1
00:00:00,400 --> 00:00:10,100
japarus.com
2
00:00:12,000 --> 00:00:18,740
Ovdje oglašavajte svoj proizvod ili zaštitni znak
tako što ćete odmah kontaktirati www.OpenSubtitles.org
3
00:01:33,910 --> 00:01:40,210
Legenda o Chusenu
4
00:01:40,210 --> 00:01:42,960
Epizoda 1
5
00:01:43,880 --> 00:01:48,910
Velika zemlja nazvana Zemlja bogova je ogromna zemlja kojoj se čini da nema kraja.
6
00:01:48,910 --> 00:01:54,110
U početku su dobre i zle škole bile u stalnom ratu
7
00:01:54,110 --> 00:02:00,970
Pre nekoliko stotina godina, zla sekta je dovela svoje trupe i ušla u Centralne ravnice,
8
00:02:45,770 --> 00:02:48,770
Čusenska sekta je branilac istine,
9
00:02:48,770 --> 00:02:54,590
Od strane drevnog natprirodnog ratnika, magični pečat je prebačen u Besmrtni mač
10
00:03:16,270 --> 00:03:20,580
U vrijeme rata između dobra i zla, pobjednik je bila sekta Qing Yun.
11
00:03:20,580 --> 00:03:24,990
Zla sekta je potpuno uništena
12
00:03:44,930 --> 00:03:51,270
Međutim, zla sekta nikada nije odustala od svoje želje da uđe u Srednju ravnicu
13
00:03:51,270 --> 00:03:55,320
Iako vrijeme na svijetu ide dalje
14
00:03:55,320 --> 00:04:00,260
I velike promjene se nastavljaju cijelo vrijeme.
15
00:04:04,750 --> 00:04:07,510
-Dođi ovamo! Uhvati me!-
-Ne bježi!-
16
00:04:07,510 --> 00:04:10,610
-Požuri, budalo!-
-Stani!-
17
00:04:16,790 --> 00:04:19,320
Pogledaj kako su moje ovce.
18
00:04:19,320 --> 00:04:22,220
-Požuri!-
-Uhvatiću te!-
19
00:04:22,220 --> 00:04:24,910
-Požuri!-
-Uhvati me!-
20
00:04:24,910 --> 00:04:27,660
Dodji ovamo! Ne možeš me uhvatiti!
21
00:04:29,300 --> 00:04:30,350
Požuri!
22
00:04:30,350 --> 00:04:32,390
Uskoro ću te uhvatiti! Vidi šta ću onda!
23
00:04:32,390 --> 00:04:34,310
Uhvati me prvo!
24
00:04:34,310 --> 00:04:36,300
Stani!
25
00:04:36,300 --> 00:04:37,690
Ne bježi!
26
00:04:37,690 --> 00:04:38,990
Stani!
27
00:04:38,990 --> 00:04:40,220
Drugi ujak!
28
00:04:40,220 --> 00:04:42,200
Dođi ovamo, dođi ovamo!
29
00:04:42,200 --> 00:04:44,430
Ne možeš me uhvatiti!
30
00:04:45,660 --> 00:04:47,240
Dođi ovamo, dođi ovamo!
31
00:04:47,240 --> 00:04:49,970
-Ko je?
-Zhang Xiao Fan!
32
00:04:50,620 --> 00:04:52,900
Stani!
33
00:04:52,900 --> 00:04:54,170
Ne možeš da trčiš!
34
00:04:58,780 --> 00:05:02,980
Uhvatiću te! Pogledaj kako možeš da trčiš!
35
00:05:02,980 --> 00:05:05,950
Pusti me! Zhang Xiao Fan!
36
00:05:07,720 --> 00:05:08,970
Želim da idem!
37
00:05:08,970 --> 00:05:10,470
Vi!
38
00:05:11,390 --> 00:05:13,470
Stani tu!
39
00:05:15,490 --> 00:05:20,200
Uhvatiću te! I još uvijek želiš trčati?
40
00:05:22,260 --> 00:05:25,680
Hoćeš da me uhapsiš? Neće biti tako lako!
41
00:05:25,680 --> 00:05:28,550
-Pusti!
-Hoćeš li odustati ili nećeš?
42
00:05:28,550 --> 00:05:31,120
-Ne želim!
Ne želiš?
43
00:05:31,120 --> 00:05:33,730
-Ne želim!
Hoćeš li odustati ili nećeš?
44
00:05:33,730 --> 00:05:36,950
Ne želim! Ne želim!
45
00:05:43,740 --> 00:05:45,390
Jing Yu!
46
00:05:45,390 --> 00:05:47,830
Jing Yu, šta nije u redu s tobom?
47
00:05:50,970 --> 00:05:56,100
Pusti! Pusti!
48
00:06:12,000 --> 00:06:15,680
Jing Yu! Jing-!
49
00:06:15,680 --> 00:06:17,980
jesi li dobro?
50
00:06:26,180 --> 00:06:27,910
Jing Yu!
51
00:06:27,910 --> 00:06:31,990
Tako si mlad, kako možeš biti tako jak?
52
00:06:33,820 --> 00:06:36,630
Mislim da nije u našem selu.
53
00:06:37,900 --> 00:06:40,910
Izgleda da ti je ruka povrijeđena.
54
00:06:43,530 --> 00:06:45,100
Ne razgovarajte sa strancima!
55
00:06:45,100 --> 00:06:47,980
Požuri i idi. Idemo!
56
00:06:55,570 --> 00:06:58,340
--Dobro jutro brate Zhang.
-Dobro jutro.
57
00:06:58,340 --> 00:07:00,180
Dobro jutro!
58
00:07:04,400 --> 00:07:06,400
Xiao Fan, žao mi je.
59
00:07:06,400 --> 00:07:08,800
Trenutno ne znam šta se zaista dogodilo.
60
00:07:08,800 --> 00:07:11,120
-Jesi li dobro?
-Dobro sam.
61
00:07:11,120 --> 00:07:14,570
Oh da. Mislim da je ta osoba sada povređena.
62
00:07:14,570 --> 00:07:17,820
Ne misli na njega. Ko zna da li je dobar čovek ili ne?
63
00:07:17,820 --> 00:07:19,960
Hajdemo kući.
64
00:08:56,420 --> 00:08:59,720
Xiao Fan! Xiao Fan, dođi ovamo na večeru!
65
00:08:59,720 --> 00:09:02,950
Xiao Fan! Dođi ovamo i jedi!
66
00:09:04,830 --> 00:09:07,160
Oče, popij malo ovog vina.
67
00:09:07,760 --> 00:09:09,360
Dobar Xiao Fan
68
00:09:09,360 --> 00:09:13,900
Vidi, vidi! Naš Xiao Fan je odrastao! On zna da bude sinovski!
69
00:09:13,900 --> 00:09:16,720
Xiao Fan, jesi li slušao svoju majku ova dva dana?
70
00:09:16,720 --> 00:09:18,900
Uspio sam!
71
00:09:20,270 --> 00:09:22,670
Zašto ti je vrat crven?
72
00:09:22,670 --> 00:09:24,640
-Opet se svađaš?
-Ne!
73
00:09:24,640 --> 00:09:26,710
Upravo sam se igrao sa Jing Yu
74
00:09:26,710 --> 00:09:32,260
Opet si izašao i loše se ponašao, zar ne?
75
00:09:32,260 --> 00:09:34,510
-Dođi ovamo, pojedi večeru,
-Tata, napuniću ti šolju.
76
00:09:34,510 --> 00:09:36,940
Xiao Fan, idi po povrće.
77
00:09:49,170 --> 00:09:51,700
Jing Yu!
78
00:10:10,840 --> 00:10:14,440
Ko je ovom djetetu dao strašni otrov?
79
00:10:14,440 --> 00:10:18,750
Jing Yu! Jing Yu! Jing Yu!
80
00:10:18,750 --> 00:10:20,940
Smiri se!
81
00:10:20,940 --> 00:10:24,510
Otrovan je. On mora biti obnovljen.
82
00:10:29,300 --> 00:10:30,780
Jing Yu!
83
00:10:30,780 --> 00:10:32,580
Jing Yu!
84
00:10:33,360 --> 00:10:35,350
Jing Yu!
85
00:10:41,200 --> 00:10:43,740
Jing Yu! Jing Yu!
86
00:11:03,490 --> 00:11:06,480
Veoma ste jaki u borilačkim veštinama.
87
00:11:06,480 --> 00:11:09,920
Ali upotrijebili ste previše sile da napadnete dijete koje ništa ne zna.
88
00:11:09,920 --> 00:11:12,730
Mislite li da je to malo sramotno?
89
00:11:12,730 --> 00:11:16,750
Nema gde da pobegneš! Znaš šta želim.
90
00:11:16,750 --> 00:11:20,660
Požuri i daj mi ga odmah! Onda ću osloboditi ovo dvoje djece.
91
00:11:20,660 --> 00:11:25,600
Inače će ovo selo biti prepuno ljudi.
92
00:11:35,180 --> 00:11:37,500
Jing Yu!
93
00:11:52,590 --> 00:11:54,410
Jing Yu!
94
00:11:55,000 --> 00:11:56,920
Ujače!
95
00:12:00,650 --> 00:12:02,490
On je dobro.
96
00:12:02,490 --> 00:12:06,620
Otrov je neutraliziran.
97
00:12:06,620 --> 00:12:09,210
Ne brini.
98
00:12:09,210 --> 00:12:11,910
On će biti dobro.
99
00:12:14,510 --> 00:12:18,840
Jing Yu! JIng Yu! Jing Yu!
100
00:12:18,840 --> 00:12:20,790
Zapamti.
101
00:12:20,790 --> 00:12:23,600
U najmanju ruku, šta god da se desi napolju,
102
00:12:23,600 --> 00:12:26,710
-nemoj da izlaziš.
Da?
103
00:12:43,480 --> 00:12:46,320
Jing Yu, jesi li dobro?
104
00:12:48,530 --> 00:12:50,820
Jing Yu!
105
00:13:52,930 --> 00:13:56,290
Sedmorepa stonoga, najjači otrov na svijetu.
106
00:13:56,290 --> 00:13:59,690
Kakav je vaš odnos sa sektom Lie Xie?
107
00:13:59,690 --> 00:14:03,230
Prvo kidnapuješ pa otruješ, a onda se braniš!
108
00:14:03,230 --> 00:14:06,800
Tianyin (Glas neba) sekte Pu Zhi zaista opravdava svoju reputaciju.
109
00:14:06,800 --> 00:14:09,790
Previše mi laskaš. Ovdje si samo zato što želiš moje Bisere koji proždiru krv!
110
00:14:09,790 --> 00:14:12,170
Zašto skrivati svoj identitet?
111
00:14:12,170 --> 00:14:14,700
Evo!
112
00:16:29,280 --> 00:16:32,480
Mislim da će mu biti bolje
113
00:16:32,480 --> 00:16:35,970
Na kraju, ipak ću uzeti ovu tabletu od tri mrtva dana.
114
00:16:45,900 --> 00:16:49,700
On će se naravno vratiti da ih sve pobije.
115
00:16:53,600 --> 00:16:56,950
Izgleda da mogu poslati samo vas dvoje na planinu Qing Yun.
116
00:16:56,950 --> 00:17:00,330
Samo na taj način vam mogu spasiti život
117
00:17:27,580 --> 00:17:30,360
Ako ih naučim TianYin borilačkoj tehnici
118
00:17:30,360 --> 00:17:32,380
onda ih poslao u Qing Yun,
119
00:17:32,380 --> 00:17:36,950
možda će mi se ispuniti davna želja u ovom životu.
120
00:17:42,340 --> 00:17:44,340
Ovo dijete ima dobre urođene sposobnosti
121
00:17:44,340 --> 00:17:48,600
ali je bio previše sumnjičav prema svemu. Definitivno će privući pažnju svog učitelja
122
00:17:48,600 --> 00:17:50,440
Neće moći čuvati ovu tajnu.
123
00:17:50,440 --> 00:17:52,570
Neće moći.
124
00:17:53,450 --> 00:17:55,280
Ovo dijete
125
00:17:55,280 --> 00:17:57,770
Izgleda da se dobro uklapa.
126
00:18:23,950 --> 00:18:25,560
ujak...
127
00:18:26,640 --> 00:18:30,410
Jing...Jing Yu! Jing Yu!
128
00:18:30,410 --> 00:18:33,680
Ne brini. On je dobro.
129
00:18:33,680 --> 00:18:37,150
Sine, hteo sam da te pitam zašto si se vratio?
130
00:18:37,150 --> 00:18:40,360
Ka... Jer sam vidio da si ozlijeđen pa sam ti donio lijek.
131
00:18:40,360 --> 00:18:42,330
Jesi li krenuo za lošim momcima?
132
00:18:42,330 --> 00:18:44,940
Da
133
00:18:46,600 --> 00:18:48,290
Hvala ti.
134
00:18:48,290 --> 00:18:50,950
Ne treba mi više ovaj lijek.
135
00:18:50,950 --> 00:18:52,780
Želim da te pitam.
136
00:18:52,780 --> 00:18:57,650
Želiš li učiti borilačke vještine od mene?
137
00:18:57,650 --> 00:19:00,000
Želim! Želim!
138
00:19:00,000 --> 00:19:03,110
Ali... moj otac mi ne dozvoljava da se borim.
139
00:19:03,110 --> 00:19:04,960
Ovo nije borba.
140
00:19:04,960 --> 00:19:07,860
Ovo je za pravdu i borbu protiv kriminala.
141
00:19:07,860 --> 00:19:10,580
U redu! Dobro!
142
00:19:11,240 --> 00:19:14,640
Ne smijete nikome reći šta se dogodilo večeras.
143
00:19:14,640 --> 00:19:17,430
Čak ni tvojim roditeljima, ne bi trebao da im kažeš.
144
00:19:17,430 --> 00:19:20,830
Do trenutka kada ćeš umreti,
145
00:19:20,830 --> 00:19:23,700
Ne smijete koristiti ovu sposobnost.
146
00:19:23,700 --> 00:19:27,450
U suprotnom će se pojaviti problemi. Da li razumete?
147
00:19:53,620 --> 00:19:59,400
Nisam mislio da ću čak i prije smrti moći imati učenika.
148
00:20:02,120 --> 00:20:07,460
Svi ovi problemi su počeli zbog toga.
149
00:20:07,460 --> 00:20:11,100
Sine, daću ti ovaj biser.
150
00:20:11,100 --> 00:20:13,910
Pronađite prazno mjesto i uništite ga.
151
00:20:13,910 --> 00:20:17,170
Ne smijete dozvoliti drugim ljudima da to vide.
152
00:20:17,170 --> 00:20:21,200
Ne smijete reći nikome drugome o ovome.
153
00:20:21,200 --> 00:20:24,520
Čak i prema osobi koju najviše volite.
154
00:20:24,520 --> 00:20:27,100
Razumijem.
155
00:20:36,420 --> 00:20:40,480
jesi li dobro? Kako bi bilo da ti nabavim iscjelitelja?
156
00:20:44,860 --> 00:20:52,100
Sin. Čini se da imamo sudbinu koju nam je odredilo nebo.
157
00:20:52,100 --> 00:20:56,990
Imamo odnos nastavnik-učenik, ali ne znam šta će biti u budućnosti...
158
00:20:58,180 --> 00:21:00,520
To je to
159
00:21:00,520 --> 00:21:03,410
Ustani i pokloni mi se tri puta,
160
00:21:03,410 --> 00:21:06,600
I zovi me "Majstor".
161
00:21:06,600 --> 00:21:08,800
Učitelju!
162
00:22:27,210 --> 00:22:29,830
Majko! Oče!
163
00:22:29,830 --> 00:22:32,570
Oče! Majko!
164
00:22:32,570 --> 00:22:37,420
Vas dvoje-!Tata! Majko!
165
00:22:37,420 --> 00:22:40,400
Oče!
166
00:22:41,810 --> 00:22:45,290
Oče! Majko!
167
00:22:47,990 --> 00:22:51,590
Oče! Majko!
168
00:22:54,240 --> 00:22:57,280
Ustani!
169
00:23:00,590 --> 00:23:02,980
Oče!
170
00:23:03,920 --> 00:23:06,150
Majko!
171
00:23:10,140 --> 00:23:12,530
Oče!
172
00:23:12,530 --> 00:23:14,110
Majko!
173
00:23:14,110 --> 00:23:16,720
Ustani!
174
00:23:16,720 --> 00:23:22,420
Oče! Tata, tata! Majko!
175
00:23:22,420 --> 00:23:28,570
Majko! Ustani!
176
00:23:28,570 --> 00:23:31,630
Ustani!
177
00:23:34,270 --> 00:23:40,910
Oče! Majko! Majko!
178
00:24:35,410 --> 00:24:38,960
Jing Yu, šta da radimo sada?
179
00:24:41,370 --> 00:24:43,710
Ne znam.
180
00:24:58,260 --> 00:25:00,830
Jeste li vas dvoje spremni?
181
00:25:00,830 --> 00:25:04,130
Život je samo privremen. Smrt je kraj cilja.
182
00:25:04,130 --> 00:25:06,260
Ne budi tužan.
183
00:25:06,260 --> 00:25:09,990
Pođi sa mnom. Besmrtni učitelji žele da vas vide.
184
00:25:40,630 --> 00:25:44,280
Qing Yun sekta je bila najrazvijenija sekta na svijetu.
185
00:25:44,280 --> 00:25:46,640
Normalni ljudi ne mogu da uđu ovde.
186
00:25:46,640 --> 00:25:50,860
Vaša je sudbina ako gospodar sekte želi da vas dvoje upozna.
187
00:25:50,860 --> 00:25:52,800
Idemo.
188
00:25:59,860 --> 00:26:02,320
Veliki brat Xiao
189
00:26:02,320 --> 00:26:05,140
Ovo mjesto je...?
190
00:26:05,140 --> 00:26:09,610
Ovo je ulaz u TongtianFeng.
191
00:26:47,580 --> 00:26:49,710
Ovo je Crveni most
192
00:26:49,710 --> 00:26:52,720
Ispod mosta je litica visoka hiljadama stopa.
193
00:27:07,620 --> 00:27:09,970
Budite oprezni!
194
00:27:09,970 --> 00:27:12,650
Umrijet ćeš ako padneš tamo.
195
00:27:59,190 --> 00:28:01,490
U redu je.
196
00:28:03,620 --> 00:28:05,940
Zdravo, Vječni Duše.
197
00:28:06,970 --> 00:28:11,540
Besmrtni duh, ovo dvoje djece su ono što Besmrtni Majstor želi da upozna.
198
00:28:15,930 --> 00:28:21,340
Besmrtni duh je drevno mitsko čudovište podređeno osnivaču. Njegovo ime je Vodeni Zmaj.
199
00:28:21,340 --> 00:28:26,300
U prošlosti je zajedno sa osnivačem Qing Yeom ojačao sektu Qing Yun i uništio demone.
200
00:28:26,300 --> 00:28:31,950
Upravo sada, on je bio Qing Yunovo zaštitno čudovište. Mi to zovemo "Besmrtni duh".
201
00:29:12,810 --> 00:29:15,320
Idemo.
202
00:30:14,170 --> 00:30:17,170
Pozdrav učitelji, mlađi majstori.
203
00:30:32,710 --> 00:30:35,700
Ghost! Ghost!
204
00:30:35,700 --> 00:30:37,350
Drugi ujak!
205
00:30:37,350 --> 00:30:39,000
-Drugi ujače, šta nije u redu? Ja sam Xiao Fan!
-Duh!
206
00:30:39,000 --> 00:30:40,550
Drugi ujak! Drugi ujak!
207
00:30:40,550 --> 00:30:42,620
Drugi ujače, šta nije u redu?
208
00:30:42,620 --> 00:30:44,610
-Duh!
-Drugi ujače, šta nije u redu?
209
00:30:44,610 --> 00:30:46,730
Drugi ujak, ja sam Xiao Fan!
210
00:30:46,730 --> 00:30:48,900
-Drugi ujak, ja sam Xiao Fan!
-Strašno! Strašno!
211
00:30:48,900 --> 00:30:51,360
-Drugi ujak, pogledaj me!
-Duhova ima svuda!
212
00:30:51,360 --> 00:30:52,640
-Previše strašno!
-Drugi ujak!
213
00:30:52,640 --> 00:30:54,980
Drugi ujak, ja sam Xiao Fan!
214
00:30:55,970 --> 00:31:00,880
Drugi ujak! Šta se desilo ljudima u selu? Drugi ujak!
215
00:31:00,880 --> 00:31:03,100
Drugi ujak!
216
00:31:03,590 --> 00:31:05,600
Ja sam Xiao Fan!
217
00:31:05,600 --> 00:31:08,370
Kako su ljudi u selu mogli umrijeti? Požurite i recite mi!
218
00:31:08,370 --> 00:31:10,330
sta se desilo?
219
00:31:10,330 --> 00:31:12,730
-Duh!
-Drugi ujak!Drugi ujak!
220
00:31:12,730 --> 00:31:14,410
šta je to?
221
00:31:14,410 --> 00:31:16,180
Ja sam Xiao Fan, zar me ne poznaješ?
222
00:31:16,180 --> 00:31:17,690
Drugi ujak!
223
00:31:17,690 --> 00:31:20,340
-Duh! Duh!
Drugi ujak!
224
00:31:20,340 --> 00:31:21,910
Požurite i recite mi šta se dogodilo u selu?
225
00:31:21,910 --> 00:31:23,740
-To je prestrašno!
Drugi ujak!
226
00:31:23,740 --> 00:31:26,780
Požuri i reci nešto, Drugi ujače! Šta se dogodilo u selu?
227
00:31:26,780 --> 00:31:28,320
Ko ih je sve pobio?
228
00:31:28,320 --> 00:31:30,200
duhova ima svuda!
229
00:31:30,200 --> 00:31:32,600
Drugi ujače, odgovori mi!
230
00:31:32,600 --> 00:31:34,120
Reci nešto!
231
00:31:34,120 --> 00:31:35,570
-Duh!
Drugi ujak!
232
00:31:35,570 --> 00:31:36,720
-Zar me ne poznajete?
-Molim vas, odvedite ovog starog farmera.
233
00:31:36,720 --> 00:31:38,950
Ja sam Xiao Fan!
234
00:31:38,950 --> 00:31:41,950
Drugi ujače, reci nešto!
235
00:31:42,990 --> 00:31:46,620
Drugi ujak! Drugi ujak!
236
00:32:06,200 --> 00:32:10,640
Immortal Elder! Bio sam premlad i ništa nisam znao. Stvari se brzo mijenjaju.
237
00:32:10,640 --> 00:32:12,570
Ne znam šta da radim!
238
00:32:12,570 --> 00:32:15,220
Ti si besmrtnik, znaš puno stvari!
239
00:32:15,220 --> 00:32:19,890
Možete znati prošlost i budućnost! Morate dobiti pravdu za nas!
240
00:32:19,890 --> 00:32:22,690
Tužno dete.
241
00:32:25,250 --> 00:32:27,840
Ne mogu znati prošlost.
242
00:32:28,960 --> 00:32:32,260
Ali moraćete da živite pod planinom Qing Yun dugo vremena.
243
00:32:32,260 --> 00:32:35,900
Nećemo zanemariti ovaj problem.
244
00:32:36,620 --> 00:32:39,550
Kako vas dvoje možete izbjeći ovu krizu?
245
00:32:39,550 --> 00:32:42,510
Sinoć sam po završetku večere otišao u krevet.
246
00:32:42,510 --> 00:32:46,750
Kada sam se probudio, otkrio sam da sam van sela!
247
00:32:48,100 --> 00:32:50,680
Ja sam sa Xiao Fan.
248
00:32:50,680 --> 00:32:54,590
Dakle, šta se dogodilo u to vrijeme?
249
00:32:56,140 --> 00:32:59,360
Xiao Fan, reci nešto!
250
00:33:13,940 --> 00:33:17,720
Sećam se samo da sam video crnu senku koja je uletela u Jing Yu-ovu kuću.
251
00:33:17,720 --> 00:33:21,850
Onda su se svjetla ugasila i ne znam šta je bilo nakon toga.
252
00:33:25,420 --> 00:33:28,110
Mora da je Zla sekta.
253
00:33:28,110 --> 00:33:32,620
Ove godine, Kralj duhova je pokušao da preuzme kontrolu nad cijelom zlom sektom.
254
00:33:32,620 --> 00:33:38,400
Osim njega, ko bi još mogao biti tako lud?
255
00:33:54,940 --> 00:33:57,300
Mrtvi ljudi se ne mogu vratiti u život.
256
00:33:57,300 --> 00:34:01,490
Mislim da ovo pitanje ne možemo razjasniti za samo nekoliko dana.
257
00:34:01,490 --> 00:34:06,380
Gledajući unazad, trebali bismo napraviti dugoročni plan i istražiti ga.
258
00:34:06,380 --> 00:34:12,910
Sada moramo odlučiti šta treba učiniti za ovo dvoje djece.
259
00:34:20,590 --> 00:34:25,780
Samo sam razmišljao, kako bi bilo da ih dovedemo u našu sektu?
260
00:34:25,780 --> 00:34:27,980
To nije loša ideja.
261
00:34:27,980 --> 00:34:32,630
Nažalost, više ne primam studente.
262
00:34:38,190 --> 00:34:39,590
Dođi ovamo.
263
00:34:39,590 --> 00:34:41,690
Senior Brother Cang Song.
264
00:34:41,690 --> 00:34:43,940
Čini se da ste u žurbi da prihvatite studente.
265
00:34:43,940 --> 00:34:48,180
Da li vas zanimaju njihove sposobnosti?
266
00:34:50,190 --> 00:34:54,850
Bilo bi bolje da ih oboje ne stavljate u istu sektu.
267
00:34:54,850 --> 00:34:57,220
U tom slučaju, ako uvek pričaju o prošlosti,
268
00:34:57,220 --> 00:35:00,990
oni će uvek patiti.
269
00:35:03,370 --> 00:35:05,920
To ima smisla.
270
00:35:06,940 --> 00:35:09,660
-Lin Jing Yu, a ti-
Stariji brat,
271
00:35:09,660 --> 00:35:11,790
Mislim da ovo dijete ima sudbinu sa mnom.
272
00:35:11,790 --> 00:35:14,650
Šta ako je dodijeljen mojoj sekti?
273
00:35:14,650 --> 00:35:18,160
Već imate više od dvije stotine učenika u Chao Yang Manoru.
274
00:35:18,160 --> 00:35:22,140
Imaju li oni sudbinu sa vama?
275
00:35:22,140 --> 00:35:25,160
Imam samo šest učenika.
276
00:35:25,160 --> 00:35:28,390
Na kraju krajeva, ja sam ih doveo ovamo.
277
00:35:28,390 --> 00:35:32,110
Moram prvo izabrati.
278
00:35:33,140 --> 00:35:39,100
Mlađi brate Tian, mislim da ovo ne mora biti povezano s brojevima.
279
00:35:39,100 --> 00:35:43,100
Danas je teško pronaći talenat. Među našim studentima,
280
00:35:43,100 --> 00:35:46,380
Niko ne može učiniti ništa veliko.
281
00:35:46,380 --> 00:35:48,140
Šta kažeš na ovo?
282
00:35:48,140 --> 00:35:52,580
Birajte na osnovu snage naših učenika.
283
00:35:53,560 --> 00:35:56,700
Kako?
284
00:36:00,660 --> 00:36:05,950
Mislim da bismo trebali staviti Lin Jing Yu u sektu mlađeg brata Cang Songa.
285
00:36:10,280 --> 00:36:12,430
U redu.
286
00:36:16,240 --> 00:36:19,400
Ali Zhang Xiao Fan...
287
00:36:57,880 --> 00:37:01,710
Učiteljice! Xiao Fan...he..
288
00:37:08,350 --> 00:37:10,790
mlađi brat Tian,
289
00:37:10,790 --> 00:37:12,750
Zar nije kao što si rekao
290
00:37:12,750 --> 00:37:14,940
Doveo si ovo dvoje dece ovde?
291
00:37:14,940 --> 00:37:18,660
Mislim da ćemo ga staviti u vašu sektu.
292
00:37:18,660 --> 00:37:20,210
Ti-!
293
00:37:20,210 --> 00:37:25,780
Mlađi brate, samo ostavi ovako.
294
00:37:42,270 --> 00:37:45,980
Lin Jing Yu. Pođi sa mnom.
295
00:38:44,580 --> 00:38:48,690
Palata DaZhu
296
00:38:49,760 --> 00:38:52,310
-Jesi li gladan?
Xiao Fan, želiš li se prvo istuširati?
297
00:38:52,310 --> 00:38:55,680
Xiao Fan! Najstariji stariji brat, treći stariji brat, hajde da se kladimo!
298
00:38:55,680 --> 00:38:58,180
Da vidimo da li će Xiao Fan prvo spavati ili se istuširati!
299
00:38:58,180 --> 00:39:00,190
Svi se mogu kladiti!
300
00:39:00,190 --> 00:39:02,890
Stani... stani... stani! Zar vi nemate srca?
301
00:39:02,890 --> 00:39:04,690
Prestani da mu smetaš!
302
00:39:04,690 --> 00:39:07,900
Ne smetamo mu!
303
00:39:07,900 --> 00:39:09,220
Dođi ovamo, hajde da se prvo predstavimo u lice.
304
00:39:09,220 --> 00:39:12,910
Ja sam tvoja starija sestra, Tian Ling Er.
305
00:39:16,800 --> 00:39:19,840
Song Da Ren, Wu Da Yi, Zhen Da Li.
306
00:39:19,840 --> 00:39:24,300
He Da Zhi, Lu Da Xing, Du Bi Shu.
307
00:39:24,300 --> 00:39:26,830
Recite "Zdravo stariji brate".
308
00:39:28,930 --> 00:39:31,360
H-Zdravo stariji brate.
309
00:39:32,130 --> 00:39:34,880
Song...Song Da Ren.
310
00:39:34,880 --> 00:39:37,420
Zdravo stariji brat Da Ren.
311
00:39:38,100 --> 00:39:40,470
Stariji brat..Wu Da Li...
312
00:39:40,470 --> 00:39:42,600
Wu Da Yi!
313
00:39:42,600 --> 00:39:47,500
Imena starije braće su Ren, Yi, Li, Zhi,
314
00:39:47,500 --> 00:39:51,000
Ime šestog starijeg brata je najlakše zapamtiti!" On će uvijek izgubiti kada se kladi!"
315
00:39:51,000 --> 00:39:53,470
Možete ga zvati stariji brat Bi Shu! što zapravo znači "sigurno ćeš izgubiti"
316
00:39:53,470 --> 00:39:56,300
nevaljao dečko!
317
00:39:56,890 --> 00:39:58,530
Učitelju!
318
00:39:58,530 --> 00:40:00,940
Majka tata!
319
00:40:15,770 --> 00:40:19,200
Ren, Yi, Li, Xin i Shu, šta ste sada radili?
320
00:40:19,620 --> 00:40:22,990
Razgovaramo sa novim mlađim bratom.
321
00:40:23,820 --> 00:40:26,460
Novi mlađi brat?
322
00:40:35,340 --> 00:40:40,750
Ling Er, zašto ne vidim novog mlađeg brata?
323
00:40:42,510 --> 00:40:45,160
Požurite i pozdravite svog učitelja.
324
00:40:45,160 --> 00:40:47,290
Pozdrav, Učitelju.
325
00:40:52,590 --> 00:40:54,100
Dobro!
326
00:40:54,100 --> 00:40:57,120
Izgleda da je moj Ling Er počeo da raste.
327
00:40:57,120 --> 00:41:01,600
Možete uzeti učenike i postati nastavnik sada!
328
00:41:04,940 --> 00:41:15,600
Japarus.com
329
00:41:17,730 --> 00:41:21,610
Tvoj učitelj je još uvijek ljut. Ne gnjavi ga sada.
330
00:41:21,610 --> 00:41:25,610
Da Ren. Pripremite sobu u kojoj će boraviti Xiao Fan.
331
00:41:25,610 --> 00:41:27,260
OK, gospođo.
332
00:41:27,260 --> 00:41:28,850
Požuri i idi!
333
00:41:28,850 --> 00:41:30,990
Ostali ostaju ovdje
334
00:41:30,990 --> 00:41:33,460
i radi svoj posao.
335
00:41:35,900 --> 00:41:39,840
On je taj koji je otišao! Najstariji stariji brat je zaista veoma sretan!
336
00:41:39,840 --> 00:41:41,940
Evo.
337
00:41:43,930 --> 00:41:45,970
U poređenju sa ostalih šest sekti,
338
00:41:45,970 --> 00:41:47,840
Uvek imamo najmanje učenika.
339
00:41:47,840 --> 00:41:51,930
Nastavnici se žure da nas učine uspješnima. Ne budi tužan.
340
00:41:51,930 --> 00:41:53,790
Ovuda.
341
00:41:56,890 --> 00:41:58,800
Evo.
342
00:42:01,110 --> 00:42:03,900
Evo.
343
00:42:03,900 --> 00:42:05,470
Dobro je imati nekoliko ljudi.
344
00:42:05,470 --> 00:42:08,420
Bar ima dovoljno mjesta. Možemo ih dobiti jednog po jednog.
345
00:42:09,360 --> 00:42:11,900
Stariji brat Zhen.
346
00:42:11,900 --> 00:42:13,950
Ja sam Song Da Ren.
347
00:42:18,300 --> 00:42:21,900
Dođi ovamo. Spreman je.
348
00:42:35,400 --> 00:42:38,570
Xiao Fan, zaista nije lako živjeti u planinama. jos si mlad,
349
00:42:38,570 --> 00:42:40,170
i možda će se ponekad osećati usamljeno.
350
00:42:40,170 --> 00:42:43,980
Bit će mnogo stvari o kojima ćete morati ovisiti o sebi.
351
00:42:45,300 --> 00:42:50,110
Ali ne brini. Ako vam treba pomoć, samo nam recite.
352
00:42:50,110 --> 00:42:52,780
Hvala najstarijem starijem bratu.
353
00:42:52,780 --> 00:42:54,710
Najstariji stariji brat,
354
00:42:54,710 --> 00:42:57,550
Zar me učiteljica ne želi?
355
00:43:06,120 --> 00:43:09,160
♫Misao koja postaje opsesija ♫
356
00:43:09,160 --> 00:43:12,410
♫Modro more postalo je žuta pustinja ♫
357
00:43:13,305 --> 00:43:19,636
Podržite nas i postanite VIP član
tako da se sve reklame ne prikazuju na www.OpenSubtitles.org