1
00:00:26,646 --> 00:00:28,523
هؤلاء الناس.

2
00:00:29,107 --> 00:00:30,108
مثير للشفقة.

3
00:00:32,235 --> 00:00:34,279
لقد قرأت ذلك بالفعل على أي حال.

4
00:00:34,487 --> 00:00:36,447
كلاينمان لديه مجلات أفضل.

5
00:00:36,656 --> 00:00:39,867
كما تعلمون يا رفاق
حقا لا تحتاج للتسكع.

6
00:00:40,076 --> 00:00:42,495
لن نحصل حتى على النتائج
حتى الأسبوع المقبل.

7
00:00:42,704 --> 00:00:45,290
يا صديقي، سنكون هنا.
هل تمزح معي؟

8
00:00:45,498 --> 00:00:48,209
<i>إنها PETICT كاملة، أليس كذلك؟</i>

9
00:00:48,418 --> 00:00:52,505
<ط> أنت بالتأكيد تريد PETICT
وليس فقط PET.</i>

10
00:00:52,714 --> 00:00:56,175
<i>نعم، إنها PETICT.</i>

11
00:00:56,384 --> 00:00:58,845
جيد. هذا ما تريد.

12
00:00:59,053 --> 00:01:02,390
بعض الأماكن تبخل
وهم يقومون فقط بالـ PET.

13
00:01:03,141 --> 00:01:05,435
أنا لا أذكر أي أسماء.

14
00:01:06,603 --> 00:01:09,689
ما زلت لا أفهم
لماذا لا تذهب إلى كلاينمان.

15
00:01:09,898 --> 00:01:11,566
هذا هو المكان الذي يوجد فيه طبيب والت.

16
00:01:11,774 --> 00:01:14,444
حسنًا، معنا لن تفعل ذلك
يجب أن تنتظر حتى الأسبوع المقبل..

17
00:01:14,652 --> 00:01:16,404
.. للحصول على النتائج

18
00:01:16,613 --> 00:01:19,574
أنا آسف، ولكن هذه عمليات الفحص
ليست صعبة القراءة.

19
00:01:19,782 --> 00:01:21,367
أستطيع أن ألقي نظرة واحدة على والت...

20
00:01:21,784 --> 00:01:23,912
.. وأخبرك على الفور
كيف حاله.

21
00:01:24,120 --> 00:01:26,915
حقًا.
-الأطباء يحبون أن يفكر الناس...

22
00:01:27,123 --> 00:01:30,585
…أنهم أكثر ذكاءً
من الفنيين..

23
00:01:30,793 --> 00:01:34,923
...ولكنك ستتفاجأ
كم يأتون إلينا للمدخلات.

24
00:01:38,384 --> 00:01:42,430
حسناً، لا ترفض الفرصة أبداً
لضرب الحمام، هاه؟

25
00:01:43,056 --> 00:01:44,682
اعذرني.

26
00:01:56,110 --> 00:01:57,820
هل أنت بخير هناك؟

27
00:01:59,447 --> 00:02:00,865
نعم.

28
00:02:04,619 --> 00:02:06,246
مهلا، أنت بخير؟

29
00:02:06,454 --> 00:02:07,956
نعم.

30
00:02:10,333 --> 00:02:12,377
أنا بخير شكرا لك.

31
00:02:36,651 --> 00:02:39,737
سيدي، يمكنك العودة إلى الخاص بك
غرفة تغيير الملابس وارتداء الملابس.

32
00:02:39,946 --> 00:02:44,993
إذن كيف نفعل؟
-لقد أحسنت.

33
00:02:47,245 --> 00:02:50,331
ترى أي شيء؟
-أنا مجرد فني يا سيد وايت.

34
00:02:50,540 --> 00:02:53,376
سيقوم الدكتور ديلكافولي بمراجعة النتائج
معك الأسبوع المقبل.

35
00:02:53,585 --> 00:02:55,003
آسف.

36
00:03:33,249 --> 00:03:36,836
في الواقع، الجانب المتعلق بغسل الأموال
هو واضح إلى حد ما.

37
00:03:37,045 --> 00:03:40,632
ولكن يجب أن أقول لك،
جانب عدم إخبار زوجتك؟

38
00:03:40,840 --> 00:03:43,509
معظم الناس يريدون أن يعرفوا
لماذا أصبحوا أثرياء فجأة؟

39
00:03:43,718 --> 00:03:47,680
إذا اكتشفت ذلك، فسيكون ذلك بعد رحيلي.

40
00:03:47,889 --> 00:03:49,891
كم من الوقت يعطونك؟

41
00:03:50,850 --> 00:03:52,435
أسابيع.

42
00:03:52,644 --> 00:03:54,229
ربما.

43
00:03:54,437 --> 00:03:55,897
آسف لسماع ذلك.

44
00:03:56,105 --> 00:03:59,734
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
كسب بعض المال الحقيقي معا.

45
00:04:00,443 --> 00:04:02,737
اوه حسناً.
انظروا، دعونا نجمع بعض الأرقام.

46
00:04:02,946 --> 00:04:05,657
كم من المال
هل نقوم بغسل الأموال؟

47
00:04:07,075 --> 00:04:09,994
في هذا الوقت، 16000 دولار.

48
00:04:11,996 --> 00:04:13,414
منذ متى وأنت تفعل هذا؟

49
00:04:14,499 --> 00:04:16,918
لقد كان لدينا بعض
الظروف المخففة.

50
00:04:17,126 --> 00:04:18,586
نعم، على ما يبدو.

51
00:04:18,795 --> 00:04:24,133
حسنًا، تم غسل 16000
بـ 75 سنتا للدولار..

52
00:04:24,342 --> 00:04:27,887
...ناقص رسومي،
وهو 17 بالمئة..

53
00:04:28,096 --> 00:04:31,266
... يصل إلى 9960 دولارًا.

54
00:04:31,474 --> 00:04:35,103
تهانينا، لقد غادرت للتو
عائلتك سوبارو مستعملة.

55
00:04:35,311 --> 00:04:38,856
حسنًا، سيتعين علينا طهي المزيد.
أكثر من ذلك بكثير.

56
00:04:39,065 --> 00:04:41,442
نعم، هذا هو رأيي القانوني.

57
00:04:41,651 --> 00:04:44,904
اصنع التبن
في حين أن الشمس لا تزال مشرقة.

58
00:04:51,035 --> 00:04:54,205
كما تعلمون، يجب علينا أن نفعل شيئا
في نهاية هذا الاسبوع.

59
00:04:54,414 --> 00:04:57,709
كما تعلمون،
الحصول على عقولنا من نتائج الاختبار.

60
00:05:00,503 --> 00:05:02,422
في الواقع، أنا...

61
00:05:05,300 --> 00:05:08,094
أنا أفكر أنني يجب أن أذهب لرؤية أمي.

62
00:05:13,349 --> 00:05:15,268
حقًا؟
-نعم.

63
00:05:15,894 --> 00:05:18,897
كما تعلمون، لم أتصل بها قط.

64
00:05:21,357 --> 00:05:26,070
أنت تتوقع الأخبار
من المسح لتكون سيئة.

65
00:05:31,117 --> 00:05:32,827
الله والت.

66
00:05:33,578 --> 00:05:36,915
أريدك أن تبقى إيجابيا
معي هنا.

67
00:05:37,123 --> 00:05:40,501
أنا أكون. الإيجابية جيدة.

68
00:05:40,710 --> 00:05:41,920
أنا كل شيء مع الإيجابية...

69
00:05:42,128 --> 00:05:46,591
...ولكن الإيجابية لا تغير الحقائق،
حسنًا؟

70
00:05:46,799 --> 00:05:48,176
إنه...

71
00:05:48,676 --> 00:05:51,262
لا يغير الحاجة
لتكون مستعدة.

72
00:05:51,471 --> 00:05:52,847
أنا أعرف.

73
00:05:53,056 --> 00:05:56,434
والت، أنا فقط أحاول
أن نكون متفائلين، حسنا؟

74
00:05:56,643 --> 00:05:58,728
كما تعلمون، سامحني.

75
00:06:01,481 --> 00:06:03,066
انظر...

76
00:06:03,274 --> 00:06:06,194
...أريد أن أعرف أمي
سأترك لك شيئا إذا-

77
00:06:06,402 --> 00:06:07,987
إذا...

78
00:06:08,905 --> 00:06:10,198
...لم أعد موجودا.

79
00:06:11,533 --> 00:06:14,661
أنا فقط بحاجة للحصول على ذلك مباشرة،
هذا كل شيء.

80
00:06:17,497 --> 00:06:21,209
وصدقني،
سأكسب كل قرش منه أيضًا.

81
00:06:22,710 --> 00:06:26,339
تشكو من ممرضاتها
طوال الوقت.

82
00:06:27,090 --> 00:06:31,302
"خوانيتا تخفي منفضة سجائري."

83
00:06:32,720 --> 00:06:36,057
محاضرة مدتها 30 دقيقة...

84
00:06:36,266 --> 00:06:39,727
...حول كيفية علب السكر
تختفي فجأة.

85
00:06:39,936 --> 00:06:43,231
وأوه، إنها تحسب
كل واحد منهم، كما تعلمون.

86
00:06:46,442 --> 00:06:49,737
سأكون محظوظا
إذا حصلت على كلمة في edgewise.

87
00:07:04,878 --> 00:07:08,548
أعتقد فعلا الأخبار من الفحص
سيكون جيدًا.

88
00:07:10,174 --> 00:07:13,094
ربما يجب عليك الاستعداد لذلك.

89
00:07:14,929 --> 00:07:16,389
نعم.

90
00:07:25,231 --> 00:07:29,444
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
-نعم، ينبغي لنا.

91
00:07:29,652 --> 00:07:32,113
لا، شيء آخر.

92
00:07:33,031 --> 00:07:35,116
يجب أن نذهب إلى مكان ما.

93
00:07:36,117 --> 00:07:38,119
هل كنت
إلى متحف جورجيا أوكيفي؟

94
00:07:38,328 --> 00:07:40,455
هل هذا هو الشخص الذي يحمل القنابل الذرية؟

95
00:07:42,999 --> 00:07:45,210
جورجيا أوكيفي.

96
00:07:45,418 --> 00:07:47,337
إنها رسامة.

97
00:07:48,004 --> 00:07:49,923
لم تسمع قط
جورجيا أوكيفي؟

98
00:07:50,131 --> 00:07:52,008
لا، هل هذا سيء؟

99
00:07:52,217 --> 00:07:56,971
يا فتى، أنت بحاجة إلى بعض التعليم.
-نعم، نعم، أفعل. تعال الى هنا.

100
00:07:57,180 --> 00:08:00,308
لماذا لا نذهب إلى سانتا في؟
سنجعل يومًا منه.

101
00:08:00,516 --> 00:08:04,103
تريد أن تذهب على طول الطريق إلى سانتا في
لمتحف؟

102
00:08:04,312 --> 00:08:06,898
رومانسية جدا.

103
00:08:07,106 --> 00:08:09,776
نعم، نحن ذاهبون. استيقظ.

104
00:08:10,568 --> 00:08:14,822
لماذا لا يمكننا الذهاب إلى السينما فحسب؟
أو قذفة قذفة؟

105
00:08:15,031 --> 00:08:17,325
إنه القرف.

106
00:08:17,742 --> 00:08:19,619
القليل من الثقافة لن يقتلك

107
00:08:19,827 --> 00:08:23,414
الى جانب ذلك، قد ترغب في ذلك.
الكثير من لوحاتها تشبه المهابل.

108
00:08:24,832 --> 00:08:25,917
حقًا؟

109
00:08:29,671 --> 00:08:32,257
هل ما زال هناك حبوب؟
-نعم.

110
00:08:39,514 --> 00:08:42,392
<i>إذا كنت أعرفك، اترك رسالة.</i>

111
00:08:42,600 --> 00:08:45,353
<ط> أين أنت بحق الجحيم؟
التقط الهاتف.</i>

112
00:08:45,562 --> 00:08:48,773
<ط>-مرحبا؟ جيسي، التقط-
-انتظر، انتظر.</i>

113
00:08:48,982 --> 00:08:51,025
آسف، ثانية واحدة.

114
00:08:56,197 --> 00:08:58,783
<ط>-ماذا؟
-لقد كنت أحاول الوصول إليك.</i>

115
00:08:58,992 --> 00:09:00,159
أين هو الهاتف الخاص بك؟

116
00:09:02,412 --> 00:09:04,956
<i>-لقد كنت مشغولا.
-حسنًا، امسح تقويمك الاجتماعي.</i>

117
00:09:06,457 --> 00:09:08,710
<i>-علينا أن نطبخ.
-ماذا؟ اليوم؟</i>

118
00:09:08,918 --> 00:09:11,337
<i>لا، ستحتاج اليوم على الأقل
لجمع الإمدادات.</i>

119
00:09:11,546 --> 00:09:13,798
<i>الآن، سنحتاج
جميع الأواني الزجاجية الجديدة...</i>

120
00:09:14,007 --> 00:09:16,509
...عباءات التدفئة،
حوالي مائة رطل من الجليد.

121
00:09:16,718 --> 00:09:19,596
هل لديك ورقة وقلم رصاص؟
يجب أن تكتب هذا.

122
00:09:19,804 --> 00:09:22,765
تريد الذهاب للتسوق،
اذهب وافعل ذلك بنفسك، حسنًا؟ لدي خطط.

123
00:09:22,974 --> 00:09:25,727
<i>تدخين الماريجوانا،
أكل الشيتوس والاستمناء...</i>

124
00:09:25,935 --> 00:09:28,438
…لا تشكل خططًا
في كتابي.

125
00:09:28,646 --> 00:09:30,732
<i>حسنًا، اللعنة عليك وعلى كتابك، يا رجل،
حسنًا؟</i>

126
00:09:30,940 --> 00:09:33,902
سأذهب إلى متحف في سانتا في،
ليس كما تريد أن تعرف.

127
00:09:34,110 --> 00:09:38,323
أنت ذاهب إلى المتحف، هاه؟
-نعم. جورجيا أوكيفي.

128
00:09:38,531 --> 00:09:41,576
<i>-جورجيا أوكيف؟
-إنها رسامة، دوه.</i>

129
00:09:41,784 --> 00:09:43,244
إنها تفعل هذه الصور المهبلية.

130
00:09:43,453 --> 00:09:46,581
أو اللوحات، أو رسمت فقط.
لا أعرف.

131
00:09:46,789 --> 00:09:48,208
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

132
00:09:48,416 --> 00:09:51,586
انظر يا رجل، لماذا أنا متعادل؟
أشرح نفسي لك، حسنًا؟

133
00:09:51,794 --> 00:09:53,880
إنه ليس من شأنك اللعين
ما أفعله.

134
00:09:54,088 --> 00:09:57,425
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني لا أطبخ
أو التسوق أو أيا كان الجحيم.

135
00:09:57,634 --> 00:09:59,093
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.

136
00:09:59,302 --> 00:10:02,347
أنت وأنا بحاجة لطهي الطعام
وحتى يوم الثلاثاء المقبل.

137
00:10:02,555 --> 00:10:06,768
يوم الثلاثاء؟ أربعة أيام متتالية؟
- شئنا أم أبينا، ليس لدينا خيار.

138
00:10:06,976 --> 00:10:10,271
<ط> نعم؟ ولماذا هذا بالضبط؟</i>

139
00:10:12,232 --> 00:10:14,442
لدينا الميثيلامين. الأمور تسير بشكل سيء.

140
00:10:14,651 --> 00:10:16,903
<ط>-ماذا؟
-إنه يفقد فعاليته الكيميائية.</i>

141
00:10:17,111 --> 00:10:20,240
الآن، إلا في حالة سرقة برميل آخر
يبدو جيدا بالنسبة لك ...

142
00:10:20,448 --> 00:10:21,741
<i>لا، لا.</i>

143
00:10:21,950 --> 00:10:24,577
حسنًا، علينا أن نتصرف بسرعة،
قبل أن يذهب سدى.

144
00:10:24,786 --> 00:10:26,996
<i>هل لديك ورقة وقلم رصاص؟</i>

145
00:10:28,414 --> 00:10:32,293
<ط>-هيا.
-حسنا، حسنا. اذهب.</i>

146
00:10:32,835 --> 00:10:35,380
حسنا، ستة عباءات. عباءة؟ عباءة؟

147
00:10:35,588 --> 00:10:37,799
ماذا تقصد يا عباءة؟
تقصد مثل ميكي؟

148
00:10:38,007 --> 00:10:40,051
أتمنى حقا
لم يكن عليك القيام بذلك.

149
00:10:40,843 --> 00:10:42,679
أنا أيضاً.

150
00:10:42,887 --> 00:10:44,639
ولكنني سأعود قبل أن تعرف ذلك..

151
00:10:44,847 --> 00:10:47,559
...ويمكنك الاتصال دائما
إذا كنت في حاجة لي.

152
00:10:47,767 --> 00:10:52,355
ماذا، وتخاطر بالتحدث مع والدتك؟
يجب أن يكون هناك بعض الطوارئ.

153
00:11:02,866 --> 00:11:04,284
أحبك.

154
00:11:06,452 --> 00:11:09,122
يطير بأمان، حسنا؟
-تمام.

155
00:11:32,061 --> 00:11:34,647
<i>المنطقة البيضاء مخصصة للفور
التحميل والتفريغ...</i>

156
00:11:34,856 --> 00:11:36,232
<i>...للركاب فقط.</i>

157
00:11:36,441 --> 00:11:38,318
<i>ممنوع ركن السيارات</i>

158
00:11:46,701 --> 00:11:49,704
<ط> انتبه أيها الركاب:
يرجى الحفاظ على الاتصال البصري...</i>

159
00:11:49,913 --> 00:11:52,248
<i>...مع متعلقاتك الشخصية
في جميع الأوقات.</i>

160
00:11:52,457 --> 00:11:54,876
<ط>أي أكياس تركت دون مراقبة
سيتم مصادرتها...</i>

161
00:11:55,084 --> 00:11:57,045
<i>...من قبل موظفي المطار.</i>

162
00:12:05,094 --> 00:12:07,639
لقد أحضرت معمل الميثامفيتامين
إلى المطار؟

163
00:12:07,847 --> 00:12:10,475
ماذا؟ قلت أننا كنا في عجلة من أمرنا.
لقد أنقذتنا رحلة.

164
00:12:10,683 --> 00:12:12,852
نعم. هل حصلت على كل شيء؟
كل ستة؟

165
00:12:13,061 --> 00:12:15,396
نعم.
-مع المكثفات الراجعة؟

166
00:12:15,605 --> 00:12:17,190
نعم. كما قلت، نعم.

167
00:12:17,398 --> 00:12:22,070
فقط اذهب. يقود. اذهب، اذهب.
-تمام.

168
00:12:23,571 --> 00:12:26,324
صباح الخير لك أيضاً يا رجل.

169
00:13:22,839 --> 00:13:26,134
غبي-
-ثلاثة أكياس كاملة من Funyuns؟

170
00:13:26,342 --> 00:13:28,678
ماذا؟ Funyuns رهيبة.

171
00:13:28,887 --> 00:13:30,930
إله.
-مهلا، أكثر بالنسبة لي.

172
00:13:31,139 --> 00:13:34,017
ماذا عن شيء ما
مع بعض البروتين ربما؟

173
00:13:34,225 --> 00:13:36,519
شيء أخضر، هاه؟

174
00:13:36,728 --> 00:13:41,149
يا أخي أنا لا أتلقى أي خدمة

175
00:13:42,483 --> 00:13:44,777
كيف حالك حتى على قيد الحياة؟

176
00:13:45,570 --> 00:13:49,407
مهلا، أنت، تحقق من هاتفك.
هل حصلت على أي حانات؟

177
00:13:49,616 --> 00:13:51,326
نعم، لقد حصلت على إشارة.

178
00:13:54,287 --> 00:13:58,082
مهلا، اسمحوا لي أن استخدام لك، هل يمكنك؟
-قطعا لا.

179
00:13:58,291 --> 00:14:00,460
يجب أن أفترض
سكايلر يتحقق من سجلات هاتفي.

180
00:14:00,668 --> 00:14:02,712
أنت تعرف ذلك.
-الأمر ليس عملاً، حسنًا؟

181
00:14:02,921 --> 00:14:04,214
انها شخصية.
- اه شخصي .

182
00:14:04,422 --> 00:14:07,217
ماذا يا أنثى؟
-ربما.

183
00:14:07,425 --> 00:14:09,260
قطعاً. هذا كل ما أحتاجه.

184
00:14:09,469 --> 00:14:11,763
سكايلر يضرب إعادة الاتصال
وبعض الإجابات المتعرية.

185
00:14:11,971 --> 00:14:15,683
أنظر، إنها ليست متعرية، حسناً؟
ديكواد.

186
00:14:16,267 --> 00:14:18,686
آسف. زوجتي تتحقق.

187
00:14:19,729 --> 00:14:22,857
مياه الشرب؟
-نعم.

188
00:14:23,066 --> 00:14:24,734
هل هذا كل ما لدينا؟

189
00:14:24,943 --> 00:14:28,863
عشرة جالون؟
ماذا، هل تخطط للاستحمام فيه؟

190
00:14:34,744 --> 00:14:36,037
يا إلهي.

191
00:14:42,126 --> 00:14:45,880
لا، ليس هناك.
هذه هي محطة العمل لدينا.

192
00:14:46,089 --> 00:14:49,384
أوه، "محطة العمل" لدينا.
-هذا صحيح.

193
00:14:50,218 --> 00:14:53,805
لماذا لا تحاول العثور على مكان
حيث لن تضيع؟

194
00:14:54,013 --> 00:14:55,557
باعتبار أنها مجموعتنا الوحيدة...

195
00:14:55,765 --> 00:14:58,726
.. ونحن مليون ميل
من لا مكان.

196
00:15:04,566 --> 00:15:07,902
لماذا لا تحاول
لصقهم في مؤخرتك بشكل جانبي؟

197
00:17:10,775 --> 00:17:13,027
اثنان فاصل ثلاثة خمسة جنيهات.

198
00:17:13,236 --> 00:17:15,989
اثنان فاصل ثلاثة خمسة.

199
00:17:16,197 --> 00:17:17,866
هذا هو آخر ما في الأمر.

200
00:17:20,326 --> 00:17:23,872
كم المجموع؟
-تسعة عشر.

201
00:17:24,414 --> 00:17:27,083
إذن من حيث الدولار؟

202
00:17:27,292 --> 00:17:28,918
كم ثمن؟

203
00:17:29,127 --> 00:17:32,255
حسنًا، متوسط الوزن 2.2 رطل...

204
00:17:32,463 --> 00:17:37,218
...هذا 41.8،
اطلب ذلك بـ 42 جنيهًا بسعر...

205
00:17:37,427 --> 00:17:39,804
ماذا نبيع لهذه الأيام؟
- أربعون جنيها.

206
00:17:40,013 --> 00:17:42,807
أربعين ألف دولار؟
-مهلا، أنت قلت رفع الأسعار.

207
00:17:43,016 --> 00:17:45,894
حسنًا، هذا 40 ضرب 42...

208
00:17:46,102 --> 00:17:49,147
...ناقص رسوم التوزيع...

209
00:17:51,399 --> 00:17:52,567
ماذا؟

210
00:17:54,193 --> 00:17:55,486
ماذا؟

211
00:17:56,237 --> 00:17:58,573
ستمائة واثنان وسبعون
ألف دولار.

212
00:17:58,781 --> 00:18:01,409
الكل في؟
-لا.

213
00:18:02,702 --> 00:18:04,245
كل.

214
00:18:04,871 --> 00:18:05,872
كل؟

215
00:18:07,290 --> 00:18:09,751
كل.
-ستمائة و-؟

216
00:18:09,959 --> 00:18:12,420
اثنان وسبعون ألف دولار لكل منهما.

217
00:18:12,629 --> 00:18:16,090
كل. نعم! الجحيم، نعم!

218
00:18:16,299 --> 00:18:21,012
مهلا، تعال عاليا، يا عزيزي.
تعال. نعم. تعال.

219
00:18:21,971 --> 00:18:25,058
نعم! نعم!

220
00:18:29,020 --> 00:18:31,940
حسنا، هناك يذهب المولد.

221
00:18:32,148 --> 00:18:34,484
أعتقد أن هذا كل شيء بالنسبة للغاز.

222
00:18:34,692 --> 00:18:36,194
توقيت مثالي، يو.

223
00:18:36,402 --> 00:18:39,280
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
-ماذا تقصد؟

224
00:18:39,489 --> 00:18:40,490
لقد انتهينا من الطبخ.

225
00:18:40,698 --> 00:18:43,618
أنا لم انتهي
حتى يصبح هذا البرميل فارغًا.

226
00:18:43,826 --> 00:18:44,994
أنظر إلى هذا.

227
00:18:45,203 --> 00:18:48,456
أود أن أقول أنه لا يزال لدينا 10 أو 12 جالونًا
من الميثيلامين.

228
00:18:48,665 --> 00:18:51,793
هيا أين طموحك؟
-عيسى. بجد؟

229
00:18:52,001 --> 00:18:54,295
نحن متقدمون في الموعد المحدد يا رجل
حسنًا؟

230
00:18:54,504 --> 00:18:57,465
بالإضافة إلى أن الجني يحتاج إلى الغاز،
لقد أوشك البروبان على النفاد...

231
00:18:57,674 --> 00:19:00,593
….وظهري يقتلني
من قطعة السرير تلك.

232
00:19:00,802 --> 00:19:03,388
هيا، هل يمكننا على الأقل
فقط خذ الليل أجازة؟

233
00:19:03,596 --> 00:19:06,140
انظر، ليس من الضروري أن أعيدك
حتى يوم الثلاثاء، أليس كذلك؟

234
00:19:06,349 --> 00:19:08,893
لذلك نعود غدا
حزام على الأزيز ...

235
00:19:09,102 --> 00:19:10,603
...وزجاج الباقي.

236
00:19:10,812 --> 00:19:11,813
تعال.

237
00:19:12,021 --> 00:19:14,899
يجب أن يكون هناك ديني
هناك في مكان ما.

238
00:19:15,108 --> 00:19:16,776
البطولات الاربع الكبرى؟

239
00:19:16,985 --> 00:19:19,153
دش ساخن؟

240
00:19:19,362 --> 00:19:20,488
سرير؟

241
00:19:25,285 --> 00:19:29,205
غرف منفصلة.
-نعم هذا أمر مفروغ منه.

242
00:19:32,041 --> 00:19:33,793
بحق الجحيم؟

243
00:19:34,460 --> 00:19:37,547
ماذا...؟ البطارية ميتة.

244
00:19:40,216 --> 00:19:44,304
جيسي، عدت عندما سألتك
لوضع المفاتيح في مكان آمن..

245
00:19:44,888 --> 00:19:46,139
...أين وضعتهم؟

246
00:19:46,347 --> 00:19:51,102
لقد تركتهم هنا في الاشتعال.
-ابن العاهرة.

247
00:19:51,311 --> 00:19:53,479
قف، قف، لا،
هذا ليس خطأي، حسنا؟

248
00:19:53,688 --> 00:19:55,231
الجرس لم يطن.
-ماذا؟

249
00:19:55,440 --> 00:19:57,692
الجرس الذي يطن
عندما تضع المفاتيح في...

250
00:19:57,901 --> 00:19:59,527
...لإعلامك بأن البطارية قيد التشغيل.

251
00:19:59,736 --> 00:20:01,404
وأنا أعلم ذلك. لم طنين.

252
00:20:01,613 --> 00:20:03,907
أنظر، أنا لم أدر المفتاح
أو أي شيء، حسنا؟

253
00:20:04,115 --> 00:20:07,035
أنا لست غبيا.
هل سمعت صوت الجرس؟

254
00:20:07,243 --> 00:20:09,370
لم أفعل. هذا معيب.
إنها آلية خاطئة.

255
00:20:09,579 --> 00:20:12,207
هل هذا مجرد شيء وراثي معك؟
هل هو خلقي؟

256
00:20:12,415 --> 00:20:15,043
هل أسقطتك أمك
على رأسك عندما كنت طفلا؟

257
00:20:15,251 --> 00:20:16,336
الجرس لم يطن.

258
00:20:16,544 --> 00:20:18,713
وأنت واحد
الذي جعلني أحرك المفاتيح.

259
00:20:18,922 --> 00:20:20,548
نعم، أرى وجهة نظرك.

260
00:20:20,757 --> 00:20:23,384
حماقتك هي ما هي عليه،
كان يجب أن أعرف أن أقول:

261
00:20:23,593 --> 00:20:26,804
"جيسي، لا تترك المفاتيح
في الاشتعال طوال اليومين."

262
00:20:27,013 --> 00:20:29,641
أردت أن أتركهم
على العداد، الكلبة.

263
00:20:29,849 --> 00:20:32,227
أوه، أنا آسف، أوه، محطة العمل.

264
00:20:32,435 --> 00:20:34,354
عيسى.
-حسنا فقط...

265
00:20:38,274 --> 00:20:42,487
حسنًا، لذلك نحن بحاجة
للقفز البطارية بطريقة أو بأخرى.

266
00:20:42,695 --> 00:20:44,322
تمام.

267
00:20:44,531 --> 00:20:45,740
كيف؟

268
00:20:54,958 --> 00:20:57,126
هل ستكون بخير؟

269
00:20:57,627 --> 00:20:59,504
أوه، اللعنة.

270
00:21:01,089 --> 00:21:02,882
ما هو طعم مثل؟

271
00:21:03,424 --> 00:21:04,551
سيئة، هاه؟

272
00:21:11,849 --> 00:21:14,060
هذا جيد.
هذا جيد. هنا.

273
00:21:14,269 --> 00:21:17,313
تمام. هناك.

274
00:21:18,648 --> 00:21:21,276
هنا. الأحمر إلى الأحمر، والأسود إلى الأسود.

275
00:21:25,989 --> 00:21:30,910
إيجابية، سلبية.
حسنًا. ابدأ تشغيله.

276
00:21:34,539 --> 00:21:36,791
ماذا بحق الجحيم
مع هذا الشيء؟

277
00:21:37,000 --> 00:21:39,919
عليك أن تسحب حقا.
-أنا أكون.

278
00:21:40,128 --> 00:21:41,921
لا، حقا سحب، وليس مثل فتاة.

279
00:21:42,130 --> 00:21:44,799
أتعلم؟ اسحب هذا.
أنا أسحب.

280
00:21:45,383 --> 00:21:48,469
يحتاج فقط إلى الاحماء قليلا.
حسنًا.

281
00:21:50,847 --> 00:21:51,973
يا إلهي.

282
00:21:53,474 --> 00:21:55,310
أوه، الجيز.

283
00:22:19,626 --> 00:22:23,296
أحسنت يا جيسي، كما هو الحال دائما. فقط...

284
00:22:24,631 --> 00:22:26,132
أحسنت.

285
00:22:27,884 --> 00:22:29,260
إله.

286
00:22:50,823 --> 00:22:54,244
هيا أيها العاهرات.

287
00:22:54,452 --> 00:22:56,538
اسمعني الآن.

288
00:22:58,206 --> 00:23:00,124
عليك اللعنة.

289
00:23:07,298 --> 00:23:08,967
غبي.

290
00:23:13,054 --> 00:23:15,306
حسنا، الآن علينا أن نستخدم
هاتفك.

291
00:23:15,515 --> 00:23:17,642
لقد دمر هذا. هل تفهم؟
دمر للتو.

292
00:23:18,142 --> 00:23:19,852
لقد ربطته بشكل خاطئ
وفجرها.

293
00:23:20,061 --> 00:23:22,814
لا، لا، لا.
وهذا ليس ما حدث.

294
00:23:23,022 --> 00:23:24,148
كيف علمت بذلك؟

295
00:23:24,357 --> 00:23:27,735
ما أعرفه هو أنني لم أكن الشخص
الذي تخلص من آخر ما لدينا من الماء.

296
00:23:27,944 --> 00:23:29,696
هذا ما أعرفه.
-كان هناك حريق.

297
00:23:29,904 --> 00:23:31,739
أعذرني على التفكير على قدمي.

298
00:23:31,948 --> 00:23:34,033
هل هذا ما كنت-؟
كنت تفكر؟

299
00:23:34,242 --> 00:23:36,077
الآن بعد أن أصبح لدينا
حددت المشكلة-

300
00:23:36,286 --> 00:23:38,496
أنت والتفكير
هذه هي المشكلة.

301
00:23:38,705 --> 00:23:43,751
انظروا، شخص ما سوف يفعل
يجب أن تلتقطنا، حسنًا؟

302
00:23:43,960 --> 00:23:46,212
زوجتك لن تلاحظ
مكالمة واحدة صغيرة.

303
00:23:47,964 --> 00:23:50,091
السيد وايت، هيا.

304
00:23:50,592 --> 00:23:51,759
إله.

305
00:23:51,968 --> 00:23:57,056
حسنًا، انظر، فقط اجعل الأمر سريعًا.

306
00:23:57,265 --> 00:24:00,351
التجوال يستنزف البطارية
-حسنًا.

307
00:24:03,605 --> 00:24:05,356
يو، نحيل، مهلا.

308
00:24:05,565 --> 00:24:08,735
نعم نعم. استمع يا رجل
أحتاجك أن تأتي لاصطحابنا.

309
00:24:08,943 --> 00:24:13,406
الآن، حسنًا؟ نحن عالقون هنا.
هل لديك قلم للإتجاهات؟

310
00:24:13,615 --> 00:24:15,450
انظر، قلم الرصاص جيد، أيها المتخلف.

311
00:24:15,658 --> 00:24:18,119
مجرد شيء للكتابة به.
لا يهم.

312
00:24:18,328 --> 00:24:19,662
حسنًا، هل أنت مستعد؟

313
00:24:19,871 --> 00:24:23,958
حسنًا، ستتجه غربًا
على 40 لمثل، ماذا، 30 ميلا؟

314
00:24:24,167 --> 00:24:28,796
وسوف تمر عبر الكازينو
مع السهام الكبيرة في موقف السيارات.

315
00:24:29,005 --> 00:24:30,840
حسنًا-
لا، سهام كبيرة، سهام عملاقة.

316
00:24:31,049 --> 00:24:33,259
يضيءون ويومضون.
لا يمكنك تفويتها.

317
00:24:33,468 --> 00:24:36,721
ثم سوف تريد أن تأخذ الأمر ببطء،
لأن هناك هذا الطريق الترابي.

318
00:24:36,930 --> 00:24:39,807
إنه مباشرة قبل العلامة البيضاء
مع 3 عليه، حسنا؟

319
00:24:40,016 --> 00:24:42,769
الآن ستكون في طريقك للخروج
في النعم، حسنا؟

320
00:24:42,977 --> 00:24:47,232
مثل الجنون بعيدًا، لذا استمر في التوجه
أسفل هذا الطريق الترابي لمثل ماذا؟

321
00:24:47,440 --> 00:24:49,234
حوالي 15 ميلا أخرى.

322
00:24:49,442 --> 00:24:52,195
حقًا؟ إلى هذا الحد؟
-نعم. اسرع. البطارية.

323
00:24:52,403 --> 00:24:55,490
حسنًا، فقط اسلك هذا الطريق
لمسافة 15 ميلاً أخرى، حسنًا؟

324
00:24:55,698 --> 00:24:59,410
أعني أننا في طريقنا إلى الجحيم هنا.
حسنًا؟

325
00:24:59,619 --> 00:25:03,122
أوه، ويو، مهلا، الاستماع.
أحضر الماء.

326
00:25:03,331 --> 00:25:04,958
غادر الآن.

327
00:25:05,542 --> 00:25:07,001
هنا.

328
00:25:07,210 --> 00:25:08,836
انه قادم.

329
00:25:15,218 --> 00:25:17,679
كان هناك هذا الرجل
على قناة ديسكفري...

330
00:25:17,887 --> 00:25:20,306
.. الذي كسر ساقه
ركوب الدراجات الجبلية...

331
00:25:20,515 --> 00:25:23,184
...وكان عليه أن يشرب البول من أجل...

332
00:25:23,393 --> 00:25:26,271
كما تعلمون،
فقط حتى وجده حارس الغابة.

333
00:25:26,479 --> 00:25:32,610
لقد قال أن طعمها كان حاراً حقاً
الصودا القديمة حقا.

334
00:25:35,321 --> 00:25:38,533
انظر، علينا فقط أن نتصل، هل تعلم؟

335
00:25:38,741 --> 00:25:42,537
سأكون سريعًا، فقط كن مثل،
"يا أين أنت؟"

336
00:25:44,914 --> 00:25:46,374
حسنًا.

337
00:25:56,885 --> 00:25:58,511
تعال.

338
00:26:00,388 --> 00:26:02,682
يو. أين أنت؟

339
00:26:03,600 --> 00:26:05,184
أوه، إذن رأيت العلامة البيضاء؟

340
00:26:05,393 --> 00:26:07,937
نعم، انه هنا تقريبا.

341
00:26:08,146 --> 00:26:11,941
يا رجل.
لقد أصبحنا مرعوبين حقًا.

342
00:26:12,150 --> 00:26:14,611
حسنًا، إذن أنت على الطريق الترابي؟

343
00:26:14,819 --> 00:26:16,821
إنه على الطريق الترابي جيد. جيد.

344
00:26:17,030 --> 00:26:20,116
هل عبرت النهر للتو؟
نعم. هل رأيت أي شيء؟

345
00:26:20,325 --> 00:26:22,410
انتظر، انتظر. اي نهر؟

346
00:26:23,578 --> 00:26:24,996
نعم، مهلا، أي نهر؟

347
00:26:25,205 --> 00:26:27,749
ما هو نهر الجحيم الذي تتحدث عنه؟
لا يوجد نهر.

348
00:26:27,957 --> 00:26:30,168
مهلا، يا بيت. يو، بيت، هل يمكنك-؟

349
00:26:32,503 --> 00:26:34,088
الهاتف ميت.

350
00:26:38,885 --> 00:26:40,637
الآن ماذا؟

351
00:26:43,473 --> 00:26:46,684
سيد وايت، ماذا الآن؟

352
00:26:48,144 --> 00:26:51,522
أوه، هيا. بجد؟

353
00:27:25,056 --> 00:27:26,808
ما هذا؟

354
00:27:29,185 --> 00:27:31,104
أحاول أن...

355
00:27:31,563 --> 00:27:34,065
...شحن البطارية بالتنقيط.

356
00:27:34,899 --> 00:27:36,860
بجد؟

357
00:27:37,277 --> 00:27:39,320
فقط عن طريق تحويل هذا الشيء؟

358
00:27:39,529 --> 00:27:41,322
العاكس.

359
00:27:42,031 --> 00:27:44,492
إنه الجزء
الذي يولد الكهرباء.

360
00:27:45,869 --> 00:27:49,664
عادة ما يكون هذا المحرك المكبس الصغير
يحولها...

361
00:27:50,748 --> 00:27:53,960
...ولكن مع الأخذ في الاعتبار أنه يكذب هنا
مجموع تماما...

362
00:27:58,548 --> 00:28:00,300
على أية حال.

363
00:28:03,011 --> 00:28:05,346
ضع القليل من دهن الكوع.

364
00:28:05,889 --> 00:28:09,934
سيستغرق الأمر وقتًا أطول، وقتًا أطول كثيرًا..

365
00:28:10,393 --> 00:28:13,021
..ولكن نظريا..

366
00:28:14,230 --> 00:28:16,149
...يجب أن تعمل.

367
00:28:17,734 --> 00:28:19,652
نظريا.

368
00:28:24,741 --> 00:28:26,367
يجب أن تعمل.

369
00:28:27,243 --> 00:28:29,078
أنت تفهم؟

370
00:28:38,755 --> 00:28:40,465
هل يمكنني المحاولة؟

371
00:28:45,261 --> 00:28:46,721
نعم.

372
00:29:21,839 --> 00:29:23,675
كم أطول؟

373
00:29:25,843 --> 00:29:27,512
لا أعرف.

374
00:29:42,861 --> 00:29:44,612
الآن؟

375
00:29:44,821 --> 00:29:46,447
يا.

376
00:29:47,282 --> 00:29:49,075
السيد وايت.

377
00:30:02,338 --> 00:30:03,798
يا.

378
00:30:05,300 --> 00:30:06,676
نعم؟

379
00:30:08,845 --> 00:30:12,307
يا رجل، هل أنت معلق؟

380
00:30:13,141 --> 00:30:15,018
نعم، أنا جيد.

381
00:30:17,353 --> 00:30:20,899
يجب أن تكون جاهزة الآن، أليس كذلك؟

382
00:30:23,860 --> 00:30:26,446
لا، أعطها وقتاً أطول قليلاً...

383
00:30:26,654 --> 00:30:28,740
...فقط للتأكد من أننا-

384
00:30:43,213 --> 00:30:45,882
الميثيلامين لا يفسد...

385
00:30:46,090 --> 00:30:47,550
... أليس كذلك؟

386
00:30:50,553 --> 00:30:54,349
رقم، هذا ليس سبب وجودنا هنا.

387
00:31:06,361 --> 00:31:07,904
يو.

388
00:31:08,571 --> 00:31:09,948
تكذب كثيرا؟

389
00:31:18,081 --> 00:31:19,666
هنا، ادفع.

390
00:31:34,264 --> 00:31:37,183
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

391
00:31:38,643 --> 00:31:40,061
الآن.

392
00:31:41,771 --> 00:31:43,189
استمر.

393
00:31:47,235 --> 00:31:48,653
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

394
00:32:06,045 --> 00:32:08,548
نعم. نعم.

395
00:32:11,843 --> 00:32:15,346
تعال. اللعنة. لا، من فضلك يا الله.

396
00:32:15,555 --> 00:32:18,057
لا يا الله.

397
00:32:20,059 --> 00:32:23,187
لو سمحت. لو سمحت.

398
00:32:40,246 --> 00:32:43,541
لماذا لم أستطع أن أذهب للتو
إلى سانتا في؟

399
00:32:43,750 --> 00:32:46,711
لماذا؟ لماذا؟

400
00:32:52,425 --> 00:32:54,427
السيد وايت.

401
00:32:54,636 --> 00:32:56,262
السيد وايت!

402
00:33:03,645 --> 00:33:05,480
ماذا تفعل؟

403
00:33:07,106 --> 00:33:08,816
السيد وايت؟

404
00:33:10,109 --> 00:33:12,028
يا إلهي.

405
00:33:29,504 --> 00:33:31,631
لدي هذا القادمة.

406
00:33:34,217 --> 00:33:35,677
ماذا؟

407
00:33:38,346 --> 00:33:40,473
لقد حان القادمة.

408
00:33:42,517 --> 00:33:44,602
أنا أستحق هذا.

409
00:33:45,144 --> 00:33:47,021
مهلا، اخرج منه.

410
00:33:47,230 --> 00:33:51,192
حسنًا، أولاً، كل ما فعلته،
فعلت لعائلتك.

411
00:33:51,401 --> 00:33:52,902
يمين؟

412
00:33:54,904 --> 00:33:57,740
كل ما تمكنت من فعله...

413
00:33:58,116 --> 00:34:01,286
..يقلقهم ويخيب ظنهم..

414
00:34:02,078 --> 00:34:03,830
.. والكذب.

415
00:34:05,415 --> 00:34:06,624
يا إلهي.

416
00:34:07,625 --> 00:34:09,752
كل الأكاذيب.

417
00:34:11,754 --> 00:34:13,464
لا أستطيع حتى...

418
00:34:13,673 --> 00:34:16,676
لا أستطيع حتى أن أبقيهم مستقيمين
في رأسي بعد الآن.

419
00:34:17,886 --> 00:34:20,555
أتعلم؟ برغي هذا.

420
00:34:20,763 --> 00:34:24,350
أنا أمشي. يمكنك أن تأتي أم لا.

421
00:34:26,144 --> 00:34:28,855
أين حذائي الآخر؟

422
00:34:30,398 --> 00:34:33,318
جيسي. جيسي.

423
00:34:36,446 --> 00:34:38,364
جسدك...

424
00:34:38,573 --> 00:34:42,410
... ينخفض بشكل خطير
على الشوارد.

425
00:34:44,162 --> 00:34:47,707
الصوديوم والبوتاسيوم والكالسيوم.

426
00:34:48,082 --> 00:34:50,376
وعندما رحلوا...

427
00:34:50,919 --> 00:34:54,380
...يتوقف دماغك عن التواصل
مع عضلاتك.

428
00:34:55,089 --> 00:35:00,678
تتوقف رئتيك عن التنفس،
قلبك يتوقف عن الضخ.

429
00:35:00,887 --> 00:35:04,891
اذهب لتخرج هناك...

430
00:35:05,099 --> 00:35:08,978
...وخلال ساعة
سوف تكون ميتا.

431
00:35:09,187 --> 00:35:13,274
حسنًا، عليك أن تقطع
كل ما تبذلونه من حماقة بكاء الطفل الخاسر الآن ...

432
00:35:13,483 --> 00:35:15,401
…وفكر في شيء علمي.

433
00:35:15,610 --> 00:35:18,863
شيء-
شيء علمي، صحيح.

434
00:35:19,072 --> 00:35:22,033
ماذا؟ هيا يا رجل.
أنت ذكي، حسنًا؟

435
00:35:22,242 --> 00:35:24,911
لقد صنعت السم من الفاصوليا، يا

436
00:35:25,870 --> 00:35:28,373
حسنًا، انظر. لقد حصلنا-

437
00:35:28,581 --> 00:35:33,711
لدينا مختبر كامل هنا،
حسنًا؟

438
00:35:33,920 --> 00:35:35,964
ماذا عنك أن تأخذ
بعض هذه المواد الكيميائية...

439
00:35:36,172 --> 00:35:38,758
...وخلط بعض وقود الصواريخ؟

440
00:35:38,967 --> 00:35:41,886
ويمكننا فقط أن نرسل
مضيئة إشارة.

441
00:35:42,095 --> 00:35:45,390
أو تصنع نوعًا من الروبوت
ليحصل لنا على المساعدة...

442
00:35:45,598 --> 00:35:48,309
.. أو جهاز توجيه ...

443
00:35:48,518 --> 00:35:50,353
...أو صنع بطارية جديدة أو...

444
00:35:50,562 --> 00:35:52,397
أو انتظر، لا.

445
00:35:52,605 --> 00:35:54,858
ماذا لو أخذنا بعض الأشياء فحسب؟
خارج عربة سكن متنقلة ...

446
00:35:55,066 --> 00:35:58,528
...وبناءه في شيء
مختلفة تماما؟

447
00:35:58,736 --> 00:36:01,614
تعلمون، مثل...
مثل عربات التي تجرها الدواب الكثبان الرملية.

448
00:36:01,823 --> 00:36:05,285
وبهذه الطريقة،
يمكننا فقط ركوب عربات الكثبان الرملية أو...

449
00:36:06,160 --> 00:36:10,456
ماذا؟ يا. ما هذا؟

450
00:36:11,583 --> 00:36:13,001
ماذا؟

451
00:36:13,918 --> 00:36:16,796
هل لديك أي أموال؟

452
00:36:17,005 --> 00:36:18,131
التغيير يعني. عملات معدنية.

453
00:36:18,339 --> 00:36:21,134
نعم، لقد حصلت على مجموعة من -
-حسنا.

454
00:36:21,342 --> 00:36:23,177
نعم.
-اجمعهم.

455
00:36:23,386 --> 00:36:27,265
والغسالات والصواميل والمسامير
و مسامير...

456
00:36:27,473 --> 00:36:30,852
…وأيًا كانت القطع المعدنية الصغيرة
يمكننا أن نفكر في ذلك المجلفن.

457
00:36:31,060 --> 00:36:34,647
يجب أن تكون مجلفنة أو الزنك الصلب.

458
00:36:34,856 --> 00:36:37,066
الزنك الصلب، حسنًا.
-و-و أحضروني-

459
00:36:37,275 --> 00:36:39,652
أحضر لي منصات الفرامل.

460
00:36:39,861 --> 00:36:43,448
يجب أن تحتوي العجلات الأمامية على أقراص.
اخلعهم وأحضرهم لي.

461
00:36:43,656 --> 00:36:46,409
تمام. منصات الفرامل، حسنا.
-وسادات الفرامل.

462
00:36:50,830 --> 00:36:51,998
ماذا نبني؟

463
00:36:52,790 --> 00:36:55,752
قلت ذلك بنفسك.
-روبوت؟

464
00:36:56,711 --> 00:36:58,087
بطارية.
-نعم.

465
00:36:58,296 --> 00:37:00,173
يتحرك!

466
00:37:11,559 --> 00:37:15,605
هذه لا تبدو مثل أي بطارية
رأيت من أي وقت مضى.

467
00:37:15,813 --> 00:37:17,982
حسنًا، صدقني، إنها بطارية.

468
00:37:18,733 --> 00:37:21,945
أو بالأحرى خلية واحدة من البطارية.

469
00:37:23,363 --> 00:37:26,074
هنا. قطع الاسفنجتين الأخيرتين.

470
00:37:26,282 --> 00:37:27,951
تذكر الشوارد؟

471
00:37:29,327 --> 00:37:30,495
حسنا، فكر في الأمر.

472
00:37:30,995 --> 00:37:34,374
البطارية عبارة عن خلية كلفانية.

473
00:37:34,582 --> 00:37:37,335
إنه ليس أكثر من أنود
و الكاثود...

474
00:37:37,544 --> 00:37:39,671
...مفصولة بالكهرباء، أليس كذلك؟

475
00:37:40,505 --> 00:37:42,465
يمين.
- نعم، حسنا، على أي حال.

476
00:37:42,674 --> 00:37:46,302
هنا. على جانب واحد،
عندك اكسيد الزئبق

477
00:37:46,511 --> 00:37:48,721
... والجرافيت
من منصات الفرامل الخاصة بك.

478
00:37:48,930 --> 00:37:53,101
هذا هو الكاثود.
هذه هي المحطة الإيجابية.

479
00:37:53,309 --> 00:37:57,564
هذا هو المكان المعروض من التيار
يتدفق من، ترى؟

480
00:37:58,273 --> 00:38:00,400
ثم... هنا، سأريكم.

481
00:38:00,608 --> 00:38:03,152
على الجانب الآخر يوجد الأنود لدينا.

482
00:38:03,611 --> 00:38:05,196
هذا.

483
00:38:06,614 --> 00:38:08,157
إنه الزنك.

484
00:38:08,366 --> 00:38:13,454
هذا ما نجده في عملاتنا المعدنية
وأي شيء المجلفن.

485
00:38:13,663 --> 00:38:17,083
إذن الإسفنجة هي المنحل بالكهرباء؟
-نعم.

486
00:38:17,292 --> 00:38:21,170
حسنًا، لا، هيدروكسيد البوتاسيوم
هو المنحل بالكهرباء.

487
00:38:21,379 --> 00:38:25,466
ولكن، نعم، هذا ما أنا غارقة
الإسفنج في.

488
00:38:26,467 --> 00:38:27,927
جيد.

489
00:38:28,803 --> 00:38:33,725
جيد. والآن ماذا سنستخدم...

490
00:38:33,933 --> 00:38:36,603
.. للتصرف
هذا التيار الجميل مع؟

491
00:38:37,020 --> 00:38:42,150
ما عنصر واحد معين
يتبادر إلى الذهن؟

492
00:38:47,947 --> 00:38:49,824
سلك.

493
00:38:51,993 --> 00:38:53,494
نحاس.

494
00:38:53,703 --> 00:38:55,747
أوه، أعني-
-النحاس.

495
00:38:55,955 --> 00:38:57,373
يمين.

496
00:38:57,957 --> 00:39:02,462
والسؤال الوحيد الآن هو
وهذا العرض ما يكفي من التيار؟

497
00:39:02,670 --> 00:39:05,590
وكم عدد الخلايا التي سنحتاجها؟

498
00:39:05,798 --> 00:39:08,676
لدينا فقط ما يكفي من المواد
لمدة ستة.

499
00:39:14,098 --> 00:39:15,767
تمام.

500
00:39:18,686 --> 00:39:21,814
ضع الغطاء. انتظر. إيجابي.

501
00:39:22,023 --> 00:39:23,483
حسنًا.

502
00:39:25,735 --> 00:39:27,445
الكاثود.

503
00:39:32,575 --> 00:39:34,160
الأنود.

504
00:39:34,369 --> 00:39:37,372
اللعنة. هو جيد.

505
00:39:37,580 --> 00:39:40,875
هذا جيد جدا.
تمام. ها نحن.

506
00:40:00,854 --> 00:40:01,855
تعال.

507
00:40:45,481 --> 00:40:48,526
<ط> انتبه أيها الركاب:
يرجى الحفاظ على الاتصال البصري...</i>

508
00:40:48,735 --> 00:40:51,029
<i>...مع متعلقاتك الشخصية
في جميع الأوقات.</i>

509
00:40:51,237 --> 00:40:53,740
<ط>أي أكياس تركت دون مراقبة
سيتم مصادرتها من قبل...</i>

510
00:40:53,948 --> 00:40:55,700
كيف الحال...؟

511
00:40:57,952 --> 00:40:59,454
لا بأس.

512
00:41:10,715 --> 00:41:13,760
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك...

513
00:41:15,303 --> 00:41:17,096
نعم.

514
00:41:18,932 --> 00:41:21,726
هاه مهما حدث...

515
00:41:22,185 --> 00:41:24,604
...عائلتك سوف تحصل على حصتك.

516
00:41:27,524 --> 00:41:29,025
شكرًا لك.

517
00:41:37,992 --> 00:41:39,619
لذا...

518
00:41:43,206 --> 00:41:46,626
...سوف أسمع منك، نعم؟

519
00:41:50,463 --> 00:41:51,965
نعم.

520
00:42:10,692 --> 00:42:12,652
<i>كيف حال الجميع؟</i>

521
00:42:15,822 --> 00:42:18,575
هل سيخرج هذا الطفل من أي وقت مضى،
تعتقد؟

522
00:42:19,826 --> 00:42:23,830
أنا أعرف. وأنا أعلم، بما فيه الكفاية بالفعل. إنه-
-أنا إغاظة.

523
00:42:24,038 --> 00:42:25,999
كل شيء في وقته.

524
00:42:27,917 --> 00:42:30,461
والت، لدي نتائج الفحص الخاص بك.

525
00:42:31,838 --> 00:42:35,383
نعم.
- تظهر عليك علامات التسامح.

526
00:42:39,012 --> 00:42:41,598
يا إلهي.
-أريد التوضيح.

527
00:42:41,806 --> 00:42:44,517
هناك مفاهيم خاطئة
حول ما يعني مغفرة.

528
00:42:44,726 --> 00:42:47,103
هذا لا يعني
أن يتم شفاء المريض.

529
00:42:47,645 --> 00:42:49,355
لتصنيف شخص ما
كما في مغفرة..

530
00:42:49,564 --> 00:42:52,275
…علينا فقط أن نحدد
أن الورم لم ينمو.

531
00:42:52,483 --> 00:42:54,861
أنها لم تنمو؟ عيسى.

532
00:42:55,570 --> 00:42:56,613
من الناحية الفنية...

533
00:42:56,821 --> 00:42:59,866
.. يمكن أن يبقى الورم
بنفس الحجم الذي كان عليه من قبل..

534
00:43:00,074 --> 00:43:02,535
.. والمريض
لا يزال من الممكن أن يكون في مغفرة.

535
00:43:02,744 --> 00:43:06,289
الآن، في حالة والت،
مع المرحلة الثالثة من السرطان الغدي...

536
00:43:06,497 --> 00:43:08,499
...أود أن أرى، أتمنى أن أرى...

537
00:43:08,708 --> 00:43:12,337
…على الأقل 25 إلى 35 بالمائة
انخفاض في كتلة الورم...

538
00:43:12,545 --> 00:43:18,051
...شيء يقول لي أن السرطان
وقد استجاب للعلاج.

539
00:43:18,259 --> 00:43:20,053
الجميع لا يزال معي؟

540
00:43:21,596 --> 00:43:25,225
وكيف استجاب السرطان لي؟

541
00:43:25,433 --> 00:43:28,811
والت، لقد تقلص الورم الخاص بك
بنسبة 80 بالمئة.

542
00:43:34,734 --> 00:43:36,569
يا إلهي.
-انتظر، انتظر، انتظر. أنا آسف.

543
00:43:36,778 --> 00:43:39,030
انتظر، أنا حقا... أنا في حيرة من أمري.

544
00:43:39,239 --> 00:43:41,658
يكون-؟ أليست 80 بالمئة كثيرة؟

545
00:43:42,659 --> 00:43:46,913
أمي، نعم.
- نعم، 80 بالمئة كثير.

546
00:43:47,872 --> 00:43:50,250
حسنًا، ولكن، أنا-انتظر-
-حبيبتي، لقد كنت على حق.

547
00:43:50,458 --> 00:43:53,211
إنها أخبار جيدة جدًا.
-إنها أخبار جيدة جدًا.

548
00:43:53,419 --> 00:43:56,464
يا إلهي.
-يا إلهي، هل تمزح معي؟

549
00:43:56,673 --> 00:44:00,885
فقط عندما أحاول الخروج،
لقد سحبوني مرة أخرى.

550
00:44:09,644 --> 00:44:11,312
هذا عظيم.

551
00:44:12,981 --> 00:44:16,192
الآن، هذا السعال هو الشيء الآخر
نحن بحاجة للمناقشة.

552
00:44:16,401 --> 00:44:20,280
وفقاً لمسحك الضوئي، (والت)،
لديك التهاب رئوي إشعاعي.

553
00:44:20,488 --> 00:44:23,616
لا بأس. هذا أمر شائع إلى حد ما.

554
00:44:24,492 --> 00:44:26,202
هل ترى ذلك الشيء المخيف هناك؟

555
00:44:26,995 --> 00:44:30,248
هذا هو التهاب الأنسجة.
إنه رد فعل على العلاج الإشعاعي الخاص بك.

556
00:44:30,832 --> 00:44:33,710
عادة لا تكون خطيرة،
لكنه يمكن أن ينتج سعالًا كهذا.

557
00:44:33,918 --> 00:44:36,004
سأصف لك بعض البريدنيزون.

558
00:44:36,212 --> 00:44:39,132
التهاب الأنسجة؟ أنا...

559
00:44:39,340 --> 00:44:41,301
هل أنت متأكد من ذلك؟ أعني، أنا-

560
00:44:41,509 --> 00:44:47,307
لأنه في اليوم الآخر،
كنت أسعل بعض الدم.

561
00:44:48,725 --> 00:44:50,518
ماذا؟
-ربما لديك دمعة..

562
00:44:50,727 --> 00:44:52,312
…في المريء الخاص بك
من السعال.

563
00:44:52,520 --> 00:44:55,315
يمكن أن يكون خطيرا.
يمكن أن تمزق وتنزف حتى الموت.

564
00:44:55,690 --> 00:44:58,902
هذا شيء سيتعين علينا القيام به
التعامل معها قبل أن تغادر اليوم.

565
00:44:59,110 --> 00:45:01,988
انتظر دقيقة. متى حدث هذا؟
لماذا لم تخبرني؟

566
00:45:02,197 --> 00:45:04,741
أنا آسف، أنا فقط-
-لا مزيد من الأسرار، والت.

567
00:45:04,949 --> 00:45:08,661
مع شيء من هذا القبيل،
عليك أن تتصل بي على الفور.

568
00:45:10,205 --> 00:45:13,041
والآن مع هذه النتائج
نحن لم نخرج تماما من الغابة.

569
00:45:13,249 --> 00:45:15,168
ولكن الآن على الأقل
لدينا بعض الخيارات...

570
00:45:15,376 --> 00:45:18,254
.. وأهمها
حان الوقت.

571
00:45:19,505 --> 00:45:21,758
سيكون لدينا المزيد للمناقشة
في الأسابيع القليلة المقبلة.

572
00:45:21,966 --> 00:45:25,762
ولكن في الوقت الحالي، أود أن أقول أنكم أيها الناس
لقد حصلوا على بعض الاحتفال.

573
00:45:29,224 --> 00:45:31,100
نعم.
-نعم.

574
00:45:31,309 --> 00:45:32,477
يا إلهي.


