1
00:00:39,088 --> 00:00:41,799
يو.
-يو.
2
00:00:42,008 --> 00:00:43,259
ما يصل؟
3
00:00:43,468 --> 00:00:44,594
اللعنة، الكلبة.
4
00:00:49,432 --> 00:00:53,227
هل حصلت على شيء بالنسبة لي؟
-نعم. نعم، وجدتهم.
5
00:00:57,857 --> 00:01:01,361
هل هذا خمسة أم S؟
-خمسة يا.
6
00:01:01,569 --> 00:01:03,446
لا، انتظر. س.
7
00:01:03,654 --> 00:01:07,533
لا، لا. نعم خمسة.
-نعم؟
8
00:01:08,868 --> 00:01:12,705
يا يسوع، كيف تتهجى بحق الجحيم
هل "الشارع" خطأ؟ S-T-R-E-A-T؟
9
00:01:12,914 --> 00:01:13,956
مهلا يا رجل.
10
00:01:14,165 --> 00:01:17,210
أنا حبال حجم جنون
وتكديس الدهون Benjies.
11
00:01:17,418 --> 00:01:20,171
لا أستطيع أن أكون كل شيء،
مثل، التهجئة والقرف.
12
00:01:20,380 --> 00:01:21,881
يا.
13
00:01:22,090 --> 00:01:23,800
إذن حصلوا على أسماء؟
14
00:01:24,008 --> 00:01:28,262
هي، مثل، أنا لا أعرف.
إنها مجرد امرأته هي كل شيء.
15
00:01:28,471 --> 00:01:30,348
له، يسمونه Spooge.
16
00:01:31,724 --> 00:01:35,770
سبوج؟
ليس "ماد دوج" أو "ديزل"؟
17
00:01:35,978 --> 00:01:37,897
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
لقد صدمت...
18
00:01:38,106 --> 00:01:40,066
...من قبل رجل يدعى Spooge؟
19
00:01:40,274 --> 00:01:41,901
يو، ما هو اسمه المهم؟
20
00:01:42,110 --> 00:01:45,697
كل ما رأيته هو تلك السكين
لقد علق في وجهي، بهذا الحجم.
21
00:01:45,905 --> 00:01:48,533
إذا كنت تبحث عن سبب
لا تذهب لتفعل هذا الشيء...
22
00:01:48,741 --> 00:01:50,910
هل قلت ذلك؟
-لأنني سأذهب للقيام بذلك بنفسي.
23
00:01:51,119 --> 00:01:55,415
الأمر فقط أنني تحت المراقبة وكل شيء.
-نعم.
24
00:01:56,290 --> 00:01:58,292
إذن هل ستفعل ذلك؟
25
00:01:59,419 --> 00:02:00,795
نعم.
26
00:02:01,003 --> 00:02:03,256
جيد. على حق.
27
00:02:05,466 --> 00:02:09,679
لأن هذين،
يحتاجون للحصول عليها.
28
00:03:39,727 --> 00:03:43,064
أين أموالي، الكلبة؟
أين أموالي؟
29
00:03:43,272 --> 00:03:45,149
أين بلدي-؟
30
00:03:45,358 --> 00:03:50,196
أين أموالي، الكلبة؟
هاه، الكلبة؟
31
00:03:50,405 --> 00:03:53,533
أين أموالي، الكلبة؟
أوه، هذا جيد.
32
00:03:53,741 --> 00:03:55,326
أين أموالي؟
33
00:03:55,535 --> 00:03:57,954
أين أموالي، الكلبة؟
أيتها العاهرة، أين أموالي؟
34
00:03:58,162 --> 00:04:00,289
تعال.
35
00:04:04,293 --> 00:04:07,130
وسوف الفوضى لك.
36
00:04:07,338 --> 00:04:10,299
هكذا تريد أن تلعب هذا؟
مكالمتك.
37
00:04:10,508 --> 00:04:13,052
جنازتك يا جاك
38
00:04:13,261 --> 00:04:19,058
مهلا، لا تعبث معي.
سأدفنك لأنني مجنون، يو.
39
00:04:19,267 --> 00:04:22,061
نعم، الكثير من المكان.
40
00:04:22,270 --> 00:04:25,398
لا تختبرني.
41
00:04:34,782 --> 00:04:37,535
صباح الخير.
-صباح الخير.
42
00:04:37,744 --> 00:04:40,496
عزيزتي، أنت تقومين بحظر صندوق البريد.
43
00:04:41,581 --> 00:04:44,000
نعم آسف. آسف.
44
00:04:44,208 --> 00:04:46,794
يبدو أنه سيكون
يوم جميل، هاه؟
45
00:04:47,003 --> 00:04:50,048
نعم. نعم. السبعينيات العالية.
46
00:04:50,256 --> 00:04:54,385
لديك يوم عظيم.
-الحق. أنت أيضاً.
47
00:05:10,026 --> 00:05:13,071
إله. القرف.
48
00:05:45,895 --> 00:05:49,273
يو، أي شخص في المنزل؟
49
00:05:54,070 --> 00:05:55,113
مرحبًا؟
50
00:06:50,501 --> 00:06:56,466
الليلة، سوف تتلقى
المزيج المثالي من أدوات المائدة...
51
00:06:56,674 --> 00:06:58,926
...الليلة في الضربة القاضية الفولاذية.
52
00:06:59,135 --> 00:07:02,055
تعطل كل خط هاتف.
تسعة وثمانون دولارًا على الأجر المرن.
53
00:07:02,263 --> 00:07:04,599
هذه 15 قسطًا سهلاً.
54
00:07:04,807 --> 00:07:07,810
ويا رفاق، الضربة القاضية هي فقط-
55
00:07:08,019 --> 00:07:10,772
مهلا، هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟
56
00:07:10,980 --> 00:07:13,566
الآن، قام تيري بتجميع هذا معًا-
57
00:07:13,775 --> 00:07:16,361
أين أهلك؟ هم هنا؟
58
00:07:16,569 --> 00:07:18,488
-وأنا هنا لأخبرك-
59
00:07:18,696 --> 00:07:23,868
<ط> نعم يا شباب،
قد ترغب في طرح مثل...
60
00:07:24,660 --> 00:07:25,912
لقد قمت بذلك بالفعل.
61
00:07:26,120 --> 00:07:28,247
الليلة يا رفاق...
62
00:07:36,631 --> 00:07:38,591
هل تدرك كم من الوقت مضى...
63
00:07:38,800 --> 00:07:43,388
... منذ أن قدمنا هذا السيف
في هذه المجموعة؟
64
00:07:43,596 --> 00:07:49,936
ناهيك عن الواتاشي والتانتو
كمكافأة في الصفقة.
65
00:07:50,144 --> 00:07:51,813
لا عجب-
66
00:07:52,021 --> 00:07:55,108
<ط> فلا عجب أن الكثير منكم
على الخط الآن-
67
00:07:55,316 --> 00:07:56,442
ما اسمك؟
68
00:07:56,651 --> 00:07:59,946
<ط> سأحسب هذا كواحد.
على الرغم من وجود ثلاثة، أنا-
69
00:08:00,154 --> 00:08:03,616
اسمي ديزل.
70
00:08:03,825 --> 00:08:05,785
-أحد عشر، 12، 13-
71
00:08:07,203 --> 00:08:10,123
-ستة عشر، 17، 18، 19...
72
00:08:10,331 --> 00:08:12,875
يو، ألا تريد المشاهدة
شيء آخر غير هذا؟
73
00:08:13,084 --> 00:08:16,713
مثل، لا أعرف، السيد روجرز؟
74
00:08:16,921 --> 00:08:21,092
تخيل هذه الخطة،
هذه المجموعة في منزلك.
75
00:08:21,300 --> 00:08:24,262
القوم، القطع المخصصة-
76
00:08:29,684 --> 00:08:33,896
حسنًا، وغني عن القول،
لقد أحدثت فوضى جيدة جدًا...
77
00:08:34,105 --> 00:08:36,357
...ولكن هناك سبب لذلك.
78
00:08:36,566 --> 00:08:41,821
لمجرد أن سعرها أقل من 10 دولارات،
لا تدع أحداً يخدعك.
79
00:08:42,030 --> 00:08:45,658
تمتلك هذه السكاكين حواف مثل...
80
00:08:54,250 --> 00:08:58,755
إذن متى أهلك
العودة الى المنزل؟
81
00:08:58,963 --> 00:09:03,343
والدك، السيد سبوج؟
متى سيعود؟
82
00:09:05,845 --> 00:09:08,181
أنا جائع.
83
00:09:13,561 --> 00:09:15,355
مرحبًا، أنتم الثلاثة.
84
00:09:15,563 --> 00:09:18,358
أردت فقط أن أتمنى لوالت
أول يوم جيد للعودة.
85
00:09:18,566 --> 00:09:23,529
سوف نفكر فيك
تعليم التكافؤ والتساهميات...
86
00:09:23,738 --> 00:09:26,866
حسنًا، هذا كل ما أقوله رسميًا
تذكرت. حظا سعيدا.
87
00:09:27,075 --> 00:09:29,911
<ط> سكايلر، اتصل بي
عندما تتاح لك الفرصة.
88
00:09:33,081 --> 00:09:35,958
مرحبًا والت وسكايلر.
هذه جريتشن شوارتز...
89
00:09:36,167 --> 00:09:38,211
...إتصال لإلقاء التحية.
90
00:09:38,419 --> 00:09:41,547
لقد وصلت من سانتا في اليوم
وكنت أفكر فيكما...
91
00:09:41,756 --> 00:09:43,007
...أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.
92
00:09:43,216 --> 00:09:46,302
لقد جربت هاتف والت، وقد ظهرت الرسالة
تم قطع الرقم...
93
00:09:46,511 --> 00:09:49,013
...لذلك أنا فقط آمل
أن كل شيء على ما يرام.
94
00:09:49,222 --> 00:09:51,391
اتصل بي إذا استطعت،
كلما كان ذلك مناسبًا.
95
00:09:54,102 --> 00:09:56,229
<ط>-مرحبا؟
-أوه، مرحبًا جريتشن.
96
00:09:56,437 --> 00:09:59,899
هذا هو سكايلر وايت.
هل ألتقطك في وقت سيء؟
97
00:10:00,108 --> 00:10:02,235
لا، لا على الإطلاق.
98
00:10:02,443 --> 00:10:04,904
من الجيد أن نسمع منك.
كيف حال الجميع؟
99
00:10:05,113 --> 00:10:06,489
نحن بخير، شكرًا لك.
100
00:10:07,365 --> 00:10:11,202
والت في الواقع في العمل اليوم.
إنه أول يوم له في العمل..
101
00:10:11,411 --> 00:10:14,747
...وفقد هاتفه الخلوي
منذ فترة طويلة.
102
00:10:14,956 --> 00:10:16,833
وآمل حقا
لم نقلق عليك.
103
00:10:17,041 --> 00:10:20,002
لا، لا. أنا سعيد جدًا لسماع ذلك
أن الجميع بخير.
104
00:10:20,211 --> 00:10:21,587
هذا رائع.
105
00:10:21,796 --> 00:10:26,634
جريتشن، أنا جدًا،
لقد تأخرت كثيراً في إخبارك بهذا..
106
00:10:26,843 --> 00:10:30,763
...وعلي أن أصدق والت في كلمته
أنه تم تمريرها بالنسبة لي.
107
00:10:30,972 --> 00:10:33,224
أعني أنه كان عنيدًا جدًا...
108
00:10:33,433 --> 00:10:37,103
...حول الرغبة في التعامل مع هذا
كل شيء بنفسه، و...
109
00:10:37,311 --> 00:10:40,106
لكنني التقطت الهاتف
حوالي مائة مرة. أنا فقط-
110
00:10:41,024 --> 00:10:45,737
<ط>-ماذا؟ ما هذا؟
-لا أستطيع...
111
00:10:45,945 --> 00:10:49,449
...أبدأ في شكرك وإليوت
على ما قمت به.
112
00:10:50,992 --> 00:10:53,911
المال لعلاج والت،
إنه فقط...
113
00:10:55,663 --> 00:10:57,749
لقد أنقذنا.
114
00:11:00,668 --> 00:11:02,837
لا أعرف إذا كنت...
115
00:11:03,046 --> 00:11:05,798
يستمر والت بالقول،
"لا تزعجهم. إنها ليست مشكلة كبيرة."
116
00:11:06,007 --> 00:11:08,217
لكنها صفقة كبيرة. نعم.
117
00:11:08,426 --> 00:11:11,888
لي. ولنا جميعا.
118
00:11:12,096 --> 00:11:14,766
لذلك أنا فقط...
119
00:11:14,974 --> 00:11:19,228
...أخيرًا أردت أن أقول شكرًا لك.
120
00:11:23,816 --> 00:11:25,234
على أية حال...
121
00:11:26,778 --> 00:11:27,862
نهاية الكلام.
122
00:11:28,071 --> 00:11:30,740
لذلك أفعل-
آمل أن نراكم قريبا.
123
00:11:30,948 --> 00:11:35,828
حقا، في أي وقت كنت في المدينة،
في أي وقت على الإطلاق، هو جيد بالنسبة لنا.
124
00:11:36,829 --> 00:11:40,875
-ماذا عن بعد ظهر هذا اليوم؟
-نعم، حسنًا.
125
00:11:43,795 --> 00:11:47,173
الألكينات الأحادية والديوليفينات...
126
00:11:47,382 --> 00:11:50,968
...تريين، بوليين.
127
00:11:51,177 --> 00:11:54,639
أعني التسمية وحدها
يكفي لجعل رأسك يدور.
128
00:11:54,847 --> 00:11:56,891
ولكن عندما تبدأ
لتشعر بالإرهاق..
129
00:11:57,100 --> 00:11:59,352
...و سوف...
130
00:11:59,560 --> 00:12:03,690
...فقط ضع في اعتبارك
ذلك العنصر الواحد...
131
00:12:03,898 --> 00:12:06,150
...الكربون.
132
00:12:06,359 --> 00:12:09,862
الكربون هو في مركز كل شيء.
133
00:12:10,071 --> 00:12:13,825
لا توجد حياة بدون الكربون.
134
00:12:14,033 --> 00:12:16,536
لا يوجد مكان نعرفه
في الكون.
135
00:12:16,744 --> 00:12:23,668
كل ما يعيش، عاش،
سوف يعيش، الكربون.
136
00:12:25,503 --> 00:12:26,504
كارمن هو الكربون.
137
00:12:27,380 --> 00:12:31,676
آسف. مساعد المدير كارمن.
هل...؟
138
00:12:33,011 --> 00:12:34,887
رقم حسنا.
139
00:12:36,264 --> 00:12:38,516
أحب أن أفكر في ذلك...
140
00:12:39,559 --> 00:12:43,021
أحب أن أعتقد أن الماس...
141
00:12:43,229 --> 00:12:45,273
.. والمرأة
من ترتديه في إصبعها..
142
00:12:45,481 --> 00:12:48,693
... كلاهما يتكون
من نفس الاشياء.
143
00:12:49,944 --> 00:12:54,866
أو، على سبيل المثال، الماس
والرجل الذي اخترعها.
144
00:12:56,242 --> 00:12:58,411
لقد لفت ذلك انتباهك، أليس كذلك؟
145
00:12:58,619 --> 00:13:02,331
الرجل الذي اخترع الماس .
حسنًا.
146
00:13:03,666 --> 00:13:07,628
حاء تريسي هول.
اكتب هذا الاسم.
147
00:13:08,838 --> 00:13:12,759
اخترع الدكتور هول
أول عملية قابلة للتكرار..
148
00:13:12,967 --> 00:13:15,386
..لصنع الماس الاصطناعي.
149
00:13:15,595 --> 00:13:17,764
أعني أن هذا يعود إلى الخمسينيات.
150
00:13:17,972 --> 00:13:23,144
الآن، اليوم، الماس الاصطناعي
تستخدم في التنقيب عن النفط ...
151
00:13:23,353 --> 00:13:28,066
...الإلكترونيات،
صناعات بمليارات الدولارات.
152
00:13:28,274 --> 00:13:31,861
في ذلك الوقت كان الدكتور هول
كان يعمل لدى شركة جنرال إلكتريك.
153
00:13:32,070 --> 00:13:37,033
وجعل لهم ثروة.
أعني، لا تحصى.
154
00:13:39,952 --> 00:13:44,457
تريد أن تعرف
كيف كافأت جنرال إلكتريك الدكتور هول؟
155
00:13:46,000 --> 00:13:49,962
سندات ادخار أمريكية بقيمة 10 دولارات.
156
00:14:01,391 --> 00:14:03,101
على أية حال...
157
00:14:04,018 --> 00:14:07,438
سند الادخار
مطبوعة على ورق كربوني...
158
00:14:07,647 --> 00:14:09,190
...تدفع لرجل ذو أساس كربوني...
159
00:14:09,399 --> 00:14:15,071
.. لشيء ما
لقد صنع من الكربون.
160
00:14:17,031 --> 00:14:18,783
من الجميل جدًا عودتك معنا.
161
00:14:20,201 --> 00:14:22,829
أنت تبدو رائعة، بالمناسبة.
162
00:14:23,037 --> 00:14:27,542
أكثر نحافة قليلاً،
وهي بالتأكيد ليست مأساة.
163
00:14:27,750 --> 00:14:31,004
ثم هناك شيء الشعر.
-أنا فعلا أحب ذلك.
164
00:14:31,212 --> 00:14:33,506
هذا هو نظرة عظيمة بالنسبة لك.
165
00:14:34,966 --> 00:14:40,930
لكن هل تشعر بحالة جيدة؟
- أوه، بالتأكيد. مائة بالمائة.
166
00:14:41,139 --> 00:14:43,307
انها...
167
00:14:43,516 --> 00:14:44,976
أنا سعيد بالعودة إلى العمل.
168
00:14:45,184 --> 00:14:50,064
يسعدني أن... كما تعلمون،
أنا سعيد لوجودي هنا. حقًا.
169
00:14:50,273 --> 00:14:52,275
نحن سعداء أيضا.
170
00:14:53,776 --> 00:14:56,154
وأنا فقط...
171
00:14:58,031 --> 00:15:02,326
نعم. انها جيدة. إنه لشيء رائع.
172
00:15:05,872 --> 00:15:09,375
هل كل شيء على ما يرام؟
173
00:15:10,376 --> 00:15:15,757
فقط من فضلك أشعر بالراحة
يأتي لي...
174
00:15:15,965 --> 00:15:20,720
...مع أي مشاكل، أي مشاكل.
أي شيء على الإطلاق.
175
00:15:20,928 --> 00:15:23,848
كما تعلمون، سرية تماما.
176
00:15:24,057 --> 00:15:25,975
تمام؟
177
00:15:29,937 --> 00:15:33,232
أراك غدا، فلين.
-إلى اللقاء يا جيفري.
178
00:15:34,609 --> 00:15:36,986
يا رجل.
179
00:15:49,665 --> 00:15:51,417
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
180
00:15:52,960 --> 00:15:56,506
أبي، دعني أرى ذلك.
-لا تقلق بشأن هذا.
181
00:16:00,134 --> 00:16:03,054
مهلا، دعونا نذهب.
182
00:16:35,837 --> 00:16:39,132
ثمانية وأربعون دولارًا،
هذا هو السعر الأصلي...
183
00:16:41,426 --> 00:16:42,468
مهلا.
184
00:16:45,304 --> 00:16:46,597
بيكابو.
185
00:16:51,060 --> 00:16:52,145
لا؟
186
00:16:57,150 --> 00:16:58,568
بيكابو.
187
00:17:02,864 --> 00:17:04,157
يا رجل.
188
00:17:06,200 --> 00:17:09,328
أوه، يدي تتشنج!
189
00:17:11,706 --> 00:17:14,417
يا إلهي. هنا، هنا، هنا.
190
00:17:15,251 --> 00:17:18,004
الآن، أنا لا أعرف.
إذا أردت أن تتوقف يدك عن الألم..
191
00:17:18,212 --> 00:17:21,090
...لقد قدمت لك النصيحة،
خذها أو اتركها.
192
00:17:23,009 --> 00:17:29,307
حسنًا، ابق هنا، حسنًا؟
تمام؟ أعني ذلك.
193
00:17:43,071 --> 00:17:44,280
اسكت!
-أنت اصمت.
194
00:17:44,489 --> 00:17:46,908
اصمتي، أنت-
-أنت اصمت!
195
00:17:47,116 --> 00:17:49,827
أنت الذي أسقطته.
-لم أسقطه.
196
00:17:50,036 --> 00:17:51,037
أنا لم أسقط-
197
00:17:51,245 --> 00:17:53,456
القرف! لقد أسقطته.
-اخرس بحق الجحيم حول هذا الموضوع.
198
00:17:53,664 --> 00:17:55,041
أنت اصمت!
-أنت اصمت.
199
00:17:59,170 --> 00:18:00,713
استيقظ.
200
00:18:02,674 --> 00:18:06,386
اسكت. اسكت! كلاكما.
201
00:18:25,613 --> 00:18:30,034
هل تعرف من قد يكون فعل ذلك؟
-لدي فكرة.
202
00:18:33,079 --> 00:18:35,415
حسنًا، هذا ما أعتقده.
203
00:18:35,623 --> 00:18:40,086
يمكنك التعرف عليهم، وبعد ذلك معًا،
أنا وأنت نضع كيساً فوق رأسيهما..
204
00:18:40,294 --> 00:18:45,466
...نحن نقيدهم، ونطردهم إلى الخارج
إلى الصحراء، جردوهم من ملابسهم...
205
00:18:45,675 --> 00:18:51,055
... ثم ادفنوهم حتى رقابهم
في كومة ضخمة من النمل الناري.
206
00:18:52,265 --> 00:18:54,726
رأيته في الغرب القديم.
207
00:18:58,146 --> 00:18:59,814
أنت معي؟
208
00:19:02,775 --> 00:19:04,944
العقارب؟
209
00:19:07,488 --> 00:19:10,116
العقارب جيدة.
210
00:19:10,533 --> 00:19:12,410
نعم.
211
00:19:20,043 --> 00:19:21,294
لطيف - جيد.
212
00:19:34,974 --> 00:19:38,978
اللعنة يا أبي. تحقق من ذلك.
213
00:19:39,187 --> 00:19:41,773
من هذا؟
214
00:20:00,792 --> 00:20:03,670
إذن هذا هو والتر جونيور، أو فلين.
215
00:20:03,878 --> 00:20:06,005
إنه يحب الذهاب إلى فلين هذه الأيام.
216
00:20:06,214 --> 00:20:08,591
أم.
-ماذا؟ أنا فقط أعرض الاختيار.
217
00:20:08,800 --> 00:20:11,302
هذه السيدة شوارتز،
الذي سمعت عنه الكثير.
218
00:20:11,511 --> 00:20:14,472
لطيف جدا لمقابلتك، فلين.
-سُعدت برؤيتك.
219
00:20:14,681 --> 00:20:15,848
أوه والت.
220
00:20:17,725 --> 00:20:19,477
انظر من هنا.
221
00:20:19,686 --> 00:20:20,687
جريتشن.
-أهلاً.
222
00:20:20,895 --> 00:20:23,940
من الجميل دائما أن أراك.
يا لها من مفاجأة جميلة.
223
00:20:24,148 --> 00:20:26,693
أنظر إليك. أنت تبدو بحالة جيدة.
224
00:20:26,901 --> 00:20:28,903
على الرغم من أصلع الرأس
هو قليلا من الصدمة.
225
00:20:29,112 --> 00:20:30,613
أعلم أنه كان بالنسبة لي.
226
00:20:30,822 --> 00:20:34,409
أوه، لديك رأس ذو شكل جيد.
227
00:20:34,617 --> 00:20:35,993
ربما أنا؟
-اوه بالتأكيد.
228
00:20:36,202 --> 00:20:39,414
من أجل الحظ السعيد، أليس كذلك؟
-بالضبط. وهنا يأمل.
229
00:20:39,622 --> 00:20:41,249
يمكننا استخدام بعض من ذلك.
-نعم.
230
00:20:41,457 --> 00:20:45,712
سيدة شوارتز، شكرا جزيلا لك
على ما فعلته من أجل والدي.
231
00:20:46,921 --> 00:20:51,718
لقد كان شيئًا جيدًا حقًا.
-أنت موضع ترحيب كبير.
232
00:20:51,926 --> 00:20:55,054
سنجد طريقة لسداد المبلغ لك.
-لا، لا، لا.
233
00:20:55,263 --> 00:20:58,391
نحن لا نريد أن نسمع ذلك من أي وقت مضى.
234
00:20:59,767 --> 00:21:02,729
أتعلمين، أنا أكره أن أقول ذلك...
235
00:21:02,937 --> 00:21:06,065
...ولكنني في الحقيقة بحاجة إلى المضي قدمًا.
236
00:21:06,274 --> 00:21:07,900
أوه، هذا سيء للغاية.
237
00:21:08,109 --> 00:21:10,153
لا يمكنك البقاء لتناول العشاء؟
-أتمنى لو أستطيع...
238
00:21:10,361 --> 00:21:13,698
...ولكن للأسف
يجب أن أحاول التغلب على حركة المرور.
239
00:21:13,906 --> 00:21:14,907
تمام. تمام.
240
00:21:15,116 --> 00:21:19,912
حسنًا، أتمنى أن نحصل على فرصة
للحاق الحقيقي قريبا.
241
00:21:20,121 --> 00:21:21,414
نعم، نأمل.
242
00:21:21,622 --> 00:21:24,459
جريتشن، محفظتك.
243
00:21:25,960 --> 00:21:28,546
حسنًا، من الجيد رؤيتك.
244
00:21:29,255 --> 00:21:33,509
وأنت وإليوت
مرحبا بكم في أي وقت. حقًا.
245
00:21:34,552 --> 00:21:38,014
وأنا، على سبيل المثال، سأكون كذلك
أفضل بكثير في البقاء على اتصال.
246
00:21:38,222 --> 00:21:40,350
من الجيد رؤيتك.
-وأنت.
247
00:21:40,558 --> 00:21:44,479
سعدت بلقائك.
-على نفس المنوال.
248
00:21:44,687 --> 00:21:48,566
تمام. وداعاً الآن.
-القيادة بأمان.
249
00:21:50,151 --> 00:21:53,196
هل تعلم، بماذا أفكر؟
يجب أن أرافقها إلى سيارتها. حقًا.
250
00:21:53,404 --> 00:21:55,239
سأعود حالا.
251
00:21:59,118 --> 00:22:00,745
جريتشن.
252
00:22:01,746 --> 00:22:02,747
يا.
253
00:22:07,710 --> 00:22:10,296
يا.
-يا نفسك.
254
00:22:10,505 --> 00:22:12,340
ماذا فعلت...؟
255
00:22:14,884 --> 00:22:16,719
نحن بحاجة للحديث.
256
00:22:16,928 --> 00:22:20,973
لا تستطيع أن تفعل أو تقول
أي شيء لأحد حتى ذلك الحين؟
257
00:22:22,225 --> 00:22:25,228
لو سمحت. لو سمحت.
258
00:22:39,450 --> 00:22:44,080
أين أموالي، الكلبة؟
لن أستمر في السؤال بلطف!
259
00:22:44,288 --> 00:22:48,418
يو، حسنًا؟ أريد أموالي
ومخدر بلدي. تعال!
260
00:22:48,626 --> 00:22:51,963
أريد فقط أن أقول يا رجل-
-ماذا؟ ماذا تريد أن تقول؟
261
00:22:52,171 --> 00:22:53,673
أريد فقط أن أسجل يا رجل.
262
00:22:53,881 --> 00:22:57,260
لقد ضربتني بشدة يا رجل.
أعتقد أنني أرى مزدوجة.
263
00:22:57,468 --> 00:22:59,762
ربما أحتاج للذهاب لرؤية المستشفى.
-اسكت!
264
00:22:59,971 --> 00:23:01,764
عيسى.
265
00:23:01,973 --> 00:23:05,309
جديًا، ربما أعاني من ارتجاج.
-لا تنام يا صغيري.
266
00:23:05,518 --> 00:23:07,437
ورم دموي تحت الجافية.
-لا تغفو.
267
00:23:07,645 --> 00:23:10,189
اسكت.
268
00:23:10,940 --> 00:23:12,525
حسنًا. إفراغ جيوبك.
269
00:23:12,734 --> 00:23:15,111
أخرجهم،
كل شيء على الطاولة.
270
00:23:15,319 --> 00:23:16,529
افعلها!
271
00:23:21,492 --> 00:23:23,036
حسنًا، استدر.
272
00:23:23,244 --> 00:23:24,495
التف حوله.
273
00:23:24,996 --> 00:23:27,290
أخرج جيوبك الخلفية.
تعال.
274
00:23:32,337 --> 00:23:36,049
حسنًا. أحذية. أعطهم هنا.
275
00:23:49,604 --> 00:23:51,522
قلت لك يا ديزل
نحن لا نحمل أي-
276
00:23:51,731 --> 00:23:53,399
لقد أطلقنا النار على كل شيء.
-نعم؟
277
00:23:54,025 --> 00:23:56,903
أطلق النار على أوقية في يوم ونصف؟
-نعم.
278
00:23:57,111 --> 00:23:59,238
حسنًا، أخبرك بماذا.
279
00:23:59,447 --> 00:24:03,242
كلاكما
أخرجها من مؤخرتك الآن..
280
00:24:03,451 --> 00:24:07,413
... أو أمسك بمصباح يدوي و
بعض الكماشات واذهب للاستكشاف.
281
00:24:07,622 --> 00:24:09,540
ماذا سيكون الأمر يا؟ تعال.
282
00:24:12,960 --> 00:24:14,754
ها أنت ذا.
283
00:24:17,632 --> 00:24:19,967
حسنًا، هيا.
على الطاولة.
284
00:24:20,885 --> 00:24:24,180
حسنًا، ماذا، أنت تحمل
كريستال وهي تحمل حرف H، هاه؟
285
00:24:24,389 --> 00:24:25,431
تقسيم العمل.
286
00:24:27,100 --> 00:24:30,812
حسنًا،
ربما هناك كرة 8 هنا.
287
00:24:31,020 --> 00:24:33,106
أين بقية الميث الخاص بي؟
288
00:24:33,314 --> 00:24:35,733
يو، حقيقي؟ لقد نهضت وخسرتها، يو.
289
00:24:35,942 --> 00:24:37,819
أنت اصمت.
-اصمتي يا سكانك.
290
00:24:38,027 --> 00:24:40,863
اسكت! اسكت! توقف!
291
00:24:41,364 --> 00:24:44,742
هذا حقا لا يتحسن،
رجل. انها تتحول الجمجمة.
292
00:24:44,951 --> 00:24:48,454
أوه نعم؟ هل ترى هذا السلاح؟
عليها خمس رصاصات.
293
00:24:48,663 --> 00:24:51,833
واحدة لكل ركبة،
بالإضافة إلى جولة إضافية لجمجمتك...
294
00:24:52,041 --> 00:24:54,836
... لكونك مثل هذا كس.
295
00:24:57,338 --> 00:25:00,800
يا. مهلا يا عزيزي.
296
00:25:01,009 --> 00:25:04,887
تعال هنا يا عزيزي.
تعال هنا يا عزيزي.
297
00:25:10,184 --> 00:25:11,853
حسنًا.
298
00:25:12,061 --> 00:25:15,481
أنتما لستما كذلك أبداً
الحصول على ارتفاع مرة أخرى.
299
00:25:15,690 --> 00:25:18,276
سأجعلها مهمة حياتي.
300
00:25:18,484 --> 00:25:21,154
ليست إبرة أخرى،
ليست كرة أخرى...
301
00:25:21,362 --> 00:25:25,408
...ولا ذرة واحدة
ليس حتى أحصل على ما هو لي.
302
00:25:27,785 --> 00:25:29,662
نعم، لقد قمنا بتغطيتك،
رجل، بالتأكيد.
303
00:25:29,871 --> 00:25:33,041
لقد حدث ما حصلنا عليه
أموالك يا رجل، بالإضافة إلى الفوائد.
304
00:25:33,249 --> 00:25:34,751
أنت على حق، بالإضافة إلى الفائدة.
305
00:25:34,959 --> 00:25:37,462
أين؟
- الفناء الخلفي.
306
00:25:37,670 --> 00:25:40,298
يو، اليد اليمنى للرجل، الكلب.
الفناء الخلفي. اذهب للتحقق من ذلك.
307
00:25:40,506 --> 00:25:43,676
إيذاء. مؤلم.
- مهلا، مهلا، مهلا.
308
00:25:43,885 --> 00:25:47,597
أنا وشيخك،
نحن فقط نلعب لعبة، حسنًا؟
309
00:25:47,805 --> 00:25:50,808
مهلا، لا تتحرك.
310
00:25:54,103 --> 00:25:55,855
تعال.
311
00:25:58,274 --> 00:25:59,525
يرى؟
312
00:25:59,734 --> 00:26:02,987
أنا والشق عززناه للتو، يا.
إنها مثل النملة يا رجل
313
00:26:03,196 --> 00:26:06,032
يمكنها أن ترفع مائة مرة
وزنها الخاص. لريال مدريد.
314
00:26:06,240 --> 00:26:08,034
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟
315
00:26:08,242 --> 00:26:11,204
ساعدني في كسره وفتحه.
خذ المال، واحصل على المال.
316
00:26:11,412 --> 00:26:13,706
الحصول على عالية.
317
00:26:18,002 --> 00:26:19,587
يو، هذا هو البنك الذي أتعامل معه.
318
00:26:19,796 --> 00:26:22,006
لذا؟ إنه مؤمن من FIDC، يا.
319
00:26:22,215 --> 00:26:24,717
إنها جريمة بلا ضحايا.
320
00:26:25,426 --> 00:26:26,469
من أين لك هذا؟
321
00:26:27,887 --> 00:26:28,971
<ط> بوديجا. الطريق عبر المدينة.
322
00:26:29,180 --> 00:26:31,683
داخل، خارج، مثل، بام.
أصبحت ناعمة كالحرير.
323
00:26:32,266 --> 00:26:35,186
ماذا، لم يراك أحد؟
ماذا عن الشهود أيها الغبي؟
324
00:26:35,395 --> 00:26:37,563
نحن نتدحرج مثل النسيم، حقًا.
325
00:26:37,772 --> 00:26:40,108
كل ما فعلناه،
لقد مشينا للتو بكل سلاسة.
326
00:26:40,316 --> 00:26:42,568
-لم يلاحظ أحد حتى.
-لم يلاحظ أحد؟
327
00:26:42,777 --> 00:26:47,448
-حقيقي؟
-أنا أقول لك، جريمة بلا ضحايا.
328
00:26:55,705 --> 00:26:57,665
يا إلهي.
329
00:26:59,250 --> 00:27:01,752
عيسى. هيا بالفعل.
330
00:27:01,961 --> 00:27:05,423
إنها على وشك العطاء يا رجل. أنا أشعر به.
-أنت لا تعرف ماذا تفعل.
331
00:27:05,631 --> 00:27:08,050
اعتقدت أنك أخبرتني
لقد عززت، مثل، ستة من هؤلاء.
332
00:27:08,259 --> 00:27:10,428
نعم. عزز.
333
00:27:10,636 --> 00:27:12,596
ليس الأمر كما لو أنه فتح واحدة من قبل.
334
00:27:12,805 --> 00:27:14,598
على الأقل حصلت على المثابرة.
335
00:27:14,807 --> 00:27:17,685
قانون المتوسطات
رقم الحظ سبعة.
336
00:27:17,893 --> 00:27:22,440
لا تستمع إلى تلك الظريفة.
-توقف عن مناداتي بذلك.
337
00:27:23,190 --> 00:27:24,734
أنا لست عاهرة!
338
00:27:24,942 --> 00:27:27,278
سكانك، سكانك، سكانك-
- مهلا، مهلا، مهلا.
339
00:27:27,486 --> 00:27:28,988
اجلس، اجلس.
340
00:27:29,196 --> 00:27:33,284
تمام، أقسم بالله
سأطلق النار على وجهيكما.
341
00:27:34,118 --> 00:27:36,078
الآن، اهدأ.
342
00:27:36,662 --> 00:27:39,582
أنت، افتح هذا الشيء.
343
00:27:39,790 --> 00:27:43,961
أنت تجلس بحق الجحيم ،
ولا رمي الأشياء.
344
00:27:48,424 --> 00:27:50,426
أين الطفل؟
345
00:27:52,011 --> 00:27:53,471
الطفل. الطفل الصغير!
346
00:27:53,679 --> 00:27:56,640
ماذا تطلب مني؟
347
00:28:12,907 --> 00:28:16,494
لقد حصلت عليك الآن، الكلبة. حصلت عليك الآن.
348
00:28:16,702 --> 00:28:17,953
لم أرى ذلك قادمًا، هاه؟
349
00:28:22,667 --> 00:28:23,959
أي نوع من الأم أنت؟
350
00:28:25,378 --> 00:28:28,881
ماذا عن إطعام الطفل لائق
وجبة بين الحين والآخر، هاه؟
351
00:28:29,090 --> 00:28:31,634
أعطه حماما.
ضعي عليه القليل من بودرة الأطفال.
352
00:28:31,842 --> 00:28:34,512
أحضر له بعض البرامج التلفزيونية اللائقة لمشاهدتها.
أعني ما هذا القرف؟
353
00:28:34,720 --> 00:28:36,180
هل أنت جاد؟
354
00:28:36,389 --> 00:28:39,517
أعطني ضربة واحدة، وسأكون
أي نوع من الأم التي تريدها.
355
00:28:39,725 --> 00:28:41,102
يا إلهي.
- نعم ديزل ...
356
00:28:41,310 --> 00:28:44,188
...هذا الشيء سيكون أسهل
إذا كان لدينا جميعا القليل من الذوق، يا رجل.
357
00:28:46,357 --> 00:28:47,775
ابتعد عن الطريق.
358
00:28:48,275 --> 00:28:50,611
ابتعد عن الطريق!
359
00:29:06,460 --> 00:29:07,837
لذلك أنت لم تخبر أحدا.
360
00:29:08,045 --> 00:29:11,424
أنت لم تخبر إليوت.
-ليس بعد.
361
00:29:12,216 --> 00:29:15,886
حسنا، ماذا يعني ذلك؟
-هذا يعني بالضبط ما يعنيه.
362
00:29:16,095 --> 00:29:19,390
هذا هو التصميم
لم أفعل بعد.
363
00:29:22,059 --> 00:29:25,396
حسنًا، عادل بما فيه الكفاية.
أستطيع أن أقدر ذلك.
364
00:29:25,604 --> 00:29:26,731
حسنًا.
365
00:29:26,939 --> 00:29:32,236
أولا اسمحوا لي أن أقول، أنا كثيرا
نأسف لإشراكك في هذا.
366
00:29:32,445 --> 00:29:34,405
كان هذا...
367
00:29:34,613 --> 00:29:38,451
وكان هذا الأمر برمته مؤسفا.
368
00:29:38,659 --> 00:29:40,911
مؤسف؟
369
00:29:42,288 --> 00:29:45,458
وأنا أعتذر بشدة.
370
00:29:46,042 --> 00:29:47,585
شكرًا لك.
371
00:29:49,128 --> 00:29:52,423
الآن من فضلك قل لي لماذا فعلت ذلك.
372
00:29:54,175 --> 00:29:58,012
هذا ليس في الحقيقة مشكلة هنا.
373
00:29:58,346 --> 00:30:02,266
حسناً، لقد أخبرتني بالتأمين الخاص بك
كان يغطيها. هل كانت تلك كذبة؟
374
00:30:04,435 --> 00:30:07,605
إذا كنت لن تأخذ أموالنا،
وتأمينك لا يغطيها..
375
00:30:07,813 --> 00:30:09,273
...كيف تدفع ثمنها؟
376
00:30:09,482 --> 00:30:14,236
هذه ليست قضية
هذا يقلقك يا جريتشن، حسنًا؟
377
00:30:14,862 --> 00:30:17,615
عفوا والت. إنه يهمني.
يهمني كثيرا.
378
00:30:17,823 --> 00:30:20,534
قل لزوجتك وابنك..
379
00:30:20,743 --> 00:30:22,953
...الذي أدفعه
لعلاج السرطان الخاص بك.
380
00:30:23,162 --> 00:30:25,790
لماذا تفعل هذا؟
381
00:30:27,583 --> 00:30:30,461
سأوضح هذا معهم.
382
00:30:30,670 --> 00:30:33,881
النظرة على وجه سكايلر
وهي تجلس هناك والدموع في عينيها..
383
00:30:34,090 --> 00:30:35,716
...تشكرني على إنقاذ حياتك.
384
00:30:35,925 --> 00:30:40,012
لماذا تفعل ذلك لها؟
- كما قلت، سأوضح هذا الأمر.
385
00:30:40,221 --> 00:30:44,934
فقط من فضلك اسمح لي أن أفعل هذا
بطريقتي الخاصة، وفي وقتي الخاص.
386
00:30:45,142 --> 00:30:46,143
حسنًا؟
387
00:30:46,352 --> 00:30:48,979
سأشرح
الأمر برمته لهم.
388
00:30:49,188 --> 00:30:51,649
وأثناء تواجدك فيه،
اشرح لي.
389
00:30:54,568 --> 00:30:56,904
أنا لا أدين لك بتفسير.
390
00:30:57,113 --> 00:31:00,741
أنا مدين لك باعتذار،
ولقد اعتذرت.
391
00:31:00,950 --> 00:31:03,744
أنا آسف جدًا يا جريتشن.
392
00:31:03,953 --> 00:31:06,914
هناك. لقد اعتذرت مرتين الآن.
393
00:31:07,123 --> 00:31:10,001
أنا آسف بكل تواضع.
394
00:31:10,209 --> 00:31:11,669
ثلاث مرات.
395
00:31:11,877 --> 00:31:13,838
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
396
00:31:14,046 --> 00:31:16,424
إليوت وأنا نقدم
لدفع تكاليف علاجك..
397
00:31:16,632 --> 00:31:18,092
...بدون شروط.
398
00:31:18,300 --> 00:31:20,511
العرض الذي لا يزال قائما،
بالمناسبة.
399
00:31:20,720 --> 00:31:23,389
وترفضنا فخرا
أيا كان...
400
00:31:23,597 --> 00:31:28,019
...ثم تخبر زوجتك بذلك
حقيقة أننا ندفع ثمن علاجك.
401
00:31:28,227 --> 00:31:30,062
دون علمنا،
ضد إرادتنا..
402
00:31:30,271 --> 00:31:32,273
...أنت تورطنا في كذبتك.
403
00:31:32,481 --> 00:31:38,362
وأنت تجلس هنا وتقول لي
أن هذا ليس من شأني؟
404
00:31:40,364 --> 00:31:44,327
نعم.
هذا حجمه إلى حد كبير.
405
00:31:46,829 --> 00:31:49,206
ما حدث لك؟
406
00:31:52,084 --> 00:31:54,211
حقا، والت.
407
00:31:54,420 --> 00:31:56,213
ماذا حدث؟
408
00:31:56,422 --> 00:31:59,216
لأن هذا ليس أنت.
409
00:32:02,261 --> 00:32:06,140
ماذا ستعرف عني،
جريتشن؟
410
00:32:06,349 --> 00:32:10,770
ماذا سيكون الافتراض الخاص بك
عني يكون بالضبط؟
411
00:32:10,978 --> 00:32:13,314
أنني يجب أن أذهب للتسول
لأعمالك الخيرية؟
412
00:32:14,023 --> 00:32:17,360
وأنت تلوح
دفتر شيكاتك حولك...
413
00:32:17,568 --> 00:32:21,113
… مثل بعض العصا السحرية
سيجعلني أنسى...
414
00:32:21,322 --> 00:32:22,448
...كيف أنت وإليوت-
415
00:32:22,657 --> 00:32:25,743
كيف قمت أنت وإليوت بإبعادي؟
416
00:32:25,951 --> 00:32:27,745
ماذا؟ لا يمكن أن يكون هذا هو ما تراه.
417
00:32:27,953 --> 00:32:31,415
لقد كان عملي الشاق، وأبحاثي،
وأنت وإليوت تجنيان الملايين من ذلك.
418
00:32:31,624 --> 00:32:33,542
لا يمكن أن يكون الأمر كما تراه.
419
00:32:33,751 --> 00:32:35,670
جيد. لقد تم ذلك بشكل جميل.
-لقد غادرت-
420
00:32:35,878 --> 00:32:37,672
أنت دائما
صورة البراءة.
421
00:32:37,880 --> 00:32:40,424
لقد تركتني.
-صورة البراءة.
422
00:32:40,633 --> 00:32:44,178
فقط الحلاوة والضوء.
-لقد تركتني.
423
00:32:44,970 --> 00:32:46,263
نيوبورت، 4 يوليو في نهاية الأسبوع.
424
00:32:46,472 --> 00:32:49,600
أنت وأبي وإخوتي
وأصعد إلى غرفتنا..
425
00:32:49,809 --> 00:32:52,395
….وأنت تحزم حقائبك
بالكاد نتحدث.
426
00:32:52,603 --> 00:32:55,272
ماذا؟ هل حلمت بكل ذلك؟
427
00:32:55,481 --> 00:32:57,983
هذا عذرك...
428
00:32:58,192 --> 00:33:00,986
... لبناء إمبراطوريتك الصغيرة
على عملي؟
429
00:33:01,195 --> 00:33:03,447
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟
لقد ابتعدت.
430
00:33:03,656 --> 00:33:06,701
لقد تخليت عنا يا إليوت.
431
00:33:06,909 --> 00:33:09,620
فتاة غنية صغيرة
مجرد إضافة إلى الملايين الخاصة بك.
432
00:33:14,041 --> 00:33:17,628
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول لك.
433
00:33:18,337 --> 00:33:21,382
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.
434
00:33:26,679 --> 00:33:32,018
أشعر بالأسف الشديد من أجلك، والت.
435
00:33:34,603 --> 00:33:37,148
اللعنة عليك.
436
00:34:12,767 --> 00:34:14,685
يا.
437
00:34:17,730 --> 00:34:21,275
أيها الرجل الصغير، هل أنت جائع؟
438
00:34:35,081 --> 00:34:36,624
يا.
439
00:34:59,438 --> 00:35:02,316
رجل. لا، لا، ماذا تفعل؟
440
00:35:04,151 --> 00:35:05,194
لا، ماذا تفعل؟
441
00:35:07,613 --> 00:35:09,615
سبوج، لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.
442
00:35:09,824 --> 00:35:11,492
حبيبي، انهض وساعدني.
443
00:35:11,701 --> 00:35:15,246
اتصل بي أم سيئة.
سأريك أم سيئة، أيتها العاهرة.
444
00:35:15,454 --> 00:35:17,373
انهض، اللعنة! احصل على مخدر لدينا!
445
00:35:21,252 --> 00:35:22,336
وقت النوم.
446
00:35:26,090 --> 00:35:28,634
ها نحن. أوه نعم.
447
00:35:33,431 --> 00:35:36,267
من هو الرجل القوي الكبير الآن، هاه؟
هل هذا أنت؟
448
00:35:36,475 --> 00:35:38,352
هل هذا أنت؟ أنت الرجل الكبير؟
449
00:35:38,561 --> 00:35:41,230
حاولي أن تضربيني الآن، أيتها العاهرة.
حاول وضربني الآن!
450
00:35:41,439 --> 00:35:44,066
حاولي أن تضربيني الآن، أيتها العاهرة.
451
00:36:15,806 --> 00:36:17,099
أوه، مهلا.
452
00:36:17,308 --> 00:36:19,727
هل يجب أن أسأل أين كنت؟
453
00:36:20,853 --> 00:36:22,563
لا تهتم.
454
00:36:22,772 --> 00:36:25,775
لقد تجاوزنا ذلك منذ فترة طويلة، على ما أعتقد.
455
00:36:26,859 --> 00:36:28,694
سكايلر.
456
00:36:34,825 --> 00:36:38,245
اتصلت جريتشن منذ حوالي ساعة.
457
00:36:48,673 --> 00:36:50,341
والت.
458
00:36:51,217 --> 00:36:53,511
نحن بحاجة للحديث.
459
00:37:05,272 --> 00:37:07,149
فقط قلها.
460
00:37:16,951 --> 00:37:19,829
إنهم يقطعون الأموال.
461
00:37:31,590 --> 00:37:34,552
ماذا قالت بالضبط؟
462
00:37:36,846 --> 00:37:41,892
ليس كثيراً. كان مفاجئا.
463
00:37:42,101 --> 00:37:45,938
قالت شيئا مثل:
464
00:37:47,440 --> 00:37:51,360
"أنا آسف لاضطراري لفعل هذا..
465
00:37:51,569 --> 00:37:56,157
...ولكن إليوت وأنا لم يعد بإمكاننا ذلك
الاستمرار في دفع تكاليف علاج والت.
466
00:37:56,365 --> 00:37:59,452
أتمنى لك الأفضل."
467
00:38:01,203 --> 00:38:03,497
وكان هذا كل شيء.
468
00:38:09,170 --> 00:38:10,755
نعم.
469
00:38:11,422 --> 00:38:15,676
أعني أنها بدت اعتذارية.
اعتقد.
470
00:38:15,885 --> 00:38:17,803
كان سريعا.
لقد خرجت مباشرة من الهاتف.
471
00:38:18,012 --> 00:38:20,514
لقد ذهلت للغاية، ولكن...
472
00:38:20,723 --> 00:38:25,644
اتصلت بها مرة أخرى
ولم تلتقط.
473
00:38:31,609 --> 00:38:36,864
إذن، ماذا تعرف عن هذا؟
474
00:38:39,533 --> 00:38:44,622
أعني، لقد حظينا أنا وهي بعلاقة لطيفة تمامًا
زيارة بعد ظهر اليوم...
475
00:38:44,830 --> 00:38:48,459
.. وبعد ذلك تعود إلى المنزل
وهي في عجلة من أمرها للمغادرة..
476
00:38:48,668 --> 00:38:51,962
...ثم أنتما الاثنان
يتحدثون في الممر.
477
00:38:56,008 --> 00:38:57,760
والت.
478
00:38:58,427 --> 00:39:00,471
ماذا تعرف أنني لا أعرف؟
479
00:39:05,434 --> 00:39:07,812
أين كنت الليلة؟
480
00:39:09,772 --> 00:39:11,273
قدت سيارتي إلى سانتا في.
481
00:39:13,943 --> 00:39:15,194
لقد كنت مع جريتشن.
482
00:39:15,403 --> 00:39:18,656
حسنًا، جريتشن وإليوت.
483
00:39:19,740 --> 00:39:24,412
هي فقط لم تستطع إحضارها
نفسها لتقول لك اليوم.
484
00:39:24,620 --> 00:39:27,498
أعني أنها لم تستطع أن تخبرني
إما حقا.
485
00:39:27,707 --> 00:39:30,835
أعني، كان هناك
كثير من التهويل والتهويل..
486
00:39:31,043 --> 00:39:32,920
...والضرب حول الأدغال-
487
00:39:33,129 --> 00:39:37,008
حسنًا، ماذا-؟ أخبرنا ماذا؟
488
00:39:38,759 --> 00:39:40,511
حسنا...
489
00:39:42,471 --> 00:39:43,514
كان هناك الكثير من...
490
00:39:44,807 --> 00:39:47,184
...عبارات الأعمال
يتم رميها حولها.
491
00:39:47,393 --> 00:39:52,940
كما تعلمون، أشياء مثل "الفقراء النقديين"
و "مستفاد"...
492
00:39:53,149 --> 00:39:55,109
..."انخفاض ربع سنوي"
يادا، يادا، يادا.
493
00:39:55,317 --> 00:39:59,655
لكن ما كانوا يقولونه حقًا،
في رأيي...
494
00:40:03,576 --> 00:40:05,119
إنهم مفلسون.
495
00:40:05,911 --> 00:40:08,706
أنت تمزح معي.
-لا.
496
00:40:09,415 --> 00:40:12,293
أعني أن الاقتصاد في المرحاض.
نحن جميعا نعرف ذلك.
497
00:40:12,501 --> 00:40:17,131
وكل هذه البنوك الكبيرة
وفاني ماي و...
498
00:40:17,340 --> 00:40:20,009
حسنًا، على ما يبدو، المادة الرمادية...
499
00:40:20,217 --> 00:40:24,055
...لم يعد محصنا
من أي شخص آخر.
500
00:40:25,431 --> 00:40:27,099
هذا هو-
501
00:40:28,851 --> 00:40:30,978
يسوع، ذلك...
502
00:40:34,440 --> 00:40:35,733
نعم.
503
00:40:45,951 --> 00:40:52,083
كما تعلمون، كان بإمكانها فعل ذلك
فقط قالت لي نفسها.
504
00:40:54,669 --> 00:40:57,254
حسناً، إنهم أناس فخورون.
505
00:40:59,882 --> 00:41:01,509
يستمع.
506
00:41:03,177 --> 00:41:05,221
لكي لا أبدو أنانيا...
507
00:41:06,055 --> 00:41:08,432
...ولكن إلى ما وصلنا إليه...
508
00:41:08,641 --> 00:41:12,103
...سوف نتجاوز هذا، حسنًا؟
509
00:41:12,645 --> 00:41:19,068
أعني أنهم دفعوا بالفعل
بالنسبة لمعظم علاجاتي، أليس كذلك؟
510
00:41:19,735 --> 00:41:20,778
يا.
511
00:41:24,907 --> 00:41:29,578
سوف ننجح. حسنًا؟
أعدك.
512
00:41:29,787 --> 00:41:31,747
تمام.
513
00:41:42,425 --> 00:41:44,343
وبعد...
514
00:41:45,678 --> 00:41:48,681
...إنها لا تزال تقود سيارة بنتلي.
515
00:41:53,769 --> 00:41:57,982
مواكبة المظاهر.
من يعرف؟
516
00:42:10,369 --> 00:42:13,331
عزيزي، هذا ليس له أي معنى.
517
00:42:13,539 --> 00:42:17,251
بالطبع هذا منطقي.
كل خزنة لديها نقطة ضعفها، أليس كذلك؟
518
00:42:17,460 --> 00:42:20,254
أنت تصمم خزنة، أين
هل ستضع نقطة ضعفك؟
519
00:42:20,463 --> 00:42:21,922
في أي مكان.
520
00:42:22,131 --> 00:42:25,051
سأجعلها قوية.
521
00:42:25,259 --> 00:42:27,345
عيسى. في الأسفل، هذا هو المكان.
522
00:42:27,553 --> 00:42:29,680
لقد وضعت نقطة ضعفك
في الأسفل.
523
00:42:29,889 --> 00:42:34,602
أوه، عزيزي،
أن H يحبطني.
524
00:42:34,810 --> 00:42:37,104
نعم، لقد أخذت الكثير. أخبرتك.
525
00:42:37,313 --> 00:42:40,316
أنا بحاجة إلى... أنا بحاجة إلى الخروج.
526
00:42:40,524 --> 00:42:43,736
اسمحوا لي أن أحصل على ضربة من تلك البلورة.
-الجحيم، لا. لقد فقدت حصتك.
527
00:42:43,944 --> 00:42:45,237
هيا يا عزيزي.
528
00:42:45,446 --> 00:42:48,449
هذا كل ما أحتاجه، مجرد ضربة صغيرة.
529
00:42:48,658 --> 00:42:52,578
اصمت بحق الجحيم، أيها الغاضب الغبي.
أحاول التركيز.
530
00:42:52,787 --> 00:42:54,622
أنا لست عاهرة.
531
00:42:55,456 --> 00:42:59,210
سأكون ممتنا للاعتذار.
532
00:43:02,922 --> 00:43:03,964
ماذا؟
533
00:43:04,173 --> 00:43:06,884
أحاول أن آخذ
الطريق السريع هنا.
534
00:43:07,093 --> 00:43:08,427
هل ستفعل الصواب؟
535
00:43:08,636 --> 00:43:09,720
استمع لي، غبي.
536
00:43:09,929 --> 00:43:13,432
أنا في المنتصف
من بعض الأعمال المهمة جدًا.
537
00:43:13,641 --> 00:43:17,395
أنا على الحافة هنا، حسنًا؟
لذا أغلق فتحة فطيرة مؤخرتك الظريفة...
538
00:43:17,603 --> 00:43:21,107
...وساعدني واصمت.
539
00:43:24,527 --> 00:43:26,737
أنا لست عاهرة.
540
00:43:26,946 --> 00:43:28,906
سكانك، سكانك، سكانك الحمار سكانك.
541
00:43:29,490 --> 00:43:32,576
سكانك الحمار سكانك. سكانك الحمار سكانك.
542
00:43:33,244 --> 00:43:34,578
هل تستمع لي يا سكانك؟
543
00:43:35,162 --> 00:43:36,455
هل تسمعني يا سكانك؟
544
00:43:36,664 --> 00:43:40,751
أنت سكانك الحمار سكانك. سكانك.
545
00:43:40,960 --> 00:43:44,839
سكانك، سكانك، سكانك. سكانك.
546
00:43:45,047 --> 00:43:48,217
أنا لست عاهرة.
547
00:43:48,592 --> 00:43:51,012
لا، لا، لا. لا. لا.
548
00:44:07,278 --> 00:44:10,114
أنا لست عاهرة.
549
00:45:10,132 --> 00:45:11,175
911.
550
00:45:24,313 --> 00:45:26,941
مهلا مهلا.
مهلا، هل تتذكر بيكابو؟
551
00:45:27,149 --> 00:45:30,361
هل تستطيع أن تذهب بيكابو مثل هذا؟
هل يمكنك أن تبقي عينيك مغلقة؟
552
00:45:30,569 --> 00:45:33,280
أنت تبقيها مغلقة. هذا جيد.
هذا جيد. هذا جيد.
553
00:45:33,489 --> 00:45:35,700
حسنًا.
يمكنك الاحتفاظ بها مغلقة تماما مثل هذا.
554
00:45:35,908 --> 00:45:39,370
إنها لعبة صغيرة
نحن سوف نلعب، حسنا؟
555
00:45:51,799 --> 00:45:53,718
ها أنت ذا.
556
00:45:53,926 --> 00:45:58,556
يا. مهلا، انظر إلي.
انتظر هنا. تمام؟
557
00:45:58,764 --> 00:46:02,393
إنها مجرد جزء من اللعبة.
إنتظر هنا، و...
558
00:46:03,602 --> 00:46:07,398
أنظر، فقط...
فقط لا تعود إلى الداخل. حسنًا؟
559
00:46:07,606 --> 00:46:10,526
يمكنك البقاء هنا. تمام؟
560
00:46:17,408 --> 00:46:21,037
لديك جيدة
بقية حياتك يا فتى