1 00:00:27,666 --> 00:00:31,083 A házasság a kezdet és minden kultúra csúcsa. 2 00:00:31,583 --> 00:00:35,041 Goethe. Igen, még azt is nem volt mindig igaza. 3 00:00:35,166 --> 00:00:37,833 Az emberek még házasodnak 4 00:00:37,958 --> 00:00:39,625 így Thomas és Anna is, 5 00:00:39,708 --> 00:00:43,208 ezért elvittek minket egy hétvégére meghívták Ausztriába. 6 00:00:43,916 --> 00:00:47,541 Megütötte Lanzarotéban nagyon romantikus ajánlat. 7 00:00:49,291 --> 00:00:50,875 Azóta sok minden történt. 8 00:00:51,166 --> 00:00:55,291 Anna, leendő sógornőm, olyan kijelentésekkel tűnik ki, mint... 9 00:00:55,500 --> 00:00:56,750 - Bassza meg! -Vagy... 10 00:00:56,833 --> 00:00:58,000 Fogd be a pofád! 11 00:00:58,083 --> 00:01:00,875 Ez Annának van minden esély ellenére 12 00:01:00,958 --> 00:01:05,208 most valami sikerhez hasonló mint valami színésznő. 13 00:01:05,500 --> 00:01:07,708 Sherry Müller prostituáltként 14 00:01:07,833 --> 00:01:11,750 Sikeres volt a vígjátékban Leander Hausmann Party Night. 15 00:01:11,875 --> 00:01:13,500 -Hé hogy vagy? -Jó. 16 00:01:14,083 --> 00:01:16,250 Veszel nekem egy Tequila Sunrise-t? 17 00:01:16,333 --> 00:01:17,375 Nagyon szívesen. 18 00:01:17,458 --> 00:01:21,166 Nem Anne Bergmann vagy Wenders, hanem népszerű siker. 19 00:01:21,583 --> 00:01:23,458 De Anna a szőnyegen marad. 20 00:01:23,625 --> 00:01:25,250 Feltéve, hogy piros. 21 00:01:26,375 --> 00:01:28,833 Thomas sógorom még mindig ugyanaz. 22 00:01:29,083 --> 00:01:32,666 Reméli, hogy az övé lesz az ingatlancsoport feljebb lépni, 23 00:01:32,750 --> 00:01:35,166 kapitalista álom valóra válhatna. 24 00:01:35,708 --> 00:01:37,041 ... most bezárni. 25 00:01:37,125 --> 00:01:40,708 De a csoportot egy alapította Amerikai cég felvásárlása. 26 00:01:40,791 --> 00:01:41,916 Mérgező férfiasság... 27 00:01:42,000 --> 00:01:45,666 Ezért kellett Thomasnak Végezzen érzékenységi coachingot. 28 00:01:45,750 --> 00:01:48,208 Nyilván van nincs rá német szó. 29 00:01:48,958 --> 00:01:51,333 Ebben a coachingban Thomasnak tanulnia kell 30 00:01:51,458 --> 00:01:54,791 mások érzékenységére figyelmesnek lenni. 31 00:01:55,875 --> 00:01:59,125 Vagy hogy van ilyen, mint mások érzékenysége. 32 00:01:59,291 --> 00:02:01,833 A sikeren kívül szeretik Thomast és Annát 33 00:02:01,916 --> 00:02:03,958 természetesen a lánya, Paula. 34 00:02:04,166 --> 00:02:06,000 Ő egy napsugár. 35 00:02:06,250 --> 00:02:09,791 Még jó, hogy nem lett fiú és most Adolfnak hívják. 36 00:02:11,083 --> 00:02:13,791 A feleségem, Elizabeth jelenleg is tanárként dolgozik 37 00:02:13,875 --> 00:02:16,416 a Kardinal-Frings-Gymnasiumban Bonn-Beuelben. 38 00:02:16,541 --> 00:02:17,583 Stop! 39 00:02:17,708 --> 00:02:20,083 Eközben a háromötödik helyen 40 00:02:20,208 --> 00:02:23,875 mert más helyeken az iskolában nulla ötöd foglalja el 41 00:02:23,958 --> 00:02:26,583 és a többi Maradt tanárok 42 00:02:26,666 --> 00:02:28,541 ötötödére kiégett. 43 00:02:28,625 --> 00:02:30,500 Az oktatási válság mindenütt jelen van. 44 00:02:30,583 --> 00:02:34,333 Gyermekeink is szenvednek ettől Caius és Antigoné. 45 00:02:34,583 --> 00:02:38,000 Az egyik szerint egyébként nagyon drága év Angliában, 46 00:02:38,083 --> 00:02:39,500 újra visszatértek. 47 00:02:39,625 --> 00:02:43,166 A benyomás csalóka. Nem tanultak varázslatot. 48 00:02:43,291 --> 00:02:45,041 Aztán ott van Dorothea. 49 00:02:45,166 --> 00:02:47,000 Csak füvet szívok. 50 00:02:47,083 --> 00:02:50,208 Anyósom, Erzsébet és Tamás anyja. 51 00:02:50,291 --> 00:02:51,875 És René felesége, 52 00:02:51,958 --> 00:02:53,791 aki egykor fogadott gyermeke volt. 53 00:02:55,083 --> 00:02:57,916 Shakespeare-nek igazi öröme lenne ezen a családon. 54 00:02:58,291 --> 00:02:59,666 Ha már a családról beszélünk... 55 00:02:59,750 --> 00:03:03,000 Dorothea és René azok ikrek szülei, 56 00:03:03,083 --> 00:03:06,333 egy leszbikus segítségével, spanyol béranya, Lucia. 57 00:03:06,416 --> 00:03:07,416 ¡Hola! 58 00:03:07,916 --> 00:03:11,875 Nyilvánvalóan a féltestvér Thomas és Elizabeth. 59 00:03:12,708 --> 00:03:14,208 Kicsit kétséges az egész. 60 00:03:14,416 --> 00:03:16,833 Ez valószínűleg még Shakespeare-nek is túl sok lenne. 61 00:03:17,375 --> 00:03:19,833 Már csak én hiányzom a jeles körben. 62 00:03:20,000 --> 00:03:22,083 Sok minden történt velem is. 63 00:03:22,791 --> 00:03:25,375 Valamikor nagy tekintélyű professzor voltam, 64 00:03:25,458 --> 00:03:30,250 és messze túlmutat a tudományon, elismert, elismert irodalomszakértő, 65 00:03:30,333 --> 00:03:32,166 Elbúcsúztam a tanítástól 66 00:03:32,250 --> 00:03:34,666 és visszavonult a magánéletbe. 67 00:03:35,541 --> 00:03:38,375 Lelkesedéssel írok a saját regényeden, 68 00:03:38,750 --> 00:03:41,916 figyeljen a kiegyensúlyozottra Munka és magánélet egyensúlya 69 00:03:42,416 --> 00:03:44,916 és gondoskodni a háztartásról. 70 00:03:46,333 --> 00:03:48,791 Szóval minden nem is alakulhatna jobban. 71 00:04:00,375 --> 00:04:01,375 Vigyázz! 72 00:04:02,375 --> 00:04:03,375 Vigyázat! 73 00:04:49,625 --> 00:04:51,750 -Szeretlek. -Viszont kívánom. 74 00:04:52,416 --> 00:04:54,791 Megőrizzük az idegeinket. Nem számít, mi történik. 75 00:04:55,125 --> 00:04:56,583 Nem számít, mi történik. 76 00:05:04,000 --> 00:05:05,250 Hé, várj egy percet. 77 00:05:06,875 --> 00:05:09,875 Helló. Jó napot kívánok. Wittmann név. 78 00:05:09,958 --> 00:05:11,208 A szoba a Böttcheren van. 79 00:05:11,875 --> 00:05:13,500 Megvan az esküvői faház. 80 00:05:13,583 --> 00:05:17,583 Ez a mi menyasszonyunk és vőlegényünk. Üdvözöljük a Mountain Resortban. 81 00:05:17,708 --> 00:05:20,000 -Jó, hogy itt vagy. -Köszönöm. 82 00:05:20,125 --> 00:05:22,291 -Jó utad volt? -Igen. 83 00:05:23,416 --> 00:05:25,708 Igen, most jelentkezünk. 84 00:05:27,333 --> 00:05:29,250 - Egy aláírás. -Igen. 85 00:05:31,833 --> 00:05:33,958 Nem akarlak megbántani. 86 00:05:34,083 --> 00:05:38,375 -Csinálhatnánk egy szelfit? - Igen, persze. 87 00:05:38,500 --> 00:05:40,833 A lányom boldog. Köszönöm. 88 00:05:40,958 --> 00:05:42,333 Oké, tessék. 89 00:05:44,291 --> 00:05:45,458 Remek, köszönöm. 90 00:05:45,625 --> 00:05:49,375 Azt hittem, nagyon jó voltál a filmben... Nem tudom mi volt a neve, 91 00:05:49,458 --> 00:05:51,375 -Leonard Hoff... -Parti este. 92 00:05:51,458 --> 00:05:54,708 Így van, buli este! Nagyon jó volt, ahogy táncoltál! 93 00:05:54,791 --> 00:05:56,750 -Köszönöm szépen. - Tényleg nagyszerű. 94 00:05:57,666 --> 00:05:59,750 -Mi történt? -Kickknacks. 95 00:06:00,208 --> 00:06:02,500 Egy kérdés: Hol van bent a medence? 96 00:06:02,583 --> 00:06:04,000 Nem kell medencét cserélni. 97 00:06:04,458 --> 00:06:07,458 Azt szeretném tudni, hogy van-e beltéri vagy egy szabadtéri medence. 98 00:06:07,625 --> 00:06:11,625 Nálunk van kül- és beltéri, még fűtéssel is. 99 00:06:12,625 --> 00:06:15,625 Akkor nálam van a kártyád és akkor 100 00:06:15,708 --> 00:06:19,250 kívánom neked Kellemes időtöltést nálunk. 101 00:06:19,333 --> 00:06:21,208 -Hűvös. -Mama? 102 00:06:21,625 --> 00:06:22,666 Szia. 103 00:06:24,500 --> 00:06:26,166 A többiről ennyi. 104 00:06:26,250 --> 00:06:27,666 mióta vagy itt? 105 00:06:28,333 --> 00:06:29,708 Hétfő óta. 106 00:06:29,791 --> 00:06:32,541 Közvetlenül a temetés után jöttem Münchenben. 107 00:06:32,666 --> 00:06:33,916 Ki halt meg? 108 00:06:34,000 --> 00:06:37,083 -Lore, egy barátom. - Régi volt már. 109 00:06:37,500 --> 00:06:39,208 Ő volt az én évem. 110 00:06:39,625 --> 00:06:41,250 Nem bírta jól. 111 00:06:41,666 --> 00:06:42,875 Látszólag. 112 00:06:43,125 --> 00:06:45,250 Kár, hogy René csak holnap jön. 113 00:06:45,333 --> 00:06:46,791 Ennyire sürgős lesz? szükséges Lanzarote? 114 00:06:46,916 --> 00:06:49,083 Attól függ, kit kérdezel. 115 00:06:49,625 --> 00:06:52,708 megyek felöltözni. Ne legyen alatta semmi. 116 00:06:53,375 --> 00:06:55,875 - Köszönöm az infót. -Akkor találkozunk. 117 00:06:59,416 --> 00:07:01,541 Mondtam, hogy téli gumi kell. 118 00:07:02,291 --> 00:07:03,875 Helyes, mondtad. 119 00:07:05,041 --> 00:07:07,625 Ez Ausztriában van törvény írja elő. 120 00:07:07,875 --> 00:07:09,125 tudom. 121 00:07:10,875 --> 00:07:14,083 Azt mondtad, a klímaváltozás miatt ez nem szükséges. 122 00:07:14,666 --> 00:07:16,625 A klímaváltozás miatt. 123 00:07:18,333 --> 00:07:20,291 Legközelebb vonattal megyek. 124 00:07:36,250 --> 00:07:39,250 N/a? Jó volt az utazásod? 125 00:07:39,666 --> 00:07:41,541 Rendben megy. Szia. 126 00:07:41,833 --> 00:07:43,125 Hol van a kicsi? 127 00:07:43,208 --> 00:07:46,500 Paulchen holnap jön Anne szüleivel a vonaton. 128 00:07:47,000 --> 00:07:51,041 Paula hányt vezetés közben. Thomas aggódik a bőrülései miatt. 129 00:07:51,125 --> 00:07:52,166 Csak Nappa. 130 00:07:52,291 --> 00:07:54,458 Caiusnál is így volt. 131 00:07:54,541 --> 00:07:57,791 Leengedte az ablakot, mert össze kellett törnie, 132 00:07:57,875 --> 00:08:00,750 akkor a szélen át belülről a hátsó ablakig mindent. 133 00:08:01,083 --> 00:08:02,458 Már tíz éve. 134 00:08:02,875 --> 00:08:04,833 Még mindig megvan a büdös autónk. 135 00:08:05,541 --> 00:08:08,416 elegem van. Veszek nekünk egy újat. 136 00:08:09,375 --> 00:08:10,500 mit csinálsz? 137 00:08:11,083 --> 00:08:12,083 Semmi. 138 00:08:12,666 --> 00:08:13,916 Írsz oda valamit. 139 00:08:15,041 --> 00:08:16,708 Ez valószínűleg még megengedett. 140 00:08:16,791 --> 00:08:18,625 Regényt próbál írni. 141 00:08:18,708 --> 00:08:21,041 Kipróbált? Regényt írok. 142 00:08:32,750 --> 00:08:34,541 Van ott fent egy szauna. 143 00:08:35,250 --> 00:08:37,541 Kifejezetten faházat foglaltam, 144 00:08:38,708 --> 00:08:41,500 hogy magánéleted legyen a fiatal boldogságért. 145 00:08:43,500 --> 00:08:45,833 -Tetszik? -Igen. 146 00:08:46,875 --> 00:08:49,666 Amit mondani akar: "Köszönöm a meghívást, 147 00:08:49,750 --> 00:08:51,833 de nekünk is lett volna meg tudja fizetni magát." 148 00:08:52,000 --> 00:08:53,000 Biztonságos? 149 00:08:53,708 --> 00:08:54,833 Biztosan. 150 00:08:55,166 --> 00:08:57,250 Nem a pénzről kellene szólnia. 151 00:08:57,375 --> 00:08:58,541 A pénz lényegtelen. 152 00:08:59,333 --> 00:09:03,291 Viszlát a pezsgő a tetőteraszon. Hamarosan találkozunk. 153 00:09:03,500 --> 00:09:05,916 -Akkor mikor? - Fogalmam sincs. Óra? 154 00:09:06,458 --> 00:09:07,625 Mutatkozás. 155 00:09:16,708 --> 00:09:17,708 Szkepticizmus. 156 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Ide fent! 157 00:09:25,166 --> 00:09:26,875 Mikor mondod el nekik? 158 00:09:28,416 --> 00:09:29,666 Lehetőleg egyáltalán nem. 159 00:09:31,000 --> 00:09:32,041 Gyerünk. 160 00:09:39,875 --> 00:09:43,500 Gyerekek, ez a wellness részleg egy paradicsom. 161 00:09:43,666 --> 00:09:45,333 Ott nem lehet férjhez menni? 162 00:09:46,000 --> 00:09:47,458 nem akarom elveszíteni 163 00:09:47,541 --> 00:09:51,416 de a kültéri szaunák a Az energiahatékonyság katasztrófa. 164 00:09:52,166 --> 00:09:53,500 Van benne valami. 165 00:09:54,125 --> 00:09:56,958 Csak őrjöngtél, milyen nagyszerű a szauna. 166 00:09:57,333 --> 00:09:58,958 Ebben is van valami. 167 00:09:59,250 --> 00:10:00,250 Így. 168 00:10:01,458 --> 00:10:02,500 Szeress mindenkit... 169 00:10:03,250 --> 00:10:08,208 Jó, hogy Annával és velem vagy Ausztria legmagasabb kápolnájában 170 00:10:08,541 --> 00:10:10,000 ünnepli az esküvőnket. 171 00:10:10,125 --> 00:10:13,208 Kár, hogy Anna szülei és Paulchen még nincsenek ott... 172 00:10:13,291 --> 00:10:14,291 Paula. 173 00:10:14,375 --> 00:10:16,166 ...ez nem akadályoz meg minket az ünneplésben. 174 00:10:16,250 --> 00:10:20,458 Ellenkezőleg. Semmi ellene Anna szülei, de már... 175 00:10:22,625 --> 00:10:24,541 - Egészségedre. - Wellness. 176 00:10:24,708 --> 00:10:26,916 -Ne mondd mindig Paulchent. - Hogyhogy? 177 00:10:27,000 --> 00:10:29,208 -Paulchen édes név. -Igen. 178 00:10:29,333 --> 00:10:30,583 Ez szívás. 179 00:10:30,833 --> 00:10:35,083 A tanár a fiúk mosdójába küldte, mert azt hitte, hogy Paula fiú. 180 00:10:35,166 --> 00:10:37,083 Fiú lenne, alárendelt II. 181 00:10:37,166 --> 00:10:40,916 Anna azóta rózsaszín szalagokat ad neki a hajadba, hogy mindenki lássa... 182 00:10:41,083 --> 00:10:42,083 Lány! 183 00:10:42,166 --> 00:10:44,750 Ő egy lány. Nem baj ezt látni. 184 00:10:46,125 --> 00:10:49,000 A lányoknak muszáj másképp öltözködik, mint a fiúk? 185 00:10:49,125 --> 00:10:50,916 Kérem, ne vitassa meg. 186 00:10:51,125 --> 00:10:54,333 Inkább kérdezd meg Thomast, miért pont ő Paula mindig Paulchennek hívja. 187 00:10:55,291 --> 00:10:58,083 Ez csak a becenevem neki. neked nincs? 188 00:10:58,208 --> 00:10:59,750 Nekem soha nem volt. 189 00:11:01,250 --> 00:11:02,791 Felhívom Stephan Stephant. 190 00:11:03,041 --> 00:11:06,375 Elisabeth-et Sabeth-nek hívom, a Homo Faber miatt. 191 00:11:12,000 --> 00:11:13,083 Max Frisch. 192 00:11:13,833 --> 00:11:16,791 René egyszer anyának hívott, de... 193 00:11:17,458 --> 00:11:19,458 ez nem volt jó érzés. 194 00:11:20,500 --> 00:11:24,583 Szerintem Thomas Paula Paulchennek hívja, mert szívesebben szülne egy fiát. 195 00:11:24,666 --> 00:11:25,708 Ó, hülyeség. 196 00:11:25,791 --> 00:11:28,291 Tehát tud úgy tenni, mintha mintha Paula fiú lenne. 197 00:11:28,791 --> 00:11:31,541 -Szeretem Paulchen Panthert. - Ez egy fiú. 198 00:11:32,166 --> 00:11:33,500 De rózsaszín is. 199 00:11:35,875 --> 00:11:37,000 Megyek gőzölni. 200 00:11:38,166 --> 00:11:39,250 Jó ötlet. 201 00:11:41,708 --> 00:11:43,125 Meg akartad állni. 202 00:11:43,291 --> 00:11:45,708 Azt akartad, hogy hagyjam abba. 203 00:11:46,083 --> 00:11:47,125 Ó, Tigi. 204 00:11:47,250 --> 00:11:51,958 Ne hívd mindig Tiginek. A neve Antigoné és ez egy gyönyörű név. 205 00:11:52,625 --> 00:11:55,250 Nem kell hülye becenév. 206 00:11:55,541 --> 00:11:57,708 -Megyek a szobába. -Miért? 207 00:11:58,250 --> 00:11:59,375 Rosszul érzem magam. 208 00:11:59,875 --> 00:12:01,750 És fázom. 209 00:12:01,875 --> 00:12:03,875 - Bemegyünk? -Igen kérem. 210 00:12:09,041 --> 00:12:10,166 Nagyszerű kilátás. 211 00:12:15,125 --> 00:12:17,958 Határozottan fantasztikus az Ön számára ilyen híresnek lenni, igaz? 212 00:12:19,083 --> 00:12:20,291 Egy kicsit. 213 00:12:21,500 --> 00:12:24,208 Használhatja a hangját a nyilvánosság számára. 214 00:12:25,166 --> 00:12:26,666 A női felhatalmazásért. 215 00:12:29,666 --> 00:12:32,000 Példakép vagy más nők számára. 216 00:12:32,791 --> 00:12:33,791 Tele. 217 00:12:34,125 --> 00:12:35,208 Elnézést. 218 00:12:35,500 --> 00:12:38,500 - Csinálhatnánk egy fényképet? -Világos. 219 00:12:40,750 --> 00:12:42,250 -Köszönöm szépen. -Örömmel. 220 00:12:47,083 --> 00:12:50,625 Először meg kell szokni, hogy Annát mindenhol felismerik. 221 00:12:50,708 --> 00:12:53,500 Szerintem remek. Most már jobb a kedve. 222 00:12:53,583 --> 00:12:55,833 - Még mindig viseli a nevedet? -Igen. 223 00:12:55,916 --> 00:12:57,083 A Böttcher jó név. 224 00:12:57,166 --> 00:12:59,833 Nyilvánosan Wittmannnak nevezheti magát. 225 00:12:59,916 --> 00:13:01,208 Miért nem kettős név? 226 00:13:01,333 --> 00:13:02,791 A kettős nevek szívás. 227 00:13:03,041 --> 00:13:04,750 A nevem Berger-Böttcher. 228 00:13:06,541 --> 00:13:08,708 A legegyszerűbb az lenne ha Wittmannnak hívod magad. 229 00:13:08,958 --> 00:13:11,458 - Mit gondoljon a testület? - Hogy férjhez mentél. 230 00:13:11,708 --> 00:13:13,625 Nem dolgozom a takarékpénztárnál. 231 00:13:13,708 --> 00:13:16,333 Az én iparágamban van minden döntésnek következményei vannak. 232 00:13:16,416 --> 00:13:18,583 -A csoportban való helytállásért. -Még. 233 00:13:18,666 --> 00:13:21,208 Miért nem vagy már egyetemen? 234 00:13:21,500 --> 00:13:24,750 Ez volt az életcélod. 235 00:13:24,833 --> 00:13:27,916 A modern ember önmagát határozza meg nem a karrierjéről. 236 00:13:28,000 --> 00:13:29,250 Mi van, ha nincs? 237 00:13:29,375 --> 00:13:30,791 Ó, Thomas. 238 00:13:30,916 --> 00:13:32,708 Miből élsz most? 239 00:13:32,916 --> 00:13:34,375 Hogyan akarsz autót venni? 240 00:13:34,625 --> 00:13:37,416 Még csak nem is csökkentette a pozícióját? 241 00:13:37,625 --> 00:13:38,666 megvan. 242 00:13:39,041 --> 00:13:40,541 Korrepetálásból élünk. 243 00:13:40,875 --> 00:13:43,875 Ez egy állami szolgáltatás? mint a szociális segély? 244 00:13:44,083 --> 00:13:46,166 Korrepetálást adok. 245 00:13:46,625 --> 00:13:49,625 A tanárhiány miatt Hiányosságok jelentek meg a tudásban. 246 00:13:49,833 --> 00:13:54,208 Oktatás nélkül teljes lenne az oktatási rendszer összeomlása. 247 00:13:54,583 --> 00:13:55,625 Várj egy kicsit. 248 00:13:56,125 --> 00:13:58,916 Részmunkaidőben dolgozol, hozzájárul a tanárhiányhoz 249 00:13:59,000 --> 00:14:01,750 és ezzel keresni akinek adsz korrepetálást 250 00:14:01,833 --> 00:14:03,958 problémái vannak a tanárhiány miatt? 251 00:14:04,125 --> 00:14:06,083 Tanárhiány. 252 00:14:06,875 --> 00:14:09,458 Ha így akarod összefoglalni... 253 00:14:10,416 --> 00:14:13,458 Mint egy tűzoltó, aki maga gyújt fel házakat. 254 00:14:13,916 --> 00:14:16,708 Biedermann és a gyújtogatók, Gyújtósok. 255 00:14:17,375 --> 00:14:20,291 Thomas mérges mert meg kell tanulnia a nemet, 256 00:14:20,416 --> 00:14:23,000 érzékenységi tréningje során. 257 00:14:24,458 --> 00:14:26,500 Az egyenlőség rossz, tudom. 258 00:14:26,625 --> 00:14:29,291 Nincs semmi az egyenlőség ellen. 259 00:14:29,375 --> 00:14:32,833 De nem a férfiak a magyarázatok minden igazságtalanságért. 260 00:14:33,000 --> 00:14:34,083 Inkább? 261 00:14:34,458 --> 00:14:35,791 A nők? 262 00:14:36,000 --> 00:14:39,125 A nők már csatlakoznak. 263 00:14:40,583 --> 00:14:43,583 Nem? Oké... szórakoztató tény. 264 00:14:44,416 --> 00:14:47,250 A nők többsége minden kultúrában 265 00:14:47,333 --> 00:14:49,166 olyanokhoz menjen feleségül, akik jobban keresnek. 266 00:14:49,458 --> 00:14:50,458 Miért? 267 00:14:51,291 --> 00:14:54,458 Mert minden kultúrában vannak kevesebbet keresnek, mint a férfiak. 268 00:14:55,125 --> 00:14:59,916 Vicces módon ez is igaz a magasan képzett, legjobban keresőknek, 269 00:15:00,333 --> 00:15:03,250 fiúkat házasodnak össze akik még többet keresnek. Miért? 270 00:15:04,750 --> 00:15:07,166 A nők nem tartják szexinek a férfiakat 271 00:15:07,250 --> 00:15:09,666 amelyek a zsebükben vannak. 272 00:15:09,833 --> 00:15:10,833 Vagy? 273 00:15:10,958 --> 00:15:12,708 Ez most mit jelent? 274 00:15:12,958 --> 00:15:16,416 A férfiak kinézet alapján házasodnak a nők pedig társadalmi státusz szerint. 275 00:15:16,708 --> 00:15:17,708 Ó, kérem. 276 00:15:17,791 --> 00:15:20,833 Gyere nyugodtan ötmillió éves evolúció. 277 00:15:21,791 --> 00:15:24,333 Az öreg fehér férfiak elmagyarázzák nekünk a világot. 278 00:15:24,416 --> 00:15:27,041 Aztán gyere újra az öreg fehér férfiak szar, 279 00:15:27,125 --> 00:15:29,166 ez is diszkriminatív ez az öregedés. 280 00:15:29,833 --> 00:15:31,666 Az életkor szerinti diszkriminációra gondolsz? 281 00:15:31,750 --> 00:15:33,375 Használtál anglicizmust? 282 00:15:33,458 --> 00:15:34,750 Már olyan messze van. 283 00:15:35,916 --> 00:15:37,500 Mit tehetünk örökké? 284 00:15:38,166 --> 00:15:41,041 Származás, nem? Ez veleszületett. 285 00:15:41,416 --> 00:15:43,875 Panaszkodsz? hogy kiváltságos vagy? 286 00:15:43,958 --> 00:15:45,375 Hol vagy kiváltságos? 287 00:15:45,875 --> 00:15:48,000 Harmonikus esküvőt szeretnék, 288 00:15:48,083 --> 00:15:50,333 beszélhetünk másról? 289 00:15:53,000 --> 00:15:54,541 Hogy van Pablo és Enrico? 290 00:15:55,750 --> 00:15:56,750 Jó. 291 00:15:59,125 --> 00:16:00,125 RENDBEN. 292 00:16:00,416 --> 00:16:03,541 Paulchennek az unokatestvéreinek kell lennie nem is ismerik egymást? 293 00:16:03,708 --> 00:16:06,333 Hogy Pál megismeri az unokatestvéreit 294 00:16:06,416 --> 00:16:08,250 -mintha fiú lenne. -Igaz. 295 00:16:09,625 --> 00:16:11,333 Szedd össze magad újra. 296 00:16:11,458 --> 00:16:13,666 Ruha van rajta, akár akarod, akár nem. 297 00:16:13,750 --> 00:16:15,833 Honnan tudod hogy Paula lány? 298 00:16:17,125 --> 00:16:20,416 Mennyire vagy megvilágosodott? Megváltoztattad, igaz? 299 00:16:20,833 --> 00:16:23,375 Egy vulva vagy egy pénisz nem mond semmit a nemről. 300 00:16:23,541 --> 00:16:25,000 Mondjuk többes számban. 301 00:16:25,083 --> 00:16:27,041 Ez zavar téged ez a kijelentés? 302 00:16:28,125 --> 00:16:30,166 Soha többé nem mondok semmit. 303 00:16:30,250 --> 00:16:31,250 Köszönöm szépen. 304 00:16:31,458 --> 00:16:33,666 Talán Paula nem bináris. 305 00:16:33,791 --> 00:16:36,291 - Ennyi idősen még nem tudod. - Tigi, 306 00:16:36,416 --> 00:16:37,708 Kezd idegesítő lenni. 307 00:16:38,541 --> 00:16:40,708 Ellene vagy az egyenlőségnek? 308 00:16:40,833 --> 00:16:42,708 Nem, természetesen nem. 309 00:16:43,041 --> 00:16:45,875 A fele megteheti az iskolában gyerekek nem olvasnak. 310 00:16:46,166 --> 00:16:49,708 Erőszakos videókat küldenek egymásnak. 311 00:16:49,833 --> 00:16:50,833 Mi a helyzet. 312 00:16:51,500 --> 00:16:53,500 Ez a whataboutizmus. 313 00:16:54,041 --> 00:16:55,375 Ez rossz dolog? 314 00:16:55,583 --> 00:16:58,416 Ilyenkor vannak problémáid kijátszották egymás ellen. 315 00:16:58,708 --> 00:17:00,291 A klasszikus mondat a következő: 316 00:17:00,500 --> 00:17:02,166 – Nincsenek komolyabb problémáink? 317 00:17:02,291 --> 00:17:04,500 Vannak nagyobb problémák is mint a whataboutizmus. 318 00:17:06,333 --> 00:17:09,666 Nem érdekel, hogy hívod. 319 00:17:09,750 --> 00:17:13,708 én is ezt kívánom valódi problémákról beszélnek. 320 00:17:14,000 --> 00:17:16,791 Diszkrimináció és hatalommal való visszaélés valódi problémák. 321 00:17:16,875 --> 00:17:20,416 Ez talán úgy hangzik nagyon őrült, de... 322 00:17:21,416 --> 00:17:23,458 az esküvőre való tekintettel, 323 00:17:23,583 --> 00:17:27,416 nem akarunk másról beszélni, mint a problémákról? 324 00:17:39,208 --> 00:17:42,250 Mit szólna hozzánk... megmutatjuk a faházunkat? 325 00:17:44,250 --> 00:17:46,791 Itt van a hálószoba, 326 00:17:46,875 --> 00:17:48,958 szaunával és infrazuhannyal. 327 00:17:49,208 --> 00:17:50,916 Jobban szeretek vízzel zuhanyozni. 328 00:17:51,708 --> 00:17:53,125 Ha egyáltalán zuhanyoz. 329 00:17:56,666 --> 00:18:00,416 Itt van a konyhánk. 330 00:18:00,833 --> 00:18:03,041 Thomas főzhet nekünk. 331 00:18:03,416 --> 00:18:04,916 - Hűha. -Vagy? 332 00:18:05,291 --> 00:18:08,625 Nappali és kandalló. 333 00:18:09,958 --> 00:18:13,083 A tökéletes háttér egy álomesküvőre. 334 00:18:13,875 --> 00:18:16,333 A bonni anyakönyvi hivatalban házasodtunk össze. 335 00:18:16,416 --> 00:18:18,500 A bonni anyakönyvi hivatal gyönyörű. 336 00:18:18,583 --> 00:18:19,583 De Bonnban. 337 00:18:20,416 --> 00:18:23,541 Nem volt elég Érzékeny coaching. 338 00:18:23,625 --> 00:18:24,625 - Kellene... -Nem... 339 00:18:24,708 --> 00:18:25,708 Emberek! 340 00:18:26,291 --> 00:18:30,416 Tudom, hogy a harmónia nem a szuperhatalom ebben a családban, 341 00:18:31,375 --> 00:18:35,041 ez tényleg rendben van, de szerintem nagyon jó lenne 342 00:18:35,125 --> 00:18:38,416 amikor az esküvőnken vagyunk tartózkodni a vitáktól. 343 00:18:40,375 --> 00:18:41,833 lemondott. 344 00:18:42,208 --> 00:18:43,916 Annának tényleg igaza van. 345 00:18:44,250 --> 00:18:47,333 Mindenki megteheti a részét hozzájárul a harmóniához. 346 00:18:47,541 --> 00:18:48,916 És mindegyiknek a maga része. 347 00:18:49,416 --> 00:18:51,208 Nem hallottad Annát? 348 00:18:51,333 --> 00:18:54,583 Minden embernek szabadnak kell lennie önmeghatározásukban. 349 00:18:55,500 --> 00:18:56,500 Ámen. 350 00:18:56,958 --> 00:18:58,250 Ez vonatkozik a nemre is. 351 00:18:58,333 --> 00:19:00,166 Műteni akar? 352 00:19:00,375 --> 00:19:02,458 Összekevered a dolgokat. 353 00:19:02,791 --> 00:19:04,958 Én döntök a személyazonosságomról. 354 00:19:05,041 --> 00:19:08,208 Ha megváltoztatom a névmásomat, tisztelnie kell. 355 00:19:08,500 --> 00:19:10,500 Ez már túl hipotetikussá válik számomra. 356 00:19:11,125 --> 00:19:14,541 Akkor konkrétan megcsinálom: Megváltoztatom a névmásomat. 357 00:19:15,791 --> 00:19:19,083 Nem használom többé, hanem ők/ők. 358 00:19:19,166 --> 00:19:22,000 - Mit jelent ez? - Hogy provokálni akar minket. 359 00:19:22,083 --> 00:19:23,791 Hogy provokálni akar minket. 360 00:19:23,875 --> 00:19:25,208 De most leáll. 361 00:19:26,625 --> 00:19:28,000 Ők/ők... 362 00:19:28,291 --> 00:19:30,500 Ezt nyelvi okokból elutasítom. 363 00:19:30,875 --> 00:19:35,291 Mindig az oldalamon vagyok a feminizmusról, de ez minden... 364 00:19:36,500 --> 00:19:39,833 Hát nem csak mert hirtelen bejött? 365 00:19:39,958 --> 00:19:42,958 Nem hirtelen jött be, de végre lehetséges. 366 00:19:43,083 --> 00:19:45,416 Segít ez a feminizmuson? 367 00:19:45,833 --> 00:19:47,750 - Szóval... - Most már vége. 368 00:19:47,916 --> 00:19:50,291 Amíg te a szeméremtesteddel asztalomnál ülve, 369 00:19:50,375 --> 00:19:54,166 normális nő vagy a megfelelő névmással. 370 00:20:25,625 --> 00:20:28,500 Hogy a lányunk mindig ilyen önmaga körül forog. 371 00:20:28,750 --> 00:20:31,541 Megnyugszik. Láttad, hogy nézett ki? 372 00:20:31,666 --> 00:20:32,666 Tigi? 373 00:20:33,375 --> 00:20:36,875 Nem, nem Antigoné. Anna. 374 00:20:37,125 --> 00:20:38,166 Nem, hogyan? 375 00:20:38,250 --> 00:20:39,750 Most a tetején van. 376 00:20:40,583 --> 00:20:44,791 Hihetetlen, hogy jönnek az emberek és kérjen vele fényképeket. 377 00:20:45,541 --> 00:20:47,208 - Szép neki. - Az embereknek? 378 00:20:47,333 --> 00:20:48,375 Annának. 379 00:20:48,708 --> 00:20:50,125 Az embereknek is. 380 00:20:50,208 --> 00:20:52,250 Ez nem ok hogy lenézz engem. 381 00:20:52,333 --> 00:20:54,291 A híresség önmagában nem érték. 382 00:20:54,708 --> 00:20:57,000 Ha befejezem a regényemet... 383 00:20:57,208 --> 00:20:59,708 Anna már régen elnyerte a díjat élete munkájával nyert. 384 00:21:02,125 --> 00:21:04,041 Nagyon visszatartja magát. 385 00:21:04,666 --> 00:21:06,416 Még ártalmasabb. 386 00:21:06,916 --> 00:21:10,750 Nem mondja ki, mert szerinte ez nyilvánvaló. 387 00:21:12,333 --> 00:21:14,208 De átlátok rajtuk. 388 00:21:18,666 --> 00:21:19,833 Jó éjszakát. 389 00:21:20,666 --> 00:21:21,875 Jó éjszakát. 390 00:21:40,583 --> 00:21:42,583 Az esküvői fogadalmad... 391 00:21:42,875 --> 00:21:44,041 Mi van vele? 392 00:21:44,541 --> 00:21:46,041 Írtál már ilyet? 393 00:21:46,208 --> 00:21:49,000 Hosszú ideig. Neked is megvan a tied, igaz? 394 00:21:50,500 --> 00:21:52,333 - Igen, persze. -Jó. 395 00:21:53,083 --> 00:21:55,416 Ilyen rövid időn belül eszedbe jut csak a szar. 396 00:21:56,416 --> 00:22:00,416 Életünk legjobb napjának kell lennie. Ott lehet erőfeszítéseket tenni. 397 00:22:04,833 --> 00:22:06,625 Készen állsz a menyasszonyodra? 398 00:22:09,125 --> 00:22:10,625 Például készen? 399 00:22:13,625 --> 00:22:14,791 mit csinálsz? 400 00:22:15,125 --> 00:22:17,541 Utolsó esély a házasság előtti közösülésre. 401 00:22:27,125 --> 00:22:28,500 Hagyja égve a lámpát. 402 00:22:37,625 --> 00:22:40,666 - Mi lesz ez? -Semmi, inkább titokzatos. 403 00:22:41,833 --> 00:22:42,833 Gyerünk. 404 00:22:49,875 --> 00:22:50,875 Szia. 405 00:22:51,500 --> 00:22:53,166 Van egy ötletem. 406 00:22:54,083 --> 00:22:57,208 Mi lenne, ha mi... kivéve a nászéjszakára? 407 00:23:09,500 --> 00:23:10,708 mérges vagy? 408 00:23:11,583 --> 00:23:12,583 Nem. 409 00:23:14,250 --> 00:23:15,958 szeretlek. 410 00:23:16,583 --> 00:23:17,708 Jó éjszakát. 411 00:23:21,333 --> 00:23:24,083 Mindenki azt hiszi, hogy ez szégyen hogy nem vagy ott. 412 00:23:24,375 --> 00:23:26,500 - Pakoltál már? -Még nem. 413 00:23:26,625 --> 00:23:30,833 Elmentünk cipőt vásárolni és a korai zenei nevelésben. 414 00:23:31,625 --> 00:23:33,666 Lucía nem tehette volna? 415 00:23:34,000 --> 00:23:36,541 Jobb, ha odafigyelek rá. 416 00:23:37,166 --> 00:23:38,541 Ha gondolod. 417 00:23:40,000 --> 00:23:43,250 - Nagyon nyugodt voltam... -Csak várj egy percet. 418 00:23:43,375 --> 00:23:45,208 -Papa! - Pablo hív. 419 00:23:45,375 --> 00:23:47,083 Lucia meg tudja csinálni... 420 00:23:53,791 --> 00:23:55,166 Remek idő, igaz? 421 00:24:50,458 --> 00:24:52,208 -Szar. -Mi? 422 00:24:52,833 --> 00:24:56,041 A vonatot törölték. A szüleim még mindig Berlinben vannak. 423 00:24:56,250 --> 00:24:57,250 Ó, nem. 424 00:24:57,375 --> 00:25:00,333 Ott voltak ismét rossz platformon. 425 00:25:01,750 --> 00:25:04,666 Hogy Elizabeth maga ez hiányzik itt. 426 00:25:05,250 --> 00:25:08,458 Talán vannak oktatói elvitték a szállodába. 427 00:25:13,916 --> 00:25:14,916 Pillanat. 428 00:25:18,500 --> 00:25:21,125 Miért nem hívja Caiust és Antigonét? 429 00:25:21,875 --> 00:25:23,625 Valószínűleg még alszanak. 430 00:25:26,333 --> 00:25:27,750 Egyébként ki az? 431 00:25:28,875 --> 00:25:30,541 - Lars. - Ki az a Lars? 432 00:25:31,208 --> 00:25:33,333 Fő jogi és vállalati ügyekért felelős tiszt. 433 00:25:37,166 --> 00:25:39,125 Megteszek még egy kört. 434 00:25:41,416 --> 00:25:43,250 Ismerem a találkozót három hét múlva lesz. 435 00:25:43,583 --> 00:25:46,500 Meg fogják érteni, hogy téged offline két napig 436 00:25:46,583 --> 00:25:48,208 hogy feleségül vegye gyermeke anyját. 437 00:25:48,333 --> 00:25:49,333 szerinted? 438 00:25:49,750 --> 00:25:51,625 Lehet, hogy különben elkapnak. 439 00:25:51,708 --> 00:25:53,000 Az szörnyű lenne. 440 00:25:55,500 --> 00:25:56,666 Gyerünk, ezt elviszem. 441 00:25:57,541 --> 00:25:58,583 A mobiltelefonod. 442 00:25:59,541 --> 00:26:01,458 Nem, gyerünk. Nézze. 443 00:26:01,833 --> 00:26:02,833 Már vége. 444 00:26:02,916 --> 00:26:05,916 Szabadulj meg tőle. Akarjuk? már meg is fagyok. 445 00:26:15,416 --> 00:26:16,875 A hölgyek. Kérem. 446 00:26:23,000 --> 00:26:24,500 Nagyon örülök neked. 447 00:26:28,875 --> 00:26:30,875 Nem tudom, meg tudom-e csinálni. 448 00:26:31,500 --> 00:26:32,500 Mi? 449 00:26:33,666 --> 00:26:34,750 Minden. 450 00:26:34,916 --> 00:26:36,791 gyerek, színészkedés... 451 00:26:37,583 --> 00:26:38,583 Gyermek kettő. 452 00:26:38,916 --> 00:26:40,291 Szóval Thomas. 453 00:26:40,583 --> 00:26:41,916 Főleg Thomas. 454 00:26:42,000 --> 00:26:43,625 Ő egy gyerekfej. 455 00:26:43,708 --> 00:26:45,875 Ma sisak nélkül síelt le a pályákon. 456 00:26:46,041 --> 00:26:47,833 És holnap feleségül kell mennem. 457 00:26:52,458 --> 00:26:54,666 Sajnálom, ez a te fiad. 458 00:26:55,625 --> 00:26:56,625 tudom. 459 00:26:57,166 --> 00:27:01,250 Thomas sajátos karaktere szerethetővé is teszi. 460 00:27:01,333 --> 00:27:02,333 Igen... 461 00:27:03,416 --> 00:27:07,291 Amikor Thomas kicsi volt, mi csináltuk néhány faluval odébb nyaralni. 462 00:27:07,833 --> 00:27:11,750 Nem sokkal érkezésünk után lógott nyelvével a lámpaoszlopon. 463 00:27:12,166 --> 00:27:13,250 Fagyott szilárd anyag. 464 00:27:14,666 --> 00:27:17,291 Hívnunk kellett a tűzoltókat. 465 00:27:18,125 --> 00:27:21,541 Amikor el akartunk menni, újra ugyanazt csinálja. 466 00:27:21,916 --> 00:27:24,541 Nyelv a lámpán, tűzoltóság... 467 00:27:24,625 --> 00:27:26,041 -Mit? -Igen. 468 00:27:26,250 --> 00:27:30,625 Ezúttal vett egy üveg meleget vizet vele, és képes volt kiszabadítani magát, 469 00:27:30,750 --> 00:27:32,583 süket nyelvével így szólt: 470 00:27:32,750 --> 00:27:34,000 – A férfi önmaga. 471 00:27:37,375 --> 00:27:39,708 Néha gyerekes, de... 472 00:27:40,958 --> 00:27:44,458 Végül is ő az a fickó, aki im Tűzoltóautó közlekedhet 473 00:27:44,541 --> 00:27:46,333 és sisakot kap ajándékba. 474 00:27:48,500 --> 00:27:52,541 Szívesebben vennél feleségül egy ilyen vagy egy hasonlót? aki meg sem nyalja a lámpaoszlopot? 475 00:27:52,958 --> 00:27:54,333 Stephanra gondolsz? 476 00:27:55,708 --> 00:27:57,000 Hol van valójában? 477 00:28:02,916 --> 00:28:03,958 Vigyázz! 478 00:28:13,333 --> 00:28:16,625 Legkésőbb meglesz fél kettőkor kell felébredni, 479 00:28:16,791 --> 00:28:18,583 különben nem alszanak ma éjjel. 480 00:28:18,666 --> 00:28:19,833 -Tartsa meg a visszajárót. -Köszönöm. 481 00:28:19,958 --> 00:28:22,375 Ezt konkrétan leírtam. 482 00:28:23,250 --> 00:28:24,458 Még spanyolul is. 483 00:28:24,708 --> 00:28:25,708 Igen. 484 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Igen. 485 00:28:27,708 --> 00:28:29,416 Mi lesz ma este vacsora? 486 00:28:30,583 --> 00:28:32,875 Mi van az étkezési tervben? 487 00:28:33,416 --> 00:28:35,333 Igen, rendben. Búcsú. 488 00:28:36,208 --> 00:28:37,208 Jó napot kívánok. 489 00:28:37,416 --> 00:28:39,875 Király a nevem. most itt vagyok. 490 00:28:40,000 --> 00:28:43,666 Üdvözöljük a Mountain Resortban. Jó, hogy itt vagy. 491 00:28:47,083 --> 00:28:48,583 Ó a francba. 492 00:28:50,458 --> 00:28:51,458 Huhu. 493 00:28:52,083 --> 00:28:53,125 Helló. 494 00:29:11,583 --> 00:29:12,791 És? 495 00:29:12,958 --> 00:29:14,375 Csak egy szalagszakadás. 496 00:29:14,583 --> 00:29:15,791 Te szegény. 497 00:29:15,875 --> 00:29:18,416 -Azt hittem felvesz minket. - Menni akartam... 498 00:29:18,500 --> 00:29:20,000 de most itt vagy. 499 00:29:20,708 --> 00:29:22,041 René megérkezett. 500 00:29:22,375 --> 00:29:23,958 Tényleg óvatosnak kell lenned 501 00:29:24,083 --> 00:29:27,458 Annyi minden van a játszótéren Macskaszart a homokozóban. 502 00:29:27,541 --> 00:29:29,708 Macska szar. Kaka de gato. 503 00:29:29,791 --> 00:29:31,666 Pablo evett már ilyet. 504 00:29:31,791 --> 00:29:34,125 - Hola Lucia! -Hola Dorothea! ¿Qué tal? 505 00:29:34,208 --> 00:29:36,083 Muy bien. Itt fantasztikus. 506 00:29:36,166 --> 00:29:37,166 ¡Qué bien! 507 00:29:37,250 --> 00:29:38,916 Akkor lépj tovább Élvezd az idődet, ugye? 508 00:29:39,000 --> 00:29:41,625 -Én igen. ¡Adios! -Adios! 509 00:29:41,791 --> 00:29:45,166 Nem tisztáztuk mit esznek ma a gyerekek. 510 00:29:45,458 --> 00:29:49,500 Lucía határozottan figyelmen kívül hagyja a táplálkozási tervet. újra hívlak. 511 00:29:49,958 --> 00:29:51,708 -René? -Mi? 512 00:29:51,875 --> 00:29:54,916 Szia René. Milyen jó, hogy itt vagy. 513 00:29:55,041 --> 00:29:56,666 Nem köszöntünk egymásnak. 514 00:29:56,958 --> 00:30:01,000 Elnézést kérek. Néha tudom nem ott, ahol a fejem van. 515 00:30:01,125 --> 00:30:02,500 Gyere előbb. 516 00:30:03,458 --> 00:30:05,833 Lucía határozottan mindent kézben tart. 517 00:30:06,000 --> 00:30:09,166 Nem tudom, hogy te fel tudja mérni. Már rég elmentél. 518 00:30:09,375 --> 00:30:13,625 Közeli barátok voltatok Lore-ral. De négy hét a temetésre? 519 00:30:14,500 --> 00:30:18,250 segítettem kiüríteni a háztartást és... 520 00:30:19,000 --> 00:30:22,166 Mindegy, most itt vagy és szerintem ez nagyon jó lenne, 521 00:30:22,666 --> 00:30:27,166 ha legalább itt vagy részt venne ebben az esküvőben. 522 00:30:27,666 --> 00:30:31,041 Az egyensúlyozó elméd itt mindenkinek jó lenne. 523 00:30:31,125 --> 00:30:32,125 Megpróbálom. 524 00:30:32,375 --> 00:30:34,500 én is használhatlak. 525 00:30:42,708 --> 00:30:44,916 Valószínűleg ez a síelés. 526 00:30:45,083 --> 00:30:47,291 Nos, csak wellnesszek. 527 00:30:48,041 --> 00:30:51,708 Nézd Caiust, mielőtt teljesen visszahúzódik. 528 00:30:52,166 --> 00:30:54,416 Mostanában erősítő edzéseket végez. 529 00:30:55,041 --> 00:30:56,541 mit csináljak ott? 530 00:30:56,666 --> 00:30:59,708 Kell-e szednem anabolikus szteroidokat és rossz irányba tetted fel a sapkát? 531 00:31:00,666 --> 00:31:02,750 Beszélgetés vele lenne a kezdet. 532 00:31:16,666 --> 00:31:18,166 Bocsánat, nem nézem. 533 00:31:19,916 --> 00:31:21,750 -Mi volt az? -Mi? 534 00:31:24,666 --> 00:31:26,500 -Azt. - Ó, hűha! 535 00:31:26,583 --> 00:31:28,708 még észre sem vettem. 536 00:31:29,458 --> 00:31:30,833 Ezt nem vetted észre? 537 00:31:30,958 --> 00:31:33,041 érzékeny szövetem van... 538 00:31:33,125 --> 00:31:34,500 Ennek fájnia kell. 539 00:31:36,333 --> 00:31:39,666 Csináld meg a körmeidet. Csak elterelem a figyelmedet. 540 00:31:50,250 --> 00:31:51,916 -Jó napot kívánok. -Jó napot kívánok. 541 00:31:55,750 --> 00:31:56,750 Helló! 542 00:31:58,125 --> 00:31:59,125 N/a? 543 00:31:59,583 --> 00:32:00,583 N/a? 544 00:32:01,208 --> 00:32:02,375 mennyivel tartozik? 545 00:32:03,041 --> 00:32:04,833 -Mh? - Mennyi... 546 00:32:06,750 --> 00:32:07,750 Mennyi súly? 547 00:32:08,458 --> 00:32:09,791 Oldalanként tíz. 548 00:32:10,041 --> 00:32:11,666 -Kiló? -Font. 549 00:32:12,791 --> 00:32:13,875 Szóval kiló? 550 00:32:14,375 --> 00:32:15,541 Ez öt kiló. 551 00:32:16,500 --> 00:32:18,958 Egy font 454 gramm. 552 00:32:21,500 --> 00:32:22,625 Az angolok... 553 00:32:29,666 --> 00:32:31,500 A te korodban Sokat sportoltam is. 554 00:32:32,916 --> 00:32:34,750 -Asztalitenisz. -Hűvös. 555 00:32:40,708 --> 00:32:42,416 Igen, akkor... 556 00:32:44,916 --> 00:32:46,125 megyek megint. 557 00:32:46,958 --> 00:32:47,958 Igen. 558 00:33:09,708 --> 00:33:10,708 N/a? 559 00:33:11,666 --> 00:33:13,041 Megijesztettél? 560 00:33:15,291 --> 00:33:17,333 - Mit csinál a láb? -Rendben, mit csinálsz? 561 00:33:17,666 --> 00:33:18,666 Semmi. 562 00:33:20,375 --> 00:33:21,833 Mióta foglalkozol wellnessel? 563 00:33:22,333 --> 00:33:26,250 Két percig. Nem voltam a helyem az edzőteremben. 564 00:33:27,416 --> 00:33:30,250 -El akarod kezdeni a szivattyúzást? - Nem, én... 565 00:33:31,791 --> 00:33:35,625 Nem tudom, hogyan jutok el Caiushoz behatolni. Most testépítéssel foglalkozik. 566 00:33:37,708 --> 00:33:38,708 Igen... 567 00:33:40,250 --> 00:33:44,666 Valamivel le kell nyűgöznie őt, amit lehet, de... 568 00:33:44,791 --> 00:33:46,166 Ez nem testépítés. 569 00:33:49,333 --> 00:33:50,333 Inkább? 570 00:33:51,458 --> 00:33:52,541 Fogalmam sincs. 571 00:33:53,791 --> 00:33:56,750 Jól beszélsz a szavakkal. Tarts beszédet vagy ilyesmi. 572 00:34:05,541 --> 00:34:06,541 Lars? 573 00:34:10,583 --> 00:34:11,750 megyek szaunába. 574 00:34:36,583 --> 00:34:38,666 Követsz most mindenhova? 575 00:34:39,625 --> 00:34:41,541 mi a fenét csinálsz? 576 00:34:42,166 --> 00:34:43,458 Mit tegyek? 577 00:34:43,666 --> 00:34:45,666 Csak lefotóztál valamit? 578 00:34:45,833 --> 00:34:47,125 Mit kellett volna fényképeznem? 579 00:34:56,500 --> 00:34:59,125 Szabad használni a mobiltelefont? elvinni szaunába? 580 00:34:59,333 --> 00:35:02,250 Erre van szükségem a... időzítő miatt. 581 00:35:05,666 --> 00:35:08,416 - A mobiltelefonok megbízhatóbbak, mint ezek. -Világos. 582 00:35:08,583 --> 00:35:10,666 Amikor szaunázol, minden másodperc számít. 583 00:35:12,250 --> 00:35:14,958 Igen... akkor kimegyek. 584 00:35:15,291 --> 00:35:18,166 -Nem hallottam az időzítőt. - Elhallgat. 585 00:35:18,291 --> 00:35:20,375 Honnan tudod, hogy lejárt az idő? 586 00:35:20,875 --> 00:35:22,583 Ez kihallgatás lesz? 587 00:35:35,166 --> 00:35:36,875 Ön Nürnbergben rekedt. 588 00:35:37,125 --> 00:35:38,791 -Mi? - Micsoda horror. 589 00:35:39,375 --> 00:35:41,541 Apám holnap megpróbálja bérautót szerezni. 590 00:35:41,666 --> 00:35:44,083 - Ember, szia. - Ez menni fog. 591 00:35:47,375 --> 00:35:49,125 Ha valaha... Istenem. 592 00:35:49,250 --> 00:35:51,416 ...kérheti a figyelmét. 593 00:35:51,500 --> 00:35:53,291 professzor vagyok... 594 00:35:53,375 --> 00:35:57,166 Professzor volt. Egy professzor Ha nem mondanak beszédet, az olyan, mint... 595 00:35:57,916 --> 00:36:01,708 egy klarinétos egy esküvőn hogy ne hagyja játszani a klarinétot. 596 00:36:01,791 --> 00:36:04,583 Még nem tudtam gyakorolni. Pablo és Enrico... 597 00:36:04,666 --> 00:36:07,458 Mindegy. Anna, mi van veled? 598 00:36:09,541 --> 00:36:12,125 Hogy önként beházasodni ebbe a családba? 599 00:36:15,625 --> 00:36:18,875 Én személy szerint csak ezt ismerem, ezért nem tudom 600 00:36:18,958 --> 00:36:21,416 így van-e mindenhol, minden alkalommal, 601 00:36:21,500 --> 00:36:23,041 tényleg minden alkalommal 602 00:36:23,541 --> 00:36:26,166 kisebb-nagyobb válságok lépnek fel. 603 00:36:26,458 --> 00:36:30,666 Néha kitalál egy kéteset Meg nem született gyermekének keresztneve, 604 00:36:31,375 --> 00:36:35,875 néha egy anya hozzámegy az övéhez Volt örökbefogadott fia és felveszi a nevét, 605 00:36:36,041 --> 00:36:40,750 néha néhány ember megváltoztatja a névmást és más módon is gyanúsan viselkedik 606 00:36:40,833 --> 00:36:44,500 vagy furcsa, mindig van valami. Másrészt meg kell kérdezni: 607 00:36:45,041 --> 00:36:49,083 Mely családok vannak a Az irodalomtörténet a legérdekesebb? 608 00:36:53,291 --> 00:36:54,291 Thomas... 609 00:36:54,833 --> 00:36:56,375 Manns Buddenbrooks. 610 00:36:56,625 --> 00:36:57,791 Nagy dráma. 611 00:36:57,958 --> 00:37:02,291 A dráma nem mint irodalmi műfaj, de... Fontane Effi Briestje. 612 00:37:02,583 --> 00:37:03,750 Nagy dráma. 613 00:37:03,875 --> 00:37:06,416 Böll biliárdja fél tízkor. Nagy dráma. 614 00:37:06,500 --> 00:37:09,125 így folytathatnám örökké, én nem csinálom. 615 00:37:10,291 --> 00:37:14,625 Zavaros családok tűnnek hogy legyen bizonyos vonzereje. 616 00:37:15,500 --> 00:37:17,416 Kihívnak. 617 00:37:17,833 --> 00:37:20,583 És te, kedves Anna, 618 00:37:21,041 --> 00:37:22,833 fogadja el a kihívást. 619 00:37:23,166 --> 00:37:27,291 Hogy még mindig feleségül akarod venni Thomast, csak egy következtetés marad... 620 00:37:28,833 --> 00:37:30,625 Nagyon szereted őt. 621 00:37:31,125 --> 00:37:35,083 És talán egy egész egy kicsit ebből a családból. 622 00:37:37,333 --> 00:37:40,750 És ezért... Isten hozott. 623 00:37:42,166 --> 00:37:44,000 Neked, nekünk, 624 00:37:44,083 --> 00:37:46,500 rajtad. Königékhez, Wittmannokhoz 625 00:37:46,750 --> 00:37:50,291 a Böttcherek és a Bergerek... jó közérzet. 626 00:37:51,083 --> 00:37:52,750 -Egészségére. - Hűha. 627 00:37:53,541 --> 00:37:55,333 - Helyes volt... - Ez volt... 628 00:37:55,750 --> 00:37:56,750 Őrület. 629 00:37:57,041 --> 00:37:59,208 - Nem is figyeltem. -És? 630 00:38:00,083 --> 00:38:02,291 -Mi? - Klassz beszéd? 631 00:38:03,958 --> 00:38:04,958 Igen. 632 00:38:05,833 --> 00:38:09,500 Remélem, mostantól sikerül Éld át a hétvégét baleset nélkül. 633 00:38:09,708 --> 00:38:13,250 Hogy az egyszer nem itt mindenki maga körül forog. 634 00:38:13,333 --> 00:38:14,500 Az jó lenne, igaz? 635 00:38:16,125 --> 00:38:17,500 Kihagytam valamit? 636 00:38:18,625 --> 00:38:20,791 Antigoné tegnap elmagyarázta 637 00:38:21,166 --> 00:38:23,208 ők/ők névmás változik. 638 00:38:25,083 --> 00:38:26,375 Minden ember 639 00:38:26,666 --> 00:38:30,708 választhat, melyiket Névmás, akit meg akar szólítani. 640 00:38:31,083 --> 00:38:32,333 És van, 641 00:38:32,541 --> 00:38:36,583 javíts ki, ő/ő, azoknak, akik nőként olvasnak, 642 00:38:36,750 --> 00:38:39,291 ő az emberekért, aki férfiként olvas, 643 00:38:39,375 --> 00:38:44,250 és ők/ők azokért akik megtagadják a bináris rendszert. 644 00:38:44,375 --> 00:38:46,416 Nem értek most semmit. 645 00:38:46,708 --> 00:38:48,250 Ez valami új? 646 00:38:48,625 --> 00:38:51,208 Túlságosan el vagyok foglalva az ikrekkel 647 00:38:51,291 --> 00:38:53,041 és alig nézett híreket. 648 00:38:53,125 --> 00:38:54,750 Te is szoktál nem nézett híreket. 649 00:38:54,833 --> 00:38:56,333 Ez nem szerepel a hírekben. 650 00:38:56,708 --> 00:38:59,125 Talán nem a tiédben, az enyémben már. 651 00:38:59,250 --> 00:39:01,041 Most mindenkinek megvan a maga híre? 652 00:39:02,583 --> 00:39:04,500 Igen, valahogy. 653 00:39:04,583 --> 00:39:07,416 Örülök, hogy megtettem semmi köze ehhez az egészhez. 654 00:39:07,500 --> 00:39:09,708 Visszahúzódni a magánéletbe nem megoldás. 655 00:39:09,791 --> 00:39:10,916 Visszavonni. 656 00:39:11,000 --> 00:39:15,083 Érezted már a teli pelenka szagát? gyorsan visszavonulsz. 657 00:39:15,166 --> 00:39:18,833 Ebben az esetben ez a megoldás. Majd meglátod, ha anya leszel. 658 00:39:18,958 --> 00:39:22,083 Mint én ezen a hétvégén sokszor mondtam 659 00:39:22,166 --> 00:39:24,500 itt vagyunk, hogy megünnepeljük az esküvőnket. 660 00:39:24,583 --> 00:39:28,875 Bosszantó ez az egész vita. Ez csak problémákhoz vezet. 661 00:39:28,958 --> 00:39:30,708 Az emberekkel kapcsolatos problémákra akiknek egyébként nincs. 662 00:39:30,791 --> 00:39:32,166 Az első világ problémái. 663 00:39:32,708 --> 00:39:34,375 Mások számára ez egy felszabadulás. 664 00:39:34,458 --> 00:39:36,916 Mindezzel az érzésekkel senki sem igazán szabad. 665 00:39:37,416 --> 00:39:40,416 Nem vagy teljesen objektív mert lemondtak. 666 00:39:40,833 --> 00:39:43,416 Lemondták? Ez mit jelent? 667 00:39:43,500 --> 00:39:44,500 Semmi. 668 00:39:45,541 --> 00:39:48,333 Azt hittem, nem fogsz önként hagytad el az egyetemet. 669 00:39:48,875 --> 00:39:50,291 -Ostobaság. - Hát... 670 00:39:50,416 --> 00:39:52,583 Nem csináltam semmi rosszat. 671 00:39:52,833 --> 00:39:54,000 Na jó... 672 00:39:54,750 --> 00:39:58,333 Állj meg két oldalról a "kútra". 673 00:39:58,458 --> 00:39:59,666 Mi történt? 674 00:40:01,125 --> 00:40:04,708 Feldolgozom a történetet főleg a regényemben. 675 00:40:05,166 --> 00:40:07,208 Ezután mindegyiket megvásárolhatja és elolvashatja. 676 00:40:07,541 --> 00:40:10,083 -Stephan érzéketlen nyelvezetet használt. -Ó. 677 00:40:10,291 --> 00:40:13,708 Nagyon érzékenyen használtam érzéketlen nyelvezet, 678 00:40:13,791 --> 00:40:17,333 példaként annak bizonyítására, hogy igen ez érzéketlen nyelv. 679 00:40:17,458 --> 00:40:19,375 Még mindig nem értek semmit. 680 00:40:22,750 --> 00:40:24,916 Heinrich Böll írt egy történetet, 681 00:40:25,000 --> 00:40:28,041 A halottakról beszélek a Duke Streeten. 682 00:40:29,375 --> 00:40:31,333 A halott én-szó? 683 00:40:34,000 --> 00:40:35,250 indiánok. 684 00:40:36,916 --> 00:40:38,458 Ezt már nem mondják. 685 00:40:38,583 --> 00:40:42,208 Igen, ezt magam is tudom. Én is ezt mondtam az előadáson. 686 00:40:42,333 --> 00:40:44,708 Az indián szó gyakori volt Böll idejében, 687 00:40:44,791 --> 00:40:46,791 Ma fontos, hogy kritikusan nézzünk 688 00:40:46,875 --> 00:40:48,333 ugyanez vonatkozik az N-szóra is. 689 00:40:50,958 --> 00:40:54,291 Kimondtad az N szót? vagy az N szót mondtad? 690 00:40:57,666 --> 00:40:59,333 Kimondtam az N szót. 691 00:41:00,666 --> 00:41:02,916 ez jó, ha kimondtad az N-szót. 692 00:41:04,958 --> 00:41:07,916 Nem mondtam ki az N szót, Kimondtam az N szót. 693 00:41:08,208 --> 00:41:10,125 Mondtad vagy sem? 694 00:41:10,416 --> 00:41:13,291 Kimondtam, hogy tisztázzuk a lényeget. 695 00:41:13,583 --> 00:41:15,958 Még én is tudom hogy egyáltalán nem működik. 696 00:41:16,041 --> 00:41:18,791 Az egyik részeként nyelvészeti szeminárium, 697 00:41:18,875 --> 00:41:20,958 nem szabad kimondanom Miről szól a szeminárium? 698 00:41:21,041 --> 00:41:24,750 Nem használod a szót mert ez visszaadja a hatást. 699 00:41:24,875 --> 00:41:26,958 Kapsz egy kioldó figyelmeztetést ki kell ejteni. 700 00:41:27,083 --> 00:41:31,500 Figyelj, tényleg megpróbáltam hogy mindent jól csináljon. 701 00:41:31,583 --> 00:41:33,833 nem tudom akit ez segít, 702 00:41:33,916 --> 00:41:39,125 ha a legkisebb hibát is elköveti a nácikkal van összerakva. 703 00:41:40,458 --> 00:41:42,791 Vagy azonnali hatállyal elengedik, 704 00:41:43,666 --> 00:41:46,541 mintha megvoltam volna felgyújtottak egy menedékkérők otthonát. 705 00:41:46,625 --> 00:41:48,166 Menedékkérők otthona. 706 00:41:48,583 --> 00:41:51,250 - Menedékkérők otthona. -Menekültotthon. 707 00:41:51,375 --> 00:41:52,541 Menekültek otthona. 708 00:41:54,666 --> 00:41:57,541 Már szinte lehetetlen jól csinálni. 709 00:41:58,625 --> 00:42:01,833 jól értettem. Ha valaki nem rasszista, az én vagyok. 710 00:42:01,958 --> 00:42:04,833 Akkor kellene ne használj rasszista nyelvezetet. 711 00:42:04,916 --> 00:42:05,958 Van valami értelme. 712 00:42:06,625 --> 00:42:11,166 Nemrég az voltál mindannyiunk legnagyobb zaklatója. 713 00:42:11,250 --> 00:42:14,916 Emlékszel, hogyan tett királynővé? mert azt hitte, hogy meleg vagy? 714 00:42:15,000 --> 00:42:17,875 Ez egy kedves becenév volt privát környezetben. 715 00:42:17,958 --> 00:42:20,000 Lehet-e magánéletben diszkriminálni? 716 00:42:20,291 --> 00:42:23,291 Természetesen privátot mondom nyilvános dolgokon kívül. 717 00:42:23,416 --> 00:42:24,500 Ez képmutató. 718 00:42:25,833 --> 00:42:28,041 Légy érzékeny, ne mert erkölcsileg szükséges 719 00:42:28,166 --> 00:42:31,833 hanem mert a karrierjét szolgálja, mintha ez kulcsfontosságú végzettség lenne. 720 00:42:31,958 --> 00:42:33,333 Emanuel Kantra hivatkozom: 721 00:42:33,416 --> 00:42:36,708 A különbség a között A felelősség etikája és a meggyőződés etikája. 722 00:42:36,791 --> 00:42:38,708 Tudod mi a képmutató? 723 00:42:38,791 --> 00:42:41,041 Az egész hülye vita. 724 00:42:41,166 --> 00:42:43,791 Azok az emberek, akikről azt feltételezik, hogy a legjobbak a társadalom számára keresett, 725 00:42:43,875 --> 00:42:45,583 voltak a legnagyobb seggfejek a történelem. 726 00:42:45,666 --> 00:42:48,875 Az egyház az inkvizícióval, az iszlamisták... 727 00:42:49,416 --> 00:42:51,166 -Kína. - Kulturális forradalom. 728 00:42:51,250 --> 00:42:53,958 A kommunisták, a szocialisták, a fasiszták... 729 00:42:54,041 --> 00:42:57,750 Akkor inkább a szamárhegedűk, tudják, hogy seggfejek. 730 00:42:57,875 --> 00:42:59,875 Végül mindig a hatalomról van szó. 731 00:42:59,958 --> 00:43:03,208 Fel kell tehát adnunk minden próbálkozást? 732 00:43:03,500 --> 00:43:05,541 jobbá tenni a társadalmat? 733 00:43:05,791 --> 00:43:08,375 Pontosan ezt mondja. Cinikus, materialista. 734 00:43:08,458 --> 00:43:12,541 Kant széles körben használta a és abszolút rasszista az N-szó. 735 00:43:12,625 --> 00:43:16,291 Ezért kell mindent elítélned, mit mondott valaha? 736 00:43:16,833 --> 00:43:19,291 Anya, Tigi, fel akarunk menni az emeletre? 737 00:43:19,375 --> 00:43:21,791 - Nagyon izgalmasnak találom. - Így van. 738 00:43:22,083 --> 00:43:23,458 még eszem. 739 00:43:23,666 --> 00:43:27,041 Mi hárman szeretnénk felpróbáljuk holnapra a ruháinkat. 740 00:43:27,125 --> 00:43:28,125 És én? 741 00:43:29,583 --> 00:43:32,125 Van egy kordbársony öltönyed 742 00:43:32,208 --> 00:43:34,625 20 évig minden esküvőn és temetésen, 743 00:43:34,750 --> 00:43:38,125 valószínűleg egyedül is, nem kell felpróbálnod semmit. 744 00:43:38,583 --> 00:43:39,583 Vamos? 745 00:43:44,208 --> 00:43:46,458 -Később találkozunk. -Később találkozunk. 746 00:43:49,416 --> 00:43:52,583 Mindketten akarjuk egymást Találkozni és beszélgetni a szálloda bárjában? 747 00:43:52,833 --> 00:43:55,083 A családi összetartásról? 748 00:43:57,833 --> 00:44:00,250 Én... Csak te és én? 749 00:44:01,250 --> 00:44:02,291 Igen, miért ne? 750 00:44:03,208 --> 00:44:05,958 - Gyakrabban kellene csinálnod. - Gyakrabban, "s" nélkül. 751 00:44:06,625 --> 00:44:07,666 mit mondasz? 752 00:44:08,500 --> 00:44:11,458 Örömmel. Szívesen megtesszük. 753 00:44:11,750 --> 00:44:12,750 RENDBEN. 754 00:44:20,458 --> 00:44:22,500 Gyere fel. várok rád. 755 00:44:24,166 --> 00:44:26,166 -Helló. -Helló. 756 00:44:26,333 --> 00:44:27,500 Ó, gyönyörű. 757 00:44:28,000 --> 00:44:29,291 Látod? 758 00:44:29,416 --> 00:44:32,583 Kíváncsi voltam, hogy te ruhát viselsz most, amikor... 759 00:44:32,750 --> 00:44:35,875 Ma már mindenki tud öltözni amit akarnak. 760 00:44:36,083 --> 00:44:39,541 Mégis megvan Klasszikusan a ruha mellett döntött. 761 00:44:39,708 --> 00:44:41,708 Hagyjuk a témát? 762 00:44:42,166 --> 00:44:43,333 Fegyverszünet. 763 00:45:09,583 --> 00:45:12,041 -Hé hogy vagy? -Jó, köszönöm. 764 00:45:12,125 --> 00:45:15,458 Hívj meg egy tequila napfelkeltére? 765 00:45:16,375 --> 00:45:19,291 -Elvégre láttad a filmet. -Csak a trailer. 766 00:45:20,000 --> 00:45:21,541 A mondat nem volt ott. 767 00:45:24,166 --> 00:45:25,458 -Jól van? -Igen. 768 00:45:25,583 --> 00:45:26,583 Vino blanco? 769 00:45:27,375 --> 00:45:30,208 -Már rendeltem nekünk. - Ó, oké. 770 00:45:34,791 --> 00:45:35,791 Igen. 771 00:45:42,000 --> 00:45:43,375 Szerintem igazi. 772 00:45:47,333 --> 00:45:48,875 Jó, hogy eljöttél. 773 00:45:49,083 --> 00:45:51,250 Ki lehet a menyasszony? visszautasít egy kívánságot? 774 00:45:52,750 --> 00:45:55,458 -Ha valaki, az te vagy. -Szerinted? 775 00:45:56,875 --> 00:45:59,375 Már ettünk marhahúst. 776 00:45:59,875 --> 00:46:00,916 Gyakrabban. 777 00:46:01,500 --> 00:46:05,250 Számomra a marhahús a szelet a marhahús izomhúsából. 778 00:46:06,666 --> 00:46:08,333 Igen, akkor... 779 00:46:09,666 --> 00:46:10,666 Fogalmam sincs. 780 00:46:11,541 --> 00:46:15,750 Vita? Konfliktusok? Különbségek? Viszály? Vita? 781 00:46:15,833 --> 00:46:18,083 Viták? Súrlódás? Vita? 782 00:46:18,250 --> 00:46:19,875 - Összetűzés... - Megvan. 783 00:46:23,125 --> 00:46:24,333 Minden rendben. 784 00:46:27,416 --> 00:46:29,666 Úgy tűnik, nem vagyunk egy hullámhosszon. 785 00:46:29,750 --> 00:46:31,541 Látszólag. Ahol... 786 00:46:31,958 --> 00:46:33,875 Talán csak látszólag, igen. 787 00:46:34,958 --> 00:46:37,083 Ennek ellenére a család tagja lettem, 788 00:46:37,208 --> 00:46:40,333 mint te szép beszédedben igen, már mondtad. 789 00:46:40,791 --> 00:46:46,250 Hiszem, hogy ezek mögött okos a szavak és a szar okos, 790 00:46:46,333 --> 00:46:47,708 hogy nagyon kedves vagy. 791 00:46:48,666 --> 00:46:52,375 Legalábbis úgy, ahogy mi nem minden alkalommal a torokra megy. 792 00:46:52,500 --> 00:46:55,041 Segítene, ha te magad 793 00:46:55,125 --> 00:46:58,625 valahol minden fiatalos szó mögött az év és a kibaszott homlokzat 794 00:46:58,708 --> 00:47:01,166 kicsit jó is lenne. 795 00:47:02,208 --> 00:47:04,000 Így? Ez segít? 796 00:47:06,750 --> 00:47:07,916 elismerem. 797 00:47:08,458 --> 00:47:10,250 Nem voltam mindig kedves veled. 798 00:47:12,166 --> 00:47:13,250 De néha... 799 00:47:14,833 --> 00:47:15,833 Igen? 800 00:47:17,875 --> 00:47:21,208 Néha tényleg azt gondolom, hogy szívás vagy. Bocsi, de... 801 00:47:21,625 --> 00:47:23,666 Ha elakadsz egy szónál, 802 00:47:23,875 --> 00:47:27,208 mielőtt bármit mondasz, vigyorog örömében, tudod, oké, 803 00:47:27,333 --> 00:47:31,000 most valami igazán okosat mond és rendkívül kanosnak találja magát. 804 00:47:31,208 --> 00:47:34,416 Ahol a „kanos” egy nem szó, amely semmit sem jelent 805 00:47:34,541 --> 00:47:37,458 -az ember szókincsében... -18 éven felülieket keresni. 806 00:47:37,708 --> 00:47:38,833 Pontosan erre gondolok. 807 00:47:40,333 --> 00:47:41,708 De valahogy... 808 00:47:42,000 --> 00:47:43,333 Ezt valahogy csodálom. 809 00:47:46,500 --> 00:47:47,500 Ostobaság. 810 00:47:48,250 --> 00:47:49,250 Igazán. 811 00:47:51,208 --> 00:47:52,500 Ha ez igaz, 812 00:47:52,958 --> 00:47:55,250 Ezt évek óta mesterien rejtegeted. 813 00:47:55,541 --> 00:47:57,958 Akkor te jobb vagy Színésznő, a vártnál. 814 00:47:58,833 --> 00:48:02,125 Olyan magabiztos vagy nyelvileg pedig abszolút bank. 815 00:48:02,541 --> 00:48:05,666 Hogy dadogok az interjúkban... 816 00:48:06,416 --> 00:48:09,875 -Vagy amikor esküt tesz Thomasnak... - Vót? 817 00:48:10,708 --> 00:48:14,583 Egymást akarjuk az esküvőn mondanak fogadalmat egymásnak. 818 00:48:15,000 --> 00:48:18,833 Hetek óta ülök rajta, de jövök nem túl a naptári mondásokon. 819 00:48:18,958 --> 00:48:20,041 Valami ilyesmi... 820 00:48:20,916 --> 00:48:24,250 A szeretet az egyetlen dolog ami osztva megduplázódik. 821 00:48:24,333 --> 00:48:25,333 Ó. 822 00:48:25,875 --> 00:48:27,958 Igen, a liga szerint. 823 00:48:28,041 --> 00:48:29,750 Meg kéne néznem? 824 00:48:30,208 --> 00:48:33,583 A fogadalomról? Ez nagyon személyes. 825 00:48:33,708 --> 00:48:35,416 Ez jó irodalom. 826 00:48:40,500 --> 00:48:43,875 - Voila. - Hú, anya, ettől te vagy a sztár... 827 00:48:44,083 --> 00:48:46,083 ...minden szenior táncteán. 828 00:48:46,333 --> 00:48:48,291 Ezt külön rendeltem. 829 00:48:48,708 --> 00:48:50,208 30 évvel ezelőtt? 830 00:48:53,083 --> 00:48:55,291 1250 euró? 831 00:48:55,583 --> 00:48:57,083 Ezt csökkentették. 832 00:48:57,291 --> 00:48:58,666 honnan vagy oda? 833 00:48:59,791 --> 00:49:01,375 Hülye vagy, idegesítő. 834 00:49:01,500 --> 00:49:05,083 Felveszed a ruhádat. Én is tudok hülye megjegyzéseket tenni. 835 00:49:05,875 --> 00:49:07,875 Hát őszintén... 836 00:49:08,750 --> 00:49:12,458 Számomra túl közhely, hogy a nők... megmutatják egymásnak a ruháikat. 837 00:49:12,791 --> 00:49:16,166 mozgásban lehetek és leckét adjon a SUV-sofőröknek, 838 00:49:16,250 --> 00:49:18,333 ehelyett a divatról beszélek. 839 00:49:18,416 --> 00:49:19,583 Lazítsd el magad. 840 00:49:19,708 --> 00:49:22,125 Ha nyugodt vagy, nem változtatsz semmit. 841 00:49:22,250 --> 00:49:24,458 Szó szerint minden bemutatón ott voltam. 842 00:49:24,791 --> 00:49:28,291 A vietnami háború ellen, az atomenergia, NATO kettős döntés... 843 00:49:28,541 --> 00:49:31,541 És most eszel Lanzarote hash sütiben. 844 00:49:31,666 --> 00:49:33,958 -Tigi! -Hagyd. 845 00:49:34,666 --> 00:49:36,083 igazuk van. 846 00:49:37,333 --> 00:49:39,458 Egyszer csak észreveszed 847 00:49:39,583 --> 00:49:42,041 hogy ez az egész az utcára kerül, 848 00:49:42,250 --> 00:49:46,041 demonstrálni, megbeszélni, nem ezt azt hozza, amit remélsz. 849 00:49:46,833 --> 00:49:47,958 Gyerünk, 850 00:49:48,041 --> 00:49:50,458 nézd meg, hol van a világ ma áll. 851 00:49:50,583 --> 00:49:53,666 Hol lenne a világ ha senki nem demonstrált volna? 852 00:49:56,333 --> 00:49:58,583 Jó, hogy ilyen idealista vagy. 853 00:49:59,416 --> 00:50:01,208 Most pedig hagyd békén anyámat. 854 00:50:03,291 --> 00:50:05,041 Legalább van hozzáállása. 855 00:50:05,833 --> 00:50:07,875 Nem hogy rosszindulatú legyen, de 856 00:50:08,000 --> 00:50:10,541 A lázadás szakaszában vagy kihagyta és egyenesen menni 857 00:50:10,666 --> 00:50:12,375 átváltott ne adj fasz módra. 858 00:50:12,500 --> 00:50:14,541 De ez nagyon csúnyán hangzik. 859 00:50:14,750 --> 00:50:18,083 Még soha nem láttalak megégett valamiért. 860 00:50:18,666 --> 00:50:20,791 Én neveltelek fel téged és a testvéredet. 861 00:50:20,916 --> 00:50:22,958 Egyszerre égtem mindkét végén. 862 00:50:23,041 --> 00:50:24,375 Mármint politikailag. 863 00:50:28,375 --> 00:50:31,916 Én csak egy vagyok Unalmas anya neked, igaz? 864 00:50:33,041 --> 00:50:34,916 -Szerinted nagyszerű a bátyám. -Nem. 865 00:50:35,041 --> 00:50:37,750 Az üzletember azzal A gyorsforgalmi sávban élve. 866 00:50:37,833 --> 00:50:41,958 de csak álldogálok a pihenőnél és legyen nálam nyers étel Tupperware edényekben. 867 00:50:42,750 --> 00:50:45,875 Soha nem megégett valamiért, tényleg... 868 00:50:46,208 --> 00:50:47,458 Köszönöm szépen. 869 00:50:48,458 --> 00:50:49,541 Ó, gyerünk. 870 00:51:03,625 --> 00:51:04,833 Ez itt mit jelent? 871 00:51:05,583 --> 00:51:06,583 Bizalom. 872 00:51:08,083 --> 00:51:09,291 És alatta? 873 00:51:10,500 --> 00:51:11,666 Titkos. 874 00:51:14,041 --> 00:51:15,166 És ez? 875 00:51:15,541 --> 00:51:16,541 Boldogság. 876 00:51:20,625 --> 00:51:21,916 Szar, igaz? 877 00:51:22,875 --> 00:51:25,500 Ez úgy hangzik, mintha megvan írt egy AI-t 878 00:51:25,708 --> 00:51:28,083 - de nem a fizetős verziót. - Bassza meg. 879 00:51:28,166 --> 00:51:31,208 Ezt megoldjuk. Itt a bemutatkozás. 880 00:51:31,541 --> 00:51:34,500 Jobb lenne, ha egy sem hogy egy elcsépelt mondással kezdjem, 881 00:51:34,583 --> 00:51:36,291 hanem valami személyessel. 882 00:51:39,416 --> 00:51:41,875 -Hogy találkoztatok? -Tapló. 883 00:51:43,250 --> 00:51:45,041 Talán az eleje olyan jó. 884 00:51:46,291 --> 00:51:47,500 Tapló. 885 00:51:49,166 --> 00:51:52,916 Oda jársz néha tiszta képek, ugye? 886 00:51:53,875 --> 00:51:56,458 - Mit gondolsz? - Hát fotók a... 887 00:51:57,458 --> 00:52:00,125 - A test közepétől. -A faszképekre gondolsz? 888 00:52:00,666 --> 00:52:03,666 Igen, német péniszfotókon. 889 00:52:04,041 --> 00:52:07,500 Soha nem kaptam farkaképet és remélem ez így is marad. 890 00:52:07,916 --> 00:52:08,958 Undorító. 891 00:52:11,708 --> 00:52:12,916 Miből gondolod ezt? 892 00:52:15,583 --> 00:52:16,916 Csak így. Nem számít. 893 00:52:17,041 --> 00:52:20,333 Valami mást. Milyen volt az első randevúd? 894 00:52:20,416 --> 00:52:22,875 Egyenesen a boxban landoltunk. 895 00:52:23,291 --> 00:52:27,416 - Hát tulajdonképpen... -Köszönöm, nem kell többet tudnom. 896 00:52:28,541 --> 00:52:31,125 De az első csókunk nagyon aranyos volt. 897 00:52:32,000 --> 00:52:34,708 A kanál leesett a dátumra 898 00:52:34,833 --> 00:52:37,750 az asztal alatt vagyunk, a körül Vegyen kanalakat és csókoljon meg minket. 899 00:52:37,875 --> 00:52:39,666 Még az induló előtt. 900 00:52:40,416 --> 00:52:42,041 Ezzel lehet dolgozni. 901 00:52:42,291 --> 00:52:43,291 Írj. 902 00:52:45,166 --> 00:52:47,083 Legkedvesebb kutyus... 903 00:52:53,541 --> 00:52:54,875 - Jó estét. -Jó napot kívánok. 904 00:52:59,958 --> 00:53:01,041 Erzsébet! 905 00:53:02,500 --> 00:53:05,333 Kijön. Úgy szeretünk, ahogy vagy. 906 00:53:06,916 --> 00:53:07,916 Mama! 907 00:53:08,791 --> 00:53:10,416 Nem akartalak megbántani. 908 00:53:10,958 --> 00:53:12,875 Legfeljebb provokál valamit. 909 00:53:13,125 --> 00:53:15,000 Ez egész jól sikerült. 910 00:53:15,416 --> 00:53:19,041 füvem van velem. Csináljunk egy békebelit? 911 00:53:22,125 --> 00:53:24,375 Így akartad. 912 00:53:26,208 --> 00:53:28,125 -Nem zavarlak? -Dehogy. 913 00:53:28,291 --> 00:53:30,375 Meg akartam nézni hogy van az unokaöcsém. 914 00:53:32,958 --> 00:53:34,041 Szorító. 915 00:53:34,458 --> 00:53:35,916 Van kedved játszani? 916 00:53:37,083 --> 00:53:38,500 -Világos. -Igen? 917 00:53:43,458 --> 00:53:45,125 - Mi a sajátod? -Igen. 918 00:53:45,291 --> 00:53:46,583 -Világos. -RENDBEN. 919 00:53:52,541 --> 00:53:54,750 Olyan emberek, mint mi 920 00:53:55,458 --> 00:53:57,916 Legyen gondod 921 00:53:58,166 --> 00:54:01,416 A bőrük alatt rejtőznek 922 00:54:02,166 --> 00:54:04,458 Olyan emberek, mint mi 923 00:54:05,208 --> 00:54:07,375 Beszélni akar 924 00:54:07,833 --> 00:54:11,250 Kibékülni és együtt lenni 925 00:54:11,958 --> 00:54:14,125 Olyan emberek, mint mi 926 00:54:14,750 --> 00:54:17,166 Különbözőek 927 00:54:17,583 --> 00:54:21,125 Szeretni akar, és nem túl kicsi 928 00:54:21,666 --> 00:54:23,625 Olyan emberek, mint mi 929 00:54:24,416 --> 00:54:26,958 Elismerést akarsz 930 00:54:27,250 --> 00:54:30,625 Elsüllyednek a feszességbe és makacsok 931 00:54:32,833 --> 00:54:35,166 egyedül ülök 932 00:54:35,625 --> 00:54:38,166 És gondolkodom és sírok 933 00:54:38,333 --> 00:54:40,500 A nyirkos, nedves fűben 934 00:54:41,000 --> 00:54:43,666 Ó, én és az emberek 935 00:54:43,791 --> 00:54:47,791 Olyan emberek, mint mi 936 00:54:47,916 --> 00:54:50,375 egyedül ülök 937 00:54:50,500 --> 00:54:53,041 Gondolkozz és sírok 938 00:54:53,250 --> 00:54:55,375 A nyirkos, nedves fűben 939 00:54:56,333 --> 00:54:58,458 Ó, én és az emberek 940 00:54:58,791 --> 00:55:02,708 Olyan emberek, mint mi 941 00:55:02,833 --> 00:55:05,250 egyedül ülök 942 00:55:05,375 --> 00:55:07,708 Gondolkozz és sírok 943 00:55:08,208 --> 00:55:10,166 A nyirkos, nedves fűben 944 00:55:11,125 --> 00:55:13,250 Ó, én és az emberek 945 00:55:13,666 --> 00:55:18,375 Olyan emberek, mint mi 946 00:55:41,375 --> 00:55:42,791 Nem, én... 947 00:55:43,083 --> 00:55:44,708 Nem, még egyszer mondom. 948 00:56:01,041 --> 00:56:03,000 Hé, helló. N/a? 949 00:56:07,041 --> 00:56:08,833 Nem azt mondtuk, hogy a mobiltelefon távol marad? 950 00:56:09,166 --> 00:56:10,583 Miért mobiltelefon? 951 00:56:11,416 --> 00:56:13,125 Most telefonáltál. 952 00:56:15,750 --> 00:56:17,625 Csak a beszédemet gyakorolom. 953 00:56:24,208 --> 00:56:25,208 én... 954 00:56:27,375 --> 00:56:28,416 Mindegy. 955 00:56:30,250 --> 00:56:31,916 Nincs viszonyod, ugye? 956 00:56:33,333 --> 00:56:35,958 -Hogy jutott eszedbe? -Hideg. 957 00:56:36,333 --> 00:56:37,958 Ez csak egy kérdés volt. 958 00:56:39,166 --> 00:56:40,166 Világos. 959 00:56:47,291 --> 00:56:48,958 Egyszer el kell mondanod nekik. 960 00:56:49,291 --> 00:56:51,375 Nem menekülhetsz előle örökre. 961 00:56:52,333 --> 00:56:54,166 A ma este nem volt motiváló. 962 00:56:57,166 --> 00:57:00,666 Basszus, miért kell ilyennek lenniük? rohadt fülledt? 963 00:57:01,833 --> 00:57:03,833 Mert ők szülők. 964 00:57:17,916 --> 00:57:19,625 Milyen volt tegnap este? 965 00:57:19,875 --> 00:57:22,250 Ti most a legjobb barátok vagytok? 966 00:57:23,958 --> 00:57:25,583 -Nagyon szép. -Szép. 967 00:57:25,750 --> 00:57:28,000 Itt még alá kell írni. 968 00:57:28,125 --> 00:57:29,791 Mind ötvenesek? 969 00:57:29,916 --> 00:57:32,250 Most nem ez a vita megint. 970 00:57:32,416 --> 00:57:33,833 Tizenkilenc, húsz... 971 00:57:34,083 --> 00:57:37,208 Ez 20 ötvenes évek. Ez 1000 euró. 972 00:57:37,333 --> 00:57:38,541 Kétezer márka! 973 00:57:38,625 --> 00:57:41,500 A bátyám csak egyszer házasodik meg. remélem. 974 00:57:41,625 --> 00:57:43,791 Ha megéri, gyakrabban megy férjhez. 975 00:57:44,458 --> 00:57:46,458 Adott nekünk egy sótartót. 976 00:57:46,541 --> 00:57:47,541 gyönyörűnek találtam. 977 00:57:47,625 --> 00:57:48,791 Még só sem volt benne. 978 00:57:48,916 --> 00:57:50,291 Kevés pénze volt. 979 00:57:50,875 --> 00:57:52,333 De most van pénze. 980 00:57:52,416 --> 00:57:54,375 Annyira, hogy nem is kell neki több. 981 00:57:55,083 --> 00:57:57,500 Mintha farmer lett volna Adj krumplit. 982 00:57:57,583 --> 00:57:59,375 Nem a te krumplid. 983 00:58:01,625 --> 00:58:03,250 Megyek készülődni. 984 00:58:05,250 --> 00:58:07,500 Már végzett velem. 985 00:58:35,500 --> 00:58:37,041 Házassági évforduló! 986 00:58:45,375 --> 00:58:46,625 mi újság? 987 00:58:48,666 --> 00:58:50,333 Ne mondd, hogy szakítottál. 988 00:58:51,541 --> 00:58:53,416 Miért váljunk el egymástól? 989 00:58:53,625 --> 00:58:56,583 - Mit csinált? -Semmi. Férfi! 990 00:58:58,041 --> 00:58:59,791 Anna szülei nem kaphatnak bérautót. 991 00:59:00,125 --> 00:59:02,375 Mert van jogosítványa elfelejtették. 992 00:59:02,458 --> 00:59:04,041 Nem tudnak elmenni az esküvőre. 993 00:59:04,708 --> 00:59:07,000 -És Paul sem. - Paula! 994 00:59:14,083 --> 00:59:15,083 Szia. 995 00:59:16,708 --> 00:59:18,875 Paula később amúgy sem emlékszik semmire. 996 00:59:19,458 --> 00:59:21,833 Egyszerűen photoshopoljuk őket a képekbe. 997 00:59:25,208 --> 00:59:26,333 És a szüleim? 998 00:59:27,666 --> 00:59:31,333 Olyan öregek Később sem fognak emlékezni. 999 00:59:31,416 --> 00:59:34,708 Gyerünk, Anna. A legjobbat hozzuk ki belőle. 1000 00:59:35,833 --> 00:59:37,708 Ez továbbra is a te napod lesz. 1001 00:59:46,041 --> 00:59:47,208 mit csinálsz? 1002 00:59:47,541 --> 00:59:50,791 Már hívtuk a rendőrséget Légy türelmes. 1003 00:59:50,875 --> 00:59:52,666 Igen, persze. Köszönöm. 1004 00:59:53,375 --> 00:59:54,375 Hihetetlen. 1005 00:59:55,666 --> 00:59:56,875 Ez hihetetlen. 1006 00:59:57,250 --> 00:59:58,250 És? 1007 00:59:58,916 --> 01:00:00,625 Valószínűleg volt valami akció. 1008 01:00:00,833 --> 01:00:03,583 Valaki lefújta az összes autót. 1009 01:00:04,208 --> 01:00:05,208 Mi? 1010 01:00:05,291 --> 01:00:06,666 - Hűha! -Hihetetlen. 1011 01:00:07,375 --> 01:00:08,791 A miénk is benne van? 1012 01:00:08,875 --> 01:00:10,125 A miénk biztosan nem. 1013 01:00:10,250 --> 01:00:12,875 -Nem tudom elképzelni. -Mennünk kell. 1014 01:00:15,291 --> 01:00:17,166 Várj, ne olyan gyorsan. 1015 01:00:49,916 --> 01:00:51,083 Ciao, köszönöm. 1016 01:00:53,416 --> 01:00:55,083 - Ez működik a ruhával? - Hűha! 1017 01:00:55,416 --> 01:00:57,250 Gyönyörűen nézel ki. 1018 01:00:57,708 --> 01:00:59,750 Köszönöm. De Anna is, nem? 1019 01:01:01,000 --> 01:01:03,666 Én is így néznék ki, ha hozzá kellene mennem Thomashoz. 1020 01:01:06,291 --> 01:01:07,291 Jó napot kívánok. 1021 01:01:08,500 --> 01:01:09,500 Jó napot kívánok. 1022 01:01:15,166 --> 01:01:16,958 Nehéz elhinni, de igaz, 1023 01:01:17,041 --> 01:01:19,666 ma házaspár leszel. 1024 01:01:20,208 --> 01:01:22,750 Életed tartson nap mint nap 1025 01:01:22,958 --> 01:01:24,833 legyen tele gyönyörű csúcsokkal. 1026 01:01:25,250 --> 01:01:27,500 Így alakul a sors. 1027 01:01:28,291 --> 01:01:29,875 Mindig emlékezzen: 1028 01:01:30,416 --> 01:01:32,375 Innen már minden felfelé! 1029 01:01:34,666 --> 01:01:35,666 Bravó. 1030 01:01:36,125 --> 01:01:37,458 Igen, nagyon szép. 1031 01:01:38,208 --> 01:01:42,000 Minden jót a nevében Kelet-tiroli hegyi felvonó és felvonó GmbH. 1032 01:01:53,250 --> 01:01:56,875 Nagyon jó, hogy a gondolát magunknak tartjuk. Olyan átgondolt. 1033 01:01:57,750 --> 01:01:59,291 És olyan gyönyörűen díszített. 1034 01:01:59,583 --> 01:02:00,833 Gyönyörű. 1035 01:02:08,708 --> 01:02:09,791 Olyan izgalmas. 1036 01:02:12,416 --> 01:02:13,833 Anna, most élvezd. 1037 01:02:15,041 --> 01:02:17,833 Mi lehetünk a szüleid csatlakozni hívással. 1038 01:02:18,625 --> 01:02:19,625 Gyerünk. 1039 01:02:20,166 --> 01:02:22,333 Átlagosan mennyi ideig tart az utazás? 1040 01:02:23,375 --> 01:02:24,958 negyed óra. 1041 01:02:25,458 --> 01:02:26,625 Lazítsd el magad. 1042 01:02:27,125 --> 01:02:28,583 Klausztrofóbiás vagyok. 1043 01:02:28,708 --> 01:02:30,333 A klausztrofóbiára gondolsz. 1044 01:02:31,000 --> 01:02:32,666 A klausztrofóbia az agorafóbia, 1045 01:02:32,750 --> 01:02:36,208 a tág terektől való félelem. Ez itt nem lenne probléma. 1046 01:02:36,291 --> 01:02:38,083 Köszönöm, ez sokat segít nekem. 1047 01:02:42,125 --> 01:02:44,125 ¡Hola! Reggeliztél már? 1048 01:02:45,250 --> 01:02:47,541 A fiúk ülnek megint a tévé előtt? 1049 01:02:47,625 --> 01:02:49,916 Most engedd el, az isten szerelmére! 1050 01:02:50,291 --> 01:02:51,458 Azonnal felveszem a kapcsolatot. 1051 01:02:51,750 --> 01:02:54,958 -Jól vagy? - Minden tökéletes rendben van. 1052 01:03:00,916 --> 01:03:02,541 Van valakinek táskája? 1053 01:03:10,375 --> 01:03:12,500 Kérem, ne hányja fel a ruhámat. 1054 01:03:13,291 --> 01:03:15,125 Csak hogy levegőt vegyek. 1055 01:03:16,958 --> 01:03:19,166 Biztos, hogy minden rendben van? 1056 01:03:20,166 --> 01:03:23,083 Minden forog csak az ikrekről. 1057 01:03:24,041 --> 01:03:26,875 Úton vagyunk Tamás és Anna esküvőjére 1058 01:03:27,000 --> 01:03:29,416 és folyamatosan telefonálsz Lanzarote-val. 1059 01:03:29,750 --> 01:03:34,416 Próbáld ki ezen a hétvégén itt és most lenni. 1060 01:03:34,625 --> 01:03:36,958 Az elmúlt hetekben voltál még csak nem is itt és most. 1061 01:03:37,041 --> 01:03:39,708 Nem az én itt és mostomban. Elmentél. 1062 01:03:39,916 --> 01:03:42,208 Temetésen volt. 1063 01:03:42,333 --> 01:03:43,541 Négy hétig! 1064 01:03:46,041 --> 01:03:47,916 Ez egy kicsit... 1065 01:03:48,000 --> 01:03:49,416 Meg tudom érteni őt. 1066 01:03:49,583 --> 01:03:51,375 Te egy barom helikopteres anyuka vagy. 1067 01:03:51,500 --> 01:03:53,083 Nem szeretek mindent jól csinálni. 1068 01:03:53,166 --> 01:03:55,666 Nem mindig tűnsz el amikor a dolgok nehézzé válnak. 1069 01:03:55,916 --> 01:03:58,333 -Mindig? - Hát... 1070 01:03:58,750 --> 01:04:00,125 Már van mintája. 1071 01:04:00,708 --> 01:04:02,291 Nem tűntem el. 1072 01:04:03,166 --> 01:04:04,291 Inkább? 1073 01:04:06,791 --> 01:04:08,416 Nem hiszem 1074 01:04:08,541 --> 01:04:11,541 a megfelelő pillanat az de ha tudni akarod. 1075 01:04:12,000 --> 01:04:14,125 -Volt egy kis műtétem. -Mi? 1076 01:04:15,041 --> 01:04:17,375 - Milyen műtét? -Nem számít. 1077 01:04:18,041 --> 01:04:20,166 -Nem? - Mi komoly? 1078 01:04:22,208 --> 01:04:26,500 Volt egy kis daganatom a mellkasban. Kint van. Minden ártalmatlan. 1079 01:04:27,541 --> 01:04:28,916 Miért nem mondod el nekünk? 1080 01:04:29,000 --> 01:04:31,041 Miért nem mondod el? 1081 01:04:31,541 --> 01:04:34,041 Mert nem akartam hogy valakit érdekel. 1082 01:04:34,625 --> 01:04:36,583 Mi vagyunk a gyermekeid. 1083 01:04:36,666 --> 01:04:39,333 Azért vagyunk itt, hogy hogy aggódunk. 1084 01:04:39,500 --> 01:04:41,750 Azt hittem, megengeded a fiúkkal ülve. 1085 01:04:41,875 --> 01:04:43,875 Nem hagyom, hogy ülj. De... 1086 01:04:45,083 --> 01:04:46,916 Csak önmagunkat veszítjük el. 1087 01:04:47,416 --> 01:04:49,875 Lelkileg és fizikailag. 1088 01:04:49,958 --> 01:04:51,000 hogy érted? 1089 01:04:51,125 --> 01:04:53,375 Régebben kettőnk volt heti szex. 1090 01:04:53,458 --> 01:04:55,250 - Virágos rét. - Virágos rét. 1091 01:04:55,375 --> 01:04:56,791 Hány éves vagy? 1092 01:04:56,875 --> 01:04:59,708 Nem lehetek olyan öreg. 1093 01:05:02,000 --> 01:05:03,041 Kérem? 1094 01:05:03,916 --> 01:05:04,916 Semmi. 1095 01:05:05,583 --> 01:05:06,708 Fütyültél. 1096 01:05:07,166 --> 01:05:09,125 Különben nem vagy olyan prűd. 1097 01:05:09,958 --> 01:05:11,666 Ez mit jelent? 1098 01:05:12,375 --> 01:05:14,541 - Mi újság? -Semmi. 1099 01:05:16,416 --> 01:05:19,041 Kivéve a kis fényképezési lehetőséget a szaunában. 1100 01:05:23,500 --> 01:05:24,500 miről beszél? 1101 01:05:24,750 --> 01:05:27,208 Semmiből, és ez már túl régóta így van. 1102 01:05:29,041 --> 01:05:31,208 Töröljük a mondatot fogadalmadból: 1103 01:05:31,291 --> 01:05:33,458 "A bizalom a boldogság titka." 1104 01:05:40,375 --> 01:05:42,000 Honnan tudod a fogadalmukat? 1105 01:05:42,083 --> 01:05:44,583 - Nem ez a téma. - Olvastad? 1106 01:05:56,583 --> 01:05:57,583 Nem. 1107 01:05:58,166 --> 01:05:59,166 Mit? 1108 01:06:00,208 --> 01:06:01,875 De nem te írtad. 1109 01:06:02,125 --> 01:06:03,750 Istenem, mi van ha? 1110 01:06:03,875 --> 01:06:05,875 A kurva isten, Stephan! 1111 01:06:05,958 --> 01:06:07,041 Csak mondj nemet! 1112 01:06:07,125 --> 01:06:08,833 A fogadalmad 1113 01:06:09,041 --> 01:06:10,208 attól van? 1114 01:06:10,416 --> 01:06:11,458 Hűvös. 1115 01:06:12,125 --> 01:06:14,916 Segített egy kicsit. Szóval mi van? 1116 01:06:15,125 --> 01:06:18,166 Az ókori Görögországban voltak már beszédírók. 1117 01:06:18,458 --> 01:06:20,333 Az ókori Görögországban olajozták magukat 1118 01:06:20,458 --> 01:06:22,250 és meztelenül sportolt. 1119 01:06:25,000 --> 01:06:26,000 Hűha. 1120 01:06:26,583 --> 01:06:30,416 Évek óta az enyém vagy egy szép szót sem mondott vagy írt. 1121 01:06:30,541 --> 01:06:33,458 Ez olyan volt, mint egy munka Privátban soha nem fejezném ki magam így. 1122 01:06:33,541 --> 01:06:35,458 -Még. -De talán megtehetném 1123 01:06:35,541 --> 01:06:38,041 mint beszédíró keress egy kis pénzt. 1124 01:06:38,125 --> 01:06:39,125 Nem kell. 1125 01:06:40,041 --> 01:06:41,041 Nem? 1126 01:06:41,125 --> 01:06:42,666 -Nem. -Miért ne? 1127 01:06:43,166 --> 01:06:46,375 Észrevetted, hogy már hónapok óta ne aggódj pénzért, 1128 01:06:46,458 --> 01:06:47,708 bár nem dolgozol? 1129 01:06:48,000 --> 01:06:49,875 Azt hittem, hogy a korrepetálás miatt. 1130 01:06:50,000 --> 01:06:53,250 Szerinted az ennyi pénzt keresett az oktatással? 1131 01:06:53,583 --> 01:06:54,708 Mi mással? 1132 01:06:55,791 --> 01:06:57,208 Bitcoinokkal kereskedik. 1133 01:06:58,583 --> 01:07:00,083 Honnan tudod ezt? 1134 01:07:00,625 --> 01:07:01,916 nem vagyok hülye. 1135 01:07:02,000 --> 01:07:03,625 De én, vagy mi? 1136 01:07:04,833 --> 01:07:06,541 Kicsit... Bitcoinok? 1137 01:07:10,041 --> 01:07:12,125 Mi? Nem mindenki néz így ki. 1138 01:07:12,208 --> 01:07:14,583 Csak recepteket szabad olvasnom, vagy mi? 1139 01:07:15,208 --> 01:07:17,625 Ezt szórakozásból kipróbáltam 1140 01:07:17,708 --> 01:07:19,916 és van érzékem hozzá. 1141 01:07:20,000 --> 01:07:22,625 kövessen egy kis tanfolyamot, híreket olvasni, 1142 01:07:22,708 --> 01:07:24,625 Egy kis intuíció és... 1143 01:07:24,708 --> 01:07:26,625 Eladtad a lelked? 1144 01:07:26,750 --> 01:07:30,125 Most kifogytak a bankjegyei a nászajándékból húzva. 1145 01:07:30,291 --> 01:07:31,833 Inkább maradj csendben. 1146 01:07:32,041 --> 01:07:33,041 van? 1147 01:07:33,666 --> 01:07:35,958 Valakinek aggódnia kell a bevétel miatt 1148 01:07:36,375 --> 01:07:37,666 az nem te vagy. 1149 01:07:40,916 --> 01:07:45,708 A bitcoinok több energiát használnak fel, mint Belgium és Új-Zéland együtt. 1150 01:07:47,041 --> 01:07:48,791 Ez egy osztrák szám. 1151 01:07:49,625 --> 01:07:50,791 Csak válaszolj rá. 1152 01:07:54,500 --> 01:07:55,500 Igen? 1153 01:08:01,375 --> 01:08:03,000 Honnan tudná ezt? 1154 01:08:06,166 --> 01:08:09,166 Körülbelül... Oké. 1155 01:08:09,458 --> 01:08:10,708 Ez megengedett? 1156 01:08:13,708 --> 01:08:15,833 Erről nem adok felvilágosítást. 1157 01:08:17,666 --> 01:08:21,375 Ma esküvőt tartunk. Bizonyára holnapig van. 1158 01:08:26,250 --> 01:08:28,541 RENDBEN. Értsd. 1159 01:08:29,750 --> 01:08:30,750 Viszlát. 1160 01:08:35,708 --> 01:08:36,708 Igen? 1161 01:08:36,791 --> 01:08:38,666 Történt valami? 1162 01:08:38,791 --> 01:08:41,208 A szállodában van egy Kamera a parkolóban. 1163 01:08:41,291 --> 01:08:42,833 -Ui. -Igen és? 1164 01:08:43,041 --> 01:08:44,625 Rajta vagyunk. 1165 01:08:44,708 --> 01:08:47,208 Ki, mi? És ha igen? 1166 01:08:47,291 --> 01:08:48,791 Nem mi. Mi. 1167 01:08:48,916 --> 01:08:51,875 Anya, Antigoné és én szeretünk minket tegnap a parkolóban voltunk. 1168 01:08:51,958 --> 01:08:53,875 kint vagyok. kiskorú vagyok. 1169 01:08:53,958 --> 01:08:57,125 Várj egy percet. Befújtad az autókat? 1170 01:08:57,291 --> 01:09:00,708 Hogy ilyen gyorsan lelepleződünk Soha nem gondoltam volna. 1171 01:09:02,375 --> 01:09:03,875 Most ne úgy nézzen ki. 1172 01:09:04,666 --> 01:09:05,791 Ez jó móka volt. 1173 01:09:09,083 --> 01:09:10,875 Majdnem beleestem. 1174 01:09:11,125 --> 01:09:14,083 Miért kergetsz itt minket? ilyen csekket? 1175 01:09:14,166 --> 01:09:17,583 Már voltunk. Az egész rendezvény szórakoztató volt. 1176 01:09:17,708 --> 01:09:19,791 Ez elsősorban tiltakozás volt. 1177 01:09:19,916 --> 01:09:21,666 Akkor megint ez volt a te ötleted. 1178 01:09:21,791 --> 01:09:23,041 Ez volt az én ötletem. 1179 01:09:23,125 --> 01:09:25,291 Nekem is vannak néha ötleteim. 1180 01:09:25,375 --> 01:09:29,208 Ez volt a mai ötleted? Az esküvőnk napjára. 1181 01:09:29,291 --> 01:09:31,625 Jobb, mint az elképzelésed a szaunában. 1182 01:09:31,708 --> 01:09:33,041 Meg tudsz állni egy pillanatra? 1183 01:09:33,166 --> 01:09:35,458 Nem csináltam semmit a szaunában. 1184 01:09:35,625 --> 01:09:37,250 -Ott. -Huh? 1185 01:09:37,375 --> 01:09:39,958 Megint megcsináltad az arcod. Ez... 1186 01:09:40,041 --> 01:09:42,000 Az általad készített pofa ha hazudsz. 1187 01:09:42,125 --> 01:09:45,166 -Igaz. - Meg tudnátok állni? 1188 01:09:45,708 --> 01:09:48,041 Ez az én napom kellett volna legyen. 1189 01:09:48,708 --> 01:09:49,750 Az enyém is. 1190 01:09:49,833 --> 01:09:52,541 Mintha ez számítana neked. Megjött a javaslatod 1191 01:09:52,625 --> 01:09:54,666 két Zoom hívás között. Még csak le sem térdeltél. 1192 01:09:54,750 --> 01:09:57,333 Ez az én napom kellett volna legyen. 1193 01:09:57,541 --> 01:10:00,000 Minden nap a te napod, Anna. 1194 01:10:00,541 --> 01:10:02,125 Mindig veled van a vörös szőnyeg. 1195 01:10:02,208 --> 01:10:05,000 Gondolj bele, hogyan csinálják az emberek a másik oldalon. 1196 01:10:06,958 --> 01:10:09,333 Most bocsánatot kellene kérnem érte 1197 01:10:09,416 --> 01:10:12,250 hogy az esküvőmön vagyok szeretnél egy szép napot? 1198 01:10:12,416 --> 01:10:15,291 A tiltakozásaidban minden csak magadról szól. 1199 01:10:15,416 --> 01:10:18,166 Csak kanosabbnak akarod érezni magad. De belefér. 1200 01:10:18,291 --> 01:10:20,583 Itt mindenki csak magával törődik. 1201 01:10:21,916 --> 01:10:23,875 Van még valaki, aki meg akar szabadulni bármitől? 1202 01:10:24,458 --> 01:10:25,625 Mindig menj ki vele. 1203 01:10:34,083 --> 01:10:35,083 Igen? 1204 01:10:38,375 --> 01:10:39,958 Megváltoztattam a nevem. 1205 01:10:45,125 --> 01:10:47,375 Megváltoztattam a nevem az anyakönyvi hivatalban. 1206 01:10:49,750 --> 01:10:51,750 Végig el akartam mondani. 1207 01:10:52,375 --> 01:10:54,625 A te neved már nem Berger? 1208 01:10:55,083 --> 01:10:56,833 - Az első név. - Elnézést, mi? 1209 01:10:57,333 --> 01:10:58,416 Az első név. 1210 01:10:59,583 --> 01:11:00,875 Hogy hívnak most? 1211 01:11:02,083 --> 01:11:03,125 Adolf. 1212 01:11:08,416 --> 01:11:10,333 Van valakinél szagos sók? 1213 01:11:10,416 --> 01:11:13,791 Soha senkinek nem volt Sószagú veled, René! 1214 01:11:16,250 --> 01:11:18,041 És milyen meleg... 1215 01:11:19,958 --> 01:11:20,958 Szar. 1216 01:11:21,041 --> 01:11:22,583 Hogy hívnak most? 1217 01:11:25,208 --> 01:11:26,208 Harry. 1218 01:11:29,000 --> 01:11:30,708 Ez egy vicc. Tudtad ezt? 1219 01:11:30,833 --> 01:11:34,000 Hogy elgondolkodik rajta de nem azt, hogy megtette. 1220 01:11:34,125 --> 01:11:35,666 Hogyan találkoztál Harryvel? 1221 01:11:35,833 --> 01:11:37,958 Ez a becenevem a barátaimmal. 1222 01:11:38,250 --> 01:11:39,250 Mint Harry Potter. 1223 01:11:40,500 --> 01:11:42,375 Mert valamiben vagyok angol bentlakásos iskola volt. 1224 01:11:43,666 --> 01:11:45,958 fia Harry Potter, terrorista lánya, 1225 01:11:46,083 --> 01:11:48,250 Kapitalista asszony, gratulálok. 1226 01:11:49,166 --> 01:11:51,000 Ha Svédországban jártál volna, 1227 01:11:51,083 --> 01:11:52,750 most téged Pipinek hívnának? 1228 01:11:53,666 --> 01:11:57,708 nem is tudtam hogy megváltoztathatja a keresztnevét. 1229 01:11:58,500 --> 01:11:59,666 Hűvös. 1230 01:11:59,958 --> 01:12:00,958 Hűvös? 1231 01:12:01,041 --> 01:12:05,083 Ha nagykorú és igazolni tudja hogy az ember a neve miatt szenved. 1232 01:12:05,625 --> 01:12:08,166 az enyém lettem az egész iskolában zaklatták. 1233 01:12:08,708 --> 01:12:10,250 Caius egy szar név. 1234 01:12:11,000 --> 01:12:13,083 Ki mondta mindig? 1235 01:12:18,416 --> 01:12:19,458 Segítség. 1236 01:12:21,000 --> 01:12:22,333 Miért állunk meg? 1237 01:12:24,125 --> 01:12:26,958 Biztos műszaki hiba. 1238 01:12:27,041 --> 01:12:28,041 Mi? 1239 01:12:29,625 --> 01:12:33,333 Caius egy szar név igaz, mindig ezt mondtad. 1240 01:12:34,041 --> 01:12:37,000 De még nem mondtad amit a szaunában csináltál. 1241 01:12:37,333 --> 01:12:38,708 A mobiltelefonoddal. 1242 01:12:40,458 --> 01:12:42,791 Ez nagyon nagy kérdéseket vet fel. 1243 01:12:42,916 --> 01:12:45,583 Itt senkinek nincs kérdése. 1244 01:12:47,500 --> 01:12:48,708 Igen, én. 1245 01:12:49,958 --> 01:12:51,250 Van viszonyod? 1246 01:12:51,833 --> 01:12:52,833 Huh? 1247 01:12:53,666 --> 01:12:55,208 Furcsán viselkedsz 1248 01:12:55,291 --> 01:12:58,041 kezdeményezzen titkos telefonhívást, van egy zúzódás a seggeden, most... 1249 01:12:58,333 --> 01:13:01,125 az a furcsa szauna dolog. Nagyon egyszerű kérdés. 1250 01:13:01,375 --> 01:13:02,833 Van viszonyod? 1251 01:13:05,625 --> 01:13:06,625 Nem. 1252 01:13:09,791 --> 01:13:10,916 esküszöm! 1253 01:13:11,250 --> 01:13:14,041 Igen, neki sincs viszonya. 1254 01:13:14,291 --> 01:13:16,208 A valóságban sokkal rosszabb a helyzet. 1255 01:13:17,708 --> 01:13:19,333 Rosszabb, mint egy viszony? 1256 01:13:20,625 --> 01:13:24,333 Ő az a srác a parkban mindig lent tartja a nadrágját. 1257 01:13:24,625 --> 01:13:27,500 - Elnézést, mi? -A klasszikus szégyensértő. 1258 01:13:29,541 --> 01:13:31,166 Mutasd meg neki a fotókat. 1259 01:13:34,125 --> 01:13:35,333 Add ide a mobiltelefonodat. 1260 01:13:36,125 --> 01:13:37,208 Mi? Nem. 1261 01:13:38,375 --> 01:13:41,083 látni akarom a képet és kinek küldted. 1262 01:13:41,166 --> 01:13:42,708 Várj, nincs ott semmi. 1263 01:13:42,875 --> 01:13:45,041 Ha nincs ott semmi, odaadnád a mobiltelefont. 1264 01:13:45,166 --> 01:13:46,708 Csak bízz bennem. 1265 01:13:46,916 --> 01:13:48,916 - Add ide a mobilodat. -Anna! 1266 01:13:49,000 --> 01:13:50,041 Mondd. 1267 01:13:57,375 --> 01:13:58,375 Hűha. 1268 01:13:59,000 --> 01:14:00,500 Ez bizalmat teremt. 1269 01:14:01,625 --> 01:14:04,708 Tudom, hogy ez most szarnak tűnik. De én... 1270 01:14:07,416 --> 01:14:08,583 ártatlan vagyok. 1271 01:14:10,458 --> 01:14:11,916 Nem jön több? 1272 01:14:12,875 --> 01:14:16,208 Miért gondolod mindig a legrosszabbat? ha rólam van szó? 1273 01:14:16,750 --> 01:14:18,791 Nagyon jó kérdés. Miért? 1274 01:14:18,875 --> 01:14:19,875 Anna. 1275 01:14:20,583 --> 01:14:21,583 Házasság... 1276 01:14:22,166 --> 01:14:24,916 a bizalom. Bizalommal nem arról van szó, hogy mit tudsz 1277 01:14:26,083 --> 01:14:27,791 csak arról, amit nem tudsz. 1278 01:14:28,250 --> 01:14:31,583 Nem kell mindent tudnod. Anna, higgy nekem. 1279 01:14:37,625 --> 01:14:38,625 Bassza meg. 1280 01:14:42,166 --> 01:14:43,375 Bassza meg mindenkit. 1281 01:14:50,791 --> 01:14:51,791 Segítség. 1282 01:15:05,083 --> 01:15:06,500 Megint lefelé megyünk. 1283 01:15:20,041 --> 01:15:21,333 Policia, Lucia. 1284 01:15:23,333 --> 01:15:25,750 A három autó habbal szórta be. 1285 01:15:37,291 --> 01:15:39,041 -Kérem. -Köszönöm. 1286 01:15:40,541 --> 01:15:42,000 -Köszönöm Ms. King. -Örömmel. 1287 01:15:42,166 --> 01:15:44,833 - A következőt kérem. -A neve Böttcher. 1288 01:15:45,166 --> 01:15:46,458 Akkor csináljuk. 1289 01:15:55,416 --> 01:15:58,375 Jó. Méltó befejezése ennek a napnak. 1290 01:15:58,583 --> 01:16:00,208 Köszönöm a semmiért. 1291 01:16:00,958 --> 01:16:02,000 mit csinálsz? 1292 01:16:02,083 --> 01:16:04,375 Felgyújtom az esküvői ruhámat. 1293 01:16:04,833 --> 01:16:08,083 Remélhetőleg egy szarral Szén-lábnyom. 1294 01:16:08,541 --> 01:16:12,708 A pap és hatan a hegyen várnak Instagramozható menyasszony gyermekei. 1295 01:16:13,416 --> 01:16:16,000 Szerinted lesz még egy esküvő? 1296 01:16:16,708 --> 01:16:19,166 Azt hiszed, feleségül megyek egy pasihoz 1297 01:16:19,250 --> 01:16:21,416 amivel kilenc éve rendelkezem el sem kezdi tudni 1298 01:16:21,500 --> 01:16:24,583 és a hülye családja nem tud visszavenni egy napot? 1299 01:16:24,791 --> 01:16:25,791 Tud. 1300 01:16:27,083 --> 01:16:28,083 én... 1301 01:16:29,791 --> 01:16:31,416 Nem tudod megmondani, mi folyik itt? 1302 01:16:32,041 --> 01:16:33,791 Mi van a telefonodon? 1303 01:16:42,041 --> 01:16:44,416 Hogy nem jutott eszembe azonnal. 1304 01:16:48,125 --> 01:16:49,250 mit csinálsz? 1305 01:16:49,791 --> 01:16:53,750 Az összes kép, amit küld automatikusan megjelennek a fotóin. 1306 01:16:53,916 --> 01:16:55,583 -És a felhőben vannak. -Mi? 1307 01:16:55,666 --> 01:16:58,833 Közös felhőnk, amit nem nézel olyan gyakran, 1308 01:16:58,916 --> 01:17:00,875 különben lefényképeznéd Paulát... 1309 01:17:02,791 --> 01:17:03,791 Ó, istenem. 1310 01:17:04,125 --> 01:17:05,125 Hűha. 1311 01:17:09,375 --> 01:17:10,416 megmondom. 1312 01:17:10,666 --> 01:17:12,500 egy fasz kép, most tényleg? 1313 01:17:13,083 --> 01:17:16,875 Dickpick fotózás egy férfi nemi szerv. 1314 01:17:16,958 --> 01:17:18,291 Tudom, mi az a faszkép. 1315 01:17:18,416 --> 01:17:21,000 Volt egyszer egy ilyen srácunk a fazekas csoportban. 1316 01:17:23,041 --> 01:17:25,625 - Ezt kinek küldted? - Anna kérlek. 1317 01:17:31,458 --> 01:17:32,458 Kit? 1318 01:17:37,708 --> 01:17:39,291 Edzőm, edzőm. 1319 01:17:43,041 --> 01:17:45,541 Viszonyod van a tiéddel Érzékenységi edző? 1320 01:17:45,625 --> 01:17:47,333 Nem, zaklatja. 1321 01:17:47,416 --> 01:17:49,041 Nem zavarok senkit! 1322 01:17:49,416 --> 01:17:50,416 Inkább? 1323 01:17:53,833 --> 01:17:54,916 Inkább fordítva. 1324 01:17:55,583 --> 01:17:57,458 Mi? Hogyan fordítva? 1325 01:17:57,875 --> 01:18:00,875 Ott van magam belemanővereztem valamibe, én... 1326 01:18:00,958 --> 01:18:02,291 nem tudta, mit tegyen. 1327 01:18:03,041 --> 01:18:04,416 Mondj nemet? 1328 01:18:04,541 --> 01:18:07,125 Ez nem működött. Mindig olyan finom volt, 1329 01:18:07,208 --> 01:18:09,791 hogy hülyeség lett volna panaszkodni. 1330 01:18:10,041 --> 01:18:13,916 Eleinte bók volt aztán egy kéz térdre... 1331 01:18:14,041 --> 01:18:15,958 Soha nem mondott semmit 1332 01:18:16,041 --> 01:18:18,916 de a szobában van, hogy szükségem van az Ön ajánlására, 1333 01:18:19,000 --> 01:18:20,208 ha igazgatósági tag akarok lenni. 1334 01:18:20,958 --> 01:18:22,583 Valójában ez a helyzet? 1335 01:18:22,666 --> 01:18:25,750 Ha nem vagyok érzékeny, Nem leszek igazgatósági tag. 1336 01:18:26,125 --> 01:18:27,125 Hűha. 1337 01:18:28,083 --> 01:18:29,333 És a zúzódás? 1338 01:18:32,625 --> 01:18:36,750 Annyira megütött a seggem az egész recepció észrevette. 1339 01:18:36,833 --> 01:18:39,291 Nem tehetek semmit, én tartok a kezében. 1340 01:18:41,541 --> 01:18:43,916 -Üdvözöljük a világunkban. -Huh? 1341 01:18:44,041 --> 01:18:46,833 - A nők világában. - Megint nő vagy? 1342 01:18:47,708 --> 01:18:49,708 Mi volt a terved? 1343 01:18:51,541 --> 01:18:55,166 három hét múlva gondoltam Igazgatósági tag vagyok, bassza meg. 1344 01:18:55,625 --> 01:18:56,875 Csukd be a szemed és menj át. 1345 01:18:57,000 --> 01:18:58,541 Üdvözöljük a férfiak világában. 1346 01:18:58,708 --> 01:18:59,958 Ez ment tovább és tovább. 1347 01:19:00,250 --> 01:19:04,791 Mindig azt követelte tőlem készséggel állok rendelkezésére hívásaira. 1348 01:19:05,041 --> 01:19:06,666 Aztán azt akarta, hogy... 1349 01:19:07,291 --> 01:19:08,291 Dick képek. 1350 01:19:08,375 --> 01:19:09,375 ...elküld. 1351 01:19:09,916 --> 01:19:12,875 Ez szexuális zaklatás ez a klasszikus MeToo. 1352 01:19:14,000 --> 01:19:18,125 Csak ez az esetek 99,9%-ában A nők áldozatok, itt vagy te. 1353 01:19:18,208 --> 01:19:20,500 -De én nem vagyok áldozat. -Tamás! 1354 01:19:21,250 --> 01:19:24,500 Szerinted ez kevésbé rossz mindenki azt hiszi, hogy zaklat valakit, 1355 01:19:24,666 --> 01:19:26,583 hogy mindenki tudja hogy zaklatnak? 1356 01:19:26,708 --> 01:19:28,000 Ezt be kell jelenteni. 1357 01:19:28,625 --> 01:19:31,583 Erre való ilyen helyek manapság. 1358 01:19:31,750 --> 01:19:33,083 Feljelentették apát is. 1359 01:19:33,666 --> 01:19:35,750 -Köszönöm. -Persze, beszámolok róla. 1360 01:19:36,166 --> 01:19:37,416 Tudod mi történik akkor? 1361 01:19:37,500 --> 01:19:41,250 Mindenki az elején azt mondja: "Hé, nagyszerű! jó neked, új idő." és így, 1362 01:19:41,333 --> 01:19:42,791 Hátul halott vagyok. 1363 01:19:43,208 --> 01:19:44,583 elnökségi tag szeretnék lenni. 1364 01:19:44,916 --> 01:19:47,208 Neked magadnak kell megoldanod a problémáidat. 1365 01:19:47,333 --> 01:19:48,708 Ez vonatkozik a férfiakra és a nőkre. 1366 01:19:48,791 --> 01:19:52,500 A bizonyíték Thomas javára szól nem éppen előnyös. 1367 01:19:53,166 --> 01:19:54,166 Miért? 1368 01:19:55,375 --> 01:19:58,250 Azt mondtad, hogy nálad van mindig csak hívott. 1369 01:19:58,458 --> 01:19:59,500 Igen. 1370 01:19:59,583 --> 01:20:03,041 Tehát nincs szöveges üzenet, semmi írásban? 1371 01:20:05,041 --> 01:20:06,041 Nem. 1372 01:20:06,250 --> 01:20:10,208 Akkor Thomas az egyetlen, aki... 1373 01:20:10,291 --> 01:20:11,291 Dick képek. 1374 01:20:11,375 --> 01:20:13,166 ...szállítva, mégpedig 1375 01:20:13,333 --> 01:20:14,375 kérés nélkül. 1376 01:20:17,041 --> 01:20:18,041 A francba. 1377 01:20:18,333 --> 01:20:20,958 Úgy érted, hogy végez velem ő akar engem... 1378 01:20:21,041 --> 01:20:22,166 - Bassza meg. - Bassza meg. 1379 01:20:24,791 --> 01:20:26,083 tennem kell valamit. 1380 01:20:26,833 --> 01:20:29,416 -Mi? -Nem tudom, kárelhárítás. 1381 01:20:29,791 --> 01:20:31,541 Basszus, a telefonom. 1382 01:20:31,875 --> 01:20:34,000 Thomas, nyugodj meg. 1383 01:20:34,916 --> 01:20:36,375 Mi lesz az esküvővel? 1384 01:20:40,250 --> 01:20:42,541 Nem tudom, mi lesz az esküvővel? 1385 01:20:43,041 --> 01:20:44,041 Jó kérdés. 1386 01:20:46,500 --> 01:20:47,791 Még mindig feleségül akarsz venni? 1387 01:20:48,250 --> 01:20:50,833 -Még mindig ezt a munkát akarod csinálni? -Mi? 1388 01:20:52,250 --> 01:20:53,708 Mi olyan fontos neked ebben? 1389 01:20:54,791 --> 01:20:55,791 Minden. 1390 01:20:57,041 --> 01:20:58,333 Más szóval: 1391 01:20:58,708 --> 01:21:01,250 Mi lenne a legrosszabb, mit veszíthetsz? 1392 01:21:06,291 --> 01:21:07,291 Úgy érted... 1393 01:21:08,875 --> 01:21:10,708 Mi van, ha tényleg elveszítem? 1394 01:21:14,500 --> 01:21:15,541 Te. 1395 01:21:15,875 --> 01:21:16,875 Paula. 1396 01:21:17,416 --> 01:21:19,083 mindannyian. 1397 01:21:22,625 --> 01:21:24,083 Akkor minden világos. 1398 01:21:27,125 --> 01:21:28,125 micsoda... 1399 01:21:40,166 --> 01:21:41,166 Anna. 1400 01:21:42,083 --> 01:21:45,750 Igazából szeretlek, találkozásunk pillanatától fogva 1401 01:21:45,875 --> 01:21:47,875 megcsókolt az asztal alatt az első randin. 1402 01:21:48,208 --> 01:21:51,083 Tudom, hogy néha hülye tudok lenni, 1403 01:21:51,250 --> 01:21:55,416 és először a családom. Erzsébet, René, Stephan, főleg Stephan... 1404 01:21:56,500 --> 01:21:57,750 még az anyám is. 1405 01:21:59,458 --> 01:22:00,916 És én... 1406 01:22:03,625 --> 01:22:05,875 - Valaki segítsen. -Segítség. 1407 01:22:06,791 --> 01:22:07,958 Ki itt a hülye? 1408 01:22:08,083 --> 01:22:10,125 Nagyon elrontottuk. 1409 01:22:10,541 --> 01:22:12,666 Nagy baromság. Ezt sajnáljuk. 1410 01:22:12,791 --> 01:22:15,791 megszoktalak volna. tényleg azt hiszem... 1411 01:22:16,750 --> 01:22:19,791 rohadt kanos, ha ülve hagysz minket. 1412 01:22:26,750 --> 01:22:28,166 Tudok... 1413 01:22:35,166 --> 01:22:36,166 Anna. 1414 01:22:39,791 --> 01:22:41,041 feleségül akarsz venni? 1415 01:22:49,291 --> 01:22:52,291 Végre itt az idő valódi kérés. 1416 01:22:52,458 --> 01:22:55,208 Az esküvő napján. Tökéletes időzítés. 1417 01:23:00,166 --> 01:23:01,666 Egy feltétellel. 1418 01:23:04,958 --> 01:23:06,791 Szia Enrico. 1419 01:23:07,083 --> 01:23:08,916 A rendőrök barátságosak voltak 1420 01:23:09,750 --> 01:23:12,875 ennek ellenére volt egy hirdetés anyagi kár miatt. 1421 01:23:13,125 --> 01:23:16,916 És így Thomas és Anna tehette végre férjhez menni. 1422 01:23:19,333 --> 01:23:23,208 Egymást olvassák önállóan írt fogadalmak. 1423 01:23:23,291 --> 01:23:25,750 A nyelv sok kívánnivalót hagyott maga után... 1424 01:23:26,041 --> 01:23:27,875 Nem kell veled színlelnem. 1425 01:23:28,333 --> 01:23:29,500 Szétszedni. 1426 01:23:30,833 --> 01:23:32,791 Nélküled lenne az életem semmi értelme. 1427 01:23:32,916 --> 01:23:34,791 Nélküled nem lenne értelme. 1428 01:23:35,000 --> 01:23:37,958 ...de a lényeg az szívből jön. 1429 01:23:41,291 --> 01:23:44,375 Ezért kérdezem, Thomas Böttcher... 1430 01:23:44,625 --> 01:23:45,625 Igen, akarom. 1431 01:23:47,708 --> 01:23:50,250 Nem kell prófétának lenned megjósolni... 1432 01:23:50,375 --> 01:23:51,541 Igen, akarom. 1433 01:23:51,958 --> 01:23:55,750 Gyakran találkozunk újra, vitatkozni és újra kibékülni. 1434 01:23:57,208 --> 01:23:59,583 Valójában kellene regényt írni róla. 1435 01:24:01,541 --> 01:24:05,000 Egyébként most Thomasnak hívják Wittmann vezetéknévvel, 1436 01:24:05,083 --> 01:24:07,625 mint Annának, ez volt a feltétele. 1437 01:24:07,708 --> 01:24:09,916 De ahogy Goethe mondta: 1438 01:24:10,000 --> 01:24:12,541 A név füst és tükrök. 1439 01:24:12,750 --> 01:24:16,625 Hivatalomból kifolyólag kijelentik férfi és feleség. 1440 01:24:17,375 --> 01:24:19,041 Most csókolózhatsz. 1441 01:24:52,166 --> 01:24:54,166 Felirat: Jessica Young