1 00:00:00,000 --> 00:00:02,211 Увек се осећам тако сигурно са тобом. 2 00:00:07,299 --> 00:00:09,051 Зое, зашто ово правиш тако тешко за мене? 3 00:00:09,551 --> 00:00:12,262 -Мислим, с обзиром на све што осећам. -Шта осећаш? 4 00:00:19,645 --> 00:00:20,896 Ти први. 5 00:00:22,397 --> 00:00:23,941 како си? Само да кажем нешто. Реци ми. 6 00:00:24,024 --> 00:00:25,567 Не, али прво желим да те чујем. 7 00:00:26,151 --> 00:00:29,196 ти то можеш. Хајде. Ти први. 8 00:00:30,614 --> 00:00:32,031 У реду. 9 00:00:34,952 --> 00:00:36,411 осећам се... 10 00:00:39,456 --> 00:00:42,793 да нисам успео бити срећан, али... 11 00:00:45,170 --> 00:00:46,421 Имам прилику да будем. 12 00:00:49,174 --> 00:00:50,676 ста? 13 00:00:53,220 --> 00:00:55,556 Па, за почетак, разговарате са... 14 00:00:56,848 --> 00:00:58,392 нови директор за Фоцал Поинт. 15 00:01:00,143 --> 00:01:01,186 ста? 16 00:01:01,770 --> 00:01:02,771 Боже, не. 17 00:01:03,772 --> 00:01:05,107 Хеј, то је кул. 18 00:01:05,774 --> 00:01:06,900 Честитам. 19 00:01:07,526 --> 00:01:08,569 -То је тако кул. -Хвала. 20 00:01:08,652 --> 00:01:09,861 И ја сам се верио. 21 00:01:11,697 --> 00:01:14,283 Погледај то. Разлог више. Честитам. 22 00:01:14,366 --> 00:01:18,412 Да, добро је, јер ће ми помоћи да остане приземљенији. 23 00:01:18,495 --> 00:01:21,498 и мислим брак биће добро за мене, сигурно. 24 00:01:22,416 --> 00:01:24,376 -Да. -Да. 25 00:01:24,459 --> 00:01:26,169 Па, твој ред. 26 00:01:30,090 --> 00:01:32,759 шта осећаш? ста? Да ли сте срећни? 27 00:01:33,759 --> 00:01:37,347 Па, мислим да сви имамо различите идеје о томе шта је срећа. 28 00:01:39,890 --> 00:01:41,310 Али мени је то заиста једноставно. 29 00:01:43,228 --> 00:01:44,729 Испред мене је. 30 00:01:47,024 --> 00:01:48,400 Да. 31 00:01:48,483 --> 00:01:49,943 Заиста је лудо, али... 32 00:01:51,235 --> 00:01:53,280 у затвору сам научио заиста једноставну ствар. 33 00:01:53,363 --> 00:01:56,741 Нешто што никад нисам платио много пажње раније и то је... 34 00:01:58,452 --> 00:02:00,621 да уживам у сваком минуту као да је последњи. 35 00:02:03,707 --> 00:02:05,751 Укратко, оно што желим да кажем је... 36 00:02:06,293 --> 00:02:08,961 да, да научим да ценим живот. 37 00:02:09,880 --> 00:02:14,718 Шта је око тебе, зар не? Време, овде, сада. 38 00:02:15,802 --> 00:02:17,638 Породица, здравље. 39 00:02:18,972 --> 00:02:20,432 Ово небо. 40 00:02:23,310 --> 00:02:24,311 Твој осмех. 41 00:02:25,312 --> 00:02:28,523 И, не ругај се. Ваш осмех и... 42 00:02:29,274 --> 00:02:31,985 А за мене је то слобода. 43 00:02:32,069 --> 00:02:34,279 Бити у могућности да будем овде, да се повежем са вама. 44 00:02:37,199 --> 00:02:39,618 и веруј ми, када сазнамо истину о свему овоме, 45 00:02:39,701 --> 00:02:41,286 бићемо много слободнији. 46 00:02:43,413 --> 00:02:44,665 Да. 47 00:02:45,916 --> 00:02:48,793 И заједно ћемо то пронаћи, обећавам. 48 00:02:49,586 --> 00:02:50,587 Да. 49 00:02:51,463 --> 00:02:52,631 Имамо пакт. 50 00:02:54,174 --> 00:02:56,426 А за сада и тајна. 51 00:03:35,382 --> 00:03:39,261 СУДАР 52 00:03:54,234 --> 00:03:56,403 -Стани! Полиција! -Полиција! 53 00:03:56,486 --> 00:03:57,904 -Излази! Излази! -Одговори! Да се ​​ниси усудио, морону! 54 00:03:57,988 --> 00:03:59,656 -Баци га! -Уза ограду. 55 00:03:59,740 --> 00:04:01,658 -Нисам ништа урадио. – Видећемо то. 56 00:04:01,742 --> 00:04:03,660 -Ходај, морону. -Руке иза главе. 57 00:04:05,871 --> 00:04:07,372 Цамацхо. 58 00:04:10,125 --> 00:04:12,502 Спусти руке доле. На леђима! 59 00:04:12,586 --> 00:04:13,712 Руке иза струка. 60 00:04:14,296 --> 00:04:16,714 Дошао си овде по вољи Мигуела Анхела 61 00:04:16,798 --> 00:04:19,301 који, нажалост, више није са нама. 62 00:04:21,428 --> 00:04:24,639 Желим да ти кажем да си био кључна подршка за мене. 63 00:04:27,017 --> 00:04:31,354 Тако си се нежно бринуо мене и моје деце, Алтаграсија. 64 00:04:33,607 --> 00:04:35,400 Зато ме то што си урадио јако боли. 65 00:04:36,067 --> 00:04:37,652 госпођо, не знам... 66 00:04:37,736 --> 00:04:39,946 Реци ми тачно шта сте рекли полицији. 67 00:04:40,280 --> 00:04:42,073 Ништа им нисам рекао, не знам ништа. 68 00:04:44,284 --> 00:04:45,952 И ти си лажов. 69 00:04:47,078 --> 00:04:48,997 Чули су те ови зидови. 70 00:04:50,707 --> 00:04:53,543 Зашто си то урадио? И иза мојих леђа, такође. 71 00:04:55,378 --> 00:04:56,546 Изненадили су ме. 72 00:04:57,422 --> 00:05:00,592 Дошли су постављајући многа питања. Опрости ми, молим те. 73 00:05:02,552 --> 00:05:04,054 Не знам да ли могу да ти опростим. 74 00:05:05,680 --> 00:05:08,517 Усудио си се да отвориш уста да причам о Хуану и мени. 75 00:05:09,976 --> 00:05:11,228 Шта знаш о мом животу? 76 00:05:12,437 --> 00:05:13,855 Не знам могу ли ти више вјеровати. 77 00:05:14,523 --> 00:05:16,024 Да, госпођо. Можеш. кунем се. 78 00:05:16,107 --> 00:05:17,317 Да? 79 00:05:17,400 --> 00:05:19,528 Затим почните тако што ћете бити дискретнији. 80 00:05:20,362 --> 00:05:22,531 Али углавном, тиме што је паметнији. 81 00:05:24,199 --> 00:05:25,367 Уради то за свог унука. 82 00:05:26,201 --> 00:05:27,577 Коме сте толико потребни. 83 00:05:29,204 --> 00:05:30,747 Шта могу учинити да ми опростиш? 84 00:05:31,581 --> 00:05:33,332 Почните тако што ћете променити бренд кафе. 85 00:05:34,793 --> 00:05:36,503 Онај који користите је апсолутно повраћано. 86 00:05:38,839 --> 00:05:40,006 Да, госпођо. 87 00:05:41,216 --> 00:05:42,342 Извините. 88 00:05:45,887 --> 00:05:46,888 Шетња. 89 00:05:46,972 --> 00:05:48,807 - Рекао сам ти да нисам ништа урадио. -Умукни! 90 00:05:51,685 --> 00:05:53,520 Зачепи. Улази, морону. 91 00:05:56,356 --> 00:05:58,608 Ти га узми. видимо се тамо. 92 00:05:58,692 --> 00:06:00,026 Да, господине. 93 00:06:01,194 --> 00:06:02,279 Готово је, шефе. 94 00:06:03,196 --> 00:06:04,197 Да ли се и даље осећаш болесно? 95 00:06:05,115 --> 00:06:06,783 Тај проклети мирис гаса. 96 00:06:07,075 --> 00:06:10,579 Нашли смо делове за шест бицикала пријављен као украден тамо. 97 00:06:11,121 --> 00:06:12,414 Али о Линцеу, нема појма. 98 00:06:12,956 --> 00:06:16,084 Не брини. Имамо његовог брата. 99 00:06:16,376 --> 00:06:17,711 Он ће просути пасуљ. 100 00:06:18,712 --> 00:06:21,006 -Идемо. -Идемо да залогајмо. 101 00:06:47,908 --> 00:06:51,036 Дакле, по вама, Линце мора да ради са Хуаном. 102 00:06:51,578 --> 00:06:52,829 Да, да, да. 103 00:06:52,913 --> 00:06:56,041 Мислим да је Линце тај који брине обављања прљавог посла. 104 00:06:56,875 --> 00:06:58,710 Има једну ствар коју морамо да дамо Хуану, 105 00:06:58,793 --> 00:07:01,671 момак може да ради своја неуредна дела прилично добро и да се не замути. 106 00:07:02,088 --> 00:07:03,173 Заиста. 107 00:07:03,590 --> 00:07:04,591 И шта? Хоћеш да пева? 108 00:07:04,674 --> 00:07:08,261 Знаш да јесам неки прецизни потези, човече. 109 00:07:08,345 --> 00:07:10,430 Натераћу га да пева "Лас мананитас" за вас. Да. 110 00:07:10,513 --> 00:07:12,098 Знам, брате, али не. 111 00:07:13,016 --> 00:07:14,935 Не желим да упаднеш у невоље а још мање због мене. 112 00:07:15,018 --> 00:07:16,561 Осим тога, данас сам се договорио. 113 00:07:17,437 --> 00:07:18,980 Нема шансе, договор са ким, морону? 114 00:07:20,148 --> 00:07:21,358 Зое. 115 00:07:22,108 --> 00:07:25,570 Она каже да те истина ослобађа, и то је управо оно што ћу да урадим. 116 00:07:26,655 --> 00:07:27,906 Идите за истином. 117 00:07:30,283 --> 00:07:33,912 Љубазношћу из куће за једну од мојих најбољих муштерија. 118 00:07:35,246 --> 00:07:38,249 Па, биће два ваше најбоље муштерије, краљице моја. 119 00:07:40,126 --> 00:07:41,378 Хвала. 120 00:07:41,920 --> 00:07:43,338 -Не мењаш се, човече. -Не. 121 00:07:43,421 --> 00:07:44,547 - Живели. - Живели. 122 00:07:44,965 --> 00:07:47,759 Могу рећи да немаш очи за било коју другу осим плавуше. 123 00:07:50,470 --> 00:07:51,596 Знам. шта да кажем? 124 00:07:52,639 --> 00:07:55,433 Па, шта? Има ли прилике да се види ако могу покупити ту рибу? 125 00:07:56,433 --> 00:07:58,436 -Шта? Да ли ме питаш? -Да, човече. 126 00:07:58,520 --> 00:08:00,522 Не, ја? ста? Не морам да ти дам дозволу. 127 00:08:00,605 --> 00:08:01,773 Питај је, човече. 128 00:08:01,856 --> 00:08:03,441 Види да ли ће те пустити унутра. 129 00:08:03,817 --> 00:08:06,277 Не, носи своје време, човече. 130 00:08:06,820 --> 00:08:09,572 Свиђа ми се то. У реду, ок. Гледај, одавде ћу навијати за тебе. 131 00:08:11,533 --> 00:08:12,742 Гледај и учи, човече. 132 00:08:13,952 --> 00:08:15,078 Проклети Кристијано. 133 00:08:17,372 --> 00:08:18,581 Здраво моја краљице. 134 00:08:25,964 --> 00:08:27,382 -Могу ли? -Да. 135 00:08:31,594 --> 00:08:33,388 Хтео сам да ти кажем Свидела ми се твоја одлука. 136 00:08:34,304 --> 00:08:37,017 Мислим да је Зое савршена за ову нову фазу у Фоцал Поинт-у. 137 00:08:38,476 --> 00:08:41,145 Она је особа из које од којих можемо много научити. 138 00:08:44,816 --> 00:08:50,822 Само сам хтео да ти саопштим добре вести да се Зое и ја венчавамо. 139 00:08:53,074 --> 00:08:54,743 То је невероватно. 140 00:08:54,826 --> 00:08:59,789 Мислим, играла је тешко да добије, наравно, али је на крају рекла да, Мати. 141 00:08:59,873 --> 00:09:02,292 -Честитам, свиђа ми се. -Да. Хвала. 142 00:09:02,375 --> 00:09:05,253 Имам толико идеја за забаву. У ствари, размишљао сам о томе. 143 00:09:05,336 --> 00:09:09,299 Хвала, Барбара али ће се за то побринути породица. 144 00:09:10,842 --> 00:09:14,220 Не, глупане, момачко вече. 145 00:09:16,097 --> 00:09:22,062 Мислим, ако желиш нормалну забаву са својим пријатељима, то је у реду, 146 00:09:23,229 --> 00:09:26,107 али можете имати забаву мало приватније са мном. 147 00:09:32,113 --> 00:09:34,157 Не желим да упаднем у невоље. 148 00:09:34,991 --> 00:09:37,452 ја сам заправо, прилично задовољан својом посвећеношћу. 149 00:09:39,204 --> 00:09:40,413 У реду. 150 00:09:43,500 --> 00:09:45,627 Али ако се предомислиш, јави ми. 151 00:10:02,477 --> 00:10:03,645 Па, није то урадила, човече. 152 00:10:04,604 --> 00:10:06,606 -Види, ако не ризикујеш, не добијаш. -Па, да. 153 00:10:06,689 --> 00:10:08,358 -У реду је. -Ја сам импозантан, знам. 154 00:10:09,025 --> 00:10:10,860 Мислим, онда није могла са тобом. 155 00:10:11,986 --> 00:10:15,156 Овај велики дечак, човече. Али добро, вратимо се Зои. 156 00:10:15,240 --> 00:10:17,075 Рекао сам јој како се осећаш, зар не? 157 00:10:17,659 --> 00:10:20,537 Блондие ће отићи и знаш да пилићи воле 158 00:10:20,620 --> 00:10:22,539 да си ту и даље, човече. 159 00:10:22,622 --> 00:10:25,500 Знам, брате, али не желим причај о томе одмах. 160 00:10:25,583 --> 00:10:29,003 Заправо морам да се фокусирам на мом плану против Хуана. 161 00:10:29,087 --> 00:10:31,089 То је оно што треба да урадим, да будем веома свестан. 162 00:10:31,172 --> 00:10:33,967 За сада, једноставно не разумем како планирате да закачите овог морона. 163 00:10:36,761 --> 00:10:38,179 Хеј, човече, да ли се сећаш оно што смо радили 164 00:10:38,263 --> 00:10:40,765 када смо били у џоинту и заболи стомак? 165 00:10:41,432 --> 00:10:42,851 Па, да, човече. Ишли бисмо у амбуланту, 166 00:10:42,934 --> 00:10:44,060 очисти се и... 167 00:10:44,686 --> 00:10:46,020 То је оно што ћу да урадим. 168 00:10:46,813 --> 00:10:49,315 Ја ћу направити вирус а такође и противотров. 169 00:10:50,441 --> 00:10:51,734 Само то... 170 00:10:52,402 --> 00:10:55,238 све што ми треба је компјутер то није из компаније. 171 00:10:55,321 --> 00:10:57,991 Човече, ништа не разумем. Мислим, изгубљен сам. 172 00:10:58,074 --> 00:11:00,577 Види, па разумеш. Шта ћу да урадим... 173 00:11:00,660 --> 00:11:02,078 -Не, чекај, чекај. - А ви замислите да је... 174 00:11:02,162 --> 00:11:03,830 Ово ће бити дуг разговор, човече. 175 00:11:03,913 --> 00:11:06,958 Зато што мислим да цури а цев ће ми да пукне. 176 00:11:07,041 --> 00:11:08,710 Ок, ок, ок. 177 00:11:08,793 --> 00:11:10,712 -Реци ми за минут. -Да, да, да, само немој заборавити, ок? 178 00:11:10,795 --> 00:11:12,505 -Да. Мислио сам да те чисте. - Урадићемо то, човече. 179 00:11:12,589 --> 00:11:13,673 Не, не, не. 180 00:11:19,721 --> 00:11:20,930 Здраво, Зое. 181 00:11:21,431 --> 00:11:23,308 Само знам шта ћу да радим. 182 00:11:23,391 --> 00:11:24,893 Па, о томе шта смо причали... 183 00:11:29,439 --> 00:11:31,774 Здраво, Зое. Хеј, о ономе што смо тада причали, 184 00:11:31,858 --> 00:11:33,651 Некако знам како то да урадим. 185 00:11:33,735 --> 00:11:35,904 Само ће ми требати твоје одобрење. 186 00:11:36,779 --> 00:11:37,989 Бићу свестан, да. 187 00:11:42,410 --> 00:11:44,829 У реду, девојко, мислим да је то повлачење опрао ти мозак. 188 00:11:44,913 --> 00:11:46,748 Зашто си рекао да? Јеси ли луд? 189 00:11:46,831 --> 00:11:48,917 Како то мислиш? Зато што је Матиас добар момак 190 00:11:49,000 --> 00:11:51,794 и свиђа ми се и упознали смо се целог нашег живота, мислим... 191 00:11:51,878 --> 00:11:52,921 -Тако је. -Он ме доводи на Земљу. 192 00:11:53,004 --> 00:11:55,215 да ли се сећате зашто раскинула си с њим последњи пут? 193 00:11:55,924 --> 00:11:59,093 -То је била моја, а не његова грешка. -Па, али он није био ту за тебе. 194 00:11:59,177 --> 00:12:02,138 Па да, јер људи не треба да падам са тобом. 195 00:12:02,513 --> 00:12:05,725 Мислим, стварно, ти си тако чудан. Мислим, мислио сам да ћеш бити срећан. 196 00:12:05,808 --> 00:12:07,143 Зар ти ниси Матиас пријатељ? 197 00:12:07,227 --> 00:12:08,728 -У реду... -Мислим, да су твоји пријатељи... 198 00:12:08,811 --> 00:12:10,563 Ми смо пријатељи, не знам. 199 00:12:10,647 --> 00:12:12,190 -Здраво, Зое. Хеј, о томе шта ми... -То је као ова ствар, кад хоћеш 200 00:12:12,273 --> 00:12:14,150 ићи за тим, знаш? Као ова ватра, не знам. 201 00:12:14,234 --> 00:12:16,402 - Само ће ми требати твоје одобрење. -Да ли се ради о послу или шта? 202 00:12:18,071 --> 00:12:19,072 Тако нешто. 203 00:12:20,865 --> 00:12:22,283 А тај осмех? Да видим. 204 00:12:22,867 --> 00:12:25,411 Аитана, стварно си тако блесава. Имаш 12 година. 205 00:12:25,495 --> 00:12:27,538 -Шта? -Шта то радиш? мислим... 206 00:12:27,997 --> 00:12:30,083 Како год. Икал се опрашта... 207 00:12:30,166 --> 00:12:31,417 -Како год. -Данас. 208 00:12:31,501 --> 00:12:33,461 И зашто су твоје очи изненада заискрило ниоткуда? 209 00:12:33,544 --> 00:12:35,296 Нису. мислим... 210 00:12:35,380 --> 00:12:36,714 -Види како си нервозан. - Чиниш ме нервозним 211 00:12:36,798 --> 00:12:38,466 -јер ме оптужујеш. -Тако је. 212 00:12:38,549 --> 00:12:40,843 Мислим, уопште. Он је мој пријатељ... 213 00:12:40,927 --> 00:12:42,595 Није ми чак ни пријатељ, он је сарадник. 214 00:12:43,012 --> 00:12:45,306 Не, у реду је. нећу ништа рећи. Знаш. 215 00:12:45,848 --> 00:12:49,435 Наздравимо уместо тога. Будућој госпођи Итурријети. 216 00:12:50,645 --> 00:12:51,938 Како то звучи? 217 00:12:53,022 --> 00:12:55,525 -Ужасно. -Мислим да звучи као... зар не? 218 00:12:55,608 --> 00:12:56,859 -Веома елегантно. -Врло господски. 219 00:12:56,943 --> 00:12:58,236 Врло господски. 220 00:12:58,319 --> 00:12:59,612 Ускоро ћеш бити удата жена, девојка. 221 00:12:59,696 --> 00:13:00,989 Каква глупост, ућути, молим те. 222 00:13:04,659 --> 00:13:07,537 НАЦИОНАЛНА ПОЛИЦИЈА 223 00:13:08,204 --> 00:13:09,622 Какав је твој однос са Хуаном Бланком? 224 00:13:14,335 --> 00:13:15,920 Већ сам ти рекао Не познајем тог типа. 225 00:13:16,587 --> 00:13:17,880 Или госпођа Белен Роблес. 226 00:13:19,340 --> 00:13:22,343 Затвор није добро место за тебе. Дакле, боље причај. 227 00:13:23,511 --> 00:13:25,054 Ви сте их изнуђивали, зар не? 228 00:13:26,806 --> 00:13:28,182 Где ти је брат? 229 00:13:29,058 --> 00:13:31,853 Види, то си ти 13. маја 230 00:13:31,936 --> 00:13:34,814 излазећи из стана Господин Хулио Хименез изнајмљује. 231 00:13:35,565 --> 00:13:36,733 Зашто си га убио? 232 00:13:38,776 --> 00:13:40,778 Шта си дођавола тражио у кући Роблесових? 233 00:13:44,157 --> 00:13:46,367 -Говори, проклетство! -Цамацхо. 234 00:13:50,705 --> 00:13:52,081 То су исте патике. 235 00:13:53,207 --> 00:13:56,544 Ви сте исте висине момка којег тражимо. 236 00:13:56,627 --> 00:13:57,754 Ти си сјебан. 237 00:13:59,339 --> 00:14:04,093 рекетирање, провала и улазак, убиство. 238 00:14:04,177 --> 00:14:08,097 Ако нам дате неке информације, можемо вам помоћи са судијом. 239 00:14:10,767 --> 00:14:12,268 чега се толико плашиш? 240 00:14:14,187 --> 00:14:16,105 Можемо те заштитити. 241 00:14:17,106 --> 00:14:19,942 Које информације су биле у документу 242 00:14:20,026 --> 00:14:22,487 украо си Мигуела Анхела Роблеса из његовог студија? 243 00:14:23,363 --> 00:14:24,364 Где си га ставио? 244 00:14:26,115 --> 00:14:27,867 У реду, кунем се да сам невин. 245 00:14:30,953 --> 00:14:34,165 На мами сам нашла ове патике на кошаркашком терену. 246 00:14:43,508 --> 00:14:46,052 Дао си мом брату те патике па би га ухватили, зар не? 247 00:14:46,135 --> 00:14:47,470 Убићу те, морону! 248 00:14:47,553 --> 00:14:48,971 Прицк! 249 00:14:49,055 --> 00:14:51,432 Бацио сам те проклете патике у смеће! 250 00:14:51,516 --> 00:14:52,642 А ако их је Алфредо узео и обукао, 251 00:14:52,725 --> 00:14:53,768 није моја проклета кривица, морону. 252 00:14:53,851 --> 00:14:55,103 И мислиш да ћу ти веровати? 253 00:14:55,186 --> 00:14:56,354 Зачепи уста и реци ми 254 00:14:56,437 --> 00:14:58,564 како дођавола пандури уместо тога дошао у твоју радњу, морону. 255 00:14:58,648 --> 00:15:00,650 -Па не знам! -Проклетство. 256 00:15:00,733 --> 00:15:03,236 Имаш брата унутра а ја овде, 257 00:15:03,319 --> 00:15:05,363 желећи да те тако убијем. 258 00:15:05,446 --> 00:15:06,739 Одјеби, човјече. 259 00:15:08,699 --> 00:15:10,118 Мој тата неће да ћути, човече. 260 00:15:10,493 --> 00:15:12,829 Морам нешто да урадим. Како да га извучем? 261 00:15:14,122 --> 00:15:15,415 Помози ми! 262 00:15:18,334 --> 00:15:19,419 У реду, пружићу ти руку, 263 00:15:20,169 --> 00:15:22,463 али мораш да очистиш проклети неред 264 00:15:23,131 --> 00:15:24,507 довео полицију код нас, морону. 265 00:15:25,425 --> 00:15:27,218 -Јесмо ли јасни? -У реду. 266 00:15:27,301 --> 00:15:28,469 -Помери се. -У реду. 267 00:15:35,601 --> 00:15:38,604 Немој ме грдити. Радије бих дошао кад моја мама изађе. 268 00:15:39,605 --> 00:15:40,940 Даћу отказ, дете моје. 269 00:15:41,732 --> 00:15:43,109 Зашто? 270 00:15:43,192 --> 00:15:45,319 Твојој мами се није свидело да сам разговарао са полицијом. 271 00:15:45,403 --> 00:15:47,321 -Причао си са Марином? -Да. 272 00:15:48,239 --> 00:15:49,365 Па, али то је добро. 273 00:15:49,449 --> 00:15:52,660 Они раде свој посао и ми морамо да им помогнемо. 274 00:15:53,161 --> 00:15:56,205 Али не желим проблеме са твојом мамом, радије бих отишао. 275 00:15:56,289 --> 00:15:58,165 У реду, треба ми помоћ. Заиста. 276 00:15:58,249 --> 00:16:00,918 -Али ти више не живиш овде. -Тачно. 277 00:16:01,002 --> 00:16:02,920 Ко ће бити моје очи и уши овде? 278 00:16:04,046 --> 00:16:05,965 Како ћу сазнати о томе шта моја мама и Хуан раде? 279 00:16:06,048 --> 00:16:07,592 Шта планирају, шта мисле. 280 00:16:07,675 --> 00:16:09,469 Али понекад, чак ни не сазнам. 281 00:16:09,719 --> 00:16:10,928 Па, отвори уши. 282 00:16:11,596 --> 00:16:13,764 верујем ти, добро је за мене што си овде. 283 00:16:13,848 --> 00:16:15,016 молим те. Хајде. 284 00:16:16,559 --> 00:16:17,643 Молим те? 285 00:16:18,644 --> 00:16:21,022 Али твоја мама је споменула мог болесног унука. 286 00:16:22,857 --> 00:16:24,984 Знаш да моја мама може бити кретен. 287 00:16:26,777 --> 00:16:28,654 Не слушај је. И ти је већ познајеш. 288 00:16:29,363 --> 00:16:30,948 Не, била је веома узнемирена. 289 00:16:31,032 --> 00:16:33,201 -Веома узнемирен. -Верујем ти, али ти мене слушај. 290 00:16:33,284 --> 00:16:34,327 да ли ми верујеш? 291 00:16:34,702 --> 00:16:36,037 Апсолутно. 292 00:16:36,120 --> 00:16:39,499 Не обећавам ти ништа десиће се твом унуку. 293 00:16:39,582 --> 00:16:41,292 Или ти. Ништа се неће десити било коме од вас. 294 00:16:41,375 --> 00:16:42,418 Ја ћу се побринути за то. 295 00:16:42,752 --> 00:16:47,089 Али не желим да ови људи униште шта је мој тата градио цео свој живот. 296 00:16:47,173 --> 00:16:48,633 А то укључује и тебе. 297 00:16:49,800 --> 00:16:50,968 ОК? 298 00:16:52,678 --> 00:16:54,138 - Обећаваш ли? -Обећавам. 299 00:17:02,396 --> 00:17:05,191 -Мама, добро јутро! -Добро јутро сине! 300 00:17:05,273 --> 00:17:06,483 Овај момак. 301 00:17:06,567 --> 00:17:09,612 У реду је да поведеш свог пријатеља, али мора поспремити свој кревет. 302 00:17:10,195 --> 00:17:12,198 Да, проклети Кристијано. Рекао сам му. 303 00:17:12,781 --> 00:17:13,782 Да ли знаш где је? 304 00:17:13,866 --> 00:17:15,785 не знам. Када сам устао, њега није било. 305 00:17:17,954 --> 00:17:18,996 Долазим! 306 00:17:20,039 --> 00:17:21,123 Не знам да ли је то он. 307 00:17:24,126 --> 00:17:25,586 -Види. -Добро јутро, породица. 308 00:17:25,670 --> 00:17:26,671 -Погледај то. -Добро јутро. 309 00:17:26,753 --> 00:17:28,130 - Говорећи о ђаволу. -Добро јутро, шефе. 310 00:17:29,465 --> 00:17:31,217 -Види, човече. -А ово? 311 00:17:32,093 --> 00:17:33,302 Како то мислиш? 312 00:17:33,386 --> 00:17:36,305 Дао си ми стан, дао си ми кревет. То је најмање што могу да учиним за тебе. 313 00:17:36,722 --> 00:17:38,432 То је алат, зар не? Знаш због чега. 314 00:17:38,516 --> 00:17:41,352 У реду, дођи, дођи, дођи, човече. Шта си урадио, морону? 315 00:17:41,727 --> 00:17:44,230 Ништа мутно, брате. Заиста. 316 00:17:44,313 --> 00:17:46,983 Мислим, знам да изгледам некако глупо, али није тако лоше. 317 00:17:47,066 --> 00:17:48,651 Па, где си то набавио? 318 00:17:49,235 --> 00:17:51,195 Моја девојка, дала ми га је. 319 00:17:51,279 --> 00:17:53,614 Твоја девојка? Па, зар нисте раскинули? 320 00:17:53,698 --> 00:17:55,783 Па да, али не више. Знаш како је. 321 00:17:55,866 --> 00:17:57,827 -Волатиле. -Тако је. 322 00:17:58,536 --> 00:18:00,454 У сваком случају, ова ствар је као стар 200 година, 323 00:18:00,538 --> 00:18:01,539 али добро је брате. 324 00:18:01,622 --> 00:18:03,374 Ко, твоја бивша, твоја девојка или шта? 325 00:18:03,457 --> 00:18:05,501 - Нисам то схватио. -Како то? Машина. 326 00:18:05,585 --> 00:18:08,004 -А чему ово? -На посао, мама. 327 00:18:08,087 --> 00:18:10,840 И не брини, све је у реду, све је у реду. 328 00:18:12,091 --> 00:18:13,342 -Да. Да, да, да. -Да, да, да. 329 00:18:13,426 --> 00:18:14,760 Преклопим и где да их ставим, шефе? 330 00:18:14,844 --> 00:18:16,929 Добро сам ако их савијеш и остави их тамо. 331 00:18:17,346 --> 00:18:18,514 -У реду, онда. -Не. 332 00:18:18,598 --> 00:18:20,016 Јесте ли сигурни? 333 00:18:20,308 --> 00:18:21,642 Када сам те изневерио, брате? 334 00:18:21,726 --> 00:18:22,935 Морам да знам да је добро. 335 00:18:24,645 --> 00:18:27,064 Хеј, Зое те чека на сету. Пожури. 336 00:18:27,315 --> 00:18:29,650 долазим. Само сам хтео да проверим нешто о снимку. 337 00:18:29,734 --> 00:18:32,612 Шта, ниси разумео? Зое не жели да снимаш. 338 00:18:33,112 --> 00:18:35,615 - Зар ниси прочитао сценарио? -Да. 339 00:18:35,698 --> 00:18:38,701 У реду, Зое гледа да нешто утиче. 340 00:18:38,784 --> 00:18:40,911 Нешто стварније. 341 00:18:41,370 --> 00:18:44,081 Нешто са чиме се људи могу поистоветити и може учествовати. 342 00:18:45,875 --> 00:18:47,668 Немој ми рећи да сам ова девојка ја. 343 00:18:47,752 --> 00:18:49,045 Да. 344 00:18:50,421 --> 00:18:52,632 Хајде. Хајде. 345 00:18:54,759 --> 00:18:55,843 Акција. 346 00:18:56,969 --> 00:19:00,973 Моје име је Албертина Флорес, Ја сам ТВ камерманка. 347 00:19:01,474 --> 00:19:03,267 Заиста волим панк музику. 348 00:19:05,061 --> 00:19:06,687 Ја сам поносно геј. 349 00:19:07,438 --> 00:19:08,981 А мој сан је да будем... 350 00:19:10,232 --> 00:19:11,567 филмски режисер. 351 00:19:17,114 --> 00:19:18,491 Шта кажеш на то? 352 00:19:18,574 --> 00:19:21,243 После свега што се десило са Ендијем, Мислио сам на ово. 353 00:19:21,327 --> 00:19:23,954 У суштини, идеја је да публика учествује и... 354 00:19:24,038 --> 00:19:25,956 Претпостављам да инспиришем заједничким идејама. 355 00:19:27,500 --> 00:19:29,752 И кажете да је све ово била ваша идеја? 356 00:19:30,836 --> 00:19:33,464 Мислим, не бих то урадио без комуникације, очигледно, али... 357 00:19:34,048 --> 00:19:35,341 Па, шта кажеш? 358 00:19:36,592 --> 00:19:38,803 Радије бих питао Белен за њено мишљење. 359 00:19:39,637 --> 00:19:43,474 Ђенаро, ако бих желео мамино мишљење, она би била овде, али ја желим твоје. 360 00:19:43,808 --> 00:19:46,644 -Свиђа ми се. -Тамо. То је доста. тамо. 361 00:19:46,727 --> 00:19:49,480 Али прошли пут ми је била јасна на њено питање. 362 00:19:49,563 --> 00:19:52,441 Па, срећом, канал има аутономију и критеријуме 363 00:19:52,525 --> 00:19:53,776 а ја сам директор. 364 00:19:53,859 --> 00:19:57,780 Па... можеш ићи да јој покажеш, али кампања се емитује. 365 00:19:59,323 --> 00:20:00,533 Пошаљи ми линк. 366 00:20:13,129 --> 00:20:14,672 -Уђи. -Молим те. 367 00:20:14,755 --> 00:20:17,091 -Молим те, уђи. -Да, ја сам на рецепцији. 368 00:20:18,843 --> 00:20:20,302 -Па, видимо се касније. -Уђи. 369 00:20:20,594 --> 00:20:21,762 -Извините. -Овуда. 370 00:20:21,846 --> 00:20:24,473 -Хвала пуно, добар дан. -Хвала. 371 00:20:24,557 --> 00:20:26,267 -Добро јутро. -Добро јутро. 372 00:20:26,350 --> 00:20:27,810 Може ли неко од вас да ми објасни 373 00:20:27,893 --> 00:20:29,729 каква је то линија људи радиш тамо доле? 374 00:20:30,521 --> 00:20:32,523 Долазе у Фоцал Поинтов студио. 375 00:20:32,606 --> 00:20:35,151 Да, пријавили су се за Зоеин позив. 376 00:20:35,234 --> 00:20:37,820 Не Зое. Роблес и сарадници. 377 00:20:38,279 --> 00:20:40,573 То је нова кампања Рекао сам ти, сећаш се? 378 00:20:41,115 --> 00:20:42,116 Да ли треба? 379 00:20:43,033 --> 00:20:45,286 - Већ је на друштвеним мрежама. -Не, драга. Пасс. 380 00:20:45,369 --> 00:20:48,205 Жао ми је, морам да те оставим. Потребан сам за нешто важно. 381 00:20:48,998 --> 00:20:50,666 -Хвала. - Почнимо, Хуане. 382 00:20:50,750 --> 00:20:52,418 Па, не, само сам рекао Генару 383 00:20:52,501 --> 00:20:55,629 да мислим Комуникације може нам много помоћи у Сонори. 384 00:20:56,005 --> 00:20:58,591 -Знаш, моја идеја је... -Извини, извини, извини. 385 00:20:59,091 --> 00:21:02,845 Директор економског простора долази и она каже 386 00:21:03,721 --> 00:21:05,890 она жели твоју ћерку да буде присутан на интервјуу. 387 00:21:05,973 --> 00:21:06,974 Побрини се за то. 388 00:21:08,017 --> 00:21:09,602 Желим да моја канцеларија буде беспрекорна. 389 00:21:10,394 --> 00:21:11,520 И не. 390 00:21:11,604 --> 00:21:15,065 Интервју је за председника Роблеса и сарадника, 391 00:21:15,149 --> 00:21:17,443 -не за једног од његових новинара. -Савршено. 392 00:21:18,068 --> 00:21:19,320 Извините. 393 00:21:20,654 --> 00:21:23,407 -И да, надам се да ради. -Шта кажеш? 394 00:21:23,491 --> 00:21:25,034 Врло добро. То је савршено. 395 00:21:25,242 --> 00:21:26,702 Зар не изгледам као кловн? 396 00:21:26,786 --> 00:21:28,329 Не, нема шансе, секо. Хвала. 397 00:21:28,412 --> 00:21:29,872 У ствари, изгледате као новинар. 398 00:21:29,955 --> 00:21:31,707 -Изгледаш веома добро. -Хвала. 399 00:21:31,791 --> 00:21:33,584 -У реду, Палома, јеси ли спремна? -Да. 400 00:21:33,667 --> 00:21:35,294 Да? Рећи ћу ти шта ћемо да радимо. 401 00:21:35,795 --> 00:21:36,962 Тамо је Албертина. 402 00:21:37,046 --> 00:21:38,214 Здраво. 403 00:21:38,297 --> 00:21:39,590 Да. 404 00:21:39,673 --> 00:21:41,967 Албертина ће снимати и само треба да погледаш у камеру 405 00:21:42,051 --> 00:21:43,761 и рећи нешто о вама. 406 00:21:43,844 --> 00:21:44,845 -У реду? -У реду. 407 00:21:44,929 --> 00:21:47,014 Проћи ћеш врло добро. Развесели се. 408 00:21:47,097 --> 00:21:48,933 Ми смо спремни. У реду. Спреман? 409 00:21:49,308 --> 00:21:51,352 Три, два... 410 00:21:56,315 --> 00:21:57,775 желим... 411 00:21:59,318 --> 00:22:00,486 када... 412 00:22:02,196 --> 00:22:04,281 -Извини, блокиран сам. -Палома, Палома. 413 00:22:04,365 --> 00:22:05,825 Не, можеш, можеш. Бреатхе. 414 00:22:05,908 --> 00:22:07,243 Опусти се. Хајде да пресечемо на минут. 415 00:22:08,160 --> 00:22:09,411 У реду, види. ја ћу ти рећи. 416 00:22:10,538 --> 00:22:11,622 Хајде да урадимо нешто. 417 00:22:12,706 --> 00:22:14,875 Замислите да само ми оговарамо. 418 00:22:14,959 --> 00:22:16,043 -У реду? -Да. 419 00:22:16,126 --> 00:22:18,379 И реци ми нешто о себи. 420 00:22:18,712 --> 00:22:19,839 Случајно, на пример, 421 00:22:19,922 --> 00:22:22,466 ако морам да причам о себи за десет секунди, било би нешто као, 422 00:22:22,550 --> 00:22:24,844 „Здраво, ја сам Зои Роблес. 423 00:22:25,469 --> 00:22:27,930 Имам позитивне ствари и имам негативне ствари. 424 00:22:29,473 --> 00:22:30,891 Понекад, на пример, 425 00:22:30,975 --> 00:22:34,228 Имам нападе анксиозности и осећам се као да ме преузимају. 426 00:22:34,311 --> 00:22:36,272 Али ја сам супер јака особа 427 00:22:36,355 --> 00:22:38,274 и једног дана желим да будем газда свега овога. 428 00:22:38,941 --> 00:22:42,736 И учини мог тату веома срећним и почасти га. 429 00:22:43,863 --> 00:22:45,239 Тако нешто. 430 00:22:45,698 --> 00:22:47,700 Сада морате да урадите исто, али са Паломом, зар не? 431 00:22:48,242 --> 00:22:49,702 Да. 432 00:22:49,785 --> 00:22:51,537 -Јеси ли спреман? ти то можеш. -Да, хвала. 433 00:22:51,620 --> 00:22:53,038 Можеш. Изволите. 434 00:22:53,831 --> 00:22:55,833 Хвала. То је било невероватно. 435 00:23:00,170 --> 00:23:01,380 жао ми је. жао ми је. 436 00:23:01,881 --> 00:23:03,549 Морам да идем. Хитно је. 437 00:23:03,632 --> 00:23:05,718 Да ли ти смета ако те оставим са Албертином да урадим ово? 438 00:23:06,302 --> 00:23:08,304 -Добро, не брини. -Све добро? У реду. 439 00:23:08,971 --> 00:23:10,306 -У реду. -Хвала. 440 00:23:10,389 --> 00:23:11,557 -Идем. -Да. 441 00:23:13,475 --> 00:23:17,313 Ако не затвориш уста, муве ће ући тамо, брате. 442 00:23:18,772 --> 00:23:20,149 Наравно да не, секо. ста? 443 00:23:20,232 --> 00:23:21,692 Наравно да јеси. Кад би видео себе. 444 00:23:21,775 --> 00:23:23,861 -У праву си, Палома. у праву си. -Шта? 445 00:23:23,944 --> 00:23:25,404 -У реду. Све спремно? -Спреман? 446 00:23:26,030 --> 00:23:31,285 Можете нас пратити, можете нас ловити, али нас никада нећете истребити. 447 00:23:32,244 --> 00:23:34,163 Зато што смо ми власници земље. 448 00:23:34,580 --> 00:23:36,165 Ми смо Којоти. 449 00:23:36,248 --> 00:23:37,833 Захтевамо Литхиум Азтеца 450 00:23:38,292 --> 00:23:39,668 и свака мултинационална компанија 451 00:23:39,752 --> 00:23:41,837 који је дошао да узме наши ресурси олујом 452 00:23:41,921 --> 00:23:45,466 да прекине сваку активност док се наши захтеви не испуне. 453 00:23:45,925 --> 00:23:47,885 Ово нису ништа друго до оне од народа Соноре. 454 00:23:47,968 --> 00:23:49,219 То је апсурдно. 455 00:23:49,303 --> 00:23:51,096 Наш позив је миран, 456 00:23:51,180 --> 00:23:54,224 али нећемо оклевати да прибегнемо до крајњих мера 457 00:23:54,308 --> 00:23:55,976 да сачувамо права народа. 458 00:23:56,977 --> 00:23:59,521 Наша опозиција није тупо одбијање рударства. 459 00:23:59,980 --> 00:24:03,776 Залажемо се за одговорне и рударство ниског обима. 460 00:24:03,859 --> 00:24:05,861 Онај који ради у корист заједнице 461 00:24:05,945 --> 00:24:09,573 и то разуме да су радници људска бића. 462 00:24:09,657 --> 00:24:11,742 Па, у реду. мислим само желе да скрену пажњу. 463 00:24:11,825 --> 00:24:14,328 Да, цртају. Овај видео има стотине коментара. 464 00:24:14,411 --> 00:24:15,788 Да, све у нашу корист. 465 00:24:15,871 --> 00:24:17,998 Па, неки у нашу корист а неки против тога. 466 00:24:18,082 --> 00:24:19,291 Па, али као компанија, 467 00:24:19,375 --> 00:24:21,377 треба да имамо јасан став, зар не? 468 00:24:21,460 --> 00:24:23,462 Па, могли бисмо имати специјал у Фоцал Поинт-у. 469 00:24:24,129 --> 00:24:25,756 Позовите неког истраживача из Соноре 470 00:24:25,839 --> 00:24:28,300 и, Хуане, могао си да причаш у заступству Литиотецх-а. 471 00:24:28,384 --> 00:24:30,427 А да имамо гласноговорника којота, то би било сјајно. 472 00:24:30,552 --> 00:24:33,514 Молим те, шта то говориш? Не, то никад. 473 00:24:33,806 --> 00:24:35,099 Како бисмо могли отворити простор 474 00:24:35,182 --> 00:24:37,184 групи пиромана ко нам прети? 475 00:24:37,267 --> 00:24:39,979 У реду, пусти полицију побрините се за то и готово. 476 00:24:40,062 --> 00:24:42,231 Јасно је да морамо нешто да кажемо. 477 00:24:43,107 --> 00:24:45,359 И о идеји позивања 478 00:24:45,442 --> 00:24:47,945 вођа Којота у емисији уживо. 479 00:24:48,278 --> 00:24:50,739 не знам, могло би бити контрапродуктивно. 480 00:24:51,365 --> 00:24:53,826 Не бисмо имали начина да контролишу шта ће рећи. 481 00:24:53,909 --> 00:24:55,911 Тачно. Ти си то рекао. 482 00:24:55,995 --> 00:24:57,413 Не слажем се са тобом, Даниеле. 483 00:24:57,496 --> 00:24:59,456 Јер ако прозрачимо ово вечерас ексклузивно, 484 00:24:59,540 --> 00:25:01,500 могли бисмо направити велику буку. 485 00:25:01,583 --> 00:25:03,252 - Па, доста, Зое. -Стварно. 486 00:25:04,169 --> 00:25:07,381 Заиста, нећеш донети било ко од Којота овде. 487 00:25:07,881 --> 00:25:09,299 Зато што ова компанија не делује 488 00:25:09,383 --> 00:25:11,385 по неком свом или било чијем хиру. 489 00:25:12,136 --> 00:25:15,848 Дакле, Хуан иде у Фоцал Поинт и причаће, али сам. 490 00:25:16,598 --> 00:25:20,019 А онда је важно да оде на вести и даје своје сведочење. 491 00:25:24,523 --> 00:25:25,566 Јуан. 492 00:25:30,362 --> 00:25:32,614 Хвала вам пуно што си овде, Алтаграсија. 493 00:25:33,240 --> 00:25:34,992 То нам је веома важно. 494 00:25:35,743 --> 00:25:37,536 да сам дошао, то је било само за моје дете, Зое. 495 00:25:38,287 --> 00:25:40,789 Хеј! Кунем се мамом да сам невин! 496 00:25:40,873 --> 00:25:42,750 Нашао сам ове патике на терену! 497 00:25:44,168 --> 00:25:45,419 не знам. 498 00:25:45,711 --> 00:25:47,337 Рекао сам ти да му никад нисам видео лице. 499 00:25:48,088 --> 00:25:50,924 Висина, јесте. А глас, не знам. 500 00:25:52,718 --> 00:25:55,387 Био сам тако уплашен те ноћи, полицајче. Опрости ми. 501 00:25:55,471 --> 00:25:57,556 Не, не. Хвала вам што сте овде. 502 00:26:00,059 --> 00:26:01,560 Надам се да је ово последње. 503 00:26:02,853 --> 00:26:04,146 Само желим да идем кући. 504 00:26:04,938 --> 00:26:07,775 Да. Подсетићу те ми смо ту да се бринемо о вама. 505 00:26:08,484 --> 00:26:11,111 у овој земљи, нико ни о коме не може да брине, официре. 506 00:26:12,446 --> 00:26:14,156 Не обећавајте оно што не можете да испуните. 507 00:26:27,503 --> 00:26:29,088 хало? ста? 508 00:26:29,171 --> 00:26:30,547 Да, Абрил, и ја 509 00:26:30,631 --> 00:26:32,716 Овако сам већ 20 минута а ја немам појма ни ти? 510 00:26:32,800 --> 00:26:33,967 ја сам исти. 511 00:26:34,051 --> 00:26:35,385 -Шта се догодило? -Немам појма. 512 00:26:36,011 --> 00:26:37,930 -Икал! Имам срчани удар. -Здраво. 513 00:26:38,597 --> 00:26:40,390 Шеф има интервју за пар минута 514 00:26:40,474 --> 00:26:42,184 и мој компјутер је овакав, квари. 515 00:26:42,893 --> 00:26:44,061 -Могу ли? -Да, да, да, наравно. 516 00:26:46,480 --> 00:26:47,564 да видимо. 517 00:26:49,566 --> 00:26:50,651 Ово је чудно. 518 00:26:52,027 --> 00:26:53,320 Да ли сте кликнули на било коју датотеку? 519 00:26:53,403 --> 00:26:55,030 Преузео неки програм, нешто од тога? 520 00:26:55,114 --> 00:26:57,074 не, не, не зашто бих било шта преузимао? 521 00:26:57,157 --> 00:26:58,659 Јесте ли сигурни? 522 00:26:58,909 --> 00:27:01,078 да видимо. Извините, јесте ли кликнули нешто? 523 00:27:01,161 --> 00:27:02,162 -Не, ништа. -Проверићу. 524 00:27:02,246 --> 00:27:03,330 Ништа, ништа. 525 00:27:03,497 --> 00:27:05,082 Ова ствар. 526 00:27:05,165 --> 00:27:07,417 Добио сам линк са веб-сајта за шминкање. 527 00:27:07,501 --> 00:27:08,710 Мислите ли да је то било то? 528 00:27:13,132 --> 00:27:14,341 да видимо. 529 00:27:15,509 --> 00:27:16,927 Мој угао је леви. 530 00:27:17,010 --> 00:27:19,221 Знам да узимаш оно што ти треба, 531 00:27:19,304 --> 00:27:21,390 али оно што ми треба је за тебе да бисте покушали да користите преузимања 532 00:27:21,473 --> 00:27:23,183 где се ова страна показује. 533 00:27:34,945 --> 00:27:35,946 Зое, јеси ли добро? 534 00:27:36,947 --> 00:27:39,575 -Да. идемо даље. -Хајде. 535 00:27:39,658 --> 00:27:42,452 Али ако бисмо могли да дамо приоритет проналажењу... 536 00:27:42,536 --> 00:27:43,662 У реду. Тим. 537 00:27:44,663 --> 00:27:47,958 Имам учењака који ће причати о руралном проблему 538 00:27:48,041 --> 00:27:49,751 између јавног и приватног дела. 539 00:27:49,835 --> 00:27:52,713 Хуан ће бити представник за Литиотецх, 540 00:27:52,796 --> 00:27:56,300 и све што нам недостаје је да пронађемо којот, то би било идеално. 541 00:27:56,383 --> 00:27:58,635 И, Лау, имаш ли веза у Сонори, 542 00:27:58,719 --> 00:28:00,179 неки новинар који би нам могао помоћи? 543 00:28:00,262 --> 00:28:04,850 Не, не мислим тако, али једна од наших девојака је из Соноре 544 00:28:04,933 --> 00:28:07,769 и она нас увек контактира са њеним изворима, тако да... 545 00:28:07,853 --> 00:28:09,104 Да проверим шта могу да урадим. 546 00:28:09,188 --> 00:28:10,314 -У реду. -У реду? 547 00:28:10,397 --> 00:28:11,899 Хвала. 548 00:28:11,982 --> 00:28:13,609 -У реду. Оставићу те. -Зое. 549 00:28:14,818 --> 00:28:15,819 Јесте ли сигурни? 550 00:28:17,196 --> 00:28:19,072 -Врло сигурно. -У реду, верујем ти. 551 00:28:19,323 --> 00:28:20,949 Да, молим те, јер... 552 00:28:21,033 --> 00:28:23,076 Једва чекам да видим лице твоје маме када гледа емисију. 553 00:28:23,410 --> 00:28:25,162 И ја, заиста. мало сам нервозан. 554 00:28:25,245 --> 00:28:27,831 -Чекај. дрхтиш ли? јеси ли добро? -Не. То се троши. 555 00:28:27,915 --> 00:28:30,417 Једва је. 556 00:28:30,500 --> 00:28:33,712 Разговарао сам са Аитаном, вечерашња резервација је у Ла Јарани. 557 00:28:33,795 --> 00:28:35,547 Па добро. 558 00:28:35,631 --> 00:28:37,591 Да ли да те чекам да одемо заједно? 559 00:28:38,133 --> 00:28:39,593 Ти само напред. 560 00:28:39,676 --> 00:28:42,721 имам пар ствари да урадим, али видимо се да играмо. 561 00:28:43,347 --> 00:28:45,599 Да плешем. У реду. 562 00:28:47,684 --> 00:28:49,853 Зое, имам добре вести за тебе. 563 00:28:50,479 --> 00:28:51,688 У реду. Реци ми. 564 00:28:52,231 --> 00:28:54,233 -Изгледаш савршено. -Хорацио, јесмо ли спремни? 565 00:28:54,316 --> 00:28:55,567 Све је спремно, можемо почети. 566 00:28:57,152 --> 00:28:59,071 - Тако сам спреман. -Добро. 567 00:29:03,325 --> 00:29:04,534 Хајде да почнемо. 568 00:29:06,995 --> 00:29:09,289 -Твоја ћерка? -Мора да ће доћи. 569 00:29:09,373 --> 00:29:12,751 Од када је почела да ради са нама у Роблес анд Ассоциатес, 570 00:29:12,834 --> 00:29:14,836 она нема минут, она је заузетија од мене. 571 00:29:16,296 --> 00:29:20,133 Али она је велики професионалац, Тако сам поносан на њу. 572 00:29:20,217 --> 00:29:21,802 Мислим да јесам. 573 00:29:21,885 --> 00:29:24,763 Дошли сте у Председништво једног од најмоћнијих 574 00:29:24,846 --> 00:29:26,515 економске групе у земљи. 575 00:29:26,890 --> 00:29:28,225 Ниси имао искуства, 576 00:29:28,308 --> 00:29:31,770 осим што ради поред свог покојног мужа. 577 00:29:32,521 --> 00:29:35,107 -Је ли било тешко? - Па, свиђа ми се твоје питање. 578 00:29:35,857 --> 00:29:39,486 Да, волим то, јер говорећи о Мигелу Анхелу је 579 00:29:39,569 --> 00:29:43,615 говорећи о поштеном човеку, одличан бизнисмен, 580 00:29:43,699 --> 00:29:45,784 отац без премца, 581 00:29:46,660 --> 00:29:49,037 али пре свега сјајан муж. 582 00:29:49,788 --> 00:29:51,498 Да. Врло добро. 583 00:29:51,581 --> 00:29:55,377 Сада, оно што је најхитније је да се заврши премештање информација у облак 584 00:29:55,460 --> 00:29:57,421 и брзо очистите систем. 585 00:29:58,505 --> 00:30:02,175 Према Икалу, то је био злонамерни софтвер који је дошао сакривен 586 00:30:02,259 --> 00:30:04,428 у маке-уп понуди. 587 00:30:05,220 --> 00:30:07,597 Не само компјутери у Председништву, 588 00:30:08,265 --> 00:30:11,893 такође, оне у продаји и Литхиум Тецх су погођени. 589 00:30:11,977 --> 00:30:14,021 Јер секретарице писали су њихови шефови. 590 00:30:15,105 --> 00:30:16,315 Дакле, на посао! 591 00:30:16,815 --> 00:30:19,276 Имамо много посла, момци. На посао. 592 00:30:20,193 --> 00:30:21,320 У реду. 593 00:30:23,488 --> 00:30:24,531 Хвала. 594 00:30:26,700 --> 00:30:29,077 Па, добро, на посао, г. Маноло, зар не? 595 00:30:32,247 --> 00:30:34,875 Много се причало о новој кампањи 596 00:30:34,958 --> 00:30:38,045 и како је компанија пример 597 00:30:38,128 --> 00:30:41,256 због своје подршке предметима попут укључивања и поштовања. 598 00:30:41,340 --> 00:30:45,427 Стварно бих волео да знам одакле је дошла ова иницијатива. 599 00:30:45,510 --> 00:30:48,221 Свака кампања је производ 600 00:30:48,305 --> 00:30:52,184 темељне анализе унутрашњих потреба. 601 00:30:52,267 --> 00:30:55,187 Ми, као компанија, не можемо да останемо иза 602 00:30:55,270 --> 00:30:57,647 све ове серије покрета 603 00:30:57,731 --> 00:31:00,776 тај адвокат за социјалну правду и једнакост. 604 00:31:00,859 --> 00:31:04,529 А чија је то била идеја? Јер мислим да је то фасцинантно. 605 00:31:05,530 --> 00:31:08,158 Па, ова идеја посебно, 606 00:31:08,950 --> 00:31:10,952 један на који сам такође веома поносан... 607 00:31:13,080 --> 00:31:17,834 Па, звучаћу мало арогантно, али то је била моја идеја. 608 00:31:18,668 --> 00:31:22,506 Јер мој главни циљ је да се изгради предузеће 609 00:31:22,589 --> 00:31:24,966 то гарантује безбедност запослених. 610 00:31:25,342 --> 00:31:26,468 Савршено. 611 00:31:26,551 --> 00:31:30,305 Сада бих волео да идемо на личну ствар. 612 00:31:30,722 --> 00:31:32,057 Хајде да причамо о Зои. 613 00:31:32,933 --> 00:31:35,143 Како је радити са својом ћерком? 614 00:31:35,477 --> 00:31:38,688 Веома пријатно, да. У сваком смислу те речи. 615 00:31:39,314 --> 00:31:42,776 Али, па, ја говорим само за себе. Морали бисмо и њу да питамо. 616 00:31:43,402 --> 00:31:47,989 И да ли бисте дали Зое место председника? 617 00:31:50,200 --> 00:31:51,326 Не постоји ништа што бих више волео. 618 00:31:52,411 --> 00:31:55,038 и, успут, Мислим да она неће доћи. 619 00:31:55,497 --> 00:31:58,375 Да, мора да је тако заузета, као што сам ти рекао. 620 00:31:59,292 --> 00:32:01,044 Али једна ствар. 621 00:32:01,128 --> 00:32:03,463 Није добила своје закашњење од мене. 622 00:32:04,464 --> 00:32:06,716 - Делфино, иди да видиш шта је са Зое. -Да, радо. 623 00:32:35,745 --> 00:32:36,872 Здраво. 624 00:32:49,134 --> 00:32:51,511 Једну секунду. Белен, дај ми секунд, молим те. 625 00:32:51,928 --> 00:32:53,054 Боље да је ово хитно, Хтео сам да одем. 626 00:32:53,138 --> 00:32:55,974 Анди ми је рекао да је Фоцал Поинт добио 627 00:32:56,057 --> 00:32:58,810 једног од вођа Којота у Мексико Ситију 628 00:32:58,894 --> 00:33:01,480 а Зое све спрема да се емитује данас. 629 00:33:03,023 --> 00:33:04,149 ста? 630 00:33:10,906 --> 00:33:15,076 Лаура, молим те, контактирај ме са програмирањем, хитно. 631 00:33:23,543 --> 00:33:25,170 -Ево, дете. -Хвала. 632 00:33:26,588 --> 00:33:29,674 У реду, у реду. Зар те нису научили понашању? 633 00:33:29,758 --> 00:33:31,218 -Да. Да. - Седи како треба. 634 00:33:31,301 --> 00:33:33,011 Моја мама те је грдила. 635 00:33:34,346 --> 00:33:35,722 Шта има, породица? 636 00:33:36,014 --> 00:33:37,098 Да ли сам стигао на време? 637 00:33:37,182 --> 00:33:39,518 Да, сине, твоја сестра још није укључена. 638 00:33:39,851 --> 00:33:41,561 Јесте ли сигурни да ћете бити на програму данас? 639 00:33:41,645 --> 00:33:43,230 Зое ми је обећала. 640 00:33:43,313 --> 00:33:47,108 Хеј, брате, како сте урадили оно што смо разговарали? 641 00:33:48,610 --> 00:33:50,278 Шта он мисли? 642 00:33:50,862 --> 00:33:52,405 ста? Шта је то? 643 00:33:52,697 --> 00:33:55,116 Немој ми рећи да радиш послове са овим типом. 644 00:33:55,200 --> 00:33:57,035 Не, не. Мама, нема шансе. бр. 645 00:33:57,118 --> 00:34:00,622 Па, ако вас двоје сазнам су у нечему сеновитом, 646 00:34:00,705 --> 00:34:02,082 упознаћеш ме. 647 00:34:02,165 --> 00:34:03,625 Не, па, већ сам те упознао. 648 00:34:03,708 --> 00:34:05,460 Мама! 649 00:34:05,544 --> 00:34:07,879 -Ево ме! -Ено Палома! Лепо! 650 00:34:07,963 --> 00:34:13,051 Родитељи су ме назвали овако јер кажу да сам им донео мир. 651 00:34:14,010 --> 00:34:18,556 Волим да кажем да имам "Уп синдром", јер летим високо. 652 00:34:19,349 --> 00:34:23,645 кад порастем, Бићу сјајан модни дизајнер. 653 00:34:23,728 --> 00:34:25,772 Браво, Палома. 654 00:34:25,855 --> 00:34:26,856 То је то. 655 00:34:26,940 --> 00:34:28,858 Твој тата би био веома поносан на тебе, дете. 656 00:34:28,942 --> 00:34:30,110 Хвала ти, мама. 657 00:34:31,360 --> 00:34:33,362 Брате, хвала ти што си пошао са мном. 658 00:34:33,446 --> 00:34:34,739 -Увек, увек, секо. - Хајде да наставимо са Хуаном Бланком, 659 00:34:34,822 --> 00:34:36,449 Председник Литиотецх-а. 660 00:34:36,783 --> 00:34:40,579 Према Којотима, јесу представници народа у Сонори. 661 00:34:41,036 --> 00:34:44,331 Видите, стварност није шта ови Којоти мисле да је. 662 00:34:44,416 --> 00:34:46,376 Реалност је таква у Литиотецху 663 00:34:46,458 --> 00:34:49,254 увек смо деловали по закону. 664 00:34:50,797 --> 00:34:54,551 Дакле, не мислите да станете операције у руднику? 665 00:34:54,634 --> 00:34:58,722 Наравно да не, и нећемо попустити на ове људе претензија било. 666 00:34:59,014 --> 00:35:02,100 А мање да нам се каже како да радимо свој посао. 667 00:35:02,434 --> 00:35:04,436 Сонора нас је дочекала раширених руку 668 00:35:04,519 --> 00:35:05,895 и ми ћемо то осветити 669 00:35:05,979 --> 00:35:08,189 доносећи им посао и благостање. 670 00:35:08,982 --> 00:35:10,734 -Здраво. -Хвала пуно... 671 00:35:10,817 --> 00:35:11,860 Да, гледамо. 672 00:35:12,235 --> 00:35:13,361 Хвала вам на издвојеном времену. Не знам да ли желиш... 673 00:35:13,445 --> 00:35:14,779 Ово је превише! 674 00:35:15,280 --> 00:35:17,907 Било је безвредно, Јулиа! 675 00:35:19,034 --> 00:35:20,952 То је наш партнер у Мексико Ситију. 676 00:35:21,328 --> 00:35:23,913 Слушајте, ону емисију уживо 677 00:35:23,997 --> 00:35:26,249 мора бити нешто историјско за нашу борбу. 678 00:35:27,959 --> 00:35:29,878 Хвала вам пуно на овом интервјуу. 679 00:35:29,961 --> 00:35:31,338 Хвала вам на издвојеном времену. 680 00:35:32,172 --> 00:35:33,923 не знам ако желите још нешто да додате. 681 00:35:34,716 --> 00:35:37,093 Па, захвалан сам ти, за своје време. 682 00:35:37,177 --> 00:35:40,347 И, па, не, увек ћемо се борити ради Мексика. 683 00:35:41,222 --> 00:35:43,558 -Хвала. -Хвала. 684 00:35:45,060 --> 00:35:47,020 Јеси ли озбиљно скинути Фоцал Поинт са етера? 685 00:35:47,103 --> 00:35:48,480 Шта није у реду са тобом? 686 00:35:49,564 --> 00:35:50,899 Натерао си ме. 687 00:35:50,982 --> 00:35:52,859 Био сам врло јасан са наређењем које сам ти дао. 688 00:35:53,610 --> 00:35:56,404 Фокална тачка је највиша оцењена емисија на каналу. 689 00:35:56,488 --> 00:35:59,366 Ова одлука ће се окренути против вас. 690 00:36:00,992 --> 00:36:02,327 Ја нисам директор. 691 00:36:02,744 --> 00:36:04,996 То није моја одговорност, то је твоје. 692 00:36:05,330 --> 00:36:08,208 Не, знаш шта је моја одговорност? Истину да кажем. 693 00:36:09,125 --> 00:36:11,836 И то је управо оно што ћу учинити о ономе што се управо догодило. 694 00:36:12,170 --> 00:36:14,798 Постоје технички проблеми по целом свету. 695 00:36:19,678 --> 00:36:21,971 -Нећеш ме ућуткати. -Већ јесам. 696 00:36:22,347 --> 00:36:23,640 Не познајеш ме довољно. 697 00:36:24,432 --> 00:36:25,517 Можда и не знам. 698 00:36:26,226 --> 00:36:29,229 Али имам уши и очи у сваком ћошку у овој компанији. 699 00:36:29,312 --> 00:36:30,438 Дакле, знаш. 700 00:36:34,025 --> 00:36:35,151 Истина је. 701 00:36:37,070 --> 00:36:38,488 А ја имам само свој. 702 00:36:41,074 --> 00:36:42,909 Али то је више него довољно за оно што ћу да урадим. 703 00:36:45,120 --> 00:36:46,287 Зое! 704 00:36:55,088 --> 00:36:58,758 Да, хеј, моја ћерка иде до паркинга 705 00:36:58,842 --> 00:37:01,636 и прилично је узнемирена, Бринем се за њу. 706 00:37:02,554 --> 00:37:03,888 Немој да је изгубиш из вида, у реду? 707 00:37:04,514 --> 00:37:06,141 Обавештавајте ме о свему што ради. 708 00:37:14,107 --> 00:37:15,483 -Не, не, не. Чекај. бр. -Не? 709 00:37:15,567 --> 00:37:17,610 Недостаје нам оно најважније. А млада? 710 00:37:17,694 --> 00:37:20,905 Не, не, чекај. Она је директор Фоцал Поинт-а. 711 00:37:20,989 --> 00:37:22,741 Неће да ћути о томе. 712 00:37:22,824 --> 00:37:23,867 бр. 713 00:37:24,701 --> 00:37:27,579 -Па, док она стигне, реци нам. -Не, не. 714 00:37:27,662 --> 00:37:29,247 Морате нам рећи сваки детаљ о венчању. 715 00:37:29,330 --> 00:37:30,582 -Не, не, не. -Нека нам каже све детаље. 716 00:37:30,665 --> 00:37:32,041 Не, молим те, молим те. Промените места са Аитаном. 717 00:37:32,125 --> 00:37:33,668 Замени места. 718 00:37:33,752 --> 00:37:35,837 - Хајде, реци нам нешто. Реци нам. -У реду. ста? 719 00:37:35,920 --> 00:37:38,882 не знам. Како је све почело. Апсолутно нисам имао појма. 720 00:37:38,965 --> 00:37:41,384 -Зашто ми ништа ниси рекао? - Добро, добро, већ си знао. 721 00:37:41,468 --> 00:37:44,012 -Нешто. Да. -Али ниси знао, у реду, у реду. 722 00:37:44,095 --> 00:37:46,848 никоме нисам рекао шта је била моја прва идеја 723 00:37:46,931 --> 00:37:48,600 -да је запросим. -У реду, молим. 724 00:37:48,683 --> 00:37:51,019 То је смешно. Видео сам то. Али то је тако глупо. 725 00:37:51,561 --> 00:37:53,146 -У реду је. Реци то. -Да? 726 00:37:53,229 --> 00:37:54,731 -Јеси ли сигуран? -Да, да, да. 727 00:37:56,441 --> 00:37:57,984 Ово не може бити истина. Стварно? 728 00:37:59,068 --> 00:38:00,612 Овај момак је бестидан. 729 00:38:04,616 --> 00:38:07,452 Мати, еј, доћи ћу мало касно. 730 00:38:07,535 --> 00:38:09,287 Не знам да ли бисте могли да кажете Аитана такође. 731 00:38:09,370 --> 00:38:12,123 Договорио сам се да се састанем са једним представника Којота. 732 00:38:13,458 --> 00:38:15,418 Сачекај секунд, добијам позив. 733 00:38:16,836 --> 00:38:18,171 -Здраво. -Зое. 734 00:38:18,254 --> 00:38:19,464 Жао ми је што зовем овако касно, 735 00:38:19,547 --> 00:38:21,466 али сам био овде да проверавам на информацијама и... 736 00:38:21,549 --> 00:38:23,760 Не, не, не. Савршено је. Заиста. 737 00:38:23,843 --> 00:38:26,930 Само сам пролазио кроз неке ствари и нашао сам нешто о Хуану. 738 00:38:27,013 --> 00:38:29,265 То је, то је нешто веома важно. 739 00:38:31,935 --> 00:38:33,019 Проклетство. 740 00:38:33,102 --> 00:38:34,395 Прате ме. 741 00:38:34,896 --> 00:38:35,897 Зое? 742 00:38:38,024 --> 00:38:40,693 - Прате ме. -СЗО? Ко те прати? 743 00:38:42,737 --> 00:38:43,738 Зое. 744 00:38:44,447 --> 00:38:45,490 Зое?