1 00:00:07,500 --> 00:00:12,166 ALTHAHABI 2 00:00:23,583 --> 00:00:28,583 HULL RIKKAS, USKUMAULT KATKENUD 3 00:00:28,666 --> 00:00:33,833 Abu Bandar! Kas väike intervjuu sobiks? Lihtsalt kiiresti. 4 00:00:33,916 --> 00:00:36,416 See on natuke kiire. - See ei võta kaua aega. 5 00:00:36,500 --> 00:00:37,333 Hea küll. 6 00:00:37,416 --> 00:00:41,250 Millist nõu annaksite? uutele ettevõtjatele? 7 00:00:41,958 --> 00:00:45,625 Ole aktiivne. Ärge oodake võimalust. 8 00:00:45,708 --> 00:00:51,083 Isegi kui tehing ei tundu hea, tark inimene saab korralikku kasumit teenida. 9 00:00:51,166 --> 00:00:53,875 Kas AlThahabi on tabanud kullakaevanduse? 10 00:00:53,958 --> 00:00:59,750 Jumal tänatud, et meid on õnnistatud. Peame kalliks pidama oma isa pärandit. 11 00:01:00,833 --> 00:01:01,791 Aitäh. 12 00:01:01,875 --> 00:01:04,750 Kas sa teaksid millainen mies sulttaani oli. 13 00:01:04,833 --> 00:01:08,750 Luoja auttakoon meid varjelemaan nimeäsi, isa. 14 00:01:08,833 --> 00:01:10,208 Jumal aidaku meid. 15 00:01:10,291 --> 00:01:13,208 ALTHAHABI 16 00:01:17,333 --> 00:01:19,250 Tere päevast, härra Talal. - Päev. 17 00:01:19,333 --> 00:01:24,041 Mina olen Saleh. Aloitin juuri kirjanpidossa. -Hoidat siis perekonna varalisust. 18 00:01:24,125 --> 00:01:29,750 Jumal lubab. - Oh kallis. Luoja ohjatkoon sinua työssäsi. 19 00:01:29,833 --> 00:01:31,916 Aamen. 20 00:01:32,000 --> 00:01:33,791 Mul on küsimus. - Muidugi. 21 00:01:33,875 --> 00:01:37,250 Kas teil on terveysongelmia? -Ei, olen terve kuin pukki. 22 00:01:37,333 --> 00:01:39,291 Lihtsalt oota. - Oot mida? 23 00:01:39,375 --> 00:01:40,625 Et kohtute perega. 24 00:01:42,333 --> 00:01:45,666 Oota natuke. Mis need on? -En jaksanut kantaa. 25 00:01:45,750 --> 00:01:49,875 See ei võta kaua aega. Kas pere rahakulu on normaalne? 26 00:01:49,958 --> 00:01:54,291 Noh, sa oled nüüd siseringis. Raha kulutamine on normaalne, pere aga mitte. 27 00:01:56,375 --> 00:02:01,000 See on perekonnas igaüks neist raskem kui teised. 28 00:02:01,083 --> 00:02:03,625 Nad ei vaheta autot igavuse tõttu. 29 00:02:03,708 --> 00:02:07,208 Nad muutuvad, kui kellelgi on sama mudel. 30 00:02:08,791 --> 00:02:14,041 Nad elavad suures mõisas ja mõnikord nad ei näe üksteist päevade kaupa. 31 00:02:14,125 --> 00:02:19,083 Ma mõistan luksust, aga mind ikka üllatavad paljud asjad. 32 00:02:19,166 --> 00:02:23,500 Abu Bandaril on aastased kulutused 100 000 dollarit. 33 00:02:23,583 --> 00:02:29,250 Raha makstakse süvaveebi kaudu mõnele palgamõrvarile. 34 00:02:29,333 --> 00:02:34,583 Kas ta kõrvaldab oma konkurendid või… - Mitte midagi sellist. 35 00:02:34,666 --> 00:02:39,208 Kuna sa oled sisering, võin öelda et rahal on teine otstarve. 36 00:02:40,166 --> 00:02:43,208 Antiloop! - Ma näen. Sinna see läheb. 37 00:02:43,833 --> 00:02:45,000 Siin see on. 38 00:02:47,125 --> 00:02:49,791 Kas olete valmis, poeg? Kas sa kuuled? 39 00:02:49,875 --> 00:02:52,000 See on valmis. - Nii et me oleme valmis. 40 00:02:52,083 --> 00:02:53,500 Nüüd. 41 00:02:53,583 --> 00:02:56,083 Hea löök, Abu Bandar! 42 00:02:56,166 --> 00:03:01,458 Ma lõin vastu kõrva. Kaitseme loodust. Emane võib olla rase. 43 00:03:01,541 --> 00:03:05,500 Abu Bandar tulistab loomi, Um Bandar püüab neid kaitsta. 44 00:03:05,583 --> 00:03:08,291 Tal on suur süda ja veelgi suurem rahakott. 45 00:03:08,791 --> 00:03:10,083 Absoluutselt. 46 00:03:10,166 --> 00:03:13,250 Keegi ei tuleks kasutage ehtsat nahka. 47 00:03:13,333 --> 00:03:16,958 Mitte riietes ega aksessuaarides. See on julm. ma… 48 00:03:17,041 --> 00:03:20,375 Lisaks suurele südamele tal on ka suur suu. 49 00:03:20,458 --> 00:03:23,791 Kas see on Birkini ehtne krokodillinahk? 50 00:03:23,875 --> 00:03:25,375 Kott? - Nii. 51 00:03:25,458 --> 00:03:29,250 Muidugi puru. Ehtne krokodillinahk. See tabati… 52 00:03:29,333 --> 00:03:31,666 See, see umbes… 53 00:03:32,583 --> 00:03:34,833 Stiili säilitamine tekitab probleeme. 54 00:03:34,916 --> 00:03:36,333 AL-ANOUD: TA OTSUSTAB 55 00:03:36,416 --> 00:03:40,208 Las ta mõtleb natuke enne rahakoti või suu avamist. 56 00:03:40,291 --> 00:03:42,791 Lulu pole mitte ainult stiilne. -Järgmine. 57 00:03:43,541 --> 00:03:46,250 Tema stiil muutub iga nädal. - Peatu. 58 00:03:48,083 --> 00:03:48,958 Edasi. 59 00:03:49,541 --> 00:03:53,500 Tegin ainult kolm paari. Tegin need oma kätega. 60 00:03:53,583 --> 00:03:55,583 Ahersi ööhooajad. - Ma võtan nad. 61 00:03:56,125 --> 00:03:57,666 Need? - Kõik need. 62 00:03:57,750 --> 00:04:03,666 Ta annab endast kõik, et olla kindel, et tema riietus on ainulaadne. 63 00:04:07,125 --> 00:04:08,791 Ma saan aru, et mood maksab. 64 00:04:08,875 --> 00:04:12,916 Aga miks sa numbrimärgi ostsid oksjonilt 10 miljoni eest? 65 00:04:13,000 --> 00:04:15,541 Kümne miljoni eest? Kõlab nagu Lulu. 66 00:04:15,625 --> 00:04:18,333 Kes kurat karjus võidusõitu? - Bandari vend. 67 00:04:18,416 --> 00:04:20,416 Bandar on pere kunstiline hing. 68 00:04:20,500 --> 00:04:22,250 Kuldne poiss. 69 00:04:22,333 --> 00:04:27,208 Filmide eelarved on üle saamas, kuidas ta ka ei üritaks kulusid kärpida. 70 00:04:27,291 --> 00:04:29,500 Ole valmis! - Ooterežiim! 71 00:04:29,583 --> 00:04:32,375 Pomm plahvatab pärast sõna taganemist. 72 00:04:32,458 --> 00:04:34,291 ma tean küll. Pole vaja meelde tuletada. 73 00:04:35,083 --> 00:04:38,583 Kas kõik on valmis? Direktor, las põleb. 74 00:04:38,666 --> 00:04:40,958 Kolm, kaks, üks ja… tegevus! 75 00:04:45,750 --> 00:04:50,041 Võiksime lahingu kaotada, aga mitte sõda. 76 00:04:50,916 --> 00:04:52,541 Pärast… 77 00:04:53,375 --> 00:04:54,458 Tagasi minema… 78 00:05:00,541 --> 00:05:02,833 Vabandust. Kas ma saan salvrätikut? 79 00:05:02,916 --> 00:05:05,375 Uuendame. Too uus helikopter. 80 00:05:05,458 --> 00:05:06,666 KULTAPOJU 81 00:05:06,750 --> 00:05:08,958 Nägin klippi tema uuest filmist. 82 00:05:09,041 --> 00:05:14,166 Ma arvan, et ta peaks keskenduma aidata isa ettevõtte juhtimisel. 83 00:05:14,250 --> 00:05:18,875 Ainult peretütar Reemi kohta on ettevõtte asjade ajamine. 84 00:05:18,958 --> 00:05:20,375 AL-DHAHABI 85 00:05:24,958 --> 00:05:26,041 Näita mulle. 86 00:05:29,750 --> 00:05:33,833 See on hea. Aga kui olete juba otsustanud, miks sa minu arvamust küsid? 87 00:05:33,916 --> 00:05:37,000 Allkiri on lihtsalt formaalsus. - Formaalsus? 88 00:05:37,083 --> 00:05:40,333 Leidsin Reemi palgalehe. 89 00:05:40,416 --> 00:05:44,708 Tema osakonda pole isegi olemas. 90 00:05:44,791 --> 00:05:50,208 Reemi tiitel on nominaalne. Ta teeb, mida tahab. 91 00:05:55,625 --> 00:05:58,083 Mis nüüd? - Mitte midagi. 92 00:06:01,541 --> 00:06:05,833 kus sa oled Mis meie tehinguga juhtus? 93 00:06:05,916 --> 00:06:09,416 Enam pole kokkulepet, Abu Bandar. 94 00:06:09,500 --> 00:06:12,333 Aga raha? Mis rahaga juhtus? 95 00:06:12,416 --> 00:06:16,000 Raha läks ka. Kõik läks. 96 00:06:16,083 --> 00:06:19,583 Kogu summa? see on kõik? 97 00:06:29,041 --> 00:06:31,666 Kuidas läheb? Oled terve hommiku seal olnud. 98 00:06:31,750 --> 00:06:32,791 Kas kõik on korras? 99 00:06:33,375 --> 00:06:36,875 Hiljem, Talal! Räägime hiljem! 100 00:06:36,958 --> 00:06:38,458 Hea küll, hr Bandar. 101 00:06:40,750 --> 00:06:41,583 Preili Reem. 102 00:06:42,208 --> 00:06:46,333 Tahtsin lihtsalt… -Ära kutsu mind preiliks. 103 00:06:46,416 --> 00:06:47,500 Siis ütle mulle. 104 00:06:47,583 --> 00:06:50,583 Hea küll. Reem… 105 00:06:52,583 --> 00:06:54,041 mis viga 106 00:06:54,125 --> 00:06:57,666 Kas su isaga on kõik korras? Ma olen tema pärast mures. 107 00:06:57,750 --> 00:06:59,541 Kas ta pole välja tulnud? - Ei. 108 00:06:59,625 --> 00:07:02,125 Lähme vaatama. - Pärast sind. 109 00:07:02,208 --> 00:07:04,208 ALTHAHABI 110 00:07:39,833 --> 00:07:40,666 Isa? 111 00:07:42,583 --> 00:07:43,500 Isa? 112 00:07:44,625 --> 00:07:48,708 Mida sa siin teed? - Ma tahan kõigepealt isa näha. 113 00:07:48,791 --> 00:07:52,125 Mina tulin esikohale ja minu eesmärk on tähtsam. -Ma olen tähtsam! 114 00:07:52,208 --> 00:07:54,083 Mina kõigepealt! - Piisab! 115 00:07:54,166 --> 00:07:57,166 Su vend filmib. Tema saab esimesena minna. 116 00:07:59,333 --> 00:08:00,250 Kas tõesti? 117 00:08:01,083 --> 00:08:02,208 kus on su isa 118 00:08:02,291 --> 00:08:04,833 Ta on end oma kabinetti lukustanud. 119 00:08:04,916 --> 00:08:05,916 Isa. 120 00:08:10,083 --> 00:08:12,500 Mida ta teeb? - Sultan kukkus kokku. 121 00:08:12,583 --> 00:08:14,541 Mida? - Sultan kukkus kokku. 122 00:08:21,541 --> 00:08:23,333 MAJANDUSUUDISED 123 00:08:23,416 --> 00:08:28,916 Kuulumine meie riigi majanduseliiti Sultan AlThahabil tekkis krambihoog. 124 00:08:29,000 --> 00:08:33,500 Kas tema ettevõtte tulevik on ohus? 125 00:08:33,583 --> 00:08:34,750 Muidugi mitte. 126 00:08:34,833 --> 00:08:36,625 ZAHABY TULEVIK OHUTUSEL 127 00:08:36,708 --> 00:08:39,958 Tema tütre kihlatu Faisal on võimekas ärimees. 128 00:08:40,041 --> 00:08:44,250 Sultan valis väimehe, kes saab oma tööd jätkata. 129 00:08:45,583 --> 00:08:48,916 See on see, mille peale me saime aru! 130 00:08:49,000 --> 00:08:54,333 Veelgi suurem uudis on see, kuidas Abu Mansour sellesse suhtub. 131 00:08:54,416 --> 00:08:58,708 Ta on AlThahabist halvim ja ainus konkurent. 132 00:08:58,791 --> 00:09:02,541 Hästi tehtud, Abu Mansour. Olete ühe ettevõtte teise järel üle võtnud. 133 00:09:03,958 --> 00:09:05,375 Ainult üks on jäänud. 134 00:09:05,916 --> 00:09:08,791 Ostsin kontoripinna lihtsalt vaate pärast. 135 00:09:12,041 --> 00:09:15,291 Peagi kaunistab torni Abu Mansouri logo. 136 00:09:25,916 --> 00:09:28,041 Õhtusöök on kaetud. - Me tuleme. 137 00:09:29,583 --> 00:09:32,791 Andke mulle teada, kui teil on midagi vaja, doktor. - Pole hullu. 138 00:10:22,500 --> 00:10:25,916 Miks sa lilli tõid, Faisal? Abu Bandar lilli ei salli. 139 00:10:26,000 --> 00:10:29,291 See on erisaadetis Amsterdamist. 140 00:10:29,375 --> 00:10:30,875 Lilled on just korjatud. 141 00:10:30,958 --> 00:10:32,916 Minu kullale Latifah'le. - Lulu juurde. 142 00:10:33,916 --> 00:10:35,083 Nii ka Lulu jaoks. 143 00:10:36,000 --> 00:10:40,166 Tulen homme kontorisse vaatama, et äri sujuks. 144 00:10:40,250 --> 00:10:44,875 ma tulen ka. Me saame… - Jää parem isa juurde. 145 00:10:44,958 --> 00:10:47,416 Loodan, et ta paraneb varsti. 146 00:10:52,791 --> 00:10:55,041 VEEL ISEGI MITTE BOSS JA JUBA KINNITATUD! 147 00:10:55,125 --> 00:10:56,666 MITTE PRAEGU 148 00:10:59,708 --> 00:11:00,708 Palun. 149 00:11:00,791 --> 00:11:03,416 ära söö liiga palju pulmakleidi sisse mahtuma. 150 00:11:03,500 --> 00:11:07,166 Et sa ei pea raha eelarvesse panema isegi dieedi tablette. 151 00:11:07,791 --> 00:11:10,458 Sa hindaksid seda ka… 152 00:11:10,541 --> 00:11:13,666 Kuidas su vanematel läheb? Loodan hästi. 153 00:11:13,750 --> 00:11:17,125 Sa tead isa. Ta on alati seltskonnaga hõivatud. 154 00:11:17,208 --> 00:11:19,208 OLE OMA PEALSE VASTU KENA 155 00:11:19,291 --> 00:11:20,625 TA NAVI MIND 156 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 Ema on alati reisil. 157 00:11:24,583 --> 00:11:26,750 Ta saatis tervitused. 158 00:11:26,833 --> 00:11:29,916 Ta tuleb otse lennujaamast kohtuma… 159 00:11:30,000 --> 00:11:31,416 Latifah. - Arva ära. 160 00:11:31,500 --> 00:11:33,041 Luluga kohtuma. 161 00:11:35,166 --> 00:11:37,500 Faisal, kas me peaksime pulmad edasi lükkama? 162 00:11:39,125 --> 00:11:39,958 Miks? 163 00:11:40,875 --> 00:11:43,750 Siin on kõike. Isa on ka haige. 164 00:11:43,833 --> 00:11:46,291 See ei oleks asjakohane. - Sul on õigus. 165 00:11:46,875 --> 00:11:48,000 Nii… 166 00:11:48,083 --> 00:11:51,375 Me lihtsalt vormistame ametiühingu. - Vabandage, mida? 167 00:11:51,458 --> 00:11:55,625 Kõik ootavad Lulu eepilist pulma. Neid ei saa tagasi võtta. 168 00:11:56,916 --> 00:11:59,416 Ma ei kavatse varandust raisata eepilise pulma jaoks. 169 00:11:59,500 --> 00:12:04,916 Isa on sageli öelnud: et AlThahabi maksab oma tütre pulmad kinni. 170 00:12:05,708 --> 00:12:07,500 Kas su isa pole haige? 171 00:12:08,625 --> 00:12:11,125 Kas seda ei peaks meeste vahel arutama? 172 00:12:17,375 --> 00:12:20,500 "Sa oled pereinimene. Räägi nüüd midagi." 173 00:12:20,583 --> 00:12:23,875 Oled sõnumeid saatnud et Faisal sind ei kuuleks! 174 00:12:42,500 --> 00:12:44,291 MIS OLUKORD? 175 00:12:44,375 --> 00:12:45,625 POLE HEA, ABU BANDAR 176 00:12:45,708 --> 00:12:48,208 kurat sinuga. 177 00:12:54,750 --> 00:12:55,666 Isa? 178 00:12:58,666 --> 00:12:59,500 Isa. 179 00:13:03,333 --> 00:13:05,750 Ära teeskle. Ma nägin, et olete võrgus. 180 00:13:17,916 --> 00:13:19,416 Tead, Reem, 181 00:13:19,500 --> 00:13:23,375 miks su vanaisa ehitas AlThahabi torn seal? 182 00:13:24,250 --> 00:13:26,666 Et me näeksime seda kogu Riyadhis. 183 00:13:27,916 --> 00:13:31,166 tead küll mida ta ütles surivoodil? 184 00:13:31,750 --> 00:13:37,125 "Hoidke AlThahabi nime, mis torni tipus sädeleb." 185 00:13:38,375 --> 00:13:40,000 "See on kulda väärt." 186 00:13:40,083 --> 00:13:42,208 Sa oled seda miljon korda öelnud. 187 00:13:43,000 --> 00:13:46,208 Miks sa haiget teeskled? Kõik olid mures. 188 00:13:47,541 --> 00:13:53,125 Ütleme nii, et tegin paar investeeringut. 189 00:13:54,083 --> 00:13:56,541 Suurepärane. Teie investeeringud õnnestuvad alati. 190 00:13:58,500 --> 00:13:59,333 Noh… 191 00:14:01,000 --> 00:14:04,625 Mitte kõik. Tegelikult on enamik neist ATV-le läinud. 192 00:14:05,541 --> 00:14:08,791 Kaotusi on tulnud aeg-ajalt. 193 00:14:09,375 --> 00:14:11,416 Raha on läinud. 194 00:14:17,208 --> 00:14:20,708 Sa oled vist midagi salvestanud halva päeva eest. 195 00:14:20,791 --> 00:14:23,166 Muidugi, kallis. 196 00:14:24,625 --> 00:14:29,166 See päev saabus eelmisel kolmapäeval. See kõik on kadunud. Uskuge või mitte. 197 00:14:39,041 --> 00:14:41,250 kuidas su isal läheb Kas temaga on kõik korras? 198 00:14:42,250 --> 00:14:43,541 Mida arst ütles? 199 00:14:44,541 --> 00:14:47,000 Tule kohe sööma! 200 00:14:48,000 --> 00:14:50,583 Olgu. Helista kui midagi vajad. 201 00:14:51,500 --> 00:14:53,000 Kohtumiseni homme preili… 202 00:14:53,875 --> 00:14:57,333 Hea küll. Näeme homme, Reem. 203 00:14:57,958 --> 00:14:58,958 Hüvasti. 204 00:15:09,125 --> 00:15:11,125 Mis nüüd? - Oma isale. 205 00:15:14,041 --> 00:15:15,208 Abu Mansourist. 206 00:15:17,291 --> 00:15:20,416 Hea sultan, kui saate seda kaarti lugeda, 207 00:15:20,500 --> 00:15:23,625 sa oled terveks saanud ja kaotasid oma ettevõtte. 208 00:15:24,208 --> 00:15:29,500 PS: Ma võitsin selle. Kui te pole veel arvanud: Abu Mansour. 209 00:15:29,583 --> 00:15:31,291 Reem, mis nüüd? 210 00:15:32,375 --> 00:15:35,458 Tala, las ma räägin sulle midagi. Lubage, et te ei aja seda segamini. 211 00:15:35,541 --> 00:15:36,458 Muidugi mitte. 212 00:15:36,541 --> 00:15:39,375 See ei tohi levida. - Ma võin saladust hoida. 213 00:15:40,250 --> 00:15:43,375 Ma olen sind tundnud ja usaldasin sind igavesti. 214 00:15:44,541 --> 00:15:48,375 Keegi teine ​​ei saaks sellest aru. 215 00:15:48,458 --> 00:15:50,333 Ütle mida iganes tahad. 216 00:15:50,416 --> 00:15:53,000 Ma tean, mida sa ütled. Tahtsin sama asja öelda. 217 00:15:53,083 --> 00:15:56,666 Et isa on terve ja raha otsas? - Absoluutselt. 218 00:15:56,750 --> 00:15:59,750 Mida? Kas su isa pole haige? - Mida sa kuulnud oled? 219 00:15:59,833 --> 00:16:01,250 Unusta ära. Nüüd selgita! 220 00:16:01,833 --> 00:16:03,583 Võta rahulikult. ma seletan. 221 00:16:03,666 --> 00:16:08,125 Aga tea, et mul on plaan. Panen kõik korda. 222 00:16:09,041 --> 00:16:11,625 Kas olete jälginud meie börsikurssi? 223 00:16:13,125 --> 00:16:15,041 MAJANDUSUUDISED 224 00:16:15,125 --> 00:16:19,333 AlThahabi perekond hoolimata õnnetusest - 225 00:16:19,416 --> 00:16:23,250 ettevõtte hind on tõusuteel. 226 00:16:23,333 --> 00:16:25,500 Kuidas kuradit? - Ma ütlen sulle. 227 00:16:25,583 --> 00:16:30,041 Faisal, kes võttis ettevõtte juhtimise üle tuntud kui usaldusväärne otsustaja. 228 00:16:30,125 --> 00:16:32,833 Sultan AlThahabi oli hoolimatu juht. 229 00:16:32,916 --> 00:16:35,333 Ta pole nii halb. - On! 230 00:16:35,416 --> 00:16:37,875 Mees on oma raha edevuste peale raisanud. 231 00:16:38,458 --> 00:16:41,916 Ärge õhutage. Ma pean oma keelt hammustama. 232 00:16:42,000 --> 00:16:46,208 Sa ei julgeks nii rääkida, kui ma oleksin terve, siis ka seda. 233 00:16:46,291 --> 00:16:47,833 Ma näitan teile uuesti. 234 00:16:47,916 --> 00:16:49,791 Siis õhtu põhiuudiste juurde. 235 00:16:49,875 --> 00:16:50,958 Dope. 236 00:16:51,041 --> 00:16:53,875 Sõnum advokaadilt. 237 00:16:53,958 --> 00:16:56,750 UM BANDAR TAOTUB LAHUTUD. TINGIMUSED ON LISATUD. 238 00:16:56,833 --> 00:16:58,125 Abu Bandar! 239 00:16:58,875 --> 00:17:00,708 Kas Al-Anoud tahab lahutust? 240 00:17:39,250 --> 00:17:41,000 Sa varastasid mu elu. 241 00:17:41,083 --> 00:17:43,583 Nüüd võtan sinult elu. 242 00:17:48,916 --> 00:17:52,958 Oota hetk! Juhendaja! Alustame uuesti! Juuksed on halvad. 243 00:17:53,041 --> 00:17:55,541 Kus see Liibanoni juuksur on? 244 00:17:55,625 --> 00:17:59,208 Oh issand! Kas sa pead kõike ise tegema? 245 00:17:59,291 --> 00:18:00,416 Hüvasti, Reem. 246 00:18:01,041 --> 00:18:04,125 Jah, olen raha kandnud The Rockile. Mida… 247 00:18:06,708 --> 00:18:07,583 Mida? 248 00:18:09,875 --> 00:18:10,958 Kõik need? 249 00:18:13,625 --> 00:18:15,625 Kuidas oleks "lõpuks"? 250 00:18:15,708 --> 00:18:18,291 Kas ma ei saa enam tšekke kirjutada? 251 00:18:19,041 --> 00:18:21,041 Nii et neil pole katet. 252 00:18:21,125 --> 00:18:23,583 Oh issand. ma olen eksinud. 253 00:18:23,666 --> 00:18:28,125 Olgu. Lõpetame kõne. Lõpetame nüüd. Seletan kodus. Hüvasti. 254 00:18:28,666 --> 00:18:31,458 Jumal halasta meie peale. 255 00:18:32,625 --> 00:18:34,166 Vabandust, mulle helistati. 256 00:18:34,250 --> 00:18:38,208 Täname Um Bandari helde annetuse eest. 257 00:18:38,291 --> 00:18:40,500 Orbudel on nüüd uus lootus. 258 00:18:40,583 --> 00:18:42,416 Aitäh, tädi Anoud! 259 00:18:42,500 --> 00:18:45,666 Nüüd võin kooli lõpetada! 260 00:18:45,750 --> 00:18:47,500 Jumal õnnistagu teid! 261 00:18:47,583 --> 00:18:48,916 Aitäh Um Bandar. 262 00:18:55,291 --> 00:18:57,916 Kas olete nüüd rahul, sultan? 263 00:18:58,000 --> 00:18:59,750 Sa oled kogu raha ära raisanud. 264 00:18:59,833 --> 00:19:03,458 Aga mina, isa? Rock nõuab oma raha. 265 00:19:03,541 --> 00:19:05,250 Uskumatult piinlik! 266 00:19:05,791 --> 00:19:08,375 Lõpeta ära. Peaasi, et isal on kõik korras. 267 00:19:08,458 --> 00:19:11,958 Mul on hea meel, et olete terve. - Sa oled ainus, kellel on süda. 268 00:19:12,041 --> 00:19:13,541 Isa? - Jah, kallis? 269 00:19:13,625 --> 00:19:16,250 Kus on raha? - Ma teadsin seda. 270 00:19:16,333 --> 00:19:17,791 Mis raha? 271 00:19:18,458 --> 00:19:21,958 Ta ei jätnud meile sentigi. Meid hävitatakse. 272 00:19:22,041 --> 00:19:25,333 Ütle oma emale, et ta vait jääks. 273 00:19:25,416 --> 00:19:26,916 Kuule kutt! 274 00:19:27,000 --> 00:19:29,291 Sa räägid viimasena. 275 00:19:29,375 --> 00:19:32,041 Ma ei saa! Ma räägin sama palju kui räägin! 276 00:19:32,125 --> 00:19:34,541 Ma tean, milleks sul raha vaja on. 277 00:19:34,625 --> 00:19:39,541 Maksad sellele advokaadile, kes minuga ühendust võttis. 278 00:19:39,625 --> 00:19:44,666 Sellest räägime hiljem. - Räägime nüüd. Sa tahtsid rääkida. 279 00:19:44,750 --> 00:19:48,750 Nüüd puhasta oma suu. - Pole vaja hirmutada. Ma ei karda sind. 280 00:19:48,833 --> 00:19:52,416 Mul on vaid üks küsimus: miks? 281 00:19:52,500 --> 00:19:54,875 Põhjuseid on miljon. 282 00:19:54,958 --> 00:19:56,041 Kas tõesti? - Nii. 283 00:19:56,125 --> 00:19:58,541 Ema ja isa, kas ma võin vahele segada? 284 00:20:01,291 --> 00:20:04,833 Su emaarmastus näib olevat otsa saanud samal ajal kui raha. 285 00:20:04,916 --> 00:20:06,291 Head pereliikmed. 286 00:20:06,833 --> 00:20:10,791 Ma palusin sul tulla et öelda teile meie probleemidele lahendus. 287 00:20:10,875 --> 00:20:13,791 Peame koostööd tegema. 288 00:20:14,750 --> 00:20:18,000 Koostasin ettekande vajalike toimingute kohta. 289 00:20:19,083 --> 00:20:21,583 Esiteks peame… 290 00:20:23,083 --> 00:20:26,250 Ma ei taha seda jama vaadata. 291 00:20:26,333 --> 00:20:27,166 Kes ta on? 292 00:20:27,250 --> 00:20:28,208 Suurepärane. 293 00:20:28,750 --> 00:20:31,875 See jõmm oli su vanaisa sekretär - 294 00:20:32,666 --> 00:20:33,916 ja su isa rivaal. 295 00:20:34,000 --> 00:20:35,916 Vanaisa kohvimasin! 296 00:20:36,000 --> 00:20:39,750 Ta ei ole minu konkurent. 297 00:20:39,833 --> 00:20:42,250 Kohvimasin, kes soovis firmat osta. 298 00:20:42,333 --> 00:20:45,958 Õige, Bandar. Ja me müüme selle talle. 299 00:20:47,000 --> 00:20:52,208 Oh elu. Kas see on teie geniaalne lahendus? Sa müüksid oma isa ja vanaisa firma maha! 300 00:20:52,291 --> 00:20:54,375 Rahune maha, isegi rahatu luuser. 301 00:20:56,833 --> 00:20:59,625 Mul oli ootamatu südameatakk. Tehke ruumi. 302 00:21:06,791 --> 00:21:10,458 Ära tema pärast muretse. Kuule, Reem. Mul on küsimus. 303 00:21:10,541 --> 00:21:16,250 Kuidas saab ettevõtet müüa, kui oleme selle ja raha juba kaotanud? 304 00:21:16,333 --> 00:21:21,000 Me petame. Lavastame etenduse, mille sarnaseid pole Riyadhis varem nähtud. 305 00:21:21,583 --> 00:21:25,208 Tõestame kõigile, et ettevõte on parimas seisukorras. 306 00:21:26,125 --> 00:21:27,333 Siis müüme maha. 307 00:21:38,041 --> 00:21:40,666 ma tean et meie peres on lahkarvamusi. 308 00:21:41,416 --> 00:21:43,583 Aga nüüd peame ühe hoidma. 309 00:21:45,416 --> 00:21:48,958 Lulu, sina oled ainuke, kes kuulas. Sa oled mõistlik. 310 00:21:49,541 --> 00:21:51,250 Aitäh, kallis. 311 00:21:51,333 --> 00:21:52,291 Üks küsimus. 312 00:21:52,875 --> 00:21:54,958 Mida? - Miks ta siin on? 313 00:21:56,083 --> 00:21:57,250 Õige. 314 00:21:57,333 --> 00:21:59,958 Oma loal kallab ta endale ka kohvi. 315 00:22:02,000 --> 00:22:06,208 Ma vannun, et ma ei tahtnud tulla aga Reem käskis. 316 00:22:09,041 --> 00:22:12,041 Niisiis. Vajame välist vaatenurka. 317 00:22:12,125 --> 00:22:15,000 Nii et tagasi minu esitluse juurde. 318 00:22:15,083 --> 00:22:17,166 Sina ja su saade. 319 00:22:17,750 --> 00:22:21,375 Kuidas me teame kas see noormees ei räägi sellest? 320 00:22:22,000 --> 00:22:27,166 kas ma võin rääkida härra Ma ei reedaks kunagi Reemi. 321 00:22:28,958 --> 00:22:31,833 Vabandust mida? - Nii et mitte keegi teist. 322 00:22:31,916 --> 00:22:34,625 Olen ettevõttes olnud juba aastaid. ma kunagi… 323 00:22:34,708 --> 00:22:39,000 Kuidas nii? Isa vedas meid ka selles alt. 324 00:22:39,083 --> 00:22:40,750 Täiesti tõsi. Vastus. 325 00:22:40,833 --> 00:22:42,458 Sa kuulaksid nüüd. 326 00:22:43,541 --> 00:22:47,250 Pärast seda, kui mu isa haigestus Faisali nähakse uue juhina. 327 00:22:48,416 --> 00:22:53,041 Seda peavad kõik uskuma et aktsia hind jätkaks tõusu. 328 00:22:53,750 --> 00:22:57,333 Seega meie plaan on järgmine. 329 00:22:58,291 --> 00:23:02,458 Lekitame lavastatud foto, kus isa näeb haige välja. 330 00:23:02,541 --> 00:23:06,500 Oota hetk, poeg. Mis paneb sind naeratama, Mona Lisa? 331 00:23:06,583 --> 00:23:11,125 Teie mees on halvatud. Sa peaksid nutma ja mitte naeratama. 332 00:23:11,208 --> 00:23:13,250 Ema, sa ei ole moevõtetel. 333 00:23:13,333 --> 00:23:16,708 Mõtle, et oled vaesem kui nemad, kellele raha annetate. 334 00:23:18,541 --> 00:23:19,583 Kiirendada. - Olgu. 335 00:23:19,666 --> 00:23:20,541 Nüüd on hea. 336 00:23:21,458 --> 00:23:22,333 Leina! 337 00:23:23,500 --> 00:23:26,125 Suurepärane. Aga milleks sa minu abi vajad? 338 00:23:27,458 --> 00:23:29,125 Plaani teise osa juurde. 339 00:23:29,208 --> 00:23:32,083 Süüdistame teenijaid foto lekitamise eest. 340 00:23:32,166 --> 00:23:34,625 Meil on hea põhjus nende vallandamiseks. 341 00:23:34,708 --> 00:23:39,208 Sufian, ära mine, palun. Kas saate tasuta töötada? 342 00:23:39,958 --> 00:23:42,000 Sa oled parim! Sa oled… 343 00:23:42,083 --> 00:23:45,416 Esiteks tema nimi on Kamrani ja mitte Sufiani oma. 344 00:23:45,500 --> 00:23:47,916 Teiseks ei räägi ta araabia keelt. - Või Kamran? 345 00:23:48,000 --> 00:23:49,916 Kamran, palka pole. 346 00:23:50,000 --> 00:23:51,083 jeesus. 347 00:23:51,166 --> 00:23:52,333 Raha? Pole raha. 348 00:23:54,583 --> 00:23:56,583 Mis selle reisi nimi oli? - Kamran. 349 00:23:56,666 --> 00:23:57,625 Tere Kamran! 350 00:23:57,708 --> 00:24:00,750 Samuti lekitame teavet sinu ja Faisali pulma kohta. 351 00:24:00,833 --> 00:24:03,041 Need korraldatakse enne tähtaega. 352 00:24:03,625 --> 00:24:06,458 Pulmad saavad olema nii suured ja luksuslikud, et… 353 00:24:06,541 --> 00:24:09,458 Hea. Aga kas nad saavad korraldada ilma Faisalita? 354 00:24:09,541 --> 00:24:10,375 Miks? 355 00:24:10,458 --> 00:24:12,250 Pulmad ilma peigmeheta? 356 00:24:12,833 --> 00:24:16,750 ütleme nii et otsustasime vahetult enne pulmi lahku minna. 357 00:24:16,833 --> 00:24:18,916 Oh jumal küll. 358 00:24:19,000 --> 00:24:20,250 Väljaspool uskumist. 359 00:24:20,333 --> 00:24:23,000 Kas sa oled idioot? Dope! Dunce! 360 00:24:23,083 --> 00:24:28,208 See ei tööta. Nagu Reem ütles, Faisalist räägitakse kui uuest bossist. 361 00:24:28,291 --> 00:24:31,250 Kas ma peaksin teesklema, et armastan teda? - Peaks. 362 00:24:31,833 --> 00:24:34,666 Sa lepid temaga. Arvake ära, kes aitab? 363 00:24:35,375 --> 00:24:38,083 Bandar. - Ei! Ärge segage mind sellesse. 364 00:24:38,166 --> 00:24:40,958 Mul on filmimine pooleli. Igasugused. 365 00:24:41,041 --> 00:24:43,750 Bandar? Me ei saa endale lubada filmi filmimist. 366 00:24:45,000 --> 00:24:49,208 Nüüd peate valmistuma kõige tähtsamale rollile teie elus. 367 00:24:49,291 --> 00:24:50,166 Millise rolli jaoks? 368 00:24:51,416 --> 00:24:53,208 Teil on palju rolle. 369 00:24:53,291 --> 00:24:56,416 Ema peab tegema avalikud annetused iga päev. 370 00:24:56,500 --> 00:24:58,666 See on silmakirjalik, aga mis sa teha saad. 371 00:24:58,750 --> 00:24:59,750 Noor mees. - Tere! 372 00:24:59,833 --> 00:25:00,916 Tule siia. 373 00:25:01,000 --> 00:25:03,208 See pole suur summa. - Suurepärane! 374 00:25:03,291 --> 00:25:07,916 Palun palvetage Abu Bandari paranemise eest. - Kas see on nagu raha? 375 00:25:08,000 --> 00:25:10,833 Tšekk miljonile riaalile. Pese ja palveta. 376 00:25:10,916 --> 00:25:11,833 Miljon riaali! 377 00:25:13,833 --> 00:25:16,166 Ma palvetan Abu Bandari eest! Aitäh! 378 00:25:16,250 --> 00:25:20,000 Andku Jumal teile tervist, Abu Bandar. 379 00:25:20,083 --> 00:25:24,583 Issand kaitsegu ja hoidku teid. Õnnistagu teid… 380 00:25:29,416 --> 00:25:32,291 Need on päris nõudlikud rollid. 381 00:25:32,375 --> 00:25:35,875 Pean oma rollide järgi elama vähemalt paariks nädalaks. 382 00:25:35,958 --> 00:25:38,916 Ole vait, Sylvester. Kuula oma õde. 383 00:25:39,666 --> 00:25:43,000 Üks viga ja oleme kõik hädas. 384 00:25:43,750 --> 00:25:44,791 Kas see on selge? 385 00:25:47,625 --> 00:25:51,416 Eelkõige meie saade tuleb Abu Mansour veenda. 386 00:25:54,333 --> 00:25:55,750 UUDISED ALTHHABIST 387 00:25:55,833 --> 00:25:58,416 ALTHHABI PALGAD ON TIP KLASSI 388 00:25:59,541 --> 00:26:01,541 KERJUJA SAI MILJONRIALI 389 00:26:01,625 --> 00:26:04,000 BANDAR ALTHAHABI FILM KALJUGA 390 00:26:04,083 --> 00:26:05,916 LATIFA JA FAISALI LUKSUSLIKUD PULMAD 391 00:26:06,000 --> 00:26:07,666 ALTHAHABI KURSUS PILVEDES 392 00:26:07,750 --> 00:26:10,416 ALTHHABI PALGAD ON TIP KLASSI 393 00:26:15,375 --> 00:26:16,291 Siin, söör. 394 00:26:18,708 --> 00:26:20,416 Ära helista endale. 395 00:26:20,500 --> 00:26:23,666 See oli juba viies telefon. - Nii. 396 00:26:23,750 --> 00:26:26,750 Iga kord ei saa vihaseks saada nende määr tõuseb, 397 00:26:26,833 --> 00:26:30,791 nende investeeringud on edukad või palkavad rohkem inimesi. 398 00:26:36,416 --> 00:26:38,708 Faisal, sa kannaksid häbi. 399 00:26:39,291 --> 00:26:43,458 Kutsusite Cristiano oma pulma ja Sofia Vergaran, te ei ole meie vennad. 400 00:26:45,791 --> 00:26:48,833 Millisesse pulma? -Teie ja AlThahabi tütre pulmadeks. 401 00:26:49,750 --> 00:26:52,166 Uudis levib sotsiaalmeedias kulutulena. 402 00:26:58,833 --> 00:27:00,500 Palju õnne. - Tänan. 403 00:27:02,750 --> 00:27:03,916 Faisal? 404 00:27:04,583 --> 00:27:07,000 Kas me saame rääkida? - Jah, me peame. 405 00:27:07,958 --> 00:27:09,250 Vabandust. 406 00:27:10,833 --> 00:27:13,500 Kas sa ei taha kihlumist katkestada? 407 00:27:13,583 --> 00:27:16,041 Muidugi mitte. Ma ei saa ilma sinuta elada. 408 00:27:17,250 --> 00:27:18,958 Elu ilma sinuta oleks… 409 00:27:19,041 --> 00:27:19,916 Igav. 410 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 ...igav. 411 00:27:21,500 --> 00:27:22,750 Ma igatsen sind. 412 00:27:22,833 --> 00:27:23,833 Ma igatsen sind. 413 00:27:25,166 --> 00:27:26,666 Sa oled kogu mu maailm. 414 00:27:26,750 --> 00:27:28,041 Sa oled kogu mu maailm. 415 00:27:28,125 --> 00:27:30,916 Kuidas sa võisid minu armastuses kahelda? - Raskem. 416 00:27:31,000 --> 00:27:32,791 Kas ma peaksin karjuma? 417 00:27:32,875 --> 00:27:34,708 Mitte sinu oma. - Kelle siis? 418 00:27:35,791 --> 00:27:39,208 Sa ajad mind hulluks. Kuidas sa võisid minu armastuses kahelda? 419 00:27:44,208 --> 00:27:49,166 Vaata, Faisal, sa ise oled lihtsalt null. Ja ma ei armasta sind. 420 00:27:49,250 --> 00:27:51,125 Tõsi. Ma ei armasta sind. 421 00:27:51,208 --> 00:27:53,000 Tõsi. Ma ei armasta sind. 422 00:27:53,083 --> 00:27:56,291 See on midagi suuremat kui armastus. Ma kummardan sind. 423 00:27:56,375 --> 00:27:59,416 See on midagi suuremat kui armastus. Ma kummardan sind. 424 00:28:00,666 --> 00:28:03,083 Ma vihkan sind! 425 00:28:04,958 --> 00:28:07,958 Ma ei mõelnud seda tõsiselt. - Ma ei mõelnud seda. 426 00:28:08,666 --> 00:28:10,458 Ma vihkan sind kogu südamest! 427 00:28:10,541 --> 00:28:15,041 Su nägu ajab mind haigeks. Meist ei saa kunagi paar. 428 00:28:15,125 --> 00:28:18,250 Kui sa mind kuskil näed, parem kaduda kohe. 429 00:28:18,333 --> 00:28:20,875 Või ma löön su kolju sisse, vannun! 430 00:28:20,958 --> 00:28:23,208 Kurat. kurat sinuga. 431 00:28:23,791 --> 00:28:26,250 Kurat. kurat sinuga. - Mida? 432 00:28:26,333 --> 00:28:27,958 Pagan vait! 433 00:28:28,041 --> 00:28:31,000 Nüüd peame varjupaika otsima naiste salarelva juurde. 434 00:28:32,333 --> 00:28:35,833 Aga sina, Faisal? Kas te ei kahetse oma tegusid? 435 00:28:36,500 --> 00:28:37,500 Milliseid tegevusi? 436 00:28:38,083 --> 00:28:42,041 Kui sa hooliksid, oleksid juba küsinud. - Ma hoolin! Mida ma olen teinud? 437 00:28:42,125 --> 00:28:45,291 Sa käitud rumalalt ja väidad, et oled unustanud. 438 00:28:48,875 --> 00:28:51,666 Faisal. Ärge kunagi tehke seda enam. 439 00:28:55,916 --> 00:28:56,916 Lulu! 440 00:28:57,000 --> 00:28:58,833 Lulu, kuula, palun. 441 00:28:58,916 --> 00:29:00,375 Mul on väga kahju. 442 00:29:01,000 --> 00:29:04,458 Ma ei tea, mida ma tegin aga ma vabandan, kas see on selge? 443 00:29:04,541 --> 00:29:07,416 Hea küll. Sulle antakse andeks. 444 00:29:07,500 --> 00:29:10,333 Aga kui sa seda ikka teed, kõik on läbi! 445 00:29:16,208 --> 00:29:17,166 Uks. 446 00:29:19,958 --> 00:29:21,875 Noh, Lulu, kuidas läks! - Shh! 447 00:29:21,958 --> 00:29:23,250 Ära ole rumal! 448 00:29:23,833 --> 00:29:25,666 Shh. - Ütle mulle kohe. 449 00:29:28,958 --> 00:29:30,125 Mida ma tegin? 450 00:29:30,875 --> 00:29:32,708 Tahtsin, et krunt läheks oksjonile. 451 00:29:32,791 --> 00:29:35,000 Plokk, söör. - Ostsime ploki. 452 00:29:35,083 --> 00:29:36,458 Mashallah puder… 453 00:29:36,541 --> 00:29:39,875 Tere. Kas kõik on korras? Mis on temaga juhtunud? 454 00:29:39,958 --> 00:29:41,291 Miks ta ei vasta? 455 00:29:41,375 --> 00:29:43,083 Tänan küsimast. 456 00:29:43,916 --> 00:29:46,250 Abu Bandar on kaotanud kõnevõime. 457 00:29:46,333 --> 00:29:48,083 Issand igatahes. 458 00:29:48,875 --> 00:29:51,208 Ta ei heitnud meile isegi pilku. 459 00:29:51,291 --> 00:29:53,416 Ta kaotas nägemise ja kuulmise. 460 00:29:53,500 --> 00:29:56,708 Loodan, et ta paraneb. Istu maha, Um Bandar. 461 00:29:57,208 --> 00:29:58,916 Ma hoolitsesin su mehe eest. 462 00:29:59,000 --> 00:30:02,666 Tervitused kõigile. - Tere. Tere tulemast. 463 00:30:04,458 --> 00:30:07,083 Loodan, et Abu Bandar läheb paremaks. 464 00:30:07,166 --> 00:30:09,500 Jumal õnnistagu sind, kallis Um Fahd. 465 00:30:10,208 --> 00:30:12,041 Olen üsna kindel 466 00:30:12,125 --> 00:30:15,583 et Jumala abiga Abu Bandar taastub endiselt. 467 00:30:15,666 --> 00:30:17,875 Jumal lubab. - Ta saab alati hakkama. 468 00:30:18,458 --> 00:30:21,625 Ta on mees, kes… Ta on väga sihikindel mees. 469 00:30:21,708 --> 00:30:24,083 Õige. Väga sihikindel. 470 00:30:24,666 --> 00:30:28,458 Resoluutselt lükkab ta oma asja edasi aeg-ajalt. 471 00:30:28,541 --> 00:30:31,000 Varsti on ta taas jalule. 472 00:30:31,083 --> 00:30:34,000 Ta on väga vastutustundlik. 473 00:30:34,083 --> 00:30:36,833 Jah, vastutab kuriteo eest hooletus. 474 00:30:36,916 --> 00:30:39,416 Kas sa näed? Uurimatud on Issanda teed. 475 00:30:42,625 --> 00:30:44,125 Um, Bandar? - Nii? 476 00:30:44,208 --> 00:30:46,500 Ta väriseb. Midagi on valesti. 477 00:30:46,583 --> 00:30:48,666 Ta üritab rääkida, Abu Mansour. 478 00:30:48,750 --> 00:30:49,750 Minu jaoks? - Nii. 479 00:30:49,833 --> 00:30:51,916 Hea küll. Sööme siis. 480 00:30:53,208 --> 00:30:54,750 Mida sa tahad? 481 00:30:55,291 --> 00:30:56,333 Ei saa rääkida. 482 00:30:56,416 --> 00:30:57,708 Ei oska rääkida? 483 00:30:57,791 --> 00:30:59,208 Kas igal on halb? 484 00:30:59,291 --> 00:31:01,958 Hea küll. Pole probleemi. Ei mingit kiirustamist. 485 00:31:02,958 --> 00:31:03,791 Oh issand! 486 00:31:03,875 --> 00:31:04,750 Abu Mansour! 487 00:31:08,125 --> 00:31:09,958 Kas ta ei olnud halvatud? 488 00:31:10,041 --> 00:31:11,500 Sa paljastad meid! 489 00:31:11,583 --> 00:31:15,166 vii mind ära või löön sellele pätile jalaga kõhtu. 490 00:31:16,958 --> 00:31:19,500 Istu maha. - Mul on verd! 491 00:31:20,791 --> 00:31:24,791 Faisal, kuulujuttude järgi toimub legendaarne pulm. 492 00:31:24,875 --> 00:31:28,791 Mulle endale luksus ei meeldi, aga… 493 00:31:29,541 --> 00:31:33,083 Abu Bandar lubas oma auväärse tütre pulmadeks, 494 00:31:33,166 --> 00:31:38,041 mis on selle väärtusega kooskõlas. Ma ei tahtnud risti aset leida. 495 00:31:38,125 --> 00:31:41,708 Kas sultani lapsed aitavad pärast pulmi firmat juhtida? 496 00:31:41,791 --> 00:31:46,375 Ära nüüd. Kui nad oleksid valmis, Hr Faisal ei oleks siin meiega. 497 00:31:46,458 --> 00:31:50,958 See on lihtsalt tema arvamus. Las videokohtunik otsustab. 498 00:31:52,166 --> 00:31:54,000 Oleksite võinud meid kaitsta. 499 00:31:55,375 --> 00:31:57,666 Ma pole teda kunagi talunud. 500 00:31:57,750 --> 00:31:59,500 Ärge olge närvis. Pole probleemi. 501 00:31:59,583 --> 00:32:02,875 Kuni börsihind tõuseb. - See on kõige tähtsam. 502 00:32:05,250 --> 00:32:06,708 Kas sa lõhnad midagi? 503 00:32:06,791 --> 00:32:07,875 Tõsi. 504 00:32:07,958 --> 00:32:09,750 Kes põletab väljas rehve? 505 00:32:09,833 --> 00:32:10,958 Omapärane lõhn. 506 00:32:11,041 --> 00:32:12,958 Mine vaata. - Muidugi. 507 00:32:13,041 --> 00:32:13,916 Rayomi! 508 00:32:30,000 --> 00:32:33,333 Tere tulemast, õed! Tere tulemast! 509 00:32:34,416 --> 00:32:35,291 Kuidas see lõhnab? 510 00:32:35,375 --> 00:32:37,208 Tõin fotodelt lamba. 511 00:32:37,791 --> 00:32:39,666 Sa oled parim! - Me teame. 512 00:32:39,750 --> 00:32:41,708 Oleme näljased. Terve lammas? 513 00:32:41,791 --> 00:32:44,083 Miski pole sinu jaoks liiga hea. 514 00:32:44,166 --> 00:32:46,875 Anna mulle nuga. Lulu, taldrikud. - Ei! 515 00:32:46,958 --> 00:32:48,208 Ma olen kokk! 516 00:32:48,291 --> 00:32:52,166 Mina otsustan, millal taldrikud ära tuuakse. Veel seitse minutit. 517 00:32:52,250 --> 00:32:54,750 Kuus. Oh, oota natuke. 518 00:32:55,791 --> 00:32:56,666 Tere? 519 00:32:57,250 --> 00:32:58,625 Lulu? 520 00:32:58,708 --> 00:33:01,333 Miks tundub, et liha sulab? - See on paks. 521 00:33:01,416 --> 00:33:03,875 Kas sa tahad öelda, et lammas on plastikust? 522 00:33:04,833 --> 00:33:06,458 See on lihtsalt komplekt. 523 00:33:07,291 --> 00:33:09,250 kurat sinuga. 524 00:33:11,708 --> 00:33:14,166 Tüdrukud, kas te saate plastikut süüa? Kas kõht peab vastu? 525 00:33:14,250 --> 00:33:16,083 Jää selle juurde. Ma tapan su ära. - Miks? 526 00:33:16,166 --> 00:33:17,416 Oota, ma võin selgitada. 527 00:33:17,500 --> 00:33:19,750 Ma ei teadnud! - Seda sa saad! 528 00:33:19,833 --> 00:33:23,208 Ma võin seletada! Ma ei teadnud! - Võtke kinni! Saad õppetunni! 529 00:33:23,291 --> 00:33:25,041 Siin! - Naabrid kuulevad! 530 00:33:25,125 --> 00:33:26,791 Võtke ta kinni, Lulu! 531 00:33:26,875 --> 00:33:27,916 Kiirusta nüüd! 532 00:33:28,791 --> 00:33:31,666 Armas. Ma pole kunagi näinud lapsi nii õnnelikuna. 533 00:33:31,750 --> 00:33:35,500 Jumal õnnistagu neid. Nad lihtsalt hoiaksid tulest eemale. 534 00:33:35,583 --> 00:33:37,083 Ettevaatust, poeg. 535 00:33:37,166 --> 00:33:38,333 Sultan? - Nii? 536 00:33:38,416 --> 00:33:40,541 Kas ma tohin midagi küsida? - Mine edasi. 537 00:33:41,500 --> 00:33:43,583 Kas me hariduses ebaõnnestusime? 538 00:33:43,666 --> 00:33:47,916 Ära nüüd! Ära räägi nii. Sa ajad mind närvi. 539 00:33:48,000 --> 00:33:50,041 Kuidas me oleksime läbi kukkunud? 540 00:33:50,125 --> 00:33:52,916 Sa kukkusid hariduses läbi. 541 00:33:53,000 --> 00:33:54,916 Sa oled ema. Miks sa minult küsid? 542 00:33:55,000 --> 00:33:56,416 Ettevaatust, poeg. 543 00:33:59,541 --> 00:34:00,541 Hea uudis. 544 00:34:01,041 --> 00:34:06,166 Plaan töötas. Abu Mansour helistas pereõhtusöögiks Al-Amriyyah's. 545 00:34:06,833 --> 00:34:08,500 Sa ei ole tõsine. - Tõesti. 546 00:34:08,583 --> 00:34:13,416 Ära vasta veel. Las ta mõtleb et meid ei huvita. Ootame natuke. 547 00:34:14,000 --> 00:34:16,541 Sina oled ainus, kes AlThahabi juhtima jääb. 548 00:34:18,250 --> 00:34:20,041 Kas naisboss ei paneks sind imelikuks? 549 00:34:20,708 --> 00:34:24,250 No tegelikult… sinusugune ülemus oleks tore. 550 00:34:24,333 --> 00:34:28,000 Mõistame üksteist ja… võiksime koos olla. 551 00:34:28,958 --> 00:34:31,791 See tähendab koostööd. Professionaalselt. 552 00:34:31,875 --> 00:34:33,708 Ma tunnen samamoodi. 553 00:34:35,583 --> 00:34:38,875 Professionaalselt. - Muidugi. Professionaalselt. 554 00:34:42,875 --> 00:34:44,125 Miks me siin oleme? 555 00:34:45,416 --> 00:34:49,791 Ma ütlesin kõigile et käisime Londonis poes. 556 00:34:49,875 --> 00:34:52,666 Saame uhked rõivad õhtusöögi gala jaoks. 557 00:34:52,750 --> 00:34:57,208 London on eelmisest korrast muutunud. -Ema, ma kardan siin olla. 558 00:34:57,291 --> 00:35:00,666 Filmimeeskond rääkis su vennale sellest kohast. 559 00:35:00,750 --> 00:35:05,041 Naine nimega Um Hulayyvel ütleb, et õmbleb imelisi kleite, 560 00:35:05,125 --> 00:35:07,625 mis on moemajade loomingust eristamatud. 561 00:35:07,708 --> 00:35:10,000 Ma lihtsalt ei tea, mis majas ta elab. 562 00:35:10,083 --> 00:35:11,791 FENDI - GUCCI 563 00:35:21,916 --> 00:35:25,166 Kas ta on õmbleja või nõid? - Miks see latern? 564 00:35:25,250 --> 00:35:26,416 Shh. Ta vaatab. 565 00:35:27,458 --> 00:35:29,500 Mida sa tahad? - Kus kleidid on? 566 00:35:29,583 --> 00:35:31,541 Kas te ei näinud silti? - Jah. 567 00:35:31,625 --> 00:35:34,291 Kas see on teie arvates puuviljapood? - Me ei tee seda. 568 00:35:34,375 --> 00:35:37,375 Vaata enda ümber! - Olgu. Vaata seda, ema. 569 00:35:38,250 --> 00:35:40,083 Ema! See on Gucci. 570 00:35:40,166 --> 00:35:42,250 Õige. Gucci see on. 571 00:35:42,333 --> 00:35:43,416 Versace! 572 00:35:44,416 --> 00:35:45,541 Miu Miu! 573 00:35:45,625 --> 00:35:47,833 Vaata seda rohelist. Kaunitar. 574 00:35:48,416 --> 00:35:49,833 Täiesti vinge. 575 00:35:51,250 --> 00:35:52,541 Hulayyel? 576 00:35:53,125 --> 00:35:56,750 Kui palju see maksab? - Viiskümmend. Ma ei tee kompromisse isegi riaalis. 577 00:35:56,833 --> 00:36:00,583 50 000. See on odav. - Viiskümmend riaali! Kas sa mängid lolli? 578 00:36:02,500 --> 00:36:05,250 Tüdrukud. Elie Saab! Kujutage ette. 579 00:36:05,333 --> 00:36:08,250 Ma arvan, et tegime asjad keeruliseks. - Ütle midagi muud. 580 00:36:08,833 --> 00:36:11,541 Tehke oma otsus juba ette! Kas ostate või mitte? 581 00:36:11,625 --> 00:36:14,208 Ostame. See ja… - Me võtame selle. 582 00:36:14,291 --> 00:36:15,708 Miu Miu. - Miu Miu. 583 00:36:16,208 --> 00:36:18,291 ATELJEE UM HULAYYEL ÕMBLUSMASIN 584 00:36:18,375 --> 00:36:20,500 Hulayyel, kas see sobiks mulle? 585 00:36:22,166 --> 00:36:23,250 Liiga paks. 586 00:36:25,208 --> 00:36:27,458 Tere, puru. Vaata seda. 587 00:36:27,541 --> 00:36:29,375 Kuidas see välja näeb? Kas see on tore? 588 00:36:30,291 --> 00:36:32,666 Näete mõlemad head välja. - Kas tõesti? 589 00:36:32,750 --> 00:36:36,291 See on veidi sügelev. - Tõsi. Mu selg ka sügeleb. 590 00:36:37,958 --> 00:36:43,041 Mida? Miks sa naeratad? - Ostleme koos esimest korda. 591 00:36:44,125 --> 00:36:48,166 Kas sa kuulsid oma õde? Muru, sa nimetad seda shoppamiseks? 592 00:36:48,833 --> 00:36:50,458 See on poodlemine. - Kas on? 593 00:36:51,333 --> 00:36:52,875 Sa ei ole tõsine. - Hetk. 594 00:36:52,958 --> 00:36:56,083 Kas lähme oma autoga? või mõnel luksussõidul? 595 00:36:56,166 --> 00:36:59,833 Meie uuenemine nõuab, et meil on alati uus auto. 596 00:36:59,916 --> 00:37:02,291 Ma palun Bandaril sellega hakkama saada. 597 00:37:02,375 --> 00:37:08,125 Viis bandarit! Hulayyel kopeeri meile mis tahes autot. 598 00:37:08,208 --> 00:37:09,375 Ta vajab lihtsalt… 599 00:37:12,791 --> 00:37:13,666 Vabandust. 600 00:37:20,083 --> 00:37:23,000 Tervitus. - Tere tulemast. kuidas läheb 601 00:37:23,083 --> 00:37:24,541 Istu maha. Tere tulemast. 602 00:37:29,333 --> 00:37:32,625 Kas nad pole natuke hiljaks jäänud? 603 00:37:32,708 --> 00:37:37,125 See on vist taktika osa. Räägi kuradist ja ta ilmub. 604 00:37:54,333 --> 00:37:56,583 Vau. Suurepärane riietus. Kust sa selle said? 605 00:37:56,666 --> 00:37:58,125 Al-Jaradiyahist. 606 00:37:58,208 --> 00:38:00,125 Hüvasti. - Tere. 607 00:38:05,166 --> 00:38:09,625 Mu kallis poeg ütleb, et see on tüdruk ülepeakaela temasse armunud. 608 00:38:09,708 --> 00:38:13,583 Tüdruk tahab tõesti abielluda, aga ma keeldusin. 609 00:38:13,666 --> 00:38:17,708 Ütlesin, et naine siit. Mis Saudi tüdrukutel viga on? 610 00:38:17,791 --> 00:38:19,416 Absoluutselt. 611 00:38:20,208 --> 00:38:23,750 Kuidas läheb, Reem? - Hästi, jumal tänatud. 612 00:38:23,833 --> 00:38:26,375 Avasime teise korruse ja me palkasime... 613 00:38:26,458 --> 00:38:28,333 Ma ei mõelnud tööasju. 614 00:38:28,416 --> 00:38:30,791 Millal te abiellute? 615 00:38:38,791 --> 00:38:42,208 Tere tulemast, sultan. On au, et olete meie külaline. 616 00:38:42,291 --> 00:38:43,916 Abu Mansour? - Nii? 617 00:38:44,000 --> 00:38:45,291 Kus on tualett? 618 00:38:45,375 --> 00:38:46,583 Võrgu poole. 619 00:38:47,708 --> 00:38:48,833 "Võrgu poole?" 620 00:38:49,958 --> 00:38:52,500 Võrgu poole. Mis mädaneb? - Siis mine edasi. 621 00:38:52,583 --> 00:38:55,208 Ahaa, lase käia! Selge. Lihtsalt tänan. 622 00:38:56,750 --> 00:38:58,958 Mida ma ütlesin? - "Edasi," söör. 623 00:39:00,625 --> 00:39:02,791 Ema, ma tulen kohale. 624 00:39:06,625 --> 00:39:07,875 Jah, jumal tänatud. 625 00:39:07,958 --> 00:39:10,791 Oleme omandanud palju uut. 626 00:39:10,875 --> 00:39:11,708 Õige. 627 00:39:11,791 --> 00:39:16,916 Andku jumal Abu Bandarile pikka iga. - Aamen. Lihtsalt tänan. 628 00:39:18,250 --> 00:39:20,958 Loodan, et ta paraneb varsti. - Aamen. 629 00:39:22,791 --> 00:39:24,458 Sa oled alati nii helde. 630 00:39:26,791 --> 00:39:29,291 Aitäh. Palvetage tema eest. 631 00:39:29,375 --> 00:39:31,958 Jumal õnnistagu teda edu nende tegemistes. 632 00:39:32,041 --> 00:39:33,666 Aamen. - Aamen. 633 00:39:33,750 --> 00:39:35,875 Jumal tasustagu sind. 634 00:39:35,958 --> 00:39:37,125 Loodame. 635 00:39:37,708 --> 00:39:40,375 Tahtsin öelda et ostsin umbes 70 kleiti. 636 00:39:40,458 --> 00:39:42,583 Lulu ostis… kas see oli 50? 637 00:39:42,666 --> 00:39:46,541 55 nagu ma mäletan. -Loodetavasti läheb Abu Bandar varsti paremaks. 638 00:39:46,625 --> 00:39:48,208 Jumal hoolitseb sinu eest. 639 00:39:48,291 --> 00:39:50,583 Andsin selle juba kellelegi teisele. 640 00:39:51,666 --> 00:39:53,750 Nagu ma ütlesin… 641 00:39:53,833 --> 00:39:57,750 Ema. See olen mina, Bandar. Kas sa ei tunne mind ära? Kus on tšekk? 642 00:39:58,375 --> 00:39:59,458 Bandar? 643 00:40:00,166 --> 00:40:03,375 Ma andsin selle niqabi kandvale naisele! 644 00:40:03,458 --> 00:40:05,375 kas pole? - Tooge tšekk tagasi! 645 00:40:05,458 --> 00:40:08,166 Miks? Sellel puudub kate. - Võtke naine kinni! 646 00:40:08,250 --> 00:40:10,083 Kas sa tead, milline eesel sa oled? 647 00:40:12,083 --> 00:40:14,666 Kerjuseid on piisavalt. Jumal aidaku neid. 648 00:40:14,750 --> 00:40:16,750 Aamen. - Aidaku jumal ka meid. 649 00:40:18,833 --> 00:40:20,000 Kontrolli siit. 650 00:40:21,708 --> 00:40:23,666 Ma ei tee seda! - Anna kohe! 651 00:40:27,791 --> 00:40:28,916 Lõpeta! Varas! 652 00:40:29,000 --> 00:40:32,583 Ärge tehke! See teeb haiget! 653 00:40:32,666 --> 00:40:34,750 Lõpeta! Kontrolli siit! 654 00:40:34,833 --> 00:40:36,125 Mine minema! - Anna! 655 00:40:36,208 --> 00:40:37,125 Mine minema! 656 00:40:38,791 --> 00:40:39,958 Kontrolli siit! 657 00:40:44,375 --> 00:40:46,833 Kas kõik on korras. - Jah. 658 00:40:46,916 --> 00:40:50,291 Kui ma oleks teadnud Oleksin kaskadööri palunud. 659 00:40:51,958 --> 00:40:53,666 Kas see on liha? - See on kuum. 660 00:40:54,250 --> 00:40:55,250 ma olen näljane. 661 00:40:59,583 --> 00:41:01,125 Tervitused, Abu Mansour. 662 00:41:01,208 --> 00:41:02,708 Lihtsalt tervitus. 663 00:41:04,125 --> 00:41:07,416 Kas alustame läbirääkimisi? Isa peaks koju jõudma. 664 00:41:07,500 --> 00:41:08,750 Alustame lihtsalt. 665 00:41:08,833 --> 00:41:13,458 Vabandust, et ootasin. Vannituppa oli pikk tee. 666 00:41:13,541 --> 00:41:15,750 Kõndisin pika tee "võrgu poole". 667 00:41:15,833 --> 00:41:17,000 Igatahes, sa leidsid selle. 668 00:41:17,083 --> 00:41:18,416 Kas alustame? 669 00:41:18,500 --> 00:41:20,708 Alustame lihtsalt. Reem, jää siia. 670 00:41:21,291 --> 00:41:22,416 Varsti tuleme tagasi. 671 00:41:22,500 --> 00:41:25,208 Palun, Abu Mansour. - Koos sekretäriga. 672 00:41:33,958 --> 00:41:37,125 Kas kohv maitseb hästi, sultan? Või pole meie kohv hea? 673 00:41:37,958 --> 00:41:39,916 Kas hakkame asja juurde? 674 00:41:40,000 --> 00:41:43,541 Muidugi. Sellepärast sa siia tulid. 675 00:41:45,250 --> 00:41:49,333 Head aega. See kogus nõuab kvaliteetset pliiatsit. 676 00:41:57,041 --> 00:41:59,333 Siin on minu ostupakkumine ettevõttelt. 677 00:42:05,250 --> 00:42:06,916 Aga Abu Mansour, 678 00:42:07,416 --> 00:42:10,583 Al Zahany kurss jätkab tõusu. Kui arvate, et… 679 00:42:10,666 --> 00:42:12,416 Uskuge või mitte. 680 00:42:12,500 --> 00:42:15,541 Te ei saa kelleltki paremat pakkumist. 681 00:42:15,625 --> 00:42:20,250 Hr Faisal, summa tundub õiglane. Kas pole õige, Abu Bandar? 682 00:42:20,333 --> 00:42:22,416 Mida meil kaotada on? 683 00:42:26,208 --> 00:42:27,166 Abu Mansour. 684 00:42:28,208 --> 00:42:32,041 tead küll miks valis Abu Bandar mind juhtima? 685 00:42:32,625 --> 00:42:34,041 No miks? 686 00:42:34,125 --> 00:42:38,916 Sest ta teadis et ma kaitsen ettevõtet ja tema nime. 687 00:42:48,625 --> 00:42:50,875 AlThahabi ei ole müügiks. 688 00:42:52,083 --> 00:42:56,000 Vau. See on suurepärane kangas. 689 00:42:56,083 --> 00:42:57,458 Interjöör on… 690 00:42:58,875 --> 00:43:02,333 Oh, kas sa oled siin? Lõppude lõpuks on see väike maailm. 691 00:43:02,833 --> 00:43:04,875 Kuidas läbirääkimised kulgevad? 692 00:43:10,916 --> 00:43:16,083 Kui arvate et teie ettevõtte hind tõuseb jätkuvalt, 693 00:43:16,166 --> 00:43:17,708 te olete kõik hullud. 694 00:43:18,791 --> 00:43:21,458 Lähme, sekretär. 695 00:43:23,291 --> 00:43:24,791 Kurat sinuga! 696 00:43:27,666 --> 00:43:30,208 Oleks pidanud Faisalile tõtt rääkima. 697 00:43:30,291 --> 00:43:32,791 Börsikurss on ühtlustunud. 698 00:43:32,875 --> 00:43:37,208 Muidugi, geenius. Kui avaldate, Faisal jätab meie tütre maha. 699 00:43:37,291 --> 00:43:39,041 Mis siis. Ma ütlen teile ise. 700 00:43:39,791 --> 00:43:42,291 Oleks pidanud veelgi julgemalt esinema. 701 00:43:42,375 --> 00:43:44,750 Mida sa sellega mõtled? Kuidas sa saad nii ebaviisakas olla? 702 00:43:44,833 --> 00:43:49,083 Panime kõik joonele. Ei jää midagi järele. Lähme koju. 703 00:43:49,166 --> 00:43:50,500 Anna mulle auto võtmed. 704 00:43:50,583 --> 00:43:51,750 Miks? - Ma sõidan. 705 00:43:52,625 --> 00:43:54,083 Sa sõitsid siia. 706 00:44:01,125 --> 00:44:02,041 Tere? 707 00:44:02,125 --> 00:44:04,500 Vabandust häirimast, härra Bandar. 708 00:44:04,583 --> 00:44:08,208 Ma lihtsalt küsiks kas sa tõid autod võtteplatsilt? 709 00:44:08,291 --> 00:44:10,833 Jah, Bentley ja McLaren. Kuidas nii? 710 00:44:10,916 --> 00:44:14,333 Pole probleemi, seni, kuni te punast nuppu ei vajuta. 711 00:44:20,041 --> 00:44:21,333 Mis juhtus? 712 00:44:21,416 --> 00:44:22,666 See ei olnud mina! 713 00:44:22,750 --> 00:44:24,166 Muidugi mitte. 714 00:44:24,250 --> 00:44:26,750 Vaevalt, et see oli tingitud kaugjuhtimispuldist. 715 00:44:26,833 --> 00:44:29,750 Vaata. Siin on su ema auto pult. 716 00:44:34,625 --> 00:44:36,875 Võtke see. Võtke kohe! 717 00:44:36,958 --> 00:44:38,083 See ei olnud mina. 718 00:44:39,000 --> 00:44:39,916 Mis juhtus? 719 00:44:41,500 --> 00:44:44,791 Olen sõnatu. Bandar, see on ka eesel! 720 00:44:48,916 --> 00:44:51,291 Nüüd sa tead kõike, Faisal. 721 00:44:52,166 --> 00:44:54,416 Mul on kahju, et ma seda saladuses hoidsin. 722 00:44:55,166 --> 00:44:57,791 Ma saan aru, kui soovite pulma tühistada. 723 00:44:57,875 --> 00:44:58,833 Ma jätan pulma ära. 724 00:45:02,875 --> 00:45:04,125 Aga ma ei tee seda. 725 00:45:06,750 --> 00:45:09,791 Kui arvate, et tegin Latifahile abieluettepaneku - 726 00:45:09,875 --> 00:45:12,416 lihtsalt selleks, et saada juhiks, sa eksid. 727 00:45:13,458 --> 00:45:15,166 Ma ei vaja su raha. 728 00:45:17,125 --> 00:45:20,708 Nõustusin tegevjuhiks, sest ma armastan sind, Lulu. 729 00:45:24,958 --> 00:45:28,125 Ma saan aru, kui sa mind ei taha. 730 00:45:28,875 --> 00:45:31,083 Aga ma ei loobu sinust. 731 00:45:31,750 --> 00:45:33,125 Mitte kellegi kohta teist. 732 00:45:34,375 --> 00:45:36,166 Eriti sellisel hetkel. 733 00:45:37,291 --> 00:45:40,375 Kui aus olla Tahan võidelda lõpuni. 734 00:45:40,458 --> 00:45:42,166 Kuid Lulu peab otsustama. 735 00:45:45,000 --> 00:45:47,416 Nüüd pean minema. - Hea küll. 736 00:45:50,291 --> 00:45:51,125 Ära mine. 737 00:45:56,375 --> 00:45:57,375 Kas sa oled tõsine? 738 00:45:58,416 --> 00:46:00,083 Kas see on sinu otsus? 739 00:46:01,750 --> 00:46:03,750 Kas see on teie lõplik vastus? 740 00:46:04,791 --> 00:46:09,166 Sa ei taha kutti vilgutada? - Ära tee. Ma võin veel meelt muuta. 741 00:46:09,750 --> 00:46:11,333 Oh. Olgu. 742 00:46:21,916 --> 00:46:24,000 Ma lahkun siit siis. 743 00:46:25,875 --> 00:46:28,291 Minge sisse enne, kui keegi teid näeb. 744 00:46:46,875 --> 00:46:51,166 Ta oli täna imeliselt rüütellik. -Ma märkan, et sa oled armunud. 745 00:46:51,250 --> 00:46:54,625 Armastus on imeline. Loodan, et saate ka seda kogeda. 746 00:47:09,666 --> 00:47:11,166 Kas kõik on korras? 747 00:47:11,250 --> 00:47:12,875 Miks sa ei võiks olla nagu Faisal? 748 00:47:13,708 --> 00:47:17,791 Kas see ongi kõik? See toimib. Ma nägin seda. 749 00:47:24,083 --> 00:47:24,916 Noh? 750 00:47:26,583 --> 00:47:27,541 Tõesti armas. 751 00:47:32,041 --> 00:47:36,208 Oleksid öelnud. Miks sa häbelik oled? Sa oled nägusam kui Faisal. 752 00:47:41,708 --> 00:47:42,708 Ema. 753 00:47:43,250 --> 00:47:44,583 Kelle pulmast see pärit on? 754 00:47:44,666 --> 00:47:46,958 Kas sa Norat mäletad? Sa tahtsid teda keppida. 755 00:47:47,041 --> 00:47:48,083 Oh. 756 00:47:48,666 --> 00:47:50,166 Kõike paremat neile. 757 00:47:52,500 --> 00:47:59,500 Tehke oma samm ja abielluge tüdrukuga, keda armastate, enne kui kaotad ta kellelegi teisele. 758 00:47:59,583 --> 00:48:02,375 Oh ema kallis. Kellesse ma arvad, kellesse ma armunud olen? 759 00:48:03,291 --> 00:48:06,041 Meestel on kaks kinnisideed. 760 00:48:06,125 --> 00:48:07,458 Jalgpall - 761 00:48:08,166 --> 00:48:11,791 ja naised, keda nad armastavad. Ja sulle ei meeldi jalgpall. 762 00:48:11,875 --> 00:48:12,875 Õige. 763 00:48:14,208 --> 00:48:16,041 Ära lase tüdrukul põgeneda. 764 00:48:19,375 --> 00:48:20,583 Vaid sekund. 765 00:48:21,333 --> 00:48:22,458 Tere. 766 00:48:23,416 --> 00:48:24,333 Tere. 767 00:48:26,708 --> 00:48:30,416 Järgmine nädalavahetus? Muidugi. ma ütlen neile. 768 00:48:31,166 --> 00:48:34,375 Täname heade uudiste eest. Selge. Hüvasti. 769 00:48:42,916 --> 00:48:44,416 Ma tulen varsti tagasi. 770 00:48:52,083 --> 00:48:54,083 Tere Reem. Hea uudis. 771 00:48:54,625 --> 00:48:57,875 Helistas Abu Mansourist. Koosolek on nädalavahetusel. 772 00:48:58,458 --> 00:49:01,125 Nad tahavad ainult Faisaliga kohtuda. 773 00:49:04,708 --> 00:49:06,250 Tahtsin teile ka teada anda, et… 774 00:49:10,291 --> 00:49:12,083 Ma pean midagi tunnistama. 775 00:49:12,958 --> 00:49:15,666 Mäletad, kui küsisid, miks ma sind aitan? 776 00:49:17,458 --> 00:49:18,708 ma ütlen sulle. 777 00:49:23,625 --> 00:49:24,750 ma armastan sind 778 00:49:26,000 --> 00:49:29,916 Olen armastanud pikka aega. Ma pole kuulnud seda öeldud. 779 00:49:30,000 --> 00:49:33,750 Iga märk oli seal. Kleidid, käekotid, mida iganes. 780 00:49:33,833 --> 00:49:37,583 Viiekümneselt. -Kas luksusbrände saab nii odavalt hankida? 781 00:49:37,666 --> 00:49:41,166 Uskumatu. Kui ma valikut nägin… Üks hetk. 782 00:49:42,625 --> 00:49:45,125 Tere Reem. Hea uudis. 783 00:49:45,208 --> 00:49:48,958 Helistas Abu Mansourist. Koosolek on nädalavahetusel. 784 00:49:49,041 --> 00:49:53,416 Nad tahavad ainult Faisaliga kohtuda. Tahtsin ka öelda… 785 00:49:54,083 --> 00:49:56,041 Las see tuleb. Kuulame! 786 00:49:56,125 --> 00:50:00,000 Ma ei taha. Faisal ja Faisal. Nagu kõik oleks temast. 787 00:50:00,083 --> 00:50:04,625 Ma oleksin talle õppetunni andnud, kui ta poleks meid hädast päästnud. 788 00:50:04,708 --> 00:50:06,166 Õige. Olgu. 789 00:50:07,000 --> 00:50:10,875 Abu Bandar, oled sa kindel sa ei taha, et ma sulle raha üle kannan? 790 00:50:12,875 --> 00:50:14,291 Jah. Muidugi. 791 00:50:14,875 --> 00:50:17,458 See on selge. Ei mingit muret. 792 00:50:18,625 --> 00:50:20,166 Jah. Tulin just koju. 793 00:50:21,416 --> 00:50:23,583 Ma ütlen tere isale. 794 00:50:24,291 --> 00:50:28,083 Aitäh. Kohtumiseni. Hüvasti. 795 00:50:38,208 --> 00:50:40,500 Hei, tule tagasi! Ma löön teie pallid! 796 00:50:41,000 --> 00:50:41,916 Olge ettevaatlik, et mitte lüüa… 797 00:50:42,541 --> 00:50:43,375 Poeg! 798 00:50:59,125 --> 00:51:03,750 Nii et AlThahabid on puude otsas paljad. -Nad teesklevad, et on rikkad, nagu meiegi. 799 00:51:03,833 --> 00:51:07,708 Põletasite oma käe halva tšeki tõttu. 800 00:51:07,791 --> 00:51:09,250 Mida me nüüd teeme? 801 00:51:09,916 --> 00:51:12,041 Nad olid meie viimane lootus. 802 00:51:12,125 --> 00:51:14,291 Vaike, ema. 803 00:51:14,875 --> 00:51:18,125 Elama saame siin alles siis lubasime Reezale maksta. 804 00:51:18,208 --> 00:51:20,583 Ta viskab meid välja, kui kuuleb. 805 00:51:21,291 --> 00:51:23,125 Hea küll. 806 00:51:23,208 --> 00:51:26,541 kõik saab korda kui aitan neil ettevõtet müüa. 807 00:51:26,625 --> 00:51:27,666 Loodetavasti. 808 00:51:29,708 --> 00:51:30,708 Tee, Reeza. 809 00:51:30,791 --> 00:51:34,750 Ma pole sinult veel sentigi saanud. Minu kannatus on otsas. 810 00:51:34,833 --> 00:51:36,875 Olgu, tänan, vabandust. 811 00:51:43,625 --> 00:51:44,500 Siin see on. 812 00:51:45,416 --> 00:51:49,250 Sa poleks pidanud. - See oli vähim, mida teha saime. 813 00:51:49,791 --> 00:51:52,625 Sa meeldid emale ja ta tahab aidata. 814 00:51:53,208 --> 00:51:54,333 Ta on tore. 815 00:51:54,416 --> 00:51:55,750 NORA – NOUF MAJED 816 00:51:56,625 --> 00:51:59,041 Mis on su ema neiupõlvenimi? - Ema? 817 00:51:59,125 --> 00:52:02,916 Mariam. Kuidas nii? - Kummaline. Nõudel seda nime pole. 818 00:52:03,000 --> 00:52:07,416 Ema tahab toite teisiti nimetada. 819 00:52:10,208 --> 00:52:11,875 Tulevase pruudi sõnul. 820 00:52:13,208 --> 00:52:14,250 Mida sa sellega mõtled? 821 00:52:14,833 --> 00:52:18,291 Ema hindab mu pruuti selle toiduvalmistamise oskuse põhjal. 822 00:52:18,375 --> 00:52:21,791 Ta loodab vastukingitust pruudi toitu maitsta. 823 00:52:21,875 --> 00:52:24,083 Nii valib ta mu tulevase naise. 824 00:52:24,958 --> 00:52:28,708 Ilmselgelt see tüdruk ei oska süüa teha, kui sa kingituse saatsid. 825 00:52:28,791 --> 00:52:30,291 Ei, see on Um Bandari jaoks. 826 00:52:30,375 --> 00:52:31,250 Ema jaoks? 827 00:52:31,333 --> 00:52:33,875 See pole minu kingitus! 828 00:52:34,416 --> 00:52:38,041 Nüüd läksin närvi. Su isa unustas pulmapäeva ja ütles: 829 00:52:38,125 --> 00:52:41,125 et ma peaksin kingituse tooma. Ma olen lihtsalt sõnumitooja. 830 00:52:41,208 --> 00:52:44,583 Sa tõid ka lilli. Ma ei teadnud, et sa romantik oled. 831 00:52:44,666 --> 00:52:48,500 Noh, mis puudutab romantikat ... Ma olen üsna romantik. 832 00:52:48,583 --> 00:52:51,791 Ma viin need Abu Bandari. 833 00:52:55,958 --> 00:52:57,541 Kas soovite midagi öelda? 834 00:53:00,333 --> 00:53:02,833 Ütle oma emale aitäh. - Olgu. 835 00:53:09,416 --> 00:53:10,416 Reem. 836 00:53:10,958 --> 00:53:11,833 Nii et? 837 00:53:12,750 --> 00:53:14,041 Kas sa kuulsid mu sõnumit? 838 00:53:14,958 --> 00:53:15,833 ma kuulasin. 839 00:53:17,250 --> 00:53:18,666 Kas see pani sind mõtlema? 840 00:53:21,125 --> 00:53:23,000 Vabandage, kui see teid häiris. 841 00:53:23,083 --> 00:53:25,750 Olen sellega harjunud. 842 00:53:25,833 --> 00:53:28,458 Enne koosolekut ei oska ma midagi öelda. 843 00:53:29,958 --> 00:53:31,666 Õige. Muidugi. 844 00:53:32,166 --> 00:53:34,000 Ma lahkun siit. 845 00:53:34,083 --> 00:53:35,625 Hüvasti. - Tere. 846 00:53:39,166 --> 00:53:42,916 Tervitused, Um Bandar, mu arman. 847 00:53:45,375 --> 00:53:46,666 Sa olid kindlasti üllatunud. 848 00:53:49,416 --> 00:53:51,541 Mille Talal seekord valis? 849 00:53:54,666 --> 00:53:57,708 Kuidas Talal sellega seotud on? Ostsin selle. 850 00:53:58,583 --> 00:54:03,166 Kas tõesti? Kui sa kunagi ostsid, ütle mulle, mis pakendis on. 851 00:54:03,875 --> 00:54:05,875 Kingipakis? - Nii. 852 00:54:05,958 --> 00:54:07,125 Ma ei saa! 853 00:54:07,958 --> 00:54:11,291 Ma tean sind, Um Bandar. Ma ei anna alla. 854 00:54:11,375 --> 00:54:14,125 Olen kindel, et ma ei riku üllatust. Pole täringut. 855 00:54:16,041 --> 00:54:18,250 Hea küll. Sa veensid mind. - Ma tean. 856 00:54:21,125 --> 00:54:23,875 Räägi mulle, mida sa mulle eelmisel aastal kinkisid. 857 00:54:25,000 --> 00:54:26,708 Viimane… - Jah. 858 00:54:26,791 --> 00:54:30,375 Jah, aeg lendab. Kas sellest on juba terve aasta möödas? 859 00:54:31,333 --> 00:54:33,833 Eelmisel aastal… 860 00:54:33,916 --> 00:54:35,375 Või eelmine. 861 00:54:35,458 --> 00:54:39,666 Jääme eelmise aasta juurde. See on kohe keele otsas, aga… 862 00:54:39,750 --> 00:54:43,250 Kell. Ostsin sulle käekella. 863 00:54:43,333 --> 00:54:47,291 Kuigi ma ütlesin, et ma vihkan kellasid. - Õige, sul on õigus. 864 00:54:48,083 --> 00:54:49,208 Sa vihkad kellasid. 865 00:54:49,875 --> 00:54:51,250 Nüüd. 866 00:54:58,333 --> 00:54:59,666 Loodan, et teile meeldib. 867 00:55:00,833 --> 00:55:02,791 Noh? - Uus käekell. 868 00:55:03,375 --> 00:55:04,208 Ja mitte. 869 00:55:06,291 --> 00:55:07,625 Kuulake. - Nii? 870 00:55:08,625 --> 00:55:11,416 Hoidke kella. Ma ei taha sinult midagi. 871 00:55:11,500 --> 00:55:13,666 Olin loll kingitust ostes. 872 00:55:28,375 --> 00:55:29,625 Sall. 873 00:55:30,500 --> 00:55:31,833 Sa ei vääri seda. 874 00:55:41,958 --> 00:55:44,583 Kus see reis on? Oleme tund aega oodanud. 875 00:55:45,250 --> 00:55:47,416 Sealt ta tulebki. 876 00:55:48,958 --> 00:55:49,958 Talal? 877 00:55:53,541 --> 00:55:55,125 Kuidas Abu Bandaril läheb? 878 00:55:55,208 --> 00:55:58,000 Mida sa siin teed? - Arvasin, et jõuan õigeks ajaks. 879 00:55:58,083 --> 00:56:01,250 Mida sa siin teed? Ma mõtlen, millal sa tulid? 880 00:56:01,333 --> 00:56:02,416 Tervitus. 881 00:56:02,500 --> 00:56:04,583 Tervitused, sõber. Tere tulemast. 882 00:56:04,666 --> 00:56:05,875 Kuidas läheb? 883 00:56:05,958 --> 00:56:08,166 Tere, Abu Mansour. - Kuidas läheb, Faisal? 884 00:56:08,250 --> 00:56:09,458 Väga. Aga sina? 885 00:56:09,541 --> 00:56:12,208 Väga hästi, tänan. Ma tahan vabandada. 886 00:56:12,291 --> 00:56:15,208 Sa ei pea. Jätkame läbirääkimisi kontoris. 887 00:56:15,291 --> 00:56:17,041 Las ma räägin. 888 00:56:17,791 --> 00:56:21,291 Mul on tähtis kohtumine koos koeratreeneriga. 889 00:56:22,458 --> 00:56:26,208 Koerad on viimasel ajal olid rahutud. 890 00:56:26,708 --> 00:56:30,125 Neid tuleb koolitada. Kas pole õige, Abu Bandar? 891 00:56:31,625 --> 00:56:32,708 Hüvasti. 892 00:56:35,708 --> 00:56:38,125 Mine põrgusse. 893 00:56:38,208 --> 00:56:40,833 Kas see reis tahab meid alandada? 894 00:56:42,166 --> 00:56:44,666 Rahune maha, isa. Kõik saab korda. 895 00:56:44,750 --> 00:56:47,708 Mis juhtus? -Me kohtusime sellel reisil ja… 896 00:56:47,791 --> 00:56:50,958 Ei. Ma ei laena kunagi kaks korda sama inimese jaoks. 897 00:56:51,041 --> 00:56:52,541 Raha siin. Sina esiteks. 898 00:56:52,625 --> 00:56:53,625 Ei… 899 00:56:54,166 --> 00:56:55,000 Tore. 900 00:56:55,083 --> 00:56:56,916 Mida sa teed? 901 00:56:57,708 --> 00:56:58,708 Mina? - Mis nüüd? 902 00:56:58,791 --> 00:57:00,208 Kirjutan filmi. 903 00:57:00,291 --> 00:57:02,291 Kas sa ei näe, et oleme hädas? 904 00:57:02,375 --> 00:57:06,083 Meil on vaja imet, et sellest üle saada. - Filmimaagia. 905 00:57:06,166 --> 00:57:07,541 Kujutage ette koos minuga. 906 00:57:07,625 --> 00:57:11,708 Film räägib noorest ilusast mehest Amazonase vihmametsas. 907 00:57:11,791 --> 00:57:14,250 Ta on Kashi hõimust pärit ärimehe poeg. 908 00:57:14,833 --> 00:57:17,916 Ta kaotab kogu perekonna vara. 909 00:57:18,000 --> 00:57:19,416 Aga lõpuks juhtub… 910 00:57:19,500 --> 00:57:22,958 Su lõpp paistab, kui just maha ei istu ja vait ei jää. 911 00:57:23,041 --> 00:57:25,958 Olgu. Aga sa pole veel käsitsi lugenud. 912 00:57:29,416 --> 00:57:31,125 Esitage oma aus arvamus. 913 00:57:31,833 --> 00:57:34,208 Loll mõte. Mis supp see selline on? 914 00:57:34,291 --> 00:57:38,541 Kas sa üritad meid paljastada? - Kuidas oleks sinuga? Lugu toimub Amazonases! 915 00:57:38,625 --> 00:57:43,000 Jumala eest! See ütleb "tõeliste sündmuste põhjal"! 916 00:57:43,083 --> 00:57:47,416 Meie pere kohta ei räägi ma midagi. -"Autori enda kogemustele!" 917 00:57:47,500 --> 00:57:49,250 Sina oled stsenarist! 918 00:57:49,875 --> 00:57:51,208 Oh issand. Tõsi. 919 00:57:51,291 --> 00:57:52,250 "Tõsi!" 920 00:57:53,375 --> 00:57:56,458 Oleksid ükskord milleski hea. 921 00:57:56,541 --> 00:58:00,708 Sa kukkusid näitlejana läbi. Isegi ideed on halvad. 922 00:58:00,791 --> 00:58:01,666 Ära ole julm. 923 00:58:01,750 --> 00:58:04,083 Ta annab endast parima, et aidata. 924 00:58:04,166 --> 00:58:05,708 See kõik on sinu süü. 925 00:58:05,791 --> 00:58:10,333 Sa petsid teda uskuma et ta on kuldne poiss. 926 00:58:10,416 --> 00:58:11,375 Oota hetk! 927 00:58:12,041 --> 00:58:13,875 Mida sa sellega mõtled? - Pole vahet. 928 00:58:14,833 --> 00:58:17,666 Räägi tõtt, ema. - Seda ma kahtlustasin. 929 00:58:19,250 --> 00:58:20,666 Ma ei ole sinu poeg! 930 00:58:20,750 --> 00:58:23,291 Nüüd. - Kas pole? Räägi tõtt! 931 00:58:23,375 --> 00:58:25,333 Jumal halasta. 932 00:58:25,416 --> 00:58:26,958 Sa oled tõesti perse. 933 00:58:27,041 --> 00:58:30,541 Miks sa nii loll oled kui sul pole isa geene? 934 00:58:30,625 --> 00:58:35,125 Kas tõesti? Poisi rumalus miski pole võrreldav sinu rumalusega. 935 00:58:35,208 --> 00:58:36,083 Mina? 936 00:58:36,166 --> 00:58:37,750 Jah. - Hea küll. 937 00:58:37,833 --> 00:58:38,750 Bandar. 938 00:58:38,833 --> 00:58:44,750 Piletid, filmid, fännid… Need osteti ema raha eest. 939 00:58:48,125 --> 00:58:50,041 Aga… ma olen Bandar. 940 00:58:51,125 --> 00:58:54,208 Ma olen kuldne poiss. Ma olen ikka veel armastatud! 941 00:58:54,291 --> 00:58:59,625 Poiss, nad armastavad raha. Raha, mis tuli su emalt. 942 00:58:59,708 --> 00:59:01,541 Ja teate mida veel? 943 00:59:01,625 --> 00:59:04,000 Lõpetage ära! Sa oled juba piisavalt haiget teinud. 944 00:59:05,666 --> 00:59:09,291 Anna oma käed tagasi. - Jäta see. Võib-olla saan filmi toota. 945 00:59:09,375 --> 00:59:11,166 Ei, tänan. - Ma maksan selle eest. 946 00:59:11,250 --> 00:59:14,000 Piisab! - Hämmastav poiss. 947 00:59:14,083 --> 00:59:17,625 Kas sellest piisab? kas sa oled õnnelik et sa murdsid mu poja südame? 948 00:59:18,791 --> 00:59:22,208 Bandar oleks pidanud teadma. - Ole vait, mõlemad. 949 00:59:22,291 --> 00:59:24,333 Saa appi paksuks, Batwoman. 950 00:59:35,583 --> 00:59:36,458 Mida? 951 00:59:42,083 --> 00:59:44,875 Miks, ema? Miks sa seda minuga tegid? 952 00:59:46,166 --> 00:59:47,250 Ütle mulle. 953 00:59:47,333 --> 00:59:50,375 Kas teile meeldisid mu filmid? Kas sa isegi vaatasid neid? 954 00:59:51,750 --> 00:59:52,625 Kuulake. 955 00:59:54,750 --> 00:59:55,958 ma tegin seda 956 00:59:56,875 --> 00:59:58,875 sest ma tahtsin teie unistused teoks teha. 957 00:59:58,958 --> 01:00:04,666 ma märkasin et sa tahtsid olla edukas ja kuulus. 958 01:00:04,750 --> 01:00:07,125 Kas pole õige? - Muidugi, ema. 959 01:00:07,708 --> 01:00:08,666 Aga… 960 01:00:08,750 --> 01:00:11,000 Ma ei tahtnud illusioone ja valesid. 961 01:00:13,458 --> 01:00:14,333 Vabandust. 962 01:00:15,583 --> 01:00:16,916 Bandouri kuld? - Nii? 963 01:00:17,833 --> 01:00:19,458 Kas sa andestad emale? 964 01:00:19,541 --> 01:00:22,666 Muidugi, ema. Ma ei saa sinu peale kaua vihane olla. 965 01:00:23,375 --> 01:00:25,250 Minu ema poiss. - Kallis ema. 966 01:00:25,750 --> 01:00:27,625 Kas ma võin sinult midagi küsida, ema? 967 01:00:27,708 --> 01:00:29,166 Muidugi, kallis. 968 01:00:29,250 --> 01:00:32,666 Ole aus. Kas ma olen hea näitleja või lootusetu? 969 01:00:32,750 --> 01:00:34,291 Sa oled ema armas poiss. 970 01:00:35,375 --> 01:00:37,625 Lulu, kes sinu pulmas laulab? 971 01:00:37,708 --> 01:00:40,458 Vabandust. Ma pean minema mööblit tooma. 972 01:00:41,750 --> 01:00:42,583 Mis see on? 973 01:00:43,333 --> 01:00:44,291 Kas ma saan? ma… 974 01:00:45,208 --> 01:00:48,541 Sa ei armastanud mind. Nüüd ostame koos mööblit. 975 01:00:48,625 --> 01:00:54,958 Tõsi. Sa ei austanud mind varem. Tundsin end lollina, kuigi olen tark. 976 01:00:55,041 --> 01:01:00,208 Ma uurin, kas sa üritad midagi varjata. Nüüd ma tean, et sa armastad mind. 977 01:01:02,208 --> 01:01:04,041 Miks sa selles nii kindel oled? 978 01:01:04,541 --> 01:01:08,875 Aitate meil ettevõtet müüa. Kui tehingud tehakse, kaotate töö. 979 01:01:09,541 --> 01:01:12,500 Aga… sa saad Lulu südame. 980 01:01:15,041 --> 01:01:18,000 Seal on kena mööblipood. Lähme vaatama. 981 01:01:22,833 --> 01:01:25,500 Ma arvan, et olime Bandari vastu liiga julmad. 982 01:01:25,583 --> 01:01:26,791 See ei olnud julm. 983 01:01:27,791 --> 01:01:31,791 Säästke end hiljem kuulmise eest, et ta on lootusetu näitleja. 984 01:01:33,583 --> 01:01:38,291 Sa unustaksid Bandari nüüd. Mida see pätt Aby Mansour ajab? 985 01:01:38,375 --> 01:01:39,666 Ta ei ole loll. 986 01:01:40,291 --> 01:01:43,125 Peame teda provotseerima teiseks kohtumiseks. 987 01:01:43,916 --> 01:01:46,791 Probleem on selles, et teisi ostjakandidaate pole. 988 01:01:47,583 --> 01:01:53,166 Kui leiaksime talle rivaali, meil poleks millegi pärast muretseda. 989 01:01:54,208 --> 01:01:56,333 Kas ma olen lootusetu näitleja? 990 01:01:56,416 --> 01:01:58,041 Eks me näe. 991 01:01:58,625 --> 01:02:00,041 Selge. - Sa oled hea mees. 992 01:02:00,125 --> 01:02:01,791 Toon järgmine kord. 993 01:02:01,875 --> 01:02:03,666 Kas sa ei toonud… -Hiljem. 994 01:02:04,916 --> 01:02:06,000 Terve. 995 01:02:07,916 --> 01:02:09,500 Tere. 996 01:02:10,208 --> 01:02:12,833 Kas midagi on valesti? - Ei. 997 01:02:13,416 --> 01:02:15,166 Hea küll. 998 01:02:16,333 --> 01:02:19,166 Kas sa rääkisid Mansouriga? millegi erilise kohta? 999 01:02:20,666 --> 01:02:22,916 Ei. Olukord on muutumatu. 1000 01:02:23,875 --> 01:02:27,833 Oled sa kindel? - Pean tööle tagasi minema. Kas vajate midagi? 1001 01:02:29,208 --> 01:02:30,250 ma ei tee seda. 1002 01:02:30,333 --> 01:02:31,291 Näeme jälle. 1003 01:02:31,375 --> 01:02:35,750 Need on kõik põhimudelid, millele lisatakse nimi. 1004 01:02:35,833 --> 01:02:37,791 Kas isa peab pressikonverentsi? 1005 01:02:39,625 --> 01:02:41,500 Kas su isa on hiinlane? - Ta… 1006 01:02:43,791 --> 01:02:49,541 Hr Lee Hiinast ütleb: et AlThahabi on maksejõuline suurettevõte. 1007 01:02:49,625 --> 01:02:53,583 Ühinemine teise ettevõttega suurendaks ainult aktsiate väärtust. 1008 01:02:53,666 --> 01:02:56,833 Aga kuidas saaks kaubandust piirata? Kas teil on tingimused? 1009 01:02:56,916 --> 01:02:58,875 Kas saate aru? - Jah. 1010 01:02:58,958 --> 01:02:59,833 Rääkige. 1011 01:03:04,458 --> 01:03:10,500 Meie ainus tingimus on, et saame kõik Kuldse poisi filmiõigused. 1012 01:03:10,583 --> 01:03:12,541 ALTHHAB HIINA OSTJALE 1013 01:03:13,708 --> 01:03:17,833 Kas nad üritavad mind provotseerida? Nad väidavad, et on leidnud teise ostja. 1014 01:03:17,916 --> 01:03:21,166 ma soovitan et sa lasid neil selle osta. 1015 01:03:21,250 --> 01:03:22,416 Kas sa oled hull? 1016 01:03:23,291 --> 01:03:25,916 AlThahabi kuulub Abu Mansourile. 1017 01:03:26,000 --> 01:03:28,416 Ma hävitan kõik, kes proovivad seda osta! 1018 01:03:31,708 --> 01:03:33,666 Noh? Kus on uus telefon? 1019 01:03:33,750 --> 01:03:36,875 See oli minu telefon, söör. - Hästi. 1020 01:03:36,958 --> 01:03:38,166 Mida sa teed? 1021 01:03:38,250 --> 01:03:40,791 Tahtsite leida teist ostjakandidaati. 1022 01:03:40,875 --> 01:03:44,083 Aga miks just tema? -Muid hiina trikke polnud. 1023 01:03:45,833 --> 01:03:48,833 Isa, ütle mulle ausalt, mida arvate minu trikist 1024 01:03:48,916 --> 01:03:50,083 Sule uks, Faisal. 1025 01:03:50,166 --> 01:03:51,166 Selge. - Ei! 1026 01:03:51,250 --> 01:03:54,041 Palun jätke uks lahti. 1027 01:03:54,125 --> 01:03:55,916 Sule uks, Faisal. 1028 01:03:56,000 --> 01:03:57,791 Pole vaja! 1029 01:03:58,416 --> 01:04:03,875 Ma arvan, et löön su pea ära, et ma näen, kust need ideed tulevad. 1030 01:04:04,416 --> 01:04:05,791 Tere. - Tere. 1031 01:04:05,875 --> 01:04:08,083 Olen Hiinast pärit suurärimees. 1032 01:04:08,166 --> 01:04:09,916 Alates? - Hiina. 1033 01:04:10,958 --> 01:04:14,083 Kas see on tehisintellekti toode? 1034 01:04:14,166 --> 01:04:17,708 Ta on kaskadöör. Ta talub tugevaid lööke. 1035 01:04:17,791 --> 01:04:20,125 Kas te palun ootaksite mind väljas? 1036 01:04:20,208 --> 01:04:22,416 Hull, mis hull. - Vabandust. 1037 01:04:22,500 --> 01:04:24,666 Sa tegid meile häbi. - Ma arvasin, et... 1038 01:04:24,750 --> 01:04:25,916 Ära mõtle. 1039 01:04:26,000 --> 01:04:28,083 Siis mitte. -Jäta mõtlemine Reemile. 1040 01:04:31,166 --> 01:04:32,166 Tere, Abu Mansour. 1041 01:04:33,833 --> 01:04:34,833 Mida? 1042 01:04:35,875 --> 01:04:38,375 Oota natuke. Ma küsin ja siis helistan tagasi. 1043 01:04:38,458 --> 01:04:39,833 Oota, palun. 1044 01:04:41,583 --> 01:04:43,000 Mansour tahab kohtuda. 1045 01:04:43,083 --> 01:04:45,875 Filmimaagia! Kas sa mäletad? 1046 01:04:45,958 --> 01:04:47,750 Vaike, poeg. Kuidas läheb, Reem? 1047 01:04:48,333 --> 01:04:52,000 Soovitan müüa Abu Mansourile ja me lõpetame selle. 1048 01:04:52,083 --> 01:04:56,458 Teeme Abu Mansouri häbi ja paneme ta maha kõrgemat hinda maksma. 1049 01:04:57,791 --> 01:05:01,000 Keegi ei solva karistamatult Sultan AlThahabi. 1050 01:05:05,125 --> 01:05:06,250 Tere, Abu Mansour. 1051 01:05:07,458 --> 01:05:09,875 Jah, ma rääkisin nendega. 1052 01:05:11,458 --> 01:05:15,333 Nad nõustusid. Sõlmime lepingu minu pulmas. 1053 01:05:16,708 --> 01:05:18,375 Olgu. Aitäh. 1054 01:05:19,083 --> 01:05:21,500 Kohtumiseni seal siis. 1055 01:05:21,583 --> 01:05:22,875 Lihtsalt tänan. 1056 01:05:22,958 --> 01:05:24,000 Hüvasti. 1057 01:05:25,333 --> 01:05:28,208 Abu Mansour on tehingud praktiliselt vastu võtnud. 1058 01:05:29,208 --> 01:05:33,541 Sa lihtsalt ei öelnud mulle kuidas... pulmade eest makstakse. 1059 01:05:35,500 --> 01:05:36,958 Ma arvan, et tean. 1060 01:05:38,250 --> 01:05:41,750 Sa ei saa mu asju müüa! - Sa juba nõustusid, Lulu. 1061 01:05:41,833 --> 01:05:44,000 Ma mõtlesin ümber. - Lulu. 1062 01:05:44,083 --> 01:05:45,458 Muud teed ei saa. 1063 01:05:45,541 --> 01:05:47,458 Kaup on vaja müüa, 1064 01:05:47,541 --> 01:05:52,458 et saaksime tuvidega suure pulma pidada, liblikatega - 1065 01:05:53,291 --> 01:05:54,291 ja ponid. 1066 01:05:56,625 --> 01:06:00,583 Ema paneb need oksjonile heategevuse nimel. 1067 01:06:00,666 --> 01:06:02,250 Jumal andeks. 1068 01:06:09,250 --> 01:06:10,541 Ei, ei. 1069 01:06:10,625 --> 01:06:14,250 Palun. Neid ei müüda. 1070 01:06:14,333 --> 01:06:16,166 Eriti see. 1071 01:06:16,875 --> 01:06:18,166 Miks mitte? 1072 01:06:18,250 --> 01:06:22,166 Kas see kingitus on teistest väärtuslikum? 1073 01:06:22,750 --> 01:06:25,458 Mu sekretär ostis teised ära. 1074 01:06:25,541 --> 01:06:29,291 Valisin selle isiklikult. 1075 01:06:32,375 --> 01:06:36,416 Anoud, ma… Ma tean, et ma pole ideaalne abikaasa. 1076 01:06:37,458 --> 01:06:40,625 Ma ei ole alati sellega seotud olnud teie ja laste elus. 1077 01:06:41,666 --> 01:06:44,208 Olen seadnud töö esikohale. 1078 01:06:45,583 --> 01:06:46,416 Vabandust. 1079 01:06:47,291 --> 01:06:48,833 Ei, palun. 1080 01:06:48,916 --> 01:06:51,541 Ära vaata mind nii. Ma tean seda pilku. 1081 01:06:51,625 --> 01:06:57,166 Ma tean, et olen seda mitu korda öelnud. Teil on küllalt. 1082 01:06:57,833 --> 01:07:01,333 Aga ma vannun et nüüd on mul siiralt kahju. 1083 01:07:03,166 --> 01:07:04,166 Ma palvetan sinu poole. 1084 01:07:04,916 --> 01:07:07,291 Ära müü seda. 1085 01:07:31,458 --> 01:07:35,125 Seal on minu asjad. Kas sa pakkisid oma? Asjadele tullakse varsti järele. 1086 01:07:35,208 --> 01:07:37,666 Jah. Filmidest on mälestusesemeid. 1087 01:07:37,750 --> 01:07:39,875 Vaevalt sa neid palju saad. 1088 01:07:43,166 --> 01:07:45,125 Lulu, miks sa karbi avasid? 1089 01:07:45,708 --> 01:07:46,583 Jätan nendega hüvasti. 1090 01:07:46,666 --> 01:07:50,125 Sorteerisime ja pakkisime kaupa kui kauaks. 1091 01:07:51,458 --> 01:07:53,625 Lulu. Minu õe käest. 1092 01:07:53,708 --> 01:07:56,833 Ma tean, mida sa tunned. 1093 01:07:57,583 --> 01:07:59,708 See on valus meile kõigile. 1094 01:07:59,791 --> 01:08:02,750 Teeme seda sellepärast et teil oleks vahva pulm. 1095 01:08:02,833 --> 01:08:04,958 Teeme seda teie jaoks. - Oota natuke. 1096 01:08:06,291 --> 01:08:09,083 Sa võtsid mu särgi ära, varas ka! - See on minu. 1097 01:08:09,166 --> 01:08:11,708 Valeta ja ma löön sind! - See ei sobi sulle. 1098 01:08:11,791 --> 01:08:13,291 Mahutab küll! - See on soe. 1099 01:08:13,375 --> 01:08:15,708 Anna see siia! - Bandar, Lulu! Kas ma saaksin? 1100 01:08:16,375 --> 01:08:17,916 Siin. Lahendage vaidlus. 1101 01:08:18,000 --> 01:08:19,250 Mida see ütleb? 1102 01:08:19,333 --> 01:08:21,500 Calgary ülikool. 1103 01:08:23,291 --> 01:08:25,708 Kas sa õppisid seal? -Ma olin New Yorgis. 1104 01:08:25,791 --> 01:08:27,833 Ma ei käinud ülikoolis. 1105 01:08:27,916 --> 01:08:29,375 Kes see siis on? 1106 01:08:31,291 --> 01:08:33,625 Kellele särk kuulub? - Meie jaoks vist. 1107 01:08:33,708 --> 01:08:37,125 See on Reem. Ära valeta. - See on nii soe ja mõnus. 1108 01:08:37,208 --> 01:08:41,750 Asju sorteerides leidsin midagi, mida peame koos vaatama. 1109 01:08:41,833 --> 01:08:42,708 O.K.! 1110 01:08:43,500 --> 01:08:45,500 See oli Brasiilia vs Al-Tai. 1111 01:08:46,625 --> 01:08:47,916 Siin on lint. 1112 01:08:48,583 --> 01:08:52,166 Kutsu ema ja isa minu tuppa. Vaatame seda koos. 1113 01:08:52,250 --> 01:08:53,083 Lähme. 1114 01:08:54,791 --> 01:08:58,666 Mina esimene slaidil! - Mine kiikuma! 1115 01:08:58,750 --> 01:09:02,625 Oh ei. Mis see on? - See on armas. 1116 01:09:02,708 --> 01:09:04,750 Imelised mälestused. - Kust sa selle leidsid? 1117 01:09:04,833 --> 01:09:07,250 See on sinu parim film. 1118 01:09:07,333 --> 01:09:09,166 Tundub, et see on tõsi. 1119 01:09:09,250 --> 01:09:11,333 Vau. - Vaata. Seisan nagu kuju. 1120 01:09:12,750 --> 01:09:13,916 Nüüd vaadake meid. 1121 01:09:16,750 --> 01:09:18,375 See on metsaline! - Sa väärisid seda. 1122 01:09:19,166 --> 01:09:23,083 Ma ei teinud midagi! Ta kukkus! - Väljaspool uskumist. Sa tegutsed alati. 1123 01:09:23,166 --> 01:09:25,250 Kleit sai määrdunud. - See ei olnud mina. 1124 01:09:25,333 --> 01:09:26,458 Lapse segadus. - Lulu! 1125 01:09:26,541 --> 01:09:29,666 Sa tegid sellest pagana draama. 1126 01:09:29,750 --> 01:09:32,500 Armas. - Oh issand, millised imelised mälestused. 1127 01:09:33,625 --> 01:09:34,625 Lõpetage ära! 1128 01:09:35,375 --> 01:09:37,375 Vanad head ajad. - Lõpetage ära! 1129 01:09:40,250 --> 01:09:42,250 KÄSIKIRI: MINU REIS 1130 01:09:44,083 --> 01:09:46,666 Ma olin isegi lapsena armas. 1131 01:09:46,750 --> 01:09:50,541 Sa oled alati olnud nunnu. - Kas sa arvad, et see oled lihtsalt sina või… 1132 01:10:04,125 --> 01:10:06,458 kuidas läheb loodan et sul läheb hästi. 1133 01:10:06,541 --> 01:10:10,416 Oleksite näinud, kui raske Lulu raukan pidi oma asjadest loobuma. 1134 01:10:11,041 --> 01:10:12,666 Helistasin, aga sa ei vastanud. 1135 01:10:14,166 --> 01:10:15,875 Helista kui saad. 1136 01:10:23,166 --> 01:10:24,583 Miks see pilk, isa? 1137 01:10:26,041 --> 01:10:28,958 Mitte midagi. Lugesin stsenaariumi. 1138 01:10:30,083 --> 01:10:31,500 Kas see oli nii halb? 1139 01:10:33,875 --> 01:10:35,625 Kuule, poeg. 1140 01:10:36,291 --> 01:10:39,166 Kui peategelane ütleb oma isale: 1141 01:10:39,250 --> 01:10:44,166 "Ma tegin kõik, et sa minu üle uhke oleksite" 1142 01:10:45,250 --> 01:10:47,375 miks sa isale vastust ei ütle? 1143 01:10:47,458 --> 01:10:48,958 Kas soovite kuulda tõde? 1144 01:10:49,500 --> 01:10:51,541 Ma ei tea, mida isa ütleks. 1145 01:10:51,625 --> 01:10:52,708 ma ütlen sulle. 1146 01:10:53,416 --> 01:10:54,708 Isa peaks ütlema, 1147 01:10:55,375 --> 01:10:57,500 et peategelane ja tema õed - 1148 01:10:57,583 --> 01:11:02,125 on parimad ja tähtsamad, mis ta elus on saanud. 1149 01:11:03,875 --> 01:11:07,500 Peategelasel pole õdesid. - Kas sa oled nii loll? 1150 01:11:07,583 --> 01:11:09,791 Kuidas nii? - Kas sa ei saa kunagi targaks? 1151 01:11:09,875 --> 01:11:12,208 Ta mõtleb sind ja su õdesid! 1152 01:11:12,291 --> 01:11:14,708 Kas ma olen parim asi sinu elus? Oh kallis! 1153 01:11:14,791 --> 01:11:17,833 Mine minema. Rikkusid tuju ära. 1154 01:11:17,916 --> 01:11:19,416 Pole probleemi. - Muide... 1155 01:11:19,500 --> 01:11:20,333 eks? 1156 01:11:20,416 --> 01:11:24,208 Lihtsalt teadmiseks, mis su emal oli mootorratast tüdrukuna. 1157 01:11:28,041 --> 01:11:30,250 Kas see tundub kallis, ema? 1158 01:11:30,833 --> 01:11:32,000 Oota ja vaata. 1159 01:11:32,875 --> 01:11:34,916 Vau. See on suurepärane. 1160 01:11:35,000 --> 01:11:37,500 Ettevaatusabinõu. See on renditud. Tagatisraha maksin. 1161 01:11:38,208 --> 01:11:40,250 Kas me ei tohi isegi millegi üle õnnelikud olla? 1162 01:11:41,041 --> 01:11:45,166 Ära muretse. Tähistame siis, kui poed on pulmade ajal suletud. 1163 01:11:45,750 --> 01:11:47,875 Loodame nii. 1164 01:11:47,958 --> 01:11:49,583 Tõenäoliselt saab seda triikida. 1165 01:11:49,666 --> 01:11:51,458 See punkt vähemalt. 1166 01:11:51,541 --> 01:11:52,500 Teeme ära. 1167 01:11:53,416 --> 01:11:55,333 Reeza! Tule ja triikige tobe! 1168 01:11:56,000 --> 01:11:58,333 Leesa, Leesa! Leesat pole enam! 1169 01:11:58,416 --> 01:12:00,875 Ma ei jaksa enam! Mul on kõik tehtud! 1170 01:12:00,958 --> 01:12:03,750 Pole viga, triigin ise ära. ma… 1171 01:12:06,083 --> 01:12:07,333 Ära tema pärast muretse. 1172 01:12:07,416 --> 01:12:08,583 Varsti saab see läbi. 1173 01:12:08,666 --> 01:12:09,833 Täpselt nii. 1174 01:12:11,750 --> 01:12:13,708 MAJANDUSUUDISED 1175 01:12:14,208 --> 01:12:17,708 Tere tulemast, vaatajad. Te ei kuule seda uudist kusagil mujal. 1176 01:12:17,791 --> 01:12:21,916 Kogu maailm ootab praegu sajandi pulm. 1177 01:12:22,000 --> 01:12:27,750 Sultan AlThahabi tütar Latifa abiellus Faisal, perefirma tegevjuht. 1178 01:12:27,833 --> 01:12:32,333 Räägime pulmast täiesti legendaarne sündmus. 1179 01:12:32,416 --> 01:12:33,708 Nagu teate, 1180 01:12:33,791 --> 01:12:38,666 ettevalmistusi hoitakse saladuses ja fotograafid ei saa ligilähedalegi. 1181 01:12:38,750 --> 01:12:42,458 Isegi Guinnessi rekordite raamatu toimetajad väidetavalt on saabumas. 1182 01:12:42,541 --> 01:12:47,958 Maailm panustab Latifa riietusele kui kalleim pulmakleit. 1183 01:12:48,041 --> 01:12:51,125 See on tippmoekunstniku looming. 1184 01:12:51,208 --> 01:12:53,958 ATELJEE UM HULAYYEL ÕMBLUSMASIN 1185 01:13:05,625 --> 01:13:06,708 Mine minema, naine. 1186 01:13:06,791 --> 01:13:07,666 Täna? 1187 01:13:07,750 --> 01:13:11,875 Olen õnnelik, aga närvis. - Kelle riietust sa selga paned? 1188 01:13:22,833 --> 01:13:25,375 HEAD PULMAPÄEVA, ABU BANDAR HOPE AL-ANOUD 1189 01:13:50,583 --> 01:13:52,416 Mashallah. - Mashallah. 1190 01:13:52,500 --> 01:13:56,375 Patsu õlale. - Sa oled ilus. 1191 01:13:56,458 --> 01:13:58,583 Täiesti uhke. Täpselt nagu tema ema. 1192 01:13:58,666 --> 01:14:01,416 See on armas, kui su isa flirdib. - Muidugi. 1193 01:14:01,500 --> 01:14:05,125 Palju õnne, kallis. - Jumala õnnistus. 1194 01:14:18,416 --> 01:14:20,458 Tänan teid väga. 1195 01:14:23,666 --> 01:14:25,416 Lähme tantsima. 1196 01:14:39,291 --> 01:14:45,500 Tuhat palvet sinu eest, Oh Muhammed, Allahi armastatud! 1197 01:14:45,583 --> 01:14:48,333 Tervitused Lulule, teie isa tütar. 1198 01:14:48,416 --> 01:14:52,333 Sa kasvasid üles Zahady kuldses majas, teie olete šeik Faisali valitud. 1199 01:14:52,416 --> 01:14:55,416 Sinu jaoks, peigmees annaks parema käe. 1200 01:14:55,500 --> 01:14:57,875 Tantsige, kallid daamid! 1201 01:15:03,416 --> 01:15:06,500 Tervitus. - Tere tulemast, Abu Mansour. 1202 01:15:06,583 --> 01:15:08,041 Palju õnne. - Tänan. 1203 01:15:08,125 --> 01:15:10,208 Jõukus ja palju lapsi. - Tänan. 1204 01:15:10,291 --> 01:15:11,958 Rõõm ja poisid. - Aamen. 1205 01:15:13,083 --> 01:15:14,875 Õnnitlused pruudi isale. 1206 01:15:34,916 --> 01:15:38,083 Reem, need tüdrukud kratsivad ennast. 1207 01:15:38,166 --> 01:15:41,416 Kõigil näib olevat Um Hulayyeli rõivad. 1208 01:15:41,500 --> 01:15:42,541 Võib olla. 1209 01:15:43,791 --> 01:15:44,916 Kas midagi on valesti? 1210 01:15:46,458 --> 01:15:47,583 Ei, kõik on hästi. 1211 01:15:49,000 --> 01:15:50,041 Ma tulen varsti tagasi. 1212 01:16:02,416 --> 01:16:09,416 Muu maailm ei tähista täna, sest kõik kuulsused on pulmas. 1213 01:16:09,500 --> 01:16:11,000 Kes seal on? 1214 01:16:11,083 --> 01:16:15,250 Tähed üle maailma. Hollywoodi inimesed. 1215 01:16:15,333 --> 01:16:16,458 Miks sa seal ei ole? 1216 01:16:16,541 --> 01:16:18,750 50 senti ja… - Mazar Farhan. 1217 01:16:18,833 --> 01:16:19,958 Ma ei kuulu gruppi. 1218 01:16:32,666 --> 01:16:34,666 Tere tulemast, Abu Mansour. - Tänan. 1219 01:16:35,250 --> 01:16:38,500 Tahaksin rääkida meie saatest. 1220 01:16:38,583 --> 01:16:41,208 Ma näen seda ka siin. Ma ei jaksa sinna minna. 1221 01:16:41,291 --> 01:16:44,583 Ei, ei. Ma pidasin silmas pakkumist, mille esitasime. 1222 01:16:46,625 --> 01:16:48,583 Mis pakkumine? - Ettevõtte müük. 1223 01:16:49,708 --> 01:16:50,791 Milline firma? 1224 01:16:51,708 --> 01:16:54,916 Te ei kirjutanud pakkumise summat paberile? 1225 01:16:55,000 --> 01:16:57,833 Sa tõusid püsti ja rebisid selle ära. 1226 01:16:58,625 --> 01:17:01,291 Ma vist sain natuke vihaseks. - Õige. 1227 01:17:01,375 --> 01:17:02,291 Kuule, Faisal. 1228 01:17:02,375 --> 01:17:05,333 AlThahabi on märkimisväärne suurettevõte. 1229 01:17:05,875 --> 01:17:06,708 Tõsi. 1230 01:17:06,791 --> 01:17:11,125 Sellepärast ainult AlThahabi võib AlThahabi juhtida. 1231 01:17:11,791 --> 01:17:13,333 Ma ei tee seda. 1232 01:17:16,041 --> 01:17:18,166 Mis sundis sind meelt muutma? 1233 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 ma näitan. 1234 01:17:29,958 --> 01:17:30,958 Mis nüüd? 1235 01:17:31,041 --> 01:17:32,041 Sõnum. 1236 01:17:33,291 --> 01:17:36,333 Saime just šokeeriva uudise. 1237 01:17:36,416 --> 01:17:39,458 AlThahabi on kaotanud kogu tema varandus - 1238 01:17:39,541 --> 01:17:42,458 valesti läinud investeeringute tõttu. 1239 01:17:42,541 --> 01:17:47,833 Sultan teeskles, et on haige, selleks, et ettevõtte aktsiaturu hind tõuseks. 1240 01:17:48,333 --> 01:17:51,500 Pulmad on silmailu. 1241 01:17:52,083 --> 01:17:55,208 Perekond rahastas neid heategevuslik oksjon, 1242 01:17:55,291 --> 01:17:59,833 kus ta müüs kogu oma vara ja kogus raha enda taskusse. 1243 01:17:59,916 --> 01:18:05,375 Ettevõtte Hiina ostjakandidaat on osutunud näitlejaks, 1244 01:18:05,458 --> 01:18:10,041 kes ilmus lootusetu näitlejana Bandar AlThahabi filmides. 1245 01:18:10,125 --> 01:18:13,041 Bandar mängis tõlgi rolli. - See oli liiga julm. 1246 01:18:13,125 --> 01:18:17,791 Nüüd on küsimus selles, kuidas AlThahabi perel läheb. 1247 01:18:18,375 --> 01:18:21,375 Nad on juba kutsutud saada rahatuteks regenditeks. 1248 01:18:21,458 --> 01:18:23,208 Häbi sulle, Um Bandar. 1249 01:18:23,791 --> 01:18:26,875 Kas see on see, mida olete kõik need aastad oodanud? 1250 01:18:26,958 --> 01:18:28,625 Su mees on alasti puu otsas. 1251 01:18:28,708 --> 01:18:30,416 Kuldne! - Ema. 1252 01:18:30,500 --> 01:18:33,833 Ma ei jäta oma meest maha isegi kui tal pole riaali riaali! 1253 01:18:33,916 --> 01:18:35,083 Ole vait. 1254 01:18:35,166 --> 01:18:38,458 Jookse! Pole paremat meest kui sultan! 1255 01:18:40,666 --> 01:18:44,250 Teie pere saatus on selge kui päev. 1256 01:18:45,791 --> 01:18:49,125 Kas sa ikka teeskled? Lõpeta ära. Pettus oli juba paljastatud. 1257 01:18:49,958 --> 01:18:51,125 Hüvasti. 1258 01:18:53,708 --> 01:18:54,833 Isa, see video... 1259 01:18:56,625 --> 01:18:57,916 kas sul on kõik korras - Oh! 1260 01:18:58,000 --> 01:19:01,500 Kiirabi! Kutsu kiirabi! 1261 01:19:02,083 --> 01:19:03,250 Kõik on korras, isa. 1262 01:19:03,333 --> 01:19:05,583 Isa! - Sultan? 1263 01:19:09,083 --> 01:19:10,041 Aitäh. 1264 01:19:11,708 --> 01:19:13,125 Ma järgnen, Bandar. 1265 01:19:13,208 --> 01:19:16,083 Ei, jää siia. Hoian teid kursis. 1266 01:19:21,833 --> 01:19:24,166 Loodame parimat, tüdrukud. 1267 01:19:24,708 --> 01:19:26,791 Annaks jumal, et ta ellu jääks. 1268 01:19:31,291 --> 01:19:32,833 Kas temaga on kõik korras? 1269 01:19:32,916 --> 01:19:35,500 Temaga on nüüd kõik korras. - Jumal tänatud. 1270 01:19:35,583 --> 01:19:38,291 Kinnituse saame päeva jooksul. 1271 01:19:38,375 --> 01:19:39,708 Loodame. - Vabandust. 1272 01:19:39,791 --> 01:19:40,750 Lihtsalt mine. 1273 01:19:44,583 --> 01:19:45,458 Isa. 1274 01:19:52,375 --> 01:19:56,125 Me ei saa ettevõtet müüa Abu Mansouri jaoks nii odav. 1275 01:19:56,208 --> 01:19:58,208 Ta tegi ainsa pakkumise. 1276 01:19:58,291 --> 01:20:01,208 Niisiis. Aga me võiksime… - Pole probleemi, Reem! 1277 01:20:01,791 --> 01:20:03,000 Mängu mängitakse. 1278 01:20:03,083 --> 01:20:06,166 Juhtkond nõustus tehinguga olukorra päästmiseks. 1279 01:20:07,458 --> 01:20:11,500 Teie plaan ebaõnnestus. See kahjustas perekonna mainet. 1280 01:20:11,583 --> 01:20:13,625 Hoiame kokku, mis suudame. 1281 01:20:16,625 --> 01:20:18,583 Rahune maha, Reem. 1282 01:20:19,333 --> 01:20:20,416 Mis see on? 1283 01:20:21,000 --> 01:20:23,250 Su isa paraneb. Ära leina. 1284 01:20:23,333 --> 01:20:25,833 Või ütle tere? Kust sa seda tead? 1285 01:20:25,916 --> 01:20:29,000 Õige, ma unustasin. Talal teab liiga palju! 1286 01:20:30,291 --> 01:20:33,166 ma ei saa aru. - Miks sa Abu Mansouri juures olid? 1287 01:20:33,250 --> 01:20:34,750 Mida sa talle ütlesid? 1288 01:20:34,833 --> 01:20:37,500 Kas sa kahtled minus? - Miks sa pulma ei tulnud? 1289 01:20:38,666 --> 01:20:41,625 Mul olid oma põhjused. - Kas te vältisite regente? 1290 01:20:41,708 --> 01:20:44,000 Sa paljastasid saladuse, kas pole? 1291 01:20:44,083 --> 01:20:45,791 Ma ei hakka sinuga vaidlema. 1292 01:20:45,875 --> 01:20:49,000 Sa räägid asjadest, millest sa täielikult aru ei saa. 1293 01:21:05,250 --> 01:21:08,291 Tere Bandar. kuidas isal läheb 1294 01:21:10,250 --> 01:21:14,083 Tema seisund on väidetavalt stabiilne. Kõik, mida me teha saame, on palvetada, ema. 1295 01:21:15,333 --> 01:21:17,083 Jumal aidaku meid. 1296 01:21:20,000 --> 01:21:22,333 Räägi temaga, ema. Ütle midagi. 1297 01:21:23,250 --> 01:21:25,833 Võib-olla kuuleb, aga ei oska vastata. 1298 01:21:38,541 --> 01:21:39,375 Sultan. 1299 01:21:41,083 --> 01:21:42,750 Ärka üles, mu kallis, palun. 1300 01:21:43,416 --> 01:21:47,500 Ära jäta mind üksi. Ma vannun, et ma ei saa ilma sinuta elada. 1301 01:21:49,083 --> 01:21:51,791 Ma vannun, et ma ei tahtnud tegelikult lahutust. 1302 01:21:53,708 --> 01:21:57,250 Ma lihtsalt... ma tahtsin su raha. 1303 01:21:58,583 --> 01:22:00,708 Aga üldse mitte minu ahnus. 1304 01:22:01,208 --> 01:22:05,875 Sa pole kunagi minu vastu kuri olnud. Mul pole kunagi millestki puudust tundnud. 1305 01:22:08,000 --> 01:22:10,500 Ma vihkasin raha, mis teid meist eraldas. 1306 01:22:12,000 --> 01:22:13,625 Raha oli nagu armuke. 1307 01:22:15,083 --> 01:22:16,541 Iga kord… 1308 01:22:17,875 --> 01:22:22,041 Iga kord, kui vaatasin kella, Ma vihkasin aja möödumist üha enam. 1309 01:22:22,875 --> 01:22:25,000 Ma keeldusin sind vihkamast. 1310 01:22:26,458 --> 01:22:28,875 Sellepärast ma vihkasin kellasid. 1311 01:22:29,375 --> 01:22:32,375 See teemant Rolex ka? 1312 01:22:34,583 --> 01:22:35,958 Kas sa oled ärkvel! - Ole vait! 1313 01:22:36,041 --> 01:22:38,458 Ma ei saa, poeg. - Tõsi. 1314 01:22:38,541 --> 01:22:40,875 Mida? Kas sa mängisid meie pojaga? 1315 01:22:40,958 --> 01:22:42,791 Ma olen tõesti hea näitleja. 1316 01:22:42,875 --> 01:22:45,541 Mu armastatud! sultan, oled sa kindel, et sinuga on kõik korras? 1317 01:22:45,625 --> 01:22:49,291 Olen, kuni sa oled mu kõrval ja ma kuulen su ilusaid sõnu. 1318 01:22:49,375 --> 01:22:53,416 Mida ma ilma sinuta teeksin? -Abu Bandar, ma olen ka seal. 1319 01:22:53,500 --> 01:22:56,458 Mine, jumala eest. Hankige juustu Al-Kharjist. 1320 01:22:56,541 --> 01:22:58,625 See on korras. -Pidupoiss. 1321 01:22:59,666 --> 01:23:02,333 Ma olin šokeeritud, kui sa ütlesid et sa tahtsid mu raha. 1322 01:23:02,416 --> 01:23:04,791 Arvasin, et oled mõistuse kaotanud. 1323 01:23:04,875 --> 01:23:06,666 Siis sa seletasid seda. 1324 01:23:07,750 --> 01:23:11,500 See oli muljetavaldav esitus. Olete sama hea näitleja kui Bandar. 1325 01:23:11,583 --> 01:23:14,875 Teesklesin, et magan. - Maailma lihtsaim roll. 1326 01:23:15,750 --> 01:23:18,041 Tore, et sinuga kõik korras on, isa. 1327 01:23:18,125 --> 01:23:19,791 Ärge ajage meid enam närvi. 1328 01:23:19,875 --> 01:23:22,916 Aitäh, kallis. Õnnistusi teile. 1329 01:23:23,000 --> 01:23:24,125 Aitäh. 1330 01:23:28,916 --> 01:23:32,458 Vabandan räuskamise pärast. Ma ei oodanud seda. 1331 01:23:32,541 --> 01:23:34,708 Miks sul kahju on? 1332 01:23:35,291 --> 01:23:40,625 Olen ülimalt uhke selle üle mida sa tegid 1333 01:23:42,750 --> 01:23:45,333 Kas tõesti? - Muidugi. 1334 01:23:47,083 --> 01:23:49,166 Miks sa siis Faisalist bossiks tegid? 1335 01:23:50,000 --> 01:23:54,583 Kallis, ma ei tahtnud et sa saad sama koorma kui mina. 1336 01:23:54,666 --> 01:23:59,791 Töö eraldas mind teist ja pimestas kui lahedad poisid te olete. 1337 01:24:02,250 --> 01:24:04,875 Ja mis kasu oli? Üldse mitte midagi. 1338 01:24:04,958 --> 01:24:06,458 Nüüd, kui ma sellest aru sain, 1339 01:24:06,541 --> 01:24:09,958 nad ei julge mind enam lahti lasta isa firmat juhtima. 1340 01:24:11,750 --> 01:24:15,916 Ole aus. Kas keegi saab isaks tahad oma tütrele sellist elu? 1341 01:24:17,625 --> 01:24:20,291 Aga tead mida? Ma eksisin. 1342 01:24:21,375 --> 01:24:23,791 Sa tõestasid, et oled rohkem kui võimekas. 1343 01:24:26,833 --> 01:24:30,375 Ma luban, et me ei tee enam etendusi, isa. 1344 01:24:31,708 --> 01:24:32,875 Vastupidi, puru. 1345 01:24:33,583 --> 01:24:39,583 Ilma teieta poleks perekond olnud ühtne ja hakkas ühte köit tõmbama. 1346 01:24:41,291 --> 01:24:42,291 Tead mida? 1347 01:24:43,583 --> 01:24:49,625 Me pidime kõik kaotama, hinnata seda, mis meil on. 1348 01:24:50,208 --> 01:24:53,500 Kas see poleks olnud edukas kõike kaotamata? 1349 01:24:54,458 --> 01:24:56,541 Oled sa kindel, et ta on osa perekonnast? 1350 01:24:56,625 --> 01:24:57,500 Jah on küll. 1351 01:24:58,791 --> 01:25:00,416 Õige, kahjuks. 1352 01:25:03,500 --> 01:25:06,541 Noh, isa, mis me teeme? - Mis asjas? 1353 01:25:07,583 --> 01:25:08,583 Kas me müüme? 1354 01:25:20,916 --> 01:25:22,166 Abu Bandar. 1355 01:25:22,250 --> 01:25:24,125 Saame sellest üle. 1356 01:25:24,708 --> 01:25:25,708 Jumal lubab. 1357 01:25:51,208 --> 01:25:55,583 Anna mulle andeks, sultan, aga ma ei mahu su laua taha ära. 1358 01:25:55,666 --> 01:25:59,541 Ma ei mahu sellele toolile. See peab olema vähemalt meeter lai. 1359 01:25:59,625 --> 01:26:03,291 Ja sellega on kaasas monitor, kust on näha, mis väljas toimub. 1360 01:26:04,291 --> 01:26:06,416 Ma pole su asju veel teisaldanud… 1361 01:26:06,500 --> 01:26:10,750 Kiirustage nüüd. Kokkulepped laual. Kirjutame neile alla ja kaome. 1362 01:26:11,375 --> 01:26:13,000 Väga hästi. Faisal. 1363 01:26:13,583 --> 01:26:14,708 Sisestage lepingud. 1364 01:26:14,791 --> 01:26:15,958 Vaatame. 1365 01:26:24,916 --> 01:26:26,500 Kontrolli siit! - Mine minema! 1366 01:26:26,583 --> 01:26:27,583 Kontrollige kohe siit! 1367 01:26:29,916 --> 01:26:31,291 Faisal? 1368 01:26:31,375 --> 01:26:32,333 Faisal. 1369 01:26:32,833 --> 01:26:34,416 Mis nüüd? 1370 01:26:34,500 --> 01:26:36,125 Ta on ka alasti puude otsas. 1371 01:26:37,875 --> 01:26:41,750 Sellepärast mina või su sõber maksime alati kohvikus. 1372 01:26:41,833 --> 01:26:45,291 Kas sa arvasid, et ma unustan selle? Ma ütlesin talle... ma maksan. 1373 01:26:46,791 --> 01:26:47,708 Aku sai tühjaks. 1374 01:26:47,791 --> 01:26:49,875 Unustasin oma pangakaarti uuendada. 1375 01:26:49,958 --> 01:26:52,041 Ma ei saa oma rahakotti välja kaevata. 1376 01:26:54,541 --> 01:26:57,041 Isegi mu ema ostab talle riideid Um Hulayyelist. 1377 01:26:57,125 --> 01:26:58,625 Vaata kui imeline. 1378 01:27:01,125 --> 01:27:03,375 Põletus tuli vardast. 1379 01:27:04,500 --> 01:27:05,875 Sa varastasid ka ema! 1380 01:27:09,833 --> 01:27:11,416 Lulu, millest sa räägid? 1381 01:27:11,500 --> 01:27:13,791 Oota natuke. Kui see on tõsi - 1382 01:27:13,875 --> 01:27:19,875 ja sa oled tõesti rahatu, Ma pean sulle palga välja arvutama. 1383 01:27:19,958 --> 01:27:20,916 Mis palk? 1384 01:27:21,000 --> 01:27:22,708 Arusaamatus. - Kas ta ei öelnud? 1385 01:27:22,791 --> 01:27:24,583 Ütle mulle. Skandaal on juba läbi. 1386 01:27:24,666 --> 01:27:26,125 Ma ei taha kiidelda, 1387 01:27:26,208 --> 01:27:29,125 aga kui ma ostan AlThahabi, 1388 01:27:29,208 --> 01:27:31,500 Faisalist saab tegevjuht. 1389 01:27:35,291 --> 01:27:36,166 Sina. 1390 01:27:36,250 --> 01:27:37,750 Sa ütlesid ajakirjanikele. 1391 01:27:41,875 --> 01:27:45,000 Ühtegi tehingut pole tehtud, aga silt juba eemaldatakse. 1392 01:27:46,333 --> 01:27:48,208 Talal! 1393 01:27:52,625 --> 01:27:54,083 Vabandust, et kahtlesin. 1394 01:27:54,166 --> 01:27:58,458 Juhtus igasuguseid asju. Sa tundusid olevat muutunud. Sa ei tulnud pulma. 1395 01:27:59,250 --> 01:28:02,875 Ma ei teadnud, miks sa Mansouriga kohtusid. - Kas sa tahad kuulda? 1396 01:28:03,791 --> 01:28:05,541 Ta tahtis ettevõtte saladusi. 1397 01:28:05,625 --> 01:28:07,958 Ma keeldusin. Ma ei öelnud kellelegi. 1398 01:28:09,541 --> 01:28:10,500 Miks autod? 1399 01:28:11,208 --> 01:28:13,875 Rääkisin kõik oma häälsõnumis ära. 1400 01:28:15,000 --> 01:28:16,708 Muud polegi öelda. 1401 01:28:24,958 --> 01:28:29,541 Ma pean midagi tunnistama. Mäletad, kui küsisid, miks ma sind aitan? 1402 01:28:30,458 --> 01:28:31,625 ma ütlen sulle. 1403 01:28:33,000 --> 01:28:36,333 ma armastan sind olen armastanud juba pikka aega. 1404 01:28:36,958 --> 01:28:40,125 Ma lihtsalt ei saanud su isale läheneda. Ma olen alaklassist. 1405 01:28:40,208 --> 01:28:42,750 See oleks hea et sa kaotaksid raha, 1406 01:28:42,833 --> 01:28:46,416 aga ma ei saa oma huve esikohale seada. 1407 01:28:47,000 --> 01:28:51,125 Muidu ma ei armastaks sind nagu ma armastan 1408 01:28:53,250 --> 01:28:55,250 Tere! Miks sa seda tegid? 1409 01:28:56,083 --> 01:28:58,166 Kes selle eest vastutab? - Looja. 1410 01:28:58,250 --> 01:28:59,500 Vii see siit minema! 1411 01:28:59,583 --> 01:29:00,666 Ettevaatlikult. 1412 01:29:02,583 --> 01:29:03,583 Oh issand. 1413 01:29:12,416 --> 01:29:13,916 Ärge allkirjastage! 1414 01:29:15,125 --> 01:29:16,083 Mis nüüd kullake? 1415 01:29:16,625 --> 01:29:18,750 AlThahabi nimi on kulda väärt. 1416 01:29:19,833 --> 01:29:22,166 Mida vanaisa enne surma ütles? 1417 01:29:22,250 --> 01:29:23,541 Sa tead väga hästi. 1418 01:29:23,625 --> 01:29:26,458 Kaitske AlThahabi nime torni tipus." 1419 01:29:26,541 --> 01:29:28,416 "See on kulda väärt." 1420 01:29:29,000 --> 01:29:29,958 Remont. 1421 01:29:30,875 --> 01:29:32,125 AlThahabi nimi - 1422 01:29:32,750 --> 01:29:35,250 on 24-karaadine kuld. 1423 01:29:35,833 --> 01:29:37,125 See tähendab 1424 01:29:37,208 --> 01:29:42,750 see logo torni ülaosas on sepistatud puhtast kullast. 1425 01:29:44,083 --> 01:29:47,208 Õnnista oma mälestust, isa. 1426 01:29:48,333 --> 01:29:50,375 Palun liigutage natuke. -Palun. 1427 01:29:51,458 --> 01:29:52,958 Noh, Abu Mansour. 1428 01:29:53,041 --> 01:29:57,375 Kas arvasite, et saate seda nii lihtsalt teha Kas kustutada AlThababi nimi ajaloost? 1429 01:29:57,458 --> 01:29:59,541 Tühi mõte. 1430 01:29:59,625 --> 01:30:00,916 Las ma selgitan… 1431 01:30:01,458 --> 01:30:05,750 Ma ehitan nii kõrge torni, et sa nikastad seda õõtsudes kaela. 1432 01:30:07,416 --> 01:30:09,250 Ta tahtis AlThahabi palli saada. 1433 01:30:09,333 --> 01:30:11,666 Kao siit oma sekretäridega minema! 1434 01:30:12,791 --> 01:30:14,166 Kohvimasin. 1435 01:30:14,250 --> 01:30:16,708 Abu Bandar? - Nii? Kes see on! 1436 01:30:16,791 --> 01:30:19,583 Faisal, teie tegevjuht. - Tore sind näha, poeg. 1437 01:30:19,666 --> 01:30:21,875 Räägime natuke? - Muidugi. 1438 01:30:21,958 --> 01:30:22,791 Kao ära. 1439 01:30:23,583 --> 01:30:26,125 Õige. Parem hääbuge. 1440 01:30:28,458 --> 01:30:30,125 Lulu, mu arm. 1441 01:30:30,208 --> 01:30:32,666 Tead, kuidas… - Hea seltskond. 1442 01:30:33,291 --> 01:30:37,083 Ja minu nimi ei ole Lulu. Mina olen Latifa AlThahabi. 1443 01:30:37,166 --> 01:30:38,166 Välja. 1444 01:30:41,250 --> 01:30:44,375 jumal teab kus sellised maahädad sigivad. 1445 01:30:46,083 --> 01:30:47,208 Kao siit minema. 1446 01:30:47,291 --> 01:30:48,833 Abu Bandar? 1447 01:30:48,916 --> 01:30:53,083 Sa istusid kogu aeg kinnistul, aga me pidime teesklema. 1448 01:30:53,166 --> 01:30:56,708 Aitäh Reemi. Kindlasti. 1449 01:30:56,791 --> 01:30:59,000 Isa oleks selle raha lihtsalt raisanud. 1450 01:30:59,083 --> 01:31:02,333 Jäätmed on raisatud. Meie nimi on endiselt kulda väärt. 1451 01:31:02,416 --> 01:31:06,875 AlThahabi perekond on lõpuks taas tipus. 1452 01:31:07,458 --> 01:31:10,416 Kuidas nad seda tegid? 1453 01:31:10,500 --> 01:31:13,916 uuesti kinnitamisega, kuigi tagurpidi rehensifikatsiooniga. 1454 01:31:14,000 --> 01:31:18,625 Uskumatu, et märk oli kuldne. Usaldasin alati nende vaimukust. 1455 01:31:19,708 --> 01:31:20,541 Kas tõesti? 1456 01:31:20,625 --> 01:31:23,500 Aga kellest saab ettevõtte juht? 1457 01:31:24,458 --> 01:31:26,500 Ma juhin ettevõtet. 1458 01:31:27,333 --> 01:31:28,875 Minu isa firma! 1459 01:31:29,416 --> 01:31:32,250 Keegi ei võta minu kohta! 1460 01:31:32,333 --> 01:31:33,833 Isegi mitte mu õde! 1461 01:31:33,916 --> 01:31:36,250 Kas sa arvasid, et peres pole meest? 1462 01:31:36,333 --> 01:31:37,375 Üle. 1463 01:31:37,458 --> 01:31:39,500 kuidas läks - Suurepärane. 1464 01:31:39,583 --> 01:31:41,583 Aitäh. Võtame veel ühe võtte. 1465 01:31:41,666 --> 01:31:44,708 Räss. See on minu esimene proovivõte. 1466 01:31:44,791 --> 01:31:46,166 Puhh. See oli äge. 1467 01:31:46,250 --> 01:31:49,250 Mis su nimi oli? Kas see oli Bandar AlThahabi? 1468 01:31:49,333 --> 01:31:50,791 Err… 1469 01:31:51,500 --> 01:31:54,208 Tegelikult ei. Pange "Bandar bin Sultan". 1470 01:31:54,291 --> 01:31:56,416 Bandar jätkas tegutsemist. 1471 01:31:56,500 --> 01:31:58,916 Ta ei vajanud enam abi. 1472 01:31:59,000 --> 01:32:02,708 Lulu leidis moekarjääri. 1473 01:32:02,791 --> 01:32:04,333 Imeline! 1474 01:32:05,833 --> 01:32:07,250 Miks kleit valmis pole? 1475 01:32:07,333 --> 01:32:10,875 Mitu korda ma olen öelnud et see tuleb täna lõpetada? 1476 01:32:10,958 --> 01:32:12,500 Kas sa tõstaksid minu eest häält? 1477 01:32:13,875 --> 01:32:16,208 Ole vait või ma õmblen su suu kinni. 1478 01:32:16,291 --> 01:32:18,500 Ma ei... Ma ei tahtnud halba. 1479 01:32:18,583 --> 01:32:21,083 Ma mõtlesin, et kleit on tõesti ilus. 1480 01:32:21,166 --> 01:32:23,791 Ema ja isa on alati reisil. 1481 01:32:23,875 --> 01:32:26,916 Nad on lahutamatud. 1482 01:32:27,000 --> 01:32:29,958 Kas olete kunagi Maldiividel käinud? 1483 01:32:30,666 --> 01:32:32,041 Maldiividel? - Nii. 1484 01:32:32,125 --> 01:32:33,458 Sa pole kunagi võtnud. 1485 01:32:33,541 --> 01:32:34,708 Ma võtan selle nüüd. Lähme! 1486 01:32:34,791 --> 01:32:36,041 Kuhu? Kas sa oled naljakas? 1487 01:32:36,125 --> 01:32:39,416 Kas teil on heategevusega kiire, või mis mädaneb? 1488 01:32:39,500 --> 01:32:40,791 Tegelikult ei. 1489 01:32:40,875 --> 01:32:43,541 Mishary! Käivitage masin! Elu on lühike. 1490 01:32:43,625 --> 01:32:45,166 Lähme. Pärast sind. 1491 01:32:45,250 --> 01:32:46,208 Selge! 1492 01:32:46,291 --> 01:32:49,375 Mina võtsin omalt poolt ettevõtte juhtimise üle. 1493 01:32:49,458 --> 01:32:53,791 Pean nüüd kõige olulisemaks meie ajaloos intervjuu. Võib-olla ka minu enda elu. 1494 01:32:55,416 --> 01:32:56,708 Noh, kas sa tuled tööle? 1495 01:32:58,958 --> 01:33:03,416 Noh, kui mu palgasoov täitub, mida mitte. 1496 01:33:04,583 --> 01:33:05,583 Vaatame. 1497 01:33:06,166 --> 01:33:08,583 Abiellun varsti. Loodetavasti. - Oh. 1498 01:33:08,666 --> 01:33:11,333 Teate, kui kallid mesinädalad on. 1499 01:33:12,291 --> 01:33:16,541 Nad ütlevad, et Island on tore koht. - Võib-olla võiksite ka seda kaaluda. 1500 01:33:16,625 --> 01:33:20,125 See on ju pruudi enda otsustada. 1501 01:33:20,708 --> 01:33:21,666 Loodetavasti. 1502 01:33:25,083 --> 01:33:27,333 Kas sa said aru? Ma tegin sulle ettepaneku. 1503 01:33:27,416 --> 01:33:29,375 sain aru. - Olgu. 1504 01:33:31,500 --> 01:33:35,583 Ma olen nii õnnelik. Aga kuulge, mul on… 1505 01:33:37,625 --> 01:33:38,750 Mul on küsimus. 1506 01:33:39,875 --> 01:33:43,583 See märk. Kas see on tõesti kuld, või sa lihtsalt teesklesid? 1507 01:37:29,416 --> 01:37:31,125 Subtiitrid: Ilkka Salmenpohja