1 00:01:30,060 --> 00:01:31,060 O, mens. 2 00:01:31,300 --> 00:01:32,860 Je moet dit meisje zien, Rod. 3 00:01:35,960 --> 00:01:37,300 Dank je, papa. 4 00:01:37,820 --> 00:01:38,820 Is dat Adrienne? 5 00:01:38,840 --> 00:01:39,940 Dank je, papa. 6 00:01:40,420 --> 00:01:42,200 Hoeveel maanden is ze nu? 7 00:01:42,520 --> 00:01:43,520 Zeven. 8 00:01:46,400 --> 00:01:48,040 De tijd vliegt, hè? 9 00:01:49,780 --> 00:01:52,140 Neuken. Deze meid, Rod. Deze meid. 10 00:01:53,120 --> 00:01:54,140 In ieder geval haar naam. 11 00:01:55,200 --> 00:01:56,200 Nikki. 12 00:02:00,080 --> 00:02:01,620 En de gekke oren moeten branden. 13 00:02:03,460 --> 00:02:04,520 Praat met de duivel. 14 00:02:06,720 --> 00:02:08,639 En zij zal verschijnen. 15 00:02:11,920 --> 00:02:14,020 Ik hoop dat je tong mooi schildert foto. 16 00:02:14,580 --> 00:02:15,580 Je weet het. 17 00:02:16,020 --> 00:02:17,280 Gaan we nog door vanavond? 18 00:02:17,920 --> 00:02:21,580 Ik zou het voor geen geld ter wereld willen missen. Jij weet wat er gebeurt als je weggaat 19 00:02:21,580 --> 00:02:22,580 meisje wacht. 20 00:02:23,540 --> 00:02:24,379 Maak je geen zorgen. 21 00:02:24,380 --> 00:02:26,700 Ik ga mijn eigen bumper niet poetsen vanavond, schat. 22 00:02:27,620 --> 00:02:28,620 Goede jongen. 23 00:02:34,890 --> 00:02:35,890 Zij is degene, man. 24 00:02:36,090 --> 00:02:37,090 Oké. 25 00:02:40,270 --> 00:02:41,270 Oh man, serieus. 26 00:02:42,290 --> 00:02:44,170 Ik bedoel, ik word er niet jonger op. 27 00:02:44,970 --> 00:02:48,170 Ik denk dat het tijd is dat ik me ga settelen, weet je? 28 00:02:48,750 --> 00:02:49,830 Breng een aantal grote veranderingen aan. 29 00:02:50,770 --> 00:02:52,350 Ik denk dat ik hetzelfde heb gedacht ding. 30 00:02:53,350 --> 00:02:55,230 Waarom? Omdat je, wat, 25, 26 bent? 31 00:02:55,670 --> 00:02:56,670 27. 27. 32 00:02:57,750 --> 00:02:58,750 Ik weet het niet. 33 00:02:58,990 --> 00:03:02,530 Ik ben altijd een beetje een oude man geweest in het lichaam van een kind, dat, wat doen ze? 34 00:03:02,530 --> 00:03:04,150 noem het maar dat soort oude zielsdingen. 35 00:03:05,680 --> 00:03:07,560 Wat moet ik mijn kleine vertellen meisje, Dom? 36 00:03:09,040 --> 00:03:10,980 Papa verkoopt drugs voor Cavaletti. 37 00:03:12,180 --> 00:03:16,100 Als papa het goed doet, gaat hij niet de gevangenis in of vermoord worden, 38 00:03:16,880 --> 00:03:21,400 misschien krijgt hij wel de leiding over alles de kleine provence in Las Vegas. 39 00:03:27,280 --> 00:03:29,080 Nee, man, kom op. Cavaletti vindt je leuk. 40 00:03:30,440 --> 00:03:31,840 Ja, het gevoel is wederzijds. 41 00:03:32,350 --> 00:03:36,070 Ik bedoel, over twintig jaar heb ik het niet meer gezien Cavaletti valt zo snel op iemand. 42 00:03:36,250 --> 00:03:40,690 Altijd, weet je, praten over hoe goed een kind dat je bent en hoe slim je bent. 43 00:03:40,970 --> 00:03:41,970 Ik ben slim. 44 00:03:42,590 --> 00:03:44,310 Te slim om dit te doen. 45 00:03:47,810 --> 00:03:51,950 En wat oma altijd zei, als jij Als je geen eigen plan hebt, zul je dat wel doen 46 00:03:51,950 --> 00:03:53,390 zeker deel uitmaken van iemand anders. 47 00:03:54,770 --> 00:03:55,770 Dus wat is je plan? 48 00:03:57,190 --> 00:03:58,910 We stoppen met deze shit. 49 00:04:01,070 --> 00:04:02,070 Daarna weet ik het niet. 50 00:04:02,790 --> 00:04:04,010 Ik heb een beetje gespaard. 51 00:04:04,510 --> 00:04:05,690 Misschien een bedrijf starten. 52 00:04:06,730 --> 00:04:08,050 Een legitiem bedrijf. 53 00:04:10,550 --> 00:04:12,710 Cabaret heeft gelijk. Je bent een slimme jongen. 54 00:04:13,490 --> 00:04:16,790 En je grootmoeder, nou ja, dat was ze ook ook gelijk. 55 00:04:19,870 --> 00:04:22,350 Daarom denk ik dat echt, Rod wij zijn vroeg. 56 00:04:43,939 --> 00:04:44,939 Niet doen. 57 00:04:47,040 --> 00:04:48,200 Hector? Hé, Rod. 58 00:04:48,900 --> 00:04:51,920 Hoe lang nog tot die Maya-president? vernietigt dit prachtige land van ons, 59 00:04:51,980 --> 00:04:52,980 hè? 60 00:04:53,120 --> 00:04:55,540 Onze? Je bent niet legaal, klootzak. 61 00:04:56,580 --> 00:05:00,140 Hé, het zijn Floyd Mayweather en Andrew Dobbelstenen klei. Neuk je. Rot op, Mac. 62 00:05:00,660 --> 00:05:03,280 Je moet de enige Mexicaan zijn die ik ken met een New Yorks accent. 63 00:05:03,680 --> 00:05:05,520 Weet je zeker dat je geen Puerto Ricaan bent, of... iets? 64 00:05:05,880 --> 00:05:06,880 Het is Puerto Ricaans. 65 00:05:08,100 --> 00:05:09,100 Hoe gaat het, Max? 66 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Goed, jij? 67 00:05:12,970 --> 00:05:13,970 Is dat het? 68 00:05:14,750 --> 00:05:15,750 Ja. 69 00:05:15,970 --> 00:05:18,150 Ik bedoel, wat is dat, je verdomde lunch? 70 00:05:19,190 --> 00:05:20,750 Ik heb net geluncht met je moeder. 71 00:05:25,670 --> 00:05:26,670 Dit is onzin. 72 00:05:30,750 --> 00:05:34,090 Shit! Hengel. Rod, wacht even. De fuck is dit? 73 00:05:34,330 --> 00:05:37,870 Rod, waarom richt je een pistool op mij? Waarom richt ze een pistool op mij? Wat is 74 00:05:37,870 --> 00:05:38,729 dit, ben jij dom? 75 00:05:38,730 --> 00:05:41,210 Rod, wacht even. Wat ben jij verdomme over praten? 76 00:05:41,660 --> 00:05:46,600 Wat is dit? Rod, wacht even. Sluit verdomme, Hector. Rod, plaats gewoon de 77 00:05:46,600 --> 00:05:49,920 naar beneden. Kom op, leg het neer. Zet het pistool naar beneden. Ik zal alles uitleggen. staaf, 78 00:05:49,920 --> 00:05:51,320 alsjeblieft. Leg het pistool neer. 79 00:05:51,540 --> 00:05:52,540 Leg het gewoon neer. 80 00:05:53,460 --> 00:05:58,260 Nu, allereerst: fuck Cavaletti. Hij is hier niet bij? Houd je mond, Hektor. Neuken 81 00:05:58,260 --> 00:05:59,260 Cavaletti. 82 00:06:00,000 --> 00:06:02,520 We zullen nooit echt geld verdienen werken voor dat soort kreng, en 83 00:06:02,520 --> 00:06:03,520 jij weet het. 84 00:06:03,780 --> 00:06:08,060 Nu, Hector, hij voelt, nou ja, hij voelde de Hetzelfde geldt voor de oude Max hier. Wij moeten 85 00:06:08,060 --> 00:06:09,060 maak dat je wegkomt. 86 00:06:09,180 --> 00:06:10,180 Geen plan, toch? 87 00:06:10,320 --> 00:06:14,000 Laten we de 1,5 miljoen contant bekritiseren, hè? Dan pakken we jouw jongen, zo gek 88 00:06:14,000 --> 00:06:15,680 verdomde Jamaicaan uit New York. Wat is zijn naam? 89 00:06:16,060 --> 00:06:17,640 Zel? Ja, Zel. Nee. 90 00:06:18,260 --> 00:06:20,040 Dan laten we Zell het deeg verplaatsen. Knal! 91 00:06:20,280 --> 00:06:21,280 Drie miljoen! 92 00:06:21,320 --> 00:06:23,920 Rod, dat is 4,5 miljoen om er drie te delen manieren. 93 00:06:24,980 --> 00:06:27,340 En dat gaat ver in het oude Mexico, mijn vriend. 94 00:06:29,600 --> 00:06:31,440 Wat is er aan de hand met het kleine neuken? koffertje? 95 00:06:31,840 --> 00:06:32,960 Er zit niet veel dope in. 96 00:06:34,030 --> 00:06:34,909 O, denk je? 97 00:06:34,910 --> 00:06:38,090 Nee. En anderhalf miljoen, dat is twee keer zoveel als wat Cavaletti ons vertelde 98 00:06:38,090 --> 00:06:39,890 ons zou moeten geven. Ik verhuis niet naar verdomde Mexico. 99 00:06:40,250 --> 00:06:41,890 Je kunt met Zell naar Jamaica verhuizen. 100 00:06:42,370 --> 00:06:45,590 Luister, Hector, we hebben dit gedaan Jarenlang rotzooi en we zijn er nooit mee weggegaan 101 00:06:45,590 --> 00:06:47,290 dan een volle plunjezak vol verdovend middel. 102 00:06:48,130 --> 00:06:49,130 Heeft Max... Nee. 103 00:06:49,330 --> 00:06:52,670 En heeft Cavaletti je verteld waarom ze gaf? jij het dubbele? Nee, ik wed dat je dat niet deed 104 00:06:52,670 --> 00:06:55,970 vraag het zelfs verdomme. Ik wil niet leven in verdomd Jamaica. En Zell niet 105 00:06:55,970 --> 00:06:57,930 Woon in verdomd Jamaica, stomkop. 106 00:06:58,750 --> 00:06:59,750 Kalmeren. 107 00:07:00,210 --> 00:07:01,290 Rod gaat een probleem worden. 108 00:07:01,890 --> 00:07:04,960 Doe rustig aan, Hector. Oké, voor om de een of andere verdomde reden liet je hem dat niet toe 109 00:07:04,960 --> 00:07:08,140 op deze shit, en nu is hij helemaal geneukt omhoog. Wat fluisteren jullie allemaal 110 00:07:08,400 --> 00:07:09,720 Hé, we moeten de jongens pakken. 111 00:07:10,900 --> 00:07:12,920 Wat de... Wat de fuck, Rod? 112 00:07:13,160 --> 00:07:14,180 Wat de fuck? 113 00:07:14,940 --> 00:07:16,680 Hij is de enige Mexicaan die ik ken. 114 00:07:17,500 --> 00:07:21,220 Nu moet ik verdomme uit Jamaica verhuizen met Zod? Jezus Christus, dat had je niet 115 00:07:21,220 --> 00:07:22,360 om hem verdomme te vermoorden. 116 00:07:22,920 --> 00:07:23,759 Stil! 117 00:07:23,760 --> 00:07:24,840 Hou je bek... 118 00:07:33,580 --> 00:07:34,580 voor twee neukbeurten! 119 00:08:05,960 --> 00:08:07,240 Nou, dat is niet te hoog. 120 00:08:08,500 --> 00:08:09,500 Maak je geen zorgen. 121 00:08:09,540 --> 00:08:10,880 In de avond zal het koud zijn. 122 00:08:14,120 --> 00:08:15,120 Kijk hier eens naar. 123 00:08:15,400 --> 00:08:17,620 Hoe ver is dit kleine stadje nu? 124 00:08:20,480 --> 00:08:24,480 Deze structuren zijn prachtig. Veel beter dan de laatste grot. 125 00:08:29,820 --> 00:08:31,920 Dat is eigenlijk te makkelijk. 126 00:08:32,799 --> 00:08:33,799 Ja. 127 00:08:49,360 --> 00:08:50,400 Verdomd. Haal hem weg. 128 00:08:53,440 --> 00:08:54,440 Ja, Rod. 129 00:08:54,760 --> 00:08:57,380 Jullie weten verdomme allemaal niet wat gebeurde. Jezus Christus, Rod. Ben je uit 130 00:08:57,380 --> 00:08:59,720 jouw gekke geest? Wat zijn dat verdomme Ben je aan het doen, man? 131 00:09:01,020 --> 00:09:03,120 Ik zou je verdomde hoofd eraf moeten schieten nu. 132 00:09:03,610 --> 00:09:07,190 Wacht, Rod, alsjeblieft, wacht even. Als jij alleen terug zou gaan, het zou te raar zijn. 133 00:09:08,190 --> 00:09:10,290 Ik werk al lang bij Cavaletti, Staaf. 134 00:09:11,470 --> 00:09:15,190 En als we allebei weer samen zouden gaan, samen... Hé, hé, vertel haar Hector 135 00:09:15,190 --> 00:09:18,750 geprobeerd om... Ik heb die shit al afgeleid, Jij bent dom, slecht van plan, traag 136 00:09:18,750 --> 00:09:19,750 -denkende klootzak. 137 00:09:20,630 --> 00:09:23,270 Dat is de enige reden waarom je dat niet bent bovenop Hector liggen. 138 00:09:26,910 --> 00:09:27,910 Ik zou dit moeten krijgen. 139 00:09:36,790 --> 00:09:38,350 Ja, nee, nee, nee, hij liet de telefoon vallen. 140 00:09:40,390 --> 00:09:41,830 Ja, de shit is echt verpest. 141 00:09:43,150 --> 00:09:46,030 Hector en die jongens, ze flipten. Ze begonnen met hun geweren in het rond te zwaaien 142 00:09:46,030 --> 00:09:48,790 en... Ze zijn allemaal dood. 143 00:09:51,230 --> 00:09:53,470 Ja, ja, nee, nee, nee, we hebben de zaak en het geld. 144 00:09:54,290 --> 00:09:56,590 Jezus Christus, hoe moet ik in vredesnaam zijn om te weten, hè? 145 00:10:00,270 --> 00:10:01,290 Ja, ja, hij is hier. 146 00:10:06,700 --> 00:10:07,700 Het is Rod. 147 00:10:08,220 --> 00:10:15,020 Rodney, ik wil dat je goed naar me luistert Wees voorzichtig en herhaal dit niet 148 00:10:15,020 --> 00:10:16,020 Dominicus. 149 00:10:16,620 --> 00:10:20,020 Dat verhaal ruikt naar stront. 150 00:10:21,820 --> 00:10:24,920 Dominic is een domme klootzak. 151 00:10:26,040 --> 00:10:28,300 Ik kan niet zo uit een papiertje denken zak. 152 00:10:30,180 --> 00:10:32,560 Hij bestaat al veel te lang, Rod. 153 00:10:40,810 --> 00:10:42,710 Ik heb geen idee hoe belangrijk dit is. 154 00:10:43,650 --> 00:10:47,470 Die stomme Mexicanen hebben geen idee hoe belangrijk dit is. 155 00:10:47,690 --> 00:10:53,150 En ik ken Fredo, verdomde Corleone Naast je zitten heeft geen idee 156 00:10:53,150 --> 00:10:54,510 belangrijk is deze koffer. 157 00:10:56,050 --> 00:10:58,090 Als iemand wist dat ik dat ding had. 158 00:11:00,270 --> 00:11:04,150 Dit is groot, Rob. 159 00:11:05,510 --> 00:11:07,130 Zo groot dat ik geen - kan sturen 160 00:11:08,840 --> 00:11:10,600 Ik kan niemand anders erin laten. 161 00:11:12,840 --> 00:11:14,340 Je haalt diep adem. 162 00:11:14,960 --> 00:11:16,560 Je maakt je routine af. 163 00:11:16,920 --> 00:11:20,220 Hetzelfde verdomde wat jij al een miljoen hebt gedaan keer eerder. 164 00:11:20,980 --> 00:11:25,740 Zorg ervoor dat die verdomde idioot de auto bestuurt snelheidslimiet en jij brengt mij 165 00:11:25,740 --> 00:11:26,740 dat geval. 166 00:11:28,120 --> 00:11:29,140 Bepaalde mensen. 167 00:11:30,840 --> 00:11:36,040 Ik heb een kerk vol oude kinderen afgewezen mensen en puppy's om in handen te krijgen 168 00:11:36,040 --> 00:11:37,040 dat geval. 169 00:11:40,010 --> 00:11:46,990 Adrian, je ongeboren dochtertje en ikzelf zijn 170 00:11:46,990 --> 00:11:48,010 we rekenen allemaal op jou. 171 00:11:50,290 --> 00:11:51,810 Begrijp je mij? 172 00:11:53,410 --> 00:11:54,410 Ja, mevrouw. 173 00:12:01,650 --> 00:12:02,650 Wat zei ze? 174 00:12:03,150 --> 00:12:04,150 Zijn wij cool? 175 00:12:04,610 --> 00:12:06,190 Rod, wat zei ze? Zijn wij cool? 176 00:12:27,530 --> 00:12:29,750 Hallo? Yo, ik speel poker. 177 00:12:31,010 --> 00:12:32,010 Hallo? 178 00:12:38,450 --> 00:12:39,450 Shit! 179 00:12:39,850 --> 00:12:41,750 Neuken! Wat is er in godsnaam gebeurd? 180 00:12:41,990 --> 00:12:44,190 Is cavalerie cool, hè? Rod, heeft ze... 181 00:12:55,560 --> 00:12:56,680 Ik ben zo terug. 182 00:13:13,320 --> 00:13:14,320 Hallo? 183 00:13:21,540 --> 00:13:22,540 Water? 184 00:13:32,840 --> 00:13:34,000 Mijn naam is Helmut. 185 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 Wat is je naam? 186 00:13:37,980 --> 00:13:40,020 H-E-L-M-U-T, Helmut. 187 00:13:40,700 --> 00:13:41,860 Wat is je naam? 188 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Taubstum. 189 00:13:48,920 --> 00:13:50,000 Het wordt beter. 190 00:13:51,560 --> 00:13:52,560 Meer water? 191 00:14:23,850 --> 00:14:25,370 Sie sind aber ziemlich alt. 192 00:14:27,210 --> 00:14:28,210 Wie dan? 193 00:14:28,670 --> 00:14:30,050 25? 26? 194 00:14:36,830 --> 00:14:37,830 Panzerfaust? 195 00:14:44,670 --> 00:14:45,670 Reno! 196 00:14:47,450 --> 00:14:51,430 Ik zie het als een nieuwe Beste immuunsoort. 197 00:14:57,000 --> 00:14:58,320 Hoe zijn deze overal op de weg gekomen? 198 00:15:00,680 --> 00:15:01,820 Heb je deze shit niet gezien? 199 00:15:06,840 --> 00:15:09,460 Waarschijnlijk is het van de bestelwagen gevallen of zoiets. 200 00:15:09,820 --> 00:15:10,820 Kleine teef. 201 00:15:14,460 --> 00:15:15,460 Het is mijn schuld. 202 00:15:21,140 --> 00:15:22,140 Opblazen. 203 00:15:23,140 --> 00:15:24,380 Zie je nog iemand anders in de buurt? 204 00:15:26,350 --> 00:15:27,350 Nee, het is allemaal duidelijk. 205 00:15:28,630 --> 00:15:31,070 Oké, kijk. We gaan naar boven en slaan ze allebei zij. Luisteren. 206 00:15:31,550 --> 00:15:35,730 Wij lopen naar boven. Ik flits het staal. Jij krijgt de sleutels van de oude man. 207 00:15:36,550 --> 00:15:38,430 Ik ben de crowdcontrol. Jij rijdt. Jij begrijpen? 208 00:15:39,090 --> 00:15:41,710 Waarom zouden we ze verdomme allebei meenemen? Omdat je drie verdomde kogels hebt 209 00:15:41,710 --> 00:15:42,710 links, domkop. 210 00:15:44,110 --> 00:15:45,430 En je doel is niet niks. 211 00:15:47,310 --> 00:15:49,010 Ik vermoord niemand anders vandaag. 212 00:15:49,270 --> 00:15:50,830 Kom op, Rod. Stil. 213 00:16:03,310 --> 00:16:04,750 Hé, heb je een mobiele telefoon die we kunnen gebruiken? 214 00:16:04,990 --> 00:16:05,990 Ik ben ziek. Ik ben Engels. 215 00:16:06,270 --> 00:16:07,269 Mobiele telefoon. 216 00:16:07,270 --> 00:16:09,070 Geef mij de sleutel. 217 00:16:09,790 --> 00:16:12,410 Geef mij de sleutel. 218 00:16:15,390 --> 00:16:15,790 Neuken 219 00:16:15,790 --> 00:16:25,250 jij 220 00:16:25,250 --> 00:16:26,250 wachten? Laten we gaan. 221 00:16:26,730 --> 00:16:28,370 Eh-uh, man. Wij kunnen ze niet meenemen. 222 00:16:28,670 --> 00:16:31,370 Leg dit nu meteen uit, klootzak. Jij hebt niet de leiding. 223 00:16:31,820 --> 00:16:35,260 We lieten hem gaan in Henderson, maken de levering, verpletter het busje. Heb je mij gelezen? 224 00:16:36,500 --> 00:16:37,500 Houd je mond, oude man! 225 00:16:37,720 --> 00:16:39,120 Hé, spreek je Engels? 226 00:16:40,460 --> 00:16:41,900 Hou je bek, Dieter! 227 00:16:42,260 --> 00:16:43,560 Jij spreekt Engels! 228 00:16:54,600 --> 00:16:55,600 Ze is stom. 229 00:16:57,160 --> 00:17:00,620 Je weet dat Capoletti ze allebei gaat vermoorden wij. Waarom zeg je haar naam? 230 00:17:01,210 --> 00:17:02,330 Oude man spreekt geen Engels. 231 00:17:02,790 --> 00:17:03,790 Hij is doof. 232 00:17:04,690 --> 00:17:05,509 Je hebt gelijk. 233 00:17:05,510 --> 00:17:06,770 Laten we hem vermoorden en op pad gaan. 234 00:17:07,050 --> 00:17:08,050 Daar ga je. Bingo. 235 00:17:11,609 --> 00:17:14,609 Hoe je je hele leven leeft deze verdomde dom? 236 00:17:15,030 --> 00:17:15,949 Oké. 237 00:17:15,950 --> 00:17:17,390 Ze is niet doof. Dus wat? 238 00:17:18,250 --> 00:17:21,410 We nemen hem niet mee, man. Wij hebben om ze allebei nu te vermoorden. Luisteren, 239 00:17:21,550 --> 00:17:25,010 Er gaat vandaag niemand anders dood, oké? ik vertelde je het plan. Laten we nu gaan. 240 00:17:25,329 --> 00:17:26,329 Luister, Rod. 241 00:17:26,390 --> 00:17:27,770 Mijn naam nu. Luister naar mij. 242 00:17:28,069 --> 00:17:29,070 De oude man. 243 00:17:29,240 --> 00:17:31,080 Hij kon ons zeker beschrijven. We moeten dood hem. 244 00:17:31,460 --> 00:17:32,520 Voor zover zij gaat. 245 00:17:33,020 --> 00:17:35,000 Ik weet het niet, misschien kunnen we haar breken vingers of zoiets, hè? 246 00:17:35,500 --> 00:17:38,820 Op die manier kan ze niet schrijven of tekenen, of, ik Ik weet het niet, maak geen verdomde foto's of 247 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 niets. 248 00:17:43,500 --> 00:17:45,700 Hallo. Hé, heb je een tijdje geleden gebeld? 249 00:17:46,240 --> 00:17:47,240 Ik speel poker. 250 00:17:47,620 --> 00:17:48,620 Wat is jouw hand? 251 00:17:48,780 --> 00:17:49,780 Azen en achten. 252 00:17:51,020 --> 00:17:52,020 Ga er nu meteen uit. 253 00:17:52,620 --> 00:17:54,300 Je weet wat je moet doen, toch? Weet je waar moet je heen? 254 00:17:54,740 --> 00:17:55,740 Ja schatje. 255 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 Ik houd van je. 256 00:17:57,400 --> 00:17:58,400 Rodney. Gaan. 257 00:18:04,810 --> 00:18:07,130 Klinkt niet alsof je van plan bent om te gaan terug naar Cavaletti. 258 00:18:08,290 --> 00:18:10,430 Ik ga niet dood vandaag. 259 00:18:12,050 --> 00:18:13,050 Ik ga naar huis. 260 00:18:13,910 --> 00:18:15,470 Ik ga mijn vrouw weer zien. 261 00:18:15,910 --> 00:18:19,090 En ik ga naar mijn kind. Stap nu in die verdomde auto. 262 00:18:19,810 --> 00:18:23,070 We kunnen de stad overslaan, man. Ik kon het vertellen Adrian waar hij Nikki kan ontmoeten. 263 00:19:01,179 --> 00:19:06,680 Wat in vredesnaam? 264 00:19:26,350 --> 00:19:28,050 Von dir habe ich noch nicht vergessen. 265 00:19:29,050 --> 00:19:30,050 Ach Mensch! 266 00:19:30,490 --> 00:19:32,070 Wir sollen den Politei... 267 00:19:58,890 --> 00:20:00,070 Ik ben terug, lieverd. 268 00:20:14,010 --> 00:20:16,410 Dat heb je niet meer nodig. 269 00:20:19,070 --> 00:20:20,070 Hacken? 270 00:20:20,810 --> 00:20:23,330 Je kwam de kamer binnen. 271 00:20:38,659 --> 00:20:39,659 Jozef! 272 00:20:42,280 --> 00:20:43,620 Jozef! Kijk! 273 00:20:44,920 --> 00:20:46,740 O, mijn God! 274 00:20:47,080 --> 00:20:48,160 Mijn God! 275 00:20:49,680 --> 00:20:51,920 We moeten hier weg! 276 00:20:52,160 --> 00:20:53,160 Wacht even! 277 00:20:55,080 --> 00:20:56,019 Wat ben je aan het doen? 278 00:20:56,020 --> 00:20:57,020 Een momentje. 279 00:20:58,660 --> 00:21:02,160 Ik heb iets belangrijks te doen. 280 00:21:03,560 --> 00:21:07,580 Ga je deze verdomde verpesten? dame? 281 00:21:09,280 --> 00:21:10,660 Ze is oud. 282 00:21:12,160 --> 00:21:14,880 Trouwens, we hebben Heidi. 283 00:21:15,880 --> 00:21:16,880 Jongen, jongen. 284 00:21:17,460 --> 00:21:21,040 De praktijk maakt de meester, maar verandert maakt plezier. 285 00:21:21,380 --> 00:21:22,940 Trouwens, ik ben Heidi beu. 286 00:21:23,180 --> 00:21:24,180 Ik vind haar niet meer leuk. 287 00:21:24,730 --> 00:21:27,030 Heidi is niet gevaarlijk. 288 00:21:27,610 --> 00:21:29,390 Je spreekt als een oude... 289 00:26:59,150 --> 00:27:00,150 Is ze er al? 290 00:27:00,510 --> 00:27:02,690 Nee. Bel me zodra ze in de kamer is auto. 291 00:27:29,290 --> 00:27:30,590 Laat me verdomme hier achter. 292 00:27:31,410 --> 00:27:32,410 Hoi! 293 00:27:34,190 --> 00:27:35,350 Ik verlaat je niet. 294 00:27:38,470 --> 00:27:39,470 Neem deze. 295 00:27:39,570 --> 00:27:40,590 Wat de fuck? 296 00:27:41,130 --> 00:27:45,870 Ik ben in mijn maag geschoten en jij geeft mij een verdomde moorddadige. Het is morfine. 297 00:27:46,150 --> 00:27:50,430 Je denkt niet dat het eruit zal vallen dit gigantische gat in mijn maag? 298 00:30:40,670 --> 00:30:41,770 Kun je het vasthouden? 299 00:31:56,370 --> 00:31:57,690 We zijn met z'n tweeën. 300 00:32:23,240 --> 00:32:24,740 Bedankt. 301 00:33:06,920 --> 00:33:08,260 Laten we dit gewoon nog een keer uitvoeren. 302 00:33:10,640 --> 00:33:11,640 We zijn aan het neuken. 303 00:33:12,280 --> 00:33:13,460 Voordat je terug bent. 304 00:33:27,260 --> 00:33:28,260 Haal het eraf. 305 00:33:29,500 --> 00:33:30,680 Ik ben zo terug. 306 00:33:35,210 --> 00:33:36,730 Ik heb water of cola nodig of zoiets. 307 00:33:47,050 --> 00:33:47,490 Ik ben 308 00:33:47,490 --> 00:33:54,570 kijken 309 00:33:54,570 --> 00:33:55,570 voor deze limoen. 310 00:33:55,750 --> 00:33:57,890 Ze ontsnapte uit een federale pen zes maanden geleden. 311 00:33:58,390 --> 00:33:59,410 Ik ken deze meid. 312 00:34:00,070 --> 00:34:01,450 Is zij een van de andere drie lichamen? 313 00:34:02,030 --> 00:34:05,210 Nee, het is een andere zaak waar ik aan werk op. Het werkt samen met de FBI. 314 00:34:05,930 --> 00:34:08,730 Ze werkt met een groepscontract moordenaars genaamd The Best Friend. 315 00:34:09,330 --> 00:34:11,010 O ja. Ik heb alles over hen gehoord. 316 00:34:11,389 --> 00:34:14,510 Verkleed als Wonder Woman, heethoofd en rijden op eenhoorns en zo. 317 00:34:14,730 --> 00:34:16,270 Dit is hardcore-shit. 318 00:34:28,290 --> 00:34:29,290 Leuk. 319 00:34:29,449 --> 00:34:31,050 Enig idee wie dit kan zijn geweest? 320 00:34:31,949 --> 00:34:34,090 Misschien is iemand gekleed in een Wonder Woman kostuum. 321 00:34:37,389 --> 00:34:40,830 Ik ben agent Oliver van de FBI. Yamato, U .S. Maarschalk. 322 00:34:41,270 --> 00:34:43,290 Dit wordt elke seconde beter. 323 00:34:44,469 --> 00:34:45,630 Ken je deze man? 324 00:34:46,130 --> 00:34:48,070 Ik weet waartoe hij in staat is. 325 00:34:48,969 --> 00:34:52,230 Maarschalk? Wat doet de dienst van een Marshal hiermee te maken hebben? 326 00:34:57,270 --> 00:34:58,270 Wauw. 327 00:35:01,790 --> 00:35:02,790 Sara Newcastle. 328 00:35:05,650 --> 00:35:06,750 A.K.A. Blix. 329 00:35:07,770 --> 00:35:09,430 Ze ontsnapte uit een federale gevangenis. 330 00:35:10,530 --> 00:35:13,070 Bird vertelde me dat haar zus dat misschien wel had gedaan hier iets mee te maken. 331 00:35:13,290 --> 00:35:14,570 Verdomde dodo, Bird. 332 00:35:15,090 --> 00:35:16,310 Dat spul is geweldig. 333 00:35:16,830 --> 00:35:17,890 We laten het klein achter. 334 00:35:18,270 --> 00:35:21,130 Trouw met Newcastle. Misschien ergens aangesloten manier. 335 00:35:21,410 --> 00:35:22,890 Ze maken allebei deel uit van de organisatie. 336 00:35:23,270 --> 00:35:24,229 Sterker nog, vrienden. 337 00:35:24,230 --> 00:35:26,750 Wat is er verdomme met jullie? Doen Jullie meiden vermoorden elkaar? Wij hebben 338 00:35:26,750 --> 00:35:29,990 bewijsmateriaal verzameld over de afgelopen negen maanden. Deze organisatie bestaat echt. 339 00:35:35,720 --> 00:35:38,660 Dwaas. Ik heb al je informatie over Sarah nodig Newcastle. 340 00:35:41,340 --> 00:35:42,540 Begrijp je mij? 341 00:35:43,720 --> 00:35:46,340 Informatie van Sarah Newcastle. 342 00:35:47,160 --> 00:35:51,480 We laten je niet weglopen en... pluk negen maanden van ons werk weg. 343 00:35:51,860 --> 00:35:54,700 Pak je kont, vriend, en ga verdomme hier weg. 344 00:35:57,460 --> 00:35:58,580 Ik vind deze man leuk. 345 00:36:21,420 --> 00:36:22,420 Heb jij er eentje van mij gekregen? 346 00:36:24,640 --> 00:36:25,640 Mm-hmm. 347 00:36:26,080 --> 00:36:27,080 Kom hier. 348 00:36:34,900 --> 00:36:35,260 Wat de 349 00:36:35,260 --> 00:36:42,200 de hel is 350 00:36:42,200 --> 00:36:43,200 dit? 351 00:36:50,440 --> 00:36:51,600 Ik maak me geen zorgen over ze. 352 00:36:55,900 --> 00:36:57,880 Ik ben daar al uren bezig en snijd me verdomde haren eruit. 353 00:36:58,860 --> 00:37:00,740 Het maakt niet uit of het je verdomde vinger is kapot of zo. 354 00:37:05,280 --> 00:37:06,660 Je snijdt je hand, wat heb je ogen nodig voor? 355 00:37:20,080 --> 00:37:21,560 Nemen we nu alle homies? 356 00:37:25,040 --> 00:37:26,460 Waag het niet om mij die blik te geven. 357 00:37:27,900 --> 00:37:29,360 Wat is er verdomme met je gebeurd? 358 00:37:39,120 --> 00:37:40,400 Ik moet dat opknappen. 359 00:37:40,680 --> 00:37:41,680 Wat is er gebeurd? 360 00:37:42,860 --> 00:37:44,960 Wat doet Ryan hier verdomme? 361 00:37:45,300 --> 00:37:46,420 Uitroepteken. 362 00:37:47,040 --> 00:37:48,860 Nou, dat meisje... 363 00:37:49,240 --> 00:37:51,260 Was ze een zwerver die je hebt opgepikt? de strip? 364 00:37:51,960 --> 00:37:54,380 Of een of andere verdomde verklaring voor haar? 365 00:38:02,800 --> 00:38:04,200 Waarom is Ryan hier? 366 00:38:04,540 --> 00:38:05,780 Uitroepteken. 367 00:38:06,440 --> 00:38:07,440 Wat is je naam? 368 00:38:09,660 --> 00:38:12,140 Ze werd mishandeld door enkele Duitsers. 369 00:38:13,280 --> 00:38:15,220 Duitsers? Hij is jouw aapmens. 370 00:38:36,320 --> 00:38:37,800 Echt? Vertelde hem je naam. 371 00:38:38,560 --> 00:38:39,560 Neuken, wat dan ook. 372 00:38:42,680 --> 00:38:43,680 Wat is je naam? 373 00:38:49,120 --> 00:38:50,740 Geweldig, is zij ook verdomd stom? 374 00:38:52,940 --> 00:38:55,440 Ze was met twee perverse Duitsers toeristen. 375 00:38:55,780 --> 00:38:59,500 Ik denk dat ze verwant waren. Ik denk dat ze waren haar aan het verkrachten. 376 00:38:59,840 --> 00:39:00,840 Triest. 377 00:39:03,300 --> 00:39:04,460 Wat de 378 00:39:04,460 --> 00:39:25,640 neuken 379 00:39:25,640 --> 00:39:26,980 moeten we met Heidi doen? 380 00:39:27,540 --> 00:39:28,540 O Christus. 381 00:39:29,610 --> 00:39:30,870 Ik zei dat je dat ding moest wegdoen. 382 00:39:40,070 --> 00:39:43,310 Nou, ik zal je de menigte niet terugbieden als Je bent gek op Brian. 383 00:39:46,390 --> 00:39:47,570 Nou, dat is geregeld. 384 00:39:48,390 --> 00:39:49,490 We hebben een afspraak. 385 00:39:55,910 --> 00:39:56,910 Ik hou van hem. 386 00:40:11,200 --> 00:40:12,200 wat zit er in de zaak 387 00:40:39,440 --> 00:40:41,260 Is dat jouw verdomde hand in de gootsteen? 388 00:40:44,520 --> 00:40:47,360 Wat is er verdomme gebeurd? 389 00:40:51,640 --> 00:40:54,220 Kerel, uitroepteken. 390 00:40:57,200 --> 00:41:01,300 Heel, heel goed. Gezien het feit dat je dat hebt gedaan nooit arts geweest... 391 00:41:06,800 --> 00:41:08,920 Deze resultaten zijn allemaal verkeerd ingediend, Haley. 392 00:41:10,540 --> 00:41:11,540 Oeps. 393 00:41:13,260 --> 00:41:15,600 Kijk, het zal een tijdje duren om het te krijgen alles naar beneden. 394 00:41:16,000 --> 00:41:19,640 Dat gezegd hebbende, doe je een uitzonderlijke baan. 395 00:41:20,040 --> 00:41:21,500 Dank u, dokter Steele. 396 00:41:23,280 --> 00:41:25,580 Je hebt deze labs verkeerd ingediend geduldig, Haley. 397 00:41:27,320 --> 00:41:28,320 Oeps. 398 00:41:31,320 --> 00:41:32,320 Echt waar, Sean? 399 00:41:33,840 --> 00:41:34,840 Pardon? 400 00:41:35,530 --> 00:41:38,130 Is dit echt wat nu hot is? dit ding? 401 00:41:38,950 --> 00:41:41,350 Je sprak mij aan als Dr. Thiel, jij begrijpen? 402 00:41:41,690 --> 00:41:42,690 We zijn aan het werk. 403 00:41:42,910 --> 00:41:44,150 Probeer een beetje professioneel te zijn. 404 00:41:45,090 --> 00:41:46,090 Professioneel? 405 00:41:46,670 --> 00:41:47,890 Je hebt veel lef. 406 00:41:48,970 --> 00:41:49,970 Kom hier. 407 00:41:57,330 --> 00:41:59,430 We hebben meer zaken dan we kunnen verdragen. 408 00:42:00,090 --> 00:42:04,450 Daarbovenop 16 uur per dag, zes dagen per week van een ernstige onderbezetting. 409 00:42:05,230 --> 00:42:09,450 Ondanks dat, Sean, zijn we met meer winstgevender dan een van ons 410 00:42:10,190 --> 00:42:11,650 Waarom geef je mij dan de les, Kim? 411 00:42:11,910 --> 00:42:15,910 Je gaat ons pakken... Yo. 412 00:42:16,730 --> 00:42:18,170 Oh, hé, Jay, nee. 413 00:42:18,690 --> 00:42:20,590 Ik heb waarschijnlijk de verkeerde telefoon opgenomen. Het spijt me. 414 00:42:21,810 --> 00:42:23,310 Je moet een andere telefoon aanschaffen. 415 00:42:24,150 --> 00:42:25,150 Je krijgt een nieuwe. 416 00:42:25,510 --> 00:42:26,890 Hé, schat, ik bel je terug. 417 00:42:28,450 --> 00:42:31,170 Oké. Nee, nee, wat er ook gebeurt, ik ben het Ik vertrek hier om 8 uur. 418 00:42:31,690 --> 00:42:32,690 Ik beloof het. 419 00:42:33,290 --> 00:42:34,290 Houd van je. 420 00:42:38,460 --> 00:42:39,840 Je gaat iets goeds verpesten. 421 00:42:40,960 --> 00:42:41,960 Kom op. 422 00:42:41,980 --> 00:42:46,640 Luister, behalve dat we astronomisch zijn omzet, worden we door één aangeklaagd 423 00:42:46,640 --> 00:42:47,640 van deze hoezen. 424 00:42:47,820 --> 00:42:49,060 Dat raakt mij, Sean. 425 00:42:50,420 --> 00:42:51,640 Je gaat mij verliezen als partner. 426 00:42:52,220 --> 00:42:53,220 Wat? 427 00:42:53,460 --> 00:42:55,480 We gaan helemaal terug naar de zesde rang. 428 00:42:55,880 --> 00:42:56,880 Je verlaat mij niet. 429 00:42:58,720 --> 00:43:01,600 Haley. Ja? Je verpest het nog een keer, je bent ontslagen. 430 00:43:02,060 --> 00:43:03,060 Heb je het? 431 00:43:04,460 --> 00:43:05,460 Heb je het? 432 00:43:05,500 --> 00:43:07,020 Ja. Ja wat? 433 00:43:07,550 --> 00:43:08,790 Ja, dokter Wright. 434 00:43:09,730 --> 00:43:11,330 Ga nu die labs op orde brengen. 435 00:43:12,690 --> 00:43:14,170 Hier is uw koffie, dokter Wright. 436 00:43:14,790 --> 00:43:15,790 Bedankt. 437 00:43:21,510 --> 00:43:23,530 Het restaurant is prachtig, Carrie. 438 00:43:23,770 --> 00:43:25,630 Bedankt. Het is heel hard werken. 439 00:43:27,190 --> 00:43:28,850 Dus wat is jouw specialiteit hier? 440 00:43:29,670 --> 00:43:33,330 Moderne Amerikaanse keuken. Het is alles van sushi tot gehaktbrood. 441 00:43:34,730 --> 00:43:35,730 Klinkt heerlijk. 442 00:43:36,170 --> 00:43:37,620 Bedankt. Bedankt. 443 00:43:37,880 --> 00:43:38,880 Graag gedaan. 444 00:43:39,400 --> 00:43:40,500 Ben jij de laatste? 445 00:43:41,160 --> 00:43:42,160 Ja, meneer. 446 00:43:42,200 --> 00:43:43,380 Je kunt nu opstijgen. 447 00:43:44,240 --> 00:43:45,740 Geweldig. Bedankt. 448 00:43:51,660 --> 00:43:54,720 Je ging vroeg dicht om wat te drinken met mijn kleine oude ik? 449 00:43:55,500 --> 00:43:57,800 Ja, dus ik kan je onverdeeld krijgen aandacht. 450 00:44:14,730 --> 00:44:15,629 Is dat Ryan? 451 00:44:15,630 --> 00:44:16,630 Nee. 452 00:44:17,370 --> 00:44:18,370 Neuken. 453 00:44:21,810 --> 00:44:23,310 Je hebt alles wat ik je ga geven. 454 00:44:24,490 --> 00:44:26,190 Verdomd. Kun je niet eens hallo zeggen? 455 00:44:26,810 --> 00:44:27,830 Bel mij niet meer. 456 00:44:28,490 --> 00:44:30,850 Hé, je bent het mij schuldig en ik noem het goed nu. 457 00:44:31,170 --> 00:44:33,150 Geef me het adres van Sarah Newcastle. 458 00:44:33,390 --> 00:44:35,210 Praat niet zo tegen mij, klootzak. 459 00:44:35,590 --> 00:44:37,450 Om je zo ver te krijgen, was genoeg terugverdientijd. 460 00:44:39,430 --> 00:44:40,750 Sandra, ik ga bij je wonen. 461 00:44:40,970 --> 00:44:42,190 Dit is mijn laatste geval. 462 00:44:46,380 --> 00:44:48,240 Zodra ik deze trut opsluit, doe ik dat met pensioen gaan. 463 00:44:49,080 --> 00:44:51,040 Ik wil vertrekken met een perfecte arrestatie opnemen. 464 00:44:51,680 --> 00:44:53,300 Ja, dat is het enige waar je over praat. 465 00:44:54,380 --> 00:44:57,160 Als ik het me goed herinner, heb ik een perfect met u opnemen. 466 00:44:57,660 --> 00:44:59,020 Tenminste als we nog aan het neuken zijn. 467 00:45:08,360 --> 00:45:09,360 Ik ben weg. 468 00:45:10,300 --> 00:45:13,260 Geniet van de show terwijl ik hier ben middernacht in kaart brengen. 469 00:45:24,140 --> 00:45:26,600 Ga niet weg tot al die aangiften fouten zijn opgelost. 470 00:45:27,080 --> 00:45:28,200 Ze gaat je helpen. 471 00:45:30,140 --> 00:45:31,140 Sean. 472 00:45:35,300 --> 00:45:36,300 Geniet van de show. 473 00:45:40,500 --> 00:45:42,720 Ik vind u echt leuk, dokter Steele. 474 00:45:45,040 --> 00:45:47,060 Nou, het gevoel is zeker nuttig. 475 00:45:47,560 --> 00:45:52,440 Ik heb dit ding. Het is een beetje dom. Het is als een fantasie. 476 00:45:55,960 --> 00:45:56,960 Je gaat lachen. 477 00:45:57,420 --> 00:45:59,960 Nee, nee. Ik neem dit heel serieus. 478 00:46:01,120 --> 00:46:04,740 Vanaf het moment dat je mij interviewde, heb ik soort wilde het doen. 479 00:46:07,180 --> 00:46:10,700 Nou, hé, we kunnen opschieten en de De rest van deze patiënten moet hier weg. I 480 00:46:10,700 --> 00:46:11,880 help jullie meiden met het indienen van de aangifte. 481 00:46:12,160 --> 00:46:13,160 Nee. 482 00:46:13,560 --> 00:46:14,560 Ik wil het hier. 483 00:46:15,680 --> 00:46:17,080 Op de onderzoekstafel. 484 00:46:35,760 --> 00:46:36,760 Het is Ryan. 485 00:46:39,580 --> 00:46:42,740 Hallo? Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? Ik weet het, ik weet het. 486 00:46:43,460 --> 00:46:44,640 Het is een week geleden, Ryan. 487 00:46:45,480 --> 00:46:47,500 Als het een week geleden is, is er verdomme reden. 488 00:46:48,180 --> 00:46:49,178 Wat is er nieuw? 489 00:46:49,180 --> 00:46:51,900 Mary is nog niet zo lang geleden teruggekomen met sommigen kind. 490 00:46:52,660 --> 00:46:55,200 Kind? Ja, een Duitse jongen. 491 00:46:55,520 --> 00:46:56,520 Hoe oud is ze? 492 00:46:57,100 --> 00:46:59,360 Ik weet het niet. Tussen 13 en 16. 493 00:47:00,400 --> 00:47:03,760 Dat is het. We gaan naar binnen. Ga weg die kamer nu. Kom naar de vierde 494 00:47:03,760 --> 00:47:04,980 verdieping. We zijn in kamer 48. Nee, nee. 495 00:47:05,310 --> 00:47:08,690 Kom hier niet binnenstormen. Kijk, dat kunnen we haal ze allemaal. 496 00:47:09,490 --> 00:47:10,710 We hebben er momenteel maar twee. 497 00:47:11,430 --> 00:47:14,510 Ik zweer het, je geeft me nog één dag, wij kan Charlie krijgen. 498 00:47:14,910 --> 00:47:17,310 Mary kwam binnen met een plunjezak en een zilveren koffertje. 499 00:47:18,650 --> 00:47:21,650 Omdat ze allebei op de no-fly-lijst staan, Ze hebben een kerel die ze gaat pakken 500 00:47:21,650 --> 00:47:22,388 naar Mexico. 501 00:47:22,390 --> 00:47:24,750 Verkoop de koffer, dan gaan we er met de boot naartoe St. Kruis. 502 00:47:25,090 --> 00:47:26,710 Voor zover ik weet is dat de finale bestemming. 503 00:47:27,470 --> 00:47:29,070 Ik moet morgenmiddag in Arizona zijn. 504 00:47:29,590 --> 00:47:30,890 Ik zet een staart op je. 505 00:47:31,090 --> 00:47:33,210 Jij hebt dat gisteravond gedaan en zij was dat ook gek worden. 506 00:47:33,840 --> 00:47:34,880 Je zorgt ervoor dat ik vermoord wordt. 507 00:47:35,740 --> 00:47:37,000 Zodra we ergens zijn aangekomen. 508 00:47:43,620 --> 00:47:46,840 Steel en Wright Dringende zorg. 509 00:47:47,100 --> 00:47:48,100 We zijn gesloten. 510 00:47:48,180 --> 00:47:49,180 Is Dr. Steel daar? 511 00:47:49,460 --> 00:47:50,520 We zijn gesloten vanwege zaken. 512 00:48:30,280 --> 00:48:31,259 Wat was dat verdomme? 513 00:48:31,260 --> 00:48:33,760 Niets. Nou, je wilt haar gaan neuken nu? Nee, ik wil haar niet neuken. 514 00:48:34,180 --> 00:48:35,820 Kom op. 515 00:48:37,780 --> 00:48:38,780 Laten we gaan. 516 00:48:42,900 --> 00:48:43,900 Wat in vredesnaam? 517 00:48:44,500 --> 00:48:45,600 Ik was vastgebonden. 518 00:48:46,580 --> 00:48:47,700 Vicky heeft een schot in de maag. 519 00:48:49,160 --> 00:48:50,160 Door wie? 520 00:48:50,760 --> 00:48:51,760 Ik weet het niet. 521 00:48:52,940 --> 00:48:54,120 Een van Cavaletti's apen. 522 00:48:54,840 --> 00:48:56,060 Hoe zit het met Cavaletti? 523 00:48:57,460 --> 00:48:58,460 Vicky heeft haar vermoord. 524 00:48:59,340 --> 00:49:00,380 Heb je het geld en de zaak gekregen? 525 00:49:01,860 --> 00:49:02,860 Nee. 526 00:49:03,300 --> 00:49:04,300 Nee? 527 00:49:06,440 --> 00:49:07,780 Schat heeft Ozzie nooit te pakken gekregen. 528 00:49:08,800 --> 00:49:12,700 Dus als je de zaak nooit hebt gekregen of de geld, waarom heb je Cavaletti vermoord? 529 00:49:16,140 --> 00:49:17,940 Hij flipte verdomme. 530 00:49:18,460 --> 00:49:20,060 Ze begonnen met hun geweren in het rond te zwaaien. 531 00:49:20,400 --> 00:49:21,400 Ik weet het niet. 532 00:49:25,480 --> 00:49:27,240 Vertel me dat je haar niet naar de ziekenhuis. 533 00:49:28,080 --> 00:49:29,080 Kom op. 534 00:49:31,940 --> 00:49:32,940 Waar moet ik heen? 535 00:49:34,360 --> 00:49:35,960 3663 Rode Canyon. 536 00:49:36,360 --> 00:49:37,360 Ik zie je daar. 537 00:49:41,800 --> 00:49:43,980 Het was leuk je weer te zien, Carrie. 538 00:49:54,220 --> 00:49:55,680 Zijn ze nog in de suite? 539 00:49:56,400 --> 00:49:57,400 Ze vertrokken. 540 00:49:58,220 --> 00:50:00,660 Zeg me dat je haar tenminste een staart hebt gegeven. 541 00:50:03,100 --> 00:50:04,880 Agent Ryan is nog steeds undercover. 542 00:50:05,680 --> 00:50:06,680 Iemand undercover? 543 00:50:07,640 --> 00:50:08,680 Wat de fuck? 544 00:50:09,120 --> 00:50:12,100 Drie dagen geleden werd ze aan jou toegewezen. Geef haar wat speling. 545 00:50:12,920 --> 00:50:17,660 Christus. Ik heb je een bestand gegeven om te lezen. Deed Heb je het niet gelezen, agent Oliver? 546 00:50:18,320 --> 00:50:19,380 Niet alles. 547 00:50:19,680 --> 00:50:23,100 Ga verdomme hier weg. Waarom deed je geef mij deze retard? 548 00:50:23,520 --> 00:50:26,800 Ik hou niet van je toon, Hampton. Is dat waar ben je ontevreden over? 549 00:50:27,230 --> 00:50:28,230 Mijn verdomde toon? 550 00:50:28,490 --> 00:50:29,830 Ik weet wat je probleem is. 551 00:50:30,410 --> 00:50:32,950 Ik wou dat je mans genoeg was om te spugen het uit. 552 00:50:33,170 --> 00:50:34,170 Weet je wat? 553 00:50:34,530 --> 00:50:35,530 Off-the-record. 554 00:50:35,650 --> 00:50:36,650 Ga je gang. 555 00:50:36,930 --> 00:50:42,270 Zeg het. Toen ze ons bij elkaar brachten, had ik dat ook gedaan genoeg om vier sleutelfiguren van te veroordelen 556 00:50:42,270 --> 00:50:43,830 de misdaadfamilie Cavaletti. 557 00:50:44,450 --> 00:50:47,930 Dan begint iedereen gek te worden een of ander pakket. 558 00:50:48,310 --> 00:50:49,310 Dat is onzin. 559 00:50:49,550 --> 00:50:54,210 Misschien een van de redenen waarom Slowboat dat niet deed Ik weet dat we een undercoveragent hadden 560 00:50:54,210 --> 00:50:57,310 dit. Het is omdat hij gewoon aan het neuken is een week verdwenen. 561 00:50:57,750 --> 00:51:00,230 Beide bagagemannen van Cavaletti zijn dood. 562 00:51:01,070 --> 00:51:04,890 Metro heeft zojuist het lichaam van Rodney Youssef gevonden in een afvalcontainer in de binnenstad. 563 00:51:05,610 --> 00:51:10,930 Met dank aan Sweet Cheeks hier, nu We hebben Yamato van verdomme 564 00:51:10,930 --> 00:51:13,730 Service op het spoor van Sarah Newcastle. 565 00:51:14,530 --> 00:51:15,530 Craig Yamato? 566 00:51:15,750 --> 00:51:16,750 Eén en alleen. 567 00:51:17,430 --> 00:51:21,950 Hoe ken je hem? Jij hebt dit gekozen verknipte groep buitenbeentjes en jij niet 568 00:51:21,950 --> 00:51:22,950 weet er verstand van. 569 00:51:23,660 --> 00:51:27,560 Ik heb genoeg van je lip. Heb je Ik weet dat ze ook met Ryan neukt 570 00:51:27,560 --> 00:51:28,560 afgelopen zes maanden? 571 00:51:30,160 --> 00:51:31,580 Hoe blijf je promoveren? 572 00:51:31,800 --> 00:51:34,040 Ze geeft het uit beide broeken op benen. 573 00:51:37,180 --> 00:51:39,200 Kijk niet naar Philips. Hij is een flikker. 574 00:51:39,780 --> 00:51:41,600 Hoe krijgt ze steeds promotie? 575 00:51:41,920 --> 00:51:44,720 Dat is insubordinatie. Ik zal jouw kenteken. Neuk je. 576 00:51:45,200 --> 00:51:46,380 Ik ga een schurk. 577 00:51:47,960 --> 00:51:49,660 Ik wil je badge hebben, Vasquez. 578 00:51:53,800 --> 00:51:54,800 Wachten. Waarom? 579 00:51:55,460 --> 00:51:56,540 Ik heb een verrassing. 580 00:51:57,960 --> 00:51:58,960 We zijn dichtbij. 581 00:51:59,780 --> 00:52:00,900 Ben zo terug. 582 00:52:13,480 --> 00:52:16,400 Wat? Wat bedoel je verdomme? Antwoord je verdomde telefoon. 583 00:52:16,700 --> 00:52:17,700 Je hebt mij niet gebeld. 584 00:52:17,820 --> 00:52:20,320 Betwistbaar punt. We zijn nu hier. Wij krijgen deze hand is hersteld. 585 00:52:20,780 --> 00:52:21,800 Kijk, eh... 586 00:52:22,660 --> 00:52:25,200 Je hebt me op een heel slecht moment betrapt. 587 00:52:25,500 --> 00:52:26,500 Kun je morgen terugkomen? 588 00:52:26,700 --> 00:52:28,980 Nee, we kunnen verdomme niet morgen terugkomen. Laat ons binnen. 589 00:52:29,260 --> 00:52:31,600 Handje? Welke hand? Wat, heb je nodig hechtingen of zoiets? 590 00:52:35,400 --> 00:52:37,580 Ik kan je daar niet mee helpen. Het spijt me. 591 00:52:54,240 --> 00:52:55,240 Waar is je badkamer? 592 00:53:04,140 --> 00:53:05,220 Alsjeblieft, dood me niet. 593 00:53:05,480 --> 00:53:09,020 Ontspannen. Als we je zouden vermoorden, Het zou zijn nadat je de hand er weer op had gelegd. 594 00:53:09,580 --> 00:53:14,340 Luister, ik denk niet dat iemand het kan plaatsen die hand weer op, laat staan ​​mij, hier. 595 00:53:17,360 --> 00:53:18,360 Verrassing! 596 00:53:20,220 --> 00:53:22,960 Het spijt me, ik dacht aan alle patiënten waren verdwenen. 597 00:53:26,190 --> 00:53:29,810 Bastaard! Je wilt die van mijn zus repareren hand omdat je dat wilt shag 598 00:53:29,810 --> 00:53:30,810 verpleegster? 599 00:53:31,510 --> 00:53:34,190 Je hebt deze verdomde hand weer rechts gelegd nu. 600 00:53:41,910 --> 00:53:46,950 Kijk, zelfs als het mogelijk zou zijn, zou het dat doen neem een microhandchirurg. 601 00:53:47,530 --> 00:53:49,350 Ik ben maar een eenvoudige algemeen chirurg. 602 00:53:49,690 --> 00:53:50,690 Kent u handchirurgen? 603 00:53:51,190 --> 00:53:53,790 Op dit moment niet. Weet jij het persoonlijk zijn er handchirurgen? 604 00:53:57,040 --> 00:53:58,280 Hij schiet je verdomde hoofd eraf. 605 00:54:00,180 --> 00:54:02,340 Nee, nee, kijk, kijk. Ik ken één man. 606 00:54:02,680 --> 00:54:03,680 Waar woont hij? 607 00:54:04,180 --> 00:54:05,620 Hij is maar een paar straten verderop. 608 00:54:09,900 --> 00:54:10,900 Naai het weer vast. 609 00:54:11,140 --> 00:54:13,280 Wat doe je verdomme... Dat is geen knop. 610 00:54:13,560 --> 00:54:16,000 Je kunt een afgehakte niet zomaar weer aannaaien hand. 611 00:54:16,800 --> 00:54:19,280 En als je dat kon, zou dat zo zijn microchirurgie. 612 00:54:20,680 --> 00:54:25,260 Microchirurgie? Ik doe carpaal neuken tunnel verdomde operatie. 613 00:54:25,980 --> 00:54:27,580 Bent u high, dokter Steele? 614 00:54:28,960 --> 00:54:29,960 Kijk, ik heb het je verteld. 615 00:54:30,540 --> 00:54:32,320 Nou, ze gooien de lul van die kerel terug op. 616 00:54:32,600 --> 00:54:33,600 Hoe heet hij? 617 00:54:34,460 --> 00:54:35,460 Bobbitt? 618 00:54:35,680 --> 00:54:39,240 Ik weet niet hoeveel ervaring jij hebt hebben met lullen, maar ze zijn veel minder 619 00:54:39,240 --> 00:54:40,380 ingewikkelder dan handen. 620 00:54:40,880 --> 00:54:42,340 Ik vind je toon niet prettig. 621 00:54:42,920 --> 00:54:44,160 Wat wil je verdomme van mij? 622 00:54:44,600 --> 00:54:46,040 Wil je dat ik een tovenaar word? 623 00:54:46,260 --> 00:54:47,320 Laat mij mijn cape pakken. 624 00:54:47,860 --> 00:54:48,960 Misschien een tovenaar. 625 00:54:49,740 --> 00:54:50,740 Ik weet. 626 00:54:50,980 --> 00:54:54,040 Laten we Lance Burton bellen, dan komen we langs hij... 627 00:54:54,270 --> 00:54:57,370 Gewoon om hier te komen. En dat kan hij gewoon doe het verdomme. 628 00:55:00,270 --> 00:55:04,270 Ik zou me hier een stuk beter bij voelen als je een positieve instelling had. 629 00:55:05,910 --> 00:55:10,250 Kerel, hou op met dat gezeik en val opnieuw aan de hand. Ik zeg het je. 630 00:55:10,930 --> 00:55:12,230 Ja, kerel. 631 00:55:13,450 --> 00:55:15,090 Dit is microchirurgie. 632 00:55:15,410 --> 00:55:16,910 Ik ben geen microchirurg. 633 00:55:17,110 --> 00:55:18,110 Nee. 634 00:55:18,530 --> 00:55:19,770 Je bent een verdomde tovenaar. 635 00:55:21,570 --> 00:55:23,710 Het spijt me dat ik je er middenin heb gezet dit. 636 00:55:24,090 --> 00:55:26,450 Maar jij zit er middenin. 637 00:55:26,990 --> 00:55:29,590 Dus ik wil dat jij je beste werk doet jij weet hoe. 638 00:55:30,230 --> 00:55:34,970 Doe een beroep op al je jaren van carpaal fuck wat dan ook en geef het het oude 639 00:55:34,970 --> 00:55:35,970 probeer. 640 00:55:36,530 --> 00:55:38,610 Ze zullen niet aarzelen om ze allebei te vermoorden wij. 641 00:55:42,550 --> 00:55:45,390 Dit is wat er gebeurt als je contant geld gebruikt zakendoen met criminelen. 642 00:55:46,010 --> 00:55:48,730 Weet dr. Wright het? Nee. Ze heeft geen idee. 643 00:55:50,970 --> 00:55:51,970 Begin een IV. 644 00:55:52,170 --> 00:55:53,390 Geef me een hechtingspakket. 645 00:55:55,500 --> 00:55:58,480 Ik neem aan dat dit een van uw verpleegsters is, Dr. Staal? 646 00:55:58,960 --> 00:56:00,100 Ik ben geen verpleegster. 647 00:56:00,440 --> 00:56:01,440 Dat ben je nu. 648 00:56:01,580 --> 00:56:02,580 Geef me een hand. 649 00:56:02,740 --> 00:56:03,740 Ik moet plassen. 650 00:56:08,540 --> 00:56:09,880 Ik moet plassen. 651 00:56:12,300 --> 00:56:13,300 Gaan. 652 00:56:14,680 --> 00:56:16,040 Je hebt 90 seconden. 653 00:56:21,200 --> 00:56:22,700 Bent u ergens allergisch voor? 654 00:56:25,580 --> 00:56:26,580 Ben je zwanger? 655 00:56:30,240 --> 00:56:31,240 Gefeliciteerd 656 00:57:30,060 --> 00:57:30,999 Wat is er aan de hand? 657 00:57:31,000 --> 00:57:33,500 Wat is daar aan de hand? Je bent binnen geweest daar al eeuwenlang. Niets. Ik gewoon 658 00:57:33,500 --> 00:57:35,100 moest de badkamer gebruiken. Ben je aan het praten weer naar je ex? 659 00:57:35,340 --> 00:57:38,540 Nee, ik praat niet met mijn ex. Niet doen Je liegt verdomd tegen mij, Ryan. Ik lieg niet. 660 00:58:06,890 --> 00:58:07,890 Waar is die dokter? 661 00:58:09,070 --> 00:58:10,270 Leeft ze nog? 662 00:58:13,150 --> 00:58:14,250 Waar is je zus? 663 00:58:16,630 --> 00:58:20,350 Ik wil naar het ziekenhuis. 664 00:58:24,370 --> 00:58:25,630 O, shit. 665 00:58:26,030 --> 00:58:27,930 Een Mexicaan heeft mij neergeschoten. 666 00:58:48,240 --> 00:58:49,240 Bijna klaar. 667 00:58:51,920 --> 00:58:53,040 Werkt die kerel hier? 668 00:58:54,320 --> 00:58:55,320 Hij is bij mij. 669 00:58:58,560 --> 00:59:00,220 Je zus heeft Ozzy nooit ontmoet. 670 00:59:02,200 --> 00:59:03,580 Heeft ze de koffer en zo? 671 00:59:05,200 --> 00:59:07,000 Ze kwam in de problemen, maar wij heb alles. 672 00:59:10,000 --> 00:59:11,000 Charlie is onderweg hierheen. 673 00:59:16,420 --> 00:59:17,460 Waarom is die kerel hier? 674 00:59:19,880 --> 00:59:21,000 Charlie kent hem. 675 00:59:23,060 --> 00:59:24,060 Wat dan ook. 676 00:59:36,620 --> 00:59:38,620 Zou je hier weg willen gaan? 677 00:59:39,060 --> 00:59:40,060 Maak mij. 678 00:59:57,700 --> 00:59:58,700 Hallo. Hoi. 679 01:00:05,040 --> 01:00:06,040 Wat is je naam? 680 01:00:07,340 --> 01:00:08,340 Ryan. 681 01:00:10,400 --> 01:00:11,960 Jij werkt hier toch niet, Ryan? 682 01:00:14,880 --> 01:00:15,880 Nee, dat doe ik niet. 683 01:00:21,440 --> 01:00:22,440 Weet jij daarvan? 684 01:00:27,020 --> 01:00:28,660 Nee. Haar vriendin heeft haar binnengebracht. 685 01:00:30,660 --> 01:00:31,900 Zit haar vriend achterin? 686 01:00:33,760 --> 01:00:34,760 Ja. 687 01:00:35,800 --> 01:00:37,700 Zou je me daarheen willen brengen, Ryan? 688 01:00:42,340 --> 01:00:43,340 Zeker. 689 01:00:44,900 --> 01:00:45,900 Bedankt. 690 01:00:52,460 --> 01:00:54,700 Je weet waarom je zus elkaar nooit heeft ontmoet met Ozzie? 691 01:00:56,170 --> 01:00:58,090 Omdat er een bebloede hand van je werd afgehakt. 692 01:01:01,970 --> 01:01:03,330 Is dit kleine kind bij jou? 693 01:01:16,970 --> 01:01:17,970 Hallo allemaal. 694 01:01:19,610 --> 01:01:20,610 Dr. Steele? 695 01:01:21,250 --> 01:01:22,690 Waarom ga je niet even bij Vicky kijken? 696 01:01:27,640 --> 01:01:30,620 Ryan, vind je het erg om daar te blijven staan? naast Blix? 697 01:01:31,060 --> 01:01:32,540 Ik ben een beetje claustrofobisch. 698 01:01:40,660 --> 01:01:41,660 Wauw. 699 01:01:42,460 --> 01:01:43,920 Vandaag was nogal veelbewogen. 700 01:01:44,140 --> 01:01:45,540 Dat kun je nog een keer zeggen. 701 01:01:47,320 --> 01:01:48,660 Hoe heet je, jongedame? 702 01:01:49,940 --> 01:01:51,220 Ze spreekt alleen Duits. 703 01:01:54,000 --> 01:01:55,700 Wie heißen Sie, meine Schatz? 704 01:01:57,550 --> 01:01:58,550 Het is tenminste oké. 705 01:02:00,030 --> 01:02:01,030 De identiteit. 706 01:02:03,170 --> 01:02:04,170 Heidi? 707 01:02:08,310 --> 01:02:09,630 Heidi heeft heel wat meegemaakt. 708 01:02:10,550 --> 01:02:12,610 Nou, ik ben hier klaar. 709 01:02:14,790 --> 01:02:17,650 Het spijt me, dokter... Steiger. 710 01:02:18,070 --> 01:02:22,570 Steiger. Zou je het erg vinden om stil te staan Nog even en we hebben er een paar gesorteerd 711 01:02:22,570 --> 01:02:23,570 dingen uit? 712 01:02:25,180 --> 01:02:27,020 Tony heeft het rendez-vous nooit gehaald. 713 01:02:28,140 --> 01:02:31,060 En ik denk dat ze dat van plan waren de stad overslaan met het geld in de 714 01:02:32,520 --> 01:02:35,160 Echt? Die stomme hoer was zo high als een vlieger. 715 01:02:35,580 --> 01:02:38,540 Je had haar blik moeten zien gezicht toen ze zag dat ik bij de deur stond. 716 01:02:39,720 --> 01:02:40,900 Ik zie dat je de zaak hebt. 717 01:02:41,460 --> 01:02:42,460 En het geld. 718 01:02:42,760 --> 01:02:44,660 Waarom zit je hand in je tas, Blix? 719 01:02:45,600 --> 01:02:47,060 Daarom zal ik jou hetzelfde maken. 720 01:03:19,170 --> 01:03:20,170 Jezus. 721 01:03:21,050 --> 01:03:22,050 Hallo. 722 01:03:22,770 --> 01:03:23,770 Wat is je naam? 723 01:03:24,250 --> 01:03:25,250 Kim. 724 01:03:28,710 --> 01:03:30,470 Wacht Jay buiten op je? 725 01:03:30,890 --> 01:03:31,890 Nee. 726 01:03:32,410 --> 01:03:34,330 Hij ging Jocelyn, de oppas, ophalen. 727 01:03:34,670 --> 01:03:35,910 Dat is de evangeliewaarheid. 728 01:03:36,410 --> 01:03:38,930 Joc, is dat een afkorting voor Jocelyn? 729 01:03:39,490 --> 01:03:40,490 Ja. 730 01:03:40,770 --> 01:03:42,130 Zij is het! Zij is het! 731 01:03:42,490 --> 01:03:44,130 Heidi. Heidi. 732 01:03:44,910 --> 01:03:45,910 Ga weg. 733 01:03:46,250 --> 01:03:47,330 Ik houd van je. 734 01:03:48,270 --> 01:03:49,270 Het is tenminste oké. 735 01:03:50,450 --> 01:03:51,450 Kim, 736 01:03:53,330 --> 01:03:55,850 Ik kan je vertellen dat je er niets mee te maken hebt dit. 737 01:03:56,610 --> 01:03:59,350 Dus ik ga je niet vermoorden, tenzij jij maak mij. 738 01:04:01,650 --> 01:04:05,150 Als je Joss nog een keer wilt zien, Je zult doen wat ik zeg. 739 01:04:05,970 --> 01:04:06,970 Oké? 740 01:04:07,670 --> 01:04:08,670 Oké. 741 01:04:09,370 --> 01:04:10,370 Bedankt. 742 01:04:11,050 --> 01:04:12,450 Ga naast je maatje staan. 743 01:04:17,320 --> 01:04:18,320 Ik heb je nu. 744 01:04:18,340 --> 01:04:19,600 Dat pistool zit vast. 745 01:04:19,920 --> 01:04:20,920 Ik weet. 746 01:04:21,380 --> 01:04:22,380 Neuken! 747 01:04:24,280 --> 01:04:25,880 Ik moest ook op jou vallen. 748 01:04:26,920 --> 01:04:29,980 Ja. Die Uzi's, ze zijn kieskeurig. 749 01:04:30,380 --> 01:04:33,160 Ik had er nog een paar in haar en mij kunnen stoppen voelde dat, die klik. 750 01:04:33,440 --> 01:04:34,440 Neuken! 751 01:04:35,060 --> 01:04:36,760 Ik denk dat het geluk aan mijn zijde stond vanavond. 752 01:04:39,320 --> 01:04:40,320 Kim? 753 01:04:41,040 --> 01:04:42,400 Het spijt me, hoe heet je ook alweer? 754 01:04:43,640 --> 01:04:45,560 Ryan. Ik ga Ryan vermoorden. 755 01:04:46,190 --> 01:04:47,190 Blix hier. 756 01:04:47,650 --> 01:04:48,650 En Klein. 757 01:04:51,550 --> 01:04:53,030 Ik ga jullie twee niet vermoorden. 758 01:04:54,730 --> 01:04:55,730 Heidi. 759 01:04:57,190 --> 01:05:04,090 Wanneer zij 760 01:05:04,090 --> 01:05:10,370 als je hierover vragen stelt, geef je ze de basisinformatie. 761 01:05:12,110 --> 01:05:14,630 Anders moet ik hier terugkomen. 762 01:05:15,340 --> 01:05:16,340 Als je begrijpt wat ik bedoel. 763 01:05:16,700 --> 01:05:17,860 Haar naam is Charlie Wen. 764 01:05:18,420 --> 01:05:20,200 Haar favoriete restaurant is Le Cirque. 765 01:05:20,400 --> 01:05:21,680 Ze eet er twee keer per week. 766 01:05:22,220 --> 01:05:24,020 Ze is eigenaar van haar huis in McDonald Highlands. 767 01:05:25,940 --> 01:05:27,160 Dat is maar kleinigheid. 768 01:05:47,759 --> 01:05:48,940 Is dat niet gewoon alles? 769 01:05:51,760 --> 01:05:54,840 We moeten weten wat daarbinnen is gebeurd. Ik heb niets gezien. 770 01:05:55,240 --> 01:05:57,220 Dus alles wat je partner zei was onzin. 771 01:05:58,080 --> 01:06:00,220 Wees niet bang. Deze jongens zijn hier. Stil. 772 01:06:01,060 --> 01:06:02,060 Hallo dames. 773 01:06:04,500 --> 01:06:05,520 Ik heb het hem niet verteld. 774 01:06:10,180 --> 01:06:13,160 Kijk, man, je moet het rustig aan doen. Jij kan niet zo ruw zijn. Vertel me wat ik moet doen, 775 01:06:13,260 --> 01:06:14,178 oké? 776 01:06:14,180 --> 01:06:15,180 Schiet gewoon op en ga. 777 01:06:15,680 --> 01:06:16,680 Gaat het haar lukken? 778 01:06:17,279 --> 01:06:20,860 Als ze dat scalpel er zonder kunnen uithalen Haar vermoorden, ik bedoel, ik ben verrast dat we dat deden 779 01:06:20,860 --> 01:06:21,860 heb haar op een brancard gelegd. 780 01:06:22,400 --> 01:06:24,300 Wat hebben we hier? 781 01:06:24,600 --> 01:06:28,760 Neuk je. Dit is ons geval. Direct naar Het punt is, agent Corky. 782 01:06:29,000 --> 01:06:31,380 Ga naar de hel. Ik ga er niets van nemen jouw shit. 783 01:06:31,840 --> 01:06:33,220 Je neemt wat ik je geef. 784 01:06:36,980 --> 01:06:38,200 Jij bent Charlie Wynn, nietwaar? 785 01:06:39,000 --> 01:06:40,760 Eerlijk gezegd dacht ik niet dat jij dat was bestond. 786 01:06:41,460 --> 01:06:42,460 Ik ben echt. 787 01:06:42,860 --> 01:06:43,860 Niet echt. 788 01:06:44,160 --> 01:06:47,900 In ieder geval niet zoals deze superslechte dubbelganger -pistool-slingerende teef hoor ik steeds 789 01:06:47,900 --> 01:06:48,900 over. 790 01:06:49,420 --> 01:06:50,720 Waar is Sarah Newcastle? 791 01:06:51,340 --> 01:06:52,340 Wie is dat? 792 01:06:53,260 --> 01:06:55,500 Ik ben Craig Yamato, VS. Maarschalk. 793 01:06:56,020 --> 01:06:57,800 Ik ben een stuk slimmer dan deze anderen stommiteiten. 794 01:06:58,140 --> 01:06:59,140 Speel me eerlijk, Charlie. 795 01:06:59,360 --> 01:07:02,200 Dat is genoeg. Ze is onze gevangene. Jij... Wil je dat ik bel? 796 01:07:02,800 --> 01:07:03,800 Waar is Blick? 797 01:07:04,580 --> 01:07:05,940 Bent u doof, maarschalk? 798 01:07:06,200 --> 01:07:07,200 Twee stakingen. 799 01:07:07,380 --> 01:07:10,640 Mijn vader is een zeer machtige federale regering oordelen. 800 01:07:11,160 --> 01:07:13,700 Door die verbinding kan ik oefenen sommige... 801 01:07:14,500 --> 01:07:15,620 onconventionele tactieken. 802 01:07:16,460 --> 01:07:20,860 Ik en de medici nemen bijvoorbeeld de maak een kleine omweg naar Fremont 803 01:07:20,860 --> 01:07:23,580 Straat. Heb een paar van de daklozen gezicht -boksen voor audio. 804 01:07:24,300 --> 01:07:27,900 Wil sterven met de smaak van daklozen lul in je mond, Charlie? 805 01:07:31,160 --> 01:07:32,160 Kom maar op. 806 01:07:32,660 --> 01:07:34,540 Slag drie, lul is het. 807 01:07:34,820 --> 01:07:37,580 Ik heb al uw binnenlandse en internationale bankgegevens. 808 01:07:37,900 --> 01:07:41,220 Zonder dat kleine appeltje voor de dorst, je moeder dakloos zal zijn. 809 01:07:41,760 --> 01:07:44,500 En dat zesjarige jongetje van die van jou gaat naar pleegzorg. 810 01:07:44,740 --> 01:07:48,860 Gezocht voor een kans, hoewel, zoals Tintelingen. Misschien sterf jij vanavond, maar jouw... 811 01:07:48,860 --> 01:07:49,860 en het kind zal voortleven. 812 01:07:49,960 --> 01:07:51,400 Hoe ze leven, is aan jou. 813 01:07:52,940 --> 01:07:55,780 Vertel me waar ze is, en ik neem het niet mee jouw geld. 814 01:07:57,560 --> 01:08:01,580 Marshall, ik wil... Ik heb een aanwijzing over Mary en Sarah Newcastle. 815 01:08:02,540 --> 01:08:06,940 Het gebeurde eerder vanavond in de Palm. Mam, ik haat die oude auto. Waarom doet het 816 01:08:06,940 --> 01:08:07,940 Blijf hier verdomme? 817 01:08:09,770 --> 01:08:12,930 Helemaal, als je er in zijn geheel naar kijkt nacht. Hij deed er niet eens iets aan 818 01:08:12,930 --> 01:08:16,450 het. Ik had het waarschijnlijk moeten zeggen Ook iets, Ben. Wie weet? 819 01:08:17,210 --> 01:08:18,210 Laat de telefoon vallen. 820 01:08:19,310 --> 01:08:21,210 We hebben het hele gebeuren op camera. 821 01:08:22,649 --> 01:08:23,649 Ga door. 822 01:08:33,729 --> 01:08:34,830 Het beste deel? 823 01:08:35,109 --> 01:08:36,569 De auto had een GPS. 824 01:08:37,090 --> 01:08:40,960 Ah. Koel. Ik denk dat ik het wil doen. Nee, snijd het af. Zij kunnen de auto inpakken 825 01:08:40,960 --> 01:08:41,858 dat ding. 826 01:08:41,859 --> 01:08:44,300 Snijd het af. Oké, stop met lastig vallen. ik wil gewoon zien hoe het werkt. 827 01:08:45,720 --> 01:08:46,720 Weg ermee. 828 01:08:49,160 --> 01:08:51,460 Ze hebben eerder een pakketadres ingetypt het gooien. 829 01:08:52,120 --> 01:08:55,399 We hebben het vergeleken met luchthavens in Arizona en vond een match in Yuma. 830 01:08:56,840 --> 01:08:58,160 Ik heb dat adres nodig. 831 01:08:59,180 --> 01:09:00,180 Marshall? 832 01:09:00,600 --> 01:09:01,600 Wallace heeft het. 833 01:09:01,700 --> 01:09:02,700 Craig? 834 01:09:03,460 --> 01:09:05,040 Hier zijn alle bankgegevens van Charlie. 835 01:09:06,700 --> 01:09:08,680 Ik weet dat je te dom bent om aan de slag te gaan eigen. 836 01:09:10,040 --> 01:09:12,279 Ik zou echt willen dat je dat niet had gedaan, Craig. 837 01:09:12,720 --> 01:09:14,819 Vergeet niet langs Fremont Street te gaan, jongens. 838 01:09:22,920 --> 01:09:23,920 Wat wil je? 839 01:09:24,439 --> 01:09:25,439 Rechercheur Wallace. 840 01:09:26,120 --> 01:09:28,160 Daar heb ik het adres voor nodig luchthaven. 841 01:09:29,120 --> 01:09:30,819 Ik ga geen sit-outs voor je doen. 842 01:09:31,200 --> 01:09:32,479 Hé, koop geen gloednieuw. 843 01:09:32,960 --> 01:09:36,020 Geef me dat adres, anders zorg ik ervoor Je broer krijgt maximale tijd, dat zweer ik. 844 01:12:07,370 --> 01:12:11,150 Wat in vredesnaam? Dat was hetzelfde meisje vanuit de hotelgang. 845 01:12:12,450 --> 01:12:13,770 Herken je dat meisje, Ryan? 846 01:12:14,570 --> 01:12:16,030 Ik zei toch dat ik niet weet wie ze is. 847 01:12:16,670 --> 01:12:18,450 Ze keek naar mij, ik keek naar haar, dat is het. 848 01:12:26,550 --> 01:12:29,730 Vind het niet vreemd dat we haar zien het benzinestation een paar honderd verdomde 849 01:12:29,730 --> 01:12:30,730 mijlen ver. 850 01:12:32,970 --> 01:12:34,090 Ik merkte het niet eens. 851 01:12:34,470 --> 01:12:35,530 Stop met zo jaloers te zijn. 852 01:13:10,890 --> 01:13:11,890 Wat ben jij, 853 01:13:13,370 --> 01:13:14,370 een agent? 854 01:13:17,570 --> 01:13:18,630 Een maarschalk? 855 01:13:19,570 --> 01:13:21,390 Je hebt je vrienden verteld waar wij zijn? 856 01:13:21,930 --> 01:13:23,470 Gooi je mobiele telefoon daarheen. 857 01:13:53,770 --> 01:13:54,770 Ik houd van je. 858 01:13:55,470 --> 01:13:58,770 Ik hou echt van je. 859 01:14:04,870 --> 01:14:07,330 Ik heb geen contact gehad met de FBI over twee weken. 860 01:14:09,250 --> 01:14:10,250 FBI! 861 01:14:10,310 --> 01:14:11,790 Ik zou ermee stoppen en er vandoor gaan jij. 862 01:14:14,190 --> 01:14:17,150 Als ik het je had verteld... zou ik vermoorden jij! 863 01:14:19,310 --> 01:14:20,650 Hoe wisten ze dat we in Arizona waren? 864 01:14:23,150 --> 01:14:24,270 Heb je iemand verteld waar we heen gaan? 865 01:14:25,730 --> 01:14:26,730 Nee. 866 01:14:27,190 --> 01:14:28,190 Heb je dat gedaan? 867 01:14:28,570 --> 01:14:30,110 Mogelijk hebben ze een chip in de telefoon gestopt. Ik weet het niet. 868 01:14:33,630 --> 01:14:34,850 Wat als je bij de dokter zou verschijnen? kantoor? 869 01:14:35,090 --> 01:14:36,910 Als ik je zou arresteren, zou ik dat doen zijn er geweest. 870 01:14:39,590 --> 01:14:42,090 Ze geven niets om jou of jouw zus. 871 01:14:45,150 --> 01:14:46,150 Ze willen het alleen maar proberen. 872 01:14:53,680 --> 01:14:54,680 Je moet mij geloven. 873 01:14:59,180 --> 01:15:00,180 Zelfs van alles. 874 01:15:08,840 --> 01:15:14,020 Probeer die stomme verdomde telefoon eens. 875 01:15:16,920 --> 01:15:18,040 We zijn nog ver genoeg weg. 876 01:15:19,180 --> 01:15:20,240 Ze weten niet waar we heen gaan. 877 01:16:16,140 --> 01:16:17,980 O, Jezus Christus. 878 01:16:24,880 --> 01:16:27,460 Dit is zojuist gebeurd. Ze is nog steeds warm. 879 01:16:36,780 --> 01:16:38,260 Wat de fuck? 880 01:17:57,350 --> 01:18:00,070 Je noemt je een agent 881 01:18:00,070 --> 01:18:05,910 Nee, we zijn verdomd geen pop 882 01:18:05,910 --> 01:18:12,650 Ik ben allebei. Kunnen we gaan, alsjeblieft. Dat is niet zo vliegende honing 883 01:18:12,650 --> 01:18:15,770 Je vogel zal hier snel genoeg zijn 884 01:18:39,030 --> 01:18:40,030 Hé. 885 01:18:41,210 --> 01:18:42,210 Hoe gaat het? 886 01:18:42,690 --> 01:18:44,590 Maken jullie viaducten over de Grand Canyon? 887 01:18:45,650 --> 01:18:46,650 Ga daarheen. 888 01:18:52,070 --> 01:18:53,070 Goed gedaan. 889 01:18:53,850 --> 01:18:55,370 Wees kalm en ik zal je niet vermoorden. 890 01:18:56,470 --> 01:18:57,690 Deze man is een maarschalk. 891 01:18:58,010 --> 01:19:00,170 Oh, rot op. Echt? 892 01:19:00,390 --> 01:19:01,390 Hou je mond, klootzak. 893 01:19:03,130 --> 01:19:05,350 Waar gaan jullie twee heen? 894 01:19:05,930 --> 01:19:06,950 Het is hoe dan ook goed. 895 01:19:07,850 --> 01:19:09,390 Ik zag wat je met Charlie deed. 896 01:19:09,950 --> 01:19:10,970 Is er iets mis met Charlie? 897 01:19:11,710 --> 01:19:13,050 Speel niet dom, trut. 898 01:19:13,410 --> 01:19:16,130 Hoe kon je hem dat aandoen? Kom op, stom. Houd op met zeuren. 899 01:19:16,350 --> 01:19:17,590 Ga je iemand neerschieten of niet? 900 01:19:22,670 --> 01:19:23,670 Wauw! 901 01:19:24,330 --> 01:19:27,990 Ik had niet verwacht haar hier te zien. 902 01:19:30,490 --> 01:19:32,450 Jullie twee kijken net zo verbaasd als ik. 903 01:19:33,310 --> 01:19:34,590 Wie gaat dit opruimen? 904 01:19:35,170 --> 01:19:36,710 Wees kalm, papa, en je zult leven. 905 01:19:40,300 --> 01:19:41,300 Is dat ons nieuwe kasteel? 906 01:19:44,400 --> 01:19:45,400 Handen omhoog. 907 01:19:48,900 --> 01:19:49,920 Ga je ze niet opvoeden? 908 01:19:50,900 --> 01:19:51,900 Dacht. 909 01:19:52,500 --> 01:19:53,500 Ik ga niet terug. 910 01:19:54,900 --> 01:19:59,120 Weet je, jou vinden was niet het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan, maar het is verdomd zeker 911 01:19:59,120 --> 01:20:00,120 was niet gemakkelijk. 912 01:20:02,400 --> 01:20:03,720 Laat het hoesje in de tas vallen. 913 01:20:08,910 --> 01:20:09,910 Ik ga niet terug. 914 01:20:10,310 --> 01:20:11,790 Sara Newcastle. 915 01:20:12,630 --> 01:20:14,270 Weet je dat jij mijn laatste zaak bent? 916 01:20:15,030 --> 01:20:16,870 Nu mag ik eindelijk met pensioen. 917 01:20:17,410 --> 01:20:18,510 Mijn pensioen. 918 01:20:18,950 --> 01:20:19,950 Hier. 919 01:20:21,970 --> 01:20:22,970 We moeten gaan. 920 01:20:23,350 --> 01:20:24,470 Ik ga niet terug. 921 01:20:26,690 --> 01:20:27,990 Dat ben je zeker niet. 922 01:20:42,540 --> 01:20:43,880 Een kromme klootzak. 923 01:20:44,520 --> 01:20:46,020 Waar is de rest van de gekke troep? 924 01:20:46,260 --> 01:20:49,760 Pa, doe niet alsof je niet aan het neuken bent weet. 925 01:20:50,100 --> 01:20:52,700 Ik heb Wallace ze net naar de verkeerde landingsbaan. 926 01:20:53,080 --> 01:20:55,340 Ik denk dat je vriend Oliver hier deed rust. 927 01:20:56,080 --> 01:20:57,460 Weet je dat ze de beste vriendin is? 928 01:20:57,700 --> 01:21:00,600 Turner was niet geschikt om een verdomde hond te zijn vanger. 929 01:21:00,820 --> 01:21:02,180 Vertel me erover. 930 01:21:02,820 --> 01:21:05,280 Mijn back-up kan hier elk moment zijn. 931 01:21:05,700 --> 01:21:06,700 Geef het op. 932 01:21:07,060 --> 01:21:08,680 Ik heb hier een meisje, Tom. 933 01:21:09,660 --> 01:21:10,660 Bang? 934 01:21:11,040 --> 01:21:12,040 Onschuldig meisje! 935 01:21:12,700 --> 01:21:15,940 We gaan hier en daar weg Je kunt er niets aan doen!