1
00:00:05,125 --> 00:00:38,292
ترجمة الترجمة: AnanVinh
(افعلها من أجل العاطفة، وليس الربح. دعم الإخوان، مشروب واحد
القهوة هي أيضا تشجيع كبير. ستك: 14690830001-SCB)

2
00:00:41,125 --> 00:00:42,292
ما رأيك؟

3
00:00:42,375 --> 00:00:44,625
نعم جيد جدا.
كم يكلف؟

4
00:00:44,708 --> 00:00:47,500
1000 دولار.

5
00:00:47,542 --> 00:00:49,500
تلك القمة.

6
00:00:49,542 --> 00:00:51,000
إذن متى ستغادر؟

7
00:00:51,083 --> 00:00:54,000
صباح الغد.

8
00:00:54,042 --> 00:00:57,500
لقد وعدت الأطفال بأنني سأفعل ذلك
اصطحبهم للصيد في أيرلندا.

9
00:01:08,962 --> 00:01:11,500
بوابة الصعود إلى الطائرة

10
00:01:26,417 --> 00:01:28,042
استمع...

11
00:01:28,125 --> 00:01:30,833
لا بد لي من التحدث
معي في بعض الأمور

12
00:01:30,917 --> 00:01:34,750
كنت على وشك أن أقول
لقد فعلت هذا منذ وقت طويل.

13
00:01:34,833 --> 00:01:38,250
سوف أستسلم. سأغادر.

14
00:01:38,333 --> 00:01:41,917
سأبيع أسهمي
لي والبدء من جديد من البداية.

15
00:01:42,000 --> 00:01:46,208
علاوة على ذلك، لا أعتقد ذلك
أنت حقا بحاجة لي أيضا.

16
00:01:46,292 --> 00:01:48,542
أعتقد أنك ستكون بخير.

17
00:01:48,625 --> 00:01:49,833
هذا ليس كذلك
أفضل وقت.

18
00:01:52,833 --> 00:01:54,792
نعم، استمع،

19
00:01:54,875 --> 00:01:57,875
لقد كنت أفكر كثيرًا،
وليس هناك طريقة أخرى.

20
00:01:57,958 --> 00:02:00,833
أنا مدين بهذه
هذا الشخص مبالغ فيه،

21
00:02:00,875 --> 00:02:02,792
هذا ما يجب أن أفعله.

22
00:02:02,875 --> 00:02:05,500
هل وجدت مشتريا حتى الآن؟

23
00:02:05,583 --> 00:02:06,500
نعم.

24
00:02:06,583 --> 00:02:09,083
إنها شركة
اسمه النسر الذهبي.

25
00:02:09,167 --> 00:02:10,625
مقرها في سنغافورة.

26
00:02:10,708 --> 00:02:13,167
لقد اقترضت الكثير من المال
من هؤلاء الناس،

27
00:02:13,250 --> 00:02:16,375
وهذه هي الطريقة الجيدة
بالنسبة لي لسداد ديوني.

28
00:02:16,458 --> 00:02:18,333
لا يزال يتعين عليك تشغيل الأمور.

29
00:02:18,417 --> 00:02:20,042
لقد قمت بحلها
جزء من الصفقة.

30
00:02:20,125 --> 00:02:22,208
أنا أعرف النسر الذهبي.

31
00:02:22,292 --> 00:02:24,292
إنهم ليسوا حسني السمعة.

32
00:02:28,292 --> 00:02:30,583
حسنًا ، لقد ساعدوني كثيرًا

33
00:02:30,667 --> 00:02:34,500
ولكن لا شيء
ما هو غير قانوني؟

34
00:02:34,542 --> 00:02:36,458
لا يوجد شيء مثل ذلك.

35
00:02:36,542 --> 00:02:39,042
ليست كذلك.

36
00:02:39,125 --> 00:02:42,708
ليست كذلك. لا شيء
غير قانوني.

37
00:02:49,958 --> 00:02:52,500
أجب عليه.

38
00:03:00,458 --> 00:03:02,083
لك.

39
00:03:03,292 --> 00:03:05,458
من فضلك عصيدة؟

40
00:03:08,750 --> 00:03:12,583
تمام. سأرسل
ذهب شخص آخر لاصطحابها.

41
00:03:19,750 --> 00:03:21,292
ساندرا هنا.

42
00:03:21,375 --> 00:03:22,958
هل مازلت تراها؟

43
00:03:24,375 --> 00:03:26,833
حسنا، ليس حقا.

44
00:03:26,917 --> 00:03:29,583
- تحدثنا مرة واحدة.
- مرات كثيرة جداً.

45
00:03:29,667 --> 00:03:32,083
أنت تحب زوجتك أكثر، أليس كذلك؟

46
00:03:32,167 --> 00:03:33,958
كنت هكذا.

47
00:03:34,042 --> 00:03:35,333
أنا لا.

48
00:03:37,375 --> 00:03:41,250
ساندرا خارج غرفة الانتظار
هل يمكنك الذهاب لاصطحابها من أجلي؟

49
00:03:41,333 --> 00:03:43,292
- بالتأكيد.
- على ما يرام.

50
00:03:43,375 --> 00:03:44,667
عقد النسر الذهبي وصل للتو.

51
00:03:44,750 --> 00:03:46,667
استمع...

52
00:03:46,750 --> 00:03:50,667
أندريه لديه كل المعلومات و
سيبدأ بطرح الأسئلة،

53
00:03:50,708 --> 00:03:53,333
لذا، يرجى الرد
له، حسنا؟

54
00:03:53,375 --> 00:03:55,167
لن يكون هناك أي اليسار
هل هناك المزيد من الأسرار هنا؟

55
00:03:55,250 --> 00:03:56,500
على ما يرام.

56
00:03:56,583 --> 00:03:58,750
شكرًا لك.

57
00:04:04,375 --> 00:04:07,375
السيد رينبيرج في انتظارك.
هل يمكنك متابعتي من فضلك؟

58
00:04:26,750 --> 00:04:30,292
شكرا لمقابلتي.

59
00:04:30,375 --> 00:04:32,833
شكرا لك على عدم ذلك
استمع إلى رسالتي.

60
00:04:35,833 --> 00:04:37,792
نعم، أنا هنا.

61
00:04:42,375 --> 00:04:44,792
نعم، متأخرا شهرين.

62
00:04:47,375 --> 00:04:49,833
أعتقد أننا انفصلنا.

63
00:04:50,917 --> 00:04:53,750
أعتقد أننا كنا
افعل ذلك عدة مرات.

64
00:04:56,917 --> 00:04:59,958
أريد أن أفعل ذلك
مرة واحدة وإلى الأبد.

65
00:05:00,542 --> 00:05:02,750
مهما كان ما يجعلك سعيدا.

66
00:05:08,375 --> 00:05:09,750
أزرار الأكمام الخاصة بك؟

67
00:05:09,833 --> 00:05:11,292
نعم.

68
00:05:23,500 --> 00:05:28,042
هل لأننا منفصلون الآن؟
هل مسموح لي أن أدخل إلى مكتبك؟

69
00:05:33,875 --> 00:05:35,333
كم عمرهم؟

70
00:05:35,375 --> 00:05:38,625
11 و 13.

71
00:05:39,542 --> 00:05:40,917
إنهم أطفال وسيمين.

72
00:05:41,000 --> 00:05:42,333
نعم.

73
00:05:42,375 --> 00:05:44,833
أعتقد أنني فعلت
عمل جيد معهم.

74
00:05:44,875 --> 00:05:47,208
لكن زوجتك...

75
00:05:52,125 --> 00:05:53,625
هذا مضحك.

76
00:05:56,292 --> 00:06:00,125
من قبل، كان الأمر مؤلما
انظر هذه الصور.

77
00:06:01,708 --> 00:06:04,750
أنا مطلقة.

78
00:06:04,833 --> 00:06:07,792
لقد توقفت تقريبا عن النظر
رؤية هؤلاء الأطفال أيضا.

79
00:06:07,833 --> 00:06:10,833
الطلاق
هل انتهيت بعد؟

80
00:06:10,875 --> 00:06:12,833
منذ شهر.

81
00:06:12,875 --> 00:06:15,167
تهانينا.

82
00:06:19,333 --> 00:06:21,417
حصلت عليه. لهذا السبب
دعا مرة أخرى.

83
00:06:24,708 --> 00:06:27,958
أعرف بوضوح لماذا لم نفعل ذلك
لا نجتمع أبدا في هذا المكتب.

84
00:06:32,792 --> 00:06:35,958
بسبب الأعمال الصالحة
لقد فعلت ذلك من أجلك.

85
00:06:37,667 --> 00:06:41,458
عندما كنت ألعب دور "فتاة الاتصال"
لعملائك.

86
00:06:41,542 --> 00:06:44,042
نعم.

87
00:06:44,125 --> 00:06:47,458
كثيرا ما آتي وأخبرك
استمع إلى كل ما تسمعه.

88
00:06:48,667 --> 00:06:50,958
وكل ما فعلته..

89
00:06:51,042 --> 00:06:53,208
نعم؟

90
00:06:53,292 --> 00:06:56,583
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك أبدا
يطلب من زوجته أن تفعل مثل هذه الأشياء.

91
00:06:56,667 --> 00:07:01,000
حسنا، أنت جيد جدا في ما تفعله.

92
00:07:01,042 --> 00:07:05,083
و لقد حصلت على الأجر...
سخية جداً على ما أذكر.

93
00:07:05,167 --> 00:07:09,500
نعم، لأنه يجعلك متحمسا
وأريد أن أدفع لك مقابل ذلك.

94
00:07:21,375 --> 00:07:24,417
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أنا أيضا اختلقتها.

95
00:07:24,500 --> 00:07:26,917
لا أريد أن أعرف.

96
00:07:33,958 --> 00:07:36,792
لن أفعل ذلك أبدًا
الآن افعل ذلك مرة أخرى.

97
00:07:38,375 --> 00:07:40,292
لقد بدأت في الحصول على هذا الانطباع.

98
00:07:40,375 --> 00:07:43,000
أنا أعرف لماذا
هل تفعل ذلك؟

99
00:07:43,042 --> 00:07:45,667
لا، لا أعرف.
أشعر بالارتباك.

100
00:07:49,375 --> 00:07:52,250
أفعل هذا لأنني أحبك.

101
00:08:05,667 --> 00:08:08,833
حسنًا، أعتقد أن هذا يعنيك
لا تفعل ذلك بعد الآن. هل هذا صحيح؟

102
00:08:12,167 --> 00:08:13,708
ليست كذلك.

103
00:08:13,792 --> 00:08:15,958
أنت تكذب.

104
00:08:18,000 --> 00:08:22,292
هذا ليس كافيا على أي حال
للقيام بهذا الشيء الفظيع مرة أخرى.

105
00:08:22,375 --> 00:08:23,833
ليس لدي أي أفكار على الإطلاق.

106
00:08:23,875 --> 00:08:27,333
أستطيع أن أفعل أي شيء
أي شيء بالنسبة لك.

107
00:08:28,542 --> 00:08:31,583
وأنا فعلت ذلك.

108
00:08:31,667 --> 00:08:35,208
لأنني أؤمن بالنمل الأبيض
علاقتنا.

109
00:08:36,583 --> 00:08:40,333
أنت فقط تستغلني.

110
00:08:40,375 --> 00:08:43,583
الاستفادة منك؟

111
00:08:43,667 --> 00:08:48,500
يمكنني التقاط فتاة
عاهرة 2 دولار في الشارع

112
00:08:48,583 --> 00:08:51,917
لتفعل نفس الشيء اللعين!

113
00:08:53,000 --> 00:08:56,625
لكنه لن يقبل ذلك
مطلعة جيدا.

114
00:08:58,042 --> 00:09:02,750
لا أهتم بهذه المعلومات.

115
00:09:02,833 --> 00:09:07,667
أعتقد أن بعض رجال الأعمال
في حالة سكر، تفوح منه رائحة العرق، عنيد

116
00:09:07,750 --> 00:09:11,792
سأخبرك بشيء مهم
مهم الساعة 3 صباحا؟

117
00:09:14,375 --> 00:09:17,000
بالتأكيد، اعتقدت،
ربما في بعض الأحيان

118
00:09:17,083 --> 00:09:20,500
سيكون هناك بعض المعلومات الصغيرة.

119
00:09:21,667 --> 00:09:26,333
أعطني ميزة في
المعاملات التجارية.

120
00:09:28,375 --> 00:09:31,292
لذا...

121
00:09:31,375 --> 00:09:34,375
الكل واحد
لعبة بالنسبة لك.

122
00:09:34,458 --> 00:09:37,000
إذا كان هذا ما تريد أن نسميه.

123
00:09:38,375 --> 00:09:41,125
نعم. هؤلاء هم
كل ما تريد أن نسميها.

124
00:09:47,375 --> 00:09:51,458
أنت تعرف، أنت
ليس أحمق.

125
00:09:51,542 --> 00:09:54,250
أنا لا ينخدع
افعل أي شيء.

126
00:09:54,333 --> 00:09:58,125
أنا أستمتع بذلك أيضًا
مثلي، وأنت تعرف ذلك.

127
00:09:58,208 --> 00:10:00,375
لا أعرف.

128
00:10:00,458 --> 00:10:02,583
ماذا حدث؟

129
00:10:02,667 --> 00:10:06,542
أحب أن أفعل هذه
ماذا أريد منك أن تفعل.

130
00:10:08,375 --> 00:10:11,208
أحب ذلك.
أحب أن أكون لي.

131
00:10:11,292 --> 00:10:13,167
هل هو لك؟

132
00:10:13,208 --> 00:10:14,625
نعم.

133
00:10:16,917 --> 00:10:18,958
هل تتذكر عطلة نهاية الأسبوع تلك؟

134
00:10:19,000 --> 00:10:22,833
ذهبنا بعيدا وفكرنا في خدعة
العب صغيرًا، أي أنك ستكون عبدًا لي.

135
00:10:24,583 --> 00:10:26,750
قل كلمة العبد مرة أخرى.

136
00:10:30,708 --> 00:10:32,250
عبد.

137
00:10:32,333 --> 00:10:34,000
مرة أخرى.

138
00:10:34,042 --> 00:10:36,000
عبد.

139
00:10:36,083 --> 00:10:37,917
مرة أخرى.

140
00:10:38,000 --> 00:10:41,458
أعتقد أنك تحب أن تفعل ذلك
ماذا أريد منك أن تفعل،

141
00:10:41,542 --> 00:10:43,333
وأنا فعلت ذلك.

142
00:10:43,375 --> 00:10:47,000
لقد استخدمت العديد من الأدوية.

143
00:10:47,083 --> 00:10:50,250
أنا لا أشعر به
لا شيء كثيرا. أنا مشلولة.

144
00:10:52,208 --> 00:10:56,250
هذا عذر سيء.

145
00:10:56,333 --> 00:11:00,792
على ما يرام. أشعر
انظر كم هو محزن هذا.

146
00:11:02,542 --> 00:11:06,708
الحقيقة هي أنك لا تفعل ذلك
الرعاية على الإطلاق.

147
00:11:09,042 --> 00:11:11,208
لم يفعل ذلك تقريبًا
يمكن تعويضه.

148
00:11:11,292 --> 00:11:14,417
نعم،

149
00:11:14,500 --> 00:11:19,667
كان يصبح صعبًا عندما يتحدث
معك ماذا سنفعل

150
00:11:19,708 --> 00:11:22,583
ولكن سوف تصبح أقل تصلباً عندما
نحن نفعل ذلك حقا.

151
00:11:39,083 --> 00:11:41,125
لا أستطيع أن أقول
هل يمكن أن يحدث ذلك لاحقًا؟

152
00:11:42,875 --> 00:11:44,958
على ما يرام.

153
00:12:03,833 --> 00:12:05,833
أنت تعرف أنني أفتقدك
كم؟

154
00:12:05,917 --> 00:12:08,458
لأسباب خاطئة.

155
00:12:08,542 --> 00:12:11,000
لا يجب أن تحاول الإصرار.

156
00:12:13,083 --> 00:12:16,125
أنا فقط لا أريد ذلك
استسلم، هذا كل شيء.

157
00:12:19,000 --> 00:12:24,958
لا أريد أن
ينتهي مثل هذا.

158
00:12:25,042 --> 00:12:27,625
من الصعب الهروب
للخروج من هذا الوضع.

159
00:12:31,208 --> 00:12:33,583
إذن تخلصت منه؟

160
00:12:33,667 --> 00:12:36,375
أنا لا أفكر فيك بعد الآن.

161
00:12:39,667 --> 00:12:41,875
أفكر أقل عنك.

162
00:12:43,750 --> 00:12:47,583
على أية حال، الآن لدي وظيفة جديدة
لذلك لم يعد هناك وقت لذلك بعد الآن.

163
00:12:47,667 --> 00:12:50,792
على ما يرام. لدي واحدة
العمل. تفعل ماذا؟

164
00:12:50,833 --> 00:12:53,667
ما زلت أتذكر ليستر
وسو وانغ؟

165
00:12:53,750 --> 00:12:56,625
تناولنا العشاء معهم
عدة مرات، أليس كذلك؟

166
00:12:56,708 --> 00:12:58,292
نعم، أنا أعمل معهم.

167
00:12:58,375 --> 00:13:00,917
يشترون الأثاث
حديثة من كوانتونج.

168
00:13:01,000 --> 00:13:04,708
ماذا حدث للموقع؟
ما هو خيالك العلمي؟

169
00:13:06,500 --> 00:13:08,333
كم هو سخيف.

170
00:13:09,833 --> 00:13:13,000
انها ليست سخيفة. انها جيدة جدا.

171
00:13:13,083 --> 00:13:15,083
اسم الشخصية
ما رأيك؟

172
00:13:15,167 --> 00:13:18,500
- دوامة؟
- هذا صحيح، دوامة.

173
00:13:23,375 --> 00:13:26,917
دوامة يمكن أن تصل و
السيطرة على الناس، أليس كذلك؟

174
00:13:27,000 --> 00:13:29,333
لماذا لا تفعل ذلك؟
ذلك الآن؟

175
00:13:29,375 --> 00:13:30,875
ارفع يدك.

176
00:13:34,292 --> 00:13:36,583
تعال إلى منزلي ليلة الغد.

177
00:14:43,042 --> 00:14:45,417
هناك حاويتان على متن السفينة.

178
00:14:45,500 --> 00:14:47,458
هنا واحد. أنثى
أين الحاوية المتبقية؟

179
00:14:47,542 --> 00:14:50,208
نعم، سيكون هنا غدا.

180
00:14:50,292 --> 00:14:51,792
لقد تحدثت إلى سفينة الشحن.
قال إنه آسف.

181
00:14:51,875 --> 00:14:53,625
لا أعرف ماذا أقول
ماذا بك؟ أنا آسف أيضا.

182
00:14:53,708 --> 00:14:55,167
توجد أربع حاويات في PHV.

183
00:14:55,208 --> 00:14:57,500
ضعهم على المنصة و
هل يمكنك التسليم بعد ظهر هذا اليوم؟

184
00:15:46,583 --> 00:15:48,667
يرجى إرسال المعلومات بالفاكس على الفور
هذا يأتي إلى هونغ كونغ.

185
00:15:48,750 --> 00:15:50,375
على ما يرام.

186
00:15:53,500 --> 00:15:56,125
يجب أن نتغير
وحدة الشحن.

187
00:15:59,458 --> 00:16:02,250
وهذا هو الخطأ الثالث.

188
00:16:06,167 --> 00:16:10,000
اطلب تلك التي تحتوي على ملصقات ملونة
الأحمر جانبا. سيكون الترتيب مختلفًا.

189
00:16:10,042 --> 00:16:11,125
لا، لا بأس.

190
00:16:11,167 --> 00:16:14,083
لا بأس. قلت
ها هم. إنهم يعرفون. لا تقلق.

191
00:16:14,167 --> 00:16:16,333
هل أنت متأكد؟
تريد المغادرة؟

192
00:16:16,375 --> 00:16:18,417
هل هو بسبب المال؟

193
00:16:18,500 --> 00:16:20,333
لا، لا مشكلة
يجب أن يكون المال. فقط...

194
00:16:20,375 --> 00:16:24,000
قلت لها،
إنه مجرد مؤقت و...

195
00:16:24,083 --> 00:16:26,250
هل لدى أي شخص اقتراح؟
هل تفوت وظيفة أخرى؟

196
00:16:26,333 --> 00:16:28,417
لا، ربما سأغادر باريس.

197
00:16:28,500 --> 00:16:32,167
انظر، هذا هو
أربعة أشياء مفقودة،

198
00:16:32,208 --> 00:16:33,917
كل شيء على ما يرام، وأنا
وقعت هنا بالنسبة لك.

199
00:16:34,000 --> 00:16:36,542
هل الصفحة الأخيرة هنا؟

200
00:16:36,625 --> 00:16:37,750
لا تزال بحاجة للتحقق.

201
00:16:37,833 --> 00:16:41,292
لكن برونو قال إنه كان كذلك
سوف تفعل ذلك لاحقا.

202
00:16:41,333 --> 00:16:45,083
إذًا، هل يستطيع مايلز مساعدتك؟

203
00:16:45,167 --> 00:16:46,333
مايلز؟

204
00:16:47,375 --> 00:16:50,250
لقد التقيت به مرة أخرى، أليس كذلك؟

205
00:16:50,333 --> 00:16:52,625
كيف عرفت؟

206
00:16:52,708 --> 00:16:55,750
اتصلت سكرتيرته
لتأكيد موعدك.

207
00:16:57,375 --> 00:17:00,958
لماذا؟ كنت
مقابلته مرة واحدة.

208
00:17:01,000 --> 00:17:03,583
أعتقد أنه أنت
قررت بالفعل.

209
00:17:03,667 --> 00:17:06,250
فعلتُ. لقد قررت بالفعل.

210
00:17:06,333 --> 00:17:10,375
وسيقال له
كل حياتك؟

211
00:17:12,708 --> 00:17:15,000
لم يعد متورطا.

212
00:17:16,042 --> 00:17:19,917
- هذه هي المرة الأخيرة.
- مخاطرة كبيرة.

213
00:17:20,000 --> 00:17:21,833
الاسبوع القادم سأذهب.

214
00:17:21,917 --> 00:17:23,167
إلى أين تذهب؟

215
00:17:23,208 --> 00:17:25,125
الصين.

216
00:17:25,167 --> 00:17:27,917
بكين. أنا كذلك
شراء في النادي.

217
00:17:29,375 --> 00:17:30,917
بأي مبلغ؟

218
00:17:31,000 --> 00:17:32,042
لا تقلق.

219
00:17:39,000 --> 00:17:40,333
هل ستعيش هناك؟

220
00:17:41,375 --> 00:17:42,375
في ثانية.

221
00:17:43,333 --> 00:17:44,542
أقسم، ثانية واحدة فقط.

222
00:17:48,500 --> 00:17:49,542
هذا.

223
00:17:50,958 --> 00:17:53,833
ثم سأرسله لك
إشارة مثل هذه.

224
00:17:56,125 --> 00:17:57,708
أنا أيضا أريد أن أذهب بعيدا.

225
00:17:58,708 --> 00:18:00,292
لكن لا أستطيع الذهاب وحدي.

226
00:18:01,208 --> 00:18:02,500
لن أكون وحدي.

227
00:18:02,542 --> 00:18:04,208
مع من ستذهب؟

228
00:18:43,167 --> 00:18:45,875
أين ساندرا؟

229
00:18:45,958 --> 00:18:47,958
أين ساندرا؟

230
00:18:48,000 --> 00:18:49,750
في الغرفة أدناه.

231
00:18:49,833 --> 00:18:50,875
هل لديها تلك الحزمة؟

232
00:18:50,958 --> 00:18:52,167
ليست كذلك.

233
00:18:52,208 --> 00:18:53,250
أين الحزمة؟

234
00:18:53,333 --> 00:18:55,292
إنه في السيارة، تحت مقعدي.

235
00:18:55,375 --> 00:18:57,875
دراجتي النارية هناك،
خلف البنك .

236
00:18:57,958 --> 00:19:01,625
خذ دراجتك النارية وارحل من هنا.

237
00:19:05,917 --> 00:19:08,500
هل لديك نقود؟

238
00:19:10,333 --> 00:19:11,833
هل يمكنني المشاهدة؟

239
00:19:27,833 --> 00:19:29,042
دعني أذهب!

240
00:19:31,000 --> 00:19:32,708
اتركه!

241
00:20:03,833 --> 00:20:04,833
لا تتحرك.

242
00:20:25,583 --> 00:20:27,667
اللعنة علي!

243
00:20:32,667 --> 00:20:34,042
نعم، أنا أفعل ذلك
ما هو ممكن.

244
00:22:35,708 --> 00:22:37,000
نجم؟

245
00:22:39,333 --> 00:22:43,875
كم من الوقت مضى؟ فعلت
منذ متى كان هذا؟

246
00:22:43,958 --> 00:22:46,000
ماذا، الآن أنت
تتظاهر وكأنك لا تعرف؟

247
00:22:46,083 --> 00:22:47,125
لا أعرف.

248
00:22:47,208 --> 00:22:50,292
لو كنت أعرف، سأطردك.

249
00:22:51,500 --> 00:22:55,125
أعتقد أنك أحببتني.

250
00:22:57,875 --> 00:22:59,958
أعلم أنك تحبني.

251
00:23:04,750 --> 00:23:06,708
لا تمزح معي، حسنا؟

252
00:23:28,167 --> 00:23:31,542
لا تفعل هذا بي.

253
00:25:06,333 --> 00:25:08,708
تحقق من ورقة الغد.

254
00:25:11,833 --> 00:25:12,958
على ما يرام.

255
00:25:46,333 --> 00:25:48,125
أين كنت؟

256
00:25:48,167 --> 00:25:50,667
اذهب للعب الورق.

257
00:25:50,708 --> 00:25:52,500
طوال الليل؟

258
00:25:54,333 --> 00:25:56,083
نعم.

259
00:26:06,875 --> 00:26:08,000
الفوز أو الخسارة؟

260
00:26:08,083 --> 00:26:10,333
يخسر.

261
00:26:10,417 --> 00:26:13,167
كم ثمن؟

262
00:26:14,375 --> 00:26:15,333
كافٍ.

263
00:26:23,333 --> 00:26:25,792
أعادوا التذاكر.

264
00:26:25,833 --> 00:26:30,583
اتصل بزوجتي وتأكد
لقد أبدت تحفظات للأطفال.

265
00:26:30,667 --> 00:26:34,125
كل شيء سيكون على ما يرام.

266
00:26:34,167 --> 00:26:36,792
انتظر دقيقة. لا بد لي من فتح الباب.

267
00:26:54,250 --> 00:26:55,625
استمع،

268
00:26:55,667 --> 00:26:59,583
أريدك أن تستمر في العمل
لي، إذا كنت تفكر في ذلك.

269
00:26:59,667 --> 00:27:01,500
يمكنك البقاء معي
أندريه إذا كنت تريد.

270
00:27:01,542 --> 00:27:06,500
ولكنني سوف أفتقدك ولك
عليك أن تأتي إذا كنت تريد.

271
00:27:06,542 --> 00:27:08,958
سوف نستمتع. مع السلامة.

272
00:27:12,833 --> 00:27:15,167
أحضرت المفتاح معي.

273
00:27:15,208 --> 00:27:17,167
لقد أحضرتهم إليك.

274
00:27:18,667 --> 00:27:20,583
لقد أعادتهم لي.

275
00:27:20,667 --> 00:27:23,292
السلسلة الرئيسية هي هدية.

276
00:27:23,375 --> 00:27:25,667
سأعيده.

277
00:27:25,708 --> 00:27:27,750
هل أنت على الهاتف؟

278
00:27:27,833 --> 00:27:30,750
نعم. لقد علقت للتو.

279
00:27:31,833 --> 00:27:33,292
هل تريد كوبًا من الويسكي؟

280
00:27:33,333 --> 00:27:35,458
ليست كذلك.

281
00:27:35,542 --> 00:27:37,667
حسنًا، سأتناول مشروبًا.

282
00:27:40,042 --> 00:27:41,792
أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك
هل يمكنك مساعدتي؟

283
00:27:41,833 --> 00:27:45,208
لا، لن أبقى طويلاً.

284
00:27:51,375 --> 00:27:53,667
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

285
00:27:53,750 --> 00:27:55,750
أنا نادم على ذلك بالفعل.

286
00:27:55,833 --> 00:27:58,458
اعتقدت أنك قادم إلى هنا
لأن هذا المكان خطير.

287
00:28:06,375 --> 00:28:08,333
سأذهب لإحضار بعض الثلج.

288
00:28:31,042 --> 00:28:31,833
هل أنت جائع؟

289
00:28:31,917 --> 00:28:34,167
ليست كذلك.

290
00:28:47,625 --> 00:28:50,292
عندي نبيذ لبناني.

291
00:28:50,333 --> 00:28:52,625
لشخصين؟

292
00:28:52,667 --> 00:28:55,042
بالطبع.

293
00:29:01,083 --> 00:29:03,917
تبدو جيدة جدا. لقد
يمكن أن تغير الأفكار.

294
00:29:06,167 --> 00:29:08,167
قلت أنني سوف أقرضك المال.

295
00:29:08,250 --> 00:29:10,542
لقد مرت بضعة أشهر يا عزيزي
لا أعرف ماذا حدث.

296
00:29:10,625 --> 00:29:12,250
ربما نسي.

297
00:29:13,333 --> 00:29:17,292
مليون دولار هو
شيء من الصعب أن ننسى.

298
00:29:17,333 --> 00:29:20,083
هذا حقا مبلغ كبير من المال.

299
00:29:20,167 --> 00:29:21,292
ليست كبيرة بالنسبة لك.

300
00:29:21,333 --> 00:29:24,333
نعم لي ولأي شخص.

301
00:29:26,958 --> 00:29:30,625
لماذا لا؟
أوفي بوعدك يا ​​مايلز؟

302
00:29:30,667 --> 00:29:34,833
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أعتقد أنه كذلك
ثمن باهظ يجب دفعه عند التخلي عنه.

303
00:29:34,917 --> 00:29:37,083
لا.

304
00:29:37,167 --> 00:29:41,667
إذا اشتريتها لك
هذا النادي في بكين،

305
00:29:41,750 --> 00:29:44,875
لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

306
00:29:46,000 --> 00:29:47,333
إنه استثمار.

307
00:29:47,375 --> 00:29:49,667
استثمار.

308
00:29:53,500 --> 00:29:56,292
من أين سأستثمر؟ باريس؟

309
00:29:56,333 --> 00:29:58,625
بالتأكيد. ولم لا؟

310
00:29:58,667 --> 00:30:01,375
لدي شركة في هذه
حيث لم يكن أبدا.

311
00:30:03,333 --> 00:30:06,292
بأي حال من الأحوال
أعطني المال،

312
00:30:06,333 --> 00:30:08,333
لقد أتيحت لي فرصتك
سوف يعود لي

313
00:30:08,375 --> 00:30:12,167
بعد أن توقفت عن الغضب.

314
00:30:12,208 --> 00:30:16,500
ويبدو أنني أحصيت
الحساب صحيح، لأن هذه هي النتيجة.

315
00:30:16,542 --> 00:30:19,083
أتقاضى أجراً مقابل القيام بالحسابات.

316
00:30:21,208 --> 00:30:24,500
سمعت عنك مؤخرا
لا مزيد من الأجر المرتفع.

317
00:30:26,375 --> 00:30:27,875
هل هذا ما سمعته؟

318
00:30:27,958 --> 00:30:28,958
نعم.

319
00:30:42,000 --> 00:30:45,917
كان لدي واحدة بالتأكيد
بعض الاستثمارات السيئة.

320
00:30:47,375 --> 00:30:48,792
وقمت بتحويل بعض المال

321
00:30:48,833 --> 00:30:51,333
إلى الأماكن ربما
لا ينبغي أن تتحرك في،

322
00:30:51,375 --> 00:30:54,917
لكن الناس مجرد كائن
حاول أن تجد طريق العودة.

323
00:30:56,375 --> 00:30:59,333
يقول الناس، لقد انتهيت.

324
00:30:59,375 --> 00:31:01,583
هل تعلم أنني قرأت...

325
00:31:01,667 --> 00:31:05,625
مقال عنه على واحد
مجلة الأعمال التجارية عبر الإنترنت.

326
00:31:05,708 --> 00:31:10,583
قال المقال أنه تم القبض عليه من قبل اليابانيين
غش عندما راهن على الين.

327
00:31:11,333 --> 00:31:13,292
و لقد خدعك الروس

328
00:31:13,333 --> 00:31:18,667
عند شراء منزل
آلات البتروكيماويات التي عفا عليها الزمن.

329
00:31:18,708 --> 00:31:21,833
ويقال أيضا أنه كان
مص الديوك منذ ذلك الحين

330
00:31:21,917 --> 00:31:25,583
لمحاولة السيطرة على الضرر.

331
00:31:26,375 --> 00:31:28,333
هل تعرف ماذا يسمونك؟

332
00:31:29,750 --> 00:31:32,292
كليشيهات كاملة
كمال عصر مضى.

333
00:31:40,042 --> 00:31:42,292
أنا أقرأ الآن
مجلة الأعمال؟

334
00:31:42,333 --> 00:31:45,208
في بعض الأحيان، عندما
تريد خلق الضحك.

335
00:31:47,458 --> 00:31:49,833
يجعلني أضحك.

336
00:31:57,333 --> 00:32:00,208
إذا أعطيتك هذا المال،

337
00:32:01,667 --> 00:32:03,958
لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

338
00:32:04,000 --> 00:32:06,583
أنا لست بحاجة إلى أموالك.

339
00:32:06,667 --> 00:32:10,000
احتفظ بها حتى تتمكن من شرائها
مصنع للبتروكيماويات

340
00:32:10,833 --> 00:32:12,000
في روسيا.

341
00:32:14,125 --> 00:32:16,792
حسنا، إذا كنت لا تريد
المال، ماذا تريد؟

342
00:32:16,833 --> 00:32:20,042
لا أعرف.

343
00:32:20,125 --> 00:32:23,625
لقد جئت إلى هنا فقط لرؤية شيء ما
تطاردني كثيرا.

344
00:32:26,792 --> 00:32:29,958
حسنا، ماذا وجدت؟

345
00:32:30,000 --> 00:32:34,125
لا أستطيع رؤيته.
لقد ذهب.

346
00:32:38,917 --> 00:32:42,042
ماذا ترى؟

347
00:32:44,375 --> 00:32:47,667
أرى...

348
00:32:47,708 --> 00:32:51,167
رجل أعمال عادي...

349
00:32:53,708 --> 00:32:55,167
وحيدا...

350
00:32:56,958 --> 00:32:59,042
مطلقة...

351
00:32:59,125 --> 00:33:03,583
الخلاف مع الزوجة...

352
00:33:03,667 --> 00:33:06,958
يفقد السيطرة.

353
00:33:07,000 --> 00:33:09,958
خسر في الحياة الخاصة.

354
00:33:10,000 --> 00:33:13,958
خسر في العمل
الأعمال الحية.

355
00:33:17,417 --> 00:33:20,250
جسده يضعف تدريجيا.

356
00:33:23,667 --> 00:33:27,083
كليشيهات كاملة
كمال عصر مضى.

357
00:34:06,625 --> 00:34:09,625
أنت تكذب علي يا مايلز.

358
00:34:12,208 --> 00:34:15,958
أشعر بالقلق في الداخل
القلب في الطريق إلى هنا

359
00:34:16,000 --> 00:34:19,333
مثلما كنت عندما أحببتك.

360
00:34:19,375 --> 00:34:21,708
أنا لا أتوقف أبدا.

361
00:34:23,375 --> 00:34:29,333
عندما أكون بعيدا عنك، أنت
أشعر بالوضوح.

362
00:34:29,375 --> 00:34:34,292
أفكر في المستقبل.

363
00:34:34,333 --> 00:34:39,375
نادي في بكين، ربما
كيف أغير حياتي؟

364
00:34:40,500 --> 00:34:44,375
ولكن عندما أكون معك،
كل شيء أصبح ضبابياً وأنا...

365
00:34:46,167 --> 00:34:48,167
لقد جرفت بعيدا.

366
00:35:06,333 --> 00:35:08,042
عن ما؟

367
00:35:10,833 --> 00:35:14,458
مجرد ذكرى.

368
00:35:14,500 --> 00:35:17,750
يمكن تقسيم حياتنا
حصة والآمال كان لديك.

369
00:35:21,500 --> 00:35:24,750
لفترة من الوقت، اعتقدت ذلك
لقد ولدت لأكون بجانبك.

370
00:35:24,833 --> 00:35:27,458
إنه أمر سخيف.

371
00:35:30,000 --> 00:35:33,333
الحقيقة هي أن كل شيء قد انتهى.

372
00:35:33,375 --> 00:35:34,875
إنه التاريخ.

373
00:35:43,042 --> 00:35:45,917
أنا لا أبكي من أجلك،
أنا أبكي بسبب نفسي.

374
00:35:46,000 --> 00:35:48,292
أريد كأساً من الويسكي.

375
00:35:48,333 --> 00:35:51,000
حسنًا، ثم أنا
سأحضر لك مشروبا.

376
00:36:00,958 --> 00:36:02,833
لا، كوب أكبر.

377
00:36:02,917 --> 00:36:06,458
مع مكعبات الثلج.

378
00:39:06,292 --> 00:39:10,167
أنا لم أعد أحبك يا مايلز.

379
00:39:10,208 --> 00:39:11,958
أريدك،

380
00:39:12,958 --> 00:39:14,958
لكنني لم أعد أحبك.

381
00:39:20,167 --> 00:39:24,375
منذ متى؟ الليلة؟

382
00:39:24,458 --> 00:39:26,000
ليست كذلك.

383
00:39:26,083 --> 00:39:29,208
الليلة أريد فقط أن أثبت ذلك
أثبت ذلك لنفسك.

384
00:39:35,750 --> 00:39:38,125
طيب ومنذ متى؟

385
00:39:41,875 --> 00:39:45,542
من...

386
00:39:45,625 --> 00:39:49,167
خرجت مع الضيوف
البضائع اليابانية الخاصة بك.

387
00:39:49,250 --> 00:39:51,708
هل تتذكر ذلك؟

388
00:39:55,333 --> 00:39:56,958
نعم أتذكر.

389
00:40:04,083 --> 00:40:05,750
نعم، أخيرا نحن
وصلوا إلى الفندق.

390
00:40:09,000 --> 00:40:13,542
الاكبر تاكيشي

391
00:40:13,625 --> 00:40:17,500
ضع بعض GHB في البيرة الخاصة بي.

392
00:40:17,542 --> 00:40:20,625
عندما استيقظت، كانوا قد ذهبوا.

393
00:40:20,708 --> 00:40:25,917
لقد تركوا وراءهم فاتورة ملفوفة بقيمة 100 دولار

394
00:40:26,000 --> 00:40:27,542
على طاولة السرير.

395
00:40:28,583 --> 00:40:30,667
بعد ذلك، جئت لرؤيتك.

396
00:40:32,458 --> 00:40:37,125
لقد كان مع الفتاة
لويز فلاناغان.

397
00:40:38,500 --> 00:40:42,458
لقد لعب الجوهر معها و
طلبت بعض النبيذ اللبناني،

398
00:40:42,500 --> 00:40:45,625
لهذا السبب...

399
00:40:45,667 --> 00:40:48,667
أنا لا أتطرق إلى هذا القرف.

400
00:40:48,750 --> 00:40:52,958
ومع ذلك، أريدك أن تقول لي كل شيء
ماذا حدث أمامها.

401
00:40:54,958 --> 00:40:58,458
إنها فقط تريد مني أن أعترف بذلك

402
00:40:58,542 --> 00:41:01,125
أنني تعرضت للاغتصاب
اغتصاب أثناء النوم.

403
00:41:01,167 --> 00:41:05,083
لقد اغتصبت...

404
00:41:05,167 --> 00:41:06,292
من قبل كل منهم.

405
00:41:09,042 --> 00:41:13,167
تلك الحيوانات اللعينة
التقط صورًا لي باستخدام بولارويد،

406
00:41:13,250 --> 00:41:17,042
وأظهروا ذلك لي
في مكتبهم،

407
00:41:17,125 --> 00:41:21,750
ويمكنني أن أؤكد لك...

408
00:41:24,667 --> 00:41:26,875
هذا ليس الشيء
شيء يجعلني فخورا.

409
00:41:30,500 --> 00:41:34,375
لويز تريد منك أن تخبرني بكل شيء
القصة بالتفصيل.

410
00:41:34,458 --> 00:41:36,833
يبدو أن الأمر كذلك
كانت متحمسة.

411
00:41:42,500 --> 00:41:44,583
لا أحد يجبرك
يجب أن أقول أي شيء.

412
00:41:45,833 --> 00:41:47,167
فعلتُ.

413
00:41:51,292 --> 00:41:54,292
أريدك أن تحفزها

414
00:41:54,375 --> 00:41:57,417
حتى تتمكن من مشاهدتنا يمارس الجنس.

415
00:41:58,875 --> 00:42:01,417
لهذا السبب مباشرة من
لقد دعوتها أولاً إلى هنا.

416
00:42:01,500 --> 00:42:04,250
لقد تناولت حبتين من حبوب النشوة.

417
00:42:04,333 --> 00:42:10,000
لقد تدحرجت وتركتها
انتقل إلى أسفل إلى الألغام.

418
00:42:10,083 --> 00:42:12,667
ورأيتك تمارس العادة السرية.

419
00:42:12,750 --> 00:42:15,792
ثم ننام معًا.

420
00:42:15,833 --> 00:42:17,958
لا، نحن لا نفعل ذلك.

421
00:42:18,042 --> 00:42:20,750
أنت مخطئ.

422
00:42:20,833 --> 00:42:24,542
كان لدي رحلة
يطير مبكرا إلى موسكو.

423
00:42:24,625 --> 00:42:27,792
وبعد ذلك...

424
00:42:27,833 --> 00:42:31,708
ثم أخذتني لويز إلى المنزل.

425
00:42:31,792 --> 00:42:34,500
لا أعرف ماذا أفعل
للتخلص منها.

426
00:42:34,542 --> 00:42:37,542
وبعد ذلك واصلت إرسال الرسائل النصية
بالنسبة لي لمدة شهر كامل.

427
00:42:38,833 --> 00:42:41,083
لماذا بحق الجحيم لم تفعل؟
هل قال لي ذلك من قبل؟

428
00:42:41,167 --> 00:42:44,500
لأنني لا أهتم
إلى لويز فلاناغان.

429
00:42:44,542 --> 00:42:50,125
حتى الآن، مازلت لا أريد ذلك
أخبرني عن هذا.

430
00:42:50,208 --> 00:42:53,042
وعندما عاد من روسيا.

431
00:42:54,292 --> 00:42:56,792
لقد نسي كل شيء.

432
00:42:56,833 --> 00:42:58,875
لكنك لا تفعل ذلك.

433
00:42:58,958 --> 00:43:01,875
لقد فعلنا الكثير
أسوأ من ذلك،

434
00:43:01,958 --> 00:43:04,500
وأنا أعلم ذلك.

435
00:43:06,167 --> 00:43:11,208
قلت لقد فعلنا
أسوأ بكثير من ذلك.

436
00:43:11,292 --> 00:43:13,458
أعتقد أنه أفضل
يجب أن أذهب الآن.

437
00:43:18,000 --> 00:43:19,667
هذا!

438
00:43:23,917 --> 00:43:25,708
تعال الى هنا.

439
00:43:25,792 --> 00:43:27,042
- هذا!
- مايلز...

440
00:43:27,125 --> 00:43:28,167
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

441
00:43:28,250 --> 00:43:30,500
- من فضلك دعني أذهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

442
00:43:30,583 --> 00:43:32,833
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

443
00:43:32,917 --> 00:43:34,667
مايلز.

444
00:43:34,708 --> 00:43:36,750
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مايلز، دعني أذهب، من فضلك.

445
00:43:36,833 --> 00:43:39,208
دعني أذهب. أقسم لك
يا إلهي، هذا سيكون أفضل.

446
00:43:39,292 --> 00:43:40,333
من فضلك دعني أذهب.

447
00:43:48,833 --> 00:43:50,875
هذا! مهلا، مهلا، مهلا.

448
00:43:50,958 --> 00:43:52,708
دعني أذهب يا مايلز.

449
00:43:52,792 --> 00:43:54,375
من فضلك أطلق سراحي!

450
00:43:55,500 --> 00:43:56,500
هذا!

451
00:44:16,167 --> 00:44:17,792
إنهم ملكي الآن.

452
00:44:21,042 --> 00:44:23,000
لقد عدت لهم.

453
00:44:26,708 --> 00:44:27,708
هل تريد بيرة؟

454
00:44:39,833 --> 00:44:43,333
لا تقلق، لا يحدث ذلك
أين توجد مادة السنبلة؟

455
00:44:43,417 --> 00:44:47,625
وحتى لو كان هناك، سأفعل
لا تزال تشربه، أليس كذلك؟

456
00:44:49,167 --> 00:44:50,833
ربما.

457
00:44:50,917 --> 00:44:52,917
ليست كذلك. لا
ممكن. الذي هناك.

458
00:44:53,000 --> 00:44:54,333
قل نعم.

459
00:44:57,500 --> 00:44:58,708
يملك.

460
00:44:58,792 --> 00:45:03,625
الآن، كما تعلمون،
في نهاية هذه الليلة،

461
00:45:03,667 --> 00:45:06,500
سوف أقوم بتكبيل يديك،

462
00:45:06,542 --> 00:45:07,958
وسوف يمارس الجنس معك

463
00:45:08,000 --> 00:45:10,875
نعم.

464
00:45:12,292 --> 00:45:14,042
الحق في تلك الخزانة.

465
00:45:15,542 --> 00:45:18,833
ولا يزال لديه الأصفاد.

466
00:45:18,917 --> 00:45:20,042
نعم.

467
00:45:45,458 --> 00:45:49,833
أنا أكرههم.
لقد آذوني.

468
00:45:52,333 --> 00:45:54,667
هذا ليس كل شيء
هو ما أقول باستمرار.

469
00:45:58,708 --> 00:46:00,500
يمكنك أن تسألني
سؤال يا مايلز؟

470
00:46:00,583 --> 00:46:02,375
بالطبع.

471
00:46:05,042 --> 00:46:08,125
أنا الفتاة الوحيدة
تجعلك متحمسا؟

472
00:46:08,167 --> 00:46:10,667
صحيح.

473
00:46:10,750 --> 00:46:12,667
أنت الوحيد
هل يمكنك اللعنة؟

474
00:46:12,750 --> 00:46:15,167
هذا صحيح.

475
00:46:15,208 --> 00:46:17,250
لكن آخرين.

476
00:46:17,333 --> 00:46:20,500
الآخرين
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لي.

477
00:46:22,458 --> 00:46:25,667
منذ متى؟

478
00:46:25,750 --> 00:46:27,000
لفترة من الوقت.

479
00:46:29,750 --> 00:46:31,708
لا بد لي من قبول
نسميها، حسنا؟

480
00:46:31,792 --> 00:46:33,667
هذه نيويورك.

481
00:46:33,708 --> 00:46:36,000
السوق على وشك الإغلاق.

482
00:46:36,083 --> 00:46:37,625
نعم مرحبا.

483
00:46:39,000 --> 00:46:41,458
لا، لا. لا، لا. لا، لا.
أنا في انتظار مكالمتك.

484
00:46:41,542 --> 00:46:44,500
نعم. نعم نعم.

485
00:46:44,542 --> 00:46:48,292
لا، استمع، طالما أن كل شيء يحدث
لسه كده مش هنبيعه.

486
00:46:48,333 --> 00:46:50,458
هذا صحيح تماما
لا يمكن أن يحدث.

487
00:46:50,500 --> 00:46:55,458
هذا صحيح. لا، أنا أفعل
المعلومات مباشرة أمام عيني.

488
00:46:57,167 --> 00:47:00,625
مهلا، علينا أن نكون حذرين، حسنا؟
هذا كل ما أريد أن أقوله.

489
00:47:00,667 --> 00:47:02,417
إنهم ينتظرون الإشارة
إشارة ويجب أن نكون حذرين.

490
00:47:29,500 --> 00:47:31,125
دوامة.

491
00:48:08,167 --> 00:48:10,042
مهلا، هل يمكنني من فضلك
سيجارة؟

492
00:48:19,292 --> 00:48:21,792
<i>شكرًا لك.</i>

493
00:48:24,083 --> 00:48:25,583
انزل!

494
00:48:29,167 --> 00:48:30,333
لا تتحرك سخيف.

495
00:48:30,417 --> 00:48:33,667
تمام؟ لا تتحرك
تحرك بوصة واحدة.

496
00:48:39,875 --> 00:48:42,667
قلت لا تتحرك!

497
00:52:44,917 --> 00:52:47,375
هل انتهيت بعد؟

498
00:52:51,167 --> 00:52:54,042
هل رآني أحد؟

499
00:52:54,125 --> 00:52:55,792
هل يتم متابعتي؟

500
00:52:55,875 --> 00:52:57,708
ليست كذلك.

501
00:53:01,792 --> 00:53:05,458
بندقية. أعط
أعطني البندقية.

502
00:53:11,667 --> 00:53:13,667
لقد قمت بتنظيفه
بصمة حتى الآن؟

503
00:53:13,750 --> 00:53:15,417
لا أعرف.

504
00:53:16,833 --> 00:53:18,292
لا أعرف؟

505
00:53:18,333 --> 00:53:21,958
ساندرا، لقد سألتني
أساعدك وأنا سأساعدك

506
00:53:22,000 --> 00:53:25,583
ولكن إذا كنت لا تستمع لي،
لا أستطيع مساعدتك أيضا.

507
00:53:25,667 --> 00:53:28,125
هل تفهم؟

508
00:53:28,167 --> 00:53:30,375
لقد فعلت ما بوسعي.

509
00:53:30,458 --> 00:53:33,250
في جميع الحالات،
لقد تم تسجيلي بالكاميرا.

510
00:53:33,333 --> 00:53:34,917
يرونك قادمًا، يرونك تذهب.

511
00:53:35,000 --> 00:53:37,250
سوف يتعرفون عليك.

512
00:53:37,333 --> 00:53:42,000
في هذا الوقت غدًا، سوف تكون واحدًا
أشخاص جدد في بلد آخر.

513
00:53:42,083 --> 00:53:43,708
لن يعرفني أحد.

514
00:53:43,792 --> 00:53:46,042
أحضرتها معي
تغيير الملابس؟

515
00:53:46,125 --> 00:53:48,125
يملك.

516
00:53:48,167 --> 00:53:50,667
غير ملابسك. ثوبي ممزق.

517
00:54:02,792 --> 00:54:05,167
لقد حجزت تذكرة الطائرة
اسمحوا لي أن أذهب إلى هونغ كونغ.

518
00:54:09,292 --> 00:54:11,792
سأرحل
مدريد، أورلي. 7:15 صباحا.

519
00:54:11,875 --> 00:54:14,208
مدريد، هونج كونج، 3:30.

520
00:54:14,292 --> 00:54:16,833
- هل تفهم؟
- نعم.

521
00:54:20,000 --> 00:54:21,667
عندما جئت إلى هونغ كونغ،

522
00:54:21,750 --> 00:54:26,375
خذ سيارة أجرة إلى هذا العنوان.

523
00:54:27,500 --> 00:54:30,292
اذهب داخل المحكمة
المنزل، اذهب إلى الطابق العاشر.

524
00:54:30,333 --> 00:54:32,458
ابحث عن السيد هو.

525
00:54:32,500 --> 00:54:34,000
السيد هو صديقي.

526
00:54:34,042 --> 00:54:36,625
انه لا يعرف شيئا.

527
00:54:36,708 --> 00:54:38,958
انه لا يحتاج إليها
تعرف أي شيء.

528
00:54:39,000 --> 00:54:40,458
لا تسأله أي شيء.

529
00:54:40,500 --> 00:54:41,875
سوف يعتني بك.

530
00:54:41,958 --> 00:54:43,917
عليك أن تفعل ما أقول.

531
00:54:49,875 --> 00:54:53,208
عندما تأتي إلى هونغ كونغ، لا تفعل ذلك
استخدم بطاقة الائتمان، حسنًا؟

532
00:54:53,292 --> 00:54:55,125
سوف يجدونك على الفور.

533
00:54:55,167 --> 00:54:57,625
هذا هو 1000 دولار أمريكي
بدولار هونج كونج.

534
00:54:57,667 --> 00:55:00,292
ليس كثيراً.
كن حذرا معها.

535
00:55:00,333 --> 00:55:02,167
أعطني البطاقة
رصيدي.

536
00:55:03,667 --> 00:55:06,000
أستخدم بطاقة الائتمان،
سوف يتبعونك.

537
00:55:11,458 --> 00:55:13,708
أعطني الهاتف.

538
00:55:13,792 --> 00:55:15,375
لا أريد أن
أنا استخدم الهاتف.

539
00:55:15,458 --> 00:55:16,750
خطير جدا.

540
00:55:19,000 --> 00:55:22,292
رحلتك تقلع
الجناح من روسي، أربع ساعات أمامك.

541
00:55:22,333 --> 00:55:24,750
لقد جئت أيضًا إلى هونغ كونغ قبلك.

542
00:55:24,833 --> 00:55:27,625
السيد هو سوف يعطيها لك
العنوان الذي ستذهب إليه.

543
00:55:27,667 --> 00:55:28,750
سوف أقابلك هناك.

544
00:55:28,833 --> 00:55:31,500
- في مكانك؟
- ليست كذلك.

545
00:55:31,583 --> 00:55:33,500
الشخص الذي استأجرنا.

546
00:55:35,167 --> 00:55:39,250
عندما عثرت الشرطة على مايلز
وهذا رسمي

547
00:55:39,333 --> 00:55:42,667
سوف نحصل على نصف المال
والباقي نقدا في هونغ كونغ.

548
00:55:42,750 --> 00:55:44,292
أسرع وأفضل.

549
00:55:44,375 --> 00:55:47,750
ثم اختفى
ونحن كذلك.

550
00:55:47,833 --> 00:55:49,792
- أعطني مفاتيح السيارة.
- لماذا؟

551
00:55:49,875 --> 00:55:51,958
لا أحتاج أن أعرف.
فقط أعطني المفتاح.

552
00:55:54,542 --> 00:55:56,125
ليزا تنتظرك في الخارج.

553
00:55:58,000 --> 00:56:02,208
أنا لا أريدك أن تبقى وحيدا
أنا. لقد احتفظت بحقيبتي.

554
00:56:06,583 --> 00:56:08,417
انتظري، قلت لها
ماذا عن هذا؟

555
00:56:10,000 --> 00:56:11,583
لقد فعلت ذلك.

556
00:56:16,500 --> 00:56:18,000
ليزا هناك.

557
00:56:20,125 --> 00:56:23,208
ساندرا، أعلم أنك بحاجة لي
لي الآن، حسنا؟

558
00:56:23,292 --> 00:56:26,292
علينا أن ننتظر 24 ساعة. 24 ساعة.

559
00:56:26,375 --> 00:56:28,500
سوف أدير.

560
00:56:28,583 --> 00:56:30,083
هل أنت متأكد؟

561
00:56:30,167 --> 00:56:34,292
يجب أن تصدقني. من فضلك صدقني.

562
00:56:45,708 --> 00:56:47,792
تمنى لي الحظ.

563
00:56:47,833 --> 00:56:48,958
تعال الى هنا.

564
00:57:19,958 --> 00:57:22,000
قال ليستر اذهب إلى فيغاس.

565
00:57:22,083 --> 00:57:24,250
يجب رؤيتها.

566
00:57:26,750 --> 00:57:28,875
لقد دعاني إلى الصين.

567
00:57:30,417 --> 00:57:31,750
هل توافق؟

568
00:57:31,833 --> 00:57:33,625
ماذا يجب أن أخسر؟

569
00:59:10,500 --> 00:59:11,917
سأنتظر معك.

570
00:59:12,000 --> 00:59:14,125
ليزا، أنا بخير.
أريد أن أبقى لوحدي.

571
00:59:15,292 --> 00:59:16,292
هل أنت متأكد؟

572
00:59:16,375 --> 00:59:20,333
قال ليستر للبقاء مع
لها حتى غادرت.

573
00:59:20,417 --> 00:59:21,750
هل كنت على متن رحلته؟

574
00:59:21,833 --> 00:59:23,583
نعم، 8:40 من روسي.

575
00:59:23,667 --> 00:59:26,000
سوف أوصلك
ثم خذ أغراضي.

576
00:59:38,083 --> 00:59:39,125
نراكم هناك.

577
00:59:39,167 --> 00:59:42,542
واعتقد انكم. سوف تفعل
لا تتخلى عني.

578
00:59:43,792 --> 00:59:45,417
أنا لا أعرف أحدا هناك.

579
00:59:45,500 --> 00:59:46,500
ولا أنا كذلك.

580
00:59:50,167 --> 00:59:53,042
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

581
01:02:32,458 --> 01:02:33,333
- مرحبًا.
- مرحبا سيدتي.

582
01:02:33,417 --> 01:02:35,250
أحتاج للوصول إلى هذا العنوان.

583
01:02:35,333 --> 01:02:36,542
سوف آخذها بعيدا.

584
01:02:36,625 --> 01:02:38,125
- تمام؟
- تمام.

585
01:03:19,500 --> 01:03:21,750
آسف؟ هل تعلم؟
أين هذا؟

586
01:03:21,833 --> 01:03:22,917
هذا...

587
01:03:23,000 --> 01:03:25,958
أوه، هناك.

588
01:03:26,000 --> 01:03:27,375
نعم.

589
01:03:38,875 --> 01:03:42,792
مرحبًا. هل أنت السيد هو؟

590
01:03:42,833 --> 01:03:46,250
أنا ساندرا. ليستر
يجب أن أخبرك عني.

591
01:03:46,333 --> 01:03:48,125
هل لديك قطعة من الورق عليها اسمي؟

592
01:03:48,167 --> 01:03:50,167
هل تقصد هذا؟

593
01:04:06,792 --> 01:04:09,125
إنها هنا. رسالة
من فضلك أعطني العنوان.

594
01:04:30,417 --> 01:04:33,958
تذكر يا اباكوس
استيراد الدور الخامس.

595
01:04:34,042 --> 01:04:35,125
استيراد العداد.

596
01:06:10,667 --> 01:06:13,042
مرحبًا. أنا ساندرا.
أنا أبحث عن ليستر.

597
01:06:13,125 --> 01:06:15,583
- إنه في انتظارك.
- شكرًا لك.

598
01:06:15,667 --> 01:06:17,250
- هل يمكنني التحقق من حقيبتي؟
- هنا.

599
01:06:24,708 --> 01:06:26,917
- هنا.
- شكر.

600
01:06:30,125 --> 01:06:32,125
مرحبا!

601
01:06:32,208 --> 01:06:35,208
افتح هذا الباب اللعين!

602
01:06:38,417 --> 01:06:39,833
ليستر؟

603
01:06:57,167 --> 01:06:59,792
افتح هذا الباب!

604
01:09:08,083 --> 01:09:09,208
إنها هنا.

605
01:09:09,292 --> 01:09:11,792
جناح يتعامل معها.

606
01:09:11,833 --> 01:09:14,458
قلت لك أن تنتظرني.

607
01:09:14,500 --> 01:09:16,042
لقد افسدت بما فيه الكفاية.

608
01:09:16,125 --> 01:09:18,875
من قال أنه علينا التخلص من تلك الفتاة؟

609
01:09:18,958 --> 01:09:20,958
لم تكن جزءًا من الخطة.

610
01:09:21,000 --> 01:09:23,208
إن السماح لها بالرحيل أمر خطير للغاية.

611
01:09:23,292 --> 01:09:25,792
أنت لست كذلك
صانع القرار.

612
01:09:25,875 --> 01:09:28,458
لقد حذرتك بالفعل.
أنا سوف.

613
01:09:28,500 --> 01:09:31,125
أحضرها لي.

614
01:09:31,667 --> 01:09:33,500
الآن!

615
01:15:04,625 --> 01:15:05,875
ليستر؟

616
01:15:05,958 --> 01:15:08,125
إنها سو.

617
01:15:08,208 --> 01:15:10,292
أستطيع أن أتحدث
مع ليستر؟ لو سمحت.

618
01:15:10,333 --> 01:15:13,750
إنه ليس هنا. هو
غادر مع الهاتف الخليوي.

619
01:15:13,833 --> 01:15:14,875
أين أنت؟

620
01:15:14,958 --> 01:15:17,292
مثلك، هونج كونج.

621
01:15:17,333 --> 01:15:19,208
حسنا، أنا بحاجة للتحدث
تحدث إلى ليستر.

622
01:15:19,292 --> 01:15:24,167
ليستر لديه عمل ليعتني به،
لكنه سوف يراك لاحقا.

623
01:15:24,250 --> 01:15:26,333
ثم سأتصل مرة أخرى في وقت لاحق.

624
01:15:26,417 --> 01:15:27,875
هل تريد أن تأتي؟

625
01:15:27,958 --> 01:15:29,583
هل تريد معرفة العنوان؟

626
01:15:29,667 --> 01:15:34,958
يمكنها أن تفعل ما تريد. أنا لا أفعل ذلك
أرى أنك لا تحتاج إلى خيار على الإطلاق.

627
01:17:42,292 --> 01:17:46,000
انتظر. هي أفضل
تحدث إلى سائق التاكسي.

628
01:17:46,083 --> 01:17:49,208
آسف. سوف واحد
قل لي العنوان.

629
01:18:05,875 --> 01:18:07,542
مرحبًا؟

630
01:18:07,625 --> 01:18:09,083
نعم، أنا هنا.

631
01:18:09,167 --> 01:18:12,083
148 طريق كونوت؟

632
01:18:12,167 --> 01:18:13,667
ماذا علي أن أفعل؟ أين يجب أن أذهب؟

633
01:18:16,667 --> 01:18:18,292
أراك.

634
01:18:37,958 --> 01:18:41,292
بيع الأثاث ليس سوى جزء واحد
في أعماله.

635
01:18:41,333 --> 01:18:43,417
إنهم ينتجونها في قوانغتشو،
لقد مروا عبر شنتشن

636
01:18:43,500 --> 01:18:45,458
وتوزيعها في جميع أنحاء العالم.

637
01:18:46,417 --> 01:18:51,833
المشكلة الوحيدة هي أنني يجب أن أستمر في التغيير
قم بتغيير هذا العنوان، وإلا سيتم تعقبك.

638
01:18:51,875 --> 01:18:53,792
يبدو مثل كل شيء
يسير بشكل جيد.

639
01:18:53,833 --> 01:18:55,417
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

640
01:18:55,500 --> 01:18:59,833
نحن نواجه صعوبة
تكاليف التغطية. نحن في ديون ضخمة.

641
01:19:00,833 --> 01:19:02,500
أين ليستر؟

642
01:19:04,667 --> 01:19:08,208
لديه المزيد من الاجتماعات.

643
01:19:08,292 --> 01:19:10,625
يجب أن أراه لاحقا.

644
01:19:17,083 --> 01:19:21,167
وأود أيضًا أن أوضح أكثر.

645
01:19:21,250 --> 01:19:23,792
أنا أعرف كل شيء عنك.

646
01:19:23,833 --> 01:19:26,542
إنها ليست الأولى.

647
01:19:26,625 --> 01:19:30,292
كان هناك أشخاص
جاء آخر قبلها.

648
01:19:32,167 --> 01:19:34,125
وأنت فقط تحمل ذلك؟

649
01:19:34,167 --> 01:19:35,708
انه يحتاج لي.

650
01:19:35,792 --> 01:19:39,542
لو كنت أنت، لن أفعل ذلك
متأكد من ذلك.

651
01:19:39,625 --> 01:19:42,833
أنا أعرف.

652
01:19:46,000 --> 01:19:51,333
آندي؟ يرجى إلقاء نظرة عليهم.

653
01:19:52,875 --> 01:19:54,917
هي تحبه.

654
01:20:00,000 --> 01:20:04,833
إنها حقا تريدني
الحديث عن ذلك؟

655
01:20:04,917 --> 01:20:07,000
لقد فعل ذلك لإذلالي.

656
01:20:09,083 --> 01:20:13,458
أجد صعوبة في التخيل
لقد كانت الضحية.

657
01:20:13,500 --> 01:20:14,583
أنت مخطئ.

658
01:20:19,333 --> 01:20:22,792
لذا، سمحت له فقط
مواصلة عمله.

659
01:20:22,833 --> 01:20:25,833
انها مريحة جدا.

660
01:20:25,875 --> 01:20:27,125
نحن بحاجة الى المال.

661
01:20:27,167 --> 01:20:29,833
ماذا، لدفع ثمن
نادي في بكين؟

662
01:20:30,875 --> 01:20:32,833
نعم.

663
01:20:32,875 --> 01:20:34,833
لدفع الناس
الرجال المختلفون الذين أحبهم.

664
01:20:34,875 --> 01:20:37,833
أكثر مما ينبغي. ليس لدي.

665
01:20:37,875 --> 01:20:41,000
بفضل تعاونكم،
كان ذلك ممكنا.

666
01:20:41,083 --> 01:20:45,625
انتظر. هذا أنا و
ليستر. ليس أنت.

667
01:20:45,667 --> 01:20:48,958
ألم يخبرك؟

668
01:20:49,000 --> 01:20:52,042
أنا الذي يملك كل شيء
اتصال في بكين.

669
01:20:52,125 --> 01:20:54,958
يعمل شقيق زوجي
لصالح الشركة الأوليمبية.

670
01:20:55,000 --> 01:20:59,083
ليستر من هونج كونج.
انه لا يعرف شيئا.

671
01:20:59,167 --> 01:21:01,708
لقد نشأت هناك.

672
01:21:06,167 --> 01:21:07,417
لقد تحققت للتو من الإنترنت.

673
01:21:07,500 --> 01:21:10,250
قالوا في الأخبار إن مايلز مات.

674
01:21:10,333 --> 01:21:11,792
هل قالوا أي شيء آخر؟

675
01:21:11,875 --> 01:21:14,375
ليست كذلك.

676
01:21:14,458 --> 01:21:16,250
لقد أعلنوا ذلك للتو.

677
01:21:19,083 --> 01:21:21,833
هل يتحدثون عن الوضع؟

678
01:21:21,917 --> 01:21:26,208
قالوا أنه تم اكتشافه
لقد مات في منزله، هذا كل شيء.

679
01:21:26,292 --> 01:21:27,875
هذا يكفي.

680
01:21:27,958 --> 01:21:30,792
ليستر سيعقد اجتماعا غدا
غدا لاستلام المبلغ المتبقي

681
01:21:30,833 --> 01:21:35,875
وتم نقل النصف المتبقي
من حساب في الصين.

682
01:21:36,875 --> 01:21:40,833
ربما من المفترض أن يكون الجناح
سوف يعتني بك عند وصولك:

683
01:21:40,875 --> 01:21:43,750
أعطها نصيبك
لها ومساعدتها على الاختفاء.

684
01:21:43,833 --> 01:21:46,792
لكنني كنت وراء ذلك.

685
01:21:46,875 --> 01:21:48,125
هل تعرفه؟

686
01:21:51,333 --> 01:21:53,417
لم أقابله قط.

687
01:21:53,500 --> 01:21:55,667
إنه جهة اتصال ليستر.

688
01:21:55,750 --> 01:21:58,583
نعم، لقد كان كذلك بالتأكيد
حاول أن تجعلني أختفي.

689
01:21:58,667 --> 01:22:00,208
ماذا يعني ذلك؟

690
01:22:01,833 --> 01:22:04,750
ليزا ماتت.

691
01:22:04,833 --> 01:22:07,333
قلت ليزا ماتت.

692
01:22:07,417 --> 01:22:10,417
ربما قتلوها
لأنهم يعتقدون أنه أنا.

693
01:22:12,000 --> 01:22:16,125
لا ينبغي لها أن تأتي.

694
01:22:16,167 --> 01:22:20,333
نعم، قال ليستر

695
01:22:20,417 --> 01:22:22,458
إنه أمر خطير عندما
اتركها في باريس و...

696
01:22:22,500 --> 01:22:24,292
ليستر هو هراء كامل!

697
01:22:24,333 --> 01:22:28,083
سأغادر.

698
01:22:28,167 --> 01:22:29,708
إلى أين أنت ذاهب؟

699
01:22:29,792 --> 01:22:32,792
والآن تم التعرف عليها.

700
01:22:32,833 --> 01:22:36,208
هناك أمر بالقبض عليها.

701
01:22:37,583 --> 01:22:39,333
ليس لديها بطاقة ائتمانية.

702
01:22:39,417 --> 01:22:41,583
ولا يمكنها استخدام جواز سفرها.

703
01:22:41,667 --> 01:22:44,333
إنها لا تعرف أحداً هنا

704
01:22:48,833 --> 01:22:51,667
ليستر لا يستطيع مساعدتك.

705
01:22:51,708 --> 01:22:53,792
كانت تلك المرة الأخيرة
رأته.

706
01:23:03,292 --> 01:23:04,833
هل تحب مايلز؟

707
01:23:04,917 --> 01:23:07,792
ليست كذلك.

708
01:23:07,833 --> 01:23:12,542
نعم. اعتدت أن
أحبه كثيرا.

709
01:23:13,500 --> 01:23:15,875
ولكن أنا فقط متحمس
فقط هو، هذا كل شيء.

710
01:23:15,958 --> 01:23:17,958
أليس هذا هو نفسه؟

711
01:23:18,042 --> 01:23:22,958
هذا ما يا شباب
الرجال يقولون ذلك لأنه يناسبهم.

712
01:23:23,000 --> 01:23:25,958
لكن لا، لا يحدث ذلك
نفسه. أنا لا أعتقد ذلك.

713
01:23:26,000 --> 01:23:27,083
الآن هي حرة.

714
01:23:27,167 --> 01:23:30,292
حرية ماذا؟

715
01:23:30,333 --> 01:23:33,208
أنا لست خاليًا من أي شيء
ماذا. لقد دمرت حياتي.

716
01:23:33,292 --> 01:23:34,792
لديها المال.

717
01:23:34,833 --> 01:23:36,208
أوه، اللعنة على المال!

718
01:23:36,292 --> 01:23:38,958
يمكنك أنت وليستر الاحتفاظ بها.

719
01:23:39,000 --> 01:23:40,917
إنها تستحق ذلك.

720
01:23:41,000 --> 01:23:45,125
اللعنة علي، من فضلك اتركني وشأني.

721
01:23:50,875 --> 01:23:53,750
أريد العودة إلى باريس

722
01:23:53,833 --> 01:23:57,292
وسلم نفسه للشرطة.

723
01:25:10,500 --> 01:25:14,625
إنه ليستر. اسمع، إنه في طريقه
تعال. قلت له أنك هنا.

724
01:25:14,667 --> 01:25:17,167
قالت لي ذلك
ينبغي أن يكون هنا.

725
01:25:17,208 --> 01:25:18,750
أين ليستر؟

726
01:25:18,833 --> 01:25:20,375
ماذا يمكنني أن أفعل؟

727
01:25:20,458 --> 01:25:21,958
لا أعلم! السيدة
ماذا بحق الجحيم يمكنك أن تفعل؟

728
01:25:22,000 --> 01:25:25,875
ماذا نفعل في ذلك المكان؟
هل هذا غبي؟ أريد أن أذهب.

729
01:25:25,958 --> 01:25:28,167
نعم، يمكنه أن يتصل بي
باستخدام الهاتف الخليوي ليزا.

730
01:25:28,250 --> 01:25:29,750
لدي.

731
01:25:33,833 --> 01:25:36,042
شكر.

732
01:25:39,083 --> 01:25:40,667
تريد أن تجرب؟

733
01:25:40,750 --> 01:25:41,458
لا أريد شيئا!

734
01:25:41,542 --> 01:25:42,792
على ما يرام.

735
01:25:45,167 --> 01:25:48,583
يقضي. سوف نقوم بذلك
أخفاها لبضعة أيام.

736
01:25:48,667 --> 01:25:50,125
بعد ذلك، سيكون عليها أن تدافع عن نفسها.

737
01:25:50,208 --> 01:25:51,792
الآن إنه أمر خطير للغاية.

738
01:25:51,833 --> 01:25:54,625
أنا فقط بحاجة إلى جواز سفري.

739
01:25:54,708 --> 01:25:56,375
سوف نجد واحدة لك.

740
01:25:56,458 --> 01:25:58,458
كانت بحاجة أيضًا إلى المال.

741
01:26:10,583 --> 01:26:12,333
لا أريد البقاء في مكانك.

742
01:26:12,417 --> 01:26:13,917
ماذا بحق الجحيم سأفعل في مكانك؟

743
01:26:14,000 --> 01:26:16,583
أين تريد أن تذهب؟

744
01:26:17,250 --> 01:26:18,583
فندق.

745
01:26:18,667 --> 01:26:22,125
الفندق سوف يطلب ذلك
وقدمت هويتها.

746
01:26:25,042 --> 01:26:26,250
انتظر ليستر.

747
01:26:26,333 --> 01:26:28,833
إذا كنت بحاجة إلى غرفة في فندق،
سيجد لك غرفة في فندق.

748
01:28:40,167 --> 01:28:41,750
ماذا وضعت في شرابك؟
هل هذا لي، أيتها العاهرة؟

749
01:28:41,833 --> 01:28:43,208
لا شئ.

750
01:28:48,500 --> 01:28:52,125
لقد نزلت للتو من الطائرة.
إنها متعبة.

751
01:28:58,000 --> 01:28:59,583
ماذا يوجد في مشروبي؟

752
01:28:59,667 --> 01:29:01,875
إنه لا شيء، أقسم!

753
01:29:04,208 --> 01:29:05,875
يجب أن أقتل والدتك.

754
01:29:07,333 --> 01:29:10,792
فقط بحاجة إلى النوم لفترة من الوقت.
سوف تشعر بالتحسن.

755
01:29:13,250 --> 01:29:16,833
تشعر بالنعاس، أليس كذلك؟

756
01:29:21,667 --> 01:29:23,833
هي لا تفعل ذلك حتى
يمكن أن تفتح العيون.

757
01:29:36,167 --> 01:29:37,958
كانت نائمة.

758
01:29:39,000 --> 01:29:40,500
يمين؟

759
01:29:46,542 --> 01:29:50,125
لا تفعل أي شيء غبي.

760
01:29:56,417 --> 01:29:59,792
أعطني...

761
01:29:59,833 --> 01:30:02,625
بندقيتها.

762
01:30:11,000 --> 01:30:13,583
سوف تذهب للنوم.

763
01:30:22,500 --> 01:30:26,208
كيف يمكن أن تفكر في ذلك؟
ماذا لو سمحت لك برؤية ليستر مرة أخرى؟

764
01:32:44,833 --> 01:32:46,958
إنها مستيقظة بالفعل. هي تريد
شرب القهوة؟

765
01:32:47,000 --> 01:32:50,000
ًلا شكرا.
أنا حذر.

766
01:32:50,083 --> 01:32:51,833
لن أجبرها.

767
01:32:51,917 --> 01:32:53,333
على الأقل الجلوس.

768
01:32:59,875 --> 01:33:02,292
كان ينبغي لي أن أقلك عاجلا.

769
01:33:02,333 --> 01:33:07,083
لقد وعدت بأنني سأفعل ذلك، ولكن
الأمور لم تسر كما كان متوقعا.

770
01:33:07,167 --> 01:33:09,417
لكن لدي جواز سفر
جديدة وبعض المال بالنسبة لك.

771
01:33:09,500 --> 01:33:10,875
وهوية جديدة.

772
01:33:12,250 --> 01:33:13,292
من من؟

773
01:33:16,917 --> 01:33:20,458
هي إيطالية أمريكية.

774
01:33:20,500 --> 01:33:23,583
اسمها فلافيا تراباساني.

775
01:33:23,667 --> 01:33:25,833
ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟

776
01:33:25,917 --> 01:33:28,375
يصل إلى شنغهاي.
لديها تأشيرة لمدة ستة أشهر.

777
01:33:28,458 --> 01:33:31,208
أنا، على وجه الدقة
ماذا تفعل في شنغهاي؟

778
01:33:31,292 --> 01:33:34,792
لدي صديق قديم.
كثيرا ما أعمل معه.

779
01:33:34,875 --> 01:33:37,250
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

780
01:33:37,333 --> 01:33:39,458
ولكن إذا كنت تريد،
لديه عمل بالنسبة لك.

781
01:33:39,500 --> 01:33:42,792
هذه مدينة قاسية،
ولكن أي شيء يمكن أن يحدث هناك.

782
01:33:42,875 --> 01:33:45,208
هذا مكان جيد للقبض عليه
ابدأ حياة جديدة.

783
01:33:46,625 --> 01:33:47,625
ما وظيفتك؟

784
01:33:47,708 --> 01:33:50,500
أنا خياطة الملابس.

785
01:33:50,583 --> 01:33:55,625
فهي رخيصة جدا، ولكن الشباب
الغرب يحب ذلك حقا.

786
01:33:55,708 --> 01:33:57,958
إنها لن تعرف هذه العلامة التجارية.

787
01:33:58,000 --> 01:34:02,792
نحن نبيعها بكميات كبيرة ل
سلسلة التوزيع تحت علامتها التجارية الخاصة.

788
01:34:02,833 --> 01:34:04,417
لماذا ساعدتني؟

789
01:34:04,500 --> 01:34:06,250
هنا مساعدة
لصديق.

790
01:34:06,333 --> 01:34:08,958
ماذا يريد صديقك؟

791
01:34:09,042 --> 01:34:13,375
أراد لها أن تذهب، قليلا
وخاصة في وقت قصير.

792
01:34:15,833 --> 01:34:17,458
تلك الخطة موجودة
هل هو مناسب لك؟

793
01:34:17,500 --> 01:34:20,875
مناسب جدًا بالنسبة لي.

794
01:34:31,833 --> 01:34:33,833
أخبرتني سو أنها لم تفعل ذلك
تريد الحصول على هذا المال.

795
01:34:33,917 --> 01:34:36,833
أنا لا أريد أن أتطرق إليها.

796
01:34:36,875 --> 01:34:38,417
وهذا سوف يأخذك إلى شنغهاي.

797
01:34:38,500 --> 01:34:41,000
وبمجرد وصولها إلى هناك، سيتم الاعتناء بها.

798
01:34:44,000 --> 01:34:47,583
من الأفضل أن تفعل ذلك
اذهب في أقرب وقت ممكن.

799
01:34:47,667 --> 01:34:50,042
تذكرتها مفتوحة.

800
01:34:50,125 --> 01:34:52,708
لا يزال بإمكانها تحقيق ذلك
الرحلة الساعة 12:00.

801
01:34:59,417 --> 01:35:02,458
حظا سعيدا، وننسى ذلك
دعونا نتحدث عن كيف التقينا من أي وقت مضى.

802
01:36:23,625 --> 01:36:26,125
أنا عائد. نعم
وصلت شحنة للتو.

803
01:36:26,167 --> 01:36:28,375
أحتاج إلى وثائق.

804
01:36:28,458 --> 01:36:30,750
على المكتب.

805
01:36:40,583 --> 01:36:42,125
هل تحدثت مع كاي بعد؟

806
01:36:42,208 --> 01:36:46,125
ساندرا على
الطريق إلى شنغهاي.

807
01:36:47,875 --> 01:36:51,125
لقد كرمت جانبي.
انها لا تزال على قيد الحياة.

808
01:36:51,167 --> 01:36:55,708
لكن ليزا ماتت.

809
01:36:59,167 --> 01:37:01,458
هل استلمت المال بعد؟

810
01:37:01,542 --> 01:37:03,792
سأحصل عليه لاحقا.

811
01:37:03,833 --> 01:37:06,708
أنا على وشك الانتقال إلى بكين.

812
01:37:06,792 --> 01:37:11,125
سأشتري جميع الاسهم
لي في النادي.

813
01:37:11,167 --> 01:37:13,250
أعطني ستة أشهر.

814
01:37:16,458 --> 01:37:18,917
هل سترسلها إلى ساندرا؟

815
01:37:19,000 --> 01:37:21,417
ليس على الفور.

816
01:37:21,500 --> 01:37:22,583
خطير جدا.

817
01:37:22,667 --> 01:37:25,458
لها أم لك؟

818
01:37:28,000 --> 01:37:29,875
إنها بحاجة إلى الاحتفاظ بها
موقف مقيد.

819
01:37:29,958 --> 01:37:31,750
ثم يمكنها أن تأتي.

820
01:37:35,000 --> 01:37:37,042
لقد استغلها.

821
01:37:37,125 --> 01:37:38,792
لقد خانها.

822
01:37:38,833 --> 01:37:40,625
لم تعد تحبه بعد الآن.

823
01:37:40,708 --> 01:37:43,208
لن تأتي.

824
01:37:43,292 --> 01:37:46,542
وفي أحد الأيام،
سوف تنتقم.

825
01:38:00,333 --> 01:38:03,792
إذا خرجت
خارج ذلك الباب...

826
01:38:03,875 --> 01:38:07,625
لن تفعل ذلك أبدًا
الآن أراك مرة أخرى.

827
01:38:27,167 --> 01:38:28,917
حسنا، اتبعه.

828
01:38:29,000 --> 01:38:31,208
لا تفقديه،
حسنا؟ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

829
01:42:50,000 --> 01:44:31,208
ترجمة الترجمة: AnanVinh
(افعلها من أجل العاطفة، وليس الربح. دعم الإخوان، مشروب واحد
القهوة هي أيضا تشجيع كبير. ستك: 14690830001-SCB)

