1
00:00:03,000 --> 00:01:45,200
2
00:01:45,200 --> 00:01:52,000
Visa erou renașterea zorilor
Alb-negru Zorii justiției
3
00:01:56,100 --> 00:01:58,000
ora 9 dimineata
4
00:02:23,609 --> 00:02:25,393
[Ying Jiyong], tocmai am trecut pe acolo.
5
00:02:56,273 --> 00:02:58,880
[Ying Jiyong], raportează.
6
00:03:32,889 --> 00:03:34,348
Este necesar suport aerian!
7
00:03:43,044 --> 00:03:45,129
Va trebui să ai codul.
8
00:03:49,222 --> 00:03:51,308
ce? De data aceasta este un elicopter!
9
00:04:36,318 --> 00:04:38,924
nu vă faceți griji. Sunt și ofițer de poliție.
10
00:04:39,159 --> 00:04:42,079
Acesta este [Chen Zhen] de la postul de poliție din Est.
11
00:04:47,840 --> 00:04:50,134
te cunosc bine.
Numele lui este [Ing Jiyong], nu?
12
00:04:50,160 --> 00:04:52,245
Poliția din „Harbour City” vă cunoaște cu toții!
13
00:04:52,272 --> 00:04:54,357
O sa fac o poza.
14
00:04:54,383 --> 00:04:56,469
Zâmbet.
15
00:04:57,329 --> 00:04:59,831
Hei.
16
00:05:00,483 --> 00:05:02,569
Să mai facem o poză.
17
00:05:06,661 --> 00:05:11,771
Economisim 320 de pasageri acum.
Ai oprit un evadat din avion.
18
00:05:11,797 --> 00:05:16,072
Ziarul spunea că ești un polițist grozav.
A câștigat de trei ori în competiții de kickboxing,
19
00:05:16,098 --> 00:05:18,184
De două ori într-un concurs de tir
Am ocupat locul doi...
20
00:05:18,210 --> 00:05:20,817
Dar ai ratat criminalul căutat [Zhu Dafu]?
21
00:05:21,156 --> 00:05:23,241
- Nu?
- deci?
22
00:05:24,310 --> 00:05:26,395
De ce se întâmplă asta?
23
00:05:26,526 --> 00:05:29,654
Nu e mare lucru.
Investigez acest caz.
24
00:05:29,680 --> 00:05:33,330
În timp ce trecea pe lângă
Tocmai te-am văzut spânzurând.
25
00:05:34,711 --> 00:05:38,569
Poate fi jenant, dar
Fac tot posibilul să fiu atent la ceea ce spun.
26
00:05:43,058 --> 00:05:45,144
Acesta este cazul meu.
27
00:05:45,170 --> 00:05:46,734
Chiar așa?
28
00:05:48,428 --> 00:05:51,974
Cred că fotografiile sunt un semn de prietenie.
29
00:06:07,120 --> 00:06:09,205
[Hulk]?
Contact [Lan] al Departamentului de Informații și
30
00:06:09,231 --> 00:06:11,838
La fața locului de pe autostrada 3
Spune-mi să adun dovezi.
31
00:06:22,573 --> 00:06:24,659
în fața justiției
32
00:06:24,893 --> 00:06:26,144
Cu toții suntem păcătoși.
33
00:06:26,171 --> 00:06:29,716
Tu și cu mine suntem „noi”.
34
00:06:30,159 --> 00:06:33,079
Cu mult timp în urmă noi
35
00:06:33,105 --> 00:06:34,877
Ar fi trebuit să moară.
36
00:06:35,321 --> 00:06:37,927
Dar am scăpat.
37
00:06:39,413 --> 00:06:41,499
Acesta este un ritual pentru a ne spăla păcatele.
38
00:06:41,525 --> 00:06:44,132
esti nebun?
39
00:06:44,679 --> 00:06:46,765
primar,
40
00:06:46,791 --> 00:06:49,710
Acești oameni sunt toți criminali căutați.
41
00:06:49,736 --> 00:06:52,969
pentru sufletele lor
Ipocritii aia...
42
00:06:52,995 --> 00:06:55,706
Acesta este un ritual pentru a ne spăla păcatele.
43
00:06:58,026 --> 00:07:00,320
Numărul pe care îl suni acum nu este disponibil.
44
00:07:00,346 --> 00:07:02,953
Vă rugăm să lăsați un mesaj după sunetul sonor.
45
00:07:03,188 --> 00:07:05,586
A avut loc un incident de urgență.
Trebuie să merg la fața locului.
46
00:07:05,612 --> 00:07:07,698
Te sun mai târziu.
47
00:07:09,601 --> 00:07:13,250
Oricum, ne vedem azi.
48
00:07:15,967 --> 00:07:19,616
Și apoi dintr-o dată din nou
Nu dispari.
49
00:07:20,059 --> 00:07:21,832
Să păstrăm legătura.
50
00:07:31,399 --> 00:07:36,300
Pasageri, suntem acum
Sosire la stația „Hong Kong Bay”.
51
00:07:37,755 --> 00:07:40,362
Pleacă din drum! grabă!
52
00:07:40,909 --> 00:07:42,995
ce faci?
Calma. Aceasta este sala mașinilor.
53
00:07:45,106 --> 00:07:47,192
Aproape am ajuns.
54
00:07:48,292 --> 00:07:49,960
Toată lumea este aici.
55
00:07:51,342 --> 00:07:53,427
Lasă-mă! Dă drumul!
56
00:07:53,453 --> 00:07:56,373
O să explodeze!
Lasă-mă!
57
00:07:56,608 --> 00:07:59,423
Timpul s-a terminat.
58
00:08:35,007 --> 00:08:36,362
Primar?
59
00:08:37,431 --> 00:08:39,204
Buna ziua?
60
00:08:40,325 --> 00:08:42,410
Deschide draperiile.
61
00:08:42,436 --> 00:08:44,522
Deschide toate draperiile!
62
00:08:51,899 --> 00:08:55,131
Fie ca toate victimele să se odihnească în pace.
63
00:08:55,158 --> 00:09:00,684
Să construim un nou viitor.
Bine ați venit la „Harbour City”.
64
00:09:25,892 --> 00:09:28,916
Salvează-mă!
65
00:09:36,315 --> 00:09:38,713
Ajutor.
66
00:09:38,739 --> 00:09:41,033
Acolo!
67
00:09:41,841 --> 00:09:44,552
Mă puteţi auzi?
68
00:09:55,089 --> 00:09:58,113
- Ajutor.
- nu vă faceți griji.
69
00:10:06,867 --> 00:10:08,952
Ține-te bine.
70
00:10:32,002 --> 00:10:34,609
Ține-mă de mână.
Haide, ține-mă de mână.
71
00:10:37,138 --> 00:10:42,664
Am înţeles.
72
00:10:51,710 --> 00:10:53,796
E totul în regulă acolo jos?
73
00:10:53,822 --> 00:10:55,907
Ambulanța va fi aici în curând.
74
00:11:19,916 --> 00:11:22,627
Te uiți la mașina mea acum?
Ar trebui să vă dau o plimbare?
75
00:11:26,220 --> 00:11:28,305
De ce eu?
76
00:11:33,515 --> 00:11:35,600
Ar trebui să trag în faruri sau în cauciucuri?
77
00:11:36,648 --> 00:11:39,672
nu! Există vreo altă cale?
78
00:11:39,698 --> 00:11:41,784
cheie!
79
00:11:46,241 --> 00:11:48,640
La naiba!
80
00:11:49,083 --> 00:11:51,168
Înțeleg.
81
00:12:01,674 --> 00:12:04,698
La ce te uiți?
Conduceți cu atenție.
82
00:12:04,724 --> 00:12:06,809
Nu-mi strica casa.
83
00:12:17,263 --> 00:12:20,704
10:45 AM
Secția de poliție din sudul „Harbour City”.
Mobilizați toate forțele de poliție.
84
00:12:20,730 --> 00:12:24,484
Și cei care au provocat explozia
Adu-ți și informațiile personale.
85
00:12:24,510 --> 00:12:26,595
Nu contează dacă ai antecedente penale sau nu!
86
00:12:26,621 --> 00:12:28,707
Da. Am asigurat datele personale ale suspectului.
87
00:12:28,733 --> 00:12:30,923
O voi marca.
88
00:12:30,949 --> 00:12:33,973
[Zhu Cheng] la stația „Hong Kong Bay”,
Pe pod [Martianjiang]
89
00:12:33,999 --> 00:12:36,084
[Chen Purai] pe Podul de Est;
90
00:12:36,110 --> 00:12:39,656
[Xiaoxuchang] la gara centrală, [Gaoxiangjie] la doc.
91
00:12:42,497 --> 00:12:44,583
[Judafu]...,
92
00:12:44,817 --> 00:12:49,405
Toți explozivii au fost deghizat în mașini de patrulare sau ambulanțe.
Țintele erau toate sistemele de transport.
93
00:12:49,640 --> 00:12:51,830
Calea de ieșire din „Harbour City” acum este
Cu „Nana Steel Bridge”
94
00:12:51,856 --> 00:12:53,941
Există doar „Tunelul Central”.
95
00:12:53,967 --> 00:12:56,887
Ai grijă când ajungi!
toți suspecții
96
00:12:56,913 --> 00:13:00,563
Sunt căutați ca infractori serioși.
97
00:13:01,319 --> 00:13:04,760
[Ying Ji-yong],
Următorul este [Zhu Dafu].
98
00:13:07,288 --> 00:13:10,729
[Zhu Dafu] este un avion
înainte de aterizarea accidentală
99
00:13:10,756 --> 00:13:14,301
Ai spus că a murit înecându-se?
100
00:13:14,640 --> 00:13:17,768
apoi
101
00:13:17,794 --> 00:13:21,444
Vrei să spui că apare fantoma lui [Zhu Dafu]?
102
00:13:22,825 --> 00:13:26,058
Toți membrii sunt cu un polițist neidentificat.
Fii cu ochii pe ambulanță.
103
00:13:26,084 --> 00:13:28,795
Verifică-le imediat ce le vezi!
104
00:13:50,010 --> 00:13:52,095
- [Hulk].
- [Văzând]. așteptați o secundă.
105
00:13:52,121 --> 00:13:54,207
Sunt la telefon cu [Ying Jiyong] chiar acum.
106
00:13:54,233 --> 00:13:55,484
Să vorbim împreună.
107
00:13:55,510 --> 00:13:58,013
[Hulk].
Mai întâi, explicați ce este.
108
00:14:00,485 --> 00:14:02,570
Acesta este un semnal.
109
00:14:02,596 --> 00:14:04,786
[Văzând], semnal
Prin conectarea la telefon
110
00:14:04,812 --> 00:14:07,002
Trimite-mi o frecvență digitală.
111
00:14:07,028 --> 00:14:08,905
așteptați o secundă.
112
00:14:08,931 --> 00:14:11,955
Toți membrii echipajului, ascultați.
„Podul de oțel Nana” este atacat.
113
00:14:11,981 --> 00:14:15,735
Toate echipajele sunt rugate să asiste în tunel.
114
00:14:31,934 --> 00:14:35,479
Este poliția!
Oprește mașina.
115
00:14:39,989 --> 00:14:43,743
[Iudafu]! Este un tip!
116
00:14:44,082 --> 00:14:46,376
Prost ofițer de poliție!
De unde ai știut că sunt aici?
117
00:14:46,402 --> 00:14:49,426
Opreste masina si iesi imediat.
Oprește mașina chiar acum.
118
00:14:49,452 --> 00:14:51,642
- Ce faci acum?
- Nu mă pot opri.
119
00:14:51,668 --> 00:14:55,213
Dacă te oprești, ucide-l pe [Jiao King]
Am de gând să te omor și pe tine.
120
00:14:58,785 --> 00:15:02,017
Nu există timp.
Dacă nu ajungi la timp
121
00:15:02,043 --> 00:15:04,129
O să mă omoare.
122
00:15:04,155 --> 00:15:07,179
Opreste-te chiar acum.
Pot dezamorsa bomba.
123
00:15:07,205 --> 00:15:10,333
nu poti
O să explodeze.
124
00:15:10,359 --> 00:15:13,592
-Unde te duci?
- După ce am intrat în tunel
125
00:15:13,618 --> 00:15:16,746
Mi s-a spus să fac stânga în 300 de metri.
126
00:15:29,600 --> 00:15:30,119
10:27 AM
127
00:15:30,119 --> 00:15:32,205
10:27 AM
- Stai putin!
-Unde este [Ying Jiyong]?
128
00:15:32,231 --> 00:15:34,316
Unde ești?
129
00:15:34,446 --> 00:15:36,845
Nu este aici.
Sunt într-o misiune.
130
00:15:38,539 --> 00:15:39,895
Opreste-l chiar acum.
131
00:15:39,921 --> 00:15:42,006
- Pleacă de aici.
- Ce faci?
132
00:15:44,848 --> 00:15:48,914
Cred că mi-am dat seama... este GPS!
133
00:15:48,941 --> 00:15:51,026
GPS...,
134
00:16:01,500 --> 00:16:03,586
[Ying Ji-yong], prietenului tău criminal
135
00:16:03,612 --> 00:16:06,115
- Au mai rămas 10 secunde pentru a-ți lua rămas bun.
- ce?
136
00:16:22,199 --> 00:16:24,493
- Am să mor și eu!
- Ce faci?
137
00:16:24,519 --> 00:16:27,439
Dacă nu se oprește
O să-l omor.
138
00:16:27,465 --> 00:16:29,654
Explozia nu a fost cronometrată
139
00:16:29,680 --> 00:16:31,766
Este adaptat locației.
140
00:16:34,816 --> 00:16:36,901
[Ying Jiyong] Unde ești?
141
00:16:36,928 --> 00:16:39,534
- Ridicați mâinile și lăsați arma jos!
- [Ying Jiyong] Unde ești?
142
00:16:48,424 --> 00:16:50,822
Poliție proastă! împușcă-mă
143
00:16:51,474 --> 00:16:53,559
Trebuie să se oprească, [Ying Jiyong].
144
00:16:53,585 --> 00:16:55,671
Pentru că vreau să o fac să se oprească
Nu este nevoie să ucizi.
145
00:16:55,697 --> 00:16:58,825
Dacă nu mă ucizi
Voi continua.
146
00:16:58,851 --> 00:17:01,979
Când ajungeți la destinație
Tunelul va exploda
147
00:17:02,006 --> 00:17:04,717
Nu există nicio modalitate de a scăpa din „Harbour City”.
148
00:17:05,056 --> 00:17:07,558
Ce aştepţi?
149
00:17:09,357 --> 00:17:11,442
ai dreptate.
150
00:17:22,730 --> 00:17:24,815
traversând debarcaderul oceanului,
151
00:17:24,842 --> 00:17:26,927
Este un tren de mare viteza...
152
00:17:28,100 --> 00:17:30,186
Acesta este GPS-ul zonei de explozie.
153
00:17:31,181 --> 00:17:33,267
Ei bine acum...
154
00:17:40,384 --> 00:17:42,469
ce faci?
155
00:17:46,562 --> 00:17:49,794
Vrei să mori?
Vrei să mori cu mine?
156
00:17:50,133 --> 00:17:52,219
Te rog gandeste-te si la mine.
157
00:18:08,610 --> 00:18:10,695
[Ying Jiyong] Unde ești?
158
00:18:10,721 --> 00:18:12,807
Adu-l.
159
00:18:18,099 --> 00:18:20,184
Este postul de poliție din sud!
160
00:18:23,234 --> 00:18:26,884
- Uită-te la asta, [Hulk].
- [verde]!
161
00:18:35,825 --> 00:18:36,868
[Hulk], nu?
162
00:18:37,898 --> 00:18:39,984
Mă auzi, [Hulk]?
163
00:18:41,991 --> 00:18:44,598
Înțeleg de ce oamenii nu te plac.
164
00:18:45,145 --> 00:18:47,752
Lucrul cu tine
Este foarte greu.
165
00:18:48,300 --> 00:18:51,532
- [Iudafu]!
- Oh, mașina mea!
166
00:18:51,558 --> 00:18:55,103
- Oprește-te, [Judafu]!
- Pleacă din drum!
167
00:18:55,651 --> 00:18:57,736
- Va exploda.
- Ascultă la mine.
168
00:18:57,762 --> 00:18:59,848
E pe cale să explodeze!
169
00:18:59,874 --> 00:19:01,959
[Iudafu]!
170
00:19:01,986 --> 00:19:04,488
Pleacă din drum! Pleacă din drum!
171
00:19:12,324 --> 00:19:13,680
Ai trăit!
172
00:19:14,332 --> 00:19:15,479
Trebuie rupt.
173
00:19:15,505 --> 00:19:18,007
Nu fi prost.
174
00:19:18,555 --> 00:19:22,309
Când ajungeți la punctul țintă
Este obligat să explodeze.
175
00:19:22,752 --> 00:19:25,359
Dacă nu mă crezi, pleacă.
176
00:19:29,973 --> 00:19:32,580
Ți-am dat drumul, ce faci acum?
177
00:19:33,192 --> 00:19:35,277
I-ai dat drumul.
Renunți să fii erou acum?
178
00:19:35,303 --> 00:19:37,389
Nici eu nu am vrut să mă întorc.
179
00:19:37,415 --> 00:19:39,500
Am trăit în pace cu [Jiao King].
180
00:19:39,526 --> 00:19:41,612
Deodată vin băieții răi
Ne-au dus.
181
00:19:41,638 --> 00:19:45,705
Luând-o ostatic pe [Jiao King].
M-ai făcut să fac asta.
182
00:19:45,731 --> 00:19:47,816
Trebuie să o salvăm.
183
00:19:48,781 --> 00:19:51,492
- Atunci ia-mi arma și pleacă.
- Poți te rog să taci?
184
00:19:52,039 --> 00:19:54,125
Lasă-mă să-ți pun câteva întrebări.
185
00:19:54,151 --> 00:19:57,175
Cine l-a luat?
Cum arată ele?
186
00:19:57,201 --> 00:19:59,286
- De ce te-au luat?
- De unde știi asta?
187
00:19:59,312 --> 00:20:01,398
Nu știu ei ce vor?
188
00:20:01,424 --> 00:20:03,509
Am înțeles
Te voi interoga.
189
00:20:03,535 --> 00:20:04,474
Ține-l?
190
00:20:04,500 --> 00:20:06,585
ai dat drumul
Vrei să spui că ai prins-o?
191
00:20:06,612 --> 00:20:09,740
- Și tu ești un criminal.
- Ce vrei sa spui?
192
00:20:09,766 --> 00:20:11,851
Ai încălcat legea.
193
00:20:11,877 --> 00:20:14,901
Hei. Nu mă mai trata ca pe un criminal.
Dacă bomba explodează, toată lumea va muri!
194
00:20:14,927 --> 00:20:18,056
Daca nu ai ce face
Scapă de bombă!
195
00:20:18,082 --> 00:20:20,167
grabă.
196
00:20:26,345 --> 00:20:28,952
Nu poți merge mai departe. Bine?
197
00:20:33,462 --> 00:20:35,548
Acesta este un avertisment de nivelul 2.
198
00:20:41,893 --> 00:20:43,978
- Este poliția.
- Nu vă mișcați.
199
00:20:44,004 --> 00:20:46,090
Ridicați mâinile!
200
00:20:47,159 --> 00:20:49,453
Ce faci aici?
201
00:20:49,479 --> 00:20:52,398
atenție.
Dacă îl lovești pe tipul ăla de acolo
202
00:20:52,424 --> 00:20:55,553
Pentru că totul se termină.
203
00:20:55,579 --> 00:20:57,143
atenție.
204
00:20:59,667 --> 00:21:02,274
Sunt o tonă de bombe aici.
205
00:21:02,822 --> 00:21:05,011
Încătușați-i și duceți-i la sediu.
206
00:21:05,037 --> 00:21:08,687
pentru o clipă! De ce se întâmplă asta?
Bomba aia nu este a noastră.
207
00:21:09,130 --> 00:21:12,676
Suntem polițiști.
nu mint.
208
00:21:15,308 --> 00:21:17,394
Atenție.
209
00:21:42,550 --> 00:21:44,636
Suntem atacați.
210
00:21:44,662 --> 00:21:46,643
Ai grijă de ei!
211
00:21:46,669 --> 00:21:48,337
Nu vă mișcați!
212
00:21:50,866 --> 00:21:52,951
Să mergem!
213
00:21:57,044 --> 00:21:59,130
ce?
214
00:22:07,404 --> 00:22:09,489
[Dappu] repede.
215
00:22:09,515 --> 00:22:11,601
în buzunarul drept
Scoate cheile.
216
00:22:12,618 --> 00:22:14,703
Trebuie să fug acum.
217
00:22:14,729 --> 00:22:17,440
E o prostie! grabă!
218
00:22:27,320 --> 00:22:28,676
e în regulă.
219
00:22:29,432 --> 00:22:31,517
Poti sa o rezolvi in 5 minute?
220
00:22:31,543 --> 00:22:35,089
În 5 minute vom fi cu toții morți.
221
00:22:37,722 --> 00:22:40,433
nu sunt inamicul.
Calma.
222
00:23:08,926 --> 00:23:11,011
ce?
223
00:23:12,080 --> 00:23:14,478
Pregătește-te.
224
00:23:44,431 --> 00:23:46,204
mori
225
00:23:46,543 --> 00:23:48,941
Regreți?
226
00:23:49,697 --> 00:23:51,365
speriat.
227
00:23:51,704 --> 00:23:53,790
ajuta-ma
228
00:24:31,407 --> 00:24:33,492
De ce nu explodează ambulanța?
229
00:24:33,518 --> 00:24:35,604
Este un tip.
230
00:24:35,630 --> 00:24:38,758
El este creierul.
Unde este sotia mea?
231
00:24:38,784 --> 00:24:39,722
este o nebunie?
232
00:24:39,748 --> 00:24:44,337
Ofițerii de poliție ai Postului de Poliție de Sud
Ascuns în spatele mașinii.
233
00:24:55,384 --> 00:24:57,887
Chiar nu asculți!
234
00:24:58,434 --> 00:25:01,667
pe frecventa politiei
I-am spus să se întoarcă la secția de poliție...
235
00:25:01,693 --> 00:25:03,778
E încă aici.
236
00:25:03,805 --> 00:25:05,786
Îl cunoști pe tipul ăsta?
237
00:25:05,812 --> 00:25:07,897
Hei erou.
238
00:25:08,862 --> 00:25:11,052
Dreptatea nu ar fi trebuit să fie dezvăluită.
239
00:25:11,078 --> 00:25:14,623
Ai sacrificat Departamentul de Poliție din Sud.
240
00:25:15,170 --> 00:25:19,341
Te urmăresc de 3 luni.
Trebuie să fie un tip inteligent.
241
00:25:19,367 --> 00:25:22,496
Dar cum pot atâtea locuri
Poți să-l distrugi?
242
00:25:22,522 --> 00:25:24,607
Nu mai face zgomote de copil!
243
00:25:24,633 --> 00:25:25,989
- ce faci?
- Este provocator.
244
00:25:26,015 --> 00:25:27,892
- Stimulare? După care?
- Privește doar.
245
00:25:27,918 --> 00:25:32,819
Dă-mi o șansă.
Dacă depuneți armele și vă predați
246
00:25:32,845 --> 00:25:35,243
ți-l voi trimite.
247
00:25:37,876 --> 00:25:39,962
Du-te să-l ia.
248
00:25:41,135 --> 00:25:43,220
[Dafu], vino aici.
249
00:25:47,104 --> 00:25:48,669
Merge.
250
00:25:51,593 --> 00:25:52,740
ce faci?
251
00:25:52,766 --> 00:25:55,686
Dacă îi împuști, ei mor împreună.
252
00:25:55,712 --> 00:25:58,945
Nu vreau să mor cu tine.
253
00:25:58,971 --> 00:26:01,161
rahat. Mă folosești ca scut?
254
00:26:01,187 --> 00:26:03,272
- Din nou?
- Privește cu atenție.
255
00:26:03,298 --> 00:26:06,948
Vrei să murim împreună?
Ne dai drumul?
256
00:26:09,268 --> 00:26:12,188
- Nu am de ales decât să te las să pleci!
- asta.
257
00:26:15,571 --> 00:26:18,282
- Doi dintre cei mai proști polițiști.
- Stai pe loc!
258
00:26:18,726 --> 00:26:21,437
Deschide portbagajul.
259
00:26:28,084 --> 00:26:29,335
Să mergem!
260
00:26:30,196 --> 00:26:32,281
Acoperiți-vă!
261
00:26:42,683 --> 00:26:44,247
merge!
262
00:26:44,794 --> 00:26:46,880
Unde merge singură mașina mea?
263
00:26:48,887 --> 00:26:50,972
Merge!
264
00:26:51,207 --> 00:26:53,710
Poliție proastă! Este aici!
265
00:26:58,324 --> 00:27:00,931
Mi-am aruncat mașina în aer.
266
00:27:01,542 --> 00:27:03,627
Lasă-o în pace.
267
00:27:03,653 --> 00:27:08,345
Activați bomba așa cum a fost planificat inițial.
Doar aruncă-l în aer.
268
00:27:15,118 --> 00:27:17,204
Toți sunt morți.
269
00:27:21,296 --> 00:27:23,382
De ce clipești?
270
00:27:25,337 --> 00:27:28,569
-De ce esti asa?
- A mers.
271
00:27:28,596 --> 00:27:31,307
- Ce facem acum?
- Ține-l.
272
00:27:33,940 --> 00:27:37,485
- Ușa este încuiată.
- Suntem morți.
273
00:27:38,137 --> 00:27:40,222
Chiar m-a lovit.
274
00:27:40,248 --> 00:27:44,732
- Nu renunţa. Există speranță.
- Grăbește-te și demontează-l.
275
00:27:47,365 --> 00:27:50,910
Unu, doi, trei.
276
00:27:53,647 --> 00:27:55,733
ce faci în acest moment?
277
00:27:55,759 --> 00:27:57,844
Este aici!
278
00:27:58,913 --> 00:28:00,999
Aruncă-l aici!
279
00:28:13,402 --> 00:28:14,653
atenție.
280
00:28:14,680 --> 00:28:16,765
la dracu!
281
00:28:30,190 --> 00:28:32,276
Ce se întâmplă?
282
00:28:36,369 --> 00:28:38,454
Orașul este acum izolat.
283
00:28:44,684 --> 00:28:46,978
Aproape că am murit.
284
00:29:17,114 --> 00:29:19,199
De ce se întâmplă asta?
285
00:29:30,675 --> 00:29:33,177
Am fost lovit de schije.
286
00:29:36,853 --> 00:29:38,938
Presa.
287
00:29:38,964 --> 00:29:41,050
Mor.
288
00:29:41,076 --> 00:29:43,161
Trebuie să-l aduc pe [Jiao King]...
289
00:29:43,187 --> 00:29:45,273
Știu unde este.
290
00:29:45,299 --> 00:29:47,385
Este un șantier abandonat de pe autostrada 9.
291
00:29:47,411 --> 00:29:49,496
Cu familiile altor infractori căutați
Adică sunt prins.
292
00:29:49,522 --> 00:29:53,067
Așteptați ambulanța.
293
00:29:54,449 --> 00:29:56,535
nu. Nu pot să aștept.
294
00:29:57,784 --> 00:30:01,329
Ceea ce am așteptat toată viața
A fost fericire.
295
00:30:01,877 --> 00:30:04,275
Daca astepti mai mult
Vei pierde totul.
296
00:30:10,245 --> 00:30:12,330
Dacă continui să sângerezi așa
297
00:30:12,356 --> 00:30:16,006
Mori in 10 minute.
298
00:30:16,516 --> 00:30:20,165
Ceva arde în gură
cred ca miroase...
299
00:30:20,713 --> 00:30:22,798
Adu-mi niște ceai.
300
00:30:32,198 --> 00:30:34,284
[Jiao King] este însărcinată.
301
00:30:34,310 --> 00:30:36,396
7 luni.
302
00:30:37,360 --> 00:30:40,801
Nu știu dacă este fiu sau fiică.
303
00:30:45,540 --> 00:30:47,626
Nu-mi simt picioarele.
304
00:30:58,163 --> 00:31:00,248
promite-mi
305
00:31:01,317 --> 00:31:03,403
Cu siguranță voi găsi [Jiao King]...
306
00:31:11,823 --> 00:31:13,908
Cu siguranță o voi găsi.
307
00:31:19,117 --> 00:31:21,411
Am încredere doar în tine.
308
00:31:22,062 --> 00:31:24,356
Ai salvat și avionul.
309
00:31:27,459 --> 00:31:29,544
nu am regrete.
310
00:31:30,509 --> 00:31:32,907
7 luni cu [Jiao King]
311
00:31:33,767 --> 00:31:35,853
am trăit fericit.
312
00:31:43,939 --> 00:31:45,503
la dracu!
313
00:31:46,259 --> 00:31:48,658
Nu vreau să-l pierd.
314
00:31:51,290 --> 00:31:53,376
Regret atât de mult.
315
00:32:31,983 --> 00:32:34,069
A explodat un exploziv la secția de poliție din sud?
316
00:32:47,755 --> 00:32:50,153
Căpitane, tipii ăia de la secția de poliție...
317
00:32:54,013 --> 00:32:56,099
De acum înainte,
318
00:32:56,125 --> 00:32:59,566
De acum înainte tu
Nu-mi scăpa din vedere.
319
00:33:04,389 --> 00:33:07,517
Căpitane, eu deja
Despre bombardarea secției de poliție
320
00:33:07,543 --> 00:33:10,358
Ai fost avertizat.
321
00:33:10,593 --> 00:33:14,034
înainte să fie mai multe victime
Trebuie să-i prindem.
322
00:33:14,790 --> 00:33:16,876
O sa ajut si eu.
323
00:33:16,902 --> 00:33:18,779
Ține-l? unde?
324
00:33:19,118 --> 00:33:22,454
Vrei să mori?
325
00:33:23,210 --> 00:33:26,234
Nici măcar nu știi cum să investighezi un caz.
326
00:33:26,260 --> 00:33:28,554
Nu se întâmplă prin impuls sau lăcomie.
327
00:33:28,580 --> 00:33:30,562
[Zhu Dafu] s-a întors.
328
00:33:30,588 --> 00:33:33,612
Ești tratat ca un erou.
329
00:33:33,638 --> 00:33:35,723
Nu vă deteriorați reputația în mod inutil.
330
00:33:35,749 --> 00:33:38,982
Nu e prea dur?
331
00:33:39,008 --> 00:33:42,032
Unde te duci?
Acesta este un ordin.
332
00:33:42,058 --> 00:33:44,143
fie că moare, fie că trăiește
333
00:33:44,169 --> 00:33:46,255
Vei fi investigat.
334
00:33:48,262 --> 00:33:51,390
Am lucrat mult timp ca polițist
Nu am întâlnit niciodată o persoană atât de nebună ca tine.
335
00:33:51,416 --> 00:33:54,962
- Nu te poți lăsa ruinat.
- Căpitane.
336
00:33:55,509 --> 00:33:58,220
- Dă-mi cheia.
- Căpitane.
337
00:33:58,664 --> 00:34:00,749
Nu merge nicăieri.
338
00:34:03,799 --> 00:34:05,884
[Chen] Căpitane.
339
00:34:06,953 --> 00:34:10,186
Acesta este [Chen Zhen] de la postul de poliție din Est.
Am auzit multe despre asta.
340
00:34:10,212 --> 00:34:12,297
De ce se întâmplă asta?
341
00:34:15,337 --> 00:34:17,840
[Ying Jiyong], voi investiga.
342
00:34:21,411 --> 00:34:28,215
Este o înțelegere secretă între poliție și un criminal căutat!
343
00:34:34,007 --> 00:34:35,676
te simți bine.
344
00:34:36,223 --> 00:34:39,247
După ce mor de data asta
Nu mă voi mai întoarce niciodată.
345
00:34:39,273 --> 00:34:42,714
Ce vrei sa spui?
Ce zici ca stii?
346
00:34:43,574 --> 00:34:47,015
Bine. L-am eliberat pe [Zhu Dafu].
347
00:34:47,667 --> 00:34:49,857
asta e corect. Așa e, este un criminal.
348
00:34:49,883 --> 00:34:52,281
Dar câți oameni are
Știi dacă l-am salvat?
349
00:34:52,933 --> 00:34:54,601
Nimeni nu știe.
350
00:34:55,045 --> 00:34:58,173
A făcut multe pentru „Harbour City”.
351
00:34:58,199 --> 00:35:01,848
Și-a riscat viața pentru a se urca în avion.
352
00:35:03,318 --> 00:35:05,820
Crezi că este un criminal?
353
00:35:06,472 --> 00:35:08,557
Pentru mine, ești partener.
354
00:35:09,616 --> 00:35:13,265
Când îți pierzi partenerul
Știi măcar sentimentul?
355
00:35:16,858 --> 00:35:18,943
Nu este prea exagerat?
356
00:35:18,969 --> 00:35:21,055
Dacă nu te-am provocat
357
00:35:21,081 --> 00:35:23,166
toate aceste fapte
358
00:35:23,192 --> 00:35:25,591
A fost dezvăluit?
359
00:35:36,682 --> 00:35:38,768
Ieși afară...
360
00:35:39,837 --> 00:35:41,922
Trebuie să-l salvez pe [Jiao King].
361
00:35:41,948 --> 00:35:44,034
Și prindeți nenorociții ăia.
362
00:35:47,105 --> 00:35:49,190
ajuta-ma
363
00:35:50,259 --> 00:35:52,344
ce?
364
00:35:55,673 --> 00:35:57,758
Cere ajutor.
365
00:36:00,704 --> 00:36:03,832
Eroul vrea să-l ajut?
366
00:36:03,858 --> 00:36:06,465
Nu mai e distractiv.
367
00:36:09,004 --> 00:36:11,090
rahat.
368
00:36:22,389 --> 00:36:26,143
Îmi datorezi din nou.
Asigurați-vă că îl plătiți înapoi de mai multe ori.
369
00:36:31,935 --> 00:36:34,125
E o persoană în spatele stâncii, căpitane.
370
00:36:34,151 --> 00:36:35,715
Să mergem.
371
00:36:45,412 --> 00:36:48,018
Unde te duci, [Ying Jiyong]?
372
00:36:49,671 --> 00:36:52,174
E cineva în spatele tău.
373
00:37:00,093 --> 00:37:02,179
Ai primit un mesaj vocal?
374
00:37:02,205 --> 00:37:04,290
Anunță-mă...
375
00:37:11,600 --> 00:37:16,200
11:40 AM
sectia de politie de sud
376
00:37:05,359 --> 00:37:07,862
Este sigur?
377
00:37:37,606 --> 00:37:40,109
[Hulk]! Stai!
378
00:37:50,145 --> 00:37:52,648
Vă rog să-mi aduceți niște scânduri de lemn.
379
00:37:55,360 --> 00:37:56,507
Picioarele lui [Hulk]...
380
00:37:56,533 --> 00:38:00,078
E în regulă. Repară-l și vei fi bine.
381
00:38:03,806 --> 00:38:05,996
Ai nevoie de ceva, [Hulk]?
382
00:38:07,899 --> 00:38:11,340
Adu-mi un computer.
383
00:38:13,928 --> 00:38:17,056
Ai mai auzit ceva?
Ca să eliberezi ostatici?
384
00:38:17,291 --> 00:38:19,689
Nu încă.
385
00:38:20,445 --> 00:38:22,530
Urmărim semnalul acum.
386
00:38:22,557 --> 00:38:24,642
Odată ce locația este confirmată
387
00:38:24,668 --> 00:38:26,649
Vom trimite o echipă specială.
388
00:38:26,675 --> 00:38:30,221
căpitanul echipelor speciale
Asigurați-vă că găsiți racheta EMP.
Altceva nu contează.
389
00:38:30,872 --> 00:38:32,437
Da.
390
00:38:32,984 --> 00:38:35,069
Scopul nostru este îndeplinirea misiunii.
391
00:38:35,096 --> 00:38:37,390
Cu siguranță vom aduce înapoi racheta EMP.
392
00:38:38,041 --> 00:38:40,440
Un martor protejat
Treci prin pasajul de securitate.
393
00:38:40,466 --> 00:38:42,760
Va sosi în curând.
394
00:38:48,542 --> 00:38:52,087
[Luo Yongchen], directorul echipei speciale.
395
00:38:54,793 --> 00:38:57,817
Despre planul lui „Nightwalker”
Vă rog să explicați.
396
00:38:57,843 --> 00:39:00,033
De ce mă întrebi asta?
397
00:39:00,059 --> 00:39:03,708
Aceasta este o urgență.
398
00:39:05,226 --> 00:39:08,458
Azi a avut loc o explozie în „Harbour City”.
Noi suntem creierul
399
00:39:08,484 --> 00:39:11,821
Îl privesc drept „Umblător de noapte”.
400
00:39:12,577 --> 00:39:14,662
Sunt un grup armat de asasinat.
401
00:39:14,688 --> 00:39:18,859
Nu e felul lor.
402
00:39:18,885 --> 00:39:20,971
Nu pot să răspund.
403
00:39:22,957 --> 00:39:25,564
Din câte am aflat din apelul telefonic de la ministrul apărării naționale,
404
00:39:26,112 --> 00:39:28,719
Se spune că tatuajul de pe brațul tău este simbolul „Umblător de noapte”.
405
00:39:29,266 --> 00:39:32,290
Au furat racheta EMP
Am codul să funcționeze.
406
00:39:32,316 --> 00:39:35,653
Ce?
Ai furat racheta MP?
407
00:39:35,679 --> 00:39:38,181
Ce încerci să faci cu racheta EMP?
408
00:39:38,520 --> 00:39:40,814
voi merge.
Am de gând să părăsesc „Harbour City”.
409
00:39:40,840 --> 00:39:43,760
mare.
Ce vor ei
410
00:39:43,786 --> 00:39:45,976
Dacă ai putea să-mi spui.
411
00:39:46,002 --> 00:39:48,922
Deci pot merge oriunde
Îți voi da un bodyguard.
412
00:39:48,948 --> 00:39:52,597
După ultima misiune
Atât am spus.
413
00:39:53,145 --> 00:39:57,316
Închis în casă timp de un an
ce mai vrei?
414
00:39:57,342 --> 00:40:00,679
Spune-mi cine este acel tatuaj.
415
00:40:00,705 --> 00:40:04,146
Are arme chimice.
416
00:40:04,693 --> 00:40:06,257
în regulă?
417
00:40:08,841 --> 00:40:12,804
Atunci suntem cu toții morți.
418
00:40:13,038 --> 00:40:17,105
Rachete EMP și arme chimice
Dacă le ai pe toate.
419
00:40:17,131 --> 00:40:19,216
Se numește „plan de paie”
Ai auzit de ea?
420
00:40:33,851 --> 00:40:35,937
Trebuie să-ți închizi telefonul mobil în timpul misiunilor.
421
00:40:35,963 --> 00:40:38,257
Sunt eu, [văzând].
422
00:40:39,117 --> 00:40:41,203
te simți bine?
Ce zici de secția de poliție?
423
00:40:41,229 --> 00:40:44,253
Nu știm încă victimele.
[Verde] și [Hulk] sunt în siguranță.
424
00:40:44,279 --> 00:40:46,364
Și am ceva să-ți spun.
425
00:40:46,390 --> 00:40:51,943
[Hulk] spune asta
Se spune că criminalii au folosit GPS-ul militar.
426
00:40:52,646 --> 00:40:54,731
Și informații secrete au fost interceptate
427
00:40:54,757 --> 00:40:58,928
Echipe speciale în armată
L-au trimis pe autostrada 9.
428
00:40:58,954 --> 00:41:01,457
Cred că are ceva de-a face cu incidentul.
429
00:41:02,004 --> 00:41:04,507
Bine. multumesc.
430
00:41:07,244 --> 00:41:09,642
atenție.
431
00:41:11,441 --> 00:41:13,214
ce?
432
00:41:13,553 --> 00:41:15,638
Echipe speciale sunt aici.
433
00:41:20,784 --> 00:41:22,974
Asculta. Soldatul
Nu-mi pasă de viața oamenilor.
434
00:41:23,000 --> 00:41:27,484
În timpul misiunii lor din ultimii cinci ani
Știți câți oameni au murit?
435
00:41:29,150 --> 00:41:31,236
Merg așa cu pistolul în mână
436
00:41:31,262 --> 00:41:33,556
Îi vom omorî mai întâi!
437
00:41:34,366 --> 00:41:35,930
Așteaptă...
438
00:41:36,477 --> 00:41:40,648
atunci acum
Mă confrunt cu criminalul
439
00:41:40,674 --> 00:41:42,864
Ai de-a face și cu echipe speciale?
440
00:41:42,890 --> 00:41:45,184
Esti superom?
441
00:41:55,189 --> 00:41:58,318
Căpitan. Sunt doi oameni afară.
442
00:41:58,344 --> 00:42:00,742
E ca un ofițer de poliție.
443
00:42:01,498 --> 00:42:03,896
Ce caută poliția aici?
444
00:42:04,548 --> 00:42:07,676
Trebuie să fii nebun după incidentul bombardamentului...
Oprește-i, [Shikai].
445
00:42:07,807 --> 00:42:10,935
Ucide dacă este necesar.
446
00:42:10,961 --> 00:42:12,525
În regulă.
447
00:42:26,524 --> 00:42:28,609
Sunt toți aici.
448
00:42:30,721 --> 00:42:34,683
Să intrăm înapoi.
449
00:42:42,113 --> 00:42:45,345
Privind senzorul de temperatură
Există 6 inamici în zonele A și B.
450
00:42:45,371 --> 00:42:47,457
Un semnal de rachetă EMP este detectat în Zona A.
451
00:42:47,483 --> 00:42:49,568
Articolele 1 și 2 sunt
Preia-i pe acești tipi.
452
00:42:49,594 --> 00:42:52,931
Echipa 3 supune criminalul în camera de control.
453
00:42:53,583 --> 00:42:55,981
Restul să mă urmeze!
454
00:42:59,865 --> 00:43:02,994
Vă vom duce la sediu cu elicopterul.
455
00:43:03,020 --> 00:43:06,148
Accesați centrul de control EMP.
Chiar dacă EMP a fost declanșat
456
00:43:06,174 --> 00:43:09,407
Încă mai avem puterea de a o restabili.
457
00:43:09,433 --> 00:43:11,727
Voi raporta direct ministrului.
458
00:43:31,043 --> 00:43:33,546
Nu vă mișcați!
Pune arma jos.
459
00:43:37,378 --> 00:43:40,402
- Este poliția.
- Nu este treaba poliției să se ocupe.
460
00:43:40,428 --> 00:43:42,618
Scopul este același.
Vom ajuta si noi.
461
00:43:42,644 --> 00:43:45,147
Misiunea noastră este să supunem inamicul.
462
00:43:45,694 --> 00:43:47,779
Dacă interferezi cu misiunea noastră
Sunteți și dușmanii noștri.
463
00:43:47,806 --> 00:43:50,204
Pune arma jos.
464
00:43:56,153 --> 00:43:58,551
Despre ce eziți?
Pune-l jos.
465
00:44:00,245 --> 00:44:02,748
Salvați ostaticul. grabă!
466
00:44:45,050 --> 00:44:47,135
Activați sistemul de apărare EMP.
467
00:44:47,162 --> 00:44:49,351
[Pu Ji-gang] Șeful Statului Major!
468
00:44:49,377 --> 00:44:51,567
Gata de funcționare.
469
00:44:51,593 --> 00:44:53,679
Codul de autorizare este PG00347.
470
00:44:53,705 --> 00:44:55,686
Da. Este gata de operare.
471
00:44:55,712 --> 00:44:57,798
Cod de autorizare confirmat.
472
00:45:02,672 --> 00:45:05,071
Sistem de apărare EMP activat.
473
00:45:05,931 --> 00:45:09,059
„Night Walker” este ca noi
Sunt foarte instruiți.
474
00:45:09,085 --> 00:45:12,631
Până cade ultimul
Nu renunța la granițele tale.
475
00:45:22,698 --> 00:45:24,784
Atacuri după 10 secunde.
476
00:45:31,044 --> 00:45:33,443
Nu am de gând să mă amestec.
477
00:45:34,199 --> 00:45:36,597
Tot ce trebuie să faci este să salvezi ostaticul.
478
00:45:41,461 --> 00:45:43,860
Nu există ostatici.
479
00:46:06,418 --> 00:46:09,964
Căpitane, vinovatul detectat de senzorul de temperatură este
Totul este fals.
480
00:46:13,787 --> 00:46:16,186
Articolul 3, raport. Ce se întâmplă?
481
00:46:17,984 --> 00:46:20,070
Articolul 3, raport.
482
00:46:20,096 --> 00:46:22,181
Căpitan.
483
00:46:29,434 --> 00:46:31,832
Raportați la sediu.
Ei te pun în ambuscadă.
484
00:46:36,759 --> 00:46:39,783
Șeful departamentului EMP ar dori să vă vadă.
485
00:46:39,809 --> 00:46:42,312
Se spune că a sunat căpitanul.
486
00:46:44,027 --> 00:46:48,198
[Joao] Director, ai cheia pentru a lansa racheta EMP?
487
00:46:48,224 --> 00:46:50,622
Da. Mi-ai spus să ți-l aduc.
488
00:46:52,379 --> 00:46:54,778
Deschide ușa și lasă-i să intre. Grăbește-te.
489
00:47:17,400 --> 00:47:20,528
Cartierul general, suntem atacați.
490
00:47:20,554 --> 00:47:22,118
nevoie de sprijin
491
00:47:36,117 --> 00:47:37,473
Raportați-o. ce s-a întâmplat?
492
00:47:37,499 --> 00:47:39,793
Căpitan. 4 trilioane câștigate.
493
00:47:41,383 --> 00:47:43,781
Solicitarea de sprijin.
494
00:47:47,634 --> 00:47:49,198
Toate echipajele, fugiți.
495
00:47:55,981 --> 00:47:57,545
pentru o clipă!
496
00:48:46,059 --> 00:48:47,415
Evadare!
497
00:48:55,355 --> 00:48:59,943
Conversia codului sistemului de apărare EMP
498
00:49:01,691 --> 00:49:03,776
Cheia si baza asigurate.
499
00:50:52,248 --> 00:50:53,812
Căpitan! Căpitan!
500
00:50:59,521 --> 00:51:02,962
Acesta este codul de lansare EMP.
501
00:51:03,718 --> 00:51:07,159
Asigurați-vă că îl găsiți.
502
00:51:11,043 --> 00:51:12,399
Căpitan.
503
00:51:14,103 --> 00:51:18,483
[Ying Jiyong]!
504
00:51:19,343 --> 00:51:23,723
Daca nu iese
Voi lăsa întreaga lume să vă vadă fotografiile.
505
00:52:42,736 --> 00:52:46,178
întreruperea conexiunii
506
00:53:04,638 --> 00:53:07,037
Se pare că te-ai distrat!
507
00:53:07,793 --> 00:53:09,357
A fost distractiv?
508
00:53:18,205 --> 00:53:20,291
Acesta este de la Postul de Poliție de Sud.
509
00:53:20,317 --> 00:53:22,402
S-a constituit o echipă medicală.
510
00:53:22,428 --> 00:53:24,514
toți răniții
Faceți tratament în zona 2.
511
00:53:24,540 --> 00:53:27,981
Este un analgezic. Mânca.
512
00:53:28,633 --> 00:53:32,804
Doar te uiți la computer!
Ce căutați?
513
00:53:32,830 --> 00:53:35,958
Cu GPS-ul găsit de [Siying]...
514
00:53:35,984 --> 00:53:39,112
Putem urmări zona exploziei.
515
00:53:39,138 --> 00:53:44,248
Trebuie să existe o zonă controlată.
Dacă urmărești asta, ceva va ieși.
516
00:53:44,274 --> 00:53:47,298
- Ai găsit ceva?
- Sunt multe de analizat.
517
00:53:47,324 --> 00:53:49,827
Am nevoie de ajutor de la prietenii mei hackeri.
518
00:54:02,053 --> 00:54:04,451
Armata folosește arme de atac fără pilot
519
00:54:05,127 --> 00:54:07,525
a dezvolta
Știți câți bani costă?
520
00:54:08,281 --> 00:54:10,679
Dar ai rupt-o așa?
521
00:54:35,345 --> 00:54:36,909
Arăt ca un tip rău?
522
00:54:37,457 --> 00:54:39,021
nu.
523
00:54:39,568 --> 00:54:41,133
eu sunt dumnezeu.
524
00:54:42,650 --> 00:54:45,048
Vom oferi lui „Harbour City” o nouă viață.
525
00:54:47,890 --> 00:54:52,373
Acest oraș are nevoie de schimbare.
526
00:54:55,172 --> 00:54:56,736
Este vorba de stabilirea unei noi ordini.
527
00:54:57,284 --> 00:54:59,682
imediat. acum!
528
00:55:04,546 --> 00:55:07,987
a supt sângele diavolului
M-au numit erou...
529
00:55:08,743 --> 00:55:10,203
fara noi
Nici tu nu vei putea trăi.
530
00:55:11,854 --> 00:55:14,252
pentru a stabili dreptatea
Răul există și el.
531
00:55:15,008 --> 00:55:17,406
Vei afla cândva.
532
00:55:18,162 --> 00:55:20,561
Tot ceea ce merge împotriva
Ei coexistă unul cu celălalt.
533
00:55:22,304 --> 00:55:23,660
Sună a conviețuire!
534
00:55:24,416 --> 00:55:26,814
Trăiesc să prind oameni ca tine.
535
00:55:28,558 --> 00:55:30,643
rachetă și ostatic
Este pe acoperiș.
536
00:55:30,669 --> 00:55:33,067
Cu excepția [Tzuyu Five Views]...
537
00:55:33,772 --> 00:55:35,858
Dacă vrei să oprești racheta
538
00:55:36,927 --> 00:55:40,368
Apăsați acest buton.
Apoi racheta va exploda.
539
00:55:42,094 --> 00:55:44,180
Dar mor și ostaticii.
540
00:55:45,217 --> 00:55:47,303
pentru a salva lumea
Trebuie să existe o recompensă.
541
00:55:53,585 --> 00:55:55,984
Dacă nu mă ucizi acum
Vei regreta.
542
00:56:00,702 --> 00:56:03,309
nu am timp.
543
00:56:04,015 --> 00:56:06,413
Nu pierde ocazia.
544
00:56:10,268 --> 00:56:11,624
Să mergem.
545
00:56:25,883 --> 00:56:27,239
Aceste 10 explozii...
546
00:56:36,337 --> 00:56:38,735
O lume oarbă.
547
00:56:41,577 --> 00:56:45,748
Întunericul cade
După aceea, nu mai există zori.
548
00:56:45,774 --> 00:56:48,902
- Ce încearcă să facă?
- Este un „plan de paie”.
549
00:56:48,928 --> 00:56:50,179
ce?
550
00:56:50,205 --> 00:56:53,021
Prin distrugerea întregii civilizații și tehnologie
551
00:56:53,047 --> 00:56:55,132
dușmanii se luptă
Este pentru a le împiedica să supraviețuiască.
552
00:56:55,158 --> 00:56:57,244
Apoi, folosind arme chimice
553
00:56:57,270 --> 00:57:01,649
Uciderea dușmanilor fără apărare.
554
00:57:02,405 --> 00:57:03,865
Este poliția.
Toată lumea, adăpostește-te.
555
00:57:04,517 --> 00:57:07,645
Problema este
Când un oraș este atacat
556
00:57:07,671 --> 00:57:09,861
Înseamnă că nu vă veți recupera în 5 ani.
557
00:57:09,887 --> 00:57:13,120
Dacă se pierd multe vieți
558
00:57:13,876 --> 00:57:17,317
Ne vom investiga singuri
559
00:57:18,073 --> 00:57:21,514
Atunci vei avea șansa să renaști.
560
00:57:30,528 --> 00:57:33,656
1918
Virusul gripei
561
00:57:33,682 --> 00:57:37,749
a ucis 20 de milioane de oameni
562
00:57:37,775 --> 00:57:39,339
A provocat Primul Război Mondial.
563
00:57:42,003 --> 00:57:43,359
Ce vom face?
564
00:57:48,286 --> 00:57:53,500
Moartea Neagră din 1430
a ucis 75 de milioane de oameni
565
00:57:53,526 --> 00:57:55,820
A început epoca Renașterii.
566
00:57:55,846 --> 00:57:59,078
A mai rămas mai puțin de un minut.
Cum o fac?
567
00:58:02,858 --> 00:58:06,091
astăzi.
Este timpul să vă spălați păcatele.
568
00:58:06,117 --> 00:58:08,202
Inca o data...
569
00:58:08,228 --> 00:58:10,314
E prea târziu.
570
00:58:10,340 --> 00:58:11,696
nu. am timp.
571
00:58:14,328 --> 00:58:16,414
noua ciumă
572
00:58:16,440 --> 00:58:18,526
„Irukanji” va veni în curând.
573
00:58:18,552 --> 00:58:20,637
Acest virus
Vă vom face liber.
574
00:58:20,663 --> 00:58:22,749
Îți va oferi adevărata libertate.
575
00:58:22,775 --> 00:58:25,069
Și păcatele tale
Îl voi spăla pentru tine.
576
00:58:26,867 --> 00:58:28,953
- ce faci?
- Au mai rămas 5 secunde!
577
00:58:28,979 --> 00:58:30,335
Racheta nu poate fi lansată.
578
00:58:35,178 --> 00:58:36,638
nu!
579
00:58:38,332 --> 00:58:40,731
Distrugerea este începutul unei noi nașteri.
580
00:58:50,819 --> 00:58:53,218
Ce este asta, [Ying Jiyong]?
581
00:58:56,059 --> 00:58:58,457
- Asta este.
- uimitor.
582
00:59:03,384 --> 00:59:04,740
Este o pană de curent.
583
00:59:33,577 --> 00:59:38,061
Dragi pasageri.
Să coborâm altitudinea.
584
00:59:54,322 --> 00:59:56,825
Fugi! grabă!
585
01:01:07,445 --> 01:01:10,886
te simți bine! Nu plânge.
586
01:02:11,078 --> 01:02:14,206
Acesta este [Shikai] din echipa specială.
587
01:02:14,232 --> 01:02:16,631
Mă puteţi auzi?
588
01:02:39,180 --> 01:02:41,265
Situația s-a înrăutățit
589
01:02:41,291 --> 01:02:44,732
„Harbour City” este acum izolat.
590
01:02:46,531 --> 01:02:48,617
Președintele a sosit.
591
01:02:53,783 --> 01:02:55,869
Prin lege,
592
01:02:55,895 --> 01:02:59,336
De acum înainte voi comanda forțele terestre, maritime și aeriene.
593
01:03:00,092 --> 01:03:02,490
Vă rog să-mi spuneți progresul.
594
01:03:04,206 --> 01:03:08,377
peste 2 ore
Contactul cu orașul s-a pierdut.
595
01:03:08,403 --> 01:03:13,929
Electricitatea, comunicațiile, transportul... toate au fost întrerupte.
596
01:03:14,685 --> 01:03:18,960
- Când va fi restaurat?
- Nu putem trimite asistență în acest moment.
597
01:03:18,986 --> 01:03:20,968
De ce?
598
01:03:20,994 --> 01:03:23,496
Dușmanii au un „plan de paie”
S-a realizat.
599
01:03:24,044 --> 01:03:26,651
virus chimic
Se va răspândi rapid.
600
01:03:27,198 --> 01:03:28,554
Odată ce se răspândește
601
01:03:29,310 --> 01:03:32,438
Toate viețuitoarele din „Harbour City” vor muri.
602
01:03:32,464 --> 01:03:36,531
- Ce știm despre viruși?
- Este o armă biochimică.
603
01:03:36,557 --> 01:03:39,998
În mod ciudat, toți dezvoltatorii au dispărut.
604
01:03:40,754 --> 01:03:42,839
Știe cineva ce este „Irukanji”?
605
01:03:42,865 --> 01:03:45,264
Nici măcar nu știu existența lui „Irukanji”.
606
01:03:45,915 --> 01:03:48,522
Asta a fost dezvoltat cu capitalul nostru propriu.
607
01:03:48,548 --> 01:03:50,738
Ce vrei să spui prin arme biochimice?
608
01:04:14,069 --> 01:04:17,510
Tipul ăsta o plănuiește de mult timp
609
01:04:18,266 --> 01:04:20,665
Nu crezi că s-a terminat așa, nu?
610
01:04:22,463 --> 01:04:24,549
Am fost prins în capcana tipului acela.
611
01:04:24,575 --> 01:04:26,973
Omoara-i la apasarea unui buton
612
01:04:27,625 --> 01:04:30,023
Am crezut că va salva orașul.
613
01:04:33,908 --> 01:04:36,306
înveselește-te.
614
01:04:38,052 --> 01:04:39,408
te simți bine.
615
01:04:42,249 --> 01:04:46,420
Au lansat o rachetă EMP.
Trebuie să oprim răspândirea virusului.
616
01:04:46,446 --> 01:04:48,845
Cum îl găsești?
617
01:04:55,857 --> 01:04:59,298
Nu o poți face fără mine.
618
01:05:06,206 --> 01:05:08,292
Rana se înrăutățește!
619
01:05:08,318 --> 01:05:10,403
Este un unguent nou.
620
01:05:10,430 --> 01:05:12,515
Medicii vor fi aici în curând.
621
01:05:12,541 --> 01:05:15,565
[văzând],
A sosit încă [Ying Jiyong]?
622
01:05:15,591 --> 01:05:17,051
Am informatii importante.
623
01:05:20,831 --> 01:05:24,272
înainte de pană de curent
Am verificat punctul de control al bombei.
624
01:05:25,028 --> 01:05:28,156
Nu cunosc coordonatele perfecte.
Încălcarea este haos
625
01:05:28,182 --> 01:05:30,581
Nimeni nu vrea să mă asculte.
626
01:05:33,318 --> 01:05:36,759
- Ai o hartă, [Verde]?
- Stai aici.
627
01:05:48,964 --> 01:05:51,258
Acesta este locul?
628
01:05:51,284 --> 01:05:55,559
Acesta este un loc complet izolat.
629
01:06:03,354 --> 01:06:05,961
A fost un apel direct către sala de conferințe.
630
01:06:12,942 --> 01:06:17,426
Buna ziua?
Nu sunteți sigur ce să faceți?
631
01:06:18,182 --> 01:06:19,642
Cine eşti tu?
632
01:06:21,336 --> 01:06:24,803
Sunt instructor „Umblător de noapte” aparținând Forțelor Speciale.
633
01:06:24,829 --> 01:06:26,810
Acest lucru este ridicol!
634
01:06:27,566 --> 01:06:30,903
Antrenamentul lui „Night Walker”
A fost oprit cu mult timp în urmă...
635
01:06:30,929 --> 01:06:34,162
Deci nu esti la putere.
636
01:06:34,188 --> 01:06:37,837
Domnule Presedinte! „Umblător de noapte”
Antrenamentul s-a reluat în secret.
637
01:06:38,072 --> 01:06:42,139
Armata s-a confruntat cu dificultăți din cauza dezvoltării „Irukanji”
638
01:06:42,165 --> 01:06:45,397
Trimite „Night Walker”
Am distrus toate dovezile.
639
01:06:45,423 --> 01:06:47,509
din pacate
640
01:06:47,535 --> 01:06:50,872
Pe vremea aceea tatăl meu
Am fost responsabil de anchetă.
641
01:06:51,523 --> 01:06:53,609
în secret în armată
642
01:06:53,635 --> 01:06:56,033
ucide-mi tatăl
643
01:06:56,789 --> 01:06:59,188
Am încercat să acoper totul.
644
01:06:59,944 --> 01:07:03,072
Lucruri despre care nu știu în armată
ai continuat?
645
01:07:03,098 --> 01:07:05,392
E deja prea târziu să-i învinovățim.
646
01:07:06,148 --> 01:07:10,632
Ce poți face
tot ce ai făcut
647
01:07:11,388 --> 01:07:12,743
revenind la tine
Ne uităm în liniște.
648
01:07:14,469 --> 01:07:15,825
doamnelor si domnilor
649
01:07:16,581 --> 01:07:18,979
Moartea Neagră vine în curând.
650
01:07:22,863 --> 01:07:24,219
O să închidem orașul.
651
01:07:24,870 --> 01:07:26,330
colon?
652
01:07:29,067 --> 01:07:31,153
domnule presedinte.
cred eu
653
01:07:31,179 --> 01:07:34,203
Dați o comandă imediat
654
01:07:34,229 --> 01:07:37,566
blocând autostrada ruptă
655
01:07:37,592 --> 01:07:39,886
Nimeni nu ar trebui să aibă voie să părăsească orașul.
656
01:07:40,538 --> 01:07:43,666
După ce „Irukanji” se răspândește
657
01:07:43,692 --> 01:07:48,176
Toată lumea din oraș moare.
658
01:08:07,545 --> 01:08:11,090
vreau sa ies afara.
Virusul este pe cale să se răspândească!
659
01:08:11,742 --> 01:08:13,306
Salvarea pe coastă a fost, de asemenea, suspendată.
660
01:08:15,313 --> 01:08:16,251
Nimeni nu poate ieși.
661
01:08:16,278 --> 01:08:17,425
Voi aștepta aici.
Trebuie să plec.
662
01:08:34,760 --> 01:08:37,784
După lansarea EMP,
Electricitatea și comunicațiile au fost întrerupte.
663
01:08:37,810 --> 01:08:41,981
Folosind o mașină sau electricitate
Poate crea un câmp electromagnetic.
664
01:08:42,007 --> 01:08:43,467
aşa?
665
01:08:44,119 --> 01:08:46,621
mergi la muzeu
Vă rog să furați un singur lucru.
666
01:08:57,700 --> 01:09:00,829
Ne acoperă ochii
Când te-am dus pe acoperiș
667
01:09:00,855 --> 01:09:02,940
Mirosea urat.
668
01:09:02,966 --> 01:09:05,052
Era multă apă ici și colo.
669
01:09:05,078 --> 01:09:06,433
Este o canalizare.
670
01:09:06,459 --> 01:09:09,379
care a mutat ostaticii
Trebuie să găsim o conductă de canalizare.
671
01:09:09,405 --> 01:09:12,638
câmpuri electromagnetice folosind electromagneți
Îl pot găsi.
672
01:09:32,163 --> 01:09:34,561
Ce faci acum?
E un tâlhar!
673
01:09:47,643 --> 01:09:49,207
Pleacă de aici!
Este al meu!
674
01:10:03,289 --> 01:10:06,834
Mamă, unde ești?
675
01:10:17,986 --> 01:10:19,446
mama!
676
01:10:26,334 --> 01:10:28,732
te simți bine? Vino aici.
677
01:10:42,001 --> 01:10:45,442
Transportul maritim este gata.
678
01:10:46,198 --> 01:10:48,283
Vrei să aprobi planurile de mâine?
679
01:10:48,309 --> 01:10:51,750
Bine. Este între „Harbour City” și „Mainland Hong Kong”.
680
01:10:58,554 --> 01:11:00,118
Dă-mi-o.
681
01:11:05,953 --> 01:11:08,351
Am găsit-o. E aici.
682
01:11:36,189 --> 01:11:37,544
Stai înapoi!
683
01:11:38,196 --> 01:11:39,656
Stai înapoi!
684
01:11:40,412 --> 01:11:41,768
Am zis să ieși din drum!
685
01:11:47,664 --> 01:11:50,793
Centrul de control EMP sau centrul „Hong Kong-ului continental”
686
01:11:50,819 --> 01:11:52,383
Acestea sunt toate cele mai bune puncte de atac.
687
01:12:07,476 --> 01:12:08,936
Aud ceva.
688
01:12:10,526 --> 01:12:12,403
într-adevăr? Semnalul devine din ce în ce mai puternic.
689
01:12:12,742 --> 01:12:14,619
Este în apropiere.
690
01:12:15,813 --> 01:12:17,169
Găsiți ieșirea.
691
01:12:26,246 --> 01:12:27,706
Aici este o frânghie.
692
01:12:31,381 --> 01:12:35,995
Acest nenorocit l-a luat pe [Jiao King].
693
01:12:36,751 --> 01:12:38,107
Atenție.
694
01:13:05,870 --> 01:13:09,311
În bârlogul lor
Folosește asta?
695
01:14:02,100 --> 01:14:04,185
Grăbește-te și ascunde-te.
696
01:17:46,315 --> 01:17:47,775
Ia-l!
697
01:17:51,451 --> 01:17:53,015
Pe cine ajuți?
698
01:19:08,744 --> 01:19:10,100
fara mine
699
01:19:10,856 --> 01:19:12,211
nu poti face nimic
700
01:19:18,129 --> 01:19:19,484
Unde te duci?
701
01:19:20,240 --> 01:19:22,639
Am văzut un fir.
702
01:19:30,538 --> 01:19:31,997
Există electricitate?
703
01:19:57,675 --> 01:19:59,135
Este [Ying Jiyong].
704
01:20:01,976 --> 01:20:03,332
Există și [Zhu Dafu],
705
01:20:05,047 --> 01:20:06,403
Criminalii...
706
01:20:09,244 --> 01:20:12,685
Si....
707
01:20:32,158 --> 01:20:34,557
Am haina tatălui meu.
708
01:21:02,424 --> 01:21:04,822
la mulți ani. Dragă [Siing].
709
01:21:06,517 --> 01:21:09,019
Este un cadou de ziua mea.
710
01:21:15,928 --> 01:21:18,117
Asta nu se poate....
Tata e mort.
711
01:21:18,143 --> 01:21:20,437
Cu siguranță l-am văzut îngropat.
712
01:21:47,241 --> 01:21:50,682
[Ruwan] a sunat din nou pe 5 iulie.
713
01:21:51,438 --> 01:21:53,628
S-a raportat că este periculos.
714
01:21:53,654 --> 01:21:57,721
Vrea să-mi dea o mostră de „Irukanji”.
715
01:21:57,747 --> 01:21:59,936
Este vocea tatălui meu.
716
01:21:59,963 --> 01:22:01,370
Ne-am dat seama cum să decodificăm virusul.
717
01:22:01,370 --> 01:22:06,492
Ne-am dat seama cum să decodificăm virusul.
Cred că a părăsit-o înainte de a muri.
718
01:22:08,148 --> 01:22:10,234
Dar
719
01:22:12,262 --> 01:22:14,660
Acum, armata vrea să știu despre „Night Walker”
720
01:22:15,312 --> 01:22:18,857
După ce au aflat, mă urmăresc.
721
01:22:22,689 --> 01:22:25,087
Ceea ce mă îngrijorează este
722
01:22:27,929 --> 01:22:31,370
Dacă creierul asasinatului este [Sien]
ce ar trebui sa fac....
723
01:22:34,211 --> 01:22:35,567
Asta e.
724
01:22:38,408 --> 01:22:39,764
Ar trebui să-l raportez?
725
01:22:44,587 --> 01:22:46,985
Dar nu cred că el este creierul.
726
01:22:47,741 --> 01:22:51,182
prea multi oameni
sunt implicati.
727
01:22:52,929 --> 01:22:55,327
Pentru că dovezile sunt incomplete
Este imposibil de raportat.
728
01:22:57,021 --> 01:22:58,481
Să mergem.
729
01:22:59,237 --> 01:23:00,593
pentru o clipă.
730
01:23:02,318 --> 01:23:03,674
Astfel...
731
01:23:07,558 --> 01:23:08,914
Hai, [văzând]!
732
01:23:08,940 --> 01:23:11,025
E târziu. Întoarceți-vă și cereți backup.
733
01:23:11,781 --> 01:23:13,137
[Xiao]!
734
01:23:29,430 --> 01:23:30,785
Este ea?
735
01:23:41,937 --> 01:23:44,336
virus în organism
O cultivam.
736
01:23:47,177 --> 01:23:50,618
În viață când te trezești
Va fi o armă chimică.
737
01:23:54,450 --> 01:23:55,806
Introduce.
738
01:23:56,562 --> 01:23:57,813
Acesta este [Ying Jiyong].
739
01:23:57,839 --> 01:24:00,029
Eu sunt [Jiao King].
740
01:24:00,785 --> 01:24:02,871
De ce îmi asum acest risc?
741
01:24:02,897 --> 01:24:04,148
Totul este din cauza lui.
742
01:24:05,947 --> 01:24:08,345
Nu. Du-te primul.
743
01:24:11,186 --> 01:24:12,542
Merge!
744
01:24:15,310 --> 01:24:16,666
[Jiao King]?
745
01:24:18,433 --> 01:24:19,789
[Jiao King]?
746
01:24:25,738 --> 01:24:28,136
[Dapu] te va lua mult timp.
747
01:24:41,374 --> 01:24:44,711
Accesați „Mainland Hong Kong” așa cum ați planificat
Ti-am spus sa ma astepti...
748
01:24:44,737 --> 01:24:46,926
Nu știi încă?
749
01:24:56,024 --> 01:24:57,380
Frate mai mic!
750
01:24:58,136 --> 01:25:00,534
Serios, frate!
751
01:25:03,271 --> 01:25:05,670
Ce-ai făcut?
752
01:25:09,554 --> 01:25:10,805
Ce s-a întâmplat cu vocea ta?
753
01:25:10,831 --> 01:25:13,021
Armata a decis să mă omoare.
754
01:25:14,715 --> 01:25:18,261
Au folosit o armă biologică asupra mea.
755
01:25:25,169 --> 01:25:28,610
Deci ce ai făcut până acum?
756
01:25:29,366 --> 01:25:31,764
Ce este locul ăsta din nou?
757
01:25:33,563 --> 01:25:34,919
ai facut-o?
758
01:25:35,675 --> 01:25:37,030
Dar de ce?
759
01:25:40,810 --> 01:25:43,000
înainte ca tatăl meu să moară
Mi-ai lăsat locul ăsta.
760
01:25:43,026 --> 01:25:45,320
Am lăsat în urmă și „Irukanji”.
761
01:25:45,867 --> 01:25:48,474
În timp ce stau aici
A investigat în secret județul.
762
01:25:49,230 --> 01:25:51,629
Ai crezut că vei fi în siguranță aici
763
01:25:53,323 --> 01:25:55,721
Armata a trimis pe cineva să-mi ucidă tatăl.
764
01:26:00,523 --> 01:26:02,087
Deci, ce planuri aveți pentru azi?
765
01:26:03,782 --> 01:26:07,223
Și asta de peste un an?
766
01:26:09,021 --> 01:26:11,211
Aceasta este răzbunare?
767
01:26:11,237 --> 01:26:14,574
cât de buni sunt oamenii
Nu știi dacă vei muri?
768
01:26:19,397 --> 01:26:21,482
Tu nu intelegi nimic.
769
01:26:21,508 --> 01:26:22,864
Acest plan este grozav.
770
01:26:24,663 --> 01:26:27,061
Este vorba despre a face sacrificiile necesare.
771
01:26:27,817 --> 01:26:32,092
oamenii trebuie să moară
Mă face să reflectez.
772
01:26:32,118 --> 01:26:35,351
Renașterea este posibilă după distrugerea completă.
773
01:26:36,107 --> 01:26:38,505
Am planificat-o foarte atent.
774
01:26:40,304 --> 01:26:42,702
Fii mândru de mine.
775
01:26:44,501 --> 01:26:46,586
Asta e o nebunie.
776
01:26:46,612 --> 01:26:48,906
Ce vrei sa spui?
777
01:26:50,705 --> 01:26:53,103
Acesta nu este fratele mai mare [Sien] pe care îl cunosc.
778
01:26:53,859 --> 01:26:56,258
Nu este fratele meu!
779
01:26:58,056 --> 01:27:04,626
fratele meu este curajos
El este un om drept.
780
01:27:13,619 --> 01:27:16,018
Arestare.
781
01:27:17,712 --> 01:27:19,172
Chiar dacă tatăl meu era acolo
782
01:27:19,928 --> 01:27:22,326
Trebuie să fi făcut-o cu mine.
783
01:27:28,004 --> 01:27:29,568
Tatăl meu nu ar face asta.
784
01:27:41,773 --> 01:27:43,859
Trage.
785
01:27:46,982 --> 01:27:48,337
Trage!
786
01:27:56,372 --> 01:27:57,727
de ce?
787
01:28:00,569 --> 01:28:02,967
De ce oppa?
788
01:28:26,559 --> 01:28:28,019
Aveţi încredere în mine.
789
01:28:28,775 --> 01:28:33,259
Mâine vei ști că este ceea ce trebuie făcut.
790
01:28:49,442 --> 01:28:51,945
Raportați rata de eliberare a virusului.
791
01:28:55,829 --> 01:28:58,227
Raportați rata de eliberare a virusului. Mai mult.
792
01:29:05,240 --> 01:29:06,595
Vă rog să-mi arătați identitatea.
793
01:29:11,449 --> 01:29:12,805
Vă rugăm să treceți.
794
01:29:25,031 --> 01:29:28,263
Ce faci aici?
795
01:29:28,290 --> 01:29:29,541
Nu este periculos?
796
01:29:30,297 --> 01:29:31,652
te simți bine.
797
01:29:32,304 --> 01:29:33,660
Dar [Dafu]?
798
01:29:35,563 --> 01:29:37,857
Fratele meu este în siguranță.
799
01:29:39,603 --> 01:29:42,731
[Dapu] spune povestea salvării aeronavei.
800
01:29:42,758 --> 01:29:44,843
Obișnuiam să o fac tot timpul.
801
01:29:44,869 --> 01:29:46,955
Toți copiii din sat
Cunosc povestea.
802
01:29:46,981 --> 01:29:49,066
Știi cât timp am trăit?
803
01:29:49,092 --> 01:29:50,344
Vrei să faci ce fac eu?
804
01:29:51,100 --> 01:29:52,455
E un tip bun.
805
01:29:55,297 --> 01:29:57,695
Voi avea încredere doar în tine.
806
01:30:02,471 --> 01:30:04,973
Întotdeauna îmi iau rămas bun de la poliție
807
01:30:07,815 --> 01:30:09,170
E diferit de data asta. ‘Ne vedem din nou’.
808
01:30:26,610 --> 01:30:27,966
[Jiao King]...,
809
01:30:31,735 --> 01:30:33,821
Există un virus în corpul meu chiar acum...
810
01:30:33,847 --> 01:30:35,932
Nu există nicio modalitate de a-l descifra acum.
811
01:30:37,001 --> 01:30:39,399
Fac tot posibilul.
812
01:30:41,125 --> 01:30:43,523
Singura cale este...
813
01:30:47,408 --> 01:30:48,763
Mă omoară.
814
01:30:50,519 --> 01:30:53,960
Nu există altă cale decât uciderea virusului.
815
01:30:58,887 --> 01:31:00,243
Bate atât de tare.
816
01:31:06,150 --> 01:31:08,548
Ce se întâmplă cu copilul meu?
817
01:31:11,390 --> 01:31:12,745
Vreo problemă?
818
01:31:18,661 --> 01:31:20,433
Ce faci cu [Dapu]?
819
01:31:21,815 --> 01:31:24,213
Pot să te văd pentru ultima dată?
820
01:31:27,055 --> 01:31:28,097
Îmi pare rău.
821
01:31:29,108 --> 01:31:32,549
În ce spital este [Zhu Dafu]?
Nici noi nu știm.
822
01:31:33,305 --> 01:31:36,746
Pentru că toate liniile telefonice din oraș sunt scoase din funcțiune.
823
01:31:37,502 --> 01:31:40,943
Chiar dacă îl găsesc acum
vei întârzia.
824
01:31:47,862 --> 01:31:49,321
Îmi pare rău.
825
01:31:55,156 --> 01:31:56,511
Ofiţer.
826
01:31:58,310 --> 01:32:00,708
Te rog găsește-l.
827
01:32:01,464 --> 01:32:03,862
Te rog spune-mi că este fiica ta.
828
01:32:04,618 --> 01:32:05,974
si,
829
01:32:08,711 --> 01:32:11,110
Anul trecut
Spune-mi că ai fost cel mai fericit.
830
01:32:12,908 --> 01:32:14,264
Dacă nu era un om curajos
831
01:32:16,010 --> 01:32:19,451
Nu am simțit niciodată o asemenea fericire.
832
01:32:21,250 --> 01:32:25,734
Vă rog să o faceți cât mai nedureroasă posibil.
833
01:32:26,386 --> 01:32:27,846
Nu vreau să sperii copilul.
834
01:32:30,687 --> 01:32:32,043
multumesc.
835
01:32:41,036 --> 01:32:44,164
- Unde te duci?
- Trebuie să-l găsim pe [Zhu Dafu] și să-l facem să-l cunoască.
836
01:32:44,191 --> 01:32:46,589
Nu m-ai auzit?
E prea târziu.
837
01:32:47,345 --> 01:32:48,283
aşa?
838
01:32:48,518 --> 01:32:51,020
stai aici
Vrei să mă vezi cum ucid?
839
01:32:59,806 --> 01:33:01,370
Ce cauți, [Ying Jiyong]?
840
01:33:04,003 --> 01:33:06,297
[Ying Jiyong]! [Ying Jiyong]!
841
01:33:06,323 --> 01:33:07,470
Ce este, [verde]?
842
01:33:08,226 --> 01:33:11,667
[Văzând] și eu
Bomba și-a găsit supraveghetorul.
843
01:33:12,319 --> 01:33:15,760
Dacă îl prinzi
Poate vom afla mai multe despre virus.
844
01:33:16,516 --> 01:33:18,601
Lua conducerea. Să mergem.
845
01:33:18,627 --> 01:33:21,130
-Ma duc si eu.
- E prea periculos. Stai aici.
846
01:33:21,781 --> 01:33:24,910
M-am alăturat poliției din cauza ta.
847
01:33:24,936 --> 01:33:27,021
Fac la fel de mult ca tine.
Voi merge cu tine.
848
01:33:27,047 --> 01:33:29,341
A spus că va ajuta!
849
01:33:32,183 --> 01:33:35,311
Ai grijă de [Jiao King].
Vă rog. Ai grijă de mine.
850
01:33:35,337 --> 01:33:38,465
I-am spus conducătorului clasei înainte să mă întorc.
Spune-i să nu lase pe nimeni să o atingă.
851
01:33:38,491 --> 01:33:39,951
Acesta este cel mai important lucru acum.
852
01:33:40,499 --> 01:33:41,854
Să mergem.
853
01:34:26,249 --> 01:34:28,752
De ce? de ce?
854
01:34:30,550 --> 01:34:32,949
Ești bine, [Xiing]?
Mă doare?
855
01:34:35,790 --> 01:34:37,146
te simți bine.
856
01:34:39,931 --> 01:34:42,329
Ce mi-ai injectat în gât?
857
01:34:46,213 --> 01:34:47,569
Este un virus?
858
01:34:48,325 --> 01:34:49,680
nu.
859
01:34:50,436 --> 01:34:51,792
Nu poți să-mi faci asta.
860
01:34:53,486 --> 01:34:55,885
El este [Xian].
861
01:34:56,641 --> 01:34:57,996
fratele meu
862
01:35:03,893 --> 01:35:05,249
Îmi pare rău.
863
01:35:08,090 --> 01:35:09,446
Îmi pare rău.
864
01:35:11,207 --> 01:35:12,667
Nu e vina ta.
865
01:35:21,660 --> 01:35:24,059
Din înregistrarea tatălui meu
866
01:35:24,771 --> 01:35:26,856
Au spus că există un antidot.
867
01:35:26,882 --> 01:35:28,342
Antidot?
868
01:35:28,994 --> 01:35:30,349
antidot?
869
01:35:32,079 --> 01:35:34,478
Apoi virusul
Sunt oameni care au anticorpi.
870
01:35:36,217 --> 01:35:39,658
Probabil ce mi s-a injectat
Probabil este un vaccin.
871
01:35:43,521 --> 01:35:45,607
eu sunt dumnezeu.
„Harbour City” va renaște.
872
01:35:45,633 --> 01:35:48,135
Distrugeți toate sistemele de transport.
873
01:35:48,787 --> 01:35:51,915
Când tunelul explodează
Nu există nicio modalitate de a ieși din oraș.
874
01:35:51,941 --> 01:35:54,027
Această nouă ciumă este
875
01:35:54,053 --> 01:35:55,513
Va veni în curând.
876
01:36:01,243 --> 01:36:02,598
înțeleg.
877
01:36:03,354 --> 01:36:05,440
A blocat orașul
Am rezolvat virusul.
878
01:36:05,466 --> 01:36:07,551
Doar el are antidotul.
879
01:36:07,577 --> 01:36:09,663
Dacă am putea face suficiente vaccinuri
880
01:36:09,689 --> 01:36:12,713
Că va deveni puternic.
881
01:36:12,739 --> 01:36:15,242
[Ying Ji-yong],
Cred că știu unde este.
882
01:36:15,893 --> 01:36:17,979
Singurul loc din oraș cu curent electric.
883
01:36:24,207 --> 01:36:26,605
Totul in 15 minute
Ei trimit pe cineva să-l distrugă.
884
01:36:33,618 --> 01:36:35,078
Ce se întâmplă?
885
01:36:46,096 --> 01:36:48,495
Elicopterele sunt pe cale să atace.
886
01:37:18,406 --> 01:37:19,866
Mută-o.
887
01:37:19,892 --> 01:37:23,020
Nu trebuie să o mutați fără permisiune.
888
01:37:24,714 --> 01:37:28,155
Veniți împreună.
Te voi duce într-un loc sigur.
889
01:37:35,168 --> 01:37:36,628
Lasă-mă să mor acum.
890
01:37:48,645 --> 01:37:51,773
Domnule președinte, secțiile de poliție din sud sunt atacate.
Corpul virusului a fost luat.
891
01:37:51,799 --> 01:37:55,241
Știu. suntem acum
Locația dvs. este urmărită folosind GPS.
892
01:37:55,267 --> 01:37:58,082
S-a răspândit virusul?
893
01:37:58,108 --> 01:38:00,194
Nu știu.
894
01:38:00,220 --> 01:38:03,556
De la o femeie care este încă însărcinată
Se pare că extracția virusului nu s-a terminat.
895
01:38:04,312 --> 01:38:07,753
Persoana care a cultivat virusul
Vrei să spui că este o femeie însărcinată?
896
01:38:09,500 --> 01:38:13,984
Au apărut fotografii din satelit.
Ținta s-a oprit.
897
01:38:15,783 --> 01:38:18,285
Aceasta este camera de control EMP.
898
01:38:25,141 --> 01:38:29,729
Este în apropiere.
Este ca o zonă de control EMP.
899
01:38:40,788 --> 01:38:44,020
Echipa specială [Shikai]
900
01:38:44,046 --> 01:38:46,340
Acesta este ultimul mesaj.
901
01:39:09,984 --> 01:39:11,653
Cred că încă e în regulă.
902
01:39:15,193 --> 01:39:16,653
După o oră
903
01:39:17,304 --> 01:39:19,807
O voi trimite la cel mai popular cuib.
904
01:39:21,501 --> 01:39:23,900
Să schimbăm lumea împreună.
905
01:39:26,741 --> 01:39:28,201
A se distra.
906
01:39:57,945 --> 01:40:01,073
colon. Vei ajunge la coastă în 15 minute.
907
01:40:01,100 --> 01:40:04,645
Instalați racheta
Ne vom pregăti să atacăm.
908
01:40:05,297 --> 01:40:07,382
Acțiunea va începe în „Hong Kong continental”.
909
01:40:07,408 --> 01:40:09,806
Fii pregătit să ataci în orice moment.
910
01:40:10,458 --> 01:40:11,918
Da.
911
01:40:15,677 --> 01:40:18,075
Virusul viu nu a fost încă extras.
912
01:40:18,831 --> 01:40:20,291
Atunci...
913
01:40:21,986 --> 01:40:24,071
Să distrugem centrul de control EMP.
914
01:40:24,097 --> 01:40:26,183
Atunci virusul nu se va răspândi.
915
01:40:26,209 --> 01:40:28,294
[Cien] va dispărea și el.
916
01:40:28,320 --> 01:40:31,344
Omoară două păsări dintr-o singură lovitură.
Să-l aruncăm în aer cu un jet.
917
01:40:31,370 --> 01:40:34,499
Așteptați un minut, program sensibil electronic.
Pentru a reseta
918
01:40:34,525 --> 01:40:36,610
Durează 3 ani.
919
01:40:36,636 --> 01:40:40,703
De asemenea, la centrul de control EMP,
Conține informații care pot schimba lumea
920
01:40:40,729 --> 01:40:43,857
Acolo sunt stocate fișiere de calculator.
921
01:40:43,883 --> 01:40:48,367
Nu o vor distruge
Trebuie să se gândească și criminalul la asta.
922
01:40:49,123 --> 01:40:52,251
Au descoperit planul nostru de atac.
923
01:40:52,277 --> 01:40:54,363
Dacă trageți o altă rachetă EMP
924
01:40:54,389 --> 01:40:57,413
„Mainland Hong Kong” și toate avioanele de luptă
925
01:40:57,439 --> 01:40:58,899
S-a terminat.
926
01:41:04,736 --> 01:41:08,177
Începe instalarea rachetei EMP.
927
01:42:05,500 --> 01:42:06,206
6:10 AM
În interiorul centrului de control EMP
928
01:42:06,206 --> 01:42:08,291
6:10 AM
În interiorul centrului de control EMP
Acesta este drumul spre acoperiș?
929
01:42:08,317 --> 01:42:10,403
Sunt 100 de etaje.
930
01:42:10,429 --> 01:42:12,931
Nu există elicopter
Merg în camera de control
931
01:42:13,583 --> 01:42:15,981
Acesta este singurul mod.
932
01:42:18,719 --> 01:42:20,178
Să sperăm că este corect.
933
01:42:29,172 --> 01:42:30,632
Să găsim o altă cale.
934
01:42:31,284 --> 01:42:32,743
Vrei să spui că aceasta este singura cale?
935
01:42:37,566 --> 01:42:40,069
Vino după mine.
936
01:42:40,616 --> 01:42:42,076
Dacă cazi, mori.
937
01:42:46,899 --> 01:42:50,027
Are aproape 100 de etaje.
Deci nu există partener.
938
01:42:50,053 --> 01:42:52,138
Dacă nu o arunci în aer
939
01:42:52,165 --> 01:42:54,667
EMP ne-a lovit
Virusul se va răspândi.
940
01:42:55,215 --> 01:42:56,674
Aceasta este șansa ta.
941
01:42:58,369 --> 01:43:01,497
De la echipa specială a „Harbour City” [Xukai]
A sosit un scorpion.
942
01:43:01,523 --> 01:43:03,609
O altă locație de instalare a rachetei EMP a fost confirmată.
943
01:43:03,635 --> 01:43:05,824
Este timp să te oprești.
944
01:43:05,850 --> 01:43:10,960
Apoi a doua amenințare dispare.
945
01:43:10,986 --> 01:43:13,071
Nu pot fi de acord.
946
01:43:13,098 --> 01:43:15,183
Dacă renunț la locul ăsta
Orașele sunt inutile.
947
01:43:15,209 --> 01:43:16,565
Ce ai vrea sa faci?
948
01:43:17,112 --> 01:43:19,198
Ai de gând să lași virusul să se răspândească?
949
01:43:19,224 --> 01:43:20,892
Asta este. Vă rog opriți-vă.
950
01:43:31,711 --> 01:43:33,170
toată lumea.
951
01:43:34,865 --> 01:43:37,263
Orașele au fost construite de noi.
952
01:43:39,062 --> 01:43:42,503
Dacă am fi în viață
953
01:43:43,259 --> 01:43:45,761
Puteți începe din nou.
954
01:43:47,352 --> 01:43:48,811
şi
955
01:43:49,463 --> 01:43:51,549
Trebuie prevenite sacrificii mai mari.
956
01:43:51,575 --> 01:43:54,077
Trebuie să oprim virusul.
957
01:44:00,985 --> 01:44:04,218
aşa. pentru acest oras
958
01:44:04,244 --> 01:44:05,495
sacrificat
959
01:44:08,233 --> 01:44:10,631
Să le exprimăm condoleanțe acestor oameni.
960
01:44:11,491 --> 01:44:15,871
Contactați Forțele Aeriene
Spune-le să arunce în aer centrul de control EMP.
961
01:44:25,938 --> 01:44:28,337
Echipele speciale sunt ca noi?
962
01:44:29,093 --> 01:44:31,491
Dar tu ești singurul care a rămas.
963
01:44:40,328 --> 01:44:42,518
Rata de extracție a virusului este de 95%.
964
01:44:42,753 --> 01:44:45,047
Cred că se va termina în 10 minute.
965
01:44:53,884 --> 01:44:55,969
Nu știam că va ajunge atât de departe!
966
01:44:57,247 --> 01:44:59,436
Bun venit în momentul sacru.
967
01:44:59,462 --> 01:45:00,818
Vino în fire, [Sien].
968
01:45:01,470 --> 01:45:03,972
[Xiying] mi-a spus totul.
969
01:45:04,520 --> 01:45:08,065
Prin ce ai trecut a fost nefericit
Ceea ce faci acum nu este corect.
970
01:45:08,613 --> 01:45:11,949
Justiția înseamnă protejarea oamenilor
Nu te omor.
971
01:45:12,080 --> 01:45:13,227
Opreste-te chiar acum.
972
01:45:19,113 --> 01:45:20,781
Fă ce vrei.
973
01:45:22,267 --> 01:45:24,457
Mai ai curaj?
974
01:45:24,483 --> 01:45:26,569
Nu te voi lăsa în pace.
975
01:45:26,595 --> 01:45:28,784
Am văzut o oportunitate
Găsiți antidotul.
976
01:45:28,810 --> 01:45:31,834
- Vrei să te descurci singur?
- Nu-ţi face griji pentru mine.
977
01:45:31,860 --> 01:45:34,989
indiferent ce se întâmplă
Adu antidotul lui [Jiao King].
978
01:45:35,015 --> 01:45:36,162
Înțeleg.
979
01:45:47,272 --> 01:45:48,419
merge!
980
01:46:42,459 --> 01:46:46,109
„Operațiunea Dawn” decolează. Misiunea este de a distruge centrul de control EMP.
981
01:46:55,050 --> 01:47:00,577
Îndreptați către stația de control EMP.
982
01:47:33,658 --> 01:47:35,118
Procesul începe
983
01:47:49,169 --> 01:47:51,359
Este situat deasupra „Operation Dawn” și „Harbour City”.
984
01:47:51,385 --> 01:47:53,887
142 de grade înainte
Timpul pentru a atinge obiectivul este de 1 minut.
985
01:47:59,753 --> 01:48:03,298
Anulează lansarea.
Introduceți parola
986
01:48:03,950 --> 01:48:07,495
Anulează parola
Vă rugăm să intrați din nou.
987
01:48:10,128 --> 01:48:11,588
Sigur doriți să anulați lansarea?
988
01:48:14,294 --> 01:48:16,796
Lansarea a fost anulată.
989
01:48:52,880 --> 01:48:55,383
Stop! Nu vă mișcați.
990
01:48:57,046 --> 01:48:59,549
Nu vă mișcați!
991
01:49:01,243 --> 01:49:02,703
Lași!
992
01:49:27,299 --> 01:49:29,802
Se apropie de țintă
Se așteaptă comanda de atac.
993
01:49:59,504 --> 01:50:02,111
Atingeți în raza de tragere.
Este necesară permisiunea de atac
994
01:50:19,342 --> 01:50:22,992
În afara poligonului de tragere.
Este necesară permisiunea de atac.
995
01:50:41,318 --> 01:50:42,778
atac
996
01:50:43,430 --> 01:50:45,932
Am înțeles. Atacul începe!
997
01:51:00,088 --> 01:51:01,547
antidot!
998
01:51:18,883 --> 01:51:20,447
Știi să pilotezi un elicopter?
999
01:51:20,473 --> 01:51:23,080
- Este diferit de o mașină?
- [Jiao King] Adu-l. O să aduc [Sien].
1000
01:51:23,106 --> 01:51:24,566
- Bine.
- du-te.
1001
01:51:26,886 --> 01:51:29,701
- ce?
- E prea departe.
1002
01:51:31,292 --> 01:51:35,984
La naiba!
1003
01:51:37,678 --> 01:51:39,764
Gashki! [Ying Jiyong]!
1004
01:51:39,790 --> 01:51:41,146
Grăbiţi-vă.
1005
01:51:43,883 --> 01:51:45,968
te simți bine?
Nu vă faceți griji.
1006
01:51:45,994 --> 01:51:49,540
Am 30 de ore de experiență la volan.
1007
01:51:52,277 --> 01:51:54,779
Dar este complet diferit.
1008
01:51:58,351 --> 01:52:00,332
Gata pentru al doilea atac.
1009
01:52:07,866 --> 01:52:10,368
Să mergem, [Sien].
1010
01:52:13,106 --> 01:52:15,191
Mă arestezi?
1011
01:52:15,217 --> 01:52:18,762
prin legea umană
Nu-L poți pedepsi pe Dumnezeu.
1012
01:52:19,414 --> 01:52:22,960
Extragerea virusului este completă.
1013
01:52:23,507 --> 01:52:26,010
Unde îl duci pe [Jiao King]?
1014
01:52:27,704 --> 01:52:29,268
Este o bombă. Scoate!
1015
01:52:40,191 --> 01:52:43,319
Grăbește-te, [Ying Jiyong]!
Clădirea se va prăbuși.
1016
01:52:43,345 --> 01:52:44,805
[Ying Jiyong]!
1017
01:52:45,457 --> 01:52:46,917
Ține minte.
1018
01:52:47,360 --> 01:52:50,071
oriunde ai fi,
eu merg.
1019
01:53:27,114 --> 01:53:28,574
rahat. Suntem morți.
1020
01:53:29,226 --> 01:53:30,686
la dracu! Suntem morți.
1021
01:53:32,380 --> 01:53:33,840
Dacă nu există vaccin
1022
01:53:34,492 --> 01:53:36,994
Și eu sunt un pachet de viruși.
1023
01:53:44,841 --> 01:53:46,301
Ce e în neregulă cu expresia ta?
1024
01:53:57,359 --> 01:54:00,904
Un tip inteligent ca mine
Cum îți poți irosi viața așa!
1025
01:54:02,599 --> 01:54:06,144
Este singurul vaccin din lume.
1026
01:54:08,725 --> 01:54:10,289
Dă-mi-o repede.
1027
01:54:10,941 --> 01:54:12,296
Cere-o!
1028
01:54:12,322 --> 01:54:14,512
[Jiao King], este un antidot.
1029
01:54:18,188 --> 01:54:20,377
Este un avion de vânătoare din „Operațiunea Dawn”.
1030
01:54:20,404 --> 01:54:22,802
Identifică-te, elicopter negru.
1031
01:54:24,496 --> 01:54:27,625
[Chen Zhen] de la Postul de Poliție din Est și
Acesta este [Ying Jiyong] de la postul de poliție din sud.
1032
01:54:27,651 --> 01:54:29,736
Am găsit un antidot
Criza virusului s-a încheiat.
1033
01:54:29,762 --> 01:54:32,890
Repeta. Criza virusului s-a încheiat.
1034
01:54:32,916 --> 01:54:34,272
Opriți atacul.
1035
01:54:34,715 --> 01:54:36,384
multumesc.
1036
01:55:30,111 --> 01:55:33,656
Suntem încă aici.
1037
01:55:34,412 --> 01:55:36,915
Totul se datorează înțelepciunii umane.
1038
01:55:37,358 --> 01:55:39,548
Dar cu aceeași înțelepciune
Ne-am distrus pe noi înșine.
1039
01:55:39,574 --> 01:55:41,659
scuzați-mă.
1040
01:55:41,685 --> 01:55:45,126
Încerc să am un copil.
Iesi din drum.
1041
01:55:45,152 --> 01:55:46,299
Pleacă din drum!
1042
01:55:49,975 --> 01:55:51,435
Este poliția.
1043
01:55:52,087 --> 01:55:55,215
A construi un oraș cu tehnologie este
Este o parte din viața noastră
1044
01:55:55,241 --> 01:55:57,744
Se pare că avem voie să o facem.
1045
01:55:58,395 --> 01:56:00,898
Dar este chiar așa?
1046
01:56:01,445 --> 01:56:03,948
avem credința noastră
Este ușor de uitat.
1047
01:56:05,642 --> 01:56:08,145
Am trecut testul de data asta
1048
01:56:09,839 --> 01:56:14,115
amenințarea întunericului
Nu trebuie să-l uiți.
1049
01:56:14,141 --> 01:56:17,582
Acest lucru se datorează faptului că ei caută mereu goluri în lumină.
1050
01:56:18,129 --> 01:56:21,674
Dar, când zorile se răsucesc din nou
1051
01:56:22,326 --> 01:56:24,829
Mai avem speranta.
1052
01:56:26,523 --> 01:56:30,903
Soarele va străluci cu curaj.
1053
01:56:30,929 --> 01:56:32,180
Domnul [Zhu Dafu]?
1054
01:56:32,728 --> 01:56:34,813
Este un copil.
1055
01:56:34,839 --> 01:56:39,427
Îmbrățișează-l cu grijă.
1056
01:56:41,122 --> 01:56:43,624
Uită-te la fiica mea.
1057
01:56:49,406 --> 01:56:51,492
Arata ca tine.
1058
01:56:51,518 --> 01:56:54,646
Este fiica ta?
1059
01:56:54,672 --> 01:56:57,175
Ar trebui sa fiu ca tine...
1060
01:57:27,023 --> 01:57:29,109
Ofițer?
1061
01:57:29,135 --> 01:57:31,324
Da, acesta este [Ying Jiyong].
1062
01:57:31,351 --> 01:57:33,645
Multumesc mult.
1063
01:58:25,234 --> 01:58:27,424
Toți membrii Postului de Poliție de Sud, ascultați.
1064
01:58:27,450 --> 01:58:29,953
Aceasta este o cerere de sprijin!
1065
01:58:36,861 --> 01:58:39,051
Tu esti din nou?
1066
01:58:39,077 --> 01:58:41,162
În timpul misiunilor, mă gândesc la mașina mea.
1067
01:58:41,188 --> 01:58:43,169
Asta e tare.
1068
01:58:43,195 --> 01:58:44,447
Acum ai o mașină nouă.
1069
01:58:44,473 --> 01:58:47,288
în timpul unei misiuni
Mașina mea a fost distrusă.
1070
01:58:47,314 --> 01:58:50,443
- A trebuit să iau o mașină nouă de la secția de poliție.
- şi eu!
1071
01:58:50,469 --> 01:58:53,493
Dar ce fel de tip
Se spune că mi-ai totalizat mașina?
1072
01:58:53,519 --> 01:58:56,647
- Nu e treaba mea.
- Atunci cine este responsabil?
1073
01:58:56,673 --> 01:58:58,028
Nu știu.
1074
01:58:58,055 --> 01:59:01,496
O urgență are loc în regiunea de sud.
Toți membrii trebuie să meargă la locul crimei.
1075
01:59:01,834 --> 01:59:04,024
[Chen Zhen] de la postul de poliție din Est,
Acesta este [Ying Jiyong] de la postul de poliție din sud.
1076
01:59:04,050 --> 01:59:06,449
Expediem acum.
1077
01:59:09,186 --> 01:59:11,376
Ce aştepţi?
1078
01:59:11,402 --> 01:59:13,591
Nu ai de gând să mă dai cu o plimbare?