1
00:00:10,564 --> 00:00:18,381
[Musiqi]
2
00:00:18,405 --> 00:00:26,359
[Musiqi]
3
00:00:26,383 --> 00:00:34,299
[Musiqi]
4
00:00:34,323 --> 00:00:42,294
[Musiqi]
5
00:00:42,318 --> 00:00:50,311
[Musiqi]
6
00:00:50,335 --> 00:00:58,023
[Musiqi]
7
00:00:58,047 --> 00:01:06,014
[Musiqi]
8
00:01:06,038 --> 00:01:13,837
[Musiqi]
9
00:01:13,862 --> 00:01:21,721
[Musiqi]
10
00:01:21,745 --> 00:01:29,594
[Musiqi]
11
00:01:37,195 --> 00:01:38,635
- Əla, qardaş!
12
00:01:41,269 --> 00:01:42,309
- Salam.
13
00:01:42,613 --> 00:01:43,590
- İvanoviç haradadır?
14
00:01:43,657 --> 00:01:44,857
- Bəli, haradasa.
15
00:01:44,991 --> 00:01:46,168
- Yura.
- Saşa.
16
00:01:47,063 --> 00:01:49,063
- Mişanya, salam, əzizim.
17
00:01:49,197 --> 00:01:50,197
- Əla!
18
00:01:50,339 --> 00:01:51,850
- Sizi görməyə şadam.
İvanoviç haradadır?
19
00:01:52,028 --> 00:01:53,204
- İvanoviç zaldadır.
20
00:02:11,809 --> 00:02:13,489
- Aleksandr İvanoviç.
21
00:02:15,247 --> 00:02:16,869
- Ah, adaş!
22
00:02:18,280 --> 00:02:19,213
- Salam, Saşa.
23
00:02:19,238 --> 00:02:20,358
- Salam.
24
00:02:20,413 --> 00:02:22,614
- Əla. Hansı talelər?
25
00:02:23,436 --> 00:02:26,436
- Çox fərqli insanlar
o, səni bura görməyə gəlir, görürəm.
26
00:02:26,639 --> 00:02:27,679
- Bəli, olur.
27
00:02:28,306 --> 00:02:29,782
Özünüz nə etmək qərarına gəldiniz?
28
00:02:29,916 --> 00:02:31,440
- Sadəcə mənim oğlanlarım
məşq etmək istəyirdi
29
00:02:31,530 --> 00:02:32,982
verməyimi xahiş etdi
Mən əsl məşqçi tapdım.
30
00:02:33,051 --> 00:02:35,849
Daha yaxşı məşqçi tapa bilməzdin.
31
00:02:36,360 --> 00:02:38,785
- Nə sürür? Hansı yoldaşlar?
32
00:02:39,030 --> 00:02:42,909
-Yaxşı. Qardaşlarım. məndə var
böyük ailə. Vay, nə gözəl uşaqlar.
33
00:02:43,241 --> 00:02:46,796
- İndi nə geyinmişik?
Odlu silah və ya başqa bir şey əlavə etdilər?
34
00:02:47,241 --> 00:02:49,641
- Yox, sırf mənəvi inkişaf üçün.
35
00:02:50,459 --> 00:02:53,258
- Sən hər şeyi alt-üst edirsən, Sanka,
və siz Valerkanı çaşdırırsınız.
36
00:02:55,049 --> 00:02:56,283
İtirmək.
37
00:02:58,106 --> 00:03:02,673
Yeri gəlmişkən, bir güllədən,
Heç bir bədən tərbiyəsi sizi güllədən xilas edə bilməz.
38
00:03:03,741 --> 00:03:05,623
- Deməli, siz oğlanları götürməyəcəksiniz, elə deyilmi?
39
00:03:06,579 --> 00:03:09,579
- Mənim yanıma gəlsəniz
köməyimlə sənin üçün hər şeyi edərdim.
40
00:03:10,179 --> 00:03:13,332
Və özünüzü məşq edin
Mən öküz istəmirəm, bağışlayın.
41
00:03:14,466 --> 00:03:20,087
Bəs mənəvi qida haqqında nə demək olar?
qoy şahmat oynasınlar. Xoşbəxtlikdən!
42
00:03:20,688 --> 00:03:24,510
- Valera, nə dinləyirsən?
bu klounlar?
43
00:03:26,732 --> 00:03:30,332
Ustad, istəmirsən
bölüşmək üçün təcrübə?
44
00:03:30,559 --> 00:03:31,914
- Problem yoxdur, gəl.
45
00:03:32,055 --> 00:03:36,270
- Tamam. Miş! Ayı!
46
00:03:36,455 --> 00:03:38,032
- A?
- İş.
47
00:03:38,163 --> 00:03:40,265
- Yaxşı, gəl, problem yoxdur.
48
00:03:40,444 --> 00:03:43,527
- Sakit olun, uşaqlar.
49
00:04:01,669 --> 00:04:04,661
Sən sağlam oğlansan.
50
00:04:08,460 --> 00:04:10,096
- Bağışlayın, uşaqlar.
51
00:04:12,068 --> 00:04:13,739
Bəlkə sən də məni tərk edərsən?
52
00:04:13,874 --> 00:04:17,093
- Səni niyə qoyub getdin?
Özün düşəcəksən.
53
00:04:19,047 --> 00:04:23,562
- King Kong öldü.
Phil, silah almalıyıq.
54
00:04:23,831 --> 00:04:25,841
Avtomatik daha yaxşıdır.
55
00:04:29,790 --> 00:04:30,939
- Vay.
56
00:04:31,229 --> 00:04:34,101
- Bəli. Budur, yeri gəlmişkən,
Bu sizin şəkliniz ola bilərdi.
57
00:04:35,812 --> 00:04:36,787
Duet.
58
00:04:38,771 --> 00:04:42,549
Sizə deyirəm, əgər xatırlayırsınızsa, mən hələ də beşinciyəm
Əlbəttə ki, bizimlə oynamağı təklif etdi,
59
00:04:43,082 --> 00:04:45,925
amma sonra şəxsi var
həyat quruldu.
60
00:04:47,103 --> 00:04:49,214
- Bunu yadda saxla,
61
00:04:50,213 --> 00:04:52,370
Mən sizinlə qərar verdim
əlaqə saxlayın.
62
00:04:53,592 --> 00:04:58,403
- Bəs ərim, özünü həddindən artıq eləyir
armud? Bunu qadağan etməyəcəkmi?
63
00:04:59,509 --> 00:05:02,421
- Özünüz üçün qorxursunuz?
64
00:05:05,939 --> 00:05:08,897
- Heç bilmirəm...
65
00:05:09,082 --> 00:05:13,041
Əslində, sıramız var
artıq formalaşıb.
66
00:05:17,744 --> 00:05:21,522
- Mən paylandıqdan sonra
birtəhər tamamilə itirdi.
67
00:05:22,047 --> 00:05:25,798
Valeri Davydoviç deyir:
Olenka, sən çəkic kimi istedadlısan,
68
00:05:25,913 --> 00:05:29,102
get öyrət.
69
00:05:31,263 --> 00:05:34,417
Amma bunların heç biri doğru deyil
Axı mən oynaya bilərəm.
70
00:05:34,864 --> 00:05:38,258
- Yaxşı, Olya, əlbəttə edə bilərsən.
Siz çox şey edə bilərsiniz.
71
00:05:40,463 --> 00:05:43,582
Məsələn, mən səni həmişə çox sevirəm
mənə yaxşı rəftar etdi
72
00:05:43,915 --> 00:05:47,804
və mən səni çox düşünürəm
istedadlı skripkaçı.
73
00:05:48,027 --> 00:05:49,894
Başqa bir şey, işləmək lazımdır.
74
00:05:50,515 --> 00:05:54,278
Mən də, bilirsən, cənnətdən
heç bir şey sadəcə yıxıldı.
75
00:05:56,966 --> 00:05:58,875
- Yaxşı, onda
76
00:05:59,767 --> 00:06:00,688
alırsan?
77
00:06:00,799 --> 00:06:06,643
[Musiqi]
78
00:06:06,904 --> 00:06:08,658
-Gedək rəqs edək.
79
00:06:08,837 --> 00:06:16,681
[Musiqi]
80
00:06:16,705 --> 00:06:24,366
[Musiqi]
81
00:06:24,390 --> 00:06:29,355
[Musiqi]
82
00:06:29,622 --> 00:06:34,622
Axı biz hərdən meyxanalara gedirik
oynamalısan. Sizə pul lazımdır?
83
00:06:34,971 --> 00:06:37,883
- Nə düşünürsən, mənə nə dəxli var?
84
00:06:39,149 --> 00:06:46,945
[Musiqi]
85
00:06:46,969 --> 00:06:54,931
[Musiqi]
86
00:06:56,220 --> 00:06:58,242
- Lənət olsun.
87
00:07:09,064 --> 00:07:13,242
(Oxuyur:) Əlvida, Amerika, oh!
88
00:07:13,500 --> 00:07:14,864
- Olya!
89
00:07:15,160 --> 00:07:20,604
...Mən heç vaxt olmamışam.
Əbədi əlvida...
90
00:07:20,915 --> 00:07:24,825
Yatırsan, Ol?
əzizim!
91
00:07:26,354 --> 00:07:29,152
Olya!
92
00:07:53,012 --> 00:07:56,923
salam! Elizaveta Andreevna?
Axşamınız xeyir... Oh, gecələr.
93
00:07:57,323 --> 00:08:00,509
Sizi oyandırdığım üçün üzr istəyirəm.
Mənə deyin, Olya sizinlədir?
94
00:08:00,993 --> 00:08:07,020
yox? Qəribə.
Oh, o, artıq gəlib.
95
00:08:07,709 --> 00:08:10,931
Bəli, çox sağ olun.
Bəli, gecəniz xeyrə.
96
00:08:11,500 --> 00:08:13,650
- Anan gəlib.
97
00:08:16,654 --> 00:08:19,276
Mən qrammofon valları gətirmişəm.
98
00:08:20,455 --> 00:08:23,333
Salam, bal.
99
00:08:23,676 --> 00:08:27,022
Oh, biz nə qədər qəzəbliyik.
100
00:08:27,047 --> 00:08:30,575
Oh yaxşı.
101
00:08:42,442 --> 00:08:44,803
Niye duman edirsen?
102
00:08:45,137 --> 00:08:46,890
Yaxşı, tanış oldum
sinif yoldaşı ilə.
103
00:08:47,357 --> 00:08:49,590
-Kimlə görüşmüsünüz?
104
00:08:49,990 --> 00:08:53,348
- Kafedə oturmuşduq, dedi
Mənə yeni rekordunu verdi.
105
00:08:53,761 --> 00:08:56,604
- Mənə rekordu verdin?
Ay, necə mehriban.
106
00:08:56,916 --> 00:08:58,636
- Bacarıqlı oğlan.
107
00:08:59,660 --> 00:09:00,735
- Görürəm.
108
00:09:00,846 --> 00:09:04,664
- Və yaxşı musiqi yazır,
simfonik caz
109
00:09:05,753 --> 00:09:07,346
- Hansı caz?
110
00:09:07,925 --> 00:09:09,635
- Simfoniya.
111
00:09:11,014 --> 00:09:12,014
- Ay-yay-yay.
112
00:09:13,434 --> 00:09:15,347
O, zəncirli mişarla oynayır.
113
00:09:17,457 --> 00:09:22,000
- Nə darıxdırıcısan, Belov.
Yaxşı, mənə izah et, niyə beləsən?
114
00:09:24,155 --> 00:09:27,979
Özün olmaq istəyirsən? Bəli xatirinə
Allah lütfən. Sənə kim mane olur?
115
00:09:28,757 --> 00:09:30,240
Sadəcə bilirsən
Mənim də buna haqqım var.
116
00:09:30,553 --> 00:09:32,131
- Yaxşı, sənə kim mane olur?
117
00:09:32,220 --> 00:09:34,164
- Mənə kim mane olur?
- Bəli.
118
00:09:34,346 --> 00:09:36,857
Sən bizim nə olduğumuzu başa düşmürsən
fərqli ölçülərdə yaşayırsınız?
119
00:09:38,612 --> 00:09:41,120
Həyatını bəyənirsən
risk və bütün bunlar.
120
00:09:41,447 --> 00:09:43,117
Bəs mən necə doğum edə bilərəm?
Mən gülləkeçirməz jilet geyinəcəyəm?
121
00:09:43,264 --> 00:09:45,168
- Yaxşı, gəlin köçək!
Problem nədir, Ol?
122
00:09:45,279 --> 00:09:46,035
- Bunun bununla nə əlaqəsi var?
123
00:09:46,136 --> 00:09:48,780
Ən azı altı ayda bir dəfə soruşmusunuz?
Niyə oynamağı dayandırdım?
124
00:09:49,092 --> 00:09:50,891
Mənim paylamamda nə səhv var?
Sadəcə bir dəfə.
125
00:09:51,136 --> 00:09:53,892
Yaxşı mən soruşdum
mənim fikrimcə. Nə?
126
00:09:54,419 --> 00:09:58,714
- Bəli, sən belə düşünürsən, hə,
Düşünürəm ki, sən heç vecinə də deyilsən.
127
00:09:59,340 --> 00:10:03,136
-Qulaq as, bəs biz kinolarda necə deyirik?
A? Gəlin insan kimi danışaq!
128
00:10:03,354 --> 00:10:07,267
- Səninlə nə danışım?
Maşınlar haqqında, qılınclarınız haqqında?
129
00:10:07,380 --> 00:10:09,139
Nə haqqında? Bruce Lee haqqında?
130
00:10:09,762 --> 00:10:12,052
- Yox, niyə?
qılınclar haqqında, ay mənim?
131
00:10:12,389 --> 00:10:15,821
Gəlin musiqidən, layiqli bir qızdan danışaq,
ibtidai sinif yoldaşları haqqında.
132
00:10:15,958 --> 00:10:18,950
Gəlin! Hadi,
ağrını paylaş!
133
00:10:19,706 --> 00:10:23,239
[Telefon zəngi]
134
00:10:25,811 --> 00:10:30,726
- Kim? Olya?
Ondan kim soruşur?
135
00:10:43,382 --> 00:10:51,092
[Musiqi]
136
00:10:51,116 --> 00:10:53,465
[Musiqi]
137
00:10:54,200 --> 00:10:57,325
- Dolğun, bura gətir!
138
00:10:58,486 --> 00:11:01,430
Ölü odunları bura qoyun!
139
00:11:02,140 --> 00:11:03,559
Beləliklə, yaramaz üçün rahat olacaq,
Ağ.
140
00:11:03,719 --> 00:11:06,496
- Müharibə axmaqlıqdır
əsas olan manevrlərdir.
141
00:11:06,696 --> 00:11:11,246
- Phil bizim strateqimizdir,
onlardan azdır.
142
00:11:13,287 --> 00:11:15,189
- Yaxşı, nə, bəlkə bir cütü həbs edərik
kolluq adam?
143
00:11:15,213 --> 00:11:16,482
- Gəlin.
144
00:11:16,507 --> 00:11:19,465
- İkisi silahla
kolların içinə.
145
00:11:22,407 --> 00:11:24,398
Qardaş, məni bağışla
girişdəki qumbara üçün.
146
00:11:24,529 --> 00:11:27,508
- Və hər şey yaxşıdır.
147
00:11:31,367 --> 00:11:32,753
-Gedirlər.
148
00:11:33,398 --> 00:11:41,350
[Musiqi]
149
00:11:42,407 --> 00:11:45,365
- Gövdələri hazırladıq.
150
00:11:45,877 --> 00:11:53,855
[Musiqi]
151
00:11:53,879 --> 00:12:01,803
[Musiqi]
152
00:12:03,127 --> 00:12:04,239
- Arılar, qorxursan?
153
00:12:05,018 --> 00:12:06,151
- Çox.
154
00:12:06,319 --> 00:12:08,551
- Və mən çox qorxuram.
155
00:12:08,700 --> 00:12:10,850
Bəlkə onları kəsməliyəm?
156
00:12:10,991 --> 00:12:12,191
[Gülüş]
157
00:12:14,167 --> 00:12:16,546
- Əvvəlcə onu görmək istəyirəm
158
00:12:16,924 --> 00:12:20,769
dünən yanımda olan
telefonla danışdı.
159
00:12:20,947 --> 00:12:24,085
Əgər kişisənsə
bura gəl!
160
00:12:24,127 --> 00:12:25,990
- Nə? Uryuk, bura gəl.
161
00:12:26,147 --> 00:12:28,777
- Sakit, sakit!
162
00:12:29,248 --> 00:12:37,225
[Musiqi]
163
00:12:37,271 --> 00:12:42,247
[Musiqi]
164
00:12:43,522 --> 00:12:46,320
- Lənət olsun.
165
00:12:47,007 --> 00:12:49,999
Sənin anan!
166
00:12:53,806 --> 00:12:54,637
- Ağ.
167
00:12:54,813 --> 00:12:58,971
- Sıravi Juraev, iki dəstə
növbəsində, yıxıldı və push-up etdi!
168
00:12:59,318 --> 00:13:01,539
- A-ah-ah!
169
00:13:01,563 --> 00:13:02,551
- Farik!
170
00:13:02,746 --> 00:13:06,218
- Ağ!
- Bəli! Ah-ah-ah!
171
00:13:08,748 --> 00:13:12,787
Əla, mənimdir
əsgər dostum!
172
00:13:13,661 --> 00:13:15,217
-İşıqlar sönür, uşaqlar.
173
00:13:15,424 --> 00:13:20,861
(Öz dilində danışır)
174
00:13:23,127 --> 00:13:26,229
- Amma onsuz da mən onları kəsərdim.
175
00:13:33,682 --> 00:13:36,105
- Farik, yadındadırmı necə idik
ikinci bölməni etdin?
176
00:13:36,274 --> 00:13:40,153
- Bəli, onların bir qapıçısı Mahmudov var
əla qapıçı idi.
177
00:13:40,260 --> 00:13:42,998
İndi chebureks satır
bazarda yanıma gəlmədi.
178
00:13:43,066 --> 00:13:44,364
- Vay, vay!
179
00:13:46,087 --> 00:13:49,410
-Yaxşı, öz deyin
Gəlin pulu müzakirə edək.
180
00:13:49,565 --> 00:13:51,957
Bir həftədən sonra, Farik, olacaq
sonra deyil. Yaxşı?
181
00:13:52,290 --> 00:13:53,579
- Vay! Vay!
182
00:13:53,646 --> 00:13:54,110
Tut, Farik!
183
00:13:54,135 --> 00:13:55,335
- Ağ, çox gözəl olmusan.
184
00:13:55,468 --> 00:13:57,823
Mən hələ də buna inanıram
Səninlə tanış olduğumu deyə bilmərəm.
185
00:13:58,001 --> 00:14:01,240
- Siz də, Buxara əmiri. İstisna
alüminium, nə edirsən?
186
00:14:01,379 --> 00:14:02,739
- Bilirsiniz, Şərqdə görüləsi işlər çoxdur.
187
00:14:02,868 --> 00:14:03,646
Beləliklə.
188
00:14:03,757 --> 00:14:05,617
- Mənim Arturdan təklifim var
Dostlarımızı aparırdı.
189
00:14:05,813 --> 00:14:08,261
- Bu nədir?
Gəlin müzakirə edək, orada nə var?
190
00:14:08,414 --> 00:14:11,594
- Dağlarda xaşxaş plantasiyaları var.
Biz onu Moskvaya aparmaq istəyirik.
191
00:14:11,683 --> 00:14:13,602
Onu necə nəql etmək istəyirsiniz?
Kuryer və ya nə?
192
00:14:13,775 --> 00:14:16,854
- Kuryerlər tutulur, az daşıyırlar.
daha çox istəyirəm.
193
00:14:16,962 --> 00:14:19,954
- Dodaq axmaq deyil, Farik.
194
00:14:24,193 --> 00:14:27,151
- Keç, vay!
195
00:14:34,451 --> 00:14:36,562
- Mən ümumiyyətlə BMW-yə üstünlük verirəm
əyləncə üçün.
196
00:14:36,615 --> 00:14:39,449
- Buyurun, ''Mercedes''dir
superkar. xoşuma gəlir.
197
00:14:39,635 --> 00:14:40,830
Onun xoşuna gəlir.
198
00:14:40,988 --> 00:14:41,982
Yaxşı, mənim mühafizəçilərim haradadır?
199
00:14:42,239 --> 00:14:44,249
-Mənimkilər haradadır? yox.
200
00:14:44,465 --> 00:14:45,849
- Yaxşı, olar?
- Yox, Fərid.
201
00:14:46,046 --> 00:14:47,917
- Buyurun.
- Xeyr.
202
00:14:48,096 --> 00:14:49,822
- Çalışın.
- Əslində yox.
203
00:14:50,007 --> 00:14:52,965
- İstədiyiniz kimi istəmirsiniz.
204
00:14:53,127 --> 00:14:57,086
- Əsəbləşmə, Fərəh.
- Mən çaşqın deyiləm.
205
00:14:57,932 --> 00:15:02,913
- İcazə verin baxım.
- Bəyənəcəksiniz. Onu açmayacaqsan.
206
00:15:03,780 --> 00:15:05,202
- Ha ha ha.
207
00:15:06,047 --> 00:15:08,593
- Buyurun. Yaxşı, mənə göstər.
208
00:15:08,771 --> 00:15:09,637
- Ye!
- Dahi!
209
00:15:09,706 --> 00:15:12,126
Hadi, gəl, qayıt.
Hadi, gəl, qaytar.
210
00:15:12,287 --> 00:15:13,981
Gəlin. Sahibi yeri sevir.
211
00:15:14,005 --> 00:15:14,889
- Bir növ tabut.
212
00:15:15,001 --> 00:15:17,244
- Mənə heç bir tabuta ehtiyac yoxdur.
213
00:15:18,047 --> 00:15:19,019
Tabut tabut deyil, amma...
214
00:15:19,214 --> 00:15:22,086
- Qulaq as, alüminium
donuzlarda?
215
00:15:22,326 --> 00:15:25,204
- Donuzlarda.
216
00:15:26,967 --> 00:15:28,739
Nə?
217
00:15:29,087 --> 00:15:31,539
- Bəli, mən bir növ fikirləşdim.
- Nə fikirləşdiniz?
218
00:15:31,662 --> 00:15:33,289
- Heç nə.
219
00:15:34,087 --> 00:15:36,940
- Yaxşı, danış, gəl, danış.
Danış, iynə vur, gəl.
220
00:15:37,083 --> 00:15:39,049
Gəl danış.
221
00:15:39,249 --> 00:15:39,938
- Başa düşmədin?
222
00:15:40,049 --> 00:15:41,138
- Xeyr.
223
00:15:42,087 --> 00:15:43,507
- Gəlin donuz götürək.
- Yaxşı?
224
00:15:43,595 --> 00:15:45,862
- Orada boşluq düzəldirik.
- Yaxşı?
225
00:15:46,233 --> 00:15:50,272
- narkotiklə öldürürük, bir dənə də yox
it, heç bir rentgen onu tapa bilməz.
226
00:15:55,646 --> 00:16:00,595
Beş donuz - yüz, iki yüz,
və bir it də yox.
227
00:16:02,662 --> 00:16:05,592
- Deməli, mən axmaqam, sən isə dahisən.
- Ha, ha, ha!
228
00:16:06,047 --> 00:16:09,703
- Sən dahisən, Ağ,
sən qoxudun, Ağ.
229
00:16:10,567 --> 00:16:11,778
- Siz Aristotelsiniz.
- Bəli.
230
00:16:11,894 --> 00:16:14,685
- Sən Nitsşesən, başa düşürəm.
231
00:16:14,904 --> 00:16:16,531
- Və "Jiquli" sürməlisən.
232
00:16:16,731 --> 00:16:19,006
- Niyə özüm təxmin etmədim?
Çünki mən qancığam.
233
00:16:19,376 --> 00:16:22,245
- Yox, amma yaxşı mənada,
Farik.
234
00:16:23,167 --> 00:16:26,787
- Yaxşı...
- Yaxşı, bu nədir?
235
00:16:27,167 --> 00:16:28,646
- Dayan, dayan!
236
00:16:28,815 --> 00:16:31,773
- Hara gedirsən, Kosmos?
237
00:16:33,425 --> 00:16:35,913
- Yaxşı, əla.
- İndi gələcəklər.
238
00:16:36,424 --> 00:16:38,982
- Yaxşı, gəl,
gəl içəri.
239
00:16:39,273 --> 00:16:42,185
Qonaqları salamlayın.
240
00:16:43,166 --> 00:16:45,282
yalvarıram.
241
00:16:49,087 --> 00:16:51,920
Gəlin.
242
00:16:52,785 --> 00:16:55,697
Hadi, gəl, içəri gir.
243
00:17:11,681 --> 00:17:18,036
[Musiqi]
244
00:17:18,325 --> 00:17:23,085
- Buyurun. Dediyim kimi
parlaq rus şairi,
245
00:17:23,127 --> 00:17:26,484
milyonlarla və qaranlıq,
və qaranlıq.
246
00:17:26,766 --> 00:17:29,018
- Bəli, orada bir neçə oğlanla tanış olduq,
Şeybə bu gün güllələnib.
247
00:17:29,313 --> 00:17:30,884
- Nə danışırsan?
248
00:17:31,016 --> 00:17:32,060
- Sanya, Boar problemi var.
249
00:17:32,215 --> 00:17:33,904
- Hə, davam et.
- Bəli.
250
00:17:34,037 --> 00:17:35,904
- Arılar, tökün.
251
00:17:40,047 --> 00:17:44,086
- Yaxşı, dostlar.
- Bəli, bəli, bəli.
252
00:17:47,927 --> 00:17:50,438
-İcazə versən,
253
00:17:50,571 --> 00:17:53,476
bu tost dostlara
254
00:17:53,832 --> 00:18:01,920
Ana dilimdə deyəcəyəm, və
Fərhacu onu tərcümə edəcək.
255
00:18:03,167 --> 00:18:08,958
Bir böyük mütəfəkkir
aşağıdakı sözləri söylədi...
256
00:18:09,611 --> 00:18:17,072
(Öz dilində danışır)
257
00:18:33,149 --> 00:18:36,650
- Farik, sürəti azaltma.
258
00:18:37,047 --> 00:18:41,986
- Hörmətli Abdullah Nuris dedi:
''Dostlarınızı heç vaxt itirməyin
259
00:18:42,186 --> 00:18:48,608
və bu dostluğu içinizdə daşıyın
ömrün boyu ürək''.
260
00:18:52,127 --> 00:18:54,117
Bir sözlə, budur uşaqlar.
261
00:18:54,264 --> 00:18:57,076
- Qısa və aydın.
262
00:19:07,167 --> 00:19:12,217
- Bunun bütün gözəlliyi və hikməti
dördlüklər tərcümə edilə bilməz.
263
00:19:12,373 --> 00:19:16,395
-Başlayır, Farik. Sən mənim üçün hələ də ordudasan
müdrikliyi ilə beynini kompost etdi.
264
00:19:16,529 --> 00:19:17,765
Mənə daha qısa deyin.
265
00:19:17,911 --> 00:19:19,689
-Sən mənim dostumsan, yoxsa ayaq örtüyü?
266
00:19:19,713 --> 00:19:22,997
- Yaxşı, bu bizim yolumuzdur,
oğlan kimi.
267
00:19:23,087 --> 00:19:24,511
- Mənim sənə hörmətim var idi.
268
00:19:24,622 --> 00:19:27,003
- Bizə hörmət etməmək çətindir.
269
00:19:27,403 --> 00:19:29,870
- Evlisən, yoxsa nə?
270
00:19:30,127 --> 00:19:34,882
- Artıq bir aydır, Farik.
- Niyə susursan?
271
00:19:37,859 --> 00:19:38,981
- Oh, nə gözəldir.
272
00:19:39,005 --> 00:19:40,302
- Olya.
273
00:19:40,494 --> 00:19:42,680
- Skripkaçı? Oynanır?
274
00:19:42,892 --> 00:19:44,308
-Evde oturur.
275
00:19:45,147 --> 00:19:52,976
[Musiqi]
276
00:19:53,000 --> 00:20:00,916
[Musiqi]
277
00:20:00,940 --> 00:20:02,940
[Musiqi]
278
00:20:04,007 --> 00:20:06,444
- Mən bunu xalqıma göstərə bilərəm.
- Bəli, əlbəttə.
279
00:20:06,681 --> 00:20:11,881
(Öz dillərində danışırlar)
280
00:20:26,047 --> 00:20:30,006
Hörmətli Abdullah Nuri
böyük arvad deyir
281
00:20:30,047 --> 00:20:33,170
evi saxlamalıdır
və uşaqları böyütmək.
282
00:20:33,549 --> 00:20:34,660
- Yaxşı, cəhd edək?
283
00:20:34,847 --> 00:20:36,614
- Risk edirsən.
284
00:20:41,967 --> 00:20:45,770
- Rusiyada, ənənəyə görə, aşağıdakılar
Valideynlərinizə bir tost içmək lazımdır.
285
00:20:45,863 --> 00:21:01,916
Mən valideynlərimə içmək istəyirəm
diri olanlar.
286
00:21:02,853 --> 00:21:10,586
[Musiqi]
287
00:21:10,610 --> 00:21:18,462
[Musiqi]
288
00:21:18,487 --> 00:21:26,484
[Musiqi]
289
00:21:27,977 --> 00:21:30,332
[Alqışlar]
290
00:21:35,167 --> 00:21:38,079
- Mən indi burdayam.
291
00:21:52,930 --> 00:21:54,863
- Olenka, bəs nə?
narahatsan?
292
00:21:54,989 --> 00:21:58,902
Axı, sənsən
Striptizdə rəqs etmirsən.
293
00:22:03,087 --> 00:22:05,999
-Səni görə bilərəm?
294
00:22:12,007 --> 00:22:14,999
- Mənimlə tanış ol, bu mənim ərimdir.
295
00:22:17,047 --> 00:22:19,038
Saşa.
296
00:22:22,335 --> 00:22:25,881
- Sizi təbrik edirəm
həyat yoldaşı Saşa ilə.
297
00:22:26,087 --> 00:22:31,002
Olya və mən birlikdə oxumuşuq, o
həqiqətən çox istedadlı.
298
00:22:39,127 --> 00:22:45,077
Yeri gəlmişkən, Olya, ərini dəvət et
to the banquet. Onun premyerasını qeyd etmək istərdik.
299
00:22:45,567 --> 00:22:50,516
- Yaxşı, nə, belə bir tədbirə dəyər
qeyd. Sizə uğurlar arzulayıram
300
00:22:53,087 --> 00:22:56,045
xüsusilə yaradıcı olanlar.
301
00:23:06,967 --> 00:23:11,523
- Bəli. Yaxşı, o, Moordur.
302
00:23:21,487 --> 00:23:22,923
- Biz oynayırıq?
303
00:23:27,955 --> 00:23:35,775
[Musiqi]
304
00:23:35,799 --> 00:23:43,655
[Musiqi]
305
00:23:43,679 --> 00:23:51,470
[Musiqi]
306
00:23:51,494 --> 00:23:59,408
[Musiqi]
307
00:23:59,432 --> 00:24:07,373
[Musiqi]
308
00:24:07,397 --> 00:24:15,336
[Musiqi]
309
00:24:17,203 --> 00:24:18,939
- Olya! Yaxşı, yöndəmsizdir.
310
00:24:18,963 --> 00:24:20,492
Mən masa sifariş etdim
oğlanlar sizi təbrik etmək istədi.
311
00:24:20,722 --> 00:24:22,189
- Onda qeyd edəcəyik, gedəcəm.
312
00:24:22,279 --> 00:24:25,703
- İcazə verin, heç olmasa sizi müşayiət edim.
- Mən gedəcəm, Vitalik.
313
00:24:32,197 --> 00:24:33,331
- Sabah yeddidə məşq var.
314
00:24:33,489 --> 00:24:36,244
- Hə, xoşbəxtəm. sağol.
- Unutma.
315
00:24:48,317 --> 00:24:49,413
- Saşa!
316
00:24:53,158 --> 00:24:54,944
Sash!
317
00:25:19,667 --> 00:25:22,105
- Eh, axmaq, sən kimsən, de görüm?
318
00:25:22,215 --> 00:25:26,479
- Mən ariyəm, əsl ariyəm,
İranlı Aryan.
319
00:25:26,635 --> 00:25:28,385
- İran əsilli.
320
00:25:28,536 --> 00:25:32,618
- Nordik xarakter
mavi gözlü, sarı saçlı.
321
00:25:32,667 --> 00:25:35,910
- Gəl, içəri gir.
- Mütləq görüşməyə gələcəyik.
322
00:25:36,110 --> 00:25:38,010
Çox bəyəndik.
323
00:25:38,077 --> 00:25:40,388
Mən burada yaşayacağam
Mən bu yeri alıb burada yaşayacağam.
324
00:25:40,521 --> 00:25:43,832
- Farik, gedək, gedək.
- Dayan, dayan! Əgər maşındasınızsa, etməyin.
325
00:25:43,955 --> 00:25:46,240
- Dayan.
- Yox, yox, etmə.
326
00:25:46,419 --> 00:25:48,069
- Fərəh, dur!
327
00:25:48,667 --> 00:25:49,869
- Gedək maşın götürək.
328
00:25:50,082 --> 00:25:52,228
- Farik, dayan.
Mən onu tərk etməyəcəyəm.
329
00:25:52,319 --> 00:25:53,249
- Lazım deyil.
- İşdən çıxmayacağam.
330
00:25:53,361 --> 00:25:56,786
- Burada ironiya ilə dayanır, heç kim
oğurlanmayacaq. Gəlin siqaret çəkək.
331
00:25:56,827 --> 00:25:58,389
Yoxsa alma istərdiniz?
332
00:25:58,546 --> 00:26:01,955
İndi maşını tutaq
və gedək.
333
00:26:05,747 --> 00:26:08,000
- Farik, ola bilməz, hə?
Buyurun.
334
00:26:08,164 --> 00:26:09,786
Bu taleyin əlamətidir.
335
00:26:09,827 --> 00:26:12,596
- Qızlar, gəzinti neçəyədir?
- 50.
336
00:26:12,774 --> 00:26:17,419
- Yaxşı, onun adı nədir? Wu Dong
Kixot... Rocinante.
337
00:26:17,619 --> 00:26:18,619
- 100-də.
338
00:26:19,581 --> 00:26:20,999
- Qalasız atlı olacağam.
339
00:26:21,120 --> 00:26:23,620
- Siz atlı olacaqsınız
apokalipsis.
340
00:26:23,818 --> 00:26:26,935
- Hey, yaraşıqlı, hey, yaraşıqlı!
341
00:26:47,627 --> 00:26:49,777
- Bəs onu harada geyinir?
342
00:26:50,975 --> 00:26:58,864
[Musiqi]
343
00:26:58,888 --> 00:27:06,842
[Musiqi]
344
00:27:06,866 --> 00:27:14,846
[Musiqi]
345
00:27:14,870 --> 00:27:22,763
[Musiqi]
346
00:27:22,787 --> 00:27:30,732
[Musiqi]
347
00:27:30,756 --> 00:27:38,090
[Musiqi]
348
00:27:38,114 --> 00:27:40,114
[Musiqi]
349
00:27:41,355 --> 00:27:44,347
- Salam, salam.
350
00:27:44,787 --> 00:27:47,779
- Sən infeksiyasan, Surikova!
351
00:27:48,810 --> 00:27:56,638
[Musiqi]
352
00:27:56,662 --> 00:28:04,601
[Musiqi]
353
00:28:04,625 --> 00:28:12,547
[Musiqi]
354
00:28:12,571 --> 00:28:20,401
[Musiqi]
355
00:28:20,425 --> 00:28:25,501
[Musiqi]
356
00:28:31,667 --> 00:28:33,589
(diktofon :)
- Qulaq as, külçələrdə alüminium var?
357
00:28:33,743 --> 00:28:35,706
Donuzlarda. Nə?
358
00:28:35,747 --> 00:28:36,644
- Mən elə bildim.
- Nə fikirləşdiniz?
359
00:28:36,756 --> 00:28:38,400
- Bu tacikdir?
360
00:28:38,467 --> 00:28:40,339
(Diktofon:) - Yaxşı, danış,
gəl, danış. Danış!
361
00:28:40,441 --> 00:28:43,304
- O, özünü iranlı hesab edir.
362
00:28:43,667 --> 00:28:46,749
(Diktofon:) - Gəl bir donuz götürək,
orada bir boşluq düzəldirik.
363
00:28:46,882 --> 00:28:47,747
- Yaxşı?
364
00:28:47,961 --> 00:28:51,545
- Dərmanla doldururuq, bir dənə də yox
it, heç bir rentgen onu tapa bilməz.
365
00:28:51,787 --> 00:28:56,622
Yüzdə beş donuz - iki yüz,
və bir it də yox.
366
00:28:57,258 --> 00:28:59,278
- Deməli, mən axmaqam, sən isə dahisən.
- Ha-ha-ha!
367
00:29:00,168 --> 00:29:03,361
- Sən dahisən!
- Farik, Farik...
368
00:29:07,747 --> 00:29:10,784
- Amma əslində bu fikir deyil.
369
00:29:12,015 --> 00:29:15,626
Ümumiyyətlə, oğlan
uğurlar.
370
00:29:15,992 --> 00:29:20,781
Öyrən, qartal, o çıxdı və
Daha da dırmaşmağın bir yolunu tapdım.
371
00:29:21,404 --> 00:29:24,362
Qoşulmaq vaxtıdır.
372
00:29:30,787 --> 00:29:33,439
- Sanya!
- Gəlirəm, Farik!
373
00:29:33,554 --> 00:29:36,043
- Sanya, tez gəl, gecikmişəm.
- Budur, uçaq.
374
00:29:36,201 --> 00:29:38,066
Sadəcə vəziyyətim imkan vermir
təraşsız gəzmək.
375
00:29:38,090 --> 00:29:39,692
Mənim üçün bura nə qoydun?
376
00:29:40,018 --> 00:29:41,229
- Meşə, verirəm.
377
00:29:41,627 --> 00:29:44,313
- İçimdəki bütün çiçəkləri yığdım
Ofisi mənə meşə verdi.
378
00:29:44,490 --> 00:29:46,576
Katibi necə görə bilərəm?
bu meşədə?
379
00:29:46,676 --> 00:29:48,721
- Tapacaqsan, tapacaqsan.
- Budur, onda sənə saat verəcəm. Aktiv.
380
00:29:49,054 --> 00:29:50,654
- Onlar qızıldırlar?
- Qızıl. Burada nə varsa, hamısı qızıldır.
381
00:29:50,787 --> 00:29:52,889
- Mənim brilyantlarım var, onları özünüzə saxlayın.
- Bəli, səninlə cəhənnəmə.
382
00:29:53,069 --> 00:29:54,269
Nə qədər var
təyyarəyə vaxt qalıb?
383
00:29:54,447 --> 00:30:00,047
Çox, çox az vaxt
daha sürətli. Orada nə var, köpük və ya nə?
384
00:30:10,556 --> 00:30:13,593
- Yavaş-yavaş, hə, Farik?
385
00:30:13,708 --> 00:30:15,708
Bir az, bir az,
bir az belə.
386
00:30:16,747 --> 00:30:18,039
-Qızların ünvanını öyrəndin?
387
00:30:18,171 --> 00:30:19,238
-Dəlisən?
Onlar çox kiçikdir.
388
00:30:19,392 --> 00:30:21,215
- Dediyim o deyil, axmaq.
Mən atı qaytarmalıyam.
389
00:30:21,438 --> 00:30:22,482
- Lazım deyil.
390
00:30:23,413 --> 00:30:26,593
Mən aldım və sizə verirəm.
391
00:30:26,860 --> 00:30:28,752
-Dəlisən, yoxsa nə?
Mənə nə lazımdır?
392
00:30:28,867 --> 00:30:32,826
- Bəs mən? Düşünürəm ki, o, Düşənbədədir
məni aparacaqsan? O, təyyarəyə minməyəcək.
393
00:30:34,219 --> 00:30:36,660
-Yaxşı, otur.
394
00:30:36,747 --> 00:30:38,974
Gözləyin, Farik.
395
00:30:39,307 --> 00:30:43,421
İndi səni ora apara bilmərəm
Arıya zəng vuraram, səni qaldırar.
396
00:30:46,827 --> 00:30:47,943
- Problemlər?
397
00:30:48,084 --> 00:30:49,928
- Əslində yox.
398
00:30:50,183 --> 00:30:53,699
- Gözləyin, daha çoxum var
sənə, arvadına hədiyyə.
399
00:30:53,828 --> 00:30:55,229
- Nə?
400
00:30:58,787 --> 00:31:00,241
Corab, Farik.
401
00:31:00,394 --> 00:31:04,344
- Bunlar corab deyil, durabdır,
Nənə özü toxuyurdu.
402
00:31:04,760 --> 00:31:07,240
Həyat yoldaşının sağlamlığı - sağlamlıq
sizin uşaqlarınız.
403
00:31:07,442 --> 00:31:09,010
- Sağ ol, Farik.
404
00:31:09,747 --> 00:31:11,347
- Buyurun, uğurlar.
Sizinlə tanışlığıma şad oldum.
405
00:31:11,575 --> 00:31:15,052
- Sağ ol, qardaş.
- Buyurun, uğurlar.
406
00:31:25,551 --> 00:31:27,635
- Salam, Aleksandr.
407
00:31:27,880 --> 00:31:29,624
- Mən səni gözləyirdim.
408
00:31:29,827 --> 00:31:32,705
- Maşına min.
409
00:31:50,747 --> 00:31:51,411
- Başa düşürəm ki, sən...
410
00:31:51,435 --> 00:31:54,685
- Bizi hesab edin
Xeyirxah İşlər Nazirliyi
411
00:31:54,867 --> 00:31:59,230
- Möhkəm. Nə maraq var?
nazirlikdə?
412
00:31:59,787 --> 00:32:01,890
- Maraq budur
dərmanlar Moskvada satılmayıb
413
00:32:01,935 --> 00:32:04,574
və bir yerdə, məsələn, içində
Başlayanlar üçün Benilüks ölkələri.
414
00:32:04,657 --> 00:32:07,596
Qalanları sonra danışarıq.
415
00:32:07,627 --> 00:32:10,146
- Qərbə kömək etmək istəyirsiniz?
tamamilə çürüyür?
416
00:32:10,346 --> 00:32:14,780
-Gələcək üçün razılaşaq ki
Mən axmaq cavablardan qaça bilmirəm,
417
00:32:14,827 --> 00:32:16,417
Mənə axmaq suallar verməyin.
418
00:32:16,506 --> 00:32:19,551
- Gələcəkdən danışmaq hələ tez deyil? kimiyəm
Hələ heç nəyə qərar verməmişəm.
419
00:32:19,733 --> 00:32:21,803
- Seçiminiz var?
420
00:32:24,549 --> 00:32:27,385
Ümumilikdə 12 il ola bilərsiniz
almaq,
421
00:32:27,541 --> 00:32:30,617
və biz artıq düşərgədəyik
Biz sizə şirin bir həyat bəxş edəcəyik.
422
00:32:30,667 --> 00:32:33,269
- Yaxşı, corablarım var
artıq orada. Burada nə var?
423
00:32:33,580 --> 00:32:37,424
- Bizimlə əməkdaşlıq bir prosesdir
qarşılıqlı. Bir tərəfdən, edə bilərsiniz
424
00:32:37,535 --> 00:32:41,291
köməyimizə güvənin
kritik vəziyyətlərdə.
425
00:32:41,426 --> 00:32:45,107
Digər tərəfdən də təqdim edəcəyik
hərəkətlərinizin öz tələbləri var.
426
00:32:45,218 --> 00:32:47,729
- Və kritik vəziyyətlər
Onu özünüz yaradacaqsınız, elə deyilmi?
427
00:32:48,241 --> 00:32:50,818
- Daha çox düşməniniz var
təsəvvür etdiyinizdən daha çox.
428
00:32:51,040 --> 00:32:53,374
Hal-hazırda sənsən
belə bir vəziyyətdə.
429
00:32:53,513 --> 00:32:56,990
Və bu sizin qərarınızdan asılıdır
çıx ya yox.
430
00:32:57,217 --> 00:32:58,990
- Vaxtım var
düşünürsünüz?
431
00:32:59,169 --> 00:33:00,490
- Xeyr.
432
00:33:05,827 --> 00:33:08,705
- Aman.
433
00:33:10,299 --> 00:33:15,321
[Saat zərbəsi]
434
00:33:16,827 --> 00:33:19,886
- Bacardığı hər kəsə
düşün
435
00:33:20,111 --> 00:33:23,023
amma ona yox.
436
00:33:23,182 --> 00:33:26,174
We've been working together for five years
437
00:33:26,311 --> 00:33:29,428
böyük ümidlər
onun üstünə qoydu.
438
00:33:42,913 --> 00:33:45,425
Ən yaxşı zabitlərdən biri
439
00:33:46,045 --> 00:33:49,799
və cinayətlə çirklənmək.
440
00:33:51,667 --> 00:33:54,445
- Və birbaşa.
441
00:33:54,747 --> 00:33:57,784
Və o
qızartma məntəqəsi deyil.
442
00:33:58,004 --> 00:34:01,963
Çox dürüst insanlara
həyatınızı məhv edə bilər.
443
00:34:05,787 --> 00:34:09,717
These are the titles and merits
ampulə.
444
00:34:09,827 --> 00:34:12,228
They will find the culprit
445
00:34:12,414 --> 00:34:16,293
will hold a demonstration
cleaning of management personnel.
446
00:34:16,435 --> 00:34:20,454
[Telefon zəngi]
447
00:34:24,480 --> 00:34:27,472
-Bəli, yoldaş nazir.
448
00:34:27,719 --> 00:34:30,756
Bəli, yoldaş nazir.
449
00:34:34,417 --> 00:34:35,189
- Sizin yerinizdə?
450
00:34:35,213 --> 00:34:38,535
- Sadəcə sən
soruşdu. Pis.
451
00:34:38,867 --> 00:34:41,700
- İndi mən səni şad edəcəyəm.
452
00:34:47,177 --> 00:34:51,136
Fedorovich, hang something
açdım.
453
00:34:51,373 --> 00:34:56,322
Meyit cinayətkarın işidir
Belov qrupu.
454
00:34:56,827 --> 00:35:02,584
Faktlar, sübutlar var.
Sifarişi imzalayın.
455
00:35:12,667 --> 00:35:15,659
-Sevgilim deyirsen?
456
00:35:15,707 --> 00:35:17,777
Yaxşı, yaxşı.
457
00:35:18,667 --> 00:35:22,985
Siz, Vladimir Evgenievich,
Mən Artur Lapşini tanıyıram,
458
00:35:23,080 --> 00:35:25,116
sahibkar?
459
00:35:25,827 --> 00:35:30,617
- Hə, bilirəm, təmiz bibər.
Mənim ondan bir ifadəm var.
460
00:35:30,827 --> 00:35:31,990
Nə oldu?
461
00:35:32,138 --> 00:35:38,249
- Bəs sən nəsən, əclaf?
Sizcə həqiqətən ağıllısınız?
462
00:35:38,631 --> 00:35:42,544
Sənə görə, mən...!
463
00:35:44,701 --> 00:35:46,840
(Radio:) - Diqqət!
Qeydiyyat başlayır
464
00:35:46,989 --> 00:35:49,656
117 saylı Moskva - Sankt-Peterburq reysi ilə.
465
00:35:49,911 --> 00:35:53,984
Sərnişinlərdən davam etmələri xahiş olunur
qeydiyyat bölmələrinə 11 və 12.
466
00:35:59,707 --> 00:36:02,585
- Sənin deyil?
467
00:36:02,766 --> 00:36:06,626
- Nə?
- Deyirəm, sənin uçuşun.
468
00:36:13,245 --> 00:36:16,203
- Bəli, təşəkkür edirəm.
469
00:36:16,867 --> 00:36:19,825
- Yaxşı, tük yoxdur?
470
00:36:22,747 --> 00:36:25,659
Xoş səfəriniz olsun.
471
00:36:32,667 --> 00:36:34,927
- Lanet olsun sənə və üfunətli götünə
Vətən
472
00:36:35,104 --> 00:36:38,950
və DTK zabitləri ilə
ağcaqayın ağacları Keçi!
473
00:36:51,983 --> 00:36:54,449
- 13:23 - obyekt havaya qalxdı.
474
00:37:03,627 --> 00:37:05,777
- 152.
475
00:37:28,627 --> 00:37:30,743
sağol.
476
00:37:41,827 --> 00:37:45,581
- Yaxşı, sonra harada?
477
00:37:45,827 --> 00:37:48,705
- Gəl görək.
478
00:38:10,827 --> 00:38:14,497
- Yaxşı, uşaqlar, bu gün üçün.
Budur, şalgam bitdi.
479
00:38:14,644 --> 00:38:16,390
- Yaxşı, Vitalya, sabah
yeddidə?
480
00:38:16,902 --> 00:38:19,171
- Bəli, həmişəki kimi.
481
00:38:19,631 --> 00:38:27,653
[Musiqi]
482
00:38:32,168 --> 00:38:33,340
- Salam uşaqlar, sabah görüşərik.
483
00:38:33,586 --> 00:38:34,169
- Xoşbəxt.
484
00:38:34,290 --> 00:38:34,991
- Olya, səni müşayiət edə bilərəmmi?
485
00:38:35,134 --> 00:38:37,582
- Yaxşı, məni göstər.
486
00:38:39,747 --> 00:38:42,982
- Yaxşı, Moorun necədir?
Səhnəni çəkmədin?
487
00:38:43,126 --> 00:38:44,149
- Yox, hər şey yaxşıdır.
488
00:38:44,327 --> 00:38:46,353
- Amma görürsən, sən də
Mən narahat idim.
489
00:38:46,827 --> 00:38:49,705
Olenka,
490
00:38:50,627 --> 00:38:52,694
və biz sizin premyera edəcəyik
heç vaxt qeyd etməmişdir.
491
00:38:52,994 --> 00:38:54,815
- Yaxşı, hansı problemlər var?
Bizi ziyarət edin və qeyd edək.
492
00:38:54,839 --> 00:38:56,471
- Yaxşı, bu sözsüzdür.
493
00:38:56,738 --> 00:38:59,293
Və ya bəlkə mənim yerimə gedə bilərik?
Oturub içək
494
00:38:59,483 --> 00:39:02,715
qeyddə olanlara qulaq asın
içəri girmədi.
495
00:39:02,915 --> 00:39:04,937
- İndi bacarmıram
Mən evə getməliyəm.
496
00:39:05,064 --> 00:39:07,428
- Olenka, gəl
eyni musiqiçi
497
00:39:07,627 --> 00:39:08,426
bir şəkildə daha azad olmaq lazımdır.
498
00:39:08,549 --> 00:39:10,292
- Etməliyik, etməliyik.
499
00:39:12,203 --> 00:39:14,381
- Sonda,
500
00:39:14,680 --> 00:39:18,719
Mənim bir işim var
nə oynayırsan?
501
00:39:19,116 --> 00:39:22,267
- Ən birbaşa şey.
Təşəkkür edirəm, Vitalik.
502
00:39:23,333 --> 00:39:26,405
Əlaqədar olan tək mənəm
ərinə.
503
00:39:28,787 --> 00:39:31,779
- Yəni sevgin var,
504
00:39:34,827 --> 00:39:35,690
yerkökü?
505
00:39:35,891 --> 00:39:37,962
- Bəli.
506
00:39:42,787 --> 00:39:44,439
- Və mən hesablama ilə düşündüm.
507
00:39:44,752 --> 00:39:47,069
- Kobud olma.
508
00:39:56,511 --> 00:40:01,292
- Baxmayaraq ki, Olya, gözlə!
509
00:40:01,787 --> 00:40:05,723
Bilirsən ki, səni başa düşürəm
Mən hətta dəstəkləyirəm.
510
00:40:05,903 --> 00:40:08,049
Əgər sən babatsansa, Olenka,
onda birtəhər nizamlamalısan,
511
00:40:08,214 --> 00:40:10,844
məşhur yerdə işləmək.
512
00:40:11,266 --> 00:40:13,782
Sakit, sakit, sakit!
İnsanlar nə düşünəcək?
513
00:40:13,938 --> 00:40:16,493
- A-ah-ah! wohoo!
514
00:40:16,747 --> 00:40:19,551
- Salam əzizim.
- Salam canım.
515
00:40:19,689 --> 00:40:20,884
-Bitirdiniz?
- Bitirdik.
516
00:40:20,995 --> 00:40:21,551
- A-ah-ah!
517
00:40:21,664 --> 00:40:23,762
- Gedək?
- Gəl gedək.
518
00:40:24,787 --> 00:40:27,779
- Nənə necədir?
-Yaxşı.
519
00:40:30,627 --> 00:40:33,619
- Yaxşı, tamam, Volodya!
520
00:40:33,747 --> 00:40:34,673
Tamam, bu qədər!
521
00:40:34,697 --> 00:40:37,662
- Budur, belədir. Hər şey, hər şey!
522
00:40:37,800 --> 00:40:40,917
Sakit, sakit. Sakit!
Hər şey sakitdir.
523
00:40:41,827 --> 00:40:44,705
Nə olub?
524
00:40:44,827 --> 00:40:49,945
Baxın! Baxın, görün nə qədər
on il ərzində yığılıb!
525
00:40:50,434 --> 00:40:52,966
Başlıqlar, təşəkkürlər...
Bunu eşidirsən, hə?
526
00:40:53,158 --> 00:40:54,630
Bu kifayətdir!
527
00:40:54,789 --> 00:40:55,966
- Sertifikatlar!
528
00:40:56,892 --> 00:40:59,725
Siz çoxdan kapitansınız.
529
00:41:00,627 --> 00:41:01,978
- Budur, bir dişlə.
530
00:41:02,258 --> 00:41:06,217
- Göndərdikləri pis it balasına görə!
531
00:41:10,747 --> 00:41:13,986
- Budur, burada.
532
00:41:14,356 --> 00:41:17,345
- Bəs niyə dırmaşdım?
533
00:41:17,787 --> 00:41:22,622
Sonra, sonra lazım idi
Sonra çıxmalı olduq!
534
00:41:22,777 --> 00:41:24,824
- Budur, belədir!
535
00:41:26,747 --> 00:41:29,705
- Budur, əclaf.
Budur!
536
00:41:30,022 --> 00:41:34,015
Heç nə! Heç nə, heç nə.
537
00:41:34,573 --> 00:41:36,182
Mən hələ də çırpınacağam.
538
00:41:36,272 --> 00:41:37,040
- Sakit.
539
00:41:37,827 --> 00:41:44,144
- Bu kimi daha çox opera axtarın! mən
hər yerdə, əllərinlə... Səni əllərinlə parçalayacaqlar.
540
00:41:44,382 --> 00:41:46,166
Sakit, sakit, hər şey, hər şey,
hər şey.
541
00:41:46,271 --> 00:41:49,229
Sakit, sakit, sakit.
542
00:41:56,378 --> 00:41:58,494
İşıq...
543
00:41:59,440 --> 00:42:02,332
Mən bir yolam
Mən tapacağam, İşıq.
544
00:42:02,844 --> 00:42:05,995
onu öldürəcəm.
Eşidirsən, Nur?
545
00:42:08,199 --> 00:42:11,999
Onu dişlərimlə dişləyəcəm
diri.
546
00:42:12,191 --> 00:42:15,103
Mənə inanmırsan?
547
00:42:18,937 --> 00:42:21,190
- Maks, sən haradasan?
Dayandır.
548
00:42:21,865 --> 00:42:24,374
- Bəli, gəlirəm, gəlirəm.
549
00:42:35,325 --> 00:42:36,325
- Sağlam.
550
00:42:36,635 --> 00:42:37,569
- alışqan haradadır?
551
00:42:37,719 --> 00:42:39,436
- Masanın bir yerində var.
552
00:42:50,034 --> 00:42:52,590
- Sizcə, işə yarayacaqmı?
553
00:42:52,982 --> 00:42:55,974
- Cavab verirəm, Garik,
hər şey yüksək səviyyədə olacaq.
554
00:42:56,222 --> 00:42:58,645
- Deyirlər ki, o, çox gözəldir.
555
00:42:58,879 --> 00:43:01,901
Artur Lapşin bir az ofisdə
Mən onu kələm doğramadım.
556
00:43:02,240 --> 00:43:04,890
- Bəli, yaxşı, biz də
barmaqla hazırlanmamışdır.
557
00:43:05,469 --> 00:43:07,709
- Qorxulu?
558
00:43:09,093 --> 00:43:12,927
- "Serpentine"də belə idi
daha qorxulu.
559
00:43:17,391 --> 00:43:22,385
- Bilirsən, Sash, çox qəribədir,
və mən heç incimirəm.
560
00:43:23,667 --> 00:43:27,069
Sadəcə uşaqlıqdan hamı mənə deyirdi ki,
o musiqi sizin üçün hər şeydir.
561
00:43:27,269 --> 00:43:30,625
Məşğul ol, qız, oyna.
562
00:43:30,707 --> 00:43:33,951
Və sonra birdən ildırım kimi oldu
vurdu və hər şey çevrildi.
563
00:43:34,320 --> 00:43:36,989
- Yaxşı, dayandır. Kaş skripka çalsan
oynamasaydım görüşməzdik
564
00:43:37,151 --> 00:43:39,269
xatırlayırsan.
[Gülüş]
565
00:43:39,751 --> 00:43:42,995
Və sonra, eyni fahişə
hirslə dedi.
566
00:43:43,507 --> 00:43:45,789
Mənə verməsəydilər, mən də verərdim
Mən belə bir şeyi sökərdim.
567
00:43:45,995 --> 00:43:47,218
- Xeyr, Saşa,
568
00:43:47,289 --> 00:43:49,684
bunu heç vaxt etməzdin
küsmədi.
569
00:43:49,932 --> 00:43:50,739
Mənə versəniz daha yaxşı olar.
570
00:43:50,808 --> 00:43:55,005
- Mən səni necə vurardım! Bəli öldürdüm
ümumiyyətlə! Nə edirsən?
571
00:43:55,347 --> 00:43:56,540
- Ona görə səninlə evləndim
çıxdı.
572
00:43:56,608 --> 00:43:57,605
- Çünki vuracaqsan?
573
00:43:57,694 --> 00:44:01,050
- Yox, sadəcə xoşuma gəlir
Problemləri necə həll edirsiniz?
574
00:44:01,472 --> 00:44:05,615
- Həm də bizim fərqli olmağımız
ölçülər, heç nə?
575
00:44:08,707 --> 00:44:10,140
Bax.
576
00:44:15,787 --> 00:44:17,565
- San, sən nəsən, axmaq, ya nə?
577
00:44:17,777 --> 00:44:19,826
- Mənim xoşuma gələn budur.
- Sash!
578
00:44:20,707 --> 00:44:21,965
- Hadi, get oradan,
eşidirsən!
579
00:44:22,129 --> 00:44:23,744
- Bəli, tamam, bu qədər.
yaxşı Olka.
580
00:44:23,893 --> 00:44:25,011
- Fikrimi itirdim.
581
00:44:25,344 --> 00:44:33,246
[Musiqi]
582
00:44:33,270 --> 00:44:41,182
[Musiqi]
583
00:44:41,206 --> 00:44:49,120
[Musiqi]
584
00:44:49,144 --> 00:44:57,088
[Musiqi]
585
00:44:57,112 --> 00:45:04,909
[Musiqi]
586
00:45:04,933 --> 00:45:12,873
[Musiqi]
587
00:45:12,897 --> 00:45:16,348
[Musiqi]
588
00:45:16,571 --> 00:45:18,118
[Gülüş]
589
00:45:18,218 --> 00:45:21,335
- Nə danışırsan?
- Yaxşı, nə edirsən?
590
00:45:21,556 --> 00:45:22,440
Yaxşı, nə edirsən?
591
00:45:22,518 --> 00:45:23,690
- Əladır, hə?
- Bəli, çox gözəl.
592
00:45:23,758 --> 00:45:25,513
- Buyurun.
- Buyurun!
593
00:45:25,827 --> 00:45:27,189
- Yaxşı, Ol, nə edirsən, balaca?
594
00:45:27,213 --> 00:45:29,318
- Heç nə! Sadəcə baxdım
Səni və sevgilimi xatırladım
595
00:45:29,444 --> 00:45:31,274
o da xəstə idi.
596
00:45:31,464 --> 00:45:33,896
Bir gecə oyanıram, o
Gecəliyimin pəncərəsində belə biri var.
597
00:45:33,985 --> 00:45:34,985
[Fitlər]
598
00:45:36,199 --> 00:45:41,227
Və düşündüm ki, səni izləyirəm,
fanatik kimi. Mən uğursuz olsam nə olacaq?
599
00:45:42,351 --> 00:45:47,425
- Yaxındayam, sənə vermərəm
düşür, mən yaxındayam, Olenka.
600
00:45:51,880 --> 00:45:54,304
- Silah varmı?
601
00:45:55,787 --> 00:45:57,823
- Ye.
602
00:45:58,947 --> 00:46:01,009
- Təhvil verin.
603
00:46:08,960 --> 00:46:10,455
- Gövdə haradan gəlir?
604
00:46:10,966 --> 00:46:13,078
- Bəli, heyvanların əlindən alıblar.
605
00:46:14,188 --> 00:46:16,011
- Otur.
606
00:46:17,707 --> 00:46:22,701
Çeçenlərlə bir şey paylaşmadınız,
problemləriniz var. Mənə niyə ehtiyacın var?
607
00:46:23,480 --> 00:46:28,315
- Yaxşı, bunu sənə deyirik, İsgəndər
Nikolayeviç, payı gətirdilər.
608
00:46:29,280 --> 00:46:30,850
- Nə üçün pay?
609
00:46:30,986 --> 00:46:34,096
- Yaxşı... Yaxşı, necə? Hörmət əlaməti olaraq.
610
00:46:35,627 --> 00:46:38,045
Ümumiyyətlə, biz istəyirdik
ki, bizi qəbul edin
611
00:46:38,213 --> 00:46:42,206
və sizə müraciət etmək hüququ verdi
orada müxtəlif məsələləri həll edərkən.
612
00:46:42,698 --> 00:46:44,742
- Neçə nəfərsiniz?
613
00:46:45,827 --> 00:46:47,089
- Səkkiz.
614
00:46:47,535 --> 00:46:49,764
Onlar necə oğlanlardır?
615
00:46:50,337 --> 00:46:53,498
- Uşaqların hamısı atletikdir,
Ərazidə hörmətimiz var.
616
00:46:54,698 --> 00:46:56,253
- Xidmət etmisiniz?
- Belə oldu.
617
00:46:56,498 --> 00:47:00,316
- Harada?
- Qəndəhar yaxınlığında, xüsusi təyinatlılarda.
618
00:47:00,689 --> 00:47:04,119
Sonra Tacikistanda
gizir, yaralanması səbəbindən işdən çıxarıldı.
619
00:47:09,293 --> 00:47:12,216
- Tacikistanda kimlər var?
Alay var idi?
620
00:47:12,457 --> 00:47:14,194
- Savelyev.
- Sava?
621
00:47:14,550 --> 00:47:17,451
- Nə bilirsən?
- Eşitdim.
622
00:47:17,827 --> 00:47:20,294
Yaxşı, özünüzü düşünün
bizimlə işləyin.
623
00:47:20,539 --> 00:47:21,894
- Yaxşı, sağ ol.
624
00:47:22,021 --> 00:47:22,990
- Niyə belə qırışıb?
625
00:47:23,014 --> 00:47:24,740
- Bəli, polislər mənə təzyiq etdilər
bir az.
626
00:47:24,896 --> 00:47:26,227
- Yaxşı, görürəm.
627
00:47:26,364 --> 00:47:27,991
Yaxşı, istirahət edin.
628
00:47:28,146 --> 00:47:30,357
- Yaxşı, sağol.
629
00:47:30,742 --> 00:47:34,576
- Sava. O, belə axmaq idi
Allah məni bağışla.
630
00:47:35,239 --> 00:47:41,155
Arılar, Fili çağırın, zəng etsinlər,
Oğlanlar kimin nə etdiyini, nə nəfəs aldığını öyrənirlər.
631
00:47:47,377 --> 00:47:49,349
- Qərara gəldim ki, Phil's-ə gedək
çəkiliş üçün Yaltaya.
632
00:47:49,495 --> 00:47:50,657
- Yalta necədir, Saşa?
633
00:47:50,790 --> 00:47:52,889
- Yaxşı, necə? Gedək, məndə var
biletlər artıq əlindədir.
634
00:47:53,002 --> 00:47:54,650
- Yaxşı, istəmirəm.
635
00:47:54,956 --> 00:47:56,739
- Nə? Nə?
636
00:47:56,914 --> 00:47:57,850
- Mənim çimərlik paltarım yoxdur.
637
00:47:57,985 --> 00:48:00,228
- Mayo? Mən bunu bəyənirəm
Mən çimərlik paltarı olmadan xoşlayıram.
638
00:48:00,329 --> 00:48:01,361
Görün nəyim var!
639
00:48:01,536 --> 00:48:02,983
- Necə deyərsən, əfəndi.
640
00:48:03,128 --> 00:48:07,250
- Nə, yenə zarafat? Zarafat.?
Harada? Niyə onu yandırdın?
641
00:48:07,673 --> 00:48:08,673
O haradadır?
642
00:48:09,162 --> 00:48:17,117
[TV-də musiqi]
643
00:48:19,873 --> 00:48:21,553
- Sash...
- İndi gedirəm.
644
00:48:23,827 --> 00:48:25,324
Bu nə cəhənnəmdir?
645
00:48:25,524 --> 00:48:28,590
[Telefon zəngi]
646
00:48:32,747 --> 00:48:34,375
- Bəli.
647
00:48:36,115 --> 00:48:38,886
Bəli görürəm. Oh!
648
00:48:39,102 --> 00:48:43,141
- Nə olub?
Sash!
649
00:48:44,512 --> 00:48:46,050
- Yalta ləğv edildi, Olenka.
650
00:48:46,169 --> 00:48:47,672
- Bu nədir?
651
00:48:48,747 --> 00:48:51,142
- Çevriliş.
Donqar atıldı.
652
00:48:55,862 --> 00:49:00,462
[TV-də musiqi]
653
00:49:01,951 --> 00:49:09,863
[Musiqi]
654
00:49:09,887 --> 00:49:17,860
[Musiqi]
655
00:49:17,884 --> 00:49:25,807
[Musiqi]
656
00:49:25,831 --> 00:49:33,667
[Musiqi]
657
00:49:33,691 --> 00:49:41,560
[Musiqi]
658
00:49:41,584 --> 00:49:49,545
[Musiqi]
659
00:49:49,569 --> 00:49:57,526
[Musiqi]
660
00:49:57,550 --> 00:50:05,499
[Musiqi]
661
00:50:05,523 --> 00:50:13,476
[Musiqi]
662
00:50:13,500 --> 00:50:21,424
[Musiqi]
663
00:50:21,448 --> 00:50:29,389
[Musiqi]
664
00:50:29,413 --> 00:50:37,360
[Musiqi]
665
00:50:37,384 --> 00:50:45,344
[Musiqi]
666
00:50:45,368 --> 00:50:53,319
[Musiqi]
667
00:50:53,343 --> 00:50:58,853
[Musiqi]