1 00:00:01,958 --> 00:00:03,873 - [Metallpony] 2 00:00:03,916 --> 00:00:05,570 - [schweres Atmen] 3 00:00:05,614 --> 00:00:07,703 [seufzend] 4 00:00:07,746 --> 00:00:11,402 [lacht] 5 00:00:11,446 --> 00:00:17,147 - [elektronisches Summen] 6 00:00:17,191 --> 00:00:19,845 - JOHNNY: Sie kommen um dich zu kriegen, Barbara. 7 00:00:19,889 --> 00:00:22,500 - BEN: Fessel dich und füttere dich zu diesen Dingen. 8 00:00:22,544 --> 00:00:24,154 - BARBARA: Es ist 8 Uhr und es bewegt sich immer noch. 9 00:00:24,198 --> 00:00:31,857 - ♪ 10 00:00:37,254 --> 00:00:40,040 - MANN: Hey, komm schon, Barb, Heute Morgen war Kirche, nicht wahr? 11 00:00:40,083 --> 00:00:43,173 - [Kirchenglocken läuten] - [knurrt] 12 00:00:43,217 --> 00:00:44,870 - [schrei] 13 00:00:44,914 --> 00:00:47,873 - [knurrt] 14 00:00:47,917 --> 00:00:50,746 - ♪ 15 00:00:50,789 --> 00:00:53,444 - [knurrt] 16 00:00:53,488 --> 00:00:54,402 - [Waffenhähne] 17 00:00:54,445 --> 00:00:56,230 - [lacht] 18 00:00:56,273 --> 00:00:57,579 - [Schuss] 19 00:00:57,622 --> 00:00:59,581 - [Stöhnen] 20 00:00:59,624 --> 00:01:05,065 - [Schüsse] 21 00:01:05,108 --> 00:01:10,113 - ♪ 22 00:01:13,290 --> 00:01:16,119 - MANN IM RADIO: [unverständlich]. 23 00:01:16,163 --> 00:01:17,816 - ZOMBIES: [stöhnend] 24 00:01:17,860 --> 00:01:21,342 - [Herzklopfen] 25 00:01:21,385 --> 00:01:23,213 - ZOMBIES: [stöhnend] 26 00:01:23,257 --> 00:01:26,651 - [Waffe spannt] 27 00:01:26,695 --> 00:01:28,871 - ZOMBIES: [stöhnend] 28 00:01:28,914 --> 00:01:31,700 - [Frau schreit] 29 00:01:31,743 --> 00:01:34,442 - [Donner grollt] 30 00:01:34,485 --> 00:01:40,448 - ♪ 31 00:01:54,114 --> 00:02:01,947 ♪ 32 00:02:14,221 --> 00:02:17,006 - [lacht] 33 00:02:17,049 --> 00:02:23,012 - ♪ 34 00:02:24,622 --> 00:02:30,976 - ♪ 35 00:02:38,332 --> 00:02:46,035 ♪ 36 00:03:02,530 --> 00:03:03,705 - [seufzt] 37 00:03:03,748 --> 00:03:11,103 - ♪ 38 00:03:16,065 --> 00:03:20,243 - [Maschine surrt] 39 00:03:20,287 --> 00:03:24,900 - [Maschinenrasseln] 40 00:03:24,943 --> 00:03:30,645 - ♪ 41 00:03:34,866 --> 00:03:36,390 - Wow. 42 00:03:36,433 --> 00:03:42,222 - ♪ 43 00:03:45,312 --> 00:03:47,139 - [seufzt] 44 00:03:47,183 --> 00:03:48,880 Rock'n'Roll. 45 00:03:48,924 --> 00:03:54,538 - ♪ 46 00:04:03,373 --> 00:04:04,940 - [seufzt] 47 00:04:04,983 --> 00:04:07,682 - ♪ 48 00:04:07,725 --> 00:04:13,427 - [Maschinenrasseln] 49 00:04:13,470 --> 00:04:19,084 - ♪ 50 00:04:19,128 --> 00:04:23,350 - [Maschine surrt] 51 00:04:23,393 --> 00:04:27,789 - [elektronisches Piepen] 52 00:04:27,832 --> 00:04:35,884 - ♪ 53 00:04:35,927 --> 00:04:40,758 - [Zugpfeife ertönt] 54 00:04:42,369 --> 00:04:46,460 - [undeutliches Geplapper] 55 00:04:46,503 --> 00:04:49,811 - ♪ 56 00:04:54,772 --> 00:05:00,082 - [Fremdsprache sprechen] 57 00:05:00,125 --> 00:05:04,869 - [undeutliches Geplapper] 58 00:05:08,395 --> 00:05:14,314 - ♪ 59 00:05:23,410 --> 00:05:27,849 ♪ 60 00:05:27,892 --> 00:05:28,893 - Ich bin im Film. 61 00:05:33,898 --> 00:05:35,335 Es funktioniert. 62 00:05:36,814 --> 00:05:38,381 Da ist es. Die Kiste aus dem Film. 63 00:05:40,122 --> 00:05:43,125 Und das – das ist das Monster. 64 00:05:43,168 --> 00:05:44,909 Ich kann ihn hören. - [Monster knurrt] 65 00:05:44,953 --> 00:05:46,302 - Noch nicht, du bist noch nicht bereit. 66 00:05:46,346 --> 00:05:48,304 Du musst warten, bis du am Tatort bist. - Ich werde verdammt sein. 67 00:05:48,348 --> 00:05:51,655 - Ich kann es hören. Es ist so real. Das ist verrückt. 68 00:05:53,701 --> 00:05:56,617 - Kann ich Ihnen behilflich sein? 69 00:05:56,660 --> 00:05:58,619 - Du bist Christopher Lee. 70 00:05:58,662 --> 00:06:01,099 Oh mein Gott, das bist du Christopher Lee. 71 00:06:01,143 --> 00:06:03,319 [lacht] Du bist Dracula. 72 00:06:03,363 --> 00:06:06,235 Du bist nicht nur Dracula Frankenstein, die Mumie, 73 00:06:06,278 --> 00:06:07,410 Du bist Saruman. 74 00:06:07,454 --> 00:06:10,413 [lacht] 75 00:06:10,457 --> 00:06:12,023 Aber nicht hierin. Nicht in diesem Film. 76 00:06:12,067 --> 00:06:15,200 Dieser Film, das bist du Professor Alexander Saxton. 77 00:06:15,244 --> 00:06:18,073 [räuspert sich] Und das – das ist deins. 78 00:06:18,116 --> 00:06:20,336 - Ja, aber ich eine Erklärung verlangen. 79 00:06:20,380 --> 00:06:22,425 - Okay, nun ja, das hier Die Kiste gehört dir. 80 00:06:22,469 --> 00:06:24,209 Und das Monster steckt darin. 81 00:06:24,253 --> 00:06:28,170 Und er hat gerade diesen Kerl getötet. 82 00:06:28,213 --> 00:06:29,693 Ich habe gerade gesehen, wie es passiert ist. 83 00:06:29,737 --> 00:06:31,739 Sehen? Tot. 84 00:06:31,782 --> 00:06:33,610 - ♪ 85 00:06:33,654 --> 00:06:34,481 - Entschuldigung. 86 00:06:37,440 --> 00:06:39,137 - Inspektor Mirov. 87 00:06:39,181 --> 00:06:41,313 Was ist da drin, Exzellenz? 88 00:06:41,357 --> 00:06:42,793 - Fossilien. 89 00:06:42,837 --> 00:06:45,753 - Mm, ja, Fossilien. Ja, das wünschst du, Kumpel. [lacht] 90 00:06:45,796 --> 00:06:49,365 Ich meine, ja. Ja, es ist ein Rätsel. 91 00:06:49,409 --> 00:06:51,933 - Was ist ein Fossil? 92 00:06:51,976 --> 00:06:54,022 - Ein Stein. 93 00:06:54,065 --> 00:06:56,807 - Es würde nichts geben Ist es dort wertvoll, wie Gold? 94 00:06:56,851 --> 00:06:58,592 - Oh, es ist wertvoll. 95 00:06:58,635 --> 00:07:00,158 Es ist kein Gold, glauben Sie mir. 96 00:07:00,202 --> 00:07:01,769 [lacht] Das bist du eine Überraschung erwartet. 97 00:07:01,812 --> 00:07:04,380 - ♪ 98 00:07:04,424 --> 00:07:07,470 - Inspektor Mirov, ich liebe das. 99 00:07:07,514 --> 00:07:08,863 Ich möchte das zurückbringen. 100 00:07:08,906 --> 00:07:11,474 Du siehst aus wie ein Hipster in Brooklyn. 101 00:07:11,518 --> 00:07:12,910 - Gold? Es ist... 102 00:07:12,954 --> 00:07:15,217 - BEIDE: --eine Laborprobe. 103 00:07:15,260 --> 00:07:17,219 - SAXTON: Es hat keinen Wert. - [lacht] 104 00:07:17,262 --> 00:07:18,612 - Kapitän? - Ja, Herr. 105 00:07:18,655 --> 00:07:21,832 - Sie bringen Ihre Männer zum Einsatz die Kiste im Zug. 106 00:07:21,876 --> 00:07:23,704 - Es ist... es ist Christopher Lee. 107 00:07:23,747 --> 00:07:30,232 - ♪ 108 00:07:30,275 --> 00:07:32,669 - Oh Gott. Ich tat es. 109 00:07:32,713 --> 00:07:34,628 Es funktioniert. 110 00:07:34,671 --> 00:07:36,760 - Heben Sie es an. 111 00:07:36,804 --> 00:07:38,153 Los geht's. 112 00:07:38,196 --> 00:07:43,201 - ♪ 113 00:07:43,245 --> 00:07:46,161 - Du siehst gleich aus. 114 00:07:46,204 --> 00:07:47,815 Nichts für ungut, ich eigentlich nie Habe dich im Film bemerkt, 115 00:07:47,858 --> 00:07:49,207 aber ich erinnere mich an dich. 116 00:07:49,251 --> 00:07:50,557 Du siehst gleich aus. 117 00:07:50,600 --> 00:07:55,866 - ♪ 118 00:08:00,828 --> 00:08:02,177 - Folge mir. 119 00:08:02,220 --> 00:08:05,267 - [undeutliches Geplapper] 120 00:08:05,310 --> 00:08:07,922 - [Monster knurrt] 121 00:08:07,965 --> 00:08:14,015 - ♪ 122 00:08:17,453 --> 00:08:20,587 - Oh mein Gott. 123 00:08:20,630 --> 00:08:22,327 Es funktioniert. 124 00:08:22,371 --> 00:08:25,679 - [Tür knarrt] 125 00:08:25,722 --> 00:08:32,773 - ♪ 126 00:08:32,816 --> 00:08:35,340 - SIMON: Es funktioniert. 127 00:08:35,384 --> 00:08:37,038 Ich werde reich sein. 128 00:08:37,081 --> 00:08:38,561 Ich werde reich sein. 129 00:08:38,605 --> 00:08:40,868 - [Maschine schaltet sich ab] 130 00:08:40,910 --> 00:08:43,566 - [schweres Atmen] 131 00:08:43,610 --> 00:08:47,570 [lacht] 132 00:08:47,614 --> 00:08:50,660 Oh! Oh mein Gott. 133 00:08:50,704 --> 00:08:52,488 [lacht] 134 00:08:52,532 --> 00:08:53,924 - ♪ 135 00:08:53,968 --> 00:08:56,100 - Renee! Renee! 136 00:08:56,144 --> 00:08:57,362 - Ich bin hier draußen, Schatz. 137 00:08:58,929 --> 00:09:00,061 - Es funktioniert! 138 00:09:00,104 --> 00:09:02,367 Ich habe es geschafft, es funktioniert! [lacht] 139 00:09:02,411 --> 00:09:03,934 Der Immersopod, meine Erfindung. 140 00:09:03,978 --> 00:09:05,501 - Es funktioniert? - Es funktioniert. 141 00:09:05,545 --> 00:09:08,286 - ♪ 142 00:09:08,330 --> 00:09:11,202 - Zeig es mir. - Okay, komm schon. 143 00:09:11,246 --> 00:09:12,943 Aufleuchten. Aufleuchten. 144 00:09:12,987 --> 00:09:15,206 - Oh, du ziehst. - [lacht] Komm schon. 145 00:09:15,250 --> 00:09:16,904 - Schatz, ich trage High Heels, hör auf. Am Pool. 146 00:09:16,947 --> 00:09:20,168 - Okay, okay, okay. Komm schon, komm schon. 147 00:09:20,211 --> 00:09:21,517 Du musst deine Augen schließen. 148 00:09:21,561 --> 00:09:24,128 Nein, nein, äh, okay, okay. Mach sie zu, mach sie zu. 149 00:09:24,172 --> 00:09:26,087 - Honig. - Okay, okay. 150 00:09:26,130 --> 00:09:29,046 Ich gebe dir den Immersopod. 151 00:09:29,090 --> 00:09:34,617 Das weltweit erste VR-Immersion Heimkinosystem. 152 00:09:34,661 --> 00:09:36,750 VR, virtuelle Realität. 153 00:09:36,793 --> 00:09:38,142 - Richtig, ja, okay. 154 00:09:38,186 --> 00:09:40,014 Ich habe ein Buch von einem Mann gelesen namens William Gibson. 155 00:09:40,057 --> 00:09:41,102 - Ich weiß, hör einfach zu. 156 00:09:41,145 --> 00:09:42,625 Okay, also schau es dir an. 157 00:09:42,669 --> 00:09:45,497 Also Hunderte von Miniaturen Kameras scannen den Körper des Benutzers und 158 00:09:45,541 --> 00:09:47,587 Geben Sie die Informationen weiter eine Reihe von Festplatten, 159 00:09:47,630 --> 00:09:50,677 die dann zusammengeführt werden können mit allen bereits vorhandenen Daten. 160 00:09:50,720 --> 00:09:51,634 - Es ist großartig, Schatz. 161 00:09:51,678 --> 00:09:52,853 - Nein. - Nein? 162 00:09:52,896 --> 00:09:55,029 - Nein, das ist nicht der Fall der brillante Teil. 163 00:09:55,072 --> 00:09:57,509 Weißt du was? Probieren Sie es aus, steigen Sie einfach ein. Steigen Sie ein. 164 00:09:57,553 --> 00:09:59,163 - Nein, nein, nein, es sieht eng aus. 165 00:09:59,207 --> 00:10:00,643 Ich meine, kannst du das überhaupt? sich da drin bewegen? 166 00:10:00,687 --> 00:10:02,776 - Nein, das geht nicht. Du kannst nur Bewege wirklich deinen Daumen, 167 00:10:02,819 --> 00:10:04,778 aber das ist alles was du brauchst. Du schaltest es ein, du schaltest es aus. 168 00:10:04,821 --> 00:10:07,868 - Nein, das glaube ich nicht, Schatz. Ich werde so klaustrophobisch. 169 00:10:07,911 --> 00:10:10,522 - Aber - aber - sehen Sie, das werden Sie Ich glaube, du ziehst um. 170 00:10:10,566 --> 00:10:12,133 Es ist wie wenn man träumt. 171 00:10:12,176 --> 00:10:13,569 Wenn du träumst, dass du rennst, Du rennst eigentlich nirgendwohin, 172 00:10:13,613 --> 00:10:14,701 aber du glaubst dass du rennst. 173 00:10:14,744 --> 00:10:16,790 Der Pod funktioniert auf die gleiche Weise. 174 00:10:16,833 --> 00:10:19,183 Die Scans werden durchgereicht ein neuronaler Sender. 175 00:10:19,227 --> 00:10:24,058 Sie stellen sich den Umzug vor, und in der VR bewegst du dich. 176 00:10:24,101 --> 00:10:26,713 Das ist das Geniale daran. 177 00:10:26,756 --> 00:10:28,323 - Wunderbar, richtig. - Ja, 178 00:10:28,366 --> 00:10:29,672 aber stattdessen Sich in einem Traum zu bewegen, 179 00:10:29,716 --> 00:10:31,282 Du bewegst dich in einem Film. 180 00:10:31,326 --> 00:10:33,676 Richtig, was auch immer Ihr Lieblingsfilm ist. 181 00:10:33,720 --> 00:10:35,156 „Der Pate“, „Der Weiße Hai“. 182 00:10:35,199 --> 00:10:37,680 Wenn es hart ist Fahren Sie, Sie können dabei sein. 183 00:10:37,724 --> 00:10:39,726 - In welchem ​​Film bist du? 184 00:10:39,769 --> 00:10:41,423 - „Horror Express“ natürlich. 185 00:10:41,466 --> 00:10:43,338 - Ich hätte es wissen müssen. - Ja. 186 00:10:43,381 --> 00:10:45,209 Es war der erste Film, den ich gemacht habe Papa hat mich dorthin gebracht, das war nicht, 187 00:10:45,253 --> 00:10:46,994 Sie wissen schon, wie ein Kinderfilm. 188 00:10:47,037 --> 00:10:48,386 Äh, es hat mich einfach umgehauen. 189 00:10:48,430 --> 00:10:49,692 Es hat alles. 190 00:10:49,736 --> 00:10:53,304 Peter Cushing, Christopher Lee, ein Monster. 191 00:10:53,348 --> 00:10:55,785 Ich bin Hals über Kopf hingefallen verliebt in... 192 00:10:59,528 --> 00:11:03,053 der ganze Film. Alles. 193 00:11:03,097 --> 00:11:06,404 Sehen Sie, was das wirklich ist ist eine Rettungskapsel aus dem Leben. 194 00:11:06,448 --> 00:11:09,059 All diese Leute raus Da wache ich gerade auf, 195 00:11:09,103 --> 00:11:10,844 verzweifelt nach einem Ausweg. 196 00:11:10,887 --> 00:11:14,456 Sie hassen ihre Jobs, Ihr Privatleben ist ein Gefängnis. 197 00:11:14,499 --> 00:11:17,894 All diese armen Kerle, die trinken Bier vor dem Fernseher, 198 00:11:17,938 --> 00:11:20,984 verzweifelt, gefangen in einer Sackgasse... 199 00:11:23,770 --> 00:11:25,946 - Sackgasse was? 200 00:11:25,989 --> 00:11:27,121 - Hä? 201 00:11:27,164 --> 00:11:29,906 - Du hast gerade gesagt, „Gefangen in einer Sackgasse.“ 202 00:11:29,950 --> 00:11:31,429 Was? 203 00:11:31,473 --> 00:11:32,692 - Es ist eine Situation, irgendetwas. 204 00:11:32,735 --> 00:11:34,606 Aber sehen Sie jetzt, sie Ich werde nicht nur fernsehen, 205 00:11:34,650 --> 00:11:37,914 Jetzt können sie tatsächlich kriechen hinein und entkomme! 206 00:11:37,958 --> 00:11:39,786 [lacht] Du musst es versuchen. 207 00:11:39,829 --> 00:11:41,222 - Ich will nicht... ich will nicht. 208 00:11:41,265 --> 00:11:42,658 Ich will nicht. 209 00:11:42,702 --> 00:11:44,094 - Wie konntest du es nicht wollen? 210 00:11:44,138 --> 00:11:46,706 - Vielleicht bin ich nicht verzweifelt für einen Ausweg, Simon. 211 00:11:46,749 --> 00:11:51,319 Vielleicht fühle ich mich nicht in einer Situation gefangen. 212 00:11:51,362 --> 00:11:53,234 Oder bin ich? 213 00:11:53,277 --> 00:11:58,152 - ♪ 214 00:12:00,937 --> 00:12:02,199 - Was? 215 00:12:02,243 --> 00:12:07,901 - ♪ 216 00:12:12,906 --> 00:12:14,951 - Was war das? 217 00:12:14,995 --> 00:12:16,387 - Was war was? 218 00:12:18,259 --> 00:12:22,611 - Ähm, das habe ich getan Etwas, das dich verärgert? 219 00:12:22,654 --> 00:12:25,832 - Hast du die Worte überhaupt gehört? Kommt es aus deinem Mund? 220 00:12:25,875 --> 00:12:27,877 Bist du deshalb? hat das Ding erfunden? 221 00:12:27,921 --> 00:12:30,445 Um deinem schrecklichen Leben zu entkommen? 222 00:12:30,488 --> 00:12:31,576 Bin ich wirklich so schrecklich? 223 00:12:31,620 --> 00:12:33,796 - Nein. 224 00:12:33,840 --> 00:12:35,232 Sie lesen hier hinein. 225 00:12:35,276 --> 00:12:36,625 Nein, nein. 226 00:12:37,713 --> 00:12:40,585 - Bist du sicher? 227 00:12:40,629 --> 00:12:43,284 Simon, wir sind verheiratet für knapp ein Jahr. 228 00:12:43,327 --> 00:12:47,070 Und du hast alles ausgegeben Moment, an dem ich arbeite. 229 00:12:47,114 --> 00:12:50,465 Wir gehen nirgendwo hin, wir machen nichts. 230 00:12:50,508 --> 00:12:55,426 Wir wohnen im selben Haus, und ich sehe dich nie. 231 00:12:55,470 --> 00:12:57,559 - Aber es ist für... es ist für dich. 232 00:12:57,602 --> 00:12:59,039 Ich meine, es ist für uns. 233 00:12:59,082 --> 00:13:04,261 Das Ding ist – Renee, wie – wie könntest du denken, dass-- 234 00:13:04,305 --> 00:13:05,306 Schau mich an. 235 00:13:05,349 --> 00:13:07,003 Hey, sieh mich an, komm schon. 236 00:13:07,047 --> 00:13:09,571 Als ich deinen Vater gefragt habe um die Erlaubnis, dich heiraten zu dürfen, 237 00:13:09,614 --> 00:13:11,355 erinnerst du dich, was er gesagt hat? 238 00:13:11,399 --> 00:13:13,096 - Er sagte nein. 239 00:13:13,140 --> 00:13:14,881 - Das stimmt, ja, Ich weiß, er sagte nein. 240 00:13:14,924 --> 00:13:16,883 Aber ich habe es nicht zugelassen Das hat mich aufgehalten, oder? 241 00:13:16,926 --> 00:13:18,885 Ich machte mich an die Arbeit an ihm. 242 00:13:18,928 --> 00:13:20,538 - Und er sagte immer noch nein. 243 00:13:20,582 --> 00:13:23,324 - Ja. 244 00:13:23,367 --> 00:13:28,155 - Und er hat mir nicht vergeben dafür, und er wird es nie tun. 245 00:13:28,198 --> 00:13:30,331 Ich kenne ihn. 246 00:13:30,374 --> 00:13:31,941 Ich-- 247 00:13:34,291 --> 00:13:36,641 Er sagte, dass du hatte kein Geld, 248 00:13:36,685 --> 00:13:40,732 Du hast also geheiratet ich für meins. 249 00:13:40,776 --> 00:13:42,865 Er sagte, dass ich das nie tun würde Ich weiß wirklich, ob du mich liebst und 250 00:13:42,909 --> 00:13:47,348 das irgendwo hinten in meinem Verstand, ich würde mich immer fragen. 251 00:13:47,391 --> 00:13:51,091 Und ich verstehe, das bin ich nicht hübsch, ich bin nicht so aufregend, 252 00:13:51,134 --> 00:13:54,181 aber ich bin reich. - Stoppen. 253 00:13:54,224 --> 00:13:56,879 - Er sagte: „Renee, er geht um dein Geld zu nehmen und dich zu machen 254 00:13:56,923 --> 00:13:58,794 Sieh aus wie ein Idiot. 255 00:14:01,797 --> 00:14:04,974 Lass mich nicht wie einen Idioten dastehen. 256 00:14:05,018 --> 00:14:06,933 - Hört mir zu. 257 00:14:06,976 --> 00:14:09,587 Ich habe es an unserem Hochzeitstag gesagt, und ich werde es jetzt noch einmal sagen. 258 00:14:09,631 --> 00:14:12,373 Und ich meine jedes Wort. 259 00:14:12,416 --> 00:14:15,767 Für reicher oder ärmer, zu lieben und zu schätzen 260 00:14:15,811 --> 00:14:18,770 bis der Tod uns scheidet. 261 00:14:18,814 --> 00:14:20,207 - Ist das dein Ernst? 262 00:14:20,250 --> 00:14:22,644 „Bis der Tod uns scheidet? 263 00:14:22,687 --> 00:14:25,734 - Schatz, bis der Tod uns scheidet. 264 00:14:25,777 --> 00:14:31,348 - ♪ 265 00:14:31,392 --> 00:14:32,480 - Ich meine es ernst. 266 00:14:32,523 --> 00:14:37,833 - ♪ 267 00:14:43,099 --> 00:14:51,325 ♪ 268 00:15:00,812 --> 00:15:04,425 - [Maschine surrt] 269 00:15:04,468 --> 00:15:11,606 - ♪ 270 00:15:14,174 --> 00:15:18,743 - [Maschine surrt] 271 00:15:18,787 --> 00:15:21,964 - ♪ 272 00:15:22,008 --> 00:15:27,535 - [Zugpfeife ertönt] 273 00:15:29,015 --> 00:15:30,190 - Gepäckträger? 274 00:15:30,233 --> 00:15:34,281 - ♪ 275 00:15:34,324 --> 00:15:36,152 - Alucca, was ist ist die Sache mit dir? 276 00:15:36,196 --> 00:15:37,893 - Ja, Gräfin? 277 00:15:37,937 --> 00:15:39,329 - Sie haben einen Safe für Wertsachen? 278 00:15:39,373 --> 00:15:40,548 - Ja, Gräfin. 279 00:15:40,591 --> 00:15:42,245 Ich werde eine Quittung ausstellen. 280 00:15:42,289 --> 00:15:46,162 - [Hund jammert] 281 00:15:46,206 --> 00:15:48,469 - Gräfin. 282 00:15:48,512 --> 00:15:51,776 Ich kann nicht glauben, dass ich es bin Dich endlich kennenzulernen. 283 00:15:51,820 --> 00:15:53,256 - Alucca hat vor etwas Angst. 284 00:15:53,300 --> 00:15:55,737 - Oh, das verspreche ich dir nicht so beängstigend. 285 00:15:55,780 --> 00:15:57,434 [lacht] Ich bin ein Hundeliebhaber. 286 00:15:57,478 --> 00:15:59,697 Ein Freund von mir wollte mir eins kaufen. 287 00:15:59,741 --> 00:16:02,265 Ich sagte: „Adoptieren, nicht einkaufen.“ 288 00:16:02,309 --> 00:16:05,007 - Normalerweise sie mag Engländer. 289 00:16:05,051 --> 00:16:06,400 Alles was wir Polen tun. 290 00:16:06,443 --> 00:16:07,401 - [mit britischem Akzent] Oh, England. 291 00:16:07,444 --> 00:16:09,011 Natürlich, ja, wo ich herkomme. 292 00:16:09,055 --> 00:16:11,013 Ja, Prost. 293 00:16:11,057 --> 00:16:13,059 - Oh ja, England. 294 00:16:13,102 --> 00:16:15,104 Königin Victoria, Fladenbrot. 295 00:16:15,148 --> 00:16:17,541 -Edgar Wright, Die Spice Girls. 296 00:16:17,585 --> 00:16:20,153 - Shakespeare. - Oh, ich liebe all das Zeug. 297 00:16:20,196 --> 00:16:21,328 Ja, ich liebe England. 298 00:16:21,371 --> 00:16:24,157 Ich muss sagen, ich bevorzuge Polen. Ich tue. 299 00:16:24,200 --> 00:16:30,163 Ich wollte dort Urlaub machen Einmal mit meiner Wi--meine--meine-- 300 00:16:30,206 --> 00:16:33,601 Wissen Sie, es gibt ein altes Englisch Tradition, dass, wenn ein Herr 301 00:16:33,644 --> 00:16:37,039 trifft eine so schöne Dame wie selbst, er spendiert ihr einen Drink. 302 00:16:37,083 --> 00:16:38,258 Darf ich? - [Hund jammert] 303 00:16:38,301 --> 00:16:39,999 - Oh, sie hat wirklich Angst. 304 00:16:40,042 --> 00:16:41,739 - Ja, das bin ich nicht gut mit Hunden. 305 00:16:41,783 --> 00:16:43,959 Hunde mögen mich normalerweise. 306 00:16:44,003 --> 00:16:46,135 - Ich frage mich, was es ist. - [Hund jammert] 307 00:16:46,179 --> 00:16:48,746 - Oh, das Monster. 308 00:16:48,790 --> 00:16:50,400 - Was? - Was? 309 00:16:50,444 --> 00:16:52,359 - [Hund jammert] 310 00:16:52,402 --> 00:16:53,795 - Vielleicht wird sie es Mir gefällt die Bar besser. 311 00:16:53,838 --> 00:16:55,971 Bring ihr vielleicht etwas Wasser sie werden einige-- haben 312 00:16:56,015 --> 00:16:57,320 kleine Schüssel mit Wasser. 313 00:16:57,364 --> 00:16:59,757 Ich denke – ich wette, sie werden es schaffen Das ist ein schöner Zug. 314 00:16:59,801 --> 00:17:01,020 - Hmm. 315 00:17:01,063 --> 00:17:03,152 - Sollen wir dorthin gehen? - Vielleicht. 316 00:17:03,196 --> 00:17:05,762 - Okay, ja, Madame. - Oh, natürlich. 317 00:17:05,807 --> 00:17:10,071 - [Zug klappert] 318 00:17:10,116 --> 00:17:15,991 - [Pfeifen] 319 00:17:20,126 --> 00:17:24,217 [Pfeifen geht weiter] 320 00:17:24,260 --> 00:17:31,311 - ♪ 321 00:17:33,226 --> 00:17:41,538 ♪ 322 00:17:46,543 --> 00:17:50,025 - [Metallklirren] 323 00:17:50,069 --> 00:17:55,987 - ♪ 324 00:17:59,643 --> 00:18:04,387 - [Tür knarrt] 325 00:18:04,431 --> 00:18:09,218 - ♪ 326 00:18:11,786 --> 00:18:15,398 - [knurrt] 327 00:18:15,442 --> 00:18:21,187 - ♪ 328 00:18:23,232 --> 00:18:30,370 ♪ 329 00:18:39,770 --> 00:18:41,163 - [Knall] 330 00:18:41,207 --> 00:18:47,561 - ♪ 331 00:18:57,266 --> 00:18:59,312 - [seufzt] 332 00:18:59,355 --> 00:19:06,362 - ♪ 333 00:19:08,147 --> 00:19:11,672 - [Vögel zwitschern] 334 00:19:11,715 --> 00:19:15,502 - ♪ 335 00:19:15,545 --> 00:19:19,158 - [Schritte nähern sich] 336 00:19:19,201 --> 00:19:22,378 - Hey, wie lange Warst du oben? 337 00:19:22,422 --> 00:19:23,553 - Oh, hey, tut mir leid. 338 00:19:23,597 --> 00:19:26,774 Ähm, ich bin gerade aufgestanden bevor du es getan hast. 339 00:19:26,817 --> 00:19:28,689 Den Wecker um eine Minute schlagen. 340 00:19:28,732 --> 00:19:30,691 - Ähm, das habe ich seitdem nachgedacht Du bist fertig 341 00:19:30,734 --> 00:19:33,346 mit deiner Erfindung, wir sollten feiern. 342 00:19:33,389 --> 00:19:34,999 - Ja, sicher. 343 00:19:35,043 --> 00:19:37,654 - Wir könnten nach Oberge gehen, und ich rufe Raymond an 344 00:19:37,698 --> 00:19:39,743 und hol dir unseren alten Tisch. - Gut, ja, mach das. 345 00:19:39,787 --> 00:19:40,831 Gut gut. 346 00:19:40,875 --> 00:19:42,529 - Okay, großartig, ich werde einfach, ähm... 347 00:19:42,572 --> 00:19:47,186 - ♪ 348 00:19:47,229 --> 00:19:50,537 - [Schnarchen] 349 00:19:54,845 --> 00:19:59,676 [stöhnt] 350 00:20:01,678 --> 00:20:05,247 - ♪ 351 00:20:05,291 --> 00:20:07,031 - Oh, Junge. 352 00:20:07,075 --> 00:20:14,300 - ♪ 353 00:20:16,693 --> 00:20:18,347 - [seufzt] 354 00:20:18,391 --> 00:20:19,566 - ♪ 355 00:20:19,609 --> 00:20:21,002 - [atmet aus] 356 00:20:21,045 --> 00:20:23,091 - ♪ 357 00:20:23,134 --> 00:20:24,353 - [klatscht] - Okay. 358 00:20:24,397 --> 00:20:30,794 - ♪ 359 00:20:34,145 --> 00:20:37,323 - [Pfeifen] 360 00:20:37,366 --> 00:20:42,066 - [Maschine surrt] 361 00:20:42,110 --> 00:20:48,029 - ♪ 362 00:20:51,075 --> 00:20:52,294 - Okay. 363 00:20:52,338 --> 00:20:55,515 [summend] 364 00:20:55,558 --> 00:21:00,607 - ♪ 365 00:21:00,650 --> 00:21:04,872 - [Maschine surrt] 366 00:21:04,915 --> 00:21:09,050 - [Zugpfeife ertönt] 367 00:21:19,365 --> 00:21:20,975 - Sie möchten uns sehen? 368 00:21:21,018 --> 00:21:22,455 - Ich dachte, einer von euch könnte es tun weiß, was passiert ist 369 00:21:22,498 --> 00:21:24,587 zum Gepäckträger. 370 00:21:24,631 --> 00:21:26,502 - Ich habe nicht die geringste Ahnung. 371 00:21:26,546 --> 00:21:28,156 - Was ist mit dir? 372 00:21:30,114 --> 00:21:32,508 - Vielleicht hatte es etwas damit zu tun mit dem, was in dieser Kiste ist. 373 00:21:32,552 --> 00:21:34,075 - Ich stimme Ihnen zu. 374 00:21:34,118 --> 00:21:36,469 Er versuchte es zu öffnen als etwas passierte! 375 00:21:36,512 --> 00:21:39,254 - Was? 376 00:21:39,298 --> 00:21:43,867 - Tut mir leid, hoppla, ich komme durch. Entschuldigung. Das war nicht ich. 377 00:21:43,911 --> 00:21:46,479 - Zum Glück, er wurde unterbrochen. 378 00:21:46,522 --> 00:21:49,046 - Warum machst du dir solche Sorgen? darüber, dass es geöffnet wird? 379 00:21:49,090 --> 00:21:50,831 - Es könnte meine Schuld sein. 380 00:21:50,874 --> 00:21:52,528 Ich fragte nach dem Gepäck Mann, um einen Blick darauf zu werfen. 381 00:21:52,572 --> 00:21:54,791 Ich war neugierig. 382 00:21:54,835 --> 00:21:56,358 - Es ging Sie nichts an. 383 00:21:57,707 --> 00:21:59,492 Oder von Dir. 384 00:21:59,535 --> 00:22:01,972 - Konev, sehen Sie, ob Sie können Öffne damit die Kiste. 385 00:22:04,235 --> 00:22:05,367 Fortfahren! 386 00:22:11,852 --> 00:22:14,158 - [Knall] 387 00:22:14,202 --> 00:22:17,814 - [Tür knarrt] 388 00:22:17,858 --> 00:22:24,081 - ♪ 389 00:22:27,737 --> 00:22:29,826 - Tut mir leid, das hatte ich gerade um zu sagen, Peter Cushing-- 390 00:22:29,870 --> 00:22:31,262 - Mein Gott. - --Ich bin ein großer Fan. 391 00:22:31,306 --> 00:22:33,743 Wells. - Der Gepäckträger. 392 00:22:33,787 --> 00:22:35,832 - Was war da drin? - Christopher Lee. Das ist verrückt. 393 00:22:35,876 --> 00:22:37,443 - Ich habe dir ein Fossil erzählt. - Ihr seid großartig. 394 00:22:37,486 --> 00:22:38,487 Okay, mach weiter. 395 00:22:38,531 --> 00:22:40,010 - --lebte zwei vor Millionen Jahren. 396 00:22:40,054 --> 00:22:46,887 - ♪ 397 00:22:50,412 --> 00:22:52,632 - [klopft an die Tür] - Du hast es geschafft. 398 00:22:52,675 --> 00:22:55,678 - Stehen Sie bitte nicht auf. 399 00:22:55,722 --> 00:22:56,810 - Bitte. 400 00:22:56,853 --> 00:22:59,595 - ♪ 401 00:22:59,639 --> 00:23:02,206 - Wohin bist du verschwunden? 402 00:23:02,250 --> 00:23:04,948 - Oh, vorhin, ja, Das tut mir leid. 403 00:23:04,992 --> 00:23:08,822 Ich war in einem anderen Teil des Zuges. 404 00:23:08,865 --> 00:23:13,740 - [Vögel zwitschern] 405 00:23:13,783 --> 00:23:17,047 - ♪ 406 00:23:17,091 --> 00:23:18,832 - Wissen Sie, ich habe es gehört es gab einen Mord. 407 00:23:18,875 --> 00:23:20,355 - Ja, ja, das gab es. 408 00:23:20,399 --> 00:23:23,358 Ich fürchte, das wird passieren Seien Sie auch andere. 409 00:23:23,402 --> 00:23:26,143 Aber – [räuspert sich] – das wirst du Sei in Sicherheit bei mir. 410 00:23:26,187 --> 00:23:28,015 Ich verspreche es. 411 00:23:28,058 --> 00:23:29,886 - Das ist lustig. 412 00:23:29,930 --> 00:23:32,889 Weil ich mit dir fühle, Ich bin in großer Gefahr. 413 00:23:32,933 --> 00:23:34,804 - Mit mir? Nein. 414 00:23:39,679 --> 00:23:41,811 Gefahr wovon? 415 00:23:41,855 --> 00:23:43,378 - [kichert] 416 00:23:43,422 --> 00:23:48,905 - ♪ 417 00:23:51,081 --> 00:23:54,041 - Oh mein Gott, ich war verliebt bei dir, seit ich ein Junge war. 418 00:23:54,084 --> 00:23:55,608 Du und nur du. 419 00:23:55,651 --> 00:24:00,395 - Äh. Wie ist das möglich? 420 00:24:00,439 --> 00:24:04,747 - Oh, Gräfin, das wirst du bald lernen, alles ist möglich. 421 00:24:04,791 --> 00:24:10,318 - ♪ 422 00:24:14,322 --> 00:24:15,932 - [Hupe hupt] - [Autotür schlägt zu] 423 00:24:15,976 --> 00:24:25,638 - ♪ 424 00:24:28,118 --> 00:24:34,168 ♪ 425 00:24:35,343 --> 00:24:37,040 - Oh, hey. 426 00:24:38,651 --> 00:24:40,304 - Hey. 427 00:24:40,348 --> 00:24:41,871 - Was ist los? 428 00:24:41,915 --> 00:24:43,177 Bist du krank? 429 00:24:43,220 --> 00:24:45,353 - Sss--ja. 430 00:24:45,396 --> 00:24:47,921 Ja, weißt du, ich glaube, ich-- Ich glaube, ich werde krank. 431 00:24:47,964 --> 00:24:49,575 - Natürlich bist du das. 432 00:24:49,618 --> 00:24:51,707 Du hast so hart gearbeitet. 433 00:24:51,751 --> 00:24:54,667 Wir müssen dich ins Bett bringen. - Ja. 434 00:24:54,710 --> 00:24:55,668 - ♪ 435 00:24:55,711 --> 00:24:57,408 - Abendessen. - Mm-hmm. 436 00:24:57,452 --> 00:24:58,801 - Nein. - Nein, nein, es ist in Ordnung. 437 00:24:58,845 --> 00:25:02,892 - Nein, es ist nicht in Ordnung. Du gehst. 438 00:25:02,936 --> 00:25:04,067 - Was? - Ja. 439 00:25:04,111 --> 00:25:06,461 Du solltest gehen, du hast es verdient. 440 00:25:06,505 --> 00:25:08,768 Weißt du was? Rufen Sie einen Ihrer Freunde an. 441 00:25:08,811 --> 00:25:12,554 Geh einfach. Habt eine tolle Zeit, wirklich. 442 00:25:12,598 --> 00:25:15,775 [hustet] Oh Gott, Ich--ich bin wirklich krank. 443 00:25:15,818 --> 00:25:17,341 Das ist nicht gut. 444 00:25:17,385 --> 00:25:18,821 [Husten] 445 00:25:23,304 --> 00:25:25,262 - Okay, nun ja, Wir sehen uns dann. 446 00:25:28,439 --> 00:25:30,572 Hey. - Äh, hey. 447 00:25:30,616 --> 00:25:33,532 - Das war Millicent vom Tennisclub. 448 00:25:33,575 --> 00:25:36,012 Also wenn es dir gut geht genug, um allein zu Hause zu bleiben, 449 00:25:36,056 --> 00:25:38,232 Ich werde mit ihr nach Oberge gehen. 450 00:25:38,275 --> 00:25:41,017 - Oh ja, völlig, Schatz, mir geht es gut. 451 00:25:41,061 --> 00:25:42,932 Ich wünschte nur, ich könnte gehen. [stöhnt] 452 00:25:42,976 --> 00:25:44,847 Ich liebe diesen Ort. 453 00:25:44,891 --> 00:25:45,979 Nun, viel Spaß. 454 00:25:46,022 --> 00:25:48,198 Sag ihr, dass ich Hallo sage. 455 00:25:48,242 --> 00:25:50,766 Viel Spaß, aber nicht zu viel Spaß. - Okay. 456 00:25:50,810 --> 00:25:52,899 Alles klar, nun, es geht mir besser. 457 00:25:52,942 --> 00:25:55,249 - Danke. [stöhnt] 458 00:25:55,292 --> 00:25:56,816 - [kichert] 459 00:26:01,385 --> 00:26:08,479 - ♪ 460 00:26:12,832 --> 00:26:13,920 - [räuspert sich] 461 00:26:13,963 --> 00:26:22,232 - ♪ 462 00:26:34,549 --> 00:26:40,511 ♪ 463 00:26:40,555 --> 00:26:44,690 - [Telefon klingelt] 464 00:26:44,733 --> 00:26:47,518 - MANN: Hallo? - Hallo, Papa. 465 00:26:47,562 --> 00:26:49,738 Ich hoffe, ich störe Sie nicht. 466 00:26:49,782 --> 00:26:52,219 Ich weiß, dass wir nicht gesprochen haben in so langer Zeit. 467 00:26:55,265 --> 00:26:57,572 - MANN: Wie geht es Ihrem Mann? 468 00:26:57,616 --> 00:26:59,052 - Ihm geht es gut. 469 00:26:59,095 --> 00:27:01,750 Ihm geht es gut, uns geht es gut. 470 00:27:01,794 --> 00:27:04,187 Er ist tatsächlich, ähm... er arbeitet gerade an einer neuen Erfindung, 471 00:27:04,231 --> 00:27:05,536 Ob Sie es glauben oder nicht. 472 00:27:05,580 --> 00:27:07,103 - MANN: Hmm. 473 00:27:07,147 --> 00:27:09,671 Wer hat dafür bezahlt? 474 00:27:09,715 --> 00:27:12,239 - Nun, das Geld ist es nicht Genau darum geht es, Dad. 475 00:27:12,282 --> 00:27:14,720 - MANN: Bist du dir da sicher? 476 00:27:14,763 --> 00:27:16,765 - [Telefon piepst] 477 00:27:16,809 --> 00:27:22,031 - ♪ 478 00:27:24,077 --> 00:27:29,169 - [schweres Atmen] 479 00:27:29,212 --> 00:27:36,829 - ♪ 480 00:27:44,619 --> 00:27:46,447 - Simon! 481 00:27:46,490 --> 00:27:50,886 - ♪ 482 00:27:53,236 --> 00:27:54,629 - Simon? 483 00:27:54,673 --> 00:28:02,681 - ♪ 484 00:28:07,468 --> 00:28:14,475 ♪ 485 00:28:21,482 --> 00:28:23,963 - SIMON: Oh mein Gott. 486 00:28:24,006 --> 00:28:27,967 [stöhnt] Heilige Scheiße. 487 00:28:28,010 --> 00:28:31,144 [stöhnt] 488 00:28:33,276 --> 00:28:35,714 [stöhnt und lacht] 489 00:28:35,757 --> 00:28:37,541 - Hallo, Simon. 490 00:28:38,760 --> 00:28:40,849 - Ich habe dich nicht reinkommen hören. 491 00:28:40,893 --> 00:28:43,243 - Nein, das hast du nicht. 492 00:28:43,286 --> 00:28:46,028 - [kichert] Ich war gerade dabei das Büro 493 00:28:46,072 --> 00:28:49,902 Ich erledige den Papierkram. [stöhnt] 494 00:28:49,945 --> 00:28:51,381 Gute Nacht, Gräfin. 495 00:28:51,425 --> 00:28:59,476 - ♪ 496 00:29:08,485 --> 00:29:14,491 ♪ 497 00:29:17,233 --> 00:29:21,585 - SIMON: [schnarcht und lacht] 498 00:29:21,629 --> 00:29:27,983 - ♪ 499 00:29:44,957 --> 00:29:48,656 - RENEE: [schweres Atmen] 500 00:29:48,699 --> 00:29:52,965 - ♪ 501 00:29:53,008 --> 00:29:55,445 - [Zugpfeife ertönt] 502 00:29:55,489 --> 00:29:59,580 - [Zug klappert] 503 00:30:05,412 --> 00:30:07,980 - Sehr neugierig. 504 00:30:08,023 --> 00:30:09,808 Skalpell. - Mm-hmm. 505 00:30:13,463 --> 00:30:15,291 - Kannst du das ruhig halten? - Mm. 506 00:30:15,335 --> 00:30:19,992 - ♪ 507 00:30:20,035 --> 00:30:21,167 - Was macht er? 508 00:30:21,210 --> 00:30:22,864 - Vorschwenken. 509 00:30:22,908 --> 00:30:26,912 - [Klavierspiele] 510 00:30:26,955 --> 00:30:29,088 - [Klavierstopps] 511 00:30:29,131 --> 00:30:30,916 - Hallo. 512 00:30:30,959 --> 00:30:34,484 Count, ich bin Renee Sherman. 513 00:30:34,528 --> 00:30:37,836 Ich habe so viel von dir gehört. 514 00:30:37,879 --> 00:30:42,362 Sehen Sie, mein Mann ist es mit deiner Frau schlafen. 515 00:30:42,405 --> 00:30:44,451 - Bandsäge. 516 00:30:44,494 --> 00:30:45,887 - Hier sind Sie, Doktor. 517 00:30:45,931 --> 00:30:51,588 - ♪ 518 00:30:51,632 --> 00:30:53,895 - [Säge kratzt] 519 00:30:53,939 --> 00:30:55,592 - Es ist wahr, fragen Sie sie. 520 00:30:55,636 --> 00:30:57,290 Frag sie, wo sie ist war letzte Nacht. 521 00:31:01,598 --> 00:31:02,861 Sag es ihm. 522 00:31:04,210 --> 00:31:05,733 - Können Sie mir sagen, wie er gestorben ist? 523 00:31:05,776 --> 00:31:09,128 - ♪ 524 00:31:09,171 --> 00:31:11,565 - Glatt wie ein Babypopo. 525 00:31:11,608 --> 00:31:13,784 Sie haben diesen Mann heute gesehen und er war normal? 526 00:31:13,828 --> 00:31:16,135 - Absolut. - RENEE: Sag es ihm. 527 00:31:16,178 --> 00:31:17,876 Sag ihm, wo du warst. 528 00:31:19,181 --> 00:31:20,791 - Er wird niemals dein sein. 529 00:31:20,835 --> 00:31:22,315 - [Ohrfeigen] - [keucht] 530 00:31:22,358 --> 00:31:27,973 - ♪ 531 00:31:28,016 --> 00:31:30,889 - Was ist so besonders? über dieses Gehirn? 532 00:31:30,932 --> 00:31:36,155 - Lernen und Gedächtnis sind in das normale Gehirn eingraviert, 533 00:31:36,198 --> 00:31:38,548 eine faltige Oberfläche hinterlassen. 534 00:31:40,811 --> 00:31:45,164 Dieses Gehirn wurde ausgelaugt, Der Speicher wurde entfernt. 535 00:31:45,207 --> 00:31:47,862 Wie gelöschte Kreide von einer Tafel. 536 00:31:47,906 --> 00:31:54,738 - ♪ 537 00:31:57,872 --> 00:32:04,270 ♪ 538 00:32:04,313 --> 00:32:07,142 - [Zug klappert] 539 00:32:07,186 --> 00:32:08,013 - [Monsteratmung] 540 00:32:08,056 --> 00:32:10,798 - [stöhnt] 541 00:32:10,841 --> 00:32:17,065 - ♪ 542 00:32:18,197 --> 00:32:21,983 - [Zug klappert] 543 00:32:22,027 --> 00:32:23,854 - ♪ 544 00:32:23,898 --> 00:32:25,508 - Er liebt mich! 545 00:32:25,552 --> 00:32:26,857 Er liebt mich! 546 00:32:26,901 --> 00:32:28,120 - Weißt du was? Fick dich! 547 00:32:28,163 --> 00:32:29,904 Lauf weiter, Gräfin! 548 00:32:29,948 --> 00:32:31,906 Halten Sie sich von meinem Mann fern. 549 00:32:31,950 --> 00:32:33,777 Glaubst du, du kannst ihn stehlen? Gott! 550 00:32:35,127 --> 00:32:38,260 Was ist das für ein verdammter Film? Ich hasse diesen Film. 551 00:32:38,304 --> 00:32:40,741 Niemand hat es jemals gesehen „Horror-Express.“ 552 00:32:40,784 --> 00:32:42,786 Lass mich nicht zurückkommen 553 00:32:42,830 --> 00:32:45,006 in diesen verdammten Film. - [Monster knurrt] 554 00:32:45,050 --> 00:32:46,790 - [schreit] 555 00:32:46,834 --> 00:32:48,488 - ♪ 556 00:32:48,531 --> 00:32:50,490 - [schweres Atmen] 557 00:32:50,533 --> 00:32:53,145 - ♪ 558 00:32:53,188 --> 00:32:55,669 - [Monster knurrt] 559 00:32:55,712 --> 00:33:01,588 - ♪ 560 00:33:04,069 --> 00:33:08,029 - [Monster knurrt] 561 00:33:08,073 --> 00:33:14,166 - ♪ 562 00:33:14,209 --> 00:33:18,692 - [schweres Atmen] 563 00:33:18,735 --> 00:33:25,220 - ♪ 564 00:33:27,440 --> 00:33:30,051 - [stöhnt] 565 00:33:36,797 --> 00:33:38,799 [stöhnt] 566 00:33:46,111 --> 00:33:47,329 [seufzt] 567 00:33:47,373 --> 00:33:53,944 - ♪ 568 00:33:53,988 --> 00:33:55,207 - Geht es dir besser? 569 00:33:55,250 --> 00:33:57,078 - Das bin ich, ja. Ich nicht Weißt du, es war komisch. 570 00:33:57,122 --> 00:33:58,993 Muss ein Bug gewesen sein. - Ich glaube nicht, dass es ein Fehler war. 571 00:33:59,037 --> 00:33:59,950 Ich denke, es war ein Feature. 572 00:33:59,994 --> 00:34:01,996 - Was? - Hmm? 573 00:34:02,040 --> 00:34:04,390 - Was... was ist das alles? 574 00:34:04,433 --> 00:34:05,695 - Es gab ein Leck unter der Spüle, 575 00:34:05,739 --> 00:34:07,697 also werde ich alles mitbringen das bis zur Garage. 576 00:34:07,741 --> 00:34:09,351 - Hä? - Hä? 577 00:34:09,395 --> 00:34:12,266 Ich habe Frühstück gemacht! 578 00:34:12,311 --> 00:34:15,139 - Ich trinke nur einen Kaffee. Ich muss nach der Kapsel sehen. 579 00:34:15,183 --> 00:34:17,185 - Okay, Schatz. Tu, was du tun musst. 580 00:34:17,228 --> 00:34:19,056 - Großartig. - Simon? 581 00:34:19,100 --> 00:34:21,536 - Ja? - Sie sagten, Sie wollten Kaffee. 582 00:34:23,277 --> 00:34:24,714 Es sei denn, du hast es nicht so gemeint. 583 00:34:26,194 --> 00:34:30,590 Sofern du es nicht gesagt hast, aber das hast du nicht so gemeint. 584 00:34:30,632 --> 00:34:32,722 - Nein. Ja, danke. 585 00:34:32,766 --> 00:34:34,289 - ♪ 586 00:34:34,333 --> 00:34:36,204 - Ich habe es so gemeint. [lacht] 587 00:34:36,248 --> 00:34:43,777 - ♪ 588 00:34:50,043 --> 00:34:51,524 - [seufzt] 589 00:34:51,567 --> 00:34:55,005 - ♪ 590 00:34:55,049 --> 00:34:59,227 - [Maschine surrt] 591 00:34:59,271 --> 00:35:02,578 - ♪ 592 00:35:02,622 --> 00:35:05,146 - [Maschine surrt] 593 00:35:05,190 --> 00:35:13,111 - ♪ 594 00:35:18,464 --> 00:35:24,209 ♪ 595 00:35:33,609 --> 00:35:39,180 - [Zombies stöhnen] 596 00:35:41,226 --> 00:35:45,752 - [kaute] 597 00:35:48,015 --> 00:35:50,887 - ♪ 598 00:35:50,931 --> 00:35:56,806 - [Zombie stöhnt] 599 00:35:58,808 --> 00:36:03,639 - [klopft an die Tür] 600 00:36:03,683 --> 00:36:06,033 - Was ist das? 601 00:36:06,076 --> 00:36:08,731 - [Zombies stöhnen] 602 00:36:08,775 --> 00:36:10,646 - Wer seid ihr? 603 00:36:10,690 --> 00:36:13,171 Warum sind wir schwarz auf weiß? 604 00:36:13,214 --> 00:36:14,607 - [Glas zersplittert] 605 00:36:14,650 --> 00:36:17,087 - ♪ 606 00:36:17,131 --> 00:36:23,137 - [Zombies stöhnen] 607 00:36:23,181 --> 00:36:24,921 - Oh, ich bin im falschen Film. 608 00:36:24,965 --> 00:36:28,273 - [Zombies stöhnen] 609 00:36:28,316 --> 00:36:34,888 - ♪ 610 00:36:34,931 --> 00:36:36,585 - [Haarschneidemaschine schnippt] 611 00:36:36,629 --> 00:36:39,284 - Oh, das kenne ich. 612 00:36:39,327 --> 00:36:41,024 Cool. - Hilf mir, Mann! 613 00:36:41,068 --> 00:36:44,202 - Ja, es tut mir... leid, Ich kann nicht helfen. 614 00:36:44,245 --> 00:36:46,160 Es wird dir gut gehen. Nun ja, einer von euch wird es tun. 615 00:36:46,204 --> 00:36:50,033 - ♪ 616 00:36:50,077 --> 00:36:51,557 - Klassisch. 617 00:36:51,600 --> 00:36:53,123 Wirklich cool. 618 00:36:53,167 --> 00:36:55,648 Geruch. Du riechst die Zombies. 619 00:36:55,691 --> 00:36:57,040 Das sollte nicht gut sein. 620 00:36:57,084 --> 00:36:59,260 Ihr seid in einem Kampf für dein Leben, sorry. 621 00:36:59,304 --> 00:37:00,696 Aber erstaunlich! 622 00:37:00,740 --> 00:37:04,134 - ♪ 623 00:37:04,178 --> 00:37:05,092 - [Tür knirscht] 624 00:37:05,135 --> 00:37:06,920 - Oh, whoa. 625 00:37:06,963 --> 00:37:09,444 Oh, oh, Mann, oh mein Gott. 626 00:37:09,488 --> 00:37:11,272 Wirklich beängstigend. 627 00:37:11,316 --> 00:37:12,578 So gut. 628 00:37:12,621 --> 00:37:14,101 - [Zombies stöhnen] 629 00:37:14,144 --> 00:37:16,277 - ♪ 630 00:37:16,321 --> 00:37:18,366 - Das ist wirklich cool. Ich wünschte, ich könnte bleiben. 631 00:37:18,410 --> 00:37:21,413 Äh, ich kann nicht. Ich gehöre nicht hierher. 632 00:37:21,456 --> 00:37:22,805 Aber so cool. 633 00:37:22,849 --> 00:37:24,372 Alles klar, tschüss. 634 00:37:24,416 --> 00:37:27,070 - ♪ 635 00:37:27,114 --> 00:37:28,507 - [knirschen] 636 00:37:28,550 --> 00:37:31,118 - [schreit] Mein Daumen. 637 00:37:31,161 --> 00:37:36,166 - ♪ 638 00:37:36,210 --> 00:37:38,430 - Warte, warte, ah! 639 00:37:38,473 --> 00:37:39,692 Ich bin gefangen. 640 00:37:39,735 --> 00:37:43,348 Helfen! Renee, drücke den Knopf! Helfen! 641 00:37:43,391 --> 00:37:44,871 Warte, warte, warte, Ich bin im falschen Film. 642 00:37:44,914 --> 00:37:45,872 Stopp, Pause, Pause. 643 00:37:45,915 --> 00:37:48,788 Hey, hey, hey, hey! Helfen! 644 00:37:48,831 --> 00:37:51,486 Renee, drücke den Knopf! 645 00:37:51,530 --> 00:37:54,489 Renee! Helfen! 646 00:37:54,533 --> 00:37:59,015 Renee! Renee! Warten! 647 00:38:02,932 --> 00:38:08,547 - ♪ 648 00:38:17,512 --> 00:38:21,777 - [Zombies stöhnen] 649 00:38:21,821 --> 00:38:26,652 - ♪ 650 00:38:26,695 --> 00:38:31,831 - [Zombies stöhnen] 651 00:38:31,874 --> 00:38:37,576 - ♪ 652 00:38:37,619 --> 00:38:40,448 - [Zombies kauen] 653 00:38:40,492 --> 00:38:42,624 - Mm. [schlürft] 654 00:38:42,668 --> 00:38:44,191 - ♪ 655 00:38:44,234 --> 00:38:47,325 - [Helikopter surrt] 656 00:38:47,368 --> 00:38:50,110 - ♪ 657 00:38:50,153 --> 00:38:54,027 - [Zombies stöhnen] 658 00:38:54,070 --> 00:38:59,772 - ♪ 659 00:38:59,815 --> 00:39:05,691 - [Helikopter surrt] 660 00:39:05,734 --> 00:39:10,391 - ♪ 661 00:39:10,435 --> 00:39:13,916 - MANN: Airbase 51, Grüße an alle Frequenzen in Richtung Bach. 662 00:39:13,960 --> 00:39:17,093 Der Asphalt wurde beeinträchtigt, sie haben übernommen. 663 00:39:17,137 --> 00:39:19,269 Wir fallen zurück [unverständlich] 664 00:39:19,313 --> 00:39:21,141 Finden Sie Tür sieben und verriegeln Sie sie. 665 00:39:21,184 --> 00:39:23,012 Gehen Sie mit äußerster Vorsicht vor. 666 00:39:23,056 --> 00:39:24,405 Viel Glück. 667 00:39:24,449 --> 00:39:26,364 - [Helikopter surrt] 668 00:39:29,062 --> 00:39:33,762 - [Waffenhähne] 669 00:39:33,806 --> 00:39:36,330 - [Schüsse] 670 00:39:36,374 --> 00:39:40,508 - [Zombies stöhnen] 671 00:39:40,552 --> 00:39:46,471 - [Schüsse] 672 00:39:46,514 --> 00:39:49,430 - ♪ 673 00:39:49,474 --> 00:39:50,518 - [Schuss] 674 00:39:50,562 --> 00:39:58,134 - ♪ 675 00:39:58,178 --> 00:40:02,574 - [Maschine surrt] 676 00:40:02,617 --> 00:40:04,010 - [lacht] 677 00:40:04,053 --> 00:40:08,231 - [Zombie stöhnt] 678 00:40:08,275 --> 00:40:17,502 - ♪ 679 00:40:19,199 --> 00:40:20,722 - [Blitze knistern] 680 00:40:20,766 --> 00:40:31,472 - ♪ 681 00:40:42,135 --> 00:40:52,711 ♪ 682 00:41:00,936 --> 00:41:07,987 ♪ 683 00:41:10,555 --> 00:41:14,210 ♪♪