1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,500 --> 00:00:55,333 Wstyd mi powiedzieć to, co mi powiedział. 4 00:00:57,292 --> 00:00:59,000 „Głupi” i „idiota” jest na porządku dziennym. 5 00:01:01,000 --> 00:01:02,417 „Wsadzę cię w cipkę” – powiedział. 6 00:01:03,792 --> 00:01:06,625 „I włożyłem w ciebie mojego… kutasa, suko”. 7 00:01:08,625 --> 00:01:09,625 Jakbym go źle chciał. 8 00:01:11,375 --> 00:01:13,375 To nienormalne, że chcę go blisko siebie w moje urodziny 9 00:01:14,583 --> 00:01:15,417 Co mam zrobić? 10 00:01:16,167 --> 00:01:18,542 Tak, jego też zostaw. Przestań go dusić. Pozwól mu przyjść do ciebie. 11 00:01:19,208 --> 00:01:23,750 Ja, Guța, widziałem go dzisiaj, po dwóch miesiącach i pół, bo nalegałem. 12 00:01:24,708 --> 00:01:26,083 Jeśli chodzi o niego, nie dzwonił do mnie od lat. 13 00:01:27,333 --> 00:01:28,958 Nie mówię, że nawet wyrzucił mnie z samochodu. 14 00:01:29,708 --> 00:01:31,958 - Powiedział mi: „Wymarsz”. - Chodź, ja. 15 00:01:32,958 --> 00:01:34,583 Spójrz na siniaka, jaki mi zrobił. 16 00:01:36,583 --> 00:01:38,167 A teraz jest w drodze do Tulczy, cóż, dziękuję 17 00:01:39,542 --> 00:01:40,375 Idzie do niej. 18 00:01:41,583 --> 00:01:42,833 I wracamy do „letniego kurczaka”. 19 00:01:43,875 --> 00:01:47,083 Ale zostaw go w spokoju, terroryzujesz go i jego, i ty także pożerasz siebie. 20 00:01:51,625 --> 00:01:52,458 Relu, co on mówi? 21 00:01:54,167 --> 00:01:55,833 Co on do cholery powie? 22 00:01:56,667 --> 00:01:57,583 Nawet już mu nie mówię. 23 00:01:58,458 --> 00:02:00,792 Przez trzy lata, odkąd był z tą osobą, 24 00:02:01,875 --> 00:02:04,167 ona nim kieruje i prowadzi, jak chce. 25 00:02:05,500 --> 00:02:07,333 „Weź mnie, weź mnie, daj mi, kup mnie”... 26 00:02:08,167 --> 00:02:10,167 Spójrz, tak go prowadzi za ogon, jak mysz. 27 00:02:12,000 --> 00:02:15,292 Ja, Kornelia, co mogę ci powiedzieć? To są problemy życiowe. 28 00:02:16,250 --> 00:02:18,292 Kiedy powiedziałem ci, żebyś zrobił dwa, ten nie wystarczy. 29 00:02:18,583 --> 00:02:20,000 Teraz i ty miałeś wybór. 30 00:02:21,167 --> 00:02:23,042 Tak, ale śmierdzi. 31 00:02:24,542 --> 00:02:25,958 Tego lata, 2 maja, 32 00:02:26,875 --> 00:02:28,708 myślisz, że wziął talerz? włożyć to do zlewu? 33 00:02:29,958 --> 00:02:32,500 Jej, nie nasza. Że nie mam żadnych roszczeń. 34 00:02:33,750 --> 00:02:38,542 Ja, Guța, wydaje ci się to normalne nie mam dostępu do domu mojego dziecka? 35 00:02:39,833 --> 00:02:41,792 I poczekaj chwilę, że nadal nie wylał na niego trudu. 36 00:02:43,125 --> 00:02:44,333 Wtedy już nie byłem... 37 00:02:45,833 --> 00:02:46,667 Tak. 38 00:02:48,792 --> 00:02:49,625 Od? 39 00:02:51,583 --> 00:02:54,917 Nie przychodź z nim do mnie. Studiujesz na uniwersytecie w Timaru. 40 00:02:56,833 --> 00:03:00,083 Nie dzwoń do niego. Idź prosto i powiedz mu które przysłał ci doktor Cerchez. 41 00:03:04,375 --> 00:03:06,292 No cóż, dajesz je i tańczysz na kopercie. 42 00:03:08,792 --> 00:03:10,667 Nie wiem. Jak bardzo to doceniasz? 43 00:03:12,625 --> 00:03:13,458 daj spokój 44 00:03:13,875 --> 00:03:14,708 Cześć. 45 00:03:17,958 --> 00:03:19,292 Czy chcesz, żebym też z nim porozmawiał? 46 00:03:21,042 --> 00:03:24,750 Powiedział, że jesteśmy pokoleniem, które tego potrzebuje zniknąć z powierzchni Ziemi. 47 00:03:28,625 --> 00:03:30,333 Cóż, niech ma jeszcze trochę cierpliwości. 48 00:03:56,500 --> 00:03:58,667 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - Dziękuję. 49 00:04:00,333 --> 00:04:02,708 - Wszystkiego najlepszego i wszystkiego, czego sobie życzysz. - Dziękuję bardzo. 50 00:04:04,167 --> 00:04:05,167 Relu, znacie się? 51 00:04:05,250 --> 00:04:08,292 Tylko z reżyserem Şerbanem i z lewą nerką. 52 00:04:09,333 --> 00:04:11,667 niech żyje twoja żona cieszyć się tym. 53 00:04:11,750 --> 00:04:15,167 Pan Voinescu, podsekretarz stanu w Ministerstwie Stosunków Społecznych. 54 00:04:15,542 --> 00:04:17,250 W Ministerstwie Stosunków z Parlamentem. 55 00:04:17,417 --> 00:04:19,000 Dokładnie, jeśli chodzi o relacje... 56 00:04:19,958 --> 00:04:21,333 Moja siostra, Olga Cerchez. 57 00:04:21,708 --> 00:04:23,125 - Dobry wieczór! - Całuję cię w rękę, pani! 58 00:04:23,458 --> 00:04:25,000 A towarzyszem jest mąż. 59 00:04:25,667 --> 00:04:26,875 - Żyć. - Sługa. Zachwycony. 60 00:04:27,375 --> 00:04:28,792 - Całuję dłoń. - Podoba mi się. 61 00:04:28,917 --> 00:04:29,750 Moja żona, Pusha. 62 00:04:29,833 --> 00:04:30,750 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 63 00:04:31,458 --> 00:04:34,125 Pani Leontina Văduva, nasz wspaniały sopran. 64 00:04:34,208 --> 00:04:35,625 - Zachwycony. - Całuję cię w rękę, pani. 65 00:04:36,208 --> 00:04:37,042 Mój mąż. 66 00:04:37,625 --> 00:04:38,875 Sługa. Podoba mi się to. 67 00:04:38,958 --> 00:04:41,375 Prodanel. Zachowałam panieńskie nazwisko. 68 00:04:43,333 --> 00:04:45,083 Witamy, proszę, witamy. 69 00:04:51,958 --> 00:04:53,250 - Dobry wieczór. - Cześć. 70 00:04:55,167 --> 00:04:56,667 - Ona jest Simoną. - Dobry wieczór. 71 00:05:01,667 --> 00:05:05,917 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 72 00:05:06,292 --> 00:05:11,333 Kto przeżyje? 73 00:05:11,625 --> 00:05:15,875 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 74 00:05:16,292 --> 00:05:21,417 Niech żyje Kornelia! 75 00:05:21,500 --> 00:05:25,958 Szczęśliwego Nowego Roku i zdrowia! 76 00:05:26,042 --> 00:05:29,958 Niech Bóg da Ci wszystko czego pragniesz! 77 00:05:30,042 --> 00:05:32,083 co tam pijesz. Biwakujesz w Orange? 78 00:05:32,167 --> 00:05:33,208 Zwykły pomarańczowy. 79 00:05:33,583 --> 00:05:35,833 Nie Campari, bo ręka mu się trzęsie na skalpelu. 80 00:05:36,042 --> 00:05:37,125 Podobnie jak Ciomu. 81 00:05:40,375 --> 00:05:41,708 Wtrącasz się w to, w czym nie jesteś dobry. 82 00:05:42,667 --> 00:05:44,875 No właśnie, dlaczego wszyscy tak myślą że Ciomu obciął sobie kutasa? 83 00:05:45,833 --> 00:05:48,958 Tak, ja, ale jest jedna rzecz, która może mylić przewód zakroczowy z krematorem, 84 00:05:49,167 --> 00:05:51,042 a inną rzeczą jest go obciąć i daj to kaczkom. 85 00:05:51,417 --> 00:05:54,000 Skąd wzięło się to zamieszanie? Nie z powodu błędów w sztuce? 86 00:05:54,083 --> 00:05:55,417 Nadużycie, jasne. 87 00:05:55,583 --> 00:05:58,542 Tak, to nie tak, że chciał to obciąć. Nie rozumiem, po co lubisz się tak wtrącać? 88 00:05:58,750 --> 00:06:01,917 W czym nie jesteś dobry? No co, wchodzę w to w Twojej domenie...krajowej? 89 00:06:02,750 --> 00:06:04,125 Mam szersze pole. 90 00:06:07,917 --> 00:06:09,667 Poczekaj chwilę. Pierwsze piętro jest techniczne. 91 00:06:10,208 --> 00:06:12,292 To już nie jest techniczne, bracie. Jest zarejestrowany w katastrze, żartujemy? 92 00:06:12,375 --> 00:06:14,625 I oddam Ci jeszcze dwa miejsca w garażu, niezły głośnik. 93 00:06:14,792 --> 00:06:16,500 Słuchaj, zadzwoń do pani Kornelii zorganizować dla ciebie. 94 00:06:16,875 --> 00:06:18,167 Niech ona też zje trochę chleba, prawda? 95 00:06:19,667 --> 00:06:20,750 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 96 00:06:20,833 --> 00:06:22,208 Szanowna Pani Kornelio, 97 00:06:22,292 --> 00:06:24,625 ale to się formuje na osobowość klienta. 98 00:06:24,833 --> 00:06:25,667 Jak rękawiczka. 99 00:06:27,125 --> 00:06:29,542 Byłem wczoraj z Barbu i zmierzyłem do akwarium. 100 00:06:29,833 --> 00:06:31,792 Co robi junior? kiedy nadejdzie 101 00:06:31,958 --> 00:06:33,958 Moja broda miała nagły wypadek i musiałem wyjechać. 102 00:06:34,292 --> 00:06:35,333 No i co, nie przyjdzie? 103 00:06:35,625 --> 00:06:37,792 Zadzwonił do mnie, żeby powiedzieć „wszystkiego najlepszego” życzyć mi 104 00:06:37,958 --> 00:06:39,917 Bardzo przepraszam i całuje Was wszystkich. 105 00:06:40,625 --> 00:06:43,750 Chodź, mężu, pozwól mi cię zatańczyć że pan Voinescu jest zmęczony. 106 00:06:43,833 --> 00:06:44,667 Tak, na żywo. 107 00:07:49,208 --> 00:07:50,042 Klara! 108 00:07:52,875 --> 00:07:54,500 Chodź ze mną na kawę, kiedy będziesz gotowy. 109 00:08:05,750 --> 00:08:06,583 Dziękuję. 110 00:08:09,125 --> 00:08:12,458 Zrobię listę tego, czego jeszcze potrzebuję. To... Pulitutto, to koniec. 111 00:08:13,833 --> 00:08:15,417 W tych dniach idę do sklepu. 112 00:08:19,958 --> 00:08:20,875 Nie jesteś z cukrem? 113 00:08:24,667 --> 00:08:26,125 Powiedz mi, ile mam ci dać na piątek 114 00:08:27,167 --> 00:08:29,292 Pan Barbu już mi zapłacił pod koniec miesiąca. 115 00:08:31,833 --> 00:08:32,958 A jak było z nimi? 116 00:08:33,708 --> 00:08:34,708 Czy to prawda? 117 00:08:36,667 --> 00:08:37,500 Tak i tak. 118 00:08:39,417 --> 00:08:41,042 Pamiętasz, że pani się poddała. 119 00:08:43,625 --> 00:08:47,542 Pracuję w biurze pana Barbu, Pokój dziewczynki pani Carmen. 120 00:08:48,500 --> 00:08:49,333 Usłysz je! 121 00:08:50,042 --> 00:08:50,875 Co masz na myśli? 122 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Ustawili drewniane łóżeczko zamiast sofy. 123 00:08:57,292 --> 00:08:58,458 A gdzie on ma swoje biuro? 124 00:09:00,333 --> 00:09:01,167 Nie wiem. 125 00:09:04,500 --> 00:09:05,333 Cóż, tak. 126 00:09:08,292 --> 00:09:10,583 Co mam mu zrobić? jeśli będzie wbijał własne paznokcie? 127 00:09:15,750 --> 00:09:16,667 Czy ma Pan dzieci? 128 00:09:18,042 --> 00:09:18,875 co mam zrobić 129 00:09:20,042 --> 00:09:20,875 Co robi dziewczyna? 130 00:09:22,167 --> 00:09:23,167 Dobry. Z kursami. 131 00:09:26,000 --> 00:09:28,667 Kiedy wytarłeś kurz w Barbu, na nocnym stoliku, co on czyta? 132 00:09:31,958 --> 00:09:33,167 Mam ją Hertę Müller. 133 00:09:34,500 --> 00:09:35,583 Nawet jej nie dotknął. 134 00:09:36,583 --> 00:09:37,417 Wziąłem od niego Pamuka. 135 00:09:38,458 --> 00:09:39,458 Mimo to zdobyli Nagrodę Nobla. 136 00:09:40,500 --> 00:09:41,750 Nawet ich nie dotknął. 137 00:09:43,500 --> 00:09:46,625 Co ostatnio pięknie przeczytałem, czy to było z... 138 00:09:47,542 --> 00:09:49,417 Piękni nieznajomi... 139 00:09:58,542 --> 00:09:59,833 Posprzątałem magazyn. 140 00:10:08,250 --> 00:10:09,500 Miałam je na sobie dwa, trzy razy. 141 00:10:11,708 --> 00:10:13,500 Kosztują ponad 200 euro. 142 00:10:16,667 --> 00:10:18,083 Na mnie nie pasują, mam szeroką stopę. 143 00:10:19,083 --> 00:10:20,542 Weź je dla swojej córki, bo jest młodsza. 144 00:10:30,500 --> 00:10:31,917 Skończyłeś w salonie? 145 00:10:45,917 --> 00:10:47,500 Nie czekaj wiecznie. 146 00:11:50,958 --> 00:11:51,792 Idź za nim! 147 00:13:32,542 --> 00:13:34,833 - O co chodzi, Guța? - Jest problem z Barbu. 148 00:13:35,958 --> 00:13:36,792 A co z Barbu? 149 00:13:38,125 --> 00:13:40,458 Chcę, żebyś był cicho i nie panikuj. 150 00:13:41,333 --> 00:13:45,042 On nie ma nic. To dobrze. Miał wypadek. 151 00:13:45,625 --> 00:13:46,458 jak jest dobrze 152 00:13:47,208 --> 00:13:49,125 Jedziemy do Slobozi, wyjaśnię ci po drodze. 153 00:13:49,667 --> 00:13:50,667 Jaki miał wypadek? 154 00:13:51,750 --> 00:13:53,917 Potrącił dziecko swoim samochodem i zabił go. 155 00:13:58,667 --> 00:13:59,500 Przyjdziesz, Neli? 156 00:14:07,125 --> 00:14:09,208 - Daj spokój, nie masz tu sygnału. - Zostaw mnie. 157 00:14:12,250 --> 00:14:13,333 To znaczy, że do mnie zadzwonił. 158 00:14:13,917 --> 00:14:14,750 spójrz 159 00:14:36,125 --> 00:14:36,958 Teraz mi nie odpowiada. 160 00:14:41,792 --> 00:14:44,458 - Powtórka? - Relu jest w trakcie operacji. mówiłem. 161 00:14:44,958 --> 00:14:47,083 Chodź, mam kłopoty zaparkowany przy Czerwonym Smoku. 162 00:14:47,292 --> 00:14:48,333 I do jakiego szpitala go zabrali? 163 00:14:48,917 --> 00:14:49,917 - Kto? - Na Barbu. 164 00:14:50,417 --> 00:14:51,500 Nie słyszysz, że on nie ma nic? 165 00:14:52,125 --> 00:14:53,833 Zadzwoniła, żeby mi powiedzieć, że chłopczyk nie żyje, 166 00:14:54,833 --> 00:14:56,917 że zabiorą go na oddział złożyć oświadczenie. 167 00:14:57,000 --> 00:14:57,833 Jaki szpital? 168 00:14:57,917 --> 00:14:59,667 To znaczy, że był winien. Kto był winien? 169 00:14:59,750 --> 00:15:02,833 Nie wiem, moja dziewczyno. Tak, kiedy to zrobisz wypadek zabiera cię na policję. 170 00:15:03,375 --> 00:15:05,292 Daj spokój, próbujesz ponownie z samochodu. 171 00:15:10,208 --> 00:15:11,208 Relu, gdzie jesteś? 172 00:15:13,833 --> 00:15:14,833 Dlaczego mi nie odpowiadasz? 173 00:15:17,917 --> 00:15:18,917 kiedy stąd wychodzisz? 174 00:15:21,708 --> 00:15:22,667 Co masz na myśli mówiąc, że to nie ma sensu? 175 00:15:26,208 --> 00:15:27,042 Mowić. 176 00:15:29,375 --> 00:15:31,333 - Zapytaj, czy pił. - Powiedział, że nie pił. 177 00:15:32,083 --> 00:15:33,667 Słuchaj, on nie pił. Wiesz, że on nie pije. 178 00:15:36,208 --> 00:15:37,042 Czy było szybko? 179 00:15:38,250 --> 00:15:39,083 Daj mi to. 180 00:15:41,708 --> 00:15:42,542 całuję cię 181 00:15:46,375 --> 00:15:47,208 Więc... 182 00:15:49,292 --> 00:15:50,333 To bardzo dobrze. 183 00:15:52,208 --> 00:15:55,500 I tak myślałam, żeby do niego zadzwonić... jak się nazywa, z Inspektoratu... 184 00:16:00,667 --> 00:16:01,500 I co powiedział? 185 00:16:04,542 --> 00:16:07,500 Nie, więc nie pił i nie zdarzyło się to w miejscowości. 186 00:16:08,458 --> 00:16:12,083 Nie, kochanie, tak jak opuścił Bucu, na prawo od stacji benzynowej. 187 00:16:14,375 --> 00:16:15,750 Wydaje się, że w nadmiarze. 188 00:16:16,833 --> 00:16:19,583 Dowiedziałem się od niego, że było ich trzech który skoczył, żeby przejść 189 00:16:19,750 --> 00:16:23,625 i, proszę, chciał tego uniknąć i wziął to maleństwo w całości. 190 00:16:24,167 --> 00:16:25,250 Więc nadal miał prędkość. 191 00:16:28,375 --> 00:16:31,583 Więc w jego martwym punkcie pojawiło się, pociągnął za lewą kierownicę... 192 00:16:32,667 --> 00:16:35,542 - W każdym razie, tam się nad tym zastanowimy. - Daj mi jeszcze trochę. 193 00:16:38,542 --> 00:16:39,375 Dobry. 194 00:16:39,958 --> 00:16:40,792 Dobry. 195 00:16:42,042 --> 00:16:45,250 Relu, dlaczego nie mówisz ktoś, kto zajmie twoje miejsce”? 196 00:16:48,458 --> 00:16:49,375 Poczekaj chwilę, nie rozłączaj się. 197 00:16:50,833 --> 00:16:52,833 Co robić? Czy mam też zadzwonić do Teodosiu? 198 00:16:54,708 --> 00:16:56,292 Nie wiem. Powiem mu, jak się mamy. 199 00:17:10,542 --> 00:17:11,375 Tak, Relu. 200 00:17:11,458 --> 00:17:12,667 - Halo, Guta? - Tak. 201 00:17:13,792 --> 00:17:17,208 Widzisz, że jest badanie na zawartość alkoholu we krwi w laboratorium. Czy to taka procedura? 202 00:17:17,917 --> 00:17:20,917 Robią test ampułkowy na miejscu wypadku, 203 00:17:21,083 --> 00:17:22,375 i wtedy też jadę do szpitala. 204 00:17:22,458 --> 00:17:23,417 Robię to dwa razy. 205 00:17:23,583 --> 00:17:24,958 - Czy w Slobozi też je robią? - Tak. 206 00:17:25,542 --> 00:17:27,792 Mówiłem tam i Erdogan pełni tam służbę. 207 00:17:28,083 --> 00:17:31,875 Erdogana. Rozmawiałeś z nim że pochodzimy z twojej strony? 208 00:17:32,625 --> 00:17:35,208 Nie... Rozmawiałem z Mititelu, kto jest radnym powiatowym. 209 00:17:35,375 --> 00:17:38,000 - Słyszysz, Relu? - Cornelio, przestań się wygłupiać. 210 00:17:38,375 --> 00:17:41,125 - To wszystko, uciekłem. Informuj mnie na bieżąco. - OK, pocałowałem cię. 211 00:17:47,292 --> 00:17:48,375 Tutaj to się wydarzyło. 212 00:18:34,500 --> 00:18:36,000 - Dobry wieczór. - Powiedz to. 213 00:18:36,250 --> 00:18:38,208 Z Bukaresztu, w związku z wypadkiem. 214 00:18:38,375 --> 00:18:40,333 - Zgadza się. - Rozmawiałem z panem Mititelu. 215 00:18:40,417 --> 00:18:42,167 spójrz na prawników, on także pochodził z Bukaresztu. 216 00:18:42,250 --> 00:18:45,042 - A co by było, gdyby była rozmowa? - Pan Mititelu z prefektury. 217 00:18:45,125 --> 00:18:47,958 Ty też możesz to przynieść, zamknij się Obamy, ten zatyka więzienie. 218 00:18:48,042 --> 00:18:49,417 - Spójrz na mnie, tam. - Zostaw mnie, mnie. 219 00:18:49,500 --> 00:18:51,750 Co powinienem zostawić, ja? Co zostawić? nie widzisz tego? spójrz, oni zabijają nasze dzieci na ulicy. 220 00:18:51,833 --> 00:18:53,208 - Co mam zostawić? - Cóż, Staicule, uspokój się. 221 00:18:53,292 --> 00:18:54,792 Pozwólcie mi zobaczyć, czego chcę, panie prawniku. Powiedz to. 222 00:18:54,875 --> 00:18:56,458 Nie martw się, nie jesteśmy prawnikami. 223 00:18:56,667 --> 00:18:58,833 Jesteśmy rodzicami dziecka, jesteśmy rodziną. 224 00:18:58,917 --> 00:19:00,500 I kto, pieprzyć twoją śmierć, jestem tobą, prawda? 225 00:19:00,583 --> 00:19:02,833 Policjant, proszę co to oznacza? 226 00:19:02,917 --> 00:19:04,875 Gdzie jest nietoperz? Przynieś mi kij z samochodu. 227 00:19:05,125 --> 00:19:07,708 - Czekać. Hej, zachowaj spokój. - Przynieś mi kij z samochodu. 228 00:19:07,792 --> 00:19:09,458 Aby was nauczyć, jak sami stanowicie prawo w moim domu. 229 00:19:09,542 --> 00:19:11,542 Wejdź do środka, pani. Trzymaj mnie, tam. 230 00:19:11,625 --> 00:19:14,167 - Zostaw mnie! - Zostaw ich w spokoju! 231 00:19:14,250 --> 00:19:16,542 - No dalej szmaty! - Dobra, ja, co masz? 232 00:19:16,625 --> 00:19:18,875 Wyjeżdża do Bukaresztu, i zabijaj innych. 233 00:19:19,667 --> 00:19:20,792 Nie interesują ich tacy jak my. 234 00:19:45,125 --> 00:19:48,292 Witam, tak, zapomnij, już przybyliśmy na oddziale. 235 00:19:49,000 --> 00:19:50,750 A my chcieliśmy zapytać gdzie. 236 00:19:55,208 --> 00:19:56,042 Zrozumiałem. 237 00:19:58,750 --> 00:20:00,042 OK, czekamy. 238 00:20:03,875 --> 00:20:04,708 Dobry wieczór. 239 00:20:13,583 --> 00:20:14,667 Wszyscy macie 110. 240 00:20:18,625 --> 00:20:20,792 Tak, daj spokój, dokończ to i podpisz. 241 00:20:22,708 --> 00:20:24,625 Jestem mamą mojego chłopca kto spowodował wypadek. 242 00:20:26,292 --> 00:20:28,000 - Tego można się jeszcze spodziewać. - Czy my też tego nie możemy zobaczyć? 243 00:20:28,417 --> 00:20:31,708 Nie, proszę pani. Bądź cierpliwy. Usiądź. A rodzina ofiary wciąż tu czeka. 244 00:21:17,417 --> 00:21:18,458 Twój telefon dzwoni. 245 00:21:23,542 --> 00:21:24,375 Cześć? 246 00:21:35,417 --> 00:21:36,250 Tak? 247 00:21:38,333 --> 00:21:39,167 Żyć. 248 00:21:41,708 --> 00:21:42,542 Tak. 249 00:21:46,333 --> 00:21:47,167 Tak. 250 00:21:50,792 --> 00:21:51,625 Tak, jest tutaj. 251 00:22:05,250 --> 00:22:06,083 Zrozumiałem. 252 00:22:08,917 --> 00:22:10,208 Co robisz, ja? Zostań tam. 253 00:22:13,625 --> 00:22:15,417 - Pani Făgărășanu? - Ja. 254 00:22:15,750 --> 00:22:16,583 Biuletyn. 255 00:22:24,542 --> 00:22:27,917 – Widzę, że mówią Kenereș i Cerchez. - Făgărășanu jest mężem. 256 00:22:29,208 --> 00:22:31,083 Poczekaj chwilę, bo teraz do nas dzwonią. 257 00:22:32,208 --> 00:22:33,042 Więc jesteś matką, prawda? 258 00:22:34,417 --> 00:22:36,250 - A ty? - Jestem ciotką. 259 00:22:37,833 --> 00:22:39,250 Nie, bo jeszcze z nim nie jesteśmy. 260 00:22:40,250 --> 00:22:42,625 - Wejdziesz. - Ja też wchodzę, jestem siostrą. 261 00:22:43,708 --> 00:22:44,542 Czyja siostra? 262 00:22:46,125 --> 00:22:49,375 No dalej, pani, dopóki się nie zdecydujesz... Jesteś siostrą, ciocią, babcią... 263 00:22:49,458 --> 00:22:50,458 Pójdziesz ze mną. 264 00:22:51,625 --> 00:22:52,500 Tak, teraz. 265 00:22:53,792 --> 00:22:57,125 Weź to Neli i mów za siebie. Mówi Penciulescu z Inspektoratu. 266 00:22:58,500 --> 00:23:00,292 Tak, dlatego mój kutas wchodzi, i nie wolno mi? 267 00:23:01,083 --> 00:23:02,792 Składasz oświadczenie kiedy zostanie tutaj wydany, ja. 268 00:23:05,083 --> 00:23:05,917 Tak. 269 00:23:07,083 --> 00:23:08,667 Jestem Cornelia Kenereș, moja matka. 270 00:23:09,625 --> 00:23:10,917 Powiedz mi, czego potrzebujesz. 271 00:23:11,917 --> 00:23:13,083 OK, rozumiem. 272 00:23:13,875 --> 00:23:15,708 Odezwę się, gdy będę mieć więcej danych. 273 00:23:17,458 --> 00:23:18,583 O co jeszcze chciałem cię zapytać? 274 00:23:19,833 --> 00:23:21,708 Właściwie ten plik kiedy się otwiera? 275 00:23:25,083 --> 00:23:26,000 Zrozumiałem. 276 00:23:28,542 --> 00:23:29,958 Otwiera się i zamyka. 277 00:23:31,750 --> 00:23:32,875 I co się w nim dzieje? 278 00:23:35,292 --> 00:23:37,000 - Tak... - Usiądź, proszę. 279 00:23:37,542 --> 00:23:39,042 No dalej, nie mogę już. 280 00:23:40,125 --> 00:23:41,500 Witam, panie Penciulescu. 281 00:23:42,500 --> 00:23:43,333 Ja też. 282 00:23:44,250 --> 00:23:45,083 Co tu napisałeś? 283 00:23:45,833 --> 00:23:46,667 „Nie, Aro…” 284 00:23:48,042 --> 00:23:50,667 „Brak pojazdu nie pochodziło z przeciwnej strony.” 285 00:23:51,083 --> 00:23:53,542 - Sporo napisałeś. - Chodź kochanie, chodź. 286 00:23:53,625 --> 00:23:56,125 Napisz normalnie, żeby było jasne i zajmijmy się także alkoholemią. 287 00:23:56,375 --> 00:23:58,042 Czy nie przedmuchałeś już fiolki? 288 00:23:59,458 --> 00:24:02,250 - Nie dmuchnął w fiolkę? - Proszę pani, nie przejmuj się. 289 00:24:02,333 --> 00:24:05,000 W przypadku zabójstwa dochodzi do alkoholizmu. Takie jest prawo. 290 00:24:05,083 --> 00:24:07,000 Zgodnie z prawem. Jeśli będziesz o niej ciągle mówił. 291 00:24:07,875 --> 00:24:09,500 Dziecko ma prawo do adwokata. 292 00:24:10,083 --> 00:24:11,667 Zapytałeś go, czy ma prawo do prawnika? 293 00:24:11,875 --> 00:24:14,125 - Nikt nie mówi, że go nie ma. - Pytam cię. 294 00:24:14,833 --> 00:24:17,042 - Zapytałeś go? - Tak, dlaczego, proszę pani, jest pani prawnikiem? 295 00:24:17,792 --> 00:24:19,833 Tak, jestem też prawnikiem, jeśli mnie tak postrzegasz. 296 00:24:20,500 --> 00:24:22,083 Daj spokój, nadal wiemy jakie są procedury 297 00:24:22,167 --> 00:24:24,208 Proszę pani, jesteś z zawodu prawnikiem? 298 00:24:25,250 --> 00:24:28,000 Jest teraz w szoku i nie ma żadnego doświadczenia. 299 00:24:28,167 --> 00:24:29,292 Słuchasz mnie uważnie. 300 00:24:29,375 --> 00:24:31,917 Możesz zatrudnić prawnika reprezentować Cię w sądzie. 301 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Tutaj kompilujemy plik. 302 00:24:33,417 --> 00:24:35,750 Nie, tutaj składa oświadczenie. 303 00:24:36,625 --> 00:24:38,083 Oświadczenie, które trafia do akt. 304 00:24:38,833 --> 00:24:40,333 Nie, panienko, bo nie masz jeszcze pliku, 305 00:24:41,125 --> 00:24:43,333 że nie złożyłeś go jeszcze w prokuraturze, weź numer i te... 306 00:24:44,333 --> 00:24:45,625 Wiedz, że jestem poinformowany. 307 00:24:46,125 --> 00:24:47,792 Widziałem, że masz dużą wiedzę 308 00:24:47,875 --> 00:24:50,125 i bardzo skonfigurowany i z interwencjami. 309 00:24:50,208 --> 00:24:52,792 Więc jeśli to widziałeś, nie... 310 00:24:54,042 --> 00:24:56,292 Przede wszystkim Nie widziałem oświadczenia dziecka. 311 00:24:57,250 --> 00:24:58,750 Pokaż mi też to oświadczenie. 312 00:24:58,917 --> 00:25:01,208 Pani nie rozumie że nie masz jakości, o którą możesz prosić? 313 00:25:03,708 --> 00:25:06,292 Chodźcie tu jak hieny i obozuj na biednym dziecku. 314 00:25:08,000 --> 00:25:10,375 Myślisz, że chciał potrącił kogoś samochodem? 315 00:25:10,833 --> 00:25:11,875 Postaw się w jego sytuacji. 316 00:25:12,042 --> 00:25:14,292 Tak, ty, w twojej skórze czy dostałeś to zgorzkniałe dziecko? 317 00:25:14,375 --> 00:25:16,792 Daj spokój, nie skończymy w ten sposób nigdy. Daj mi to. 318 00:25:17,958 --> 00:25:19,917 Widzę, że zabrał nas z prawnikami i... 319 00:25:21,875 --> 00:25:24,167 „Podpisano” Barbu Cătălin Făgărășanu, 320 00:25:24,792 --> 00:25:27,708 syn Aureliana, zatem i Kornelii, więc…” 321 00:25:28,792 --> 00:25:31,167 Wiedz, że tam go nie aresztujemy, nie wsadzimy go do więzienia. 322 00:25:31,333 --> 00:25:33,708 Właśnie ustaliliśmy wydarzenia tak jak się stało. 323 00:25:34,250 --> 00:25:35,958 - Czytaj, słucham. - Tak, żebyś wiedział. 324 00:25:37,625 --> 00:25:41,542 „Siedziba, numer, blok, skala, Posiadacz dowodu osobistego tzw 325 00:25:41,833 --> 00:25:43,250 seria, liczba, 326 00:25:43,333 --> 00:25:45,292 Oświadczam na własną odpowiedzialność następujące aspekty 327 00:25:45,417 --> 00:25:48,500 o przyczynach i skutkach produkcja wydarzenia drogowego.” 328 00:25:49,083 --> 00:25:54,792 „6 marca o godzinie 19:40, Jeździłem samochodem nr B 106 PAP, 329 00:25:55,292 --> 00:26:00,667 marka Audi A4 Avant, na DN 2A/E60 Hârșova w kierunku Slobozii.” 330 00:26:00,750 --> 00:26:04,083 „Po opuszczeniu miasta Bucu, poza miastem, 331 00:26:04,250 --> 00:26:07,750 Włączyłem się z prędkością ok 140 km na godzinę, 332 00:26:08,500 --> 00:26:09,583 podczas wyprzedzania samochodu…” 333 00:26:09,750 --> 00:26:12,042 - Daj mi telefon, zadzwonię do Carmen. - Zostaw to teraz. 334 00:26:12,708 --> 00:26:14,333 Nie dasz mi tego, żebym mógł to przeczytać? 335 00:26:26,417 --> 00:26:29,417 Poza miastem czy 110 nie jest dopuszczalnym ograniczeniem prędkości? 336 00:26:29,500 --> 00:26:32,333 Cóż, tak. I pan Barbu miał co najmniej 140. 337 00:26:32,500 --> 00:26:34,667 Jeśli nie, to 150, jak pokazuje ekspertyza. 338 00:26:35,625 --> 00:26:37,458 Poczekaj chwilę, zaraz wracam i do ciebie. 339 00:26:38,083 --> 00:26:41,125 Barbu, piszesz dokładnie 110. 340 00:26:41,458 --> 00:26:43,583 Cóż, jeśli ten, którego wyprzedził miał 110 lat. 341 00:26:43,667 --> 00:26:44,667 No cóż, 110. 342 00:26:45,167 --> 00:26:47,458 Tak, proszę pani. Czy chcesz się zmierzyć? stwierdzenia, jaki Bóg? 343 00:26:48,417 --> 00:26:50,167 Świadek” – napisał czarno na białym. 110. 344 00:26:50,250 --> 00:26:52,167 Jeśli ten, którego wyprzedził, miał 110, 345 00:26:52,333 --> 00:26:54,500 Pan Barbu Cătălin jak myślisz, jaką miał prędkość? 346 00:26:55,000 --> 00:26:58,333 Może zadeklarować, co uważa za stosowne w oświadczeniu, bo się podpisuje. 347 00:26:58,500 --> 00:27:00,500 Nie może, proszę pani że to żart pisać 110, 348 00:27:00,667 --> 00:27:02,542 kiedy faktycznie miał 160. 349 00:27:03,708 --> 00:27:04,583 Piszesz tak jak mówię. 350 00:27:05,083 --> 00:27:07,292 Jeśli szczerze oświadczysz, w sądzie masz jeszcze jedną szansę. 351 00:27:07,375 --> 00:27:11,292 Tak, jeśli będziesz kłamać w tym bałaganie i pisz tak, jak cię uczy pani, 110, 352 00:27:12,458 --> 00:27:14,000 Nie wiem, robisz sobie krzywdę. 353 00:27:14,417 --> 00:27:15,417 Napisz tam. 354 00:27:18,292 --> 00:27:19,792 Skończyliśmy, przejdźmy do testu na zawartość alkoholu. 355 00:27:20,375 --> 00:27:22,208 Idziesz ze mną. Ty też idziesz? 356 00:27:22,375 --> 00:27:23,833 - Pewnie, że tak. - Podążaj za nami. 357 00:27:24,958 --> 00:27:26,333 Czy mogę zabrać telefon z samochodu? 358 00:27:26,500 --> 00:27:28,708 Nikt nie podchodzi do samochodu dopóki biegły tego nie zobaczy”. To dowód. 359 00:27:44,292 --> 00:27:46,708 Widzę, że test na alkomat dał wynik negatywny. 360 00:27:49,125 --> 00:27:49,958 Nic nie piłem. 361 00:27:51,042 --> 00:27:54,542 Zjadłem dwa Mon Cheri z likierem zanim wsiadłem do samochodu. 362 00:27:56,583 --> 00:27:58,208 Narkotyki, barbiturany? 363 00:27:59,500 --> 00:28:02,500 Czy nadchodzi jakieś leczenie? Zaburzenia psychiczne? 364 00:28:02,708 --> 00:28:03,542 Nie. 365 00:28:04,917 --> 00:28:05,917 wstań, proszę 366 00:28:11,125 --> 00:28:13,042 Podążaj wzrokiem za moim palcem. 367 00:28:18,167 --> 00:28:19,000 Dobry. 368 00:28:19,542 --> 00:28:23,667 Na jednej nodze unieś kolano w kierunku klatki piersiowej tak daleko, jak to możliwe. 369 00:28:28,875 --> 00:28:31,083 Teraz nagle zwróć się do mamy. 370 00:28:32,208 --> 00:28:33,417 Z całego ciała. 371 00:28:36,167 --> 00:28:37,000 Dziękuję. 372 00:28:46,667 --> 00:28:49,083 Pobierzemy teraz twoją żyłę, i jeszcze raz za godzinę, 373 00:28:49,250 --> 00:28:50,833 potrzebujemy także próbki moczu. 374 00:28:52,708 --> 00:28:54,000 Daj mi też inny telefon”. 375 00:29:11,750 --> 00:29:13,000 Kompletny matale. 376 00:29:21,625 --> 00:29:23,583 Mnie też nazywaj juniorem ukłujemy go? 377 00:29:45,542 --> 00:29:46,625 Proszę zdjąć kurtkę. 378 00:29:48,667 --> 00:29:49,500 Usiądź, proszę. 379 00:29:53,042 --> 00:29:53,917 Podwiń rękaw. 380 00:30:00,250 --> 00:30:02,667 - Czy igły są jednorazowe? - Nie używamy niczego innego. 381 00:30:06,792 --> 00:30:08,875 Czy mógłbyś odpieczętować jeszcze jedno, czy ja też mogę zobaczyć? 382 00:30:09,042 --> 00:30:11,000 Nie możesz. To jest pin zestawu. Jest w numerowanym inwentarzu. 383 00:30:12,542 --> 00:30:15,958 - Otwórz inny zestaw, zapłacę za to. - Seria jest w dokumentach. 384 00:30:21,333 --> 00:30:23,250 Dajmy jednak inny. Czy to możliwe? 385 00:30:32,417 --> 00:30:34,167 - Zadowolony? - Tak. 386 00:31:15,833 --> 00:31:16,667 Tak. 387 00:31:19,167 --> 00:31:21,208 Widziałem wezwania, tak, byłem w pożarach. 388 00:31:23,667 --> 00:31:24,667 Powiem ci, co rozwiązałem. 389 00:31:27,458 --> 00:31:28,833 Oświadczenie zostało rozwiązane. 390 00:31:29,958 --> 00:31:32,250 A teraz jesteśmy w szpitalu zebrać jego krew. 391 00:31:36,250 --> 00:31:37,333 Stąd prosto do domu. 392 00:31:40,333 --> 00:31:41,167 Dobry. 393 00:31:42,375 --> 00:31:44,792 Do widzenia. Słuchaj, Relu, kiedy przyjdziesz rano, 394 00:31:44,958 --> 00:31:47,000 nie idź, bo kładę Barbu do łóżka w jego pokoju. 395 00:31:48,667 --> 00:31:50,250 Możesz iść ze mną do łóżka. 396 00:31:51,708 --> 00:31:53,042 Nie, Erdogan jest człowiekiem. 397 00:31:54,917 --> 00:31:57,833 Zamiast tego te z oddziału byli bardzo oporni. 398 00:31:59,500 --> 00:32:00,583 Tak, policjanci! 399 00:32:01,542 --> 00:32:04,083 On i ona, ułożeni na biednym dziecku. 400 00:32:07,375 --> 00:32:08,208 Dobry. 401 00:32:09,042 --> 00:32:09,875 Do widzenia. 402 00:32:26,083 --> 00:32:29,292 Jego ciśnienie krwi jest trochę wysokie. Zimne kończyny. 403 00:32:29,375 --> 00:32:31,333 To w zasadzie normalne, ta nerwowość. 404 00:32:35,750 --> 00:32:37,458 Co się z tobą dzieje, kochanie? Że ledwo cię dotknąłem. 405 00:32:39,458 --> 00:32:40,292 co masz 406 00:32:41,250 --> 00:32:42,083 Co on może mieć? 407 00:32:43,292 --> 00:32:45,208 cóż, nie wiem żeby nie potrącić w wypadku. 408 00:32:46,458 --> 00:32:48,167 Weź małą koszulę”. 409 00:32:53,667 --> 00:32:54,833 Jest też trochę spuchnięty. 410 00:32:55,750 --> 00:32:57,333 Jak wpadłeś w ten bałagan? 411 00:32:58,042 --> 00:33:00,458 Przewieźli mnie tam i dołączyłem do nich. 412 00:33:01,083 --> 00:33:03,875 - No cóż, czego pilnowała policja? - Dopóki nie przyjedzie policja. 413 00:33:03,958 --> 00:33:06,625 - Wyartykułowali to. - Co za zwierzęta! 414 00:33:06,833 --> 00:33:07,708 No cóż, niech to minie. 415 00:33:08,500 --> 00:33:11,042 Słuchaj, nie masz nic w domu, przed lękiem? 416 00:33:11,208 --> 00:33:14,042 - Nie wiem, Praxiten czy...? - Powiem ci, co mam. 417 00:33:18,542 --> 00:33:20,042 Podnieś trochę jego rękę. 418 00:33:21,750 --> 00:33:22,583 daj spokój 419 00:33:23,458 --> 00:33:24,500 Mam Stilnoxa. 420 00:33:25,042 --> 00:33:26,375 Możesz wziąć ten. 421 00:33:26,958 --> 00:33:27,792 Przyjdź i spójrz. 422 00:33:30,000 --> 00:33:30,833 Smakować? 423 00:33:31,500 --> 00:33:32,333 O ile? 424 00:33:33,583 --> 00:33:36,333 Jeden miligram. Weźmy dwa takie. 425 00:33:36,833 --> 00:33:38,417 Słuchaj, uspokój się. 426 00:33:39,333 --> 00:33:40,917 I postaraj się o tym nie myśleć, dobrze? 427 00:33:41,958 --> 00:33:45,500 Śpij dobrze, dobrze jedz i mniej palić. 428 00:33:46,083 --> 00:33:48,625 Zostaw ich w spokoju. I weź gorącą kąpiel. 429 00:33:48,708 --> 00:33:50,208 Nie, pozwól mu iść prosto do łóżka. 430 00:33:50,792 --> 00:33:53,500 W końcu odwracasz sprawę na plecy ze środkiem przeciwzapalnym. 431 00:33:56,875 --> 00:34:00,375 Chodź, ja też pójdę, bo Cerchez mi daje w zapisie. Spójrz, są dwa. 432 00:34:01,125 --> 00:34:02,125 Mam jutro do nadrobienia. 433 00:34:02,583 --> 00:34:04,208 - Diclac? - Bardzo dobry. 434 00:34:07,333 --> 00:34:09,000 Chodź, uważaj. 435 00:34:20,208 --> 00:34:23,042 - Jestem ci wdzięczny na zawsze. - Chodź, zajmij się. 436 00:34:27,042 --> 00:34:28,083 chodź, uważaj. 437 00:34:29,875 --> 00:34:30,708 Do widzenia. 438 00:35:52,792 --> 00:35:53,625 Daj mi koszulę. 439 00:36:11,542 --> 00:36:12,375 Czy to boli? 440 00:37:12,333 --> 00:37:13,792 Istnieją tylko dwie możliwości. 441 00:37:14,833 --> 00:37:18,792 Albo zapytamy naszego eksperta, lub zostawiamy ten, który proponują. 442 00:37:18,875 --> 00:37:20,792 Prośmy o to, i w ten sposób się spieszymy. 443 00:37:21,500 --> 00:37:24,458 To nie jest dobre. Lepiej pozwólmy ich ekspertowi, i dogadujemy się z nim, 444 00:37:24,625 --> 00:37:26,667 dać, jeśli narzucimy swoje, napięła się. 445 00:37:35,292 --> 00:37:37,208 Zrobiłem ci świeże pomarańcze w lodówce. 446 00:37:38,125 --> 00:37:38,958 Czy dobrze odpocząłeś? 447 00:37:44,125 --> 00:37:46,542 Słuchaj, przynieś mi też Olyntha, mieć to dziś wieczorem 448 00:37:46,625 --> 00:37:49,000 - Dam ci spray z wodą morską. - Nie jest dobrze. 449 00:37:50,000 --> 00:37:51,958 - Albo Nazomer. - Nie. 450 00:37:53,042 --> 00:37:57,333 - Powiedz mi, czego potrzebujesz, a ja to zdobędę. - Cóż, nie słyszysz? Zielony Olynt. Zapieczętowany. 451 00:37:57,792 --> 00:37:59,792 - Rozumiem. - Lepiej to zapisz. 452 00:38:01,083 --> 00:38:04,542 Zielony Olynt. Klasyczny. Zapieczętowany. 453 00:38:04,708 --> 00:38:06,875 Zapisz to, kochanie, napisz to. I tak nic nie pamięta. 454 00:38:08,083 --> 00:38:08,917 Czy jest oleisty? 455 00:38:09,167 --> 00:38:10,875 Nie jest tłusty, nie podrażnia mnie. To spray. 456 00:38:11,875 --> 00:38:13,333 Ale proszę, nie wymyślaj nic więcej. 457 00:38:15,083 --> 00:38:15,917 Coś jeszcze? 458 00:38:17,583 --> 00:38:19,458 - Nie. - Co, idziesz spać? 459 00:38:20,333 --> 00:38:21,750 Cóż, my też chcieliśmy porozmawiać. 460 00:38:29,958 --> 00:38:32,208 Ten z powiatu, ze Slobozii, uczyńmy go bardziej zdolnym? 461 00:38:32,750 --> 00:38:34,917 Nie, rozmawiałem z nim. Idziesz prosto. 462 00:38:36,708 --> 00:38:39,375 - Co tu napisałeś? - No i co tu napisałem? 463 00:38:40,125 --> 00:38:41,958 Brak wszczęcia postępowania karnego. 464 00:38:42,458 --> 00:38:45,875 Po pierwsze, zająć się dowodami. Po drugie, ekspert. 465 00:38:45,958 --> 00:38:47,250 - Dna moczanowa. - Dna moczanowa. 466 00:38:47,875 --> 00:38:50,083 I trzy, ważne. Może najbardziej. 467 00:38:51,250 --> 00:38:54,375 Musimy jakoś skontaktować się z rodzicami, przekonać ich do wycofania skargi. 468 00:38:55,458 --> 00:38:58,792 Może zapłacimy za ich pogrzeb. Myślę, że to będzie pierwszy krok, wiesz? 469 00:39:00,208 --> 00:39:02,292 Najpierw należy porozmawiać z matką. 470 00:39:03,375 --> 00:39:04,625 Tak, ja tak, nie teraz. 471 00:39:05,292 --> 00:39:06,958 Damy temu spokój, ty też zdajesz sobie z tego sprawę. 472 00:39:10,917 --> 00:39:11,875 - Tak. - Tak. 473 00:39:15,542 --> 00:39:18,250 Aby porozmawiać z Erdoganem, być gotowym aż do alkoholemii. 474 00:39:18,583 --> 00:39:22,000 - Rozmawialiśmy. - I wyniki sekcji zwłok. 475 00:39:22,083 --> 00:39:24,542 - To za tydzień. - Aby żyć szybciej. 476 00:39:24,792 --> 00:39:27,667 - Nie da się tego zrobić szybciej. - A dlaczego alkoholizm jest możliwy? 477 00:39:28,542 --> 00:39:31,625 - Ponieważ poziom alkoholu jest dowodem w aktach. - A sekcja zwłok nie jest dowodem? 478 00:39:31,792 --> 00:39:33,875 Nie, Ciocnelio, bo to nie wnosi niczego nowego. 479 00:39:35,542 --> 00:39:37,583 Nie rób mu sekcji zwłok. zobaczyć, że umarł na wątrobę. 480 00:39:39,583 --> 00:39:42,708 - Teraz zostałeś także koronerem. - Cóż, jeśli nie ty osądzasz. 481 00:39:44,333 --> 00:39:45,708 Zostaw mi kluczyki do samochodu. 482 00:40:02,875 --> 00:40:03,708 I daj mi też papiery. 483 00:41:11,875 --> 00:41:14,500 Pani Kenereș? Gdzie się ukrywałeś? daj spokój 484 00:41:28,458 --> 00:41:29,500 Zobaczmy, co nam przyniosłeś. 485 00:41:38,583 --> 00:41:39,417 Doskonały. 486 00:41:42,125 --> 00:41:45,583 O co chciałem cię zapytać? Kiedy ekspert rozstrzyga sprawę? 487 00:41:46,958 --> 00:41:48,500 Cóż, zapisaliśmy poziom alkoholu w aktach. 488 00:41:49,250 --> 00:41:52,125 Poniżej znajduje się raport z ekspertyzy technicznej pojazdu. 489 00:41:53,000 --> 00:41:55,917 Mamy zestawienie ustaleń. Deklaracje. 490 00:41:56,958 --> 00:41:58,417 Certyfikat rejestracji. 491 00:41:59,125 --> 00:42:01,417 Niech przyjdzie raport medyczno-prawny, i wtedy poprosimy o eksperta. 492 00:42:02,417 --> 00:42:05,917 - A kim jest pan na zewnątrz samochodu? - Proszę pana, on też jest ekspertem. 493 00:42:07,083 --> 00:42:10,333 - A zajmiesz się tym? - Ty lub inny ekspert. 494 00:42:11,250 --> 00:42:13,542 Ponieważ zapytałem go: „Czy jesteś ekspertem?” 495 00:42:13,708 --> 00:42:14,542 A on mi nie odpowiedział. 496 00:42:15,667 --> 00:42:17,542 Mówiłem o panu, który sprawdza samochód. 497 00:42:17,708 --> 00:42:19,042 Ponieważ oddaję samochód do serwisu, 498 00:42:19,208 --> 00:42:22,708 dokonać pomiarów wagonu „ekspert” stosuje się przy sporządzaniu raportu. 499 00:42:22,958 --> 00:42:23,833 Poczekaj chwilę. 500 00:42:24,792 --> 00:42:27,375 Zatem ekspert sporządza raport, a inny robi ekspertyzę. 501 00:42:28,000 --> 00:42:28,833 To zależy. 502 00:42:29,417 --> 00:42:33,042 Angela, kochanie, lepiej nie róbmy kopii do wiedzy specjalistycznej, która uczyniła go Tântaru? 503 00:42:34,500 --> 00:42:36,458 Zabiera panią do domu, czyta to i oczyszcza się. 504 00:42:37,667 --> 00:42:41,625 - Więc proszę pana, jest on czymś w rodzaju podeksperta. - Lub ekspert, jeśli strony to akceptują. 505 00:42:42,667 --> 00:42:43,625 Zrozumiałem. 506 00:42:44,542 --> 00:42:46,500 Cóż, druga strona też nie możesz rzucić mu wyzwania? 507 00:42:46,750 --> 00:42:51,208 Nie. Nie rozumiem dlaczego. Zaproponowane przez nas, pochodzi z tego miejsca. 508 00:42:52,750 --> 00:42:54,625 Wiedzcie, że oni, ubodzy, to bardzo prości ludzie. 509 00:42:55,625 --> 00:43:00,125 I chciałam Cię o to zapytać, Uważam, że jest to na czasie i humanitarne, 510 00:43:00,292 --> 00:43:03,208 zaproponować jednak poniesienie wydatki na pogrzeb. 511 00:43:03,792 --> 00:43:04,625 Absolutny. 512 00:43:05,083 --> 00:43:08,500 I myślę, że nie zaszkodzi się przedstawić sobotę, kiedy odbędzie się pogrzeb. 513 00:43:08,875 --> 00:43:11,583 Myślę, że oni też by to poczuli, jako rodzice... 514 00:43:12,917 --> 00:43:15,542 Wczoraj wieczorem wydawało mi się, że ojciec jest całkiem... 515 00:43:15,708 --> 00:43:19,542 kto? Nie, Staicu jest moim szwagrem. I co zrozumiałe, trwało to 516 00:43:19,708 --> 00:43:22,417 że nie jest miło widzieć swojego wnuka Zrobiłem owsiankę na asfalcie. 517 00:43:23,458 --> 00:43:24,583 Nie było cię tam. 518 00:43:26,208 --> 00:43:28,542 Przeleciał marne 26 metrów w powietrzu. 519 00:43:36,500 --> 00:43:40,375 Kościół z cmentarzem, to teren gminy. Jeśli chcesz, mogę Ci też powiedzieć, gdzie mieszkam. 520 00:43:42,333 --> 00:43:46,042 Gdybyś mógł ich w jakiś sposób uwrażliwić, żeby tak nie wyglądać na nienakrytym stole. 521 00:43:47,250 --> 00:43:48,375 Tak, jak się nazywają? 522 00:43:48,792 --> 00:43:51,833 Rodzina Angeliu. Luminita i Traian Angheliu. 523 00:43:52,667 --> 00:43:54,458 Pani Kenereș, Mam do ciebie pytanie. 524 00:43:55,583 --> 00:43:56,792 Czy jesteś z zawodu architektem? 525 00:43:57,667 --> 00:44:00,042 Z zawodu scenograf i architekt z wykształcenia. Dlaczego? 526 00:44:00,583 --> 00:44:02,250 Wygooglowałem cię wczoraj wieczorem. 527 00:44:02,833 --> 00:44:04,083 I przychodzę z prośbą. 528 00:44:04,292 --> 00:44:08,208 Moja szwagierka kupiła z mężem działka w Mogoșoaia, nad jeziorem. 529 00:44:08,750 --> 00:44:09,583 Chciałby projekt. 530 00:44:10,125 --> 00:44:12,833 Nie, mają projekt, mają autoryzację budownictwa, wszystko, czego potrzebujesz. 531 00:44:12,917 --> 00:44:17,500 Problem w tym, że wyraźnie mówią ilu metrów jeziora, które możesz zbudować. 532 00:44:17,917 --> 00:44:18,917 Tak, wycofanie. 533 00:44:19,583 --> 00:44:22,250 Nieszczęściem jest to, że jezioro wezbrało, przyszli na kontrolę 534 00:44:22,375 --> 00:44:24,292 i przyłapali ich na błędzie dokładnie z tym wycofaniem. 535 00:44:25,167 --> 00:44:26,250 Czy rozpoczęli już projekt? 536 00:44:27,750 --> 00:44:29,833 Pomyślałem, że może znasz kogoś. 537 00:44:32,917 --> 00:44:34,833 znam kogoś który pracował w Luciul Apelor 538 00:44:34,917 --> 00:44:35,958 a teraz przeniósł się do Medium. 539 00:44:36,708 --> 00:44:37,542 Wysyłam cię do niego. 540 00:44:38,167 --> 00:44:41,583 Tak, to nie jest naglące, bo i tak nie mają już pieniędzy na kontynuację pracy. 541 00:44:41,875 --> 00:44:45,750 Tak, myślałem, że może razem znajdujemy formułę. 542 00:44:49,875 --> 00:44:51,167 Nie zapomnij o tych stwierdzeniach. 543 00:44:52,833 --> 00:44:57,125 Dokładnie, abyśmy mogli poprawnie ustawić plik należy zmienić zeznania świadka. 544 00:44:58,375 --> 00:44:59,208 Całuję dłoń. 545 00:44:59,667 --> 00:45:02,500 W tym sensie, że jeśli chłopiec zadeklarował 110, 546 00:45:03,292 --> 00:45:06,750 Pan Dinu Laurentiu nie może mieć tyle. Rozumiesz mnie? 547 00:45:07,125 --> 00:45:11,542 Cóż, jedyne co mogę zrobić, to skontaktować się z Tobą i wyślij współrzędne swojego syna. 548 00:45:11,708 --> 00:45:12,542 Lepiej mój. 549 00:45:13,167 --> 00:45:15,000 - Nie mam twojego. - Zostawię je tobie. 550 00:45:19,167 --> 00:45:20,000 Więc. 551 00:45:22,833 --> 00:45:24,125 Zapiszmy to do protokołu. 552 00:50:33,333 --> 00:50:34,167 Broda? 553 00:50:38,042 --> 00:50:38,875 Broda? 554 00:50:47,042 --> 00:50:48,292 Cześć. Jestem Carmen. 555 00:50:49,917 --> 00:50:52,542 Jestem już w domu. Barbu nie jest z tobą? 556 00:50:54,208 --> 00:50:55,833 Czy możesz... Dziękuję. 557 00:51:00,958 --> 00:51:03,500 Beard, stoję przed drzwiami i nie mogę wejść. 558 00:51:05,333 --> 00:51:07,292 Tak, klucz działa, ale zamek jest wyciągnięty. 559 00:51:09,083 --> 00:51:09,917 Tak? 560 00:51:11,250 --> 00:51:12,125 Klara? 561 00:51:13,833 --> 00:51:15,292 Nie, nie jest. To nie może być. 562 00:51:16,458 --> 00:51:17,750 Tak, dlaczego miałoby minąć? 563 00:51:19,208 --> 00:51:21,333 OK, zadzwonię do niej i zaraz do ciebie oddzwonię. 564 00:51:41,167 --> 00:51:43,417 Słuchaj, Barbu... daj spokój, wyraziłem się jasno. 565 00:51:44,792 --> 00:51:45,625 Dokładny. 566 00:51:46,542 --> 00:51:47,375 Dobry. pocałunek 567 00:52:08,958 --> 00:52:09,958 Cześć. zadzwoniłeś do mnie 568 00:52:14,375 --> 00:52:17,208 Tak, panie Laurentiu. Naprawdę czekałem telefon od ciebie. 569 00:52:20,208 --> 00:52:21,042 Tak? 570 00:52:22,375 --> 00:52:23,208 Więc. 571 00:52:26,708 --> 00:52:29,625 Cóż, nie wiem. Nie jest to zbyt przystępne. To już po szoku i... 572 00:52:32,792 --> 00:52:33,625 Więc... 573 00:52:35,500 --> 00:52:38,375 Nie, za dwa tygodnie jest już za późno. 574 00:52:39,083 --> 00:52:39,917 Jutro. 575 00:52:41,708 --> 00:52:42,750 O ile? Około czwartej? 576 00:52:45,292 --> 00:52:46,458 Poznasz mnie. 577 00:52:47,750 --> 00:52:49,708 Jestem blondynką, odpowiedniego wzrostu. 578 00:52:50,458 --> 00:52:52,833 Mam 30 lat, ale wyglądam na 60. 579 00:52:54,333 --> 00:52:55,167 Żartuję. 580 00:52:56,042 --> 00:52:57,208 Poznamy się. 581 00:53:01,292 --> 00:53:02,125 Tak? 582 00:53:04,042 --> 00:53:05,958 Tak, co masz przeciwko, jeśli ja też przyjdę? 583 00:53:09,583 --> 00:53:10,917 Tak, w końcu przekażę to dalej. 584 00:53:13,333 --> 00:53:14,167 Tak, dobrze. 585 00:53:15,375 --> 00:53:16,667 OK, panie Laurentiu. 586 00:53:17,917 --> 00:53:18,750 Stąd. 587 00:53:27,667 --> 00:53:28,500 Patrzeć! 588 00:53:29,000 --> 00:53:31,208 Całuję cię, Carmenuș. Czy ty też przyjechałeś? 589 00:53:31,958 --> 00:53:33,333 - Dobry wieczór. - Co? 590 00:53:35,167 --> 00:53:39,375 - Gotowy na ekspertyzę? - A ten mały? Czy jej też nie przyprowadziłeś? 591 00:53:39,458 --> 00:53:41,500 - Zostawiłem to mamie. - Bardzo dobry. 592 00:53:45,333 --> 00:53:47,750 Co robisz, mały króliczku? Czy łopatka już Cię opuściła? 593 00:53:49,125 --> 00:53:51,292 - Wiedz, że miał zawroty głowy. - Wow. 594 00:53:52,042 --> 00:53:53,000 Ile Tavora mu dałeś? 595 00:53:53,583 --> 00:53:56,125 Cóż, a jeśli dostanie zawrotów głowy, dlaczego pozwalasz mu palić? 596 00:53:57,042 --> 00:53:58,833 Moje dziecko, czasami robię z siebie głupca. 597 00:53:59,833 --> 00:54:02,417 Tak, kiedy strzelasz, rysuj w ten sposób aż do ostatniego zębodołu. 598 00:54:03,292 --> 00:54:05,708 Palisz spokojnie, Carmenuşo, że nie mam z tobą nic wspólnego. 599 00:54:05,792 --> 00:54:07,583 Wyjechać. powiedz mi 600 00:54:08,833 --> 00:54:11,583 - Co rozwiązałeś? - Przynajmniej otwórz okno. 601 00:54:13,542 --> 00:54:14,917 Wiele rozwiązałem. 602 00:54:22,458 --> 00:54:24,250 Spójrz na to! Z radykałami. 603 00:54:29,208 --> 00:54:31,833 A ten tam? Ten? Komar Adrian? 604 00:54:32,500 --> 00:54:33,333 Czy to jest ekspert? 605 00:54:33,625 --> 00:54:34,667 Tak to zrozumiałem. 606 00:54:36,667 --> 00:54:38,208 OK, pozwól, że powiem Guție. 607 00:54:40,458 --> 00:54:43,583 - Co jeszcze rozwiązałeś? - Lepiej powiedz mi, co zrobiłeś. 608 00:54:43,708 --> 00:54:46,208 - Myślałem o tobie. - Jesteś bardzo miły. 609 00:54:47,833 --> 00:54:50,458 Cały dzień siedziałem przy telefonach. Dzisiaj wziąłem dzień wolny. 610 00:54:50,625 --> 00:54:52,208 Poszedłem do banku, wypłaciłem 200 milionów. 611 00:54:52,375 --> 00:54:54,125 Umówiłem się na jutro, za euro... 612 00:54:54,500 --> 00:54:55,375 Proszę o telefon”. 613 00:54:57,542 --> 00:54:58,583 Czy masz przy sobie ładowarkę? 614 00:55:03,000 --> 00:55:06,417 - Widzisz, skontaktował się ze mną drugi kierowca. - Który kierowca? 615 00:55:07,625 --> 00:55:09,417 Ten, który minąłeś. Jak które? 616 00:55:09,833 --> 00:55:12,333 Świadek. Spotkamy się jutro. 617 00:55:13,625 --> 00:55:17,000 - No cóż, dlaczego mielibyśmy się spotkać? - Aby zmienić swoje oświadczenie. 618 00:55:18,208 --> 00:55:20,583 To dobrze. Jeśli się skontaktowałeś ze świadkiem, jest bardzo dobrze. 619 00:55:21,250 --> 00:55:23,292 Nie widzę siebie z nikim. Nie mam z tym nic wspólnego. 620 00:55:23,375 --> 00:55:25,667 Beard, widzisz, że to nie żart. 621 00:55:26,625 --> 00:55:29,083 Tak, jesteś lepszy w aranżacjach. Dlaczego mnie potrzebujesz? 622 00:55:30,958 --> 00:55:32,958 - Nie możesz rozwiązać tego sam? - Nie, Relu. 623 00:55:33,792 --> 00:55:36,292 - Wiesz, jak mnie też zabrał z góry? - Tak, nie mogę. 624 00:55:37,042 --> 00:55:39,375 Nie mogę w tym bałaganie, w jakim się znajduję ją spotkać 625 00:55:39,625 --> 00:55:40,458 Co za wół. 626 00:55:41,333 --> 00:55:43,750 no to co? Kto naprawdę chce trochę pieniędzy, prawda? 627 00:55:44,042 --> 00:55:45,333 - No cóż, pieniądze, czego on chce? - Cóż, prawda? 628 00:55:46,250 --> 00:55:48,125 Jeśli jesteś zajęty, bądź zajęty do końca. 629 00:55:48,292 --> 00:55:51,000 Nie bierz ręką tego, co mi dajesz z drugim. Ty tak. 630 00:55:51,083 --> 00:55:53,417 - Czasem ty też musisz to zrobić. - Nie tylko my. 631 00:55:53,917 --> 00:55:56,208 W takim razie zostaw mnie w spokoju ja, to robię. 632 00:55:56,375 --> 00:55:58,708 Tak czy inaczej. Nie cały czas „my”. 633 00:56:00,042 --> 00:56:00,875 OK, chłopaki. 634 00:56:02,000 --> 00:56:04,083 Zajmij się sobą, jeśli tego właśnie chcesz. 635 00:56:04,167 --> 00:56:06,542 Zostaw go w spokoju, kochanie, niech sobie poradzi. 636 00:56:06,625 --> 00:56:08,250 Czy ty też oszalałeś? Herbata? Bądź cierpliwy. 637 00:56:08,458 --> 00:56:10,625 Mnie też zostaw, zamknij się, zamknij się... 638 00:56:10,875 --> 00:56:13,208 Jeśli nie chce iść, zrobić plusk i to wszystko, co? 639 00:56:13,750 --> 00:56:15,750 - Może dobrze mu to zrobi. - Daj spokój, postradałeś zmysły. 640 00:56:16,125 --> 00:56:18,333 Tak, lepiej daj się zabić, tak piękna, jak wiesz? 641 00:56:21,167 --> 00:56:23,167 Dobra robota, przekonaj się sam jak pokazuje ekspertyza. 642 00:56:25,542 --> 00:56:26,667 Wiesz o czym myślałem? 643 00:56:28,000 --> 00:56:28,833 Miłego dnia! 644 00:56:30,542 --> 00:56:33,167 Nie myśl, że to gest powinniśmy przejąć pogrzeb? 645 00:56:34,208 --> 00:56:35,042 Tak? 646 00:56:55,375 --> 00:56:58,208 Ile może kosztować pogrzeb w Bucu? 80? 647 00:56:58,708 --> 00:56:59,542 Umieść 100. 648 00:57:01,667 --> 00:57:03,083 Broda, bądź trochę ostrożny. 649 00:57:05,583 --> 00:57:07,417 podążaj za mną. Zatrzymaj to, co teraz robisz. 650 00:57:09,167 --> 00:57:11,000 Widzisz, sprawa zostanie rozstrzygnięta w sobotę pogrzeb. 651 00:57:12,542 --> 00:57:16,542 A tutaj tyle, ile chcesz nam zarzucić czego ja nie zrobiłem, nie wiem co dla ciebie 652 00:57:16,625 --> 00:57:17,625 to już tu nie pasuje. 653 00:57:17,875 --> 00:57:19,583 Naprawdę musisz wysiłek i być tam. 654 00:57:24,000 --> 00:57:25,250 Czy wszyscy oszaleliście? 655 00:57:26,208 --> 00:57:28,625 To absolutnie konieczne składać kondolencje ludziom. 656 00:57:29,500 --> 00:57:31,167 - Tak to się robi. - Jakie kondolencje? 657 00:57:32,833 --> 00:57:34,792 A czego chcesz? Czy znowu będzie mnie gonił swoimi włosami? 658 00:57:35,375 --> 00:57:37,458 Cóż, prowadzą cię. Tak, nie rań cię, kochanie, nikt nic nie robi. 659 00:57:37,958 --> 00:57:39,292 - Broda... - Spójrz... 660 00:57:39,375 --> 00:57:40,958 - Oto jak to jest. - Twój ojciec też przyjdzie. 661 00:57:41,833 --> 00:57:44,000 Carmen is coming too. We're all going. 662 00:57:47,875 --> 00:57:49,333 To jest dobre przede wszystkim dla Ciebie, 663 00:57:49,417 --> 00:57:51,208 to face the situation że tak powiem. 664 00:57:52,292 --> 00:57:54,750 Z czasem i ty zrozumiesz lepiej o czym ja mówię 665 00:57:57,208 --> 00:57:58,042 Zrozumiałem. 666 00:57:59,708 --> 00:58:00,542 chodźmy 667 00:58:01,333 --> 00:58:02,167 Where, dear? 668 00:58:02,958 --> 00:58:05,375 Carmen, I rely on you. Zostań tutaj. 669 00:58:06,250 --> 00:58:08,000 Relu, dlaczego siedzisz jak przynęta? 670 00:58:08,583 --> 00:58:13,333 - Zostaw go kochanie, przestań tyle robić... - My, man of God. Zrozumieć. 671 00:58:13,833 --> 00:58:15,458 Dlaczego traktujecie nas jak wroga? 672 00:58:16,042 --> 00:58:17,792 Jeśli nie chcemy Twojego dobra, then who do you think? 673 00:58:17,917 --> 00:58:20,250 Moja kobieto, przestań jęczeć, ja. Poważny. 674 00:58:20,333 --> 00:58:23,667 Jeśli twoja mama się postara, wszyscy się staramy. 675 00:58:23,833 --> 00:58:26,500 Powiedz mu, powiedz mu też, że jeśli tego nie zrobi i on tam akt obecności, 676 00:58:26,625 --> 00:58:30,167 ci ludzie biorą się do pracy i umieścił go na ławce kar. Czy tego właśnie chcesz? 677 00:58:30,250 --> 00:58:33,667 Chcę, żebyś zostawił mnie w spokoju nie rób zamieszania. Gotowy. 678 00:58:33,750 --> 00:58:35,458 przestań dzwonić przestań interweniować. 679 00:58:35,625 --> 00:58:37,125 - Poradzę sobie. - Co mogę powiedzieć! 680 00:58:37,250 --> 00:58:39,458 Niech wbija paznokcie w stopy, że to jest Jezus Chrystus. 681 00:58:39,542 --> 00:58:40,375 Klucze. 682 00:58:40,458 --> 00:58:42,208 - Czy dlatego płoniemy? - Klucze do mojego domu. 683 00:58:43,292 --> 00:58:44,208 Chodź, Barbu, mam klucze. 684 00:58:44,292 --> 00:58:46,042 Zostaw klucze. Wyjdź na zewnątrz i poczekaj na mnie. 685 00:58:46,125 --> 00:58:49,083 Te klucze, z którymi dzisiaj byłeś dla mnie ich chcę 686 00:58:49,958 --> 00:58:51,000 Nadzwyczajne. 687 00:58:52,167 --> 00:58:53,083 Czym Ci przeszkadzamy? 688 00:58:53,667 --> 00:58:54,667 Masz swój pokój. 689 00:58:55,292 --> 00:58:58,125 Zajmuję się karmieniem Cię. Nikt ci nie przeszkadza. 690 00:58:58,875 --> 00:59:01,250 Carmen miała ze sobą bagaż. Dlatego poszedłem po twoje rzeczy. 691 00:59:01,458 --> 00:59:04,167 Czy każesz mi czekać znacznie dłużej? Daj mi klucze! 692 00:59:30,375 --> 00:59:32,792 Weź je. I weź też krople. 693 00:59:40,667 --> 00:59:41,500 Co to jest, ja? 694 00:59:45,542 --> 00:59:48,542 Opowiedz mi własnymi słowami. O co cię prosiłem, żebyś mi to przyniósł? 695 00:59:49,333 --> 00:59:52,292 - Czy powiedziałem klasyczny zielony Olynth? - Tak. 696 00:59:53,292 --> 00:59:54,583 Tak. A co to jest? 697 00:59:55,958 --> 00:59:56,792 Olynt. 698 00:59:57,500 --> 00:59:58,417 A jaki to kolor? 699 00:59:59,792 --> 01:00:03,083 To absolutnie to samo i nie uzależnia, dlatego kosztuje dwa razy więcej. 700 01:00:08,583 --> 01:00:10,167 Czy jesteś całkowicie oligofrenikiem? 701 01:00:10,917 --> 01:00:13,333 Czy próbowałeś, że tak powiem? Spróbuj, może... 702 01:00:13,792 --> 01:00:15,708 Cześć! To wciąż twoja matka, mamo! 703 01:00:20,708 --> 01:00:21,542 Rób co chcesz. 704 01:00:22,792 --> 01:00:23,625 Obiecuję ci... 705 01:00:24,833 --> 01:00:26,125 spójrz, z przodu jest twój ojciec 706 01:00:27,375 --> 01:00:28,958 Zdjąłem z ciebie rękę. 707 01:00:29,500 --> 01:00:30,625 Te fut în gură. 708 01:00:32,667 --> 01:00:33,500 A ty. 709 01:00:35,208 --> 01:00:36,542 Co ci zrobiłem? 710 01:00:37,750 --> 01:00:40,375 Cóż, sprawiłeś, że poczułem się jak szmata i zamieć to ze sobą. 711 01:00:51,083 --> 01:00:52,667 Przestań tak na mnie patrzeć. 712 01:00:53,750 --> 01:00:56,000 On ma rację. Naprawdę jesteś szmatą. 713 01:00:58,917 --> 01:01:00,958 Błagam Cię, abyś mnie wspierał i mu też powiedz 714 01:01:02,500 --> 01:01:04,375 i zostawiasz mnie w spokoju tak, że zwariuję. 715 01:01:04,458 --> 01:01:06,167 Cóż, jeśli nawet nie w tym kontekście 716 01:01:06,292 --> 01:01:09,542 nie martw się, a my nie możemy zrozummy się jak ludzie, 717 01:01:09,625 --> 01:01:11,167 dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju 718 01:01:11,417 --> 01:01:14,208 Dlaczego jesteś taki śpiący? i nakarmiony, ja? 719 01:01:14,375 --> 01:01:17,208 Niech śpi gdzie chce. Skupiamy się na tym, co się pali. 720 01:01:17,292 --> 01:01:18,542 Jakie znaczenie ma to, gdzie śpi? 721 01:01:19,083 --> 01:01:21,833 Spać tutaj i skupiamy się razem. 722 01:01:22,292 --> 01:01:23,125 Tak, nie. 723 01:01:23,208 --> 01:01:26,500 Musi iść za panią, aby wychować swoje potomstwo. 724 01:01:27,167 --> 01:01:28,917 I dajesz mu papierosy, pizzę i colę. 725 01:01:29,000 --> 01:01:31,208 Proszę, ubierz się natychmiast i pójdziesz za nim. 726 01:01:31,708 --> 01:01:33,458 Ubieram się i odchodzę w bólu. 727 01:01:33,792 --> 01:01:38,125 Idź i powiedz mu to, jeśli to nie my ekscytujmy się, to koniec, Relu! 728 01:02:48,042 --> 01:02:50,083 - Tak? - To ja. 729 01:02:56,250 --> 01:02:57,083 Ja jestem. 730 01:03:30,583 --> 01:03:31,625 Jeśli to możliwe, trochę szybciej 731 01:03:31,708 --> 01:03:33,542 bo powiedziałem żonie c-Będę tam za dwie minuty. 732 01:03:37,542 --> 01:03:39,250 Dobry. Co proponujesz? 733 01:03:40,292 --> 01:03:41,375 Co proponuję? 734 01:03:42,833 --> 01:03:43,667 Cóż, tak. 735 01:03:44,375 --> 01:03:46,333 Jeśli zadzwoniłeś i wezwałeś to spotkanie... 736 01:03:47,750 --> 01:03:49,708 Wyobrażam sobie, że ty też zainteresowanie. 737 01:03:51,792 --> 01:03:52,875 Wcale mi się to nie podobało. 738 01:03:54,750 --> 01:03:56,500 Zadzwoniłem, bo zostałem wezwany, żeby do ciebie zadzwonić. 739 01:03:57,417 --> 01:03:59,875 Mógłbym z kolei zadzwonić, żebym już więcej do mnie nie dzwonił. 740 01:04:01,083 --> 01:04:03,833 Jestem jednak stosunkowo zajętą ​​osobą. Nie jestem do Twojej dyspozycji. 741 01:04:05,458 --> 01:04:09,583 Teraz rozwiążę to bez twojej pomocy, jeśli jesteś taki zajęty. 742 01:04:10,042 --> 01:04:10,958 Ale naprawdę proszę. 743 01:04:12,250 --> 01:04:14,792 Choć będzie to trwało wiecznie i tego też nie rozwiążesz. 744 01:04:18,958 --> 01:04:20,000 Pozwól mi wyjaśnić dlaczego. 745 01:04:20,750 --> 01:04:22,750 Mam nadzieję, że jest to dla Was znajome. kontekst zdarzenia. 746 01:04:24,667 --> 01:04:28,417 Prawdopodobnie nie wiesz, że to twój syn prześladuje mnie od czasów Tăndărei. 747 01:04:29,417 --> 01:04:32,958 On ma A4, ja też mam ML, porównywalny pod względem startu i prędkości, 748 01:04:33,750 --> 01:04:35,708 więc było to dla niego dość trudne podążać za mną. 749 01:04:36,417 --> 01:04:38,208 Oczywiście jako silnik ML jest lepszy, 750 01:04:38,458 --> 01:04:40,458 ale biorąc pod uwagę rozstaw osi” większy... 751 01:04:46,542 --> 01:04:49,125 Patrzę na ciebie i widzę że nie rozumiesz ani słowa z tego, co do ciebie mówię. 752 01:04:50,750 --> 01:04:51,583 podążaj za mną 753 01:04:55,458 --> 01:04:56,375 To jestem ja. 754 01:05:00,792 --> 01:05:01,625 To jest on. 755 01:05:02,958 --> 01:05:03,833 Dotarłem do Bucu. 756 01:05:05,417 --> 01:05:06,542 Gdzie był jeszcze z tyłu, 757 01:05:07,125 --> 01:05:09,667 i gdzie po raz kolejny dał mi reflektory go zostawić. 758 01:05:10,333 --> 01:05:12,250 Położyłem to dla opuszczać miasto, tak? 759 01:05:14,333 --> 01:05:17,625 Ustawiam się na lewym pasie, wyprzedzić zaparkowany minibus. 760 01:05:18,208 --> 01:05:19,958 On, on też idzie za mną. 761 01:05:21,042 --> 01:05:22,458 To miejsce katastrofy, prawda? 762 01:05:23,875 --> 01:05:26,667 Znowu mnie robi z reflektorami, ale i sygnały. 763 01:05:27,458 --> 01:05:30,083 Co było wskazane od początku, gdyby chciał, żebym go zostawiła, prawda? 764 01:05:30,833 --> 01:05:32,167 Oto, jak uprzejmie jest zapytać o pozwolenie. 765 01:05:33,583 --> 01:05:35,000 Cofam na prawy pas, 766 01:05:36,125 --> 01:05:38,042 a on przyspiesza i zapisuje się w nadmiarze. 767 01:05:39,125 --> 01:05:41,000 Ponieważ jesteśmy obok wskaźnika, 768 01:05:41,917 --> 01:05:45,917 Przyspieszam od 50, czyli dopuszczalnej prędkości w mieście, o godzinie 110. 769 01:05:46,208 --> 01:05:49,750 To jest dopuszczalny limit na drogach Europejczycy poza miastem. 770 01:05:50,792 --> 01:05:53,083 Idealnym dla niego rozwiązaniem było to, że nie przyspieszałem, ale... 771 01:05:53,875 --> 01:05:55,083 Jest tu „ale”. 772 01:05:55,667 --> 01:05:56,792 Nigdzie nie jest napisane, że nie wolno mi. 773 01:05:57,583 --> 01:06:01,625 Nie miał więc innej szansy, zamiast jeszcze bardziej przyspieszać. 774 01:06:01,708 --> 01:06:04,208 Zdecydowałem się na 110, Widziałem dzieci. 775 01:06:05,000 --> 01:06:08,042 On, który miał już co najmniej 140 lat, nie widział ich ode mnie 776 01:06:08,500 --> 01:06:10,417 i tu nastąpiło uderzenie. 777 01:06:12,375 --> 01:06:13,208 Dobry. 778 01:06:15,250 --> 01:06:16,500 I nie możesz tutaj, 779 01:06:17,625 --> 01:06:19,500 gdzie miałeś 110, 780 01:06:20,458 --> 01:06:21,500 mieć 90 lat? 781 01:06:22,417 --> 01:06:25,083 Jak tego nie robić. Ze wszystkich punktów widzenia. 782 01:06:25,250 --> 01:06:27,708 Fizyka obiektu, widzialność i psychologia przezwyciężania 783 01:06:28,208 --> 01:06:29,667 to absolutnie jedno i to samo. 784 01:06:29,833 --> 01:06:32,167 Ja miałem 90, on miał 110. 785 01:06:32,583 --> 01:06:34,750 Chcesz, żeby miał około 80 lat? 786 01:06:35,250 --> 01:06:37,583 Miałem wtedy 50 lat. Absolutnie to samo. 787 01:06:38,625 --> 01:06:42,167 - A potem? O to cię proszę. - O co mnie błagasz? 788 01:06:46,292 --> 01:06:47,333 Powiedz mi, jak bardzo. 789 01:06:48,375 --> 01:06:50,167 Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że to brzmi bardzo brutalnie. 790 01:06:52,375 --> 01:06:54,875 Przepraszam, miałem bardzo ciężki dzień. 791 01:06:56,500 --> 01:06:57,333 Sformułuję ponownie. 792 01:07:00,917 --> 01:07:01,750 Powiedz mi... 793 01:07:05,417 --> 01:07:09,125 Co skłoniłoby Cię do pokazania, sprostowanie oświadczenia, 794 01:07:10,292 --> 01:07:11,875 życzliwość, jaką możesz okazać 795 01:07:12,000 --> 01:07:14,125 kiedy mu nie pozwoliłeś cię wyprzedzić. 796 01:07:17,458 --> 01:07:18,833 Spróbujmy wykonać następujące obliczenia. 797 01:07:20,167 --> 01:07:23,375 Za zabójstwo wymierza sprawiedliwość maksymalny wyrok 15 lat. 798 01:07:25,625 --> 01:07:28,333 Przyczyna jest rozproszona to dziecko też przekroczyło szaleństwo, 799 01:07:28,833 --> 01:07:32,417 że nawet rodzice go nie trzymali pod nadzorem, że itd., siedem. 800 01:07:32,500 --> 01:07:33,375 Postawmy sześć. 801 01:07:33,792 --> 01:07:34,750 On nie ma historii. 802 01:07:35,000 --> 01:07:37,458 powiedzmy trzy lata, z całym dobrym zachowaniem. 803 01:07:38,417 --> 01:07:41,208 Ile według ciebie warte są trzy lata? przeciwko niczemu? 804 01:07:47,875 --> 01:07:49,208 Widzę, że nie umiesz liczyć. 805 01:07:51,833 --> 01:07:52,833 Oblicz sobie. 806 01:07:56,083 --> 01:08:01,917 Mogę obliczyć, że to zaplanowałeś wydać na wykupienie NUP... 807 01:08:02,542 --> 01:08:03,833 80 - 100 tys. 808 01:08:05,083 --> 01:08:05,917 euro. 809 01:08:07,958 --> 01:08:08,792 Czy dobrze obliczyłem? 810 01:08:12,375 --> 01:08:13,333 Nie, panie Laurentiu. 811 01:08:15,917 --> 01:08:16,750 Spójrz jak siedzimy. 812 01:08:18,333 --> 01:08:19,375 Nie mam tych pieniędzy. 813 01:08:21,208 --> 01:08:22,875 I tak nie mam zamiaru ci ich dać. 814 01:08:25,000 --> 01:08:27,625 Będziemy przechodzić przez sądy. To wszystko. 815 01:08:29,125 --> 01:08:31,042 Ty i ja będziemy tracić czas. 816 01:08:31,125 --> 01:08:34,167 I na koniec go zawieszam, i ciągle to wyjmuję. 817 01:08:36,833 --> 01:08:37,833 Szczerze mówiąc, nie sądzę. 818 01:08:39,500 --> 01:08:40,417 Ale mimo to 819 01:08:41,500 --> 01:08:44,667 chcesz za nim nieść, w jego wieku taki bagaż? 820 01:08:45,625 --> 01:08:47,125 Jeśli nie zostawisz mi żadnej bramy. 821 01:08:48,583 --> 01:08:49,417 widzisz? 822 01:08:53,625 --> 01:08:55,458 Przepraszam, naprawdę muszę iść. 823 01:08:56,833 --> 01:08:58,292 Za dwa tygodnie Wracam z Monachium 824 01:08:58,458 --> 01:09:00,417 i obiecuję, że znajdę czas i zmodyfikuj oświadczenie. 825 01:09:01,083 --> 01:09:02,583 - A co zostało? - Mówiłem ci. 826 01:09:02,917 --> 01:09:05,375 Spieszę do Bucu, Slobozii, i zmień oświadczenie. 827 01:09:05,917 --> 01:09:07,875 Lub gdzie przenieść plik? do tego czasu. 828 01:09:08,500 --> 01:09:11,250 I dajesz mi to 80 000 euro w dwa tygodnie 829 01:09:11,417 --> 01:09:14,542 lub, jeśli nie, coś tam symbolicznego. 830 01:09:15,708 --> 01:09:16,542 Jakie symboliczne? 831 01:09:18,292 --> 01:09:19,833 No, powiedzmy... 100 euro. 832 01:09:21,417 --> 01:09:22,250 Cóż, nie mam. 833 01:09:22,917 --> 01:09:23,750 Czekaj... 834 01:09:29,000 --> 01:09:30,000 Mam milion... 835 01:09:31,542 --> 01:09:33,458 trzysta, czterysta. 836 01:09:35,292 --> 01:09:37,958 - Nie mam już więcej, wyjmę. - Skąd, z bankomatu? 837 01:09:39,875 --> 01:09:41,042 To nie ma żadnego sensu. 838 01:09:41,708 --> 01:09:43,292 Albo napij się kolejnej kawy i za to płacisz. 839 01:09:44,583 --> 01:09:46,458 Bądź miły. Dla mnie kolejna kawa. 840 01:09:47,208 --> 01:09:49,292 Nie, albo zostań tak. Czy masz niestrawność? 841 01:09:50,625 --> 01:09:51,625 Nie. Amaretto. 842 01:09:52,583 --> 01:09:53,417 czy jest w porządku? 843 01:10:31,208 --> 01:10:32,167 Nie, co robisz? 844 01:11:05,458 --> 01:11:07,542 - Całuję cię, Carmenușu. - Dobry wieczór. 845 01:11:19,125 --> 01:11:20,958 Zapomniałem o 8 marca. Nic od ciebie nie wziąłem. 846 01:11:22,083 --> 01:11:24,292 - To nie jest broda. - Kiedy wróci? 847 01:11:25,417 --> 01:11:26,625 Prawdopodobnie po twoim wyjściu. 848 01:11:29,458 --> 01:11:30,292 Patrzeć! 849 01:11:31,125 --> 01:11:32,750 Jakie zmiany wprowadzasz? 850 01:11:33,917 --> 01:11:35,375 Te same, które widziałeś wczoraj. 851 01:11:36,875 --> 01:11:38,458 Przyprowadzasz tu tę małą dziewczynkę, żeby została z tobą? 852 01:11:39,167 --> 01:11:40,000 Tak właśnie chciałbym. 853 01:11:41,042 --> 01:11:42,625 Chodź, zrobiłam uspokajającą herbatę. 854 01:11:45,208 --> 01:11:47,875 A jej ojciec zostawia ją tej małej dziewczynce opuścić Tulczę? 855 01:11:48,500 --> 01:11:49,542 Masz na myśli Mirunę? 856 01:11:51,208 --> 01:11:53,667 - Jego ojciec jest w Niemczech. - Tak... 857 01:11:54,333 --> 01:11:55,708 To tak, jakbyś mi coś powiedział. 858 01:11:59,250 --> 01:12:00,083 Wielki Marnier? 859 01:12:00,875 --> 01:12:01,708 Nie chcesz, prawda? 860 01:12:02,208 --> 01:12:03,042 Nie sądzę. 861 01:12:07,125 --> 01:12:07,958 Nie powinni? 862 01:12:10,417 --> 01:12:11,625 Coś mocniejszego i słodszego. 863 01:12:11,833 --> 01:12:13,333 - U Bailey'a, jeśli chcesz. - To idzie. 864 01:12:29,208 --> 01:12:32,083 Gdy zakończysz budowę, zawołajmy Clarę do sprzątania. 865 01:12:32,542 --> 01:12:35,000 - Poszukamy kogoś innego. - Dlaczego? 866 01:12:35,958 --> 01:12:38,958 To bardziej skomplikowane. Przyłapałem ją na pewnej niedyskrecji. 867 01:12:40,333 --> 01:12:41,292 Wiedz o tym, jeśli chcesz 868 01:12:41,375 --> 01:12:44,208 Chętnie zajmę się tym małym w niektóre popołudnia. 869 01:12:45,250 --> 01:12:46,750 - Z lodem? - Nie. 870 01:12:52,792 --> 01:12:54,167 Barbu, w jakich wodach oni się jeszcze kąpią? 871 01:12:55,375 --> 01:12:58,625 Jest bardzo zestresowany. W ogóle nie spał. Ja też nie spałem. 872 01:13:00,750 --> 01:13:01,583 Cóż, ja też nie. 873 01:13:02,708 --> 01:13:04,667 Musieliśmy przekazać nasz status jeden do drugiego. 874 01:13:06,042 --> 01:13:09,292 - Próbowałeś podać mu środek uspokajający? - Nie jestem pryncypialny. 875 01:13:09,958 --> 01:13:11,917 Nawet Miruna, jeśli ma gorączkę, Nie daję mu tabletek. 876 01:13:12,833 --> 01:13:16,208 Musi w tym okresie odpocząć i odłączyć się. 877 01:13:17,292 --> 01:13:18,458 Nie może tracić nocy. 878 01:13:19,292 --> 01:13:21,167 Teraz musimy to zrozumieć że nie jest mu łatwo. 879 01:13:21,583 --> 01:13:23,958 Myślę, że powinniśmy ich przejąć część zmartwień. 880 01:13:24,875 --> 01:13:26,000 - Co mówię? - Nie. 881 01:13:26,125 --> 01:13:27,333 Myślę, że jeśli możesz 882 01:13:28,208 --> 01:13:30,625 powinieneś mówić ze świadkiem na jego miejscu. 883 01:13:31,167 --> 01:13:32,333 Nie sądzę, że jest na to gotowy. 884 01:13:34,000 --> 01:13:35,708 Poszedłbyś po tym, jak z tobą porozmawiał jak ze mną rozmawiał? 885 01:13:36,708 --> 01:13:37,583 Że byłeś obecny. 886 01:13:38,667 --> 01:13:40,917 Byłeś u nas w domu i widziałeś, jak się na mnie ślinił. 887 01:13:41,667 --> 01:13:43,542 Po tym co się stało, co się stało… 888 01:13:43,750 --> 01:13:46,500 Carmen, mówię ci, nie byłem człowiekiem całą noc i cały dzień. 889 01:13:47,750 --> 01:13:48,583 Rozumiem cię. 890 01:13:49,583 --> 01:13:50,458 Widzisz, ale Carmen? 891 01:13:51,708 --> 01:13:53,708 To musiało się stać całe to nieszczęście 892 01:13:53,792 --> 01:13:56,750 żebyśmy mogli się spotkać i porozmawiajmy kulturalnie, jak ludzie. 893 01:13:58,375 --> 01:13:59,417 Nie zrozum mnie źle. 894 01:14:00,583 --> 01:14:02,000 Oddaję za niego także duszę. 895 01:14:02,833 --> 01:14:03,667 Odetnij mi też rękę. 896 01:14:05,000 --> 01:14:06,625 Ale jeśli nadal będziecie się oddalać... 897 01:14:07,458 --> 01:14:08,750 nie mamy jak się zbliżyć. 898 01:14:11,167 --> 01:14:12,625 To także zależało od ciebie. 899 01:14:13,792 --> 01:14:15,750 Nie jesteś najmilszą osobą ze świata. 900 01:14:18,542 --> 01:14:21,667 Jeśli masz na myśli to wydarzenie z wcześniejszego miejsca, tak, masz rację. 901 01:14:21,792 --> 01:14:23,167 Barbu nie pozwolił mi tego otworzyć. 902 01:14:24,208 --> 01:14:25,042 Carmen... 903 01:14:28,708 --> 01:14:29,875 Spójrz, co się dzieje... 904 01:14:32,000 --> 01:14:34,250 Jestem... znasz mnie. 905 01:14:35,750 --> 01:14:37,875 Kiedy mam coś do powiedzenia, Jestem bardzo szczery. 906 01:14:39,417 --> 01:14:40,583 Ryzykując urażenie. 907 01:14:42,458 --> 01:14:44,000 Nie jesteś najpiękniejszą kobietą. 908 01:14:45,542 --> 01:14:46,500 Ja też nie. 909 01:14:48,583 --> 01:14:51,958 Obie jesteśmy kobietami z doświadczeniem życiowym. 910 01:14:54,167 --> 01:14:57,000 To powinno nas zjednoczyć, bo mamy wspólny mianownik. 911 01:14:59,458 --> 01:15:00,917 Jeśli uda nam się porozumieć... 912 01:15:02,792 --> 01:15:05,625 Posłuchaj mnie, a zrozumiemy się... 913 01:15:06,583 --> 01:15:08,208 wtedy Barbu też będzie w porządku. 914 01:15:09,417 --> 01:15:10,542 Nie musimy się kochać. 915 01:15:13,000 --> 01:15:14,250 Ty też jesteś mamą i mnie rozumiesz 916 01:15:14,417 --> 01:15:17,833 jakie dla niego wymyśliłam przyszłość jest trochę inna. 917 01:15:19,875 --> 01:15:23,250 Jesteś kobietą, która przyszła w tej relacji z pewnym bagażem. 918 01:15:24,625 --> 01:15:29,208 Tak, i ja z kolei to zrobiłem wysiłku i zrozumiałem, że to dobrze, to wszystko. 919 01:15:30,333 --> 01:15:31,500 To jest to, co lubi. 920 01:15:32,917 --> 01:15:33,875 A jeśli mu się to podoba, 921 01:15:35,208 --> 01:15:36,042 też to lubię 922 01:15:37,875 --> 01:15:39,417 Myślę, że jest to jaśniejsze... 923 01:15:40,292 --> 01:15:41,125 Czy mam rację? 924 01:15:47,042 --> 01:15:47,917 Czy nie mam racji? 925 01:15:51,750 --> 01:15:53,750 Mówię: współpracujmy i zróbmy tak. 926 01:15:55,500 --> 01:15:57,042 Widziałem się już ze świadkiem”, 927 01:15:57,458 --> 01:15:59,167 choć wczoraj przyrzekłam sobie, że już nie będę się wtrącać. 928 01:16:00,417 --> 01:16:02,125 Ale o co mogę prosić w zamian? 929 01:16:03,417 --> 01:16:05,792 Przekonaj go, żeby poszedł ze mną rodzicom dziecka. 930 01:16:07,083 --> 01:16:08,667 Chodzi jednak o jego życie. 931 01:16:10,333 --> 01:16:11,208 Powiedz mu, że też przyjdziesz. 932 01:16:12,792 --> 01:16:14,333 Nie mogłem się dogadać z tymi ludźmi. 933 01:16:15,083 --> 01:16:16,958 Broda nie bardzo. Postaw się trochę na jego miejscu. 934 01:16:18,292 --> 01:16:20,833 Powiedz mu, że i tak musi tam iść odebrać jego samochód. 935 01:16:22,042 --> 01:16:23,208 Daj spokój, nie będę cię uczyć. 936 01:16:24,333 --> 01:16:25,667 Niech to wyjdzie od ciebie, prawda? 937 01:16:27,500 --> 01:16:28,333 Dobry. 938 01:16:31,042 --> 01:16:31,875 Teraz... 939 01:16:33,875 --> 01:16:34,833 Związane z przyszłością. 940 01:16:35,917 --> 01:16:37,000 Jakie masz plany? 941 01:16:39,958 --> 01:16:42,000 Czy myślałeś o tym? zrobić sobie dziecko? 942 01:16:46,458 --> 01:16:47,333 Co mogę Ci powiedzieć...? 943 01:16:48,292 --> 01:16:49,542 Co mogę ci powiedzieć? 944 01:16:50,583 --> 01:16:51,417 Spójrz też na to. 945 01:16:52,458 --> 01:16:54,375 Modlę się za Ciebie od nie wiem kiedy mów mi Kornelia. 946 01:16:55,333 --> 01:16:56,917 Naprawdę chcesz, żebym poczuła się jak dziecko? 947 01:16:58,000 --> 01:16:59,750 - Czy mogę zapalić papierosa? - Proszę. 948 01:17:01,583 --> 01:17:03,125 I chciałbym Cię zapytać jeszcze o jedną rzecz. 949 01:17:04,125 --> 01:17:05,125 Rzuć też palenie. 950 01:17:06,125 --> 01:17:07,542 Być może w ten sposób i on odpuszcza. 951 01:17:09,958 --> 01:17:11,000 Powoli... 952 01:17:17,667 --> 01:17:20,125 Problem w tym, że Barbu i ja rozstaniemy się. 953 01:17:22,833 --> 01:17:25,125 Więc te plany nie są już aktualne. 954 01:17:27,333 --> 01:17:28,167 Przepraszam. 955 01:17:28,458 --> 01:17:29,375 Moje dzieci, ja... 956 01:17:30,625 --> 01:17:32,208 Czy to dobry moment? 957 01:17:33,708 --> 01:17:34,958 Prowadzimy dyskusje już od dłuższego czasu. 958 01:17:35,833 --> 01:17:37,542 A Barbu, dlaczego on mi nic nie mówi? 959 01:17:38,792 --> 01:17:40,250 OK, a pokój dziecięcy? 960 01:17:41,875 --> 01:17:43,625 I tak przywiozę Mirunę do Bukaresztu. 961 01:17:45,042 --> 01:17:46,458 Poszukamy czegoś do wynajęcia. 962 01:17:48,208 --> 01:17:49,500 Czy znalazłeś kogoś innego? 963 01:17:53,667 --> 01:17:54,500 Nie. 964 01:17:55,292 --> 01:17:56,208 A potem dlaczego? 965 01:17:58,167 --> 01:18:00,250 Nie będę wdawał się w szczegóły z kilku powodów. 966 01:18:07,500 --> 01:18:10,292 Na początku bardzo mnie zaintrygował miejmy dziecko 967 01:18:11,000 --> 01:18:13,125 Albo nie miałem na to ochoty aby ponownie zajść w ciążę. 968 01:18:13,333 --> 01:18:17,417 Zwłaszcza, że ani fizycznie, ani seksualnie, Po porodzie nie wróciłam całkowicie do zdrowia. 969 01:18:18,042 --> 01:18:20,167 - OK, tak, potem wyzdrowiałeś. - Oczywiście. 970 01:18:20,750 --> 01:18:22,083 I zaczęłam uprawiać seks bez zabezpieczenia. 971 01:18:22,417 --> 01:18:24,375 moment, kiedy kazał mi zrobić wszystkie badania. 972 01:18:25,500 --> 01:18:26,708 Znasz jego cipkę z zarazkami. 973 01:18:27,208 --> 01:18:29,708 Wiem, że mnie też nie pozwolą aby położyć na nim ręce. 974 01:18:29,792 --> 01:18:33,125 HIV 1, HIV 2, wirusowe zapalenie wątroby typu A, B, C... W co jeszcze mnie wpakował? 975 01:18:33,292 --> 01:18:37,917 Wszystko to ginekologiczne. HPV, Candida, Chlamydia, papa Nicholas, moja cipka... 976 01:18:38,083 --> 01:18:39,250 To normalne. Są one wymagane. 977 01:18:39,333 --> 01:18:41,375 Zrozumiałem. Ale nie chciał ich robić. 978 01:18:42,083 --> 01:18:44,583 - Powiedział mi, że nie ma nic. - Cóż, naturalnie, nie ma nic. 979 01:18:46,083 --> 01:18:47,167 Cóż, ja też nic nie mam. 980 01:18:48,542 --> 01:18:49,958 Może niekoniecznie myślał o tobie. 981 01:18:51,583 --> 01:18:53,542 Może myślał o dziecku, wyjść bardzo dobrze. 982 01:18:54,000 --> 01:18:55,583 Jednak mam już dziecko. 983 01:18:56,292 --> 01:18:57,792 Wyszło bardzo dobrze, mówię. 984 01:18:58,167 --> 01:18:59,125 Moje dzieci, ja. 985 01:19:01,708 --> 01:19:02,542 Proszę... 986 01:19:04,542 --> 01:19:08,625 Przeszło także testy, i nie zostałem przez rok. 987 01:19:09,958 --> 01:19:10,792 To się nie wydarzyło. 988 01:19:12,583 --> 01:19:13,875 Jest delikatniejszy. 989 01:19:15,208 --> 01:19:17,833 - Nawet nie wiem jak to powiedzieć. - Możesz ze mną. 990 01:19:19,708 --> 01:19:22,583 Pod warunkiem, że to co ci teraz powiem zostać między nami dwoma. 991 01:19:22,875 --> 01:19:23,708 Absolutny. 992 01:19:30,708 --> 01:19:33,250 Czy na pewno chcesz to usłyszeć ode mnie? te wszystkie rzeczy na jego temat? 993 01:19:34,417 --> 01:19:37,583 W naszej rodzinie nie mamy przed sobą żadnych tajemnic. 994 01:19:40,875 --> 01:19:41,708 OK. 995 01:19:44,375 --> 01:19:46,667 Na początku wiesz jak to jest, z czego nie zdajesz sobie sprawy na miejscu, 996 01:19:46,875 --> 01:19:50,667 ale jeśli mam zebrać i narysować linię, w tym roku i w roku następnym, 997 01:19:51,250 --> 01:19:53,792 Myślę, że dziewięć na dziesięć skończyło się na tym, że nie został ukończony. 998 01:19:55,958 --> 01:19:58,458 To znaczy, skończ, jasne, wyjdź. 999 01:19:59,167 --> 01:20:00,000 Rozumiesz mnie. 1000 01:20:01,000 --> 01:20:02,625 Skąd, logicznie wydedukowałem, że nie chce już dziecka. 1001 01:20:03,458 --> 01:20:07,875 - Tak, nie powiedział Ci, że już nie chce. - Barbu nie ma odwagi powiedzieć, czego chce. 1002 01:20:09,000 --> 01:20:11,583 Nie wiem skąd to coś się bierze. To tchórzostwo. 1003 01:20:12,583 --> 01:20:13,500 Więc z jednej strony chce 1004 01:20:13,667 --> 01:20:15,875 ale działać, działać jakby nie chciał. 1005 01:20:16,875 --> 01:20:18,333 To jest problem Barbu. 1006 01:20:20,208 --> 01:20:21,042 Dobry. 1007 01:20:22,083 --> 01:20:24,375 Potem zacząłem powtórzmy seks chroniony. 1008 01:20:24,917 --> 01:20:25,750 I... 1009 01:20:30,125 --> 01:20:33,625 I tak właśnie skończył, 1010 01:20:33,875 --> 01:20:37,625 ale kiedy to ze mnie wyszło zobaczył, że nie ma już prezerwatywy. 1011 01:20:38,750 --> 01:20:39,583 gdzie on był 1012 01:20:42,292 --> 01:20:45,625 Było to w połowie we mnie, ale oczywiście, wypłynęło. Na prześcieradle. 1013 01:20:47,083 --> 01:20:48,917 Więc nie ma niebezpieczeństwa z jego punktu widzenia. 1014 01:20:49,083 --> 01:20:51,583 A przy tym wszystkim Rzeczywiście widziałem, jak zrobiło się biało. 1015 01:20:52,250 --> 01:20:53,750 Wstał, zapalił światło, 1016 01:20:53,917 --> 01:20:56,958 zaczął go badać pod kątem tego, co z niego zostało i ile wyszło na arkuszu. 1017 01:20:57,542 --> 01:21:00,375 Więc ciągle mrugał do mnie, ale nie odważył się, wiesz... 1018 01:21:02,417 --> 01:21:05,125 Powiedziałem: „Nie chcesz wziąć latarki, 1019 01:21:06,375 --> 01:21:07,333 patrzeć 1020 01:21:08,417 --> 01:21:09,625 bądź spokojny”. 1021 01:21:10,542 --> 01:21:11,542 Powiedziałem mu, że jest spoko. 1022 01:21:11,625 --> 01:21:13,792 Tak, myślę, że gdybym miał latarkę, poszedł i ją przyprowadził. 1023 01:21:15,708 --> 01:21:16,875 A on mi powiedział, on mówi: 1024 01:21:18,750 --> 01:21:20,083 „Idź i umyj się dobrze”. 1025 01:21:21,875 --> 01:21:22,708 OK. 1026 01:21:23,208 --> 01:21:24,833 Poszedłem i umyłem się. 1027 01:21:27,167 --> 01:21:30,208 A potem już nigdy więcej go nie dotknięto przeze mnie Unikał mnie przez cały miesiąc. 1028 01:21:31,083 --> 01:21:32,250 Zamiast tego mnie terroryzował. 1029 01:21:32,667 --> 01:21:34,042 „Dostałaś okres? Nie dostałaś okresu?” 1030 01:21:34,250 --> 01:21:35,917 „Tak, kiedy dostaniesz okres?” Nie powinnaś mieć okresu? 1031 01:21:44,750 --> 01:21:48,625 - Zachował się dziwnie. - A kiedy to się stało? 1032 01:21:50,125 --> 01:21:52,292 co ci mówię wydarzyło się to cztery miesiące temu. 1033 01:21:53,667 --> 01:21:54,708 Tymczasem 1034 01:21:55,833 --> 01:21:57,708 rozmawialiśmy jako cywilizowani ludzie. 1035 01:21:59,625 --> 01:22:01,792 Podjęcie decyzji zajmie trochę czasu co i jak 1036 01:22:03,083 --> 01:22:04,083 Jutro się nie rozstaniemy. 1037 01:22:07,833 --> 01:22:08,667 w każdym razie 1038 01:22:10,000 --> 01:22:12,417 Miruna bardzo troszczy się o Barbu 1039 01:22:13,583 --> 01:22:15,125 i w pewnym sensie się do tego przywiązał. 1040 01:22:19,292 --> 01:22:20,125 Tak. 1041 01:24:18,375 --> 01:24:19,792 Odpocząłeś, mały króliczku? 1042 01:24:21,333 --> 01:24:22,667 Chcę z tobą o czymś porozmawiać. 1043 01:24:25,417 --> 01:24:26,500 Co, Carmen nie przyjdzie? 1044 01:24:28,250 --> 01:24:29,083 Tak, nadchodzi. 1045 01:24:29,625 --> 01:24:30,625 Czy jesteś choć trochę ostrożny? 1046 01:24:31,958 --> 01:24:34,083 - Mam nadzieję, że nie zmieniłeś zdania. - Zamknąć się. 1047 01:24:35,667 --> 01:24:36,708 Jeśli powiem, że przyjdę, to przyjdę. 1048 01:24:42,042 --> 01:24:42,875 Słucham cię. 1049 01:24:44,042 --> 01:24:44,875 Więc. 1050 01:24:47,792 --> 01:24:51,125 Teraz wiemy, a przynajmniej ja wiem, że się nie zmienisz. 1051 01:24:51,833 --> 01:24:54,042 Mówiłem ci to dziesięć lat temu, i pięć lat temu. 1052 01:24:55,583 --> 01:24:56,542 W co mam się przebrać? 1053 01:24:59,333 --> 01:25:00,958 Chcę, żebyś mi to wyjaśnił, żebym zrozumiał. 1054 01:25:03,417 --> 01:25:07,125 - Dlaczego traktujesz mnie w taki sposób, w jaki mnie traktujesz? - Tak, nie możesz zrozumieć. 1055 01:25:07,708 --> 01:25:09,917 Chcę tylko, żebyś zaakceptował to, co ci teraz powiem. 1056 01:25:10,500 --> 01:25:11,333 Tak? 1057 01:25:13,167 --> 01:25:14,000 Co dokładnie? 1058 01:25:16,042 --> 01:25:16,875 Spójrz... 1059 01:25:18,542 --> 01:25:20,750 Jeśli będziemy tak dalej działać, nigdzie nie dojdziemy. 1060 01:25:26,833 --> 01:25:29,458 zostaw mnie w spokoju, proszę że chcę porozmawiać z mamą. 1061 01:25:41,708 --> 01:25:43,250 Czy niczego od Ciebie nie przyjmę? 1062 01:25:46,208 --> 01:25:48,167 Akceptuję również to, że mnie nie kochasz. 1063 01:25:51,458 --> 01:25:53,167 Chcę tylko, żebyś mnie szanował. Tyle. 1064 01:25:56,333 --> 01:25:57,833 Nadal masz ten dług. 1065 01:25:59,708 --> 01:26:01,417 Tak, chcę teraz odwrócić role. 1066 01:26:03,708 --> 01:26:06,542 zostaw mnie w spokoju pozwól mi cię poszukać i zobaczyć, co robisz 1067 01:26:07,208 --> 01:26:09,208 i już do mnie nie dzwonisz zobacz, czy nadal cię szanuję. 1068 01:26:11,125 --> 01:26:13,375 To znaczy, nie mam już do tego prawa Czy mogę zapytać, co robisz? 1069 01:26:13,542 --> 01:26:15,500 Pozwól mi przyjść do ciebie. 1070 01:26:18,583 --> 01:26:20,750 Musisz zrozumieć, że to trudny czas dla mnie 1071 01:26:21,792 --> 01:26:23,375 I muszę pomyśleć o tym wszystkim, co to oznacza. 1072 01:26:24,875 --> 01:26:26,083 Nie masz nic do wniesienia. 1073 01:26:34,042 --> 01:26:35,500 Poszukam cię za miesiąc... 1074 01:26:36,875 --> 01:26:37,708 Jeden rok. 1075 01:26:37,792 --> 01:26:39,542 Nie wiem. Sześć miesięcy. Nie wiem. 1076 01:26:40,875 --> 01:26:41,833 Tak, szukam cię. 1077 01:26:43,708 --> 01:26:46,292 I może potem nam się to uda my też mamy związek. 1078 01:26:47,292 --> 01:26:48,625 Że jeśli będziemy tak dalej postępować, 1079 01:26:49,667 --> 01:26:52,125 za dziesięć lat dwadzieścia od teraz jeśli nadal żyjesz 1080 01:26:52,667 --> 01:26:53,958 będziemy w tym samym punkcie. 1081 01:27:00,542 --> 01:27:02,375 Ja też zbliżam się do pełnoletności i… 1082 01:27:04,125 --> 01:27:06,750 Chcę, dopóki żyję, aby cieszyć się tobą jak najwięcej. 1083 01:27:10,208 --> 01:27:12,208 Od tej chwili wszystko może się wydarzyć. 1084 01:27:13,333 --> 01:27:15,292 Nie mam już ochoty akceptować jak poprzednio. 1085 01:27:17,708 --> 01:27:21,125 Mam swoje życie, swoje problemy, nieważne, że zrobiłem je sam 1086 01:27:21,292 --> 01:27:23,750 albo że to twoja wina, twoja wina. 1087 01:27:24,167 --> 01:27:25,000 To już nie ma znaczenia. 1088 01:27:25,292 --> 01:27:27,458 - Powiedz mi, co zrobiłem źle. - To już nie ma znaczenia. 1089 01:27:28,583 --> 01:27:30,625 Mam dla ciebie propozycję. Albo to akceptujesz, albo nie. 1090 01:27:31,833 --> 01:27:36,042 Albo pozwól mi cię szukać kiedy czuję taką potrzebę, albo wcale. 1091 01:27:41,833 --> 01:27:43,083 I mam jeszcze jedną rekomendację. 1092 01:27:44,542 --> 01:27:46,792 Słuchaj, jeśli jest ci ciężko, znaleźć zamiennik. 1093 01:27:47,833 --> 01:27:49,708 Pies, miłośnik, hobby. 1094 01:27:49,792 --> 01:27:51,500 Widuję innych takich jak ty w piramidach. 1095 01:27:55,042 --> 01:27:59,750 Inni ludzie w moim wieku mieć normalny kontakt ze swoim dzieckiem. 1096 01:28:03,125 --> 01:28:05,875 Rodzice realizują się poprzez dzieci, więc ty też wiesz. 1097 01:28:09,333 --> 01:28:12,375 Wszystko, czego nie osiągnęli w życiu Inwestuję w dziecko. 1098 01:28:15,083 --> 01:28:15,917 Rozumiemy się, prawda? 1099 01:28:19,958 --> 01:28:21,500 Chodźcie, bo ta dziewczyna też na nas czeka. 1100 01:28:54,500 --> 01:28:56,417 Carmen, włóż to, proszę rękę w mojej torbie 1101 01:28:58,167 --> 01:28:59,000 Mój program. 1102 01:29:01,708 --> 01:29:03,125 Zobacz, gdzie napisałem „rodzice”. 1103 01:29:11,083 --> 01:29:13,125 Anioł. Alimixt? 1104 01:29:14,000 --> 01:29:16,167 Tam, gdzie widzimy napis Alimixt, skręć w prawo. 1105 01:29:36,667 --> 01:29:38,250 Jednym z nich powinien być. 1106 01:29:49,375 --> 01:29:50,208 Zapytać. 1107 01:29:52,417 --> 01:29:53,708 - Cześć. - Cześć. 1108 01:29:55,750 --> 01:29:57,500 Bądź miła, rodzina Angheliu? 1109 01:29:59,083 --> 01:30:03,875 Odwróć się, skręć w lewo na pierwszej ulicy i tam jest dom z czerwonym płotem. 1110 01:30:04,792 --> 01:30:05,625 Dziękuję. 1111 01:30:24,833 --> 01:30:26,500 To wciąż bardziej cywilizowany dom. 1112 01:30:37,500 --> 01:30:38,333 No dalej. 1113 01:30:44,417 --> 01:30:46,958 To ostatnia rzecz, o którą cię proszę. To dla twojego dobra. 1114 01:30:49,167 --> 01:30:51,583 nie zostawiaj mnie samego, chodź też ze mną porozmawiać z tymi ludźmi 1115 01:30:51,750 --> 01:30:53,083 że nie wiem co im powiedzieć. 1116 01:30:56,292 --> 01:30:57,500 No cóż, ja też wiem, co im powiedzieć? 1117 01:31:00,167 --> 01:31:02,792 Nie musisz nic mówić. mówię. Po prostu tam bądź. 1118 01:31:05,292 --> 01:31:07,292 Daj spokój, ja też się boję, też się boję. 1119 01:31:09,125 --> 01:31:10,167 Nadal jesteś mężczyzną. 1120 01:31:12,417 --> 01:31:13,458 Jeśli będzie chciał mnie przelecieć? 1121 01:31:15,792 --> 01:31:17,292 Idę tam, wchodzę i co mam im powiedzieć? 1122 01:31:19,208 --> 01:31:20,542 Cześć. Czy to oni? 1123 01:31:21,542 --> 01:31:22,417 Doszedłem do czego? 1124 01:31:23,167 --> 01:31:26,250 Widzisz, nie mówi „Witam”, mówi się: „niech Bóg mu przebaczy”. 1125 01:31:34,083 --> 01:31:36,375 Chodź, Carmen, ze mną, że i tak jesteś outsiderem. 1126 01:32:10,292 --> 01:32:11,125 Ojciec! 1127 01:32:22,250 --> 01:32:23,875 - Co robisz, kochanie? - Łaskotanie! 1128 01:32:41,208 --> 01:32:42,042 Boże przebacz mu! 1129 01:32:43,208 --> 01:32:44,083 Boże przebacz mu! 1130 01:32:45,750 --> 01:32:47,167 Jestem mamą chłopca. 1131 01:33:23,667 --> 01:33:25,875 Chodź, mówi, wejdź do domu. 1132 01:33:37,500 --> 01:33:38,333 Weź moje. 1133 01:33:39,750 --> 01:33:40,583 To ty. 1134 01:33:42,167 --> 01:33:44,917 Kochanie, grasz tam gdzie tatuś ci powiedział”. 1135 01:34:10,292 --> 01:34:12,833 - Boże, przebacz mu! - Boże, przebacz mu! 1136 01:34:13,792 --> 01:34:14,958 Chodź, mamo, dalej. 1137 01:34:18,458 --> 01:34:19,292 Usiądź tutaj. 1138 01:34:53,083 --> 01:34:54,125 Ona jest przyjaciółką. 1139 01:34:57,458 --> 01:35:00,083 Poprosiłem ją, żeby poszła ze mną, bo mi też nie jest łatwo. 1140 01:35:09,000 --> 01:35:10,625 Przyszedłem w imieniu mojego chłopca, 1141 01:35:10,708 --> 01:35:12,917 kto jest na zewnątrz i nie mógł wejść, biedactwo. 1142 01:35:17,875 --> 01:35:21,333 To go naznaczyło i bardzo cierpi, bo to nie było celowe. 1143 01:35:30,083 --> 01:35:31,250 Chce ci powiedzieć... 1144 01:35:34,083 --> 01:35:35,167 i ja też ci to mówię. 1145 01:35:41,583 --> 01:35:43,292 Co mogę ci powiedzieć? Że bardzo mi przykro. 1146 01:35:48,292 --> 01:35:50,917 Teraz nic nie może żeby go sprowadzić. 1147 01:36:00,208 --> 01:36:02,250 Jutro Mihaiță wraca do domu z kostnicy, 1148 01:36:03,167 --> 01:36:06,083 ale kładzie to na stole śpiewa jej przy zamkniętej pokrywie. 1149 01:36:10,042 --> 01:36:12,583 Nigdy nie myślałem, że będę musiał żyć z takim ciężarem na moich ramionach 1150 01:36:12,708 --> 01:36:14,792 pochować moje dziecko w wieku 14 lat. 1151 01:36:16,417 --> 01:36:18,375 Myślałam, że chce mnie pochować. 1152 01:36:21,875 --> 01:36:23,833 Ja, kiedy powiedzieli mi tylko tyle: 1153 01:36:25,417 --> 01:36:26,708 „Barbu miał wypadek…” 1154 01:36:28,500 --> 01:36:30,542 Mówię wam, poczułem, że to już koniec”. 1155 01:36:33,667 --> 01:36:35,375 A mój ból jest nieporównywalny z... 1156 01:36:38,125 --> 01:36:39,958 przez co teraz przechodzisz 1157 01:36:42,875 --> 01:36:43,792 To nie ma porównania. 1158 01:36:45,333 --> 01:36:47,667 Tak chciał Bóg, kochanie. 1159 01:36:50,250 --> 01:36:52,083 Niech nikt nie ma żadnej winy, a spójrzcie... 1160 01:36:54,917 --> 01:36:56,458 niech zdarzy się nieszczęście. 1161 01:36:59,292 --> 01:37:01,958 Nawet twój chłopak nie chciał umierać 1162 01:37:03,042 --> 01:37:07,125 a mój chłopak też nie chciał zrobić nic złego. 1163 01:37:12,208 --> 01:37:14,792 Niech teraz wejdzie do drzwi, niech go zapytam: 1164 01:37:16,417 --> 01:37:20,667 „Mihaiţa, co miałeś w kapturze, ojcze, przeszedłeś przez ulicę?” 1165 01:37:20,750 --> 01:37:24,125 „Ja, chłopcze, ja!” 1166 01:37:27,208 --> 01:37:31,833 A może gdyby kierowca jechał wolniej, to się nie zdarza. 1167 01:37:34,750 --> 01:37:38,500 Albo gdyby poszło szybciej, że już się nie spotkali. 1168 01:37:44,417 --> 01:37:45,250 Dama, 1169 01:37:47,417 --> 01:37:49,667 kiedy zobaczyłam tam moje dziecko, w kostnicy... 1170 01:37:58,083 --> 01:38:02,000 Kiedy tamta dziewczyna też go zobaczyła, zaczął płakać. 1171 01:38:05,708 --> 01:38:08,458 A on, koleś, po uderzeniu zatrzymał się, 1172 01:38:09,625 --> 01:38:12,167 nawet nie wysiadł z samochodu proszę pani, zobaczmy co z nim jest, 1173 01:38:12,375 --> 01:38:14,333 że może dałoby się coś zrobić. 1174 01:38:15,208 --> 01:38:18,625 Wiedz, że on by chciał, tak, policja mu nie pozwoliła. 1175 01:38:18,792 --> 01:38:21,083 Jaka policja? Że policja jeszcze nie przyjechała. 1176 01:38:21,208 --> 01:38:24,375 A tak w ogóle, ci policjanci są wyprzedani tym, którzy nami rządzą. 1177 01:38:25,625 --> 01:38:27,792 Proszę pani, wiedz, że chcę niech stanie się sprawiedliwość. 1178 01:38:27,958 --> 01:38:31,792 Niech zapłaci ten, kto jest winny. I idę do Boga. 1179 01:38:33,750 --> 01:38:37,417 Że moje dziecko nie było niczyim dzieckiem, umrzeć jak pies na ulicy. 1180 01:38:38,417 --> 01:38:40,083 Opiekowaliśmy się nim i wychowywaliśmy go z miłością. 1181 01:38:41,333 --> 01:38:44,208 A jeśli prawo mówi, że ja też jestem winna, że mu nie powiedziałam: 1182 01:38:44,833 --> 01:38:48,250 „No cóż, chłopcze, już nie przechodź przez fale to niedozwolone, kochanie” 1183 01:38:49,292 --> 01:38:50,542 mnie też związać. 1184 01:38:55,542 --> 01:38:56,375 proszę pani 1185 01:38:57,375 --> 01:38:59,042 on także zdał sobie sprawę z tego, co zrobił. 1186 01:39:02,583 --> 01:39:04,125 Z głębi serca proszę... 1187 01:39:06,292 --> 01:39:08,042 nie schrzań mnie, kochanie”. 1188 01:39:10,125 --> 01:39:13,167 Jego też nie schrzań, że mam tylko jego. 1189 01:39:18,958 --> 01:39:19,792 Opuszczam cię 1190 01:39:30,333 --> 01:39:32,250 Diakon przyszedł po dzwony. 1191 01:39:48,292 --> 01:39:49,125 Nie chciał. 1192 01:39:50,667 --> 01:39:51,500 Wybacz mu. 1193 01:39:54,250 --> 01:39:56,958 To dziecko o dobrej duszy, wiesz. 1194 01:40:01,167 --> 01:40:02,042 Jest gorąco. 1195 01:40:07,750 --> 01:40:08,792 Jest hojny. 1196 01:40:12,750 --> 01:40:15,250 Wiedz, że nigdy tego nie lubił wyróżniać się. 1197 01:40:16,000 --> 01:40:19,792 Niech się pochwali jakie ma rzeczy. Nie. Bardzo dobry. 1198 01:40:22,167 --> 01:40:23,000 Nie prychnął. 1199 01:40:24,458 --> 01:40:25,292 nie pij 1200 01:40:31,333 --> 01:40:34,708 Wychowałem jego i jego ojca jak oczy w głowie. 1201 01:40:39,292 --> 01:40:40,750 A ja zawsze chciałam się wykazać. 1202 01:40:45,125 --> 01:40:49,500 I od najmłodszych lat był bardzo miły i uważny. Nie rób małych notatek. 1203 01:40:53,625 --> 01:40:57,292 Do nauki angielskiego i francuskiego, wierszy. 1204 01:41:00,875 --> 01:41:04,667 Zabierałem go na pływanie, jazdę na łyżwach, na nartach. 1205 01:41:08,542 --> 01:41:11,625 Odbył dwa lata występów, 1206 01:41:11,708 --> 01:41:14,375 dwa lata łyżwiarstwa figurowego wydajności. 1207 01:41:17,500 --> 01:41:19,083 Miała bardzo ciało... 1208 01:41:21,750 --> 01:41:22,750 bardzo harmonijny. 1209 01:41:24,000 --> 01:41:25,250 To było, jak mam ci powiedzieć, więc... 1210 01:41:27,625 --> 01:41:28,833 To była przyjemność. 1211 01:41:33,333 --> 01:41:34,833 Szczęśliwe dziecko. 1212 01:41:37,917 --> 01:41:39,292 A ze mną był... 1213 01:41:42,583 --> 01:41:43,625 bardzo delikatny 1214 01:41:44,000 --> 01:41:45,292 Czuły i czuły. 1215 01:41:49,875 --> 01:41:51,167 I delikatny. 1216 01:42:01,542 --> 01:42:03,792 W przyszłym roku obroni doktorat w chemii. 1217 01:42:05,875 --> 01:42:08,458 Będzie publikował w czasopismach specjalistycznych. 1218 01:42:10,667 --> 01:42:12,375 Jesteśmy z niego bardzo dumni. 1219 01:42:20,667 --> 01:42:21,833 To całe moje życie. 1220 01:42:24,042 --> 01:42:25,833 Masz kolejne dziecko. 1221 01:42:28,917 --> 01:42:32,083 - Tak, mam tylko jego. - Trajana! 1222 01:42:35,583 --> 01:42:37,833 Przynieś rzeczy Mihaiță. 1223 01:42:40,417 --> 01:42:42,375 Zobacz sam. 1224 01:42:53,708 --> 01:42:55,583 Zatrzymamy je. 1225 01:42:56,792 --> 01:43:00,000 To już ostatnie rzeczy kto je miał przy sobie. 1226 01:43:01,958 --> 01:43:03,083 To telefon. 1227 01:43:06,583 --> 01:43:07,958 Znaleźli go tam. 1228 01:43:11,083 --> 01:43:14,458 Zadzwonił do mnie z tego, kiedy wyszedł ze szkoły. 1229 01:43:16,042 --> 01:43:20,875 „Mico, wychodzę, mam dość”. 1230 01:43:23,667 --> 01:43:25,375 „Wyszedłem ze szkoły”. 1231 01:43:26,125 --> 01:43:29,667 – OK, Michaelu. To właśnie mu powiedziałem. Wtorek. 1232 01:43:35,083 --> 01:43:36,208 Możesz mi odmówić, 1233 01:43:36,375 --> 01:43:41,042 ale wiedz, że naprawdę tego chcę przyjdź w sobotę, jeśli nie masz nic przeciwko. 1234 01:43:42,083 --> 01:43:46,083 Przyjdź, zapal świecę dla jego duszy. 1235 01:43:46,208 --> 01:43:47,500 Gdzie przyjechać, a ty? 1236 01:43:49,292 --> 01:43:50,750 Nie masz gdzie przyjść. 1237 01:43:51,500 --> 01:43:54,250 Przychodzą krewni i ludzie... 1238 01:43:55,375 --> 01:43:56,292 Zrozumiałem. 1239 01:43:58,458 --> 01:44:00,417 Nie chcę cię denerwować. Chcę po prostu przyjść. 1240 01:44:00,833 --> 01:44:01,667 Nie. 1241 01:44:14,500 --> 01:44:17,167 Następnie, pozwólcie, że i ja przyczynię się do… 1242 01:44:21,625 --> 01:44:24,500 Wszystko, co wiąże się z tym wysiłkiem. Przynajmniej tyle. 1243 01:44:25,875 --> 01:44:27,417 Niczego nie potrzebujemy, proszę pani. 1244 01:44:30,292 --> 01:44:31,250 To nie dla niego. 1245 01:44:33,875 --> 01:44:36,958 Bo wiem, że nie da się tego zapłacić na zawsze taka strata. 1246 01:44:39,292 --> 01:44:40,333 To dla mnie. 1247 01:44:41,958 --> 01:44:43,250 Dla mojej duszy. 1248 01:44:45,375 --> 01:44:47,833 Daj mi znać, że mam pojednane sumienie. 1249 01:44:50,625 --> 01:44:52,792 Nie chodzę zbyt często do kościoła, tak... 1250 01:44:55,542 --> 01:44:58,292 Mam własnego Boga i przez Niego się prowadzę. 1251 01:45:01,750 --> 01:45:04,792 Jeśli nie, użyj ich dla brata, bo jest na początku i tego potrzebuje. 1252 01:45:05,917 --> 01:45:10,708 Iść, poznać świat, w obozach, aby otworzyć ich umysły. 1253 01:45:13,167 --> 01:45:14,000 Proszę. 1254 01:45:20,542 --> 01:45:21,750 Ile lat ma ten dzieciak? 1255 01:45:23,542 --> 01:45:24,792 Daje 11. 1256 01:45:25,792 --> 01:45:26,708 Słodko, prawda? 1257 01:45:29,208 --> 01:45:30,167 Będzie mu to potrzebne. 1258 01:45:31,500 --> 01:45:33,375 Dla szkoły, dla przyszłości. 1259 01:45:43,708 --> 01:45:44,875 Chciałbym się zatrzymać. 1260 01:45:46,208 --> 01:45:49,417 - Nie teraz, tak, w pewnym momencie. - Nie teraz. 1261 01:45:50,542 --> 01:45:51,750 Na pewno nie teraz. 1262 01:45:54,583 --> 01:45:55,417 Dalej. 1263 01:46:00,458 --> 01:46:02,042 Kiedy wszyscy się uspokoimy. 1264 01:46:05,250 --> 01:46:07,208 Kiedy Ty też czujesz... 1265 01:46:48,833 --> 01:46:50,333 Mamo, odblokuj też mnie.