ɛnte saa? 1239 01:42:33,308 --> 01:42:34,605 Wɔ mfiridwuma mu no. 1240 01:42:35,644 --> 01:42:36,668 Oh, ɛyɛ shit. 1241 01:42:37,879 --> 01:42:40,211 Misusuw sɛ ɔbɔɔ engine no. 1242 01:42:40,949 --> 01:42:43,611 Yoo. Um... 1243 01:42:43,852 --> 01:42:48,653 Ntaban, flaps, mframa ahoɔhare, sorokɔ... 1244 01:42:48,924 --> 01:42:52,792 ...pedals a wɔde yɛ rudder no. Hwɛ. Yoo. 1245 01:42:52,961 --> 01:42:55,122 - wobɛyɛ dɛn ahu nea ɛsɛ sɛ woyɛ? - Wo nim... 1246 01:42:55,296 --> 01:42:57,196 ...Agorudibea. Ha-ha! 1247 01:42:59,233 --> 01:43:01,201 Oh, Onyankopɔn. 1248 01:43:01,468 --> 01:43:02,901 - Oh, Nyame. - sene so, sene so. 1249 01:43:03,070 --> 01:43:04,697 Ɛha na yɛrekɔ. Aah! 1250 01:43:08,075 --> 01:43:10,441 Whoo! Finnfo! 1251 01:43:10,978 --> 01:43:13,469 - Wow. Whoa. - Hey, woreyɛ no. 1252 01:43:13,647 --> 01:43:17,981 Ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so. Ɛno yɛ kɛse, oh, wow. Yɛretu wimhyɛn. 1253 01:43:18,519 --> 01:43:20,077 Yep. 1254 01:43:20,621 --> 01:43:21,747 Yɛbɛyɛ dɛn akɔ fam? 1255 01:43:23,424 --> 01:43:24,721 Yep. 1256 01:43:26,694 --> 01:43:28,161 Woyɛɛ no ​​dɛn wɔ agoru no mu? 1257 01:43:33,499 --> 01:43:38,732 Meyɛ ɔdefo! Meyɛ ɔdefo! Meyɛ ɔdefo! 1258 01:43:49,649 --> 01:43:52,777 Afei, ɛwoɔ, ɔfa a ɛdi hɔ yi... 1259 01:43:52,952 --> 01:43:56,319 ...m nnim sɛnea mɛtwe afi hɔ ankasa. 1260 01:43:56,756 --> 01:44:00,556 Minim sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ koraa stall out ansa na yɛabɔ nsu no. 1261 01:44:00,727 --> 01:44:02,388 - Ka? - Gyae wimhyɛn mu. 1262 01:44:02,562 --> 01:44:05,792 - gyae wimhyɛn tu? - Yeah, na asase. 1263 01:44:06,632 --> 01:44:09,465 Wɔ nice soft... nsuo no so. 1264 01:44:10,636 --> 01:44:13,070 - a yebewu? - Dabi. 1265 01:44:13,472 --> 01:44:15,167 Dabi, yɛnyɛ saa. 1266 01:44:19,645 --> 01:44:22,079 Oh, shit, Finn wɔ he? 1267 01:44:22,648 --> 01:44:24,616 Ebia ɔno na ɔretu wimhyɛn no. 1268 01:44:24,783 --> 01:44:26,717 Wokyerɛ sɛ anidaso wɔ hɔ? 1269 01:44:26,885 --> 01:44:29,285 Ɛnyɛ nea ɛho hia ankasa. 1270 01:44:32,157 --> 01:44:34,489 - Hey, ma menka yei kɛkɛ. - Dabi. 1271 01:44:36,194 --> 01:44:38,128 - Wiɛ, adɛn nti na ɛnte saa? - Ɛfiri. 1272 01:44:38,296 --> 01:44:40,456 Ka kyerɛ me bere a yɛahwe ase awie no. 1273 01:44:42,700 --> 01:44:45,066 Ɛno bɛma manya biribi sɛ yɛbɛhwɛ kwan. 1274 01:44:58,315 --> 01:44:59,976 Yoo. 1275 01:45:15,498 --> 01:45:16,863 Ɔha biako. 1276 01:45:21,004 --> 01:45:23,336 Yɛnyaa bi, akokoaa. Aduɔwɔtwe. 1277 01:45:24,741 --> 01:45:26,265 Aduosia. 1278 01:45:29,179 --> 01:45:30,203 Aduanan. 1279 01:45:33,183 --> 01:45:34,878 Twe no kɔ soro, abarimaa. 1280 01:45:35,585 --> 01:45:38,383 Akokoaa, akokoaa... 1281 01:45:38,555 --> 01:45:40,045 - a medɔ wo. - Medɔ wo. 1282 01:45:40,223 --> 01:45:41,281 Twe no kɔ soro. 1283 01:45:55,471 --> 01:45:56,495 Oh, ɛyɛ shit. 1284 01:46:14,890 --> 01:46:16,653 Finnfo? 1285 01:46:19,628 --> 01:46:21,061 Kafra. 1286 01:46:21,230 --> 01:46:24,892 Medɔ wo. Masua nneɛma pii afi me mfomso ahorow mu. 1287 01:46:25,133 --> 01:46:26,225 Ɔware me. 1288 01:46:26,434 --> 01:46:28,129 Dabi... 1289 01:46:28,636 --> 01:46:30,433 ...wo nyɛɛ saa. 1290 01:46:30,938 --> 01:46:32,701 Na, yiw... 1291 01:46:32,874 --> 01:46:34,535 ...Mebɛyɛ. 1292 01:46:40,915 --> 01:46:42,075 Abɔfra. 1293 01:46:42,250 --> 01:46:44,180 Dɛn?