1
00:01:18,020 --> 00:01:20,301
إذن ماذا لدينا؟

2
00:01:20,302 --> 00:01:21,679
إنه هو.

3
00:01:21,680 --> 00:01:23,830
وجميع معداتك؟

4
00:01:24,711 --> 00:01:28,199
لذلك، دعونا نذهب.
دينو، راديو.

5
00:01:30,103 --> 00:01:32,582
برافو رئيس لقيادة الهجوم!

6
00:01:32,583 --> 00:01:34,353
وأكد الأبيض.

7
00:01:34,354 --> 00:01:36,912
دعونا نهاجم.
أكرر، دعونا نهاجم.

8
00:01:36,913 --> 00:01:38,447
- الرجل : منقول .
-روجر خارج.

9
00:01:38,448 --> 00:01:41,006
- دينو، بسرعة، غادر.
- دينو: نحن عليه.

10
00:01:41,007 --> 00:01:42,920
تغطيتنا.

11
00:02:00,686 --> 00:02:03,440
- ماذا يحدث؟
- عنده رهائن... أطفال.

12
00:02:03,441 --> 00:02:05,015
الحياة سيئة في بعض الأحيان.
تعال.

13
00:02:05,016 --> 00:02:08,662
- انتظر.
- لدينا دقيقتين.

14
00:02:09,661 --> 00:02:13,322
حسنًا، اذهب وأحضر الأطفال.
سنقوم ببعض الضوضاء.

15
00:02:13,323 --> 00:02:15,485
أنت ابن العاهرة، هل تعلم ذلك؟

16
00:02:15,486 --> 00:02:17,164
تعال.

17
00:02:32,726 --> 00:02:34,732
هيا هيا لن أؤذيك

18
00:02:34,733 --> 00:02:36,529
هيا، هيا.

19
00:02:52,997 --> 00:02:55,855
هيا بسرعة.
ستكون بخير.

20
00:03:00,436 --> 00:03:02,625
هيا، على عجل.
يتحرك!

21
00:03:07,678 --> 00:03:10,039
تعال. أخرجهم من هنا.
هيا بسرعة.

22
00:03:10,040 --> 00:03:12,859
- يا! يا!

23
00:03:13,739 --> 00:03:16,243
اسمح لها أن تذهب! اسمح لها أن تذهب!

24
00:03:18,463 --> 00:03:19,446
اسمح لها أن تذهب!

25
00:03:19,447 --> 00:03:21,321
لقد فات الأوان بالفعل.
لقد فات الأوان.

26
00:03:24,013 --> 00:03:26,255
- اصعد إلى الشاحنة.
- اتركني!

27
00:03:26,256 --> 00:03:27,751
إنها النهاية. تعال.

28
00:03:27,752 --> 00:03:29,981
اللعنة، اسمحوا لي أن أعود!

29
00:03:32,278 --> 00:03:34,126
في بعض الأحيان لا تستطيع ذلك
احفظهم جميعا.

30
00:04:31,713 --> 00:04:33,758
- أنا اللعنة.

31
00:04:33,759 --> 00:04:35,254
مرحبًا!

32
00:04:35,255 --> 00:04:36,499
انظر.

33
00:04:43,954 --> 00:04:47,953
يا شباب! يا رفاق، هذا هو
منحدر كرسي متحرك.

34
00:04:49,976 --> 00:04:51,903
ماذا تفعل؟

35
00:04:51,904 --> 00:04:55,131
أنت تنزل هكذا. فقط افعلها هكذا
تطور قليلا ...

36
00:04:55,132 --> 00:04:56,863
كما لو كان
لمساعدته في هذا القرف.

37
00:04:56,864 --> 00:04:59,696
- مرحبا يا فتيات. مرحبًا.
- أوه، كن حذرا.

38
00:04:59,697 --> 00:05:01,744
- انظر ماذا تفعل.
- غبي.

39
00:05:01,745 --> 00:05:02,846
من يعتقد نفسه؟

40
00:05:02,847 --> 00:05:04,617
مهلا، مهلا، مهلا. ويلي، ويلي، ويلي،
ويلي، ويلي.

41
00:05:04,618 --> 00:05:07,726
- ابطئ.
- تشغيل هذا القرف.

42
00:05:07,727 --> 00:05:09,951
- ما هي مشكلتك لعنة، هوجي؟
- مهلا، هوغارث.

43
00:05:09,952 --> 00:05:12,568
هيا، تهدئة. لماذا لا تنتهي
لتزييف حادثتك يا رجل؟

44
00:05:12,569 --> 00:05:15,047
لماذا عليك دائما أن تفسد كل شيء؟
يجب أن تفعل هذا القرف؟

45
00:05:15,048 --> 00:05:18,315
- مهلا، مهلا، لقد أخبرتك عن هذا بالفعل.
- كما تعلمون، أنا رجل قوي.

46
00:05:18,316 --> 00:05:21,602
أنا قاسي، سوف أكبر و
سأكون متخلفا سخيف.

47
00:05:21,603 --> 00:05:23,865
- ها هيا، واصل.
- عقوبة سخيفة.

48
00:05:23,866 --> 00:05:25,084
اه عقاب؟

49
00:05:25,085 --> 00:05:26,383
- هل يجعلك تشعر بتحسن؟
- هذا جيد.

50
00:05:26,384 --> 00:05:28,784
- قم وامش أيها الغبي.
- النهوض والمشي؟

51
00:05:28,785 --> 00:05:30,555
- تعال.
- بحق الجحيم؟

52
00:05:30,556 --> 00:05:32,641
لديك القليل
احترام سخيف، رجل.

53
00:05:32,642 --> 00:05:34,492
خذ العقوبة.
هيا، هيا.

54
00:05:34,493 --> 00:05:37,036
- جيد.
- احمق سخيف.

55
00:05:37,956 --> 00:05:40,199
- قف، ميك.
- القرف.

56
00:05:40,200 --> 00:05:43,604
تعال. ماذا قلت لك عنه
من التزلج في الممرات؟

57
00:05:43,605 --> 00:05:47,639
على محمل الجد، انها لوح التزلج اللعينة،
لكنني لن أتبع القواعد الخاصة بك.

58
00:05:47,640 --> 00:05:50,156
حسنا، أنا أفعل.
لديك العقاب.

59
00:05:50,157 --> 00:05:55,063
- تفضل يا ميك.
- مهلا، صفقة كبيرة، رجل.

60
00:05:57,439 --> 00:05:59,589
ليون، من فضلك.

61
00:06:02,713 --> 00:06:04,483
اه، إنه ديكر.

62
00:06:04,484 --> 00:06:05,743
- القرف. ديكر.
- الذي - التي؟

63
00:06:05,744 --> 00:06:08,721
إنه أستاذي يا رجل
انتظر قليلا. القرف.

64
00:06:14,325 --> 00:06:15,845
جاي تي، أليس لديك صف دراسي؟

65
00:06:17,789 --> 00:06:19,323
هيا يا شباب
إنها منطقة مدرسية.

66
00:06:19,324 --> 00:06:22,156
يتحرك.
إنه ليس موقف سيارات.

67
00:06:22,157 --> 00:06:24,478
نعم.

68
00:06:24,479 --> 00:06:26,748
هل لديك مشكلة، الكلبة؟

69
00:06:29,045 --> 00:06:31,170
لا.

70
00:06:31,171 --> 00:06:32,573
لا، لديك مشكلة.

71
00:06:35,816 --> 00:06:38,019
أنا.

72
00:06:38,020 --> 00:06:39,829
اسمع، أنت؟

73
00:06:39,830 --> 00:06:41,836
واو، جريئة جدًا
للمعلم.

74
00:06:41,837 --> 00:06:44,867
ماذا تعلم؟
هل تعلم... الشعر؟

75
00:06:44,868 --> 00:06:46,717
هل تمارس الحب و,
ليست الحرب، أليس كذلك؟

76
00:06:46,718 --> 00:06:48,842
جيد جدًا يا ليون. أوه نعم.

77
00:06:48,843 --> 00:06:50,600
لا، إنه...

78
00:06:52,820 --> 00:06:54,851
إنها التربية البدنية والتاريخ.

79
00:06:55,575 --> 00:06:57,842
انظروا، هذه هي التربية البدنية...

80
00:06:58,487 --> 00:07:00,414
قف!

81
00:07:00,415 --> 00:07:03,156
- هذا أستاذي.
- وأنت التاريخ.

82
00:07:05,296 --> 00:07:08,116
لا أريد رؤيتهم مرة أخرى
هنا هل تفهمني؟

83
00:07:09,272 --> 00:07:10,516
تعال.

84
00:07:15,019 --> 00:07:17,222
أوه نعم.

85
00:07:17,223 --> 00:07:21,459
- مهلا، سام.
-اهلا كيف حالك؟

86
00:07:23,402 --> 00:07:25,862
ليون والأولاد
هل تسبب لك المشاكل مرة أخرى؟

87
00:07:25,863 --> 00:07:28,268
أوه، لدي
هدية صغيرة لك.

88
00:07:29,542 --> 00:07:31,338
ها أنت ذا.

89
00:07:32,849 --> 00:07:34,698
مهلا، لدي هدية لك.

90
00:07:34,699 --> 00:07:36,784
انا اخذته من واحد عندكم
الطلاب من الكتلة.

91
00:07:36,785 --> 00:07:40,037
لا أستطيع أن أضعه في السيارة
لذلك، هنا تذهب.

92
00:07:44,893 --> 00:07:45,915
أنا لا أعرف، سام.

93
00:07:45,916 --> 00:07:49,759
أحيانا أشعر
كما هو الحال في البوسنة، مرة أخرى.

94
00:07:54,694 --> 00:07:56,424
مرحباً سيد ديكر.

95
00:07:56,425 --> 00:07:59,953
أوه، انه جيد جدا!

96
00:08:08,903 --> 00:08:09,885
إسمح لي، من فضلك.

97
00:08:09,886 --> 00:08:12,287
مهلا، ويلي، أبطئ.

98
00:08:12,288 --> 00:08:13,612
مهلا، اهدأ، السيد د.

99
00:08:14,846 --> 00:08:17,876
- كيف حالك، نيك؟
- البربري.

100
00:08:17,877 --> 00:08:20,828
-قف.
- لماذا لا تذهب أبطأ؟

101
00:08:20,829 --> 00:08:23,426
لماذا لا تنظر
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

102
00:08:23,427 --> 00:08:25,457
حسنًا، حسنًا.
ويلي، استمع، ابق

103
00:08:25,482 --> 00:08:27,244
تحت أضواء
الممرات، حسنا؟

104
00:08:27,245 --> 00:08:29,015
- جيد يا سيد د.
- هيا.

105
00:08:29,016 --> 00:08:32,124
- يموت.
- حسنا، انظري، أليس،

106
00:08:32,125 --> 00:08:34,880
هذا الاختبار التكوين
لن يكتب نفسه

107
00:08:34,881 --> 00:08:37,596
حسنا، كيف من المفترض أن أجد
الوقت المناسب للقيام بذلك يا سيد ديكر؟

108
00:08:37,597 --> 00:08:40,731
هل لدي أشياء أخرى أكثر أهمية؟
ما الذي يدعو للقلق الآن، حسنًا؟

109
00:09:07,668 --> 00:09:09,320
ما رأيك في هذا يا قطة؟

110
00:09:09,321 --> 00:09:11,603
جميلة جدا.
ماذا تعتقد؟

111
00:09:11,604 --> 00:09:13,453
اه، لطيف.

112
00:09:13,454 --> 00:09:16,273
مقزز.

113
00:09:18,413 --> 00:09:19,908
مدرسة ثانوية.

114
00:09:19,909 --> 00:09:22,743
من يشك
مدرسة ثانوية؟

115
00:09:22,744 --> 00:09:24,553
إنه مثالي.

116
00:09:24,554 --> 00:09:26,979
فقط التقط الصور.

117
00:09:29,356 --> 00:09:31,309
هل لديك منهم؟

118
00:09:32,701 --> 00:09:37,070
2000 في الأسبوع، مساعدة طبية
وتقاسم الأرباح.

119
00:09:37,071 --> 00:09:38,210
يبدأ يوم الاثنين.

120
00:09:38,211 --> 00:09:40,519
ممتاز.

121
00:09:42,030 --> 00:09:45,395
لدي ما يكفي مع الطلاب
ممارسة الجنس مثل الأرانب.

122
00:09:45,396 --> 00:09:47,461
أنا لست بحاجة إلى المعلمين
يجعلون الأمر أسوأ.

123
00:09:47,462 --> 00:09:48,995
نعم.

124
00:09:48,996 --> 00:09:52,066
حسنا، في الواقع، على ما أعتقد
أنت على حق نوعًا ما، لايل.

125
00:09:52,067 --> 00:09:54,924
لا أرى أي بديل آخر
ولذلك يجب أن أستقيل.

126
00:09:56,514 --> 00:09:59,018
هذا هو خطاب استقالتي،
فعالة اعتبارا من اليوم.

127
00:09:59,623 --> 00:10:02,443
عفوا
لقد تأخرت على صف التاريخ الخاص بي.

128
00:10:05,370 --> 00:10:06,628
أنت تمزح، أليس كذلك؟

129
00:10:06,629 --> 00:10:09,842
رقم لا، هو عليه.

130
00:10:10,526 --> 00:10:15,957
ثم حملة القصف الجوي
من الولايات المتحدة,

131
00:10:15,958 --> 00:10:17,649
الفشل في هزيمة الشمال.

132
00:10:17,650 --> 00:10:19,066
هل يعرف أحد لماذا؟

133
00:10:19,067 --> 00:10:21,469
- الرجل: ومن يهتم؟
- يا. تشارلي؟

134
00:10:21,470 --> 00:10:24,104
- أوه...
- لماذا كان الأمر في غاية الأهمية؟

135
00:10:24,105 --> 00:10:26,584
- عفواً سيد ديكر، لا أعرف.
- ولا أنا يا سيدي.

136
00:10:26,585 --> 00:10:29,655
- ما الذي نتحدث عنه ...
- حسنًا يا رفاق، اصمتوا. ميك؟

137
00:10:29,656 --> 00:10:33,473
ما هو الهدف؟ من اللعنة
هل القصة مثيرة للاهتمام أخيرًا؟

138
00:10:33,474 --> 00:10:35,953
- ومن هناك، ترى؟
- والسبب هو هذا.

139
00:10:35,954 --> 00:10:39,062
لا يهم من لديه
المزيد من القنابل أو الجنود.

140
00:10:39,063 --> 00:10:43,260
الشخص الذي لديه أكبر التزام
وبقضيته سيكون هو الذي سينتصر.

141
00:10:45,400 --> 00:10:47,130
- شكرًا لك!
- حسنا يا شباب.

142
00:10:47,131 --> 00:10:48,862
- شكراً جزيلاً.
- جيد جدا، ميك.

143
00:10:48,863 --> 00:10:51,638
حسنا، اخرج من هنا.
أراهم في صالة الألعاب الرياضية.

144
00:10:51,639 --> 00:10:53,349
- أنا منفتح!
- الدفاع.

145
00:10:53,350 --> 00:10:55,120
هيا، استمتع بوقتك!
ووو هوو!

146
00:10:55,121 --> 00:10:57,036
- لدي.
- الذي - التي؟

147
00:10:58,309 --> 00:11:00,316
هيا، ابحث عن منطقتك.

148
00:11:00,317 --> 00:11:01,694
ما الذي تنظر إليه؟

149
00:11:01,695 --> 00:11:03,898
- إتش إم تي
- ما هو HMT؟

150
00:11:03,899 --> 00:11:06,679
H-M-T، رجل ناضج قابل للتداول.

151
00:11:08,071 --> 00:11:09,762
نعم؟ فقط لا تحملي.

152
00:11:09,763 --> 00:11:11,809
أنت معلم جيد، سام.

153
00:11:11,810 --> 00:11:13,659
نوع المعلم الذي لا يفعل ذلك
يمكننا تحمل الخسارة.

154
00:11:13,660 --> 00:11:15,784
هيا يا ليل
نحن لا نعلم أي شيء.

155
00:11:15,785 --> 00:11:18,068
هذه ليست مدرسة،
إنه سجن.

156
00:11:18,069 --> 00:11:19,592
نحن نوقف هذه فقط
الرجال حتى يكونوا

157
00:11:19,593 --> 00:11:20,981
بما فيه الكفاية
قديمة للتخرج

158
00:11:20,982 --> 00:11:23,696
مع الشهادات التي لا يستطيعون القراءة.

159
00:11:23,697 --> 00:11:25,979
إنه يومي الأخير.

160
00:11:25,980 --> 00:11:27,671
نعم.

161
00:11:27,672 --> 00:11:30,151
والدة ماكر في المستشفى.

162
00:11:30,152 --> 00:11:33,104
أحتاج إلى شخص
المسؤول عن فئة الكفارة.

163
00:11:33,105 --> 00:11:35,426
الذي - التي؟

164
00:11:35,427 --> 00:11:37,749
هل ستجعلني أبقى
بعد مرور الوقت؟

165
00:11:37,750 --> 00:11:40,739
حسنا، لا تفكر في هذا
مثل العقوبة.

166
00:11:40,740 --> 00:11:44,425
أرى أنه أكثر ...
لفتة وداع.

167
00:11:53,336 --> 00:11:55,328
ابن العاهرة!

168
00:11:56,760 --> 00:11:59,436
- أنهي الأمر!
- اتركه، جاي تي.

169
00:11:59,437 --> 00:12:02,860
جيد. هيا،
هذا يكفي. يا.

170
00:12:02,861 --> 00:12:04,158
هذا يكفي.

171
00:12:04,159 --> 00:12:06,244
لقد هددني الغبي بقتلي.
يمكنك طرده لذلك.

172
00:12:06,245 --> 00:12:07,662
- الذي - التي؟
- تعال.

173
00:12:07,663 --> 00:12:09,748
- يجب أن تكون العقوبة كافية.
- لهذا السبب؟

174
00:12:09,749 --> 00:12:12,306
لا يمكنك إصلاحه.
سمعت في مكان ما أنك تنتقد أليسيا.

175
00:12:12,307 --> 00:12:13,959
ماذا حدث؟
الكحول كان جيدا جدا وسقطت؟

176
00:12:13,960 --> 00:12:15,849
- الذي - التي؟
- هذا يكفي. قلت كفى وكفى.

177
00:12:15,850 --> 00:12:19,574
اذهب إلى الاستحمام.
يا! دعنا نذهب إلى الحمامات.

178
00:12:33,916 --> 00:12:36,101
الوكيل الفيدرالي جلين بروكو
الخدمة السرية.

179
00:12:36,102 --> 00:12:39,171
من الآن فصاعدا، هذا الختم و
وحداتك تحت سيطرتي

180
00:12:39,172 --> 00:12:40,960
خلال زيارة نائب الرئيس.

181
00:12:40,961 --> 00:12:41,984
الذي - التي؟

182
00:12:41,985 --> 00:12:43,519
انه مجنون.
ليس لديه السلطة.

183
00:12:43,520 --> 00:12:45,526
القانون الاتحادي يسمح لي.

184
00:12:45,527 --> 00:12:47,061
منذ متى؟

185
00:12:47,062 --> 00:12:50,603
15 أبريل 1865.
اليوم الذي تم فيه إطلاق النار على لينكولن.

186
00:12:50,604 --> 00:12:53,345
إنه سخيف معي.

187
00:13:19,811 --> 00:13:21,581
لايل ثمل.

188
00:13:21,582 --> 00:13:22,683
نعم أنا أعلم.

189
00:13:22,684 --> 00:13:24,572
لقد وضعني في العقاب.

190
00:13:24,573 --> 00:13:25,935
أوه.

191
00:13:28,627 --> 00:13:30,318
كما تعلمون، على ما أعتقد
أنه معجب بك حقًا،

192
00:13:30,319 --> 00:13:31,853
الله يعلم السبب.

193
00:13:31,854 --> 00:13:33,742
إنه ليس هو. انها...

194
00:13:33,743 --> 00:13:36,012
هذا هو الموقع.

195
00:13:37,129 --> 00:13:38,426
لا أعرف لماذا تريد البقاء.

196
00:13:38,427 --> 00:13:40,630
أنت تعرفني بالفعل.

197
00:13:40,631 --> 00:13:43,215
وأيضا هذا المكان
يذكرني...

198
00:13:44,213 --> 00:13:46,206
بعض اللحظات الجيدة.

199
00:13:49,488 --> 00:13:52,425
سيد ديكر، أريد رؤيتك
غرفة معيشته للحظة.

200
00:13:55,746 --> 00:13:58,068
هيا، سأصل إلى هناك
متأخرا عن العقاب.

201
00:13:58,069 --> 00:13:59,563
لا يهم.

202
00:13:59,564 --> 00:14:02,541
أريد أن أكون هناك للمرة الأخيرة
مع المعلم.

203
00:14:27,747 --> 00:14:30,894
أوه، فتاة، ما هو الخطأ؟
هل أنت بخير؟

204
00:14:30,895 --> 00:14:33,517
لا شئ.
اغرب عن وجهي.

205
00:14:35,855 --> 00:14:38,569
اسمع لماذا
لن تأتي معي؟

206
00:14:38,570 --> 00:14:40,799
ربما في حياة أخرى.

207
00:14:41,010 --> 00:14:43,293
هيا يا عزيزي
أنا أعرف مكانا جيدا

208
00:14:43,294 --> 00:14:45,050
حيث يمكننا قضاء وقت ممتع.

209
00:14:49,552 --> 00:14:51,505
ممتازة يا قطة.

210
00:15:02,383 --> 00:15:05,137
ماذا تفعل؟

211
00:15:05,138 --> 00:15:08,877
أنت لا تريد قطع المفروشات

212
00:15:08,878 --> 00:15:11,081
لأنه يجب أن يكون مثاليا.

213
00:15:11,082 --> 00:15:15,161
غلوريا، أخبريه أن يكون حذراً
باللغة المجرية.

214
00:15:18,127 --> 00:15:19,371
إلى القرف.

215
00:15:20,371 --> 00:15:23,465
نحن نتحدث الإنجليزية، أيها الأحمق.

216
00:15:26,826 --> 00:15:29,108
إذا فسدوا هذا،

217
00:15:29,109 --> 00:15:31,785
سأضع هذا السلاح عليهم
في الحمار,

218
00:15:31,786 --> 00:15:33,896
ويبدو لي
حتى أنهم سوف يحبون ذلك.

219
00:15:36,941 --> 00:15:38,225
العودة إلى العمل.

220
00:15:53,512 --> 00:15:55,715
حسنا...

221
00:15:55,716 --> 00:15:58,130
أرى أن الجميع سعداء
أن أكون هنا، بقدر ما أنا عليه.

222
00:16:05,399 --> 00:16:07,681
- أليس؟
- استبدال الرياضيات عاقبني.

223
00:16:07,682 --> 00:16:09,885
على ما يبدو، فهو لا يعتقد أن الاستعجال
من التبول طوال اليوم اللعينة.

224
00:16:09,886 --> 00:16:11,696
كن ذريعة ل
يصل متأخرا إلى الفصل.

225
00:16:11,697 --> 00:16:14,319
ما هذه، الأمومة؟

226
00:16:15,121 --> 00:16:18,624
أنظر، لست ملزماً بالتواجد هنا؟
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

227
00:16:18,625 --> 00:16:21,379
- الذي - التي؟ الذي - التي؟
- لا، لا بأس يا سيد ديكر.

228
00:16:21,380 --> 00:16:24,159
سوف أخدم العقوبة. على ما يرام.

229
00:16:29,409 --> 00:16:31,258
- مساء الخير سيد نيسون.
- مهلا، ميلت.

230
00:16:31,259 --> 00:16:32,950
- جاهز لعطلة نهاية الأسبوع؟
- أنت تراهن.

231
00:16:32,951 --> 00:16:35,648
اسمع، لدي معلم و
أربعة طلاب في العقاب.

232
00:16:35,649 --> 00:16:37,970
- لا تنسى، هاه؟
- جيد. سأسمح لهم بالخروج.

233
00:16:37,971 --> 00:16:40,493
- هل هناك أحد آخر يا سيدي؟
- لا، هذا كل شيء.

234
00:16:41,099 --> 00:16:44,050
- أوه، مرحبا.
- اعتقدت أنك قد غادرت بالفعل

235
00:16:44,051 --> 00:16:46,963
- نعم، كنت على وشك المغادرة.
- حسنًا، سأرافقك.

236
00:16:46,964 --> 00:16:50,033
لا أريد أن يتم حبسك.

237
00:16:50,034 --> 00:16:52,277
مهلا، لقد بذلت الكثير من الجهد.

238
00:16:52,278 --> 00:16:55,189
- لا أعرف ماذا كنت تفعل.
- هذه كذبة كاملة يا رجل.

239
00:16:55,190 --> 00:16:56,527
- يا شباب...
- يريدون أن يصمتوا..

240
00:16:56,528 --> 00:16:58,810
- الصمت!
- أنت تعرف كيف أفعل ذلك يا عزيزي.

241
00:16:58,811 --> 00:17:00,345
ابق ساكنا.

242
00:17:00,346 --> 00:17:02,835
أنا أحاول ولكن هذه "ماما بيبي"
لا يتوقف عن الحديث.

243
00:17:05,188 --> 00:17:07,942
- غرفة العقاب.
- سام؟ هذا أنت؟

244
00:17:07,943 --> 00:17:10,855
- أنا إغلاقه.
- جيد جدًا.

245
00:17:10,856 --> 00:17:12,769
- على ما يرام؟
- ماذا تحاول؟

246
00:17:37,385 --> 00:17:39,259
هذا القناع هو القرف.

247
00:17:41,281 --> 00:17:43,746
أنا فقط أحب...الحمض.

248
00:17:44,391 --> 00:17:46,540
لا يترك علامات.

249
00:17:49,783 --> 00:17:51,592
ماذا تريد؟

250
00:17:51,593 --> 00:17:55,397
أريد منزلاً في مدينة كان،

251
00:17:55,923 --> 00:17:57,536
قارب في جزر الباهاما..

252
00:17:57,537 --> 00:18:00,213
- واو.
- عقار به ملعب تنس ...

253
00:18:00,214 --> 00:18:02,023
أوه، هل هذا جيد؟

254
00:18:02,024 --> 00:18:05,250
وطائرتنا الخاصة، صحيح؟

255
00:18:05,251 --> 00:18:08,479
حسنًا، فلنبدأ العمل،
دعونا نصبح أغنياء للغاية.

256
00:18:08,480 --> 00:18:10,078
أوه.

257
00:18:12,415 --> 00:18:13,658
أوه نعم!

258
00:18:44,494 --> 00:18:46,854
يا. مهلا مهلا!

259
00:18:46,855 --> 00:18:48,783
على ما يرام. يبتسم. يبتسم.

260
00:18:48,784 --> 00:18:50,593
هل تعلم أن هذا هو
ملكية خاصة، هاه؟

261
00:18:50,594 --> 00:18:53,291
أنا أعرف. أنا محاسب في الشركة
من بنى هذا النفق

262
00:18:53,292 --> 00:18:54,569
اسمي دينيس كاي.

263
00:18:54,570 --> 00:18:57,481
آه، لقد وصلنا
تفقد العمل لترى...

264
00:18:57,482 --> 00:18:58,584
- من أين؟
- نيابة عن...

265
00:18:58,585 --> 00:19:00,276
الشركة التي لديها
بنى العمل.

266
00:19:00,277 --> 00:19:02,520
أنا محاسب.
إنهم يريدون المزيد من المال، هل ترى؟

267
00:19:02,521 --> 00:19:03,936
وقبل أن نفعل ذلك، نريد أن نرى

268
00:19:03,937 --> 00:19:05,905
أي نوع من العمل
وقد تم حاليا،

269
00:19:05,906 --> 00:19:07,362
لأننا لا نستطيع فقط
اعطي المال...

270
00:19:07,363 --> 00:19:08,778
- هل تم ذلك اليوم؟
- نعم اليوم.

271
00:19:08,779 --> 00:19:10,273
- اليوم كان عظيما.
- اوه حسناً. رائع.

272
00:19:10,274 --> 00:19:12,006
يجب أن ترى ما أحضروه
اليوم.

273
00:19:12,007 --> 00:19:13,855
المعدات التي أحضروها
اليوم أصبح الأمر غير واقعي.

274
00:19:13,856 --> 00:19:16,592
اليوم لديهم بعض الآلات
حقا جيدة جدا هنا،

275
00:19:16,593 --> 00:19:19,431
- وهذا أمر لا يصدق..
- كان ذلك جيدًا. شكرًا لك.

276
00:19:21,335 --> 00:19:24,011
مهلا مهلا!

277
00:19:24,012 --> 00:19:27,460
البوابة. الباب.
الشيء. فرم فرم.

278
00:19:28,065 --> 00:19:29,822
حان دورك.

279
00:19:33,813 --> 00:19:36,553
يسوع المجد،
هؤلاء الرجال هم حقا غبي.

280
00:19:39,481 --> 00:19:41,315
هل هم قادمون؟
يا يسوع.

281
00:19:46,525 --> 00:19:48,754
آمل ألا يكون هناك فئران.

282
00:19:49,596 --> 00:19:51,208
ما الذي تنظر إليه؟

283
00:19:51,209 --> 00:19:53,137
لا شئ.

284
00:19:53,138 --> 00:19:56,129
أوه، لا شيء. هل أنت مجنون؟

285
00:19:56,130 --> 00:19:58,176
هيا الجميع.
اسكت.

286
00:19:58,177 --> 00:20:00,300
هل تعطيني نظرات قذرة يا سيد؟
ماذا بحق الجحيم؟

287
00:20:00,301 --> 00:20:02,781
- اصمت اللعنة، فهمت؟
- اسكت!

288
00:20:02,782 --> 00:20:05,103
أريد الخروج من هنا الليلة!

289
00:20:05,104 --> 00:20:06,992
- يا.
- السيد ديكر.

290
00:20:06,993 --> 00:20:10,377
- الذي - التي؟
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.

291
00:20:10,378 --> 00:20:14,077
حسنًا، حسنًا، حسنًا، الهواتف
ينبغي أن يكونوا هنا.

292
00:20:14,078 --> 00:20:15,849
نعم، هذا هو الهاتف اللعين.

293
00:20:15,850 --> 00:20:17,620
حسنا، دعونا نذهب.
أسرع، أسرع!

294
00:20:17,621 --> 00:20:20,238
- اخرجوا أيديكم، مهلا!
- يا يسوع المسيح، ليس لدينا اليوم كله.

295
00:20:20,239 --> 00:20:22,796
اهدأ، لا يمكن أن تنفجر
بدون الصواعق.

296
00:20:22,797 --> 00:20:24,193
اللعنة عليك، تشيستر لامب.

297
00:20:24,194 --> 00:20:26,540
أوه، أنت غاضب جدا.

298
00:20:53,635 --> 00:20:57,177
كان ذلك ضخما.
ماذا كان؟

299
00:20:57,178 --> 00:20:59,682
نعم؟ جيد أيها البربري.
قم بإعداده.

300
00:21:06,388 --> 00:21:07,647
10 دقائق أخرى، ويلي.

301
00:21:07,648 --> 00:21:10,663
10 دقائق؟ على ما يرام.

302
00:21:14,693 --> 00:21:16,843
دورك.

303
00:21:22,132 --> 00:21:24,986
- كم من الوقت يستغرقك للتبول؟
- اهدأ.

304
00:21:24,987 --> 00:21:27,957
إنه أمر طبيعي بالنسبة للنساء
تتبول النساء الحوامل في كثير من الأحيان.

305
00:21:27,958 --> 00:21:30,042
- أوه.
- كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟

306
00:21:30,043 --> 00:21:33,191
لدي ثلاثة إخوة آخرين
الصغار، هل هذا جيد؟

307
00:21:33,192 --> 00:21:35,460
هل هم أغبياء وقبيحون مثلك؟

308
00:21:36,105 --> 00:21:37,324
الذي - التي؟

309
00:21:37,325 --> 00:21:40,158
مهلا، اهدأ، نحن الأشرار.
اهدأ.

310
00:21:40,159 --> 00:21:42,323
القرف!

311
00:21:42,324 --> 00:21:44,055
ماذا تفعل'؟

312
00:21:44,056 --> 00:21:48,817
انظروا، يمكنهم البقاء إذا أرادوا،
لكنني سأغادر.

313
00:21:48,818 --> 00:21:53,920
- ماذا سنقول ديكر؟
- يمكنك أن تقول له أن يقبل مؤخرتي.

314
00:22:05,350 --> 00:22:07,578
ويبدو أننا الآن كذلك
فقط نحن الاثنان، هاه؟

315
00:22:44,277 --> 00:22:47,804
- جيد.
- "الروك أند رول."

316
00:22:54,944 --> 00:22:56,858
القرف.

317
00:23:01,360 --> 00:23:03,471
جيد يا أليس.
تعال.

318
00:23:05,886 --> 00:23:08,626
- أوه...
- أليسيا، هل أنت بخير؟

319
00:23:09,271 --> 00:23:12,287
لا، أشعر بالسخرية قليلاً.

320
00:23:14,663 --> 00:23:18,029
حسنا، حسنا. سأغادر
دع الأولاد يخرجون من عقوبتهم

321
00:23:18,030 --> 00:23:19,726
وسنأخذك إلى المنزل، حسنًا؟

322
00:23:20,371 --> 00:23:22,245
- نعم.
- حسنًا، لنذهب.

323
00:23:27,731 --> 00:23:30,564
ماذا يحدث؟!
من هناك؟

324
00:23:30,565 --> 00:23:32,493
سأرى.

325
00:23:32,494 --> 00:23:34,919
انتظر!

326
00:23:39,421 --> 00:23:41,925
وأخيرا في المنزل.

327
00:23:49,025 --> 00:23:51,332
انتظر! لا تذهب!

328
00:24:03,155 --> 00:24:04,675
اعذرني.

329
00:24:16,617 --> 00:24:17,796
قلت حارس واحد فقط، لامب!

330
00:24:17,797 --> 00:24:19,214
-أليكس.
- الذي - التي؟!

331
00:24:19,215 --> 00:24:20,276
بوش!

332
00:24:20,277 --> 00:24:22,992
هل كان يبدو كالحارس؟

333
00:24:22,993 --> 00:24:25,379
إنه مجرد خداع.

334
00:24:26,496 --> 00:24:28,227
ابحث عن الحارس
الأمن، و...

335
00:24:28,228 --> 00:24:30,653
حاول ألا تقتل بعضكما البعض.

336
00:24:33,266 --> 00:24:35,587
هريرة,
لماذا لا تبقى هنا

337
00:24:35,588 --> 00:24:38,342
وأنت تتأكد من ذلك
لا يحدث المزيد من الحيل.

338
00:24:38,343 --> 00:24:40,769
سأكون في "موقعي"

339
00:24:56,764 --> 00:24:57,747
أليكس.

340
00:24:57,748 --> 00:25:00,607
أليكس. أليك، أجب!

341
00:25:06,093 --> 00:25:07,652
جيد.

342
00:25:11,800 --> 00:25:13,216
انتظر.

343
00:25:13,217 --> 00:25:14,934
حسنًا، أنت محظوظ.

344
00:25:19,160 --> 00:25:20,916
أين هم؟

345
00:25:35,101 --> 00:25:36,517
جاهز لهذه الليلة، سام؟

346
00:25:36,518 --> 00:25:39,666
نعم، أود ذلك.
لدينا اثنين من الهاربين.

347
00:25:39,667 --> 00:25:41,948
أشتون وبارو
لقد هربوا من خلال السقف.

348
00:25:41,949 --> 00:25:43,917
لم يتمكنوا من الخروج.

349
00:25:43,918 --> 00:25:45,910
المدرسة مغلقة.
سوف أجدهم.

350
00:25:49,232 --> 00:25:51,224
نعم بالطبع.

351
00:26:04,542 --> 00:26:08,148
حسنًا يا شباب.
اخرج.

352
00:26:08,912 --> 00:26:12,281
إنها ليست ليلة ل
شخ على الرجل الكبير.

353
00:26:14,343 --> 00:26:15,588
مفاجأة!

354
00:26:28,985 --> 00:26:31,647
صه.

355
00:26:34,929 --> 00:26:38,628
حسنًا، قم بتأكيد الوقت.
هوغارث!

356
00:26:38,629 --> 00:26:40,478
تأكد من أنها تأتي
إلى الشاحنة، حسنًا.

357
00:26:40,479 --> 00:26:42,668
مرحبًا، أنا هوجي.

358
00:26:43,430 --> 00:26:46,210
وأنا لست ممرضة لعنة.

359
00:26:47,957 --> 00:26:49,255
ما هي مشكلتك، هوغارث؟

360
00:26:49,256 --> 00:26:52,429
هل أنت من الصعب جدا أن
مساعدة الأم المستقبلية؟

361
00:26:58,781 --> 00:27:01,601
القرف.

362
00:27:02,441 --> 00:27:04,710
تعال.
تعال إذا كنت ستأتي.

363
00:27:23,381 --> 00:27:25,098
اه أوه.

364
00:27:30,978 --> 00:27:34,283
المجد، هريرة، تعال.

365
00:27:34,284 --> 00:27:37,196
- هنا أنا.
- الحارس "نخب".

366
00:27:37,197 --> 00:27:39,951
ومع ذلك، لدينا
وثلاثة بيض آخرين...

367
00:27:39,952 --> 00:27:41,984
طالبتين و...

368
00:27:43,258 --> 00:27:45,172
المعلم

369
00:27:45,738 --> 00:27:48,571
ابحث عن أليك وفيكتور

370
00:27:48,572 --> 00:27:50,539
وأرسلهم إلى
الأبواب الأمامية.

371
00:27:50,540 --> 00:27:52,572
المعلم قادم إلى هنا.

372
00:27:54,122 --> 00:27:55,577
انها لي.

373
00:27:55,578 --> 00:27:58,909
الممر الرئيسي الآن.

374
00:28:05,064 --> 00:28:07,332
تعال.

375
00:28:22,540 --> 00:28:23,523
هل تراه؟

376
00:28:23,524 --> 00:28:26,357
لا، لقد ذهب.
يا القرف، السيد د....اللعنة.

377
00:28:26,358 --> 00:28:28,640
ميك، جاي تي؟

378
00:28:28,641 --> 00:28:29,938
هيا، هيا!

379
00:28:29,939 --> 00:28:32,326
لقد انتهت العقوبة أيها العباقرة.

380
00:28:33,010 --> 00:28:34,898
اه اه اه ...
انتظر، انتظر.

381
00:28:34,899 --> 00:28:37,260
يذهب المعلم إلى
الكافتيريا.

382
00:28:37,261 --> 00:28:40,277
أليك إلى الكافتيريا.
تعال.

383
00:28:42,024 --> 00:28:43,898
هيا يا شباب.

384
00:28:49,226 --> 00:28:52,478
تعال. دعونا نخرج من
هنا. سريع.

385
00:28:52,927 --> 00:28:54,800
دعنا نذهب إلى المنزل.

386
00:29:00,995 --> 00:29:04,458
العقوبة,
أعطني المسؤولية... قف!

387
00:29:04,459 --> 00:29:06,977
يا إلهي ماذا كان ذلك؟

388
00:29:06,978 --> 00:29:09,378
القرف! مسدسات... اوتوماتيكية.

389
00:29:09,379 --> 00:29:10,952
أنا أعرف هذا الصوت
في أي مكان! تعال!

390
00:29:10,953 --> 00:29:13,458
ماذا تفعل؟
هل تريد أن تعيش؟ أشواط.

391
00:29:21,935 --> 00:29:25,187
- من سيطلق النار على مدرسة؟
- كيف بحق الجحيم تريدني أن أعرف؟

392
00:29:38,624 --> 00:29:40,183
أين أنت؟!

393
00:29:57,674 --> 00:29:59,090
ليس لدينا الوقت!
دعونا نذهب بهذه الطريقة!

394
00:29:59,091 --> 00:30:02,698
- انتظر... لا!
- ننسى تلك المحفظة غزر! تعال!

395
00:30:04,051 --> 00:30:07,224
- والآن ماذا؟
- اذهب، اختبئ.

396
00:30:32,075 --> 00:30:34,501
- أين أنتم يا رفاق؟
- سأقبض عليهم!

397
00:30:43,686 --> 00:30:46,073
- يخفي!
- ربما كان مفتوحا!

398
00:30:51,755 --> 00:30:53,827
لا يوجد أي علامة على الصبيان.

399
00:30:54,668 --> 00:30:56,910
حسنا، الجميع، استمعوا.

400
00:30:56,911 --> 00:30:59,272
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها

401
00:30:59,273 --> 00:31:01,555
إنهاء هذا والعثور عليهم.

402
00:31:01,556 --> 00:31:04,453
سوف أقوم بتأمين غرفة الميكانيكا.

403
00:31:07,342 --> 00:31:08,404
هل سمعت ذلك؟

404
00:31:08,405 --> 00:31:09,649
نعم.

405
00:31:11,199 --> 00:31:12,641
يا للقرف!

406
00:31:13,325 --> 00:31:14,805
لقد دمروا كل شيء!

407
00:31:16,513 --> 00:31:18,598
كنت أفكر...

408
00:31:18,599 --> 00:31:20,749
دعونا تمثال نصفي هؤلاء الرجال.

409
00:31:24,346 --> 00:31:26,076
ربما نحتاج لهذا.

410
00:31:26,077 --> 00:31:27,558
- أرسلهم بعيدا.
- نعم.

411
00:32:18,013 --> 00:32:19,665
اختبار. واحد، اثنان، نحاول.

412
00:32:19,666 --> 00:32:21,751
إلى أولئك الذين هم في
المدرسة، استمع.

413
00:32:21,752 --> 00:32:23,050
هذا السيد ديكر.

414
00:32:23,051 --> 00:32:24,742
هناك أشخاص في المدرسة
بالبنادق.

415
00:32:24,743 --> 00:32:27,322
أكرر، هناك أشخاص في المدرسة
بالبنادق.

416
00:32:27,323 --> 00:32:29,977
لقد قتلوا ميلت.
هذه ليست مزحة، حسنا؟

417
00:32:29,978 --> 00:32:32,654
هريرة. خدمة "سريعة".

418
00:32:32,655 --> 00:32:35,789
- لقد قتلوا حارس الأمن.
- تباً، سوف يفسدون يومي.

419
00:32:37,181 --> 00:32:38,977
هناك نوعان.

420
00:32:43,282 --> 00:32:45,196
اجعلها أربعة.

421
00:32:45,840 --> 00:32:47,335
الآن اخرج من المدرسة
إذا استطعت

422
00:32:47,336 --> 00:32:48,556
إذا لم تتمكن من الخروج، إخفاء.

423
00:32:48,557 --> 00:32:51,863
يا رفاق، لا تحاولوا أن تكونوا أبطالاً.
هذه ليست لعبة فيديو.

424
00:32:51,864 --> 00:32:53,358
هؤلاء قتلة.

425
00:32:53,359 --> 00:32:54,971
نعم، لا هراء، سي إن إن.

426
00:32:54,972 --> 00:32:57,043
اللعنة!

427
00:32:57,530 --> 00:32:59,483
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

428
00:33:05,836 --> 00:33:07,631
يا رفاق، هذه ليست خدعة.

429
00:33:38,151 --> 00:33:40,733
مدرس!

430
00:33:56,085 --> 00:33:57,186
عزيزي، هل أنت بخير؟

431
00:33:57,187 --> 00:33:58,761
حسنا، الآن
أنا غاضب حقا.

432
00:33:58,762 --> 00:34:01,305
هذه فتاتي.
دعونا نجد هذا المعلم.

433
00:34:44,183 --> 00:34:46,727
لدي أنت الآن.

434
00:36:17,078 --> 00:36:18,834
خيال جميل يا يسوع

435
00:36:19,164 --> 00:36:20,645
فيكتور؟

436
00:36:20,975 --> 00:36:22,548
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
حدث يا صديقي؟

437
00:36:22,549 --> 00:36:25,068
حاول صبيان
لقطع ساقي اللعينة.

438
00:36:25,069 --> 00:36:26,405
لديهم بندقيتي.

439
00:36:26,406 --> 00:36:27,390
عيسى.

440
00:36:27,391 --> 00:36:30,446
إنها مثل وكالة مؤقتة
للعقول الإجرامية الصغيرة.

441
00:36:30,736 --> 00:36:32,624
الأبيض سوف يكون هنا
في 50 دقيقة.

442
00:36:32,625 --> 00:36:33,924
قم بتحميل السيارات مع أليك.

443
00:36:33,925 --> 00:36:35,523
والمعلم؟

444
00:36:36,168 --> 00:36:38,646
دورة الاصطدام.
الموت 101.

445
00:36:38,647 --> 00:36:40,772
أنا أحبك. يذهب.

446
00:36:40,773 --> 00:36:42,583
لقد أمرت كل هذه
الوحدات الآلية

447
00:36:42,584 --> 00:36:44,039
التي هي في المطار
للعرض.

448
00:36:44,040 --> 00:36:45,534
لدي أكثر من طن من الهيروين

449
00:36:45,535 --> 00:36:46,991
في هذه الشاحنة
الذي يذهب إلى المحرقة،

450
00:36:46,992 --> 00:36:49,549
- وسوف يفعل ذلك دون مرافقة.
- نغادر خلال 45 دقيقة.

451
00:36:49,550 --> 00:36:52,186
لا يمكنك اقتراح تلك الشحنة
الهيروين هو أكثر أهمية

452
00:36:52,187 --> 00:36:53,997
أن زيارة نائب الرئيس
من الولايات المتحدة.

453
00:36:53,998 --> 00:36:57,185
- بالكاد لدي أي موظفين.
- هذه شقتك أيها الرقيب.

454
00:36:57,186 --> 00:36:59,783
وظيفتي هي حماية الثاني
أقوى رجل في العالم.

455
00:36:59,784 --> 00:37:02,564
ليس لدي أدنى شك
أيهما له الأولوية.

456
00:37:04,035 --> 00:37:05,294
لماذا لا تجد
شيء لتفعله؟

457
00:37:05,295 --> 00:37:06,736
ربطة عنق لطيفة.

458
00:37:08,640 --> 00:37:09,820
اختبار.

459
00:37:09,821 --> 00:37:13,087
واحد اثنين ثلاثة.

460
00:37:13,088 --> 00:37:15,593
أيمكنك سماعي؟

461
00:37:20,724 --> 00:37:23,819
أستاذ يا أستاذ...

462
00:37:29,042 --> 00:37:30,405
لامب، إنهم موجودون.

463
00:37:33,686 --> 00:37:36,756
ممتاز يا قطة.
اذهب إلى القاعة.

464
00:37:36,757 --> 00:37:39,156
أحضر سلاحًا آخر لفيكتور.

465
00:37:39,157 --> 00:37:42,763
تأكد من أنه يستخدم هذا.

466
00:37:44,077 --> 00:37:45,493
يا إلهي.

467
00:37:45,494 --> 00:37:48,116
دعونا نذهب حولها
واصعد الدرج.

468
00:37:48,761 --> 00:37:51,476
يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي!

469
00:37:51,477 --> 00:37:54,783
انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر.

470
00:37:54,784 --> 00:37:56,750
حسنًا، كيف نخرج من هنا؟

471
00:37:56,751 --> 00:37:58,704
باب المسرح، هناك.

472
00:37:59,270 --> 00:38:02,321
اللعنة، الباب مغلق.
هل هناك باب آخر؟

473
00:38:02,322 --> 00:38:04,820
- أنا لا أعتقد ذلك.
- من الأفضل أن يكون هناك باب آخر.

474
00:38:04,821 --> 00:38:06,813
- لا يوجد!
- الشياطين!

475
00:38:07,891 --> 00:38:10,487
- هل أنت بخير؟
- أنا متعب حقا.

476
00:38:10,488 --> 00:38:12,441
- القرف.
- هوجي؟

477
00:38:13,046 --> 00:38:16,338
- شكرًا لك.
- ًلا شكرا.

478
00:38:17,888 --> 00:38:20,742
- مهلا، القرف! ماذا تفعل...
- اخماد هذا السلاح!

479
00:38:20,743 --> 00:38:23,260
ماذا تعتقد؟
أنا فقط أحاول ألا أتعرض للقتل.

480
00:38:23,261 --> 00:38:26,173
- هل تبعك الأغبياء يا رجل؟
- نعم، لا أعرف، هل هذا جيد؟

481
00:38:26,174 --> 00:38:28,121
- هل أنت بخير؟
- سوف يصلون في أي لحظة.

482
00:38:28,122 --> 00:38:29,419
- هل تشعر أنك بخير؟
- لا يهم.

483
00:38:29,420 --> 00:38:30,469
ماذا تقصد
مع "لا يهم"؟

484
00:38:30,470 --> 00:38:31,623
أود أن أعرف إذا كان السيد.
ديكر بخير.

485
00:38:31,624 --> 00:38:33,585
- اللعنة على السيد ديكر!
- أوه، جيد.

486
00:38:40,245 --> 00:38:43,418
سام... ديكر.

487
00:38:43,984 --> 00:38:47,210
أوه.
أشعر وكأنني أعرفك.

488
00:38:47,211 --> 00:38:49,833
هل تمانع إذا دعوتك سام؟

489
00:38:53,194 --> 00:38:55,319
الآن يا سام

490
00:38:55,320 --> 00:38:57,090
سأشرح لك كل شيء.

491
00:38:57,091 --> 00:38:58,428
وهؤلاء الرجال؟

492
00:38:58,429 --> 00:39:00,593
لدينا لهم في القاعة.

493
00:39:00,594 --> 00:39:03,427
لا تقلق،

494
00:39:03,428 --> 00:39:05,539
لن يذهبوا إلى أي مكان.

495
00:39:06,655 --> 00:39:07,796
قال صبيان.

496
00:39:07,797 --> 00:39:09,489
أنهم لا يعرفون عنا.

497
00:39:09,490 --> 00:39:11,561
لذا،
هل لديك مكان لتذهب إليه؟

498
00:39:12,166 --> 00:39:14,015
لدي فكرة.

499
00:39:14,016 --> 00:39:16,678
لا تستمر.

500
00:39:21,651 --> 00:39:23,225
ننتهي من عملنا.

501
00:39:23,226 --> 00:39:25,232
الجميع سعداء.

502
00:39:25,233 --> 00:39:27,318
لا أحد يموت.

503
00:39:27,319 --> 00:39:30,887
إنها لعبة آمنة، سام.
ماذا تقول؟

504
00:39:36,074 --> 00:39:38,908
انظر، أعلم أنه قرار
مهم،

505
00:39:38,909 --> 00:39:40,561
سأخبرك بما سنفعله.

506
00:39:40,562 --> 00:39:44,143
لقد مارست الجنس للتو،
لذلك أنا مرتاح جدًا.

507
00:39:44,144 --> 00:39:46,215
لديك ثلاث دقائق.

508
00:39:51,307 --> 00:39:53,157
- يا إلهي!
- هل أنت بخير؟

509
00:39:53,158 --> 00:39:54,810
رقم، آه، آه... لا أعرف.

510
00:39:54,811 --> 00:39:57,172
نحن محاصرون في هذه القاعة
ويخططون لقتلنا.

511
00:39:57,173 --> 00:39:58,981
- مهلا، مهلا، مهلا!
- وهذا هو الخطأ الأول الخاص بك.

512
00:39:58,982 --> 00:40:02,130
- يا اللعنة، هذا يؤلم!
- سنكون بخير.

513
00:40:02,131 --> 00:40:04,375
نعم، إذا كنت تعتقد أننا كذلك
مثل القرف العائمة، حسنا!

514
00:40:04,376 --> 00:40:07,916
- هل تعرف كيف تطلق النار على ذلك؟
- ومن لا يعرف؟

515
00:40:07,917 --> 00:40:10,145
لقد رأيت ذلك بالفعل في الأفلام.
ما مدى صعوبة الأمر؟

516
00:40:22,481 --> 00:40:24,630
دقيقتين يا سام

517
00:40:40,705 --> 00:40:42,435
90 ثانية، سام.

518
00:40:42,436 --> 00:40:46,450
هروب هش ، هاه؟

519
00:40:46,451 --> 00:40:49,087
مهلا، أعطني يد المساعدة! تبا...

520
00:40:49,088 --> 00:40:51,685
أوه، جيد. سياج.
لعنة ...

521
00:40:51,686 --> 00:40:53,181
نعم هذا سوف يبقيهم!

522
00:40:53,182 --> 00:40:55,070
مهلا، اصمت يا رجل.
لماذا لا تعطيني حبل؟

523
00:40:55,071 --> 00:40:56,409
عبقري، هل لديك أي أفكار؟

524
00:40:56,410 --> 00:40:58,554
لدي واحدة.
لماذا لا تذهب وتساعده؟

525
00:40:58,555 --> 00:41:01,132
إلا إذا كنت تعرف
كيف تساعدني على ولادة هذا الطفل.

526
00:41:01,133 --> 00:41:04,595
- حبل. حبل. هل نحتاج إلى حبل؟
- جيد.

527
00:41:04,596 --> 00:41:06,943
- جيد جدًا.
- أسرع!

528
00:41:10,461 --> 00:41:12,664
كن هادئاً. كن هادئاً.

529
00:41:12,665 --> 00:41:14,539
اصمت، اصمت،
اصمت، اصمت!

530
00:41:21,285 --> 00:41:23,396
كن هادئاً!

531
00:41:25,575 --> 00:41:28,094
أنظر، إنه في غرفة المحرك.

532
00:41:28,095 --> 00:41:30,599
أكرر،
غرفة المحرك. تعال.

533
00:41:51,199 --> 00:41:52,340
لا تتحرك يا صغيري

534
00:41:52,341 --> 00:41:55,055
يا مرحباً أيها الضابط..

535
00:41:55,056 --> 00:41:56,000
إهبط الدرج، الآن.

536
00:41:56,001 --> 00:41:59,503
نعم بالتأكيد، نحن كذلك
في حفلة صغيرة.

537
00:41:59,504 --> 00:42:00,959
اصمت، واستلقي
بجانب الدرابزين.

538
00:42:00,960 --> 00:42:02,061
حسنا، بالتأكيد.

539
00:42:02,062 --> 00:42:04,698
أنا السيد فيلبس.
مدرس الدراما.

540
00:42:04,699 --> 00:42:07,086
- لا تقم بخطوة أخرى.
- لن أفعل ذلك.

541
00:42:07,927 --> 00:42:11,547
إذا تحركت، سأقتلك.

542
00:42:11,548 --> 00:42:14,643
- هل فهمت؟
- نعم فهمت.

543
00:42:15,209 --> 00:42:17,175
- انفجار!

544
00:42:17,176 --> 00:42:19,996
هل خدعتك، هاه؟

545
00:42:21,428 --> 00:42:23,316
قلت بهدوء وصمت.

546
00:42:23,317 --> 00:42:27,331
وقلت واحدة
حارس أمن.

547
00:42:27,332 --> 00:42:30,500
إنه السيد روجرز الذي تم القبض عليه
الحي هنا،

548
00:42:30,501 --> 00:42:32,236
وهم يقودونني إلى الجنون!

549
00:43:40,148 --> 00:43:41,825
عيسى!

550
00:43:53,063 --> 00:43:56,472
- هل تسمي هذا هدوءا؟
- أُووبس.

551
00:44:17,191 --> 00:44:20,457
مرحبا يا حلوى.
ماذا كان هذا؟!

552
00:44:20,458 --> 00:44:22,188
ماذا تفعل؟
يسوع المسيح!

553
00:44:22,189 --> 00:44:24,039
أليك مات.

554
00:44:24,040 --> 00:44:26,662
وديكر؟

555
00:44:27,267 --> 00:44:28,840
يخمن.

556
00:44:28,841 --> 00:44:31,242
حسنًا، أحضر فيكتور،

557
00:44:31,243 --> 00:44:33,865
قابلني في
القاعة في دقيقتين

558
00:44:36,045 --> 00:44:38,155
توينكل، سيد روجرز!

559
00:44:42,184 --> 00:44:43,508
أليس هو هناك؟

560
00:44:46,239 --> 00:44:47,483
اللعنة!

561
00:44:48,325 --> 00:44:52,142
يموت، يموت، يموت!
يموت لعنة!

562
00:44:52,143 --> 00:44:54,621
اللعنة يا ابن العاهرة، يموت!

563
00:44:54,622 --> 00:44:57,259
عيسى! المعلم سخيف!

564
00:44:57,260 --> 00:45:00,879
ما هي مشكلتك؟
هل أنت خائف من المحفزات؟

565
00:45:00,880 --> 00:45:05,524
استمع لي أيها الأحمق، سأطلق النار من بندقيتي،
وأقوم بتقديم أوراقي.

566
00:45:05,525 --> 00:45:07,486
هل تريد اطلاق النار
أحد المارة الأبرياء؟

567
00:45:12,088 --> 00:45:15,182
افعل ذلك بشيء
لا تترك القرائن.

568
00:45:15,433 --> 00:45:20,024
العودة إلى المدرسة، جونيور.
سأعتني بالكبار.

569
00:45:20,668 --> 00:45:24,472
لا تخطئ يا إيرل
فقط اذهب.

570
00:46:10,813 --> 00:46:12,373
مرحبًا؟ مرحبًا؟

571
00:46:15,733 --> 00:46:16,756
لقد حصلت عليك يا صغيري.

572
00:46:16,757 --> 00:46:18,041
شرطة؟

573
00:46:24,707 --> 00:46:26,622
القرف!

574
00:46:38,563 --> 00:46:40,398
ضابط، مساعدة!

575
00:46:49,033 --> 00:46:51,024
أنا هنا.

576
00:46:56,865 --> 00:46:59,895
مهلا، حلاوة. هل كل شيء على ما يرام.
لا تخف.

577
00:46:59,896 --> 00:47:02,059
انزل من هناك، حسنًا؟

578
00:47:02,060 --> 00:47:03,778
لا تخافوا.

579
00:47:04,462 --> 00:47:06,389
أنا شرطي.
أنا واحد من الجيدين.

580
00:47:06,390 --> 00:47:08,108
مهلا، ولد جيد.

581
00:47:09,146 --> 00:47:11,217
السيد ديكر،
ماذا تفعل؟!

582
00:47:12,530 --> 00:47:15,703
تشارلي، إنه مع الأشرار.
لقد حاول قتلي.

583
00:47:20,284 --> 00:47:21,346
أنا لا أسمع عندما تقترب.

584
00:47:21,347 --> 00:47:23,905
أعتقد أنك لم تخسر
اليد، هاه؟

585
00:47:23,906 --> 00:47:25,701
أعتقد أنك تفعل.

586
00:47:28,472 --> 00:47:31,344
تشارلي، هل أنت بخير؟

587
00:47:31,345 --> 00:47:32,642
نعم.

588
00:47:32,643 --> 00:47:35,910
هل هذا هو الطريق إلى المدرسة؟

589
00:47:35,911 --> 00:47:38,114
نعم.

590
00:47:38,115 --> 00:47:40,239
جيد. ابق هنا.

591
00:47:40,240 --> 00:47:42,169
- سآتي لمساعدتك، حسنا؟
- جيد!

592
00:47:42,170 --> 00:47:43,781
دعونا نفعل ذلك.

593
00:47:43,782 --> 00:47:45,224
الأولاد الشيطان.

594
00:47:45,868 --> 00:47:49,331
أنا أحب المعلم.
لقد قتل أخي.

595
00:47:49,332 --> 00:47:52,900
صه، الأداء قيد التقدم.

596
00:47:55,787 --> 00:47:58,936
نكون أو لا نكون.

597
00:47:58,937 --> 00:48:01,047
هذه العاهرة.

598
00:48:10,665 --> 00:48:13,327
هنا، كيتي، كيتي، كيتي...

599
00:48:34,006 --> 00:48:36,275
هنا، كيتي، كيتي، القطط.

600
00:48:37,431 --> 00:48:39,856
أين هؤلاء
القطط الصغيرة؟

601
00:48:45,303 --> 00:48:48,122
تعال مع السيد لامب.

602
00:49:44,855 --> 00:49:46,887
اللعنة!

603
00:49:49,146 --> 00:49:51,113
هريرة!
هريرة!

604
00:49:51,114 --> 00:49:53,657
فيكتور!

605
00:49:55,600 --> 00:49:57,253
ساعدني في إخراج هذا القرف من صدري!

606
00:49:57,254 --> 00:49:59,811
هريرة، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

607
00:49:59,812 --> 00:50:01,175
اللعنة!

608
00:50:04,614 --> 00:50:06,423
لن يكون لدي طفل سخيف.

609
00:50:06,424 --> 00:50:08,156
أطلق عليه النار فيكتور!
أطلق النار عليه في الحمار!

610
00:50:08,157 --> 00:50:10,385
تعال. تشغيل، تشغيل، تشغيل!

611
00:50:12,289 --> 00:50:14,400
يا للقرف!

612
00:50:21,382 --> 00:50:24,570
قطة، لا، لا. لدينا
موعد مع شاحنة كبيرة الآن!

613
00:50:24,571 --> 00:50:26,773
مهلا، ماذا عني؟
أنت بحاجة لمساعدتي.

614
00:50:26,774 --> 00:50:28,622
أنا متأكد من أننا نستطيع
الحصول على بدونك.

615
00:50:28,623 --> 00:50:31,103
الذي أنقذ للتو الخاص بك
الحمار، هريرة؟

616
00:50:31,104 --> 00:50:33,056
يا هذا.

617
00:50:35,002 --> 00:50:36,850
احصل على قطتك الخاصة.

618
00:50:36,851 --> 00:50:39,330
ابق هنا.
تأكد من أن الأطفال لا يغادرون و...

619
00:50:39,331 --> 00:50:41,652
كن حذرا مع الساق الأخرى.

620
00:50:41,653 --> 00:50:43,055
نعم!

621
00:50:44,330 --> 00:50:45,864
يو، يمكن للجميع الخروج الآن.

622
00:50:45,865 --> 00:50:47,280
- صه.
- أوه.

623
00:50:47,281 --> 00:50:49,642
لقطة جميلة يا رامبو.
هل اصطدمت بشيء ما؟

624
00:50:49,643 --> 00:50:52,161
اصمت، لا بد لي من ذلك
أعطيت لشيء ما، رجل.

625
00:50:52,162 --> 00:50:54,902
- أشعر بالرضا عن هذا هنا.
- أين ذهبوا؟

626
00:51:03,459 --> 00:51:04,757
حسنًا، ابتعد عن هنا

627
00:51:04,758 --> 00:51:06,567
العثور على هاتف
واستدعاء شرطة الولاية.

628
00:51:06,568 --> 00:51:08,732
- جيد.
- تمام؟

629
00:51:08,733 --> 00:51:10,564
جيد جدًا.
سأعيد الدخول.

630
00:51:10,565 --> 00:51:12,787
انتظر، لا يمكنك ذلك.
سوف يقتلونك!

631
00:51:12,788 --> 00:51:15,606
اركب السيارة.
تحرك، هيا.

632
00:51:16,408 --> 00:51:20,344
سيد ديكر، لماذا ستخاطر بذلك؟
بشرتك لهم؟

633
00:51:20,345 --> 00:51:22,455
لن يفعلوا نفس الشيء بالنسبة لك.

634
00:51:23,296 --> 00:51:25,092
إنهم مسؤوليتي.

635
00:51:28,964 --> 00:51:31,193
تمام؟ تعال.

636
00:51:58,642 --> 00:52:00,241
أعطني المفاتيح.

637
00:52:01,869 --> 00:52:03,587
الآن، افتح الباب.

638
00:52:04,467 --> 00:52:06,198
اخرج.

639
00:52:06,199 --> 00:52:08,560
دعنا نذهب!
هنا! يتحرك!

640
00:52:08,561 --> 00:52:10,370
هل تتذكر ما قلته
لقد كنت فتى طيبا، هاه؟

641
00:52:10,371 --> 00:52:12,870
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
يعني أنني لن أقتلك

642
00:52:12,871 --> 00:52:14,805
ادخل إلى صندوق السيارة!

643
00:52:21,353 --> 00:52:23,621
- شكرًا لك.
- أوه، ليس هناك سبب.

644
00:52:26,020 --> 00:52:28,145
- أوه، طفل رضيع.
- هاه؟

645
00:52:28,146 --> 00:52:31,279
هل أنا أم المال؟

646
00:52:31,845 --> 00:52:34,861
هل أنا أم المال؟

647
00:52:52,076 --> 00:52:54,383
موعد العرض.

648
00:52:59,043 --> 00:53:02,059
هل هي واحدة من تلك وهمية
الإنذارات، أليس كذلك؟

649
00:53:03,176 --> 00:53:05,222
يبدو حقيقيا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

650
00:53:05,223 --> 00:53:07,151
هل يمكنك من فضلك التحدث بهدوء؟

651
00:53:07,152 --> 00:53:09,533
حاول أن تتبول البطيخ و
قل لي ما تشعر به.

652
00:53:09,534 --> 00:53:12,307
- لديك السيطرة على الوقت غزر!
- اللعنة! إله!

653
00:53:12,308 --> 00:53:13,842
- اللعنة!
- اللعنة عليك!

654
00:53:13,843 --> 00:53:16,106
- من الأفضل أن يكون لديك بعض الإحترام اللعين.
- آسف؟

655
00:53:16,107 --> 00:53:19,177
- هذه الفتاة في المخاض...
- توقفوا يا شباب. قف! قف!

656
00:53:19,178 --> 00:53:21,735
- أنا بخير، أنا بخير!
- اجلس، اجلس.

657
00:53:21,736 --> 00:53:24,036
- اللعنة!
- قلت...ماذا قلت؟

658
00:53:24,037 --> 00:53:25,689
ماذا قلت؟
ماذا قلت؟

659
00:53:25,690 --> 00:53:27,736
- أوه هوو هوو.
- كن هادئا!

660
00:53:27,737 --> 00:53:30,634
- مهلا، حبيبتي، شكرا!
- حسنا، لا مشكلة.

661
00:53:32,460 --> 00:53:34,191
لماذا اللعنة كان ذلك؟

662
00:53:34,192 --> 00:53:36,696
الآن أنتما الاثنان
لديهم شيء مشترك.

663
00:53:37,184 --> 00:53:39,387
لقد كسرت أنفي اللعين، يا رجل.

664
00:53:39,388 --> 00:53:40,803
ركز يا رجل.

665
00:53:40,804 --> 00:53:42,954
ربما هم على حق
خارج هذه الأبواب.

666
00:55:11,176 --> 00:55:13,444
اكسري البيضة يا قطة.

667
00:55:34,438 --> 00:55:36,155
البنغو.

668
00:55:37,823 --> 00:55:39,894
والبانجو.

669
00:56:00,810 --> 00:56:03,840
يا للقرف! السيد ديكر!
يا إلهي!

670
00:56:03,841 --> 00:56:06,280
ويلي، ماذا بحق الجحيم؟
هل تفعل هنا؟

671
00:56:06,281 --> 00:56:09,626
الدراسة في مكتبة...
أحاول الحصول على منحة دراسية.

672
00:56:09,627 --> 00:56:11,397
لم أكن أعتقد أنه سيكون من الصعب جدا!

673
00:56:11,398 --> 00:56:14,230
الهواتف مشدودة!

674
00:56:14,231 --> 00:56:16,888
أجهزة الإنذار أيضًا... لقد جربتها.
ماذا بحق الجحيم سنفعل؟

675
00:56:16,889 --> 00:56:19,958
ويلي، إذا كنت تستطيع الوصول إلى
اتصال الهاتف الرئيسي،

676
00:56:19,959 --> 00:56:23,190
هل يمكنك إعادة توصيل الخطوط؟
إطلاق الإنذار؟

677
00:56:25,091 --> 00:56:27,437
جربني.

678
00:56:39,890 --> 00:56:41,267
جيد، ويلي.

679
00:56:41,268 --> 00:56:44,179
سأحاول أن أدخلك إلى القاعة
من خلال الشرفة العلوية.

680
00:56:44,180 --> 00:56:45,793
ربط الهواتف
إنها في غرفة المرجل

681
00:56:45,794 --> 00:56:47,905
هل يمكنك فعل ذلك؟

682
00:56:49,887 --> 00:56:52,013
حسنًا، الأمر سهل جدًا
مثل السقوط على الدرج.

683
00:56:52,014 --> 00:56:53,966
أ 10.

684
00:56:55,516 --> 00:56:58,585
أنظر، إنه غير مؤمن عليه...
انها محملة.

685
00:56:58,586 --> 00:57:01,970
- هل تحسب الطلقات الخاصة بك، حسنا؟
- نعم.

686
00:57:01,971 --> 00:57:03,977
- أنت؟
- نعم.

687
00:57:03,978 --> 00:57:06,443
حسنا، دعنا نذهب.
هيا يا فتى!

688
00:57:21,179 --> 00:57:24,130
- حسنًا، أشياء جيدة.
- نعم.

689
00:57:24,131 --> 00:57:28,642
ما هو شعورك حيال إطلاق النار عليه؟
لبعض... المارة الأبرياء؟

690
00:57:29,760 --> 00:57:33,169
أنت تعرف كيفية الترفيه عن الفتاة.

691
00:58:19,904 --> 00:58:21,478
ها!

692
00:58:21,479 --> 00:58:24,417
لقد أوشكت على الوصول أيها الرجل الكبير.

693
00:58:28,643 --> 00:58:31,658
القرف المقدس! ألست ميتا؟

694
00:58:32,343 --> 00:58:34,291
- أنا يا سيدي!
- أليسيا، هل أنت بخير؟

695
00:58:34,292 --> 00:58:36,750
لقد فعلنا الشيء الأكثر قسوة.
لقد تركنا ذلك السياج...

696
00:58:36,751 --> 00:58:39,172
استمع، استمع،
هل هناك درج خلف؟

697
00:58:39,173 --> 00:58:41,316
- نعم.
- التحقق من ذلك. التحقق من ذلك.

698
00:58:41,317 --> 00:58:42,654
- تعال.
- المشي.

699
00:58:42,655 --> 00:58:45,134
- أليسيا، هل أنت بخير؟
- لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المستشفى...

700
00:58:45,135 --> 00:58:48,323
فقط اجلس. هل سنأخذك إلى هناك،
حسنا؟ مجرد الاسترخاء.

701
00:58:48,324 --> 00:58:50,250
- ماذا سنفعل؟
- السيطرة على الذخيرة.

702
00:58:50,251 --> 00:58:52,992
- هل لديك ذخيرة هناك؟
- لا، لقد تعرضت لحادث صغير.

703
00:59:04,421 --> 00:59:05,902
القرف.

704
00:59:07,373 --> 00:59:09,563
لا يوجد مخرج.

705
00:59:14,615 --> 00:59:15,992
- اه، فيكتور!
- يا!

706
00:59:15,993 --> 00:59:17,842
تحضير السيارة.
نغادر في 30 دقيقة.

707
00:59:17,843 --> 00:59:19,574
- تعال! تعال!
- خذ الدرج الجنوبي

708
00:59:19,575 --> 00:59:21,778
إلى غرفة المحرك.
يمكنهم الخروج من هناك.

709
00:59:21,779 --> 00:59:23,353
غرفة المحرك مغلقة دائما!

710
00:59:23,354 --> 00:59:25,046
لقد فتحته.
حسنًا، اذهب!

711
00:59:25,047 --> 00:59:26,895
- تعال! تعال!
- يمكنك أن تفعل ذلك يا رجل!

712
00:59:26,896 --> 00:59:28,784
- اذهب، المشي!
- مفاجأة!

713
00:59:28,785 --> 00:59:30,857
يذهب! يذهب!

714
00:59:36,421 --> 00:59:37,876
مهلا، انتظر! انتظر!

715
00:59:37,877 --> 00:59:41,602
- انتظر! يترك.
- لكنها حامل يا رجل!

716
00:59:45,513 --> 00:59:47,388
نار!

717
00:59:47,600 --> 00:59:50,930
أوه، اللعنة!

718
00:59:57,085 --> 01:00:01,243
رائحتي مثل المعلم!

719
01:00:57,897 --> 01:01:00,415
اللعنة، أين أنت يا سام؟!

720
01:01:00,416 --> 01:01:04,115
أوه! أوه!

721
01:01:04,116 --> 01:01:06,004
محاولة جيدة يا أستاذ.

722
01:01:06,005 --> 01:01:08,667
لكنك تحصل على علامة F... لقد أخطأت!

723
01:01:13,405 --> 01:01:17,641
آه! السماوات الطيبة! يسوع المسيح!

724
01:01:18,758 --> 01:01:20,647
يا إلهي!

725
01:01:20,648 --> 01:01:23,087
آه! آه! اللعنة!

726
01:01:23,088 --> 01:01:25,828
يا للقرف!

727
01:01:27,221 --> 01:01:29,922
أوه! آه.

728
01:02:00,638 --> 01:02:03,811
يا! يا!

729
01:02:15,477 --> 01:02:17,049
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- رائع!

730
01:02:17,050 --> 01:02:19,690
يعتقد أنه سريع!
سأريكم ماذا يعني أن تكون سريعًا!

731
01:02:30,197 --> 01:02:32,085
ما هذا بحق الجحيم، دراجة نارية؟

732
01:02:32,086 --> 01:02:34,237
الشيطان يأخذني...

733
01:02:38,030 --> 01:02:40,062
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

734
01:02:46,531 --> 01:02:50,374
- هيا، هيا، هيا.
- أين هي؟

735
01:02:59,482 --> 01:03:01,238
تحرك أيها الروث الصغير!

736
01:03:02,551 --> 01:03:04,466
اللعنة!

737
01:03:14,202 --> 01:03:15,958
أنا أمسك بك!

738
01:03:35,260 --> 01:03:37,804
سايونارا، أيها اللقيط!

739
01:03:46,039 --> 01:03:47,691
السيد تشيستر،

740
01:03:47,692 --> 01:03:50,644
لدي ثلاثة أولاد
المحاصرين في صالة الألعاب الرياضية.

741
01:03:50,645 --> 01:03:53,438
جيد! من
قد يبقى على قيد الحياة

742
01:03:53,439 --> 01:03:55,353
ويتحدث الإنجليزية،
اصطحبهم إلى صالة الألعاب الرياضية!

743
01:03:56,076 --> 01:03:58,634
- اللعنة!
- كان هذا رائعا.

744
01:03:58,635 --> 01:04:01,060
هيا، انتهى الأمر
حفلة البلياردو.

745
01:04:02,334 --> 01:04:04,616
القرف! القرف!

746
01:04:04,617 --> 01:04:07,135
- اللعنة!
- القرف المقدس! القرف المقدس!

747
01:04:07,136 --> 01:04:09,182
- نا، نا، نا، نا.
- تعال!

748
01:04:09,183 --> 01:04:11,840
- ما الذي تفعله هنا؟
- إنها عاهرة بمسدس.

749
01:04:11,841 --> 01:04:13,748
-لقد حاول قتلي.
- نحن نعلم.

750
01:04:13,749 --> 01:04:16,110
كان هناك قتال...
دراجة نارية، ولكن...

751
01:04:16,111 --> 01:04:19,181
- الآن أعرف ما شعر به كاستر.
-من هو كستر؟

752
01:04:19,182 --> 01:04:21,069
يجب علينا أن يمارس الجنس مع هؤلاء
يا شباب يا رجل.

753
01:04:21,070 --> 01:04:23,431
نحن لا نريد هذا في
مدرستنا.

754
01:04:23,432 --> 01:04:25,202
- ماذا تفعل؟
- ينظر. ينظر.

755
01:04:25,203 --> 01:04:26,619
أنظر إلى هذا.
الاستيلاء على واحدة.

756
01:04:26,620 --> 01:04:30,634
غلوريا، اذهبي إلى غرفة الميكانيكا،
من فضلك. أحضر الأشياء.

757
01:04:30,635 --> 01:04:33,275
دعونا تمثال نصفي هؤلاء الأولاد لعنة
ودعونا ننهي هذا.

758
01:04:36,381 --> 01:04:39,371
حسنًا، استمع، هناك شيء ما
ما يجب أن يعرفوه.

759
01:04:39,372 --> 01:04:41,693
- الذي - التي؟ آه.
-إنه ليس مجرد مدرس.

760
01:04:41,694 --> 01:04:43,701
وهو رجل عسكري سابق.

761
01:04:43,702 --> 01:04:46,005
وكان في نفس الفريق
النخبة معي في البوسنة.

762
01:04:46,006 --> 01:04:47,913
لماذا لم تخبرني بذلك
أولا وقبل كل شيء؟

763
01:04:47,914 --> 01:04:50,811
البوسنة اللعينة!
أعطني ذلك يا عزيزي!

764
01:05:04,563 --> 01:05:08,183
- مهلا، ميك، شاهد!
- اللعنة! السيد د!

765
01:05:08,184 --> 01:05:11,255
ابتعد عن هناك...
الحركة تنشط الصواعق.

766
01:05:11,256 --> 01:05:15,608
أنت تعبر هذه الأشعة...
بوم! تعال الى هنا.

767
01:05:17,474 --> 01:05:18,954
شكرا على التحذير.

768
01:05:19,796 --> 01:05:22,668
-ماذا حدث للآخرين؟
- لا أعرف.

769
01:05:22,669 --> 01:05:25,719
آخر مرة رأيتهم فيها
كانوا ذاهبين إلى صالة الألعاب الرياضية.

770
01:05:25,720 --> 01:05:27,273
فكيف حالنا
للخروج من هنا؟

771
01:05:27,274 --> 01:05:30,736
هل تركتهم وراءك؟
هل تخلى عنهم دوناتست؟

772
01:05:30,737 --> 01:05:33,533
هذا ليس خطأي
لم يتمكنوا من مواكبة!

773
01:05:33,534 --> 01:05:37,979
جيد.
أنا خائفة، حسنا؟

774
01:05:37,980 --> 01:05:40,682
فقط أعطني استراحة!

775
01:05:45,931 --> 01:05:47,740
أنا جبان سخيف!

776
01:05:47,741 --> 01:05:51,086
الرجل العجوز على حق.

777
01:05:51,087 --> 01:05:52,805
لا عجب أنه رحل.

778
01:05:54,827 --> 01:05:56,361
مهلا، ميك، هيا.

779
01:05:56,362 --> 01:05:58,486
لا بأس أن تخاف.

780
01:05:58,487 --> 01:06:01,281
هذا يعني أنك لا تزال تريد أن تعيش.

781
01:06:01,282 --> 01:06:03,603
هل أنت خائف؟

782
01:06:03,604 --> 01:06:05,965
ليس هناك وقت ل
فكر في ذلك الآن.

783
01:06:05,966 --> 01:06:09,492
إذا لم تساعدهم،
سيتم قتل هؤلاء الأولاد!

784
01:06:10,138 --> 01:06:12,518
- أصدقائك!
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

785
01:06:12,519 --> 01:06:14,506
نحن اثنان
ضد هؤلاء أبناء العاهرة؟

786
01:06:14,507 --> 01:06:16,355
صه.
كما قلت لك في الصف.

787
01:06:16,356 --> 01:06:18,855
الجانب الذي يؤمن به
السبب هو الذي يفوز.

788
01:06:18,856 --> 01:06:20,961
نعم، على ما أعتقد
أن لديهم المزيد من الأسلحة.

789
01:06:20,962 --> 01:06:23,599
وأنا أؤمن حقًا أنهم سوف يأتون
وسوف يركلون مؤخرتنا اللعينة!

790
01:06:23,600 --> 01:06:25,448
لذلك، يجب أن نتعادل
الرهانات.

791
01:06:25,449 --> 01:06:27,717
مثل؟

792
01:06:30,762 --> 01:06:32,125
درع.

793
01:06:51,269 --> 01:06:52,881
هل رأيت أي شيء؟

794
01:06:52,882 --> 01:06:54,600
إنه هادئ للغاية.

795
01:06:56,622 --> 01:06:58,589
هل تعرف كيفية اطلاق النار
واحد من هؤلاء؟

796
01:06:58,590 --> 01:07:03,076
- لا يا رجل. أنا لا أعرف عن الرماية.
- وربما أفعل؟

797
01:07:03,077 --> 01:07:05,345
هل قتلت أحدا؟

798
01:07:07,564 --> 01:07:09,951
هذا سؤال جيد.

799
01:07:32,873 --> 01:07:35,313
-بطة!
- تعال! يذهب!

800
01:07:35,314 --> 01:07:37,699
متفرق!
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

801
01:07:42,320 --> 01:07:43,735
فيكتور!

802
01:07:43,736 --> 01:07:45,965
فيكتور!

803
01:07:46,098 --> 01:07:47,697
حمَل!

804
01:07:58,339 --> 01:07:59,322
اللعنة!

805
01:07:59,323 --> 01:08:01,749
- جاي تي! جاي تي!
- كن حذرا، خلفك!

806
01:08:02,551 --> 01:08:04,872
اضغط عليه! اضغط عليه!

807
01:08:04,873 --> 01:08:06,433
حذرا!

808
01:08:11,250 --> 01:08:13,373
نعم!

809
01:08:13,374 --> 01:08:15,263
حذرا! حذرا!

810
01:08:15,264 --> 01:08:17,388
تعال!

811
01:08:17,389 --> 01:08:19,382
آه!

812
01:08:21,916 --> 01:08:24,827
تعال!
جاي تي، لديه بالفعل أليسيا!

813
01:08:24,828 --> 01:08:26,664
أليس!

814
01:08:38,015 --> 01:08:40,440
هيا يا سيد د!
لديه أليس!

815
01:08:56,010 --> 01:08:58,174
- لقد حصلنا عليه، السيد D!
- جيد جدًا، جيد جدًا.

816
01:08:58,175 --> 01:08:59,984
- قبضنا على ابن العاهرة! ووو!
- تعال. المشي.

817
01:08:59,985 --> 01:09:01,677
نعم! ووو!

818
01:09:01,678 --> 01:09:03,907
ووو هوو!

819
01:09:08,487 --> 01:09:10,061
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

820
01:09:10,062 --> 01:09:12,890
هل بدأ هؤلاء الأطفال في ذلك؟
التكيف بسرعة كبيرة، ألا تعتقد ذلك؟

821
01:09:14,981 --> 01:09:16,895
والآن؟

822
01:09:17,816 --> 01:09:20,280
أعطني الاتصال الداخلي.

823
01:09:30,883 --> 01:09:33,558
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟ مارجو كونروي؟

824
01:09:33,559 --> 01:09:35,527
- نعم.
- نعم إنه المحقق..

825
01:09:35,528 --> 01:09:38,912
لانس بيرسيفال
من الدائرة التاسعة .

826
01:09:38,913 --> 01:09:43,084
حدثت حادثة...
وهذا يشمل صديقها،

827
01:09:43,085 --> 01:09:44,737
سام ديكر.

828
01:09:44,738 --> 01:09:46,490
نعم، في مدرسة لينكولن التذكارية الثانوية.

829
01:09:46,491 --> 01:09:49,559
ومن المهم أن
قابلني على الفور.

830
01:09:49,560 --> 01:09:52,295
- إنها حالة طوارئ؟
- أوه، نعم، حالة طوارئ كاملة.

831
01:09:52,296 --> 01:09:56,191
سأكون في الخلف.
ممتاز.

832
01:09:56,192 --> 01:09:57,844
نعم.

833
01:09:57,845 --> 01:10:00,206
- ووو! نعم!
- نعم!

834
01:10:00,207 --> 01:10:03,945
- هذه آلة خطيرة!
- إنها جميلة.

835
01:10:03,946 --> 01:10:07,015
- لم ينته بعد.

836
01:10:07,016 --> 01:10:10,401
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد جعلناهم ينطلقون يا سيد د!

837
01:10:10,402 --> 01:10:12,131
- لقد ثملناهم!
- لا...

838
01:10:12,132 --> 01:10:15,463
حتى
لقد خرج كل واحد منكم.

839
01:10:23,272 --> 01:10:24,950
هنا.

840
01:10:27,208 --> 01:10:29,121
تعال.

841
01:10:30,632 --> 01:10:32,743
انتبه.

842
01:10:54,366 --> 01:10:57,475
إذن هل أنت المحقق؟
ماذا قال عن سام؟

843
01:10:57,476 --> 01:11:00,820
- لا، أنا رجل مضطرب للغاية.

844
01:11:00,821 --> 01:11:03,223
- ولكن أنا الذي اتصلت!
- يا إلهي!

845
01:11:03,224 --> 01:11:05,962
يمشي!
إنه. انعطف يمينا.

846
01:11:07,063 --> 01:11:09,094
فتاة جيدة.
انظر إلى أين أنت ذاهب.

847
01:11:14,266 --> 01:11:16,691
مرحبا، كيف حالك؟

848
01:11:19,343 --> 01:11:21,311
الأولاد، الأولاد، الأولاد،

849
01:11:21,312 --> 01:11:24,322
هذا هو الأكثر سوادًا
خروف أسود، تشيستر لامب.

850
01:11:24,323 --> 01:11:28,200
يأتيكم مباشرة من الإذاعة
خالية من مدرسة لينكولن الثانوية،

851
01:11:28,201 --> 01:11:30,758
ولدينا عرض موسيقى الروك
بالنسبة لك الليلة.

852
01:11:30,759 --> 01:11:33,498
ولكن قبل ذلك،
لدينا ...

853
01:11:34,575 --> 01:11:38,000
وأعني ضيفا
خاص جدا.

854
01:11:38,001 --> 01:11:40,500
مباشرة من وسط المدينة
بدون مقارنة.

855
01:11:40,501 --> 01:11:41,895
حبيبتي ، حلاوة ، حبيبي ،

856
01:11:41,896 --> 01:11:44,598
قل شيئا له
الصبي في الخنادق.

857
01:11:47,013 --> 01:11:49,848
جيد جدًا يا سام.
لدينا مجموعتك الثمينة: ​​مارجو.

858
01:11:49,849 --> 01:11:52,208
دليلة الخاص بك،
العيش في الاستوديو.

859
01:11:52,209 --> 01:11:56,917
ولكن كم؟
هذا يعتمد كليا عليك.

860
01:11:57,681 --> 01:12:00,338
إذن ماذا سيحدث يا سامي؟
هل تريد اختيار الباب رقم واحد؟

861
01:12:00,339 --> 01:12:02,698
ستعود إلى المنزل فائزًا،
وليس كخاطئ.

862
01:12:02,699 --> 01:12:04,331
بعض هدايا الوداع الجميلة.

863
01:12:04,332 --> 01:12:07,466
هل تريدهم أم لا؟
بالطبع، نحن نحبهم.

864
01:12:19,053 --> 01:12:21,045
لذا...

865
01:12:22,398 --> 01:12:23,696
هنا لديك بعض الحوافز.

866
01:12:23,697 --> 01:12:26,530
وسوف نعود إلى المسدس،

867
01:12:26,531 --> 01:12:29,916
صوت...
برصاصة، إذا جاز التعبير.

868
01:12:29,917 --> 01:12:31,909
دعونا تدور هذا.

869
01:12:38,851 --> 01:12:41,527
هل سمعت ذلك سام؟

870
01:12:41,528 --> 01:12:44,150
حظ المبتدئين.

871
01:12:47,156 --> 01:12:48,677
الممر مجاني.

872
01:12:51,289 --> 01:12:54,541
جيد جدًا،
سوف أتحقق بنفسي.

873
01:12:55,816 --> 01:12:57,153
تبا لك يا سيد ديكر.

874
01:12:57,154 --> 01:12:58,609
انظر الآن يا سام.

875
01:12:58,610 --> 01:13:02,467
أن تكون لقيطًا هو عمل عظيم،
وأنا أحب أن أكون واحدًا.

876
01:13:02,468 --> 01:13:04,907
إذا كنت لا تريد صديقك الصغير
في قطع صغيرة،

877
01:13:04,908 --> 01:13:07,210
ابحث عني في مكتبي في أقرب وقت ممكن.

878
01:13:07,211 --> 01:13:09,538
- سام، لا تستمع إليه!
- كن هادئاً!

879
01:13:15,693 --> 01:13:18,393
هيا يا سام.
لا تكن عائقا.

880
01:13:22,620 --> 01:13:23,863
يا سام!

881
01:13:36,317 --> 01:13:37,616
آسف يا صديقي.

882
01:13:37,617 --> 01:13:39,583
كل تلك السنوات خدمنا معًا

883
01:13:39,584 --> 01:13:41,709
نحن نتبع القواعد و
انظروا ماذا حصلنا، هاه؟

884
01:13:41,710 --> 01:13:43,953
أنت معلم ميت.

885
01:13:43,954 --> 01:13:46,536
أنا شرطي شارع سخيف.

886
01:14:07,373 --> 01:14:09,602
الآن أنت شرطي ميت سخيف.

887
01:14:12,962 --> 01:14:14,639
تحيات.

888
01:14:21,031 --> 01:14:23,771
حسنا، العودة إلى الحزب.

889
01:14:26,187 --> 01:14:28,258
- واحدة لك...

890
01:14:29,493 --> 01:14:31,722
- وواحدة لي.

891
01:14:33,114 --> 01:14:35,501
- اثنان لك.

892
01:14:39,767 --> 01:14:42,546
- هيا يا شباب لنذهب .
- يا إلهي!

893
01:14:47,717 --> 01:14:48,779
حسنا، دعونا نذهب!

894
01:14:48,780 --> 01:14:51,180
- استمع جيدًا.

895
01:14:51,181 --> 01:14:55,456
- استمع جيدًا.

896
01:14:55,983 --> 01:14:58,146
أوه أوه أوه! اه!

897
01:14:58,147 --> 01:14:59,839
سأذهب إلى الكافتيريا.

898
01:14:59,840 --> 01:15:01,453
اذهب إلى غرفة المرجل
ويمكنك المغادرة.

899
01:15:01,454 --> 01:15:03,067
السيد ديكر،
لن نتخلى عنها.

900
01:15:03,068 --> 01:15:06,177
- سيد ديكر، هذا أمر مثير للسخرية.
- علينا أن نفعل هذا معا.

901
01:15:06,178 --> 01:15:08,248
فقط افعل ما أقول لك!

902
01:15:10,113 --> 01:15:11,790
أوه!

903
01:15:14,049 --> 01:15:16,947
غرفة المرجل تخفض غرفة المعيشة
لا أستطيع النزول.

904
01:15:31,485 --> 01:15:33,872
رائع!

905
01:15:43,688 --> 01:15:46,821
هيا، المشي
اخرج من هنا. هيا تحرك!

906
01:15:47,899 --> 01:15:49,774
تعال!

907
01:15:51,284 --> 01:15:52,267
مهلا، شكرا، ميك.

908
01:15:52,268 --> 01:15:54,497
- أنا مدين لك بواحدة.
- الآن، امشي، هيا.

909
01:16:02,383 --> 01:16:04,101
هذا سيكلفك يا سام

910
01:16:10,610 --> 01:16:12,144
المشي.
هيا، هيا، هيا.

911
01:16:12,145 --> 01:16:14,741
- المشي. تعال.
- بسرعة، دعونا نذهب.

912
01:16:14,742 --> 01:16:17,103
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

913
01:16:17,104 --> 01:16:19,215
هل أنت بخير؟

914
01:16:33,990 --> 01:16:37,596
مرحباً، هل هي الخدمة السرية؟

915
01:16:39,107 --> 01:16:41,231
نعم، استمع، تغيير الخطط.

916
01:16:41,232 --> 01:16:43,199
لدي المادة.

917
01:16:43,200 --> 01:16:46,767
إرسال طائرة هليكوبتر إلى السطح
في أسرع وقت ممكن.

918
01:16:47,294 --> 01:16:48,710
كم ثمن؟

919
01:16:48,711 --> 01:16:51,333
أكثر مما تحتاج أيها الأحمق

920
01:16:52,568 --> 01:16:54,338
أنا في طريقي.

921
01:16:54,339 --> 01:16:57,670
لا يهم ما تريد
لا شيء يستحق ثمن كل هذا.

922
01:16:59,968 --> 01:17:02,787
ألا يستحق كل هذا العناء؟

923
01:17:03,707 --> 01:17:05,163
يا حبيبي لو رأيته فقط
بعيني

924
01:17:05,164 --> 01:17:07,327
سوف تعرف ما هو عليه
ضربة حلم.

925
01:17:07,328 --> 01:17:09,807
وقد خطط لكل شيء أيضًا.

926
01:17:09,808 --> 01:17:11,578
تيك توك، نحن في المدرسة.

927
01:17:11,579 --> 01:17:13,940
تيك توك، أحضر الشاحنة.

928
01:17:13,941 --> 01:17:17,128
تيك توك، فرقع هذا القرف.

929
01:17:17,129 --> 01:17:21,380
وعند كل فرد أن يجعل الاحترام
القانون، في هذه المدينة، سوف يحشد،

930
01:17:21,381 --> 01:17:24,844
سوف نترك لوحدنا
ومركبة شرطة شخصية.

931
01:17:24,845 --> 01:17:28,228
ثروة في الهيروين
ولن يعرفه أحد، ولا حتى الأكثر حكمة.

932
01:17:28,229 --> 01:17:32,911
ولكن، بفضل صديقك،
هؤلاء الأطفال المتدخلين

933
01:17:32,912 --> 01:17:35,509
وأولئك البلهاء
أوروبا الشرقية,

934
01:17:35,510 --> 01:17:38,186
لقد كان كل شيء طعامًا للكلاب!

935
01:17:38,187 --> 01:17:40,430
لذلك أنت تفهم

936
01:17:40,431 --> 01:17:42,895
نعم أنا غاضب قليلا!

937
01:17:44,602 --> 01:17:47,396
حسنًا، انظر، هذا هو الصندوق.

938
01:17:47,397 --> 01:17:50,329
خط الهاتف...
أجهزة الإنذار تذهب بهذه الطريقة.

939
01:17:50,330 --> 01:17:52,868
أستطيع التعامل مع هذا.
ما هي اللعنة هذا؟

940
01:17:52,869 --> 01:17:55,071
- يا للقرف!
- الذي - التي؟

941
01:17:55,072 --> 01:17:58,850
أوه لا شيء، كما تعلمون.
فقط القليل من متفجرات سي 4، لا أكثر.

942
01:17:58,851 --> 01:18:00,936
يا إلهي!

943
01:18:00,937 --> 01:18:03,732
- لدينا ثلاث دقائق.
- لا، لا، أنها لا تتحرك.

944
01:18:03,733 --> 01:18:05,896
يتم تفعيله بواسطة
التحكم عن بعد يا رجل

945
01:18:05,897 --> 01:18:08,847
- هل يمكنك نزع سلاحهم؟
- قربني، قربني.

946
01:18:08,848 --> 01:18:11,116
أنت فتى ذكي.

947
01:18:15,855 --> 01:18:17,861
جهاز التحكم عن بعد مثل هذا؟

948
01:18:17,862 --> 01:18:19,514
أوه، ولكن لا تقلق،

949
01:18:19,515 --> 01:18:23,003
لن تعيش عندما ينفجر هذا.

950
01:18:25,459 --> 01:18:27,386
هل ستطلقون النار علينا وتفجروننا؟

951
01:18:27,387 --> 01:18:29,669
أنت عاهرة بدم بارد!

952
01:18:29,670 --> 01:18:32,070
العالم بارد.

953
01:18:32,071 --> 01:18:33,290
من فضلك أنظر، أنا حامل.

954
01:18:33,291 --> 01:18:34,943
- فقط لا تقتل طفلي.
- اهدأ، استرخي.

955
01:18:34,944 --> 01:18:38,826
أوه، انظر إلى الجانب المشرق.
لن تحتاج إلى مساعدة اجتماعية.

956
01:18:41,636 --> 01:18:44,258
- هوجي! هوجي!
- هوجي، لا!

957
01:18:51,240 --> 01:18:53,271
- لا لا!
- اللعنة!

958
01:18:59,112 --> 01:19:00,882
صديق، صديق.

959
01:19:00,883 --> 01:19:04,843
أعطني التنبيه!
جاي تي، سأقوم بإيقاف المنبه!

960
01:19:11,156 --> 01:19:13,045
انتبه يا سام.

961
01:19:13,046 --> 01:19:16,272
الصوت التالي الذي تسمعه
سيكونون أدمغة فتاتك

962
01:19:16,273 --> 01:19:19,683
في حساء اليوم.

963
01:19:23,358 --> 01:19:24,838
برغي ذلك!

964
01:19:30,206 --> 01:19:33,577
سام، أنا أبحث في الداخل
من عينيه.

965
01:19:34,694 --> 01:19:36,464
هذا بيني وبينك

966
01:19:36,465 --> 01:19:39,441
هل تريد حقا رؤيته؟
ميت أيضا؟

967
01:19:41,149 --> 01:19:43,102
سام...

968
01:19:50,319 --> 01:19:51,971
نعم! نعم!

969
01:19:51,972 --> 01:19:54,333
كن هادئاً!

970
01:19:54,334 --> 01:19:57,862
رجال الإطفاء والشرطة بالفعل
في الطريق، أعدك!

971
01:20:03,742 --> 01:20:05,472
- هوجي، عليك أن تكون بخير.
- هوجي، انتظر.

972
01:20:05,473 --> 01:20:07,440
أنت ستنجح يا رجل

973
01:20:07,441 --> 01:20:09,211
يا إلهي!

974
01:20:09,212 --> 01:20:10,629
القرف! حذرا!

975
01:20:10,630 --> 01:20:13,173
القرف!

976
01:20:22,162 --> 01:20:23,696
إنه العد التنازلي!

977
01:20:23,697 --> 01:20:25,847
هذا لأنها فعلت
ضغطت الزر يا رجل!

978
01:20:27,436 --> 01:20:29,074
الفرصة الأخيرة يا سام!

979
01:20:30,074 --> 01:20:32,159
اللعنة، انها تتحرك!

980
01:20:32,160 --> 01:20:33,876
يا إلهي!

981
01:20:52,981 --> 01:20:55,106
هيا يا ويلي!

982
01:20:55,107 --> 01:20:58,279
جيد، جيد.
يجب أن أفكر. يجب أن أفكر.

983
01:20:59,080 --> 01:21:01,190
الفرصة الأخيرة!

984
01:21:02,228 --> 01:21:05,731
سوف يطردونني حقًا
هذه المرة!

985
01:21:05,732 --> 01:21:08,013
انتظر يا سيد د.
أنا هنا!

986
01:21:08,014 --> 01:21:09,982
فقط انتظر!

987
01:21:09,983 --> 01:21:11,975
انا ذاهب الى تمثال نصفي هذا اللقيط!

988
01:21:14,037 --> 01:21:15,689
ما هي المشكلة؟

989
01:21:15,690 --> 01:21:18,115
- ما هي المشكلة؟
- 50 ثانية يا صديقي!

990
01:21:21,870 --> 01:21:23,522
20 ثانية.

991
01:21:23,523 --> 01:21:25,962
20، 19...

992
01:21:25,963 --> 01:21:28,088
حسنا، هنا.

993
01:21:28,089 --> 01:21:30,829
الفرصة الأخيرة يا رجل!

994
01:21:32,575 --> 01:21:35,133
- 10، تسعة...
- حسنًا، سأقطعه.

995
01:21:35,134 --> 01:21:37,691
- ربما فقط...
- اضغط على الزر.

996
01:21:37,692 --> 01:21:39,266
الذي - التي؟

997
01:21:39,267 --> 01:21:41,299
اضغط على الزر!

998
01:21:41,432 --> 01:21:43,084
الكابل الرئيسي، صحيح؟

999
01:21:43,085 --> 01:21:44,920
- افعلها!
- اللعنة!

1000
01:21:49,225 --> 01:21:52,097
لقد توقفت!
لقد توقف.

1001
01:21:52,098 --> 01:21:53,199
ووو هوو!

1002
01:21:53,200 --> 01:21:54,917
ووو هوو!

1003
01:22:00,128 --> 01:22:01,923
أين أنت؟!

1004
01:22:06,150 --> 01:22:07,605
أين أنت؟!

1005
01:22:07,606 --> 01:22:10,032
سام! حذرا!

1006
01:22:11,975 --> 01:22:13,850
تعال!

1007
01:22:31,262 --> 01:22:33,740
- تعال!
- يساعد! سام! سام!

1008
01:22:33,741 --> 01:22:36,457
آه، سام سام!
الأم اللعينة. تعال!

1009
01:22:36,458 --> 01:22:37,795
يذهب! يذهب!

1010
01:22:37,796 --> 01:22:38,779
- يا!
- سام!

1011
01:22:38,780 --> 01:22:40,392
- رائحتك طيبة جدًا!
-مارجو!

1012
01:22:40,393 --> 01:22:43,488
سام! لا!

1013
01:22:52,083 --> 01:22:54,562
سام! سام!

1014
01:22:54,563 --> 01:22:56,753
هيا، أنا بخير،
أنا بخير! فقط اذهب!

1015
01:22:57,436 --> 01:22:59,153
احصل على هذا ابن العاهرة!

1016
01:23:05,623 --> 01:23:07,591
- أنت امرأة جميلة!
- سام!

1017
01:23:07,592 --> 01:23:10,568
لا أعرف هل سأخرج معك أم
أقتلك

1018
01:23:16,211 --> 01:23:19,438
- سام! سام!
- تسلق السلم!

1019
01:23:19,439 --> 01:23:21,721
- سام! سام!
- قلت اصمت!

1020
01:23:21,722 --> 01:23:24,123
- سام! لو سمحت!
- كن هادئاً! أنت تسبب لي الصداع.

1021
01:23:24,124 --> 01:23:25,839
كن هادئاً!

1022
01:23:28,098 --> 01:23:29,593
هيا، هيا، يا عزيزي، دعنا نذهب.

1023
01:23:29,594 --> 01:23:32,033
هذه فتاة.
فتاة جيدة.

1024
01:23:32,034 --> 01:23:33,411
نعم.

1025
01:23:33,412 --> 01:23:36,860
أوه، وقال لامب، فليكن نور!

1026
01:23:40,812 --> 01:23:43,355
هنا.
انظر إلى أين أنت ذاهب. هذا صحيح.

1027
01:23:44,512 --> 01:23:47,502
هناك! آمين!
هل تستطيع أن تعطيني آمين؟!

1028
01:23:47,503 --> 01:23:49,588
أشاد بالتكنولوجيا.
أنا أعشقها!

1029
01:23:49,589 --> 01:23:51,596
نعم! هيا يا صديقي.
هيا، دعنا نذهب.

1030
01:23:51,597 --> 01:23:53,944
أسرع!

1031
01:23:56,241 --> 01:23:57,919
تعال!
تعال إلى تشيستر!

1032
01:23:59,193 --> 01:24:01,475
هو هناك! أعطني الحقيبة!
اترك الفتاة.

1033
01:24:01,476 --> 01:24:03,993
شكرا على الذكريات يا ساحرة!

1034
01:24:03,994 --> 01:24:08,072
- مرر لي الحقيبة!
- بدلة جميلة! تعال! يذهب!

1035
01:24:10,073 --> 01:24:12,027
هيا أيها الأحمق!

1036
01:24:12,907 --> 01:24:14,900
إنه هنا!

1037
01:24:36,051 --> 01:24:37,650
لا!

1038
01:24:52,543 --> 01:24:54,850
تعال! تعال!

1039
01:24:56,086 --> 01:24:58,236
تعال! تعال! تعال!

1040
01:25:20,016 --> 01:25:21,969
ترجل!

1041
01:25:22,615 --> 01:25:24,449
ترجل!

1042
01:25:39,618 --> 01:25:41,099
هل أنت بخير؟

1043
01:25:42,255 --> 01:25:44,563
- وأنت؟
- نعم.

1044
01:25:49,458 --> 01:25:52,199
هوجي.

1045
01:26:02,053 --> 01:26:04,401
هوجي من فضلك.

1046
01:26:10,752 --> 01:26:13,900
يساعد! يساعد!

1047
01:26:13,901 --> 01:26:15,672
لا بأس يا حلاوة.
سأخرجك في ثانية.

1048
01:26:15,673 --> 01:26:16,655
فقط ابقَ هادئًا.

1049
01:26:16,656 --> 01:26:19,253
انتظر. ستكون بخير.

1050
01:26:19,254 --> 01:26:21,339
أنت بخير، أنت بخير.

1051
01:26:21,340 --> 01:26:23,386
ضع ذراعيك حولك
من كتفي.

1052
01:26:23,387 --> 01:26:26,535
هل أنت بخير. أنت بخير
نعم، لدي أنت.

1053
01:26:26,536 --> 01:26:28,188
- ماذا حدث؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

1054
01:26:28,189 --> 01:26:31,848
هل يمكنك النهوض؟
هل أنت بخير؟ تمام؟

1055
01:26:31,849 --> 01:26:33,816
- نعم.
- دعونا نذهب إلى هناك، سيرا على الأقدام.

1056
01:26:33,817 --> 01:26:35,417
هل أنت بخير؟

1057
01:26:48,498 --> 01:26:50,387
السيد د؟

1058
01:26:50,388 --> 01:26:52,651
أعتقد أنني سوف أكون مريضا
لبضعة أيام.

1059
01:26:52,652 --> 01:26:55,032
هل تعتقد أنني سوف تحتاج
شهادة طبية؟

1060
01:26:55,033 --> 01:26:56,921
ضع ذلك مرة أخرى.
تعال.

1061
01:26:56,922 --> 01:26:58,180
ابق جالسا.

1062
01:26:58,181 --> 01:27:00,582
انظر يا ميك، أود أن أخبرك
أنك تصرفت بشكل رائع.

1063
01:27:00,583 --> 01:27:03,047
هل يمكنك تغطيتي
في أي وقت.

1064
01:27:04,636 --> 01:27:06,000
جيد جدًا.

1065
01:27:14,968 --> 01:27:17,827
هل أنت بخير؟
يتنفس. هل أنت بخير؟

1066
01:27:18,590 --> 01:27:20,912
- هيا أليسيا، لنذهب.
- مهلا، السيد ديكر، فهمت.

1067
01:27:20,913 --> 01:27:23,534
أنا أبي.

1068
01:27:25,123 --> 01:27:28,139
نعم، أنا أب.

1069
01:27:30,555 --> 01:27:31,578
آه!

1070
01:27:31,579 --> 01:27:34,358
- حظا سعيدا، جاي تي.
- شكرا لك يا سيدي.

1071
01:27:35,554 --> 01:27:36,733
أنا أبي!

1072
01:27:36,734 --> 01:27:39,253
- أنا أبي يا رجل!
-جاي تي؟

1073
01:27:39,254 --> 01:27:40,774
الذي - التي؟ أنا آسف.

1074
01:28:15,111 --> 01:28:17,025
كان على ما يرام.

1075
01:28:17,748 --> 01:28:20,764
نعم.

1076
01:28:36,208 --> 01:28:37,742
لقد قمت بعمل جيد يا سام.

1077
01:28:37,743 --> 01:28:41,874
لقد قمت بعمل جيد حقا.
لقد أنقذت الأرواح.

1078
01:28:41,875 --> 01:28:44,419
يجب أن تكون فخوراً يا رجل.

1079
01:28:48,095 --> 01:28:49,708
لكن أنا...

1080
01:28:49,709 --> 01:28:53,236
أتمنى لك الأفضل فيما تؤمن به.
ما يجب عليك فعله

1081
01:28:58,368 --> 01:29:00,479
أراك يا سام.

1082
01:29:03,524 --> 01:29:06,107
أرك لاحقًا.

1083
01:29:18,639 --> 01:29:20,527
سوف أراك يوم الاثنين، لايل.

1084
01:29:20,528 --> 01:29:22,441
ها!

1085
01:29:27,691 --> 01:29:29,619
الذي - التي؟ كان...

1086
01:29:29,620 --> 01:29:32,439
كان إطلاق النار ضروريًا
لماذا قررت البقاء؟