1
00:00:00,500 --> 00:00:26,896
手動翻譯由 chandler479 提供
Instagram：@zulfikarr479
- 來自 XII IPA 1、SMAN 12 Makassar 的問候 -

2
00:00:32,210 --> 00:00:36,800
大衛林區
存在</i>

1
00:11:01,786 --> 00:11:03,662
<i>你是亨利嗎？ </i>

2
00:11:06,466 --> 00:11:08,118
<i>是的。 </i>

3
00:11:08,218 --> 00:11:10,278
一個名叫瑪莉的女孩
到電話亭打電話。

4
00:11:10,378 --> 00:11:13,680
<i>他說他在他父母家
我們邀請您共進晚餐</i>

5
00:11:17,177 --> 00:11:18,970
哦，是嗎？

6
00:11:28,838 --> 00:11:30,647
非常感謝。

7
00:17:36,431 --> 00:17:38,181
你遲到了，亨利。

8
00:17:45,857 --> 00:17:48,818
我不知道你是否希望我這樣做
來或不來。

9
00:17:48,918 --> 00:17:50,694
你去哪裡了？

10
00:17:57,018 --> 00:17:59,402
你再也不會來了。

11
00:18:13,468 --> 00:18:15,886
晚餐快準備好了。

12
00:18:31,903 --> 00:18:33,653
進來吧。

13
00:18:59,639 --> 00:19:01,231
你好兒子。

14
00:19:02,750 --> 00:19:04,518
你好。

15
00:19:07,688 --> 00:19:09,606
很高興見到你。

16
00:19:13,653 --> 00:19:15,312
坐下。

17
00:19:43,124 --> 00:19:44,975
你的名字是亨利，對吧？

18
00:19:47,478 --> 00:19:48,979
是的。

19
00:20:07,582 --> 00:20:10,283
瑪莉說你是個好人。

20
00:20:11,335 --> 00:20:13,086
你在做什麼？

21
00:20:14,797 --> 00:20:17,006
哦，我正在度假。

22
00:20:18,843 --> 00:20:21,019
你在幹什麼？

23
00:20:22,526 --> 00:20:24,040
哦，抱歉。

24
00:20:26,851 --> 00:20:29,669
我在 Lapell 工廠工作。

25
00:20:30,313 --> 00:20:31,813
我...

26
00:20:33,065 --> 00:20:35,092
我是一名印表機。

27
00:20:35,192 --> 00:20:37,994
亨利很聰明
在印刷方面。

28
00:20:41,757 --> 00:20:44,275
是的，他看起來很聰明。

29
00:20:54,337 --> 00:20:56,654
我以為我聽到了一個陌生人的聲音。

30
00:20:57,580 --> 00:21:01,452
今晚我們要煮雞肉。
最奇怪的雞，人造的。

31
00:21:01,552 --> 00:21:06,222
還有一個很小的，比我的拳頭還小。
但這些雞還是新鮮的。

32
00:21:07,808 --> 00:21:09,309
我的名字是比爾。

33
00:21:11,186 --> 00:21:13,756
你好，我叫亨利。

34
00:21:13,856 --> 00:21:16,024
亨利在拉佩爾工廠工作。

35
00:21:16,408 --> 00:21:19,787
您的業務是印刷業，對吧？
如果我在管道中。已經三十年了。

36
00:21:19,887 --> 00:21:23,583
我看到這個社區發生了很大的變化
像現在這樣從廣闊的田野到地獄。

37
00:21:23,683 --> 00:21:25,768
我鋪設了每根管道
在這種環境下。

38
00:21:25,868 --> 00:21:27,078
- 父親！
- 帳單！

39
00:21:27,178 --> 00:21:30,243
人們認為管道長在他們的家裡。
我會確保它不會增長。

40
00:21:30,343 --> 00:21:32,080
看看我的膝蓋！

41
00:21:33,084 --> 00:21:36,127
- 看看我的膝蓋！
- 結帳。

42
00:21:37,797 --> 00:21:39,282
- 你餓了嗎？
- 帳單。

43
00:23:57,311 --> 00:24:02,199
其他人也聽過這個
但十四年前，

44
00:24:02,299 --> 00:24:05,302
我的手臂在這裡接受了手術。

45
00:24:05,402 --> 00:24:07,722
醫生說我不會
可以再次使用我的手臂。

46
00:24:07,822 --> 00:24:10,099
「他們知道什麼？」我說。

47
00:24:10,199 --> 00:24:13,060
我揉了揉我的手臂
每天半小時...

48
00:24:13,160 --> 00:24:15,980
最後我可以
稍微移動一下。

49
00:24:16,080 --> 00:24:19,183
最後我可以
再次打開水龍頭。

50
00:24:19,283 --> 00:24:22,970
而不久之後，
我的手臂已經恢復正常了。

51
00:24:23,070 --> 00:24:27,540
現在我已經感覺不到了。
一切都麻木了。

52
00:24:30,427 --> 00:24:35,390
我-我害怕把它截肢。

53
00:24:36,475 --> 00:24:39,754
瑪莉通常是負責切割的人，但是......

54
00:24:39,854 --> 00:24:43,222
也許今晚你會做到的，亨利。

55
00:24:44,650 --> 00:24:46,401
沒關係，對吧？

56
00:24:51,599 --> 00:24:53,427
當然。

57
00:24:56,687 --> 00:24:58,496
我很樂意這樣做。

58
00:25:05,421 --> 00:25:07,964
難道我只是...

59
00:25:08,549 --> 00:25:10,142
剪這個像
普通雞？

60
00:25:10,242 --> 00:25:13,011
當然，像普通雞肉一樣切就可以了。

61
00:26:07,825 --> 00:26:10,485
他很快就會好起來的。

62
00:26:13,194 --> 00:26:14,805
打擾一下。

63
00:26:49,708 --> 00:26:51,809
那麼，亨利，你知道什麼？

64
00:26:57,241 --> 00:26:58,441
哦...

65
00:26:59,827 --> 00:27:02,161
我知道的不多。

66
00:27:38,449 --> 00:27:41,867
亨利，我可以跟你聊一會兒嗎？

67
00:27:42,970 --> 00:27:44,754
這邊走。

68
00:28:29,766 --> 00:28:32,860
你和瑪麗有過嗎
有性關係嗎？

69
00:28:36,643 --> 00:28:39,008
- 為什麼？
- 你有過嗎？

70
00:28:40,969 --> 00:28:45,332
- 為什麼要問這個問題？
- 我有充分的理由。

71
00:28:45,432 --> 00:28:47,934
現在我要你告訴我。

72
00:28:50,854 --> 00:28:53,306
噢，我、我真是…

73
00:28:53,990 --> 00:28:55,184
我愛瑪麗。

74
00:28:55,284 --> 00:28:59,912
亨利，我問你和瑪麗是什麼
發生過性關係。

75
00:29:00,831 --> 00:29:02,833
我想……我想這不關你的事。

76
00:29:02,933 --> 00:29:04,734
亨利！

77
00:29:06,829 --> 00:29:08,597
對不起。

78
00:29:10,541 --> 00:29:14,903
如果你有麻煩了
你不想合作。

79
00:29:21,718 --> 00:29:23,953
我...

80
00:29:26,348 --> 00:29:27,765
瑪麗！

81
00:29:28,352 --> 00:29:30,225
母親！

82
00:29:31,854 --> 00:29:33,554
回覆我吧！

83
00:29:34,298 --> 00:29:35,908
我太緊張了。

84
00:29:36,008 --> 00:29:38,494
有一個嬰兒。現在在醫院。

85
00:29:38,594 --> 00:29:40,079
母親！

86
00:29:40,179 --> 00:29:43,741
- 你是父親。
- 這是不可能的。那已經是——

87
00:29:43,841 --> 00:29:46,602
媽媽，他們還不確定
如果是嬰兒的話。

88
00:29:46,702 --> 00:29:50,668
他是早產兒，但他還是個嬰兒。
你們兩個結婚後

89
00:29:50,768 --> 00:29:54,125
你們可以帶孩子了。

90
00:30:08,765 --> 00:30:11,767
媽媽，她的鼻子流血了。

91
00:30:16,356 --> 00:30:17,940
我去拿點冰。

92
00:30:23,363 --> 00:30:25,873
你不介意吧，亨利？

93
00:30:26,158 --> 00:30:28,784
我跟你會結婚嗎？

94
00:30:30,454 --> 00:30:31,855
哦不。

95
00:30:43,592 --> 00:30:46,101
食物會變冷。

96
00:36:38,597 --> 00:36:40,447
有信嗎？

97
00:36:44,594 --> 00:36:45,937
不。

98
00:39:57,187 --> 00:39:58,528
閉嘴！

99
00:40:03,693 --> 00:40:05,578
住口！

100
00:41:14,272 --> 00:41:17,098
我受不了了！我想回家！

101
00:41:21,537 --> 00:41:23,214
你在說什麼？

102
00:41:23,314 --> 00:41:26,825
<i>我甚至無法入睡。
我可能會發瘋</i>

103
00:41:27,210 --> 00:41:30,804
<i>你現在正在度假。
你可以照顧他過夜。 </i>

104
00:41:32,407 --> 00:41:34,616
明天你還會來吧？

105
00:41:35,418 --> 00:41:38,820
我所需要的只是睡個好覺。

106
00:41:48,522 --> 00:41:51,308
為什麼不留在這裡呢？

107
00:41:53,202 --> 00:41:54,803
我會做我想做的事。

108
00:41:56,581 --> 00:42:00,875
<i>你最好照顧好它
當我離開時</i>

109
00:45:27,333 --> 00:45:29,752
哦，你有病吧。

110
00:53:30,165 --> 00:53:31,833
移過去。

111
00:54:07,995 --> 00:54:10,087
繼續前進。

112
00:54:10,789 --> 00:54:12,657
繼續前進！

113
00:58:22,082 --> 00:58:25,042
我被鎖在公寓外面了。

114
00:58:41,643 --> 00:58:43,644
而且已經是深夜了。

115
00:59:44,439 --> 00:59:46,457
你的妻子在哪裡？

116
00:59:57,719 --> 01:00:01,121
他一定已經回家了
再次到他父母家。

117
01:00:05,619 --> 01:00:07,520
我不知道。

118
01:01:02,826 --> 01:01:05,578
我可以留在這裡嗎？

119
01:03:27,271 --> 01:03:30,356
<i>♪ 在天堂 ♪</i>
♪ 在天堂 ♪</i>

120
01:03:30,640 --> 01:03:34,211
<i>♪ 一切都很好 ♪</i>
♪ 一切都很好 ♪</i>

121
01:03:34,311 --> 01:03:37,339
<字型顏色=
♪ 在天堂 ♪</i>

122
01:03:37,439 --> 01:03:40,717
<i>♪ 一切都很好 ♪</i>
♪ 一切都很好 ♪</i>

123
01:03:40,817 --> 01:03:43,887
<i>♪ 在天堂 ♪</i>
♪ 在天堂 ♪</i>

124
01:03:43,987 --> 01:03:47,933
<i>♪ 一切都很好 ♪</i>
♪ 一切都很好 ♪</i>

125
01:03:48,033 --> 01:03:52,963
<i>♪ 你已經得到了你的好東西 ♪</i>
<font size=13>♪ 你有你的 ♪</i></font>

126
01:03:53,063 --> 01:03:57,625
<i>♪ 我也有我的 ♪</i>
♪ 我也有我的 ♪</i>

127
01:04:00,654 --> 01:04:03,865
<i>♪ 在天堂 ♪</i>
♪ 在天堂 ♪</i>

128
01:04:03,965 --> 01:04:07,285
<i>♪ 一切都很好 ♪</i>
♪ 一切都很好 ♪</i>

129
01:04:07,385 --> 01:04:10,580
<i>♪ 在天堂 ♪</i>
♪ 在天堂 ♪</i>

130
01:04:10,680 --> 01:04:14,084
<字型顏色=
♪ 一切都很好 ♪</i>

131
01:04:14,184 --> 01:04:17,354
<i>♪ 在天堂 ♪</i>
♪ 在天堂 ♪</i>

132
01:04:17,454 --> 01:04:21,383
<i>♪ 一切都很好 ♪</i>
♪ 一切都很好 ♪</i>

133
01:04:21,483 --> 01:04:26,221
<i>♪ 你已經得到了你的好東西 ♪</i>
♪ 你有你的 ♪</i>

134
01:04:26,321 --> 01:04:30,491
<i>♪ 我也有我的 ♪</i>
<font size=13>♪ 我也有我的 ♪</i></font>

135
01:04:34,079 --> 01:04:36,648
<i>♪ 在天堂 ♪</i>
♪ 在天堂 ♪</i>

136
01:04:36,748 --> 01:04:40,235
<i>♪ 一切 ♪</i>
♪ 一切 ♪</i>

137
01:04:40,335 --> 01:04:42,404
<i>♪ 是 ♪</i>
♪ 沒事 ♪</i>

138
01:04:42,504 --> 01:04:46,507
<i>♪ 很好 ♪</i>
♪ 只是 ♪</i>

139
01:09:49,118 --> 01:09:51,920
好吧，保羅！

140
01:09:59,353 --> 01:10:01,154
嘿，孩子。你帶來了什麼？

141
01:10:26,139 --> 01:10:28,148
<i>收銀員，保羅！ </i>

142
01:12:45,653 --> 01:12:47,154
鉛筆很好。

143
01:26:58,220 --> 01:27:04,300
<i>書面製作
並由
大衛林區

144
01:27:04,301 --> 01:28:04,301
手動翻譯由 chandler479 提供
Instagram：@zulfikarr479
- 來自 XII IPA 1、SMAN 12 Makassar 的問候 -
