1 00:01:57,770 --> 00:01:59,290 Pausa! Pausa para correr! 2 00:02:26,080 --> 00:02:27,260 Você está cansado ou o quê, Calimán? 3 00:04:12,720 --> 00:04:13,720 Obrigado! 4 00:04:53,960 --> 00:04:55,340 Você chegou cedo, Ladino? 5 00:04:57,840 --> 00:04:58,840 De você? 6 00:05:01,500 --> 00:05:03,000 Quando você chegou em Veracruz? 7 00:05:08,540 --> 00:05:09,540 Há um mês. 8 00:05:12,840 --> 00:05:14,240 Você se divertiu? 9 00:05:15,460 --> 00:05:16,940 Para onde você quer viajar? 10 00:05:23,210 --> 00:05:24,210 Ou Turquia. 11 00:05:24,730 --> 00:05:27,470 Ele diz para a Grécia ou a Turquia. 12 00:05:27,790 --> 00:05:31,010 Está longe. Isso tem que custar um lã. 13 00:05:33,030 --> 00:05:34,030 Possível. 14 00:05:34,910 --> 00:05:37,030 Mas muito dinheiro. 15 00:05:37,430 --> 00:05:38,870 Quanto? Quanto? 16 00:05:42,590 --> 00:05:44,630 Trinta. Para ele? 17 00:05:45,710 --> 00:05:48,150 Sim. Trinta mil. 18 00:05:48,670 --> 00:05:50,090 Não, não, não. 19 00:05:53,000 --> 00:05:54,520 Eu não tenho tanto. 20 00:05:55,460 --> 00:06:00,900 Tenho 7.000 e posso trabalhar. 21 00:06:01,440 --> 00:06:02,440 Diga a ele. 22 00:06:03,200 --> 00:06:07,040 Ele diz que pode nos dar 7 e o resto trabalhando. 23 00:06:08,140 --> 00:06:09,140 Não. 24 00:06:10,220 --> 00:06:13,540 Senhor, eu posso trabalhar. Eu posso trabalhar. 25 00:06:17,340 --> 00:06:20,380 Aladdin, você não tem dinheiro. 26 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Não vá. 27 00:06:24,140 --> 00:06:25,560 Fique, Veracruz. 28 00:06:30,460 --> 00:06:31,460 Espere. 29 00:06:38,720 --> 00:06:40,060 Não, eu não acredito em nada. 30 00:06:41,200 --> 00:06:42,440 Desde cedo. 31 00:06:43,160 --> 00:06:44,360 Mas quem vai ou o quê? 32 00:06:45,960 --> 00:06:46,960 Ah, sim. 33 00:06:47,600 --> 00:06:49,460 Não, mas vai ficar tudo bem. 34 00:06:50,440 --> 00:06:51,440 Ah, sim. 35 00:06:53,320 --> 00:06:56,160 Ei, você não me contou sobre o exame? 36 00:06:56,520 --> 00:06:57,600 Que diabos? 37 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 Como foi? 38 00:07:04,660 --> 00:07:06,900 Você vai ter que fazer isso de novo. 39 00:07:10,160 --> 00:07:11,160 Eu sei. 40 00:07:11,440 --> 00:07:12,840 Por que você não estudou? 41 00:07:13,880 --> 00:07:14,940 Espere por mim um pouco. 42 00:07:15,580 --> 00:07:16,760 Olá. Olá. 43 00:07:17,060 --> 00:07:20,520 Você voltou? Preciso do meu quarto novamente. 44 00:07:21,280 --> 00:07:22,280 Seu quarto. 45 00:07:22,910 --> 00:07:24,110 Espere por mim um pouco. 46 00:07:24,870 --> 00:07:27,390 Sim, já está limpo. 47 00:07:33,570 --> 00:07:35,330 Não, você me paga amanhã. 48 00:07:36,710 --> 00:07:38,950 Amanhã você pode me pagar. 49 00:07:40,050 --> 00:07:41,470 Uh, ok. 50 00:07:44,170 --> 00:07:45,250 Obrigado. 51 00:07:46,430 --> 00:07:47,710 Você está bem? 52 00:07:49,370 --> 00:07:51,110 Você está bem? 53 00:07:52,370 --> 00:07:53,370 Oh sim. 54 00:07:53,490 --> 00:07:56,290 Um dia muito longo. 55 00:07:57,290 --> 00:07:58,470 Sim, eu também. 56 00:09:54,870 --> 00:09:56,270 Vamos! 57 00:10:48,080 --> 00:10:49,480 Obrigado! 58 00:11:13,130 --> 00:11:14,130 Inscreva-se no canal! 59 00:11:31,280 --> 00:11:37,080 Eu também estou aqui, como antes, mas pior. 60 00:11:39,240 --> 00:11:45,260 Não entendo se as coisas que acontecem comigo eles ocorrem, eles não existem mais. 61 00:12:53,260 --> 00:12:54,260 Cara, o que você está vendo? 62 00:12:55,660 --> 00:12:56,980 Eles estão adiantados? 63 00:12:58,300 --> 00:13:00,460 Que horrível, é por isso que você não sai mais. nunca rua. 64 00:13:03,820 --> 00:13:04,820 Aí está. 65 00:13:16,260 --> 00:13:18,180 Uma cerveja, certo? Não, que cerveja? 66 00:13:18,980 --> 00:13:19,980 Tome seu café. 67 00:14:01,200 --> 00:14:02,200 Com licença. 68 00:14:03,740 --> 00:14:06,280 Você trabalha aqui no barco? 69 00:14:06,780 --> 00:14:08,940 Uh-huh, mas estamos descansando agora. 70 00:14:09,600 --> 00:14:12,020 Você acha que há um trabalho no seu barco? 71 00:14:13,520 --> 00:14:15,360 Eu realmente tento viver aqui. 72 00:14:16,280 --> 00:14:17,400 Para onde você está tentando ir? 73 00:14:18,820 --> 00:14:21,040 Turquia ou Grécia. 74 00:14:21,920 --> 00:14:26,720 Oh cara, isso é bem lá no fundo outro lado. Aonde você vai? Nós somos 75 00:14:26,720 --> 00:14:29,040 atravessando o Canal do Panamá. 76 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Acabei de voltar para Cingapura. 77 00:14:31,420 --> 00:14:33,000 Então, você quer comer? 78 00:14:35,820 --> 00:14:36,820 Tudo bem. 79 00:14:37,220 --> 00:14:38,220 Tudo bem, cara. Paz. 80 00:15:12,040 --> 00:15:13,040 Fique quieto! 81 00:15:42,280 --> 00:15:43,280 O que damos a ele? 82 00:17:28,040 --> 00:17:29,040 Olá Hesam! 83 00:17:32,040 --> 00:17:33,040 Olá! 84 00:17:36,500 --> 00:17:38,020 Olá! Olá! 85 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Olá! Olá! Olá! 86 00:17:39,740 --> 00:17:40,740 Olá! 87 00:18:06,480 --> 00:18:07,480 Como você está, querido? 88 00:18:09,840 --> 00:18:10,840 Você está bem? 89 00:18:14,480 --> 00:18:17,800 Por que você não responde minha mensagem? 90 00:18:21,000 --> 00:18:27,780 Estou pensando em você todos os dias. 91 00:18:29,400 --> 00:18:33,360 O que você está fazendo? 92 00:18:40,290 --> 00:18:41,890 Diga-me. Comigo? 93 00:18:42,330 --> 00:18:43,810 Você quer saber o quê? 94 00:18:45,470 --> 00:18:47,970 Esse, eu estava preocupado com você. 95 00:18:48,170 --> 00:18:52,750 E estou preocupado com você. Mas em realidade... Olá! 96 00:18:52,970 --> 00:18:55,370 Não, não, não se preocupe. 97 00:18:56,170 --> 00:18:59,690 Não consigo ver você se preocupando. 98 00:19:00,450 --> 00:19:01,450 OK? 99 00:19:05,850 --> 00:19:06,850 Bom. 100 00:19:10,380 --> 00:19:11,420 Eu só quero te dizer que isso me machuca. 101 00:19:14,560 --> 00:19:16,020 Você gosta de ir para lá? 102 00:19:16,400 --> 00:19:17,400 O que você está fazendo? 103 00:19:18,460 --> 00:19:19,720 Nada, é a mesma coisa. 104 00:19:22,960 --> 00:19:25,140 Não conte mentiras. 105 00:19:25,840 --> 00:19:27,500 O que você acha que estou fazendo aqui? 106 00:19:30,340 --> 00:19:33,580 Eu não sei, mas não posso acreditar nisso sozinho você trabalha 107 00:19:34,320 --> 00:19:37,060 Não há nada na minha vida que me diga isso... 108 00:19:44,890 --> 00:19:46,090 Você está ouvindo? 109 00:19:46,330 --> 00:19:48,110 Você está ouvindo? Sim, eu ouvi o que você disse. 110 00:19:48,310 --> 00:19:49,370 Que? Que? 111 00:19:49,830 --> 00:19:51,610 Você quer que eu lhe diga que estou sempre brincando com ele? 112 00:19:54,590 --> 00:19:55,590 Você está ouvindo? 113 00:19:56,570 --> 00:19:57,570 Você está ouvindo? 114 00:19:58,190 --> 00:19:59,190 Você está ouvindo? 115 00:20:00,110 --> 00:20:02,110 Você está ouvindo? Você está ouvindo? Você está ouvindo? 116 00:20:02,770 --> 00:20:03,770 Você está ouvindo? 117 00:20:05,110 --> 00:20:06,130 Você está ouvindo? 118 00:20:15,660 --> 00:20:17,980 Estou tentando voltar para a Turquia. 119 00:20:18,720 --> 00:20:19,720 Você está louco? 120 00:20:23,240 --> 00:20:24,240 Que? 121 00:20:24,940 --> 00:20:25,940 O que você está fazendo? 122 00:20:26,320 --> 00:20:27,540 Você tem algum problema? 123 00:20:28,420 --> 00:20:29,580 Você tem algum problema? 124 00:20:29,880 --> 00:20:30,880 Não comece de novo. 125 00:21:05,350 --> 00:21:06,350 Halo! 126 00:22:57,680 --> 00:22:58,680 O que você está fazendo? 127 00:22:58,700 --> 00:22:59,700 Vamos ver. 128 00:22:59,900 --> 00:23:02,520 Vá lá. 129 00:23:18,980 --> 00:23:19,980 Aí está. 130 00:23:20,180 --> 00:23:21,180 Dê. 131 00:23:48,879 --> 00:23:50,880 Esta cidade é quente, você entende o que quero dizer? 132 00:23:52,420 --> 00:23:53,420 Quente. 133 00:23:55,280 --> 00:23:57,520 Você pode facilmente ficar aqui, posso? você entende? 134 00:24:02,300 --> 00:24:03,480 De onde você é, mano? 135 00:24:05,940 --> 00:24:06,940 De onde você é? 136 00:24:07,600 --> 00:24:10,600 Ah... Teerã. 137 00:24:11,360 --> 00:24:12,360 Como? 138 00:24:13,360 --> 00:24:15,260 Irã? Ah, como o Irã? 139 00:24:15,920 --> 00:24:16,920 Não, não. 140 00:24:18,000 --> 00:24:19,960 Está ao lado dele. 141 00:24:21,740 --> 00:24:22,740 Não, 142 00:24:23,040 --> 00:24:24,040 Bem, eu não sei, mano. 143 00:24:24,520 --> 00:24:26,260 Bem, um primo meu de Los Angeles. 144 00:24:27,160 --> 00:24:28,180 Ele foi para o Iraque. 145 00:24:28,480 --> 00:24:31,300 Os malditos gringos o levaram embora soldado e ele ficou lá, olha. 146 00:24:31,900 --> 00:24:33,260 Ele continuou morto, mano. 147 00:24:33,800 --> 00:24:34,800 Morto, você me entende? 148 00:24:35,160 --> 00:24:36,160 Morto, morto. 149 00:24:40,180 --> 00:24:41,180 Este carnal... 150 00:24:41,550 --> 00:24:42,550 Ele é de Honduras. 151 00:24:51,610 --> 00:24:52,610 Você gosta daqui? 152 00:24:55,510 --> 00:24:57,210 Veracruz. Você gosta disso? 153 00:24:59,170 --> 00:25:01,750 Qualquer lugar é melhor do que Merda que deixamos para trás, certo, mano? 154 00:25:04,030 --> 00:25:07,010 Eu não vou ficar de qualquer maneira. aqui, garoto. 155 00:25:08,990 --> 00:25:09,990 Eu vou e fico. 156 00:25:10,730 --> 00:25:11,730 Cheguei a Los Angeles. 157 00:25:12,330 --> 00:25:13,990 Eu tenho um irmão lá que está comigo esperando. 158 00:25:14,430 --> 00:25:15,430 Você está aí? 159 00:25:16,270 --> 00:25:17,690 Não. Bem, lá vou eu. 160 00:25:20,130 --> 00:25:21,130 E o que há com você? 161 00:25:21,670 --> 00:25:22,730 Aonde você vai ou o quê? 162 00:25:27,290 --> 00:25:28,290 Aonde você vai? 163 00:25:30,750 --> 00:25:31,750 Não sei. 164 00:25:34,010 --> 00:25:36,070 Bem, você tem que pensar onde você vai, mano. 165 00:25:36,600 --> 00:25:39,160 Se você não pode ficar aqui, eu estou aqui em Veracruz, você me entende? 166 00:25:39,460 --> 00:25:41,880 Veracruz é essa porra de lugar, é como um buraco negro, você me entende? 167 00:25:44,080 --> 00:25:45,340 Reze para este cachorrinho. 168 00:26:33,200 --> 00:26:34,200 É isso. 169 00:26:48,180 --> 00:26:49,620 O que você preparou? 170 00:26:49,900 --> 00:26:51,120 Seu favorito. 171 00:26:52,080 --> 00:26:53,500 Arroz achatado. 172 00:26:54,060 --> 00:26:55,200 Isso é adorável. 173 00:26:55,860 --> 00:26:57,540 Você abre minha cerveja para mim. 174 00:26:59,320 --> 00:27:00,600 Como você fez isso? 175 00:27:01,930 --> 00:27:05,230 Com polvo ou amêijoas? Com amêijoas. 176 00:27:05,650 --> 00:27:07,030 Como minha mãe fez. 177 00:27:09,410 --> 00:27:11,230 Sua mãe era uma especialista. 178 00:27:14,590 --> 00:27:15,590 Como é? 179 00:27:23,030 --> 00:27:24,030 Bem. 180 00:27:38,030 --> 00:27:39,030 Você já sabe? 181 00:27:39,670 --> 00:27:40,670 Que? 182 00:27:43,190 --> 00:27:44,430 Parece que o resto está chegando. 183 00:27:45,330 --> 00:27:46,330 Como? 184 00:27:47,750 --> 00:27:48,750 Essa fofoca. 185 00:27:53,050 --> 00:27:54,630 E quem te contou essa fofoca? 186 00:27:56,690 --> 00:27:58,350 Não, não me lembro. 187 00:27:59,550 --> 00:28:00,750 O que você está me contando? 188 00:28:01,810 --> 00:28:03,230 Nada mais me afeta. 189 00:28:07,790 --> 00:28:09,010 Você não quer ver? 190 00:28:10,030 --> 00:28:11,030 Tipo, para quê? 191 00:28:12,910 --> 00:28:14,310 Além disso, ninguém me disse nada. 192 00:28:17,610 --> 00:28:18,610 Por que você me vê assim? 193 00:28:21,930 --> 00:28:22,990 Não seja tão duro. 194 00:28:25,490 --> 00:28:26,970 Para mim, tudo isso acabou. 195 00:28:28,550 --> 00:28:30,470 Ele poderia estar morto. O que muda para eu? 196 00:28:43,210 --> 00:28:46,270 Se valer a pena, eu farei. eu tenho a Califórnia. 197 00:28:46,930 --> 00:28:52,790 Ligue para mim. Me ligue se você tiver a lã Se não, vou fumar. meu guia 198 00:28:52,790 --> 00:28:54,130 Ele vai fazer uma bagunça para nós. 199 00:28:54,650 --> 00:28:55,850 Muito parecido com Sofia. 200 00:28:56,070 --> 00:29:02,010 Fique de joelhos e deite-se a costa eu já conheço, eu já conheço. eles querem 201 00:29:02,010 --> 00:29:03,030 morar na minha casa. 202 00:29:03,390 --> 00:29:04,830 Eles querem tirar da minha casa. 203 00:29:05,250 --> 00:29:06,550 Eles querem roubar minha casa. 204 00:29:06,950 --> 00:29:11,490 Eu já sei, eu já sei. Eles me invejam e Eu já sei, eu já sei. 205 00:29:11,930 --> 00:29:12,689 Eu já sei. 206 00:29:12,690 --> 00:29:18,450 Eles querem minha vida e eu já sei disso. Eu já sei. Já Eu sei. Eles me invejam e eu já sei disso. Sim 207 00:29:18,450 --> 00:29:21,670 Eu sei. Eu já sei. Eles nos trazem inveja e agora Eu sei. 208 00:29:48,970 --> 00:29:51,870 Que diabos? Dê-me um. 209 00:30:02,150 --> 00:30:04,210 Porra, Rosy, por que você não me contou nada? 210 00:30:04,570 --> 00:30:05,469 Sobre o quê? 211 00:30:05,470 --> 00:30:06,470 De Ernesto. 212 00:30:08,290 --> 00:30:09,350 Ele falou há alguns dias. 213 00:30:09,590 --> 00:30:11,430 Eu nem tive tempo de te contar. 214 00:30:11,670 --> 00:30:12,950 Por que você vem ou o quê? 215 00:30:13,710 --> 00:30:16,070 O que eu sei? Minha mãe conversou com ele, não sei. 216 00:30:17,710 --> 00:30:19,150 Eu não quero ver aquele cara. 217 00:30:20,430 --> 00:30:21,550 Bem, não veja isso. 218 00:30:21,750 --> 00:30:23,330 Cara, ele é um idiota. 219 00:30:25,110 --> 00:30:26,110 Quando vai chegar? 220 00:30:27,810 --> 00:30:28,810 Em alguns dias. 221 00:30:29,990 --> 00:30:32,910 Semana que vem, não sei. Chingada mãe. 222 00:30:34,290 --> 00:30:35,290 Esqueça. 223 00:30:35,730 --> 00:30:37,010 Você não precisa disso. 224 00:30:37,970 --> 00:30:40,250 Eu juro que pensei que não ia mais afetar. 225 00:30:40,610 --> 00:30:42,030 Uau, eu não esperava isso. 226 00:30:43,490 --> 00:30:44,490 E o que é isso? 227 00:30:44,890 --> 00:30:46,310 Para a vadia, nada. 228 00:30:46,750 --> 00:30:48,190 Adeus, Rosy, de novo! 229 00:30:49,670 --> 00:30:51,530 Não conte nada para minha mãe, ok? 230 00:30:51,910 --> 00:30:54,210 Não seja péssimo, como você pode continuar com isso bastardo? 231 00:30:54,670 --> 00:30:56,390 Eu vou contar para ele, hein? Estou bem, mãe. 232 00:30:56,810 --> 00:30:58,310 Não faça coisas estúpidas. 233 00:30:58,870 --> 00:31:00,990 Ei, de qualquer forma, estou quase saindo aqui. 234 00:31:01,190 --> 00:31:02,190 Para Cancún? 235 00:31:02,250 --> 00:31:03,209 Sim, cara. 236 00:31:03,210 --> 00:31:06,390 Já tenho tudo pronto. e que porra você vai fazer aí? 237 00:31:08,750 --> 00:31:10,730 Há muitos lugares onde posso dançar. 238 00:31:11,930 --> 00:31:14,690 Além disso... Os homens de lá têm aula. 239 00:31:15,370 --> 00:31:17,110 Essa merda. 240 00:31:17,410 --> 00:31:18,890 Eles são todos iguais. 241 00:31:19,150 --> 00:31:22,050 Você verá. Apresse-se, pequenino. É a sua vez suba. 242 00:31:24,030 --> 00:31:26,770 Vê você. E esqueça meu irmão. 243 00:31:39,310 --> 00:31:42,310 Você não sabe como ele tem um corpo maravilhoso. 244 00:31:57,610 --> 00:32:00,570 Você vai pagar? 245 00:32:06,670 --> 00:32:08,250 Quantos dias? 246 00:32:13,620 --> 00:32:14,620 Cinco. Cinco. 247 00:32:15,160 --> 00:32:16,160 OK. 248 00:32:16,380 --> 00:32:19,380 Pensei em ir embora, mas estou aqui. 249 00:32:20,480 --> 00:32:22,620 Não, bem, você irá embora quando precisar vai, certo? 250 00:32:24,740 --> 00:32:29,620 Eu queria te perguntar se você pode me ensinar um pouco de espanhol. 251 00:32:32,660 --> 00:32:35,680 Eu sou um péssimo professor. eu não tenho paciência. 252 00:32:36,960 --> 00:32:39,660 Eu não sou um bom professor. 253 00:32:49,310 --> 00:32:50,670 A foto? 254 00:32:53,410 --> 00:32:54,650 Que. 255 00:32:58,330 --> 00:33:04,890 Esse é meu bisavô. Saber? Bisavô. É 256 00:33:04,890 --> 00:33:08,750 meu avô... Não, meu bisavô. 257 00:33:09,930 --> 00:33:14,590 Minha mãe e meu avô. É adorável. 258 00:33:19,590 --> 00:33:23,770 Ah, Lobnan. 259 00:33:23,990 --> 00:33:26,110 Ele é do Oriente Médio. 260 00:33:47,450 --> 00:33:53,110 Bom, mas pouco, né? Isto é, pouco. 261 00:33:54,590 --> 00:33:55,670 Bem, 262 00:33:57,850 --> 00:33:59,890 negócio feito. 263 00:34:02,990 --> 00:34:04,790 Bye Bye. Bye Bye. 264 00:34:31,020 --> 00:34:33,739 Ouça, cachorro. Eu vejo você agora, quem. o que peido? 265 00:34:34,020 --> 00:34:36,199 Que peido o quê? Um chela aqui em resumo. 266 00:34:36,520 --> 00:34:39,020 Não posso, carnal. tenho que consertar aqui algumas perguntas 267 00:34:39,780 --> 00:34:41,820 Vejo você agora, cachorro. Saia, carnal. 268 00:34:42,320 --> 00:34:43,320 Saia, louco. 269 00:34:51,540 --> 00:34:52,540 Ei, 270 00:34:54,659 --> 00:34:55,659 louco! 271 00:34:56,820 --> 00:34:57,820 O que você vai fazer agora? 272 00:34:59,759 --> 00:35:00,759 O que você vai fazer? 273 00:35:01,140 --> 00:35:02,140 O que você está fazendo agora? 274 00:35:02,720 --> 00:35:04,500 Não sei, que horas são? 275 00:35:05,140 --> 00:35:06,320 É um bom momento, louco. 276 00:35:06,700 --> 00:35:07,920 Você não quer ir à praia? 277 00:35:08,280 --> 00:35:09,760 Você não quer dar um balanço, cachorro? 278 00:35:11,820 --> 00:35:12,820 Vamos. 279 00:35:14,780 --> 00:35:15,780 Vamos, Ramiro. 280 00:35:16,620 --> 00:35:18,560 E o que é isso? Só para nos refrescar pouco tempo 281 00:35:48,430 --> 00:35:51,230 O que você 282 00:35:51,230 --> 00:36:00,190 aconteceu? 283 00:36:00,510 --> 00:36:05,150 O que aconteceu com você? 284 00:36:05,390 --> 00:36:06,390 Nada. 285 00:36:10,370 --> 00:36:13,150 Essas cicatrizes são realmente durões, mano. Como é que eu não tenho isso? 286 00:36:15,930 --> 00:36:17,910 Fiquei algum tempo na prisão. 287 00:36:20,050 --> 00:36:21,050 Oral. 288 00:36:22,690 --> 00:36:23,950 O que é prisão em espanhol? 289 00:36:25,270 --> 00:36:26,630 A prisão, mano. 290 00:36:29,390 --> 00:36:30,630 Prisão? A prisão, sim. 291 00:36:31,990 --> 00:36:33,250 Foi no seu país, no Irão. 292 00:36:37,570 --> 00:36:38,570 Oral. 293 00:36:39,400 --> 00:36:41,080 E também por que eles colocaram você lá dentro, mano? 294 00:36:43,160 --> 00:36:44,160 Porque? Por que eles colocaram você lá dentro? 295 00:36:48,280 --> 00:36:51,120 Te conto outro dia. 296 00:37:02,100 --> 00:37:03,100 Olhar. 297 00:37:03,960 --> 00:37:04,960 Vá, mano. 298 00:37:05,960 --> 00:37:06,960 Toque-me. 299 00:37:09,080 --> 00:37:11,680 Tocar. Olha, eu tenho aqui, eu tenho aqui, aqui. 300 00:37:12,120 --> 00:37:13,520 Tudo embalado, mano, você viu? 301 00:37:14,260 --> 00:37:15,260 Eu tenho em todos os lugares. 302 00:37:17,620 --> 00:37:18,620 Tocar. 303 00:37:21,860 --> 00:37:26,300 Quando comecei minha iniciação, mano, eu Eles me bateram com força na cabeça, não é? 304 00:37:26,300 --> 00:37:29,620 você entende? Bom, mas muito forte. eu Eles me nocautearam e me deixaram, não é? 305 00:37:29,620 --> 00:37:33,060 você entende? Quando acordei, eu já Foi parte de alguma coisa, você me entende, mano? 306 00:37:33,740 --> 00:37:34,800 Eu tinha uma família. 307 00:37:35,340 --> 00:37:38,260 Mas alguns anos depois, meu próprio irmãos me traíram, mano. 308 00:37:38,820 --> 00:37:42,400 Esses bastardos me traíram, Eles encheram de chumbo aqui, para todos 309 00:37:42,400 --> 00:37:44,060 lados, me deixaram cheio, tudo cheio, eu eles foram embora. 310 00:37:44,400 --> 00:37:46,500 O que eu sei, mano. 311 00:37:46,940 --> 00:37:51,160 Aqueles bastardos pensaram que eu, bem, não Eu sei, eles disseram que eu trabalhei para o 312 00:37:51,160 --> 00:37:54,120 polícia e bem, isso era mentira, eu você entende? 313 00:37:56,320 --> 00:38:01,300 Mas eu levantei e quer saber? para mim Eu gosto dessas cicatrizes, mano. para mim 314 00:38:01,300 --> 00:38:04,420 Eu gosto dessas cicatrizes porque elas dizem quem sou eu, porque dizem, estes 315 00:38:04,420 --> 00:38:07,520 As cicatrizes nos dão personalidade, mano. 316 00:38:08,480 --> 00:38:11,760 Eu, olha, se Deus quiser, estarei lá provando que sou uma pessoa que 317 00:38:11,760 --> 00:38:14,480 Você está por trás dessa merda, estou? você entende? E eu sou uma pessoa que pode 318 00:38:14,480 --> 00:38:15,800 tenha uma nova vida. 319 00:38:17,380 --> 00:38:18,380 Foda-se Veracruz. 320 00:38:19,680 --> 00:38:22,080 Foda-se Veracruz. Foda-se Veracruz, mano. 321 00:39:19,370 --> 00:39:20,370 Que? Telefone. 322 00:39:20,470 --> 00:39:22,330 É para você. Por que você não responde? 323 00:39:22,590 --> 00:39:23,770 É cedo. 324 00:39:25,210 --> 00:39:26,210 Quem é? 325 00:39:33,690 --> 00:39:34,690 É Ernesto. 326 00:39:37,070 --> 00:39:38,070 Diga a ele que não estou aqui. 327 00:39:39,730 --> 00:39:41,370 Eu já disse a ele que você está em casa. 328 00:39:41,770 --> 00:39:43,250 Bem, diga a ele que estou tomando banho. 329 00:39:50,640 --> 00:39:51,640 Aqui vou eu! 330 00:40:04,980 --> 00:40:05,980 Bem? 331 00:40:06,400 --> 00:40:07,400 Olá. 332 00:40:07,860 --> 00:40:10,260 De quando você voltou? 333 00:40:15,140 --> 00:40:16,800 Não, bem, tudo, sim. 334 00:40:22,580 --> 00:40:24,680 Hoje? Tenho muitas coisas para fazer hoje. 335 00:40:26,840 --> 00:40:29,480 Não, eles quase nunca mais saem. 336 00:40:31,680 --> 00:40:32,680 Mas a que horas? 337 00:40:34,560 --> 00:40:35,560 Ah, sim. 338 00:40:37,180 --> 00:40:38,760 Claro que me lembro de onde é. 339 00:40:40,860 --> 00:40:41,860 Bem, vou tentar. 340 00:40:46,400 --> 00:40:47,400 Bem. 341 00:40:48,620 --> 00:40:49,620 Sim. 342 00:40:50,170 --> 00:40:51,170 Da mesma maneira. 343 00:40:52,550 --> 00:40:53,550 Bye Bye. 344 00:41:01,530 --> 00:41:03,030 E como você diz? 345 00:41:03,790 --> 00:41:05,550 Meu nome é Ramin. 346 00:41:09,450 --> 00:41:14,350 Meu nome é Ramin. meu nome é 347 00:41:14,350 --> 00:41:17,350 Ramin. 348 00:41:19,470 --> 00:41:23,130 E eu posso te dizer... E o que você vai fazer hoje? 349 00:41:36,270 --> 00:41:36,950 eu vou 350 00:41:36,950 --> 00:41:46,610 para 351 00:41:46,610 --> 00:41:48,150 centro. 352 00:41:50,500 --> 00:41:53,000 Para comprar. 353 00:41:53,220 --> 00:41:56,720 Compras. Compras. 354 00:41:57,020 --> 00:42:02,580 Bem. e então você pode me pergunte. Me faz. 355 00:42:05,900 --> 00:42:11,660 O que você está fazendo hoje? 356 00:42:12,280 --> 00:42:14,820 O que você está fazendo hoje? 357 00:42:15,460 --> 00:42:17,340 O que você está fazendo hoje? 358 00:42:20,750 --> 00:42:21,930 Eu tenho que ir a algum lugar. 359 00:42:25,170 --> 00:42:26,170 Para onde? 360 00:42:27,350 --> 00:42:32,370 Meu namorado, meu ex-namorado, voltou. 361 00:42:34,490 --> 00:42:35,490 Saber? 362 00:42:35,990 --> 00:42:36,990 Ex-namorado. 363 00:42:37,850 --> 00:42:39,170 Eu voltei. 364 00:42:44,130 --> 00:42:46,530 De volta de onde? 365 00:42:46,830 --> 00:42:47,910 De Los Estates. 366 00:42:51,660 --> 00:42:58,320 Vamos ver, eu te conto em inglês e você conta eu em espanhol, 367 00:42:58,580 --> 00:43:00,360 vai? Eu voltei por você. 368 00:43:02,900 --> 00:43:04,580 Não sei, não sei por que ele veio. 369 00:43:06,800 --> 00:43:08,600 Ele já se foi há muito tempo, sabe? 370 00:43:13,820 --> 00:43:14,980 Não me marcou. 371 00:43:44,090 --> 00:43:45,230 Tem certeza que não quer vir? 372 00:43:46,370 --> 00:43:47,370 Não. 373 00:43:48,390 --> 00:43:50,710 Não, não tenho nada para conversar com aquele gente, cara. 374 00:43:54,190 --> 00:43:56,370 Bem, não te mataria sair um pouco. 375 00:43:59,030 --> 00:44:00,030 Você é linda. 376 00:44:01,250 --> 00:44:02,450 Você se vestiu lindamente. 377 00:44:03,050 --> 00:44:04,350 Você provavelmente vai se atrasar. 378 00:44:05,210 --> 00:44:06,210 Questionário, Sue. 379 00:44:06,250 --> 00:44:07,690 Eu não vou chegar cedo. 380 00:44:09,950 --> 00:44:11,070 Divirta-se, divirta-se. 381 00:44:15,520 --> 00:44:17,440 Ah, sim. Bem, até breve. 382 00:44:23,160 --> 00:44:24,160 Entendido? 383 00:44:24,720 --> 00:44:25,720 Ah, tenha cuidado! 384 00:44:26,660 --> 00:44:28,680 Não me lembro bem onde. Onde será? 385 00:44:28,920 --> 00:44:34,500 Tem panquecas aqui, hein? Eles estão quentes. Obrigado, obrigado, pai. Para a carne. 386 00:44:35,580 --> 00:44:37,180 Esse era o problema. Lá estava, aqui. 387 00:44:38,440 --> 00:44:40,240 Qual era o nome deste lugar, Rosy? 388 00:44:40,520 --> 00:44:44,080 Onde? Ali ao lado do Hotel Mocambo, onde fomos nadar quando crianças. 389 00:44:44,420 --> 00:44:45,420 Eu não me lembro. 390 00:44:48,140 --> 00:44:52,920 Era uma espécie de lugar como jogos, mas não como os de agora. 391 00:44:53,520 --> 00:44:55,160 Mais velho? E aí, carnal? 392 00:44:55,460 --> 00:44:56,460 Isso, 393 00:44:56,800 --> 00:44:57,800 mais velho. 394 00:44:58,500 --> 00:45:00,120 Diga a eles, meu caro, como foi para você? voltar? 395 00:45:00,980 --> 00:45:02,720 Quando eu estava voltando, ele me disse cara 396 00:45:04,720 --> 00:45:07,120 Senhor, isso é tudo que você tem? 397 00:45:08,260 --> 00:45:09,260 Eu digo a ele. 398 00:45:09,859 --> 00:45:13,320 Sim, bastardo, mas e se eu trouxesse mais coisas, eles me deixam passar mais rápido ou 399 00:45:13,320 --> 00:45:14,320 como? 400 00:45:14,820 --> 00:45:16,000 E isso pegou você. 401 00:45:19,340 --> 00:45:20,600 Do que eles estão rindo aí? 402 00:45:21,680 --> 00:45:22,680 Compartilhe sua piada conosco. 403 00:45:26,480 --> 00:45:27,480 O que aconteceu, Brian? 404 00:45:28,140 --> 00:45:34,940 Mas sim, leve-a para o quarto, certo? Para deixe-o dormir, é isso 405 00:45:34,940 --> 00:45:35,980 cansado eu o quê? 406 00:45:36,520 --> 00:45:37,520 Diga à minha mãe. 407 00:45:38,960 --> 00:45:39,960 Maldito cabeça de ovo! 408 00:45:44,800 --> 00:45:45,880 Você quer outro chela? 409 00:45:47,000 --> 00:45:48,000 Algo mais forte? 410 00:45:48,700 --> 00:45:50,840 Vamos ver, siga-me. 411 00:45:52,140 --> 00:45:53,220 Você tem mais água? 412 00:45:54,540 --> 00:45:56,360 O que aconteceu, Chelucita? 413 00:47:20,200 --> 00:47:21,240 Você está bem? 414 00:47:30,700 --> 00:47:31,900 Esse navio está vindo comigo. 415 00:47:34,800 --> 00:47:35,820 Para onde você acha que isso irá? 416 00:47:38,340 --> 00:47:39,340 Não sei. 417 00:47:44,180 --> 00:47:45,880 Como você está indo para Los Angeles? 418 00:47:50,990 --> 00:47:51,990 Com o meu ajuste. 419 00:47:55,150 --> 00:47:57,410 Eu já tenho meu plano de cruzar o fronteira, mano. 420 00:48:03,830 --> 00:48:04,830 Eu também. 421 00:48:05,090 --> 00:48:08,530 Estou indo para Vera Cruz. 422 00:48:09,110 --> 00:48:10,110 Oh sério? 423 00:48:13,210 --> 00:48:15,150 Não é fácil cruzar a fronteira, maluco. 424 00:48:16,930 --> 00:48:17,930 Você precisa de um plano. 425 00:48:29,699 --> 00:48:31,980 Eu não quero ir para a América. 426 00:48:38,340 --> 00:48:39,460 Onde você está indo? 427 00:48:53,770 --> 00:48:55,150 Também não vou ficar em Los Angeles, mano. 428 00:48:56,930 --> 00:48:58,070 Estou indo mais para o norte. 429 00:48:58,710 --> 00:49:00,330 Estou indo para o Canadá, você me entende? 430 00:49:00,670 --> 00:49:02,950 Lá vou ser pedreiro, vou para fazer outra vida. 431 00:49:03,210 --> 00:49:04,210 Eu vou ter um emprego. 432 00:49:04,470 --> 00:49:05,470 Você Canadá? 433 00:49:05,630 --> 00:49:06,630 Sim. 434 00:49:07,250 --> 00:49:08,250 Você conhece o Canadá? 435 00:49:09,750 --> 00:49:12,690 Eu tenho... tenho alguns amigos no Canadá. 436 00:49:13,510 --> 00:49:14,149 Oh sim? 437 00:49:14,150 --> 00:49:15,150 E então? 438 00:49:16,490 --> 00:49:17,490 Não, não. 439 00:49:18,890 --> 00:49:21,210 Eu tenho que voltar. 440 00:49:23,020 --> 00:49:24,420 Por que você está aqui, meu filho? 441 00:49:24,980 --> 00:49:26,340 Você está louco ou o quê, cachorro? 442 00:49:27,160 --> 00:49:28,160 Por que você está aqui? 443 00:49:54,670 --> 00:49:55,669 Não, mano. 444 00:49:55,670 --> 00:49:56,830 Você está perdido! 445 00:49:59,870 --> 00:50:01,510 Você é louco, cachorro! 446 00:50:02,730 --> 00:50:05,410 E todos os dois pontos que vou contar agora, mano. Vamos! 447 00:50:08,170 --> 00:50:09,510 Vamos! Sente-se! 448 00:50:15,750 --> 00:50:21,990 Eu só quero voltar. 449 00:50:23,490 --> 00:50:24,490 Valvar? 450 00:50:26,160 --> 00:50:27,280 Você está louco, cachorro? 451 00:50:28,240 --> 00:50:29,740 Ninguém olha para trás comigo aqui. 452 00:50:30,300 --> 00:50:32,160 Aqui é tudo pra frente, olha, tudo Está em frente. 453 00:50:32,880 --> 00:50:34,940 Até aqueles cachorros que estão lá veem para frente. 454 00:50:35,860 --> 00:50:36,860 O que você está pensando? 455 00:50:39,560 --> 00:50:41,000 Eu não tenho nada aqui. 456 00:50:43,220 --> 00:50:44,720 Ninguém tem nada aqui, cachorro. 457 00:50:45,680 --> 00:50:49,100 Foi por isso que saí, é por isso que estou aqui, por isso vou mais lá. 458 00:50:49,600 --> 00:50:50,600 Eu não vou voltar. 459 00:52:13,680 --> 00:52:14,680 Dizer. 460 00:52:18,900 --> 00:52:24,580 Eu não estou pronto. 461 00:52:28,260 --> 00:52:33,420 Você pode me dar um tempo? 462 00:52:33,740 --> 00:52:38,620 Não, não estou pronto. Você se lembra? ser e ser. 463 00:52:39,100 --> 00:52:42,760 E você pode me dar mais tempo. 464 00:52:43,660 --> 00:52:47,340 Vamos ver, por exemplo, o que você vai fazer? amanhã? 465 00:52:57,200 --> 00:52:58,200 O que está acontecendo? 466 00:53:01,980 --> 00:53:05,700 Eu quero ir. 467 00:53:08,020 --> 00:53:09,020 Para onde? 468 00:53:54,150 --> 00:53:55,550 Saúde. Saúde. 469 00:54:28,780 --> 00:54:29,780 Você gosta disso? 470 00:54:31,240 --> 00:54:32,280 É Danzon. 471 00:54:36,400 --> 00:54:38,800 Meu tio era muito bom, profissional. 472 00:54:41,280 --> 00:54:44,760 E aqui no hotel, muitos dançarinos? 473 00:54:45,660 --> 00:54:49,520 Estamos aqui porque a competição em Veracruz. 474 00:54:50,640 --> 00:54:51,760 Muitas pessoas. 475 00:54:59,980 --> 00:55:00,980 Vamos, eu vou te ensinar. 476 00:55:02,380 --> 00:55:07,340 Eu sou meio ruim, mas você tem que fazer um quadrado, um quadrado. 477 00:55:07,820 --> 00:55:08,820 Vai? É assim. 478 00:55:12,920 --> 00:55:13,920 OK. 479 00:55:14,860 --> 00:55:15,980 Ah, sim. OK. 480 00:55:19,260 --> 00:55:20,260 Segure-se em mim, ok? 481 00:55:20,540 --> 00:55:21,540 Claro. 482 00:55:31,040 --> 00:55:32,640 Sim? Muito bom. 483 00:55:33,340 --> 00:55:34,340 Agora de volta. 484 00:55:39,900 --> 00:55:46,900 E aqui, nesta parte, temos que perder aqui, e então 485 00:55:46,900 --> 00:55:51,860 Estou com meu celular olhando para ele horizonte. 486 00:55:52,700 --> 00:55:53,700 Porque? 487 00:55:53,740 --> 00:55:54,840 Não sei. 488 00:55:55,740 --> 00:55:57,060 Porque? OK. 489 00:55:57,980 --> 00:55:58,980 Que calor. 490 00:56:00,480 --> 00:56:01,480 Tentamos novamente. 491 00:56:01,500 --> 00:56:02,500 OK. 492 00:56:07,100 --> 00:56:08,500 Você apenas move seus quadris. 493 00:56:08,760 --> 00:56:09,840 O que está aqui não está se movendo. 494 00:56:11,040 --> 00:56:13,800 Eu vejo o horizonte. E você vai lá. 495 00:56:17,060 --> 00:56:20,060 Mas não com cara de zumbi. 496 00:56:20,480 --> 00:56:21,740 Assim, normalmente. 497 00:56:52,380 --> 00:56:53,780 Obrigado! 498 00:57:15,089 --> 00:57:17,890 Rosado. Rosado. 499 00:57:18,130 --> 00:57:19,130 Ei. 500 00:57:58,910 --> 00:58:00,310 Obrigado! 501 00:59:24,970 --> 00:59:25,970 Como vai você? 502 00:59:27,550 --> 00:59:28,550 Como vai você? 503 01:02:47,970 --> 01:02:48,970 Olá. 504 01:02:49,510 --> 01:02:50,510 E aí? 505 01:02:51,430 --> 01:02:52,430 O que você está fazendo? 506 01:02:52,910 --> 01:02:53,910 Nada. 507 01:02:54,250 --> 01:02:55,470 Posso falar com você? 508 01:02:56,330 --> 01:02:57,330 Não. 509 01:03:02,630 --> 01:03:03,850 Eu vou voltar. 510 01:03:07,050 --> 01:03:08,050 Para onde? 511 01:03:08,810 --> 01:03:09,810 Para o Texas. 512 01:03:12,110 --> 01:03:13,750 Obrigado por ter vindo me avisar. 513 01:03:16,400 --> 01:03:18,080 E Brian vai ficar em casa. 514 01:03:18,520 --> 01:03:19,520 Não muito? 515 01:03:20,660 --> 01:03:22,260 É muito para mim agora. 516 01:03:23,040 --> 01:03:24,520 Preciso colocar minha vida em ordem. 517 01:03:25,280 --> 01:03:26,280 E a mãe dele? 518 01:03:28,160 --> 01:03:30,460 É algo complicado. 519 01:03:33,380 --> 01:03:34,380 Ah, vamos lá. 520 01:03:35,260 --> 01:03:37,760 Ufa. Não, eu nem quero saber. 521 01:03:40,040 --> 01:03:41,120 Quem vai cuidar dele? 522 01:03:42,080 --> 01:03:43,200 Rosy, eu acho. 523 01:03:43,640 --> 01:03:44,640 Não muito? 524 01:03:46,920 --> 01:03:47,920 Você acha? 525 01:03:47,980 --> 01:03:49,340 Eu não contaria com isso. 526 01:03:50,900 --> 01:03:52,960 De qualquer forma, eu desmonto alguma coisa todo mês. 527 01:04:01,880 --> 01:04:04,060 Eu não me importo, mães, o que vocês fazem da sua vida, Ernesto. 528 01:04:05,860 --> 01:04:07,260 Como você mudou, eu gosto disso. 529 01:04:08,100 --> 01:04:10,720 E, Rosy, por que isso tem que ser feito responsável pela sua bagunça? 530 01:04:11,220 --> 01:04:14,060 Isso é algo entre mim e minha família. Então, por que você está me contando? 531 01:04:18,890 --> 01:04:20,430 Bem, boa sorte, Ernesto. 532 01:04:22,710 --> 01:04:23,710 Cuide-se. 533 01:04:25,010 --> 01:04:26,010 Eu estou indo agora. 534 01:04:46,550 --> 01:04:47,730 Gostou, Ramón? 535 01:04:48,300 --> 01:04:49,300 Sim, muito. 536 01:04:50,480 --> 01:04:51,860 É Ramin, cara. 537 01:04:52,740 --> 01:04:54,200 Eu já sei, eu já sei. 538 01:04:54,420 --> 01:04:56,000 Mas vou dizer, Ramón. 539 01:04:56,760 --> 01:04:58,080 Isso não te incomoda, certo? 540 01:04:59,200 --> 01:05:01,300 Querer? Não, obrigado. 541 01:05:04,660 --> 01:05:06,760 Bem, vou assistir TV. 542 01:05:07,780 --> 01:05:08,780 Boa noite. 543 01:05:09,300 --> 01:05:10,300 Descansar. 544 01:05:12,300 --> 01:05:13,720 Muito obrigado pelo jantar. 545 01:05:14,140 --> 01:05:15,140 De nada. 546 01:05:18,640 --> 01:05:19,840 Você está saindo? 547 01:05:21,820 --> 01:05:22,820 Sim. 548 01:05:26,640 --> 01:05:28,520 OK? Sim. 549 01:05:30,500 --> 01:05:31,780 Muito obrigado. 550 01:05:32,800 --> 01:05:35,000 Boa noite. Boa noite. 551 01:05:38,760 --> 01:05:40,460 Ei, louco! 552 01:05:49,580 --> 01:05:50,580 Cachorro oral. 553 01:05:51,100 --> 01:05:52,100 Vamos. 554 01:06:07,320 --> 01:06:08,400 Parto amanhã. 555 01:06:12,480 --> 01:06:13,740 Você sai daqui? 556 01:06:14,080 --> 01:06:15,080 Sim. 557 01:06:15,380 --> 01:06:16,380 Amanhã. 558 01:06:39,609 --> 01:06:42,770 Não, não. Eu não vou. 559 01:06:44,850 --> 01:06:46,910 Tenho um pouco de dinheiro, mas... 560 01:06:56,819 --> 01:06:58,220 Bem, 561 01:06:59,340 --> 01:07:01,420 você está livre comigo. 562 01:07:17,680 --> 01:07:19,180 Então o que você tem, louco? 563 01:07:24,140 --> 01:07:27,400 Vamos. Agora, relaxe. 564 01:07:28,340 --> 01:07:29,340 Aqui, olhe. 565 01:07:33,860 --> 01:07:34,860 Relaxe, cara. 566 01:07:36,560 --> 01:07:38,880 Relaxar. Omar. 567 01:07:46,620 --> 01:07:47,620 Obrigado. 568 01:08:23,630 --> 01:08:24,630 Hã, louco? 569 01:08:30,069 --> 01:08:31,069 Você não tem outro? 570 01:08:32,490 --> 01:08:33,490 Não. 571 01:08:46,910 --> 01:08:48,170 Por que você tem um... 572 01:08:59,519 --> 01:09:01,479 Hein? Você não vai me contar nada ou o quê? 573 01:09:03,020 --> 01:09:04,020 Já? 574 01:09:05,439 --> 01:09:07,240 O rato comeu sua língua ou o que? 575 01:09:08,819 --> 01:09:09,819 Ei? 576 01:09:14,660 --> 01:09:15,660 Como? 577 01:09:16,580 --> 01:09:20,640 Eu não quero que você vá. 578 01:09:26,240 --> 01:09:27,600 Ei, agora, irmão. 579 01:09:28,840 --> 01:09:30,479 Está tudo bem, está tudo bem. 580 01:09:30,979 --> 01:09:32,060 Você é meu amigo. 581 01:09:33,640 --> 01:09:34,779 O que há de errado com você, peido? 582 01:09:41,720 --> 01:09:42,740 Maldita merda. 583 01:10:22,410 --> 01:10:23,810 Obrigado! 584 01:10:57,340 --> 01:11:00,480 O que há comigo? 585 01:11:09,240 --> 01:11:10,240 Reze para ele! 586 01:11:11,300 --> 01:11:12,400 Você quer uma cerveja? 587 01:11:17,880 --> 01:11:19,540 Você vive bem comigo. 588 01:11:32,180 --> 01:11:33,180 Vamos ver. 589 01:11:33,260 --> 01:11:34,440 Não, não. 590 01:11:35,360 --> 01:11:36,360 Deixe-me ver. 591 01:11:36,600 --> 01:11:37,600 Me dê. 592 01:11:37,790 --> 01:11:38,789 O que isso tem? 593 01:11:38,790 --> 01:11:40,470 Jimmy. Deixe-me ver, Jimmy. 594 01:11:49,850 --> 01:11:51,390 O que isso me dá? O que isso quer dizer, Jimmy? 595 01:11:58,210 --> 01:11:59,930 É muito estranho. O que você me diz, Jimmy? 596 01:12:00,770 --> 01:12:01,770 Vamos ver. 597 01:12:13,740 --> 01:12:14,980 Você escreveu isso, mano? 598 01:12:24,520 --> 01:12:25,760 Ah, louco. 599 01:12:29,560 --> 01:12:30,760 E quem é esse? 600 01:12:32,400 --> 01:12:33,920 Quem é esse irmão? 601 01:12:37,440 --> 01:12:41,160 Aí está, então. 602 01:12:44,770 --> 01:12:45,770 Você não acredita nisso. 603 01:13:25,740 --> 01:13:27,520 Eu já te disse que não sou puta, bastardo. 604 01:13:29,640 --> 01:13:30,640 Muita merda. 605 01:13:39,940 --> 01:13:41,220 O que você achou, hein? 606 01:13:41,760 --> 01:13:42,760 Não olhe para mim. 607 01:13:42,780 --> 01:13:45,580 Não olhe para mim, não olhe para mim, bastardo. eu não sei o que você quer 608 01:13:45,900 --> 01:13:47,440 Eu te disse que não sou uma prostituta, bastardo. 609 01:14:25,610 --> 01:14:26,610 Esquerda. 610 01:16:29,870 --> 01:16:31,770 Aqui era uma prisão, sabe? 611 01:16:34,170 --> 01:16:39,390 Primeiro uma fortaleza... Forte? 612 01:16:41,690 --> 01:16:43,550 Para que os piratas não entrassem. 613 01:16:56,090 --> 01:16:57,090 Você gosta disso? 614 01:16:59,370 --> 01:17:00,370 Sim? 615 01:17:43,850 --> 01:17:44,568 Você tem certeza? 616 01:17:44,570 --> 01:17:45,590 Sim, sim. 617 01:17:46,410 --> 01:17:48,370 Todos os navios são iguais, Rami. 618 01:17:48,670 --> 01:17:49,670 Não, não, não. 619 01:17:50,790 --> 01:17:52,330 Eu venho com este barco. 620 01:17:54,310 --> 01:17:55,310 Lá. 621 01:17:55,710 --> 01:18:00,390 Você desce, este era o meu quarto. 622 01:18:01,150 --> 01:18:02,190 Não. Sim. 623 01:18:04,810 --> 01:18:06,210 Filho, eu não acredito em você. 624 01:18:06,450 --> 01:18:07,450 Pronto, pronto. 625 01:21:19,110 --> 01:21:21,790 Amigo, jogue a moeda aqui e ali Vamos ver como tiramos isso. 626 01:21:22,030 --> 01:21:23,190 Diga o seu desejo, ele se torna realidade. 627 01:21:23,510 --> 01:21:25,190 Esses 5, esses 10, fazem valer a pena. 628 01:21:25,830 --> 01:21:26,830 Jogue assim. 629 01:21:28,490 --> 01:21:30,230 Diga-lhe a moeda, amigo, aquela de 5, aquela de 10. 630 01:21:32,350 --> 01:21:33,590 Eu sei que é, jogue fora. 631 01:21:46,610 --> 01:21:47,690 De 10, obrigado. 632 01:22:15,430 --> 01:22:16,430 Amor, amor. 633 01:22:17,790 --> 01:22:18,970 Amor, amor. 634 01:22:20,450 --> 01:22:21,610 Amor, amor. 635 01:22:25,810 --> 01:22:26,950 Amor, amor. 636 01:22:28,430 --> 01:22:29,590 Amor, amor. 637 01:22:31,050 --> 01:22:33,330 Amor, amor. 638 01:22:34,190 --> 01:22:35,049 Amor, amor. 639 01:22:35,050 --> 01:22:36,050 Amor, amor. Amor, amor. 640 01:22:36,370 --> 01:22:37,370 Amor, amor. 641 01:22:38,730 --> 01:22:39,730 Amor, amor. 642 01:23:07,290 --> 01:23:10,090 Inscreva-se no canal! 643 01:23:16,920 --> 01:23:18,040 Inscreva-se no canal! 644 01:23:38,470 --> 01:23:43,710 Os anos que se passaram, eu te amei muito, mas não posso continuar com você. Há 645 01:23:43,710 --> 01:23:48,690 algo que tenho que descobrir, eu quero faça isso sozinho. 646 01:23:49,190 --> 01:23:55,710 Talvez um dia eu saberei, mas não eu posso continuar 647 01:23:55,710 --> 01:23:59,290 com você. Eu quero fazer isso sozinho. 648 01:24:17,390 --> 01:24:20,590 Inscreva-se no canal! 649 01:24:36,840 --> 01:24:37,840 Olá, 650 01:24:38,360 --> 01:24:39,360 Olá, 651 01:24:43,500 --> 01:24:51,660 Olá, 652 01:24:51,880 --> 01:24:56,740 olá