1
00:00:25,541 --> 00:00:27,416
Unapaswa kufanya jambo moja tu.

2
00:00:28,083 --> 00:00:31,208
Saini mkataba huu kwa kalamu.

3
00:00:32,500 --> 00:00:33,791
Alianguka!

4
00:00:37,541 --> 00:00:38,916
Wewe mzee!

5
00:00:44,208 --> 00:00:47,375
Labda unaweza kusawazisha kidogo.

6
00:00:48,333 --> 00:00:50,083
Kichwa chake ni kama jiwe.

7
00:01:02,625 --> 00:01:03,750
Ndugu yangu.

8
00:01:04,333 --> 00:01:05,500
Tafadhali.

9
00:01:05,583 --> 00:01:07,666
Ni wewe pekee unayeweza kuitia saini.

10
00:01:13,541 --> 00:01:18,541
Wenzako wa chini wanafikiri wanaweza kunivunja.

11
00:01:19,125 --> 00:01:20,458
Katika ndoto zako, Becky.

12
00:01:21,583 --> 00:01:23,166
Huwezi kunivunja.

13
00:01:24,291 --> 00:01:25,791
Niliishi na kuteseka sana.

14
00:01:27,666 --> 00:01:31,416
Adhabu uliyoiacha.

15
00:01:33,916 --> 00:01:37,500
Wewe na mimi tulikuwa kwenye timu moja hapo awali,

16
00:01:39,791 --> 00:01:44,333
Lakini mara tu bahati ilipokutabasamu, ulinisahau.

17
00:01:44,958 --> 00:01:46,166
Umeniacha.

18
00:01:50,208 --> 00:01:51,208
"Becky."

19
00:01:52,750 --> 00:01:57,625
Niliona kilichokuwa ndani ya vyombo hivyo.

20
00:02:00,666 --> 00:02:02,916
Je, hii ni shehena ya marafiki zako?

21
00:02:05,791 --> 00:02:06,791
Ndugu yangu…

22
00:02:06,875 --> 00:02:10,875
Ondoka kwangu, Becky. Mimi si rafiki yako.

23
00:02:16,458 --> 00:02:18,041
Kosa ni kosa lake.

24
00:02:19,625 --> 00:02:21,250
Lazima asaini bila mazungumzo mengi.

25
00:02:23,375 --> 00:02:24,750
ndugu yangu.

26
00:02:24,833 --> 00:02:28,291
Nguvu na uaminifu wako

27
00:02:29,458 --> 00:02:31,833
Na kila kitu ulichopigania

28
00:02:32,416 --> 00:02:34,166
Itawekwa ndani yangu milele.

29
00:02:38,666 --> 00:02:40,000
Kwaheri, shujaa.

30
00:02:40,958 --> 00:02:42,208
Naitakia roho yako safari njema.

31
00:02:59,833 --> 00:03:04,250
'Urithi uliochafuliwa na damu'

32
00:03:10,666 --> 00:03:14,000
"(Durban)"

33
00:03:15,083 --> 00:03:18,791
Je, kuna suluhisho lolote?
Je, ingerekebisha ufisadi tunaouona serikalini?

34
00:03:18,875 --> 00:03:21,208
{\an8}Tunatakiwa kuwa waaminifu na uwazi...

35
00:03:21,291 --> 00:03:22,833
{\an8}"Kuongezeka kwa wimbi la rushwa katika sekta binafsi"

36
00:03:22,916 --> 00:03:25,000
{\an8}…katika nyanja zote za biashara na serikali.

37
00:03:25,083 --> 00:03:26,958
{\an8}Vishazi vya sauti vinavyotolewa kuwa "Speer",

38
00:03:27,041 --> 00:03:30,291
{\an8}Mojawapo ya kampuni zinazotiliwa shaka zaidi
Katika Afrika, wewe ni wa familia yako.

39
00:03:30,375 --> 00:03:31,791
{\an8}Familia yangu hainiwakilishi.

40
00:03:33,791 --> 00:03:35,541
{\an8}- Asante kwa muda wako.
Asante.

41
00:03:35,625 --> 00:03:37,291
{\an8}Baadaye, sehemu ya michezo.

42
00:03:37,833 --> 00:03:39,291
{\an8}Kukata.

43
00:03:40,333 --> 00:03:42,875
{\an8}Usithubutu
Usiniulize tena chochote kuhusu familia yangu.

44
00:03:44,750 --> 00:03:47,750
{\an8}- Kanye, sikiliza, sikumaanisha...
- Nyamaza.

45
00:03:49,541 --> 00:03:51,041
"(Cape Town)"

46
00:03:57,416 --> 00:03:59,125
“Kuhojiwa
Idara nyingi za zabuni za serikali

47
00:03:59,208 --> 00:04:00,541
Umeona habari?

48
00:04:00,625 --> 00:04:02,625
Niliilazimisha usoni mwangu, Shawn.

49
00:04:02,708 --> 00:04:04,208
Sawa, habari nyingine,

50
00:04:04,291 --> 00:04:07,375
Unamkumbuka afisa wa forodha aliyepatikana?
Kuelea bandarini wiki iliyopita?

51
00:04:07,458 --> 00:04:09,000
"Tommy Machichi"?

52
00:04:09,083 --> 00:04:10,916
Nadhani ni nani aliyeshukiwa kuhusika katika mauaji yake.

53
00:04:11,000 --> 00:04:13,500
Sijui, Sean, lakini hakika utaniambia.

54
00:04:14,041 --> 00:04:15,333
Nitakupa dokezo.

55
00:04:15,416 --> 00:04:19,666
Yeye ndiye mmiliki wa mashamba makubwa ya miwa
Katika KwaZulu-Natal

56
00:04:19,750 --> 00:04:22,083
Anatokea kuwa baba yako.

57
00:04:24,208 --> 00:04:25,291
Je!

58
00:04:26,125 --> 00:04:27,208
nakuja.

59
00:04:30,083 --> 00:04:31,958
Niliruhusiwa kuchunguza.

60
00:04:32,041 --> 00:04:34,791
Nilidhani ningekuambia kwa adabu.

61
00:04:36,000 --> 00:04:38,083
Sote tunajua, Sean.
Hufanyi lolote kwa uungwana.

62
00:04:38,666 --> 00:04:43,208
Kwa uaminifu, ningependa maoni
Kutoka kwa binti aliyeachana na Mkurugenzi Mtendaji.

63
00:04:44,291 --> 00:04:46,458
-Je, unataka maoni yangu, Sean?
Sawa.

64
00:04:46,541 --> 00:04:47,583
Kaa mbali nami.

65
00:04:49,166 --> 00:04:50,250
Nitaandika hivyo.

66
00:04:51,583 --> 00:04:53,750
Karibu. Namtafuta binti yangu.

67
00:04:54,250 --> 00:04:56,208
Kueleweka. Hakuna atakayenisaidia.

68
00:04:57,125 --> 00:05:00,000
- Halo watu!
Wewe! Unafikiri uko wapi?

69
00:05:02,958 --> 00:05:06,708
Ninajaribu...binti yangu Amahli.

70
00:05:06,791 --> 00:05:08,833
Sawa, usizungumze Kixhosa. Wewe si mzuri katika hilo.

71
00:05:09,416 --> 00:05:11,166
Ukipaza sauti yako hapa tena,

72
00:05:11,250 --> 00:05:13,583
Nitakuweka wewe na binti yako katika chumba cha gereza. dhana?

73
00:05:13,666 --> 00:05:18,833
Ninajaribu tu kumtafuta binti yangu. "Amahle Adesina."
Ana miaka 17.

74
00:05:18,916 --> 00:05:20,250
Keti.

75
00:05:20,333 --> 00:05:23,916
-Nitakuambia mara tu nitakapomaliza.
- Afisa, utamfungua.

76
00:05:25,250 --> 00:05:28,375
Au unataka nichapishe kwenye ukurasa wa kwanza?

77
00:05:29,833 --> 00:05:32,250
Kuhusu unyanyasaji wako kwa wageni?

78
00:05:36,000 --> 00:05:39,333
Nzuri. Keti. nitakusaidia.

79
00:05:40,125 --> 00:05:41,125
Asante.

80
00:05:48,541 --> 00:05:51,625
Jinsi unavyopendeza unapouma.

81
00:05:51,708 --> 00:05:53,333
Kuridhika kwako ndio ninachotaka.

82
00:05:53,416 --> 00:05:55,375
Mbona bado una hasira kabisa?

83
00:05:55,458 --> 00:05:57,583
- Hakuna malalamiko yaliyowasilishwa dhidi yangu.
- Wakati huu tu.

84
00:05:57,666 --> 00:05:59,833
Ikiwa hatuchukui hatua, mabadiliko yoyote yatatokeaje?

85
00:05:59,916 --> 00:06:02,375
Je, uharibifu wako wa darasa la mwalimu wako ulifanya tofauti gani?

86
00:06:02,458 --> 00:06:03,458
Mwalimu mbadala.

87
00:06:03,541 --> 00:06:06,166
Na mdogo anajua
Hatutakubali maoni yake makubwa.

88
00:06:06,250 --> 00:06:07,250
"Mahely."

89
00:06:07,958 --> 00:06:11,208
Ikiwa unataka kubadilisha ulimwengu, mtoto,
Jifunze sheria.

90
00:06:13,541 --> 00:06:14,958
Na unatudai R500.

91
00:06:15,041 --> 00:06:17,291
Sawa. Hili ndilo lililotusukuma kulifanya jambo lako kuwa la Kikristo.

92
00:06:17,958 --> 00:06:20,083
"Baba, kuna simu inayoingia."

93
00:06:36,041 --> 00:06:37,541
Chukua dawa yako.

94
00:06:38,041 --> 00:06:39,166
Asante.

95
00:06:40,125 --> 00:06:42,916
Kwa taarifa yako, Guccini,
Kweli unahitaji kupata usingizi.

96
00:06:43,000 --> 00:06:45,416
Alilala kidogo tu kwa siku.

97
00:06:46,666 --> 00:06:49,500
Hii inaweza kusababisha
Kwa upungufu wa pumzi au hata mshtuko wa moyo.

98
00:06:55,458 --> 00:06:56,458
Unajua…

99
00:06:57,625 --> 00:06:58,625
Kwa njia,

100
00:06:59,541 --> 00:07:04,750
Tangu Tommy aondoke, haujakuwa wewe mwenyewe.

101
00:07:04,833 --> 00:07:09,000
Na simu yako inaita bila kukoma.

102
00:07:09,083 --> 00:07:10,916
Na stress inakula wewe.

103
00:07:11,666 --> 00:07:14,125
Nina wasiwasi na wewe.

104
00:07:15,625 --> 00:07:19,166
Tommy alinikumbusha wakati tulipokuwa wadogo.

105
00:07:20,250 --> 00:07:22,708
Mioyo yetu ilijawa na shauku inayowaka.

106
00:07:23,958 --> 00:07:28,208
Tulikuwa tayari kwa mabadiliko
Kila kitu ni fisadi katika nchi hii.

107
00:07:31,333 --> 00:07:32,791
Upendeleo wa vijana.

108
00:07:34,583 --> 00:07:38,208
Pia, jukumu la uzee ni nzito sana.

109
00:07:44,708 --> 00:07:47,458
Tafadhali njoo nyumbani. Ni dharura.

110
00:07:48,125 --> 00:07:49,541
Lazima tukutane.

111
00:07:51,125 --> 00:07:52,583
Unadhani ndio maana aliigeuza tena?

112
00:07:54,791 --> 00:07:56,708
Hii ilikuwa sababu mwaka mmoja uliopita.

113
00:07:56,791 --> 00:08:00,500
Ugonjwa wake ukiwa mkali, anaweza kujaribu kupatana nawe.

114
00:08:01,791 --> 00:08:03,000
Anataka kurekebisha uhusiano wako.

115
00:08:03,500 --> 00:08:05,041
Hakuna uhusiano wa kurekebisha.

116
00:08:06,000 --> 00:08:07,458
- Hii ni asili yao.
-Najua,

117
00:08:08,625 --> 00:08:11,875
Lakini ni nani anajua ni nafasi ngapi utalazimika kumuona hapo awali ...

118
00:08:11,958 --> 00:08:14,375
Maadamu babu yangu ni mgonjwa, nataka kumtembelea pamoja nawe.

119
00:08:16,041 --> 00:08:17,041
Tafadhali, mama.

120
00:08:17,750 --> 00:08:19,791
Ni muda mrefu sijaona Engabulu pia.

121
00:08:19,875 --> 00:08:22,666
Labda unaweza kumuuliza ndugu yako
Alipoulizwa kama alikuwa na nia ya kurudi nyumbani

122
00:08:22,750 --> 00:08:23,958
Na wewe upo.

123
00:08:26,791 --> 00:08:28,000
"Kanye."

124
00:08:29,041 --> 00:08:30,458
"Kanye."

125
00:08:32,208 --> 00:08:34,250
Itakuwa ziara fupi.

126
00:08:34,333 --> 00:08:36,333
Hii inaweza kuwa mara ya mwisho kumwona.

127
00:08:36,708 --> 00:08:37,791
"Baba, kuna simu inayoingia."

128
00:08:54,958 --> 00:08:56,000
"Kanye."

129
00:08:56,833 --> 00:08:57,875
"Gacchini."

130
00:09:03,500 --> 00:09:06,375
Baba tunazama na yote ni kwa matendo yako.

131
00:09:07,416 --> 00:09:09,833
Hata watu wa kawaida walitugeuka.
- Kama wanataka.

132
00:09:10,416 --> 00:09:12,875
Nimechoka kuwanyamazisha wenye tamaa ya pesa.

133
00:09:12,958 --> 00:09:15,333
Hawa watu walafi watakatisha mikataba yetu.

134
00:09:15,416 --> 00:09:16,666
Na iwe hivyo.

135
00:09:16,750 --> 00:09:18,958
Kontena zetu zilipekuliwa.

136
00:09:19,041 --> 00:09:21,333
Mkaguzi mpya aliiruhusu kupita.

137
00:09:21,416 --> 00:09:24,208
Katika milki yetu
Tunachohitaji sasa ili kuanza kujenga,

138
00:09:24,291 --> 00:09:26,250
Na unakataa?

139
00:09:26,333 --> 00:09:30,375
Sijali kuhusu vyombo.
Kwa upande wako, huruhusiwi kuigusa.

140
00:09:32,166 --> 00:09:33,166
Baba yangu…

141
00:09:35,958 --> 00:09:37,125
Niambie.

142
00:09:39,458 --> 00:09:43,791
Tommy ana uhusiano gani hasa na haya yote?

143
00:09:44,375 --> 00:09:47,208
Niliuliza kwa sababu nadhani kuna kitu kibaya na wewe.

144
00:09:47,291 --> 00:09:49,291
“Afisa wa forodha aliuawa
"Inashukiwa kuhusika na genge"

145
00:09:49,375 --> 00:09:51,375
Labda ulibadilisha mawazo yako juu yake,

146
00:09:51,458 --> 00:09:56,750
Lakini tafadhali kumbuka kwamba maamuzi yako yanatuathiri sisi sote.

147
00:09:56,833 --> 00:09:58,458
Hii ni kwa maslahi yako.

148
00:09:59,041 --> 00:10:00,333
Niamini.

149
00:10:00,416 --> 00:10:02,500
Baba, tunapaswa kulipa.

150
00:10:11,291 --> 00:10:16,041
Niliweka juhudi zangu zote katika huduma ya familia hii.
"Boyabinyati."

151
00:10:16,791 --> 00:10:18,666
Na unajua ninakuheshimu kila wakati.

152
00:10:21,375 --> 00:10:23,833
Mimi ni nani kwa sababu yako.

153
00:10:23,916 --> 00:10:26,208
Unasema hivi kana kwamba ni jambo zuri.

154
00:10:30,958 --> 00:10:33,958
Nina mkutano. Naweza kwenda?

155
00:11:03,500 --> 00:11:05,708
Tutapata ofisa mwingine wa forodha.

156
00:11:14,916 --> 00:11:19,291
Toliselli, umepanga safari yangu ya ndege?
Kwa Cape Town kama ulivyoomba?

157
00:11:19,916 --> 00:11:22,083
Niko njiani kuelekea uwanja wa ndege tunapozungumza.

158
00:11:22,666 --> 00:11:25,500
Samahani, baba. Nilijaribu kuwasiliana na wewe hapo awali,

159
00:11:25,583 --> 00:11:27,791
Lakini inaonekana kwamba ndege ya familia haipatikani leo.

160
00:11:27,875 --> 00:11:29,291
{\an8}Unamaanisha nini?

161
00:11:29,375 --> 00:11:30,375
{\an8}"(Speer)"

162
00:11:30,458 --> 00:11:33,375
{\an8}Inaonekana babu yangu alipanga safari ya ndege
Kwa shangazi yangu K leo.

163
00:11:33,458 --> 00:11:36,041
Sina hakika, lakini inapaswa kuwasili hivi karibuni.

164
00:11:36,125 --> 00:11:37,208
Subiri.

165
00:11:38,250 --> 00:11:41,125
Unasema ndege haipatikani?
Kwa sababu Kanye atapanda?

166
00:11:46,875 --> 00:11:47,875
Mbaya.

167
00:11:53,666 --> 00:11:56,166
"(Mkuki)"

168
00:12:06,375 --> 00:12:07,625
Hapa sisi kwenda.

169
00:12:09,333 --> 00:12:11,791
- Ndiyo, ndugu.
- Ni nini kilikuleta hapa?

170
00:12:13,250 --> 00:12:15,416
Ningependa kusikia sauti yako pia.

171
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
Nimekukosa.

172
00:12:17,083 --> 00:12:19,208
Acha kunidanganya dada yangu.

173
00:12:19,291 --> 00:12:23,791
Ni wazi hauko hapa likizo.

174
00:12:23,875 --> 00:12:27,750
Niite baba. Sauti yake ilionekana kuwa na wasiwasi.

175
00:12:29,583 --> 00:12:32,916
Akili yake inazunguka sana, lakini yuko sawa.

176
00:12:33,708 --> 00:12:35,791
Hakuna haja ya wewe kuja hapa.

177
00:12:35,875 --> 00:12:37,458
Uamuzi ni wangu juu ya hili.

178
00:12:37,958 --> 00:12:39,000
Unaona hilo?

179
00:12:39,500 --> 00:12:41,708
Tangu lini unamjali baba yako?

180
00:12:41,791 --> 00:12:45,875
Je! unajua kitu, ndugu? Siku zote nimejali
Lakini kwa mambo ambayo hujali.

181
00:12:45,958 --> 00:12:48,666
Jua mambo yanayokuvutia na urudi ulikotoka.

182
00:12:53,375 --> 00:12:55,833
Ni vizuri kurudi katika nchi ya mtu.

183
00:12:56,333 --> 00:12:57,708
Bila shaka.

184
00:12:58,791 --> 00:12:59,958
Pole.

185
00:13:00,666 --> 00:13:02,000
Ninaahidi sitafanya tena.

186
00:13:04,166 --> 00:13:05,333
heshima.

187
00:13:06,083 --> 00:13:07,791
Najua ilikuwa ajali.

188
00:13:07,875 --> 00:13:09,541
Lakini hilo si jambo la maana.

189
00:13:09,625 --> 00:13:12,250
Tatizo ni kwamba hatutamlipa kwa uzembe wake.

190
00:13:14,375 --> 00:13:15,708
Je, tuirudishe basi?

191
00:13:16,958 --> 00:13:19,833
- Nadhani hivyo.
- Subiri, utarudisha nini?

192
00:13:21,708 --> 00:13:23,375
Mama, sikiliza. Ahadi, niamini.

193
00:13:23,458 --> 00:13:26,083
Sitacheza tena na helikopta nyumbani.
Nakuapia.

194
00:13:27,875 --> 00:13:29,208
Nini cha kufanya, mpenzi wangu?

195
00:13:29,291 --> 00:13:31,541
Nadhani tunapaswa kuirudisha.

196
00:13:31,625 --> 00:13:33,375
Na anaonekana katika hali nzuri.

197
00:13:34,208 --> 00:13:35,250
Tazama.

198
00:13:37,583 --> 00:13:38,666
Je, unataka kuona?

199
00:13:42,708 --> 00:13:45,125
Fungua macho yako, mjinga.

200
00:13:45,208 --> 00:13:46,916
laana!
- Maneno yako!

201
00:13:47,000 --> 00:13:49,666
Naomba msamaha. Je, ulininunulia kadi ya almasi?

202
00:13:49,750 --> 00:13:51,541
Ikiwa ni nyingi kwako, irudishe.

203
00:13:51,625 --> 00:13:54,291
Hapana, baba. Naahidi nitajiendesha.

204
00:13:54,375 --> 00:13:57,166
Ndio, vinginevyo tutaichukua kutoka kwako. dhana?

205
00:13:57,250 --> 00:13:59,000
-Inaeleweka.
- سأذهب أنا.

206
00:14:00,500 --> 00:14:01,916
Samahani tena, baba.

207
00:14:03,958 --> 00:14:07,541
-Umeniletea kadi ya almasi. Willy!
- Kadi ya almasi. Lo!

208
00:14:08,083 --> 00:14:09,208
Kwa hivyo utanunua nini?

209
00:14:09,875 --> 00:14:15,458
Hizi ndizo maadili zinazokumbatiwa na viwanda vya "Spear".
Kuanzia siku yake ya kwanza.

210
00:14:15,541 --> 00:14:16,541
"bidii"

211
00:14:16,625 --> 00:14:18,458
Imejengwa katika misingi ya bidii na kujituma.

212
00:14:18,541 --> 00:14:19,916
"Ibada"

213
00:14:20,000 --> 00:14:23,208
Daima kutafuta njia mpya
Kujenga ndoto ya Kiafrika.

214
00:14:23,291 --> 00:14:24,291
"Ndoto ya Kiafrika"

215
00:14:24,375 --> 00:14:25,833
Sisi ni familia moja.

216
00:14:25,916 --> 00:14:28,083
{\an8}Sisi ni “Afrika”.

217
00:14:28,166 --> 00:14:30,958
Mimina zaidi. Sisi ndio watengeneza sukari katika familia hii.

218
00:14:33,333 --> 00:14:36,750
Kwa miaka 100 nyingine ya Spear.

219
00:14:40,083 --> 00:14:42,291
Hongera!

220
00:14:51,750 --> 00:14:53,208
Sawa.

221
00:14:53,291 --> 00:14:54,458
Ndiyo, niliipenda.

222
00:14:55,041 --> 00:14:56,166
Kumi kati ya kumi.

223
00:14:56,958 --> 00:14:58,375
Tutegemee Baba ataipenda.

224
00:15:00,208 --> 00:15:01,416
mpenzi wangu.

225
00:15:01,958 --> 00:15:04,083
Unafikiri tupo siku gani?

226
00:15:04,916 --> 00:15:09,875
Nadhani ni siku
Kuwa na furaha sana kwa sababu wewe ni mpenzi wangu.

227
00:15:09,958 --> 00:15:11,583
Hapana, mpenzi wangu. Kwa ajili yako.

228
00:15:13,333 --> 00:15:14,416
Kuna nini?

229
00:15:15,041 --> 00:15:16,416
Nzuri…

230
00:15:18,041 --> 00:15:19,541
Leo ni kumbukumbu ya upendo wetu, mpenzi wangu.

231
00:15:21,083 --> 00:15:22,166
Nilisahau kabisa.

232
00:15:22,250 --> 00:15:24,083
Unaona? Nilijua.

233
00:15:24,166 --> 00:15:25,375
Sasa unanidai.

234
00:15:25,458 --> 00:15:26,958
Chakula cha jioni, usiku wa leo.

235
00:15:27,041 --> 00:15:28,166
Nina deni gani kwako?

236
00:15:29,291 --> 00:15:30,500
Una deni kwangu kila kitu.

237
00:15:35,125 --> 00:15:36,208
Chukua wakati wako

238
00:15:37,000 --> 00:15:39,916
Na angalia kwenye droo
Angalia ikiwa utapata kitu ndani yake.

239
00:15:40,000 --> 00:15:41,125
nzuri.

240
00:15:47,041 --> 00:15:48,541
nakupenda.

241
00:15:48,625 --> 00:15:50,041
Nakupenda pia mpenzi wangu.

242
00:15:50,916 --> 00:15:52,416
- Lazima niende.
Nzuri.

243
00:15:52,958 --> 00:15:54,375
- Habari.
Kwaheri.

244
00:15:56,541 --> 00:15:57,541
Nzuri.

245
00:16:16,375 --> 00:16:18,125
Unaona Bixetsu anafanya nini?

246
00:16:18,208 --> 00:16:23,083
kuvaa barakoa ya kutokuwa na hatia,
Lakini jambo lake bado liko wazi.

247
00:16:23,166 --> 00:16:25,416
Sisi sote tunajua, sawa?

248
00:16:25,500 --> 00:16:29,000
Ikiwa tutapoteza lori za Spur,
Tutapoteza usafirishaji wetu. Inaeleweka?

249
00:16:29,083 --> 00:16:31,750
Niambie. Nini cha kufanya?

250
00:16:32,500 --> 00:16:33,375
Twende zetu.

251
00:16:33,458 --> 00:16:36,333
- Halo, Mama.
- Hello, mtoto.

252
00:16:36,416 --> 00:16:37,916
Ingia kwenye gari.

253
00:16:39,833 --> 00:16:43,583
Sikiliza, kuhusu Bixizetsu,
Tunachotakiwa kufanya ni yafuatayo.

254
00:16:44,166 --> 00:16:47,083
Inabidi tumkumbushe kuwa hana maisha tisa.

255
00:16:48,000 --> 00:16:50,958
Kwa uzembe wake, anajiweka kwenye hatari.

256
00:16:51,041 --> 00:16:52,500
Wacha tutumie njia za ubunifu za tishio.

257
00:16:52,583 --> 00:16:54,333
Siku njema, bwana.

258
00:16:57,416 --> 00:16:59,333
Unataka kupata pesa?

259
00:17:18,708 --> 00:17:21,833
"Viwanda vya Speer"

260
00:17:21,916 --> 00:17:24,291
(Kanisele Adesina)
Mwandishi wa habari aliyeshinda tuzo

261
00:17:24,375 --> 00:17:27,333
Wasifu wake haufai.

262
00:17:27,416 --> 00:17:28,500
hapana.

263
00:17:30,208 --> 00:17:31,875
Hapana, sivyo.

264
00:17:31,958 --> 00:17:33,458
Tunapaswa kuchimba zaidi katika utafiti wetu.

265
00:17:34,083 --> 00:17:35,583
Kila mtu huficha siri.

266
00:18:03,916 --> 00:18:06,083
- Nina furaha gani! Angalia nani alikuja!
bibi yangu!

267
00:18:07,166 --> 00:18:08,166
Ulikuja naye?

268
00:18:08,250 --> 00:18:12,708
Kumuona mjukuu wangu kulinichangamsha moyo.
- Nilitaka kukuambia, bibi,

269
00:18:12,791 --> 00:18:14,625
Lakini nilifikiri itakuwa mshangao mzuri.

270
00:18:14,708 --> 00:18:16,541
Bila shaka, Sarah.

271
00:18:19,208 --> 00:18:22,625
Mambo vipi mwanangu? Nimekukumbuka sana.

272
00:18:23,333 --> 00:18:24,916
Na ninakukosa, mama.

273
00:18:26,000 --> 00:18:27,708
Angalia jinsi ulivyo.

274
00:18:28,208 --> 00:18:29,708
Mbona umekonda sana?

275
00:18:30,208 --> 00:18:32,041
'Ni msimu wa kupunguza uzito, mama.

276
00:18:32,125 --> 00:18:35,041
Punguza uzito kadri unavyotaka mradi tu uwe na afya njema.

277
00:18:35,125 --> 00:18:39,125
Nimefurahi sana kukuona, Kanye.
Imekuwa muda mrefu sana.

278
00:18:39,208 --> 00:18:41,000
Chumba chako cha kulala kiko tayari.

279
00:18:41,583 --> 00:18:42,583
Asante, mama.

280
00:18:43,125 --> 00:18:44,791
Lakini ninakaa hotelini.

281
00:18:46,125 --> 00:18:49,208
-Natumai utakaa nasi.
- Bila shaka, bibi.

282
00:18:50,083 --> 00:18:50,958
Mrembo.

283
00:18:51,041 --> 00:18:53,166
Nilikuwa nikielekea kwenye zizi la ng'ombe, ungependa kuongozana nami?

284
00:18:53,250 --> 00:18:55,625
- Ndiyo, bila shaka.
kubwa. Mama, utatusindikiza?

285
00:18:55,708 --> 00:18:57,375
Nitazungumza na babu yako kwanza.

286
00:18:57,458 --> 00:18:59,458
- Tutaonana baadaye.
Nzuri.

287
00:18:59,541 --> 00:19:00,666
Twende zetu.

288
00:19:00,750 --> 00:19:02,666
Baba yako anakusubiri ofisini kwake.

289
00:19:02,750 --> 00:19:04,541
Atafurahi sana kukuona.

290
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
Twende zetu.

291
00:20:57,750 --> 00:21:00,416
Siamini macho yangu, Kanye. Ni wewe kweli huyo?

292
00:21:02,583 --> 00:21:03,708
Bibi Guccini.

293
00:21:05,583 --> 00:21:08,291
"Masilicas Kamashupani".

294
00:21:08,375 --> 00:21:10,750
Ni muda umepita tangu tulipokutana mara ya mwisho.

295
00:21:10,833 --> 00:21:13,583
- Nilikuona mara ya mwisho lini?
- Imekuwa muda mrefu.

296
00:21:14,916 --> 00:21:18,291
Unafanya kazi kwa baba yangu sasa?
- Ndiyo, mimi ni CFO wa Speer.

297
00:21:19,166 --> 00:21:20,416
Je, hukujua?

298
00:21:20,500 --> 00:21:23,875
Wow, Mtukufu CFO.

299
00:21:25,666 --> 00:21:29,208
Hapana, sikujua.
Sijui kinachoendelea katika kampuni.

300
00:21:31,041 --> 00:21:34,833
Nilidhani tunapaswa
Panga mkutano ambapo tutashiriki habari.

301
00:21:34,916 --> 00:21:37,833
Imekuwa muda mrefu sana. Unaondoka lini?

302
00:21:37,916 --> 00:21:41,458
Sina hakika, lakini sitaongeza muda wa ziara.

303
00:21:43,250 --> 00:21:45,625
Lakini niko na wewe, tupange mkutano.

304
00:21:45,708 --> 00:21:48,041
- Nitachukua hiyo kama ahadi.
Sawa.

305
00:21:53,166 --> 00:21:54,166
Asante.

306
00:22:07,625 --> 00:22:08,750
Lo!

307
00:22:09,916 --> 00:22:11,333
Princess Guccini.

308
00:22:12,333 --> 00:22:13,708
"Boyabinyati."

309
00:22:14,750 --> 00:22:16,958
Ole wake. Je, macho yangu yananidanganya?

310
00:22:18,041 --> 00:22:19,541
Nitaruka kwa furaha.

311
00:22:41,291 --> 00:22:44,833
- Gacchini, afya yako iko katika hali nzuri.
- Nani alisema nilikuwa mgonjwa?

312
00:22:44,916 --> 00:22:48,125
Ulisikika mgonjwa kwenye simu.

313
00:22:48,208 --> 00:22:51,625
kamwe. Afya yangu iko katika hali nzuri.

314
00:22:51,708 --> 00:22:54,333
- Nifanye nini hapa basi?
- Wacha tutembee, mtoto wangu.

315
00:22:54,416 --> 00:22:56,791
- "Gacchini."
- Nitakuelezea kila kitu.

316
00:22:56,875 --> 00:22:58,125
tafadhali.

317
00:22:59,958 --> 00:23:04,583
Ardhi hii
Ni urithi wa ukoo wetu wa Guccini kwa miongo kadhaa.

318
00:23:06,333 --> 00:23:09,000
Nilitaka kuwa mwanga wa matumaini.

319
00:23:09,500 --> 00:23:13,958
Nilitaka kuwa mwanga
Huangazia giza la walioonewa na maskini,

320
00:23:14,041 --> 00:23:19,208
Lakini mafanikio yangu hayakuwasaidia watu kwa vyovyote vile.

321
00:23:19,291 --> 00:23:23,500
Kinyume chake,
Aliwadhulumu kwa sababu ya ufisadi uliotanda ndani yao.

322
00:23:25,125 --> 00:23:29,000
Najua nimefanya mambo ambayo siwezi kurekebisha.

323
00:23:30,625 --> 00:23:32,458
Nataka kusafisha Spear.

324
00:23:32,541 --> 00:23:36,291
Lakini kabla ya hapo, kila kitu kinapaswa kubadilika.

325
00:23:37,291 --> 00:23:39,041
Nilitazama mahojiano yako.

326
00:23:40,041 --> 00:23:43,791
Nilisema maneno ambayo yalinichoma moyoni.

327
00:23:45,083 --> 00:23:50,083
Ndio maana nataka urudi kwa Spear.

328
00:23:51,208 --> 00:23:54,208
Kuchukua udhibiti na kuendesha kampuni.

329
00:23:55,416 --> 00:23:56,583
Vipi kuhusu "Mandla"?

330
00:23:56,666 --> 00:23:59,666
Msahau Mandla. Nilimshusha.

331
00:24:01,125 --> 00:24:04,750
Alipofushwa kabisa na uroho wake.

332
00:24:04,833 --> 00:24:07,125
Kwa heshima zote, Gacchini,

333
00:24:08,166 --> 00:24:09,333
Mwenye kufanana na baba yake si dhalimu.

334
00:24:09,416 --> 00:24:10,750
Nakiri hilo.

335
00:24:11,250 --> 00:24:15,541
Lakini ikiwa kumbukumbu hainipunguzii,
Umekuwa ukitaka kuendesha Spear.

336
00:24:16,833 --> 00:24:20,041
"Gacchini!" Gacchini, njoo haraka!

337
00:24:21,416 --> 00:24:24,041
haraka! Njoo uone.

338
00:24:25,041 --> 00:24:27,000
- Ah, Willy!
Nini kinatokea?

339
00:24:27,083 --> 00:24:28,916
Hii ni nini?

340
00:24:29,000 --> 00:24:31,375
{\an8}"Wakumbuke marafiki zako vizuri, mwenzako."

341
00:24:31,458 --> 00:24:33,291
Jinsi mioyo ya watu ilivyo katili.
- "Kumbuka" ...

342
00:24:35,708 --> 00:24:36,875
Willie.

343
00:24:43,583 --> 00:24:46,250
Lo! Hii ina maana gani?

344
00:25:03,583 --> 00:25:06,000
"Imehamasishwa na safu (Urithi wa Rushwa)
Imeandaliwa na Diego Gutierrez

345
00:26:43,500 --> 00:26:48,500
Imetafsiriwa na "Israa Abdel Fattah"