1 00:02:15,791 --> 00:02:18,375 Te pregunté si las órdenes Estaría listo, ¿verdad? 2 00:02:18,541 --> 00:02:19,832 - ¿Bien? - Lo hiciste. 3 00:02:20,042 --> 00:02:21,749 - ¿Dijiste que lo harían? - Hice. 4 00:02:21,916 --> 00:02:24,416 Entonces les dije a los clientes que estarían listos. 5 00:02:24,791 --> 00:02:27,042 El vapor está dando problemas. 6 00:02:27,291 --> 00:02:29,291 Eso es todo lo que necesitaba. 7 00:02:30,500 --> 00:02:32,416 Diles que lo arreglen. 8 00:02:34,916 --> 00:02:36,666 Sr. Halil, no se puede evitar. 9 00:02:36,832 --> 00:02:39,832 Eres el capataz. Deberías estar al tanto de esto. 10 00:02:40,000 --> 00:02:44,083 Deberías verlo venir. Avísanos. 11 00:02:44,250 --> 00:02:46,000 ¿Deberían esperar a que se enfríe? 12 00:02:46,166 --> 00:02:48,916 Diles que lo arreglen como siempre. 13 00:02:51,916 --> 00:02:53,916 Esto no es un juego, ¿sabes? 14 00:02:55,000 --> 00:02:57,291 Le dimos una extensión la semana pasada. 15 00:02:57,458 --> 00:03:00,416 ¿Qué se supone que debo decir? a esta gente? 16 00:03:01,166 --> 00:03:02,541 Tiene razón, Sr. Halil. 17 00:03:06,125 --> 00:03:09,916 Ahora ve y vuelve a mí con un plan. 18 00:03:10,208 --> 00:03:13,250 sobre cómo hacer esto a tiempo. 19 00:03:13,749 --> 00:03:17,749 los camiones hay que cargarlo mañana. ¿DE ACUERDO? 20 00:03:18,042 --> 00:03:19,042 Sí, señor Halil. 21 00:03:19,749 --> 00:03:20,749 Bien, entonces. 22 00:03:25,333 --> 00:03:27,874 - Tienes un trabajo duro. - Cuéntamelo. 23 00:03:28,042 --> 00:03:31,916 Los clientes, el capataz, los trabajadores. Todos ellos son problemas. 24 00:03:32,166 --> 00:03:33,832 Gracias a Dios estás aquí. 25 00:03:34,125 --> 00:03:35,791 Bueno, estoy haciendo lo mejor que puedo. 26 00:03:37,416 --> 00:03:40,416 Hay una orden. Déjame entregártelo rápidamente. 27 00:03:41,250 --> 00:03:42,250 ¿A la novia? 28 00:03:42,458 --> 00:03:44,749 Hermano, por favor. Papá se enterará. 29 00:03:44,916 --> 00:03:47,166 No lo pospongas entonces. 30 00:03:47,333 --> 00:03:49,541 Convenceremos a papá. 31 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 - ¿Estás listo para esta noche? - Sí. 32 00:03:52,250 --> 00:03:54,791 Dime si necesitas algo. 33 00:03:55,541 --> 00:03:57,791 - Tu hermano te respalda. - Gracias. 34 00:03:57,957 --> 00:03:59,916 Y cualquier cosa que diga su papá, diga "OK". 35 00:04:00,083 --> 00:04:01,166 DE ACUERDO. 36 00:04:01,749 --> 00:04:03,375 - Nos vemos entonces. - ¡Ey! 37 00:04:03,791 --> 00:04:06,333 - No llegues tarde a Skype. - No lo haré. 38 00:04:43,708 --> 00:04:45,624 Creo que el rosa será mejor. 39 00:04:45,791 --> 00:04:47,042 De acuerdo, cariño. 40 00:04:47,458 --> 00:04:48,708 - Hola. - Hola. 41 00:04:48,916 --> 00:04:51,291 - He traído tu pedido. - DE ACUERDO. 42 00:04:52,291 --> 00:04:53,749 Los dejaré aquí, señora. 43 00:04:53,916 --> 00:04:55,791 ¿"He traído tu pedido"? 44 00:04:58,291 --> 00:04:59,874 Espera, ¿no hay uno rojo? 45 00:05:00,042 --> 00:05:02,500 No, también se nos acabó en la fábrica. 46 00:05:02,666 --> 00:05:04,874 No era urgente. No es necesario. 47 00:05:05,042 --> 00:05:07,708 - Nos vemos luego, niños. - Hasta luego, mamá. 48 00:05:09,083 --> 00:05:10,250 Vine a verte. 49 00:05:10,416 --> 00:05:11,624 Pero llegas tarde. 50 00:05:11,791 --> 00:05:15,624 - Bueno, insististe en que me afeitara. - Ya que sólo te afeitas una vez al año. 51 00:05:17,749 --> 00:05:20,125 Está bien, está bien. Por ti me afeitaré todos los días. 52 00:05:20,416 --> 00:05:22,042 Debería. Te conviene. 53 00:05:22,416 --> 00:05:23,666 Firme aquí, por favor. 54 00:05:26,291 --> 00:05:29,791 - ¿Algo más que deba hacer esta noche? - No, sólo preséntate. 55 00:05:30,166 --> 00:05:31,250 21:00 horas en punto. 56 00:05:31,500 --> 00:05:34,749 8 pm en punto. Y no lo olvides, Delicia turca de pistacho. 57 00:05:34,957 --> 00:05:36,333 Doble asado. 58 00:05:40,791 --> 00:05:43,458 Vaya papá que tienes. ¿Qué podemos hacer, Esma? 59 00:05:43,666 --> 00:05:45,291 El señor Orhan es así. 60 00:05:45,874 --> 00:05:47,500 ¿Crees que nos llevaremos bien? 61 00:05:47,666 --> 00:05:50,541 Es duro, pero creo conseguirás que le gustes. 62 00:05:50,957 --> 00:05:51,957 Ya veremos. 63 00:05:56,166 --> 00:05:57,416 Por cierto... 64 00:05:57,916 --> 00:05:59,416 Tengo mi período. 65 00:06:00,458 --> 00:06:02,666 Dije que estabas estresado por nada. 66 00:06:02,832 --> 00:06:05,583 Si, pero no quiero Volver a pasar por esto, Kadir. 67 00:06:05,832 --> 00:06:07,291 No lo harás. 68 00:06:08,832 --> 00:06:11,541 Incluso estaremos tristes cuando tienes tu periodo. 69 00:06:12,666 --> 00:06:15,208 - ¿Se lo has contado a tu papá? - Lo haré. 70 00:06:16,042 --> 00:06:18,541 Ni siquiera le has dicho que fumas. 71 00:06:18,832 --> 00:06:21,042 - Se lo diré, Esma. - ¿Cuando? 72 00:06:21,583 --> 00:06:23,666 Estamos intentando preparar un pedido. 73 00:06:23,874 --> 00:06:26,166 Trabajando día y noche, incluso mi papá. 74 00:06:26,333 --> 00:06:28,458 Bueno, es una fábrica... 75 00:06:28,666 --> 00:06:32,624 - Entonces, terminemos esta semana. - Entonces, ¿la semana que viene? 76 00:06:32,791 --> 00:06:35,166 - La próxima semana. - Vamos a ver. 77 00:06:36,208 --> 00:06:37,832 Luego una boda en el campo. 78 00:06:38,042 --> 00:06:40,749 Te refieres al granero de trilla en tu pueblo? 79 00:06:41,416 --> 00:06:44,416 Entonces, preferirías el Salón de Bodas Can? 80 00:06:44,624 --> 00:06:47,000 De ninguna manera. Quizás una boda en el campo. 81 00:07:05,208 --> 00:07:08,874 - También pidieron una muestra azul. - Bueno, ¿cómo está la máquina? 82 00:07:09,042 --> 00:07:11,666 - Encenderé la computadora portátil. - Está bien, haz eso entonces. 83 00:07:11,832 --> 00:07:14,291 Están trabajando en ello. Un par de horas. 84 00:07:14,458 --> 00:07:17,166 Bueno, ¿estarán listos los pedidos? por la mañana? 85 00:07:17,333 --> 00:07:18,791 Por supuesto, padre. 86 00:07:19,166 --> 00:07:21,250 No te preocupes. Todo está bajo control. 87 00:07:22,208 --> 00:07:24,458 En el peor de los casos, trabajaremos horas extras. 88 00:07:25,083 --> 00:07:28,500 Lo mismo ocurrió con los rumanos. Los terminamos a tiempo. 89 00:07:28,916 --> 00:07:33,208 Mencionaste un problema de flujo de caja. Habrá muchos costos adicionales ahora. 90 00:07:33,416 --> 00:07:35,291 ¿Deberíamos posponerlo entonces? 91 00:07:35,749 --> 00:07:39,500 Bueno, hicimos los cálculos. y si les entregamos estos productos 92 00:07:40,208 --> 00:07:42,083 Transferirán el dinero el día 28. 93 00:07:42,500 --> 00:07:46,749 No creo que sea un problema. También preguntaré si podemos conseguir un adelanto. 94 00:07:47,208 --> 00:07:49,957 - Miremos los balances. - Déjame agarrarlos. 95 00:07:51,208 --> 00:07:53,583 - ¿Cómo estás, hijo? ¿Cómo estás? - Bien, papá. 96 00:07:53,832 --> 00:07:56,166 Me encontré con el tío Mehmet. Él dice hola. 97 00:07:56,333 --> 00:07:58,624 Ah, ¿cómo está? Ya nunca más nos visita. 98 00:07:58,791 --> 00:08:02,166 - Te invitó a tocar un jereed. - Así es él. 99 00:08:02,333 --> 00:08:03,416 Papá. 100 00:08:03,583 --> 00:08:05,416 ¿Vienes con Zeynep y conmigo? 101 00:08:05,583 --> 00:08:08,957 - No, me quedaré un poco más. - DE ACUERDO. No olvides tus pastillas. 102 00:08:09,458 --> 00:08:11,666 - Hasta pronto, Kadir. - Nos vemos, cuñada. 103 00:08:11,832 --> 00:08:14,791 tendremos que hacerlo a través de la otra empresa. 104 00:08:14,957 --> 00:08:17,125 - Seamos directos con ellos. - Están llamando. 105 00:08:17,291 --> 00:08:19,458 Hablaré con ellos, no te preocupes. 106 00:08:22,919 --> 00:08:25,419 Sí, estamos encantados de darte las actualizaciones. 107 00:08:26,083 --> 00:08:28,208 No hay problemas con las telas rojas y verdes. 108 00:08:28,375 --> 00:08:32,541 Las muestras fueron aprobadas. Está pidiendo actualizaciones. 109 00:08:32,708 --> 00:08:34,166 Todo va bien. 110 00:08:34,229 --> 00:08:35,620 Todo va bien. 111 00:08:36,166 --> 00:08:38,166 Los pedidos estarán listos mañana. 112 00:08:38,190 --> 00:08:40,604 Los pedidos estarán listos hasta mañana. 113 00:08:40,916 --> 00:08:42,583 Pero tenemos una solicitud. 114 00:08:42,635 --> 00:08:45,776 Pero nos gustaría preguntarte algo. 115 00:08:49,583 --> 00:08:52,666 Necesitamos recibir este pago el lunes. con el del mes pasado. 116 00:08:52,832 --> 00:08:56,042 De lo contrario, no podremos empezar. sobre los nuevos pedidos. 117 00:08:56,688 --> 00:09:00,125 Tenemos que recibir el pago. el lunes junto con el del mes pasado 118 00:09:00,150 --> 00:09:02,534 porque necesitábamos comienzo para los nuevos pedidos. 119 00:09:03,633 --> 00:09:08,164 Por favor no te preocupes, lo haremos El pago una vez que recibamos los pedidos. 120 00:09:08,458 --> 00:09:11,416 haremos el pago cuando tengamos la mercancía. 121 00:09:11,583 --> 00:09:14,541 Está bien, pero ¿podemos recibir el pago? cuando se envían las mercancías? 122 00:09:14,708 --> 00:09:17,042 - ¿Harán eso? - Pregúntales. 123 00:09:17,490 --> 00:09:20,872 ¿Podemos obtener un pago por adelantado? cuando enviamos los productos? 124 00:09:21,042 --> 00:09:25,684 Pido disculpas, pero prometo Paga en el momento en que llega el envío. 125 00:09:26,083 --> 00:09:26,896 ¿Algo más? 126 00:09:27,027 --> 00:09:28,110 ¿Algo más? 127 00:09:29,000 --> 00:09:32,916 Tuvimos problemas con la aduana el mes pasado, Así que hasta que podamos solucionarlo, 128 00:09:33,583 --> 00:09:36,250 estaremos facturando desde la otra compañía 129 00:09:36,500 --> 00:09:38,624 y les enviaremos el contrato. 130 00:09:39,117 --> 00:09:42,148 hubo un problema en la aduana el mes pasado... 131 00:09:42,547 --> 00:09:44,648 Hasta que resolvimos este problema... 132 00:09:46,398 --> 00:09:48,570 - Lo siento.- ¿Pasa algo? 133 00:09:49,166 --> 00:09:51,416 ¡Señor Halil! ¡Murat! 134 00:09:52,666 --> 00:09:54,166 Ha habido un accidente. 135 00:09:54,333 --> 00:09:55,773 - ¿Qué? - Tienes que venir ahora mismo. 136 00:09:55,832 --> 00:09:58,250 - Apágalo. - Lo siento, tengo que irme. 137 00:09:58,416 --> 00:09:59,791 ¡Papá! ¡Venga conmigo! 138 00:10:04,916 --> 00:10:06,042 ¿Qué está sucediendo? 139 00:10:07,291 --> 00:10:08,791 ¡Ten cuidado! Ven y ayuda. 140 00:10:08,916 --> 00:10:10,125 ¡Aquí! 141 00:10:12,166 --> 00:10:14,083 ¡Correr! ¡Abreviar! 142 00:10:14,791 --> 00:10:18,333 - ¡Tráelo! - ¡Ve a buscar el auto! 143 00:10:18,500 --> 00:10:20,416 ¡Cuidado, cuidado! Despacio. 144 00:10:20,583 --> 00:10:22,416 DE ACUERDO. ¡Uno, dos, tres, arriba! 145 00:10:46,042 --> 00:10:47,583 Hazlo entrar. 146 00:10:48,791 --> 00:10:50,541 Kadir, agárralo por el otro lado. Fácil. 147 00:11:04,416 --> 00:11:05,583 Sólo una persona. 148 00:11:07,042 --> 00:11:08,708 Sí, está consciente. 149 00:11:10,416 --> 00:11:11,416 ¿Lo siento? 150 00:11:12,791 --> 00:11:15,208 DE ACUERDO. DE ACUERDO. La entrada trasera de la sala de emergencias. 151 00:11:16,624 --> 00:11:18,458 Sí, no más de 10 minutos. 152 00:11:22,874 --> 00:11:26,375 No queríamos esperar a una ambulancia. De todos modos, ya casi llegamos. 153 00:11:29,042 --> 00:11:30,125 DE ACUERDO. DE ACUERDO. 154 00:11:33,416 --> 00:11:35,000 Conduce un poco más rápido. 155 00:11:46,832 --> 00:11:48,791 Subámoslo a la camilla, rápido. 156 00:11:51,666 --> 00:11:53,541 ¿Qué pasó con el paciente? 157 00:11:54,000 --> 00:11:55,240 - Un accidente. - En la fábrica. 158 00:11:55,375 --> 00:11:56,957 Uno, dos, tres. 159 00:11:57,957 --> 00:11:59,458 Saque la camilla. 160 00:12:01,832 --> 00:12:03,624 ¿Cómo se llama el paciente? 161 00:12:03,791 --> 00:12:05,375 - ¿Qué? - ¿IDENTIFICACIÓN? 162 00:12:05,541 --> 00:12:07,666 DNI... No tengo su DNI. 163 00:12:08,042 --> 00:12:09,042 Murat. 164 00:12:10,832 --> 00:12:13,583 - ¿Cuál es su apellido? - No sé. 165 00:12:14,624 --> 00:12:18,166 - ¿Eres pariente? - Empleador. Se quemó. 166 00:12:18,333 --> 00:12:20,125 - ¿Quemadura química? - No, vapor. 167 00:12:20,291 --> 00:12:22,166 - ¿Vapor de agua caliente? - Sí, vapor. 168 00:12:22,583 --> 00:12:24,208 ¿Eres capaz de respirar? 169 00:12:25,083 --> 00:12:27,666 Vamos a sacarte afuera para que puedan trabajar. 170 00:12:27,874 --> 00:12:29,500 Espere afuera, por favor. 171 00:12:30,125 --> 00:12:31,749 Establecer acceso vascular. 172 00:12:31,916 --> 00:12:34,708 - Espera afuera. - Comprueba su pulso. 173 00:12:39,583 --> 00:12:41,749 Llamaré al médico jefe. 174 00:12:47,291 --> 00:12:48,957 Prepare una solución estéril. 175 00:12:49,375 --> 00:12:50,583 ¿Estás conmigo? 176 00:12:52,333 --> 00:12:55,708 ¿Qué demonios? ¿Cómo nos pasó esto? 177 00:12:57,749 --> 00:13:01,125 - Espero que el chico lo logre. - Ni se te ocurra pensar en ello. 178 00:13:02,624 --> 00:13:04,957 Yo también me asusté bastante en el coche. 179 00:13:05,125 --> 00:13:08,666 Gracias a Dios lo tenemos al hospital rápidamente. 180 00:13:11,791 --> 00:13:14,500 Mierda, pagamos todo ese dinero. al trabajador de WHS. 181 00:13:14,666 --> 00:13:18,666 Kit de seguridad, casco, gafas, botas, seguro... 182 00:13:19,708 --> 00:13:22,250 Sólo contratar a un trabajador cuesta 1.500 liras. 183 00:13:23,541 --> 00:13:26,583 gasto todo este dinero y no usan nada de eso. 184 00:13:27,042 --> 00:13:28,500 Un montón de molestias. 185 00:13:30,749 --> 00:13:32,458 Y esta gente también es codiciosa. 186 00:13:32,874 --> 00:13:34,791 Aquí no, hombre. 187 00:13:35,000 --> 00:13:36,333 Sólo espera y verás. 188 00:13:37,000 --> 00:13:38,666 Todos sus familiares entrarán en tropel. 189 00:13:38,874 --> 00:13:42,000 "¿Puedes darnos un trabajo? ¿Puedes conseguirnos un seguro?" 190 00:13:55,208 --> 00:13:58,250 Hablé con el médico jefe. Van a entrar en quirófano. 191 00:13:58,832 --> 00:14:01,749 Creo que ustedes dos deberían regresar. Estar con los trabajadores. 192 00:14:01,957 --> 00:14:04,624 Estaré atento a las cosas aquí. 193 00:14:05,083 --> 00:14:07,874 - Háganos saber si pasa algo. - Está bien, está bien. 194 00:14:33,458 --> 00:14:35,250 Sí, estaba a punto de decírselo. 195 00:14:36,042 --> 00:14:38,083 Ok, estoy de camino a la fábrica. 196 00:14:38,416 --> 00:14:40,166 Vale, nos vemos allí. 197 00:14:41,291 --> 00:14:42,291 Kadir. 198 00:14:42,749 --> 00:14:44,416 - Yasin te está esperando. - DE ACUERDO. 199 00:14:44,583 --> 00:14:47,500 Ten cuidado cuando visites La familia de Murat, ¿vale? 200 00:14:47,749 --> 00:14:50,791 Si intentan engatusarte, no caigas en la trampa. 201 00:14:50,957 --> 00:14:52,916 ¿Están implementadas nuestras medidas de seguridad? 202 00:14:53,083 --> 00:14:54,208 Por supuesto. 203 00:14:54,375 --> 00:14:57,291 Quiero decir, ¿nuestro seguro está al día? y que no? 204 00:14:57,458 --> 00:15:01,042 ¿Crees que no lo sería? Te chupan hasta dejarlo seco. 205 00:15:01,208 --> 00:15:04,916 ¿Cómo podríamos operar sin ¿La firma del oficial de WHS? 206 00:15:05,083 --> 00:15:07,042 Bueno, entonces no hay nada de qué preocuparse. 207 00:15:32,957 --> 00:15:33,957 Hola. 208 00:15:34,166 --> 00:15:36,291 Estoy aquí para ver al Sr. Yasin. 209 00:15:36,458 --> 00:15:38,541 - Me está esperando. - Entra, Kadir. 210 00:15:39,291 --> 00:15:41,291 No hay ninguna entrada en el sistema. 211 00:15:42,208 --> 00:15:44,583 Ahora dímelo otra vez. Esta vez lentamente. 212 00:15:45,957 --> 00:15:47,458 ¿Eso es con una 'Ç' o una 'C'? 213 00:15:48,333 --> 00:15:49,749 C. ¿Entonces es Cavuk? 214 00:15:50,291 --> 00:15:51,375 ¿Caruk? 215 00:15:52,000 --> 00:15:54,500 ¿Qué clase de nombre es ese? ¿De dónde son? 216 00:15:55,166 --> 00:15:57,749 Ah, está bien. ¿Cuál es el número de identificación de Murat Caruk? 217 00:15:59,500 --> 00:16:03,916 Mira su identificación o lo que sea. Llámame en cinco. Estoy esperando. 218 00:16:05,250 --> 00:16:09,042 - ¿No podemos irnos? - Sólo cinco minutos. Siéntate un momento. 219 00:16:10,042 --> 00:16:12,957 Todo estará bien, Kadir. Nos ocuparemos de ello, ¿vale? 220 00:16:13,916 --> 00:16:15,458 ¿Qué has estado haciendo? 221 00:16:15,666 --> 00:16:19,708 Ni siquiera pasas por aquí a menos que necesites ayuda. 222 00:16:20,083 --> 00:16:21,957 - ¿Sigues jugando al fútbol? - ¿Qué? 223 00:16:22,125 --> 00:16:23,708 Solías jugar los martes. 224 00:16:23,957 --> 00:16:26,666 Me lastimé. Hace tiempo que no juego. 225 00:16:26,832 --> 00:16:29,416 Todavía voy los viernes. Ven y únete al equipo. 226 00:16:29,583 --> 00:16:30,583 No, gracias. 227 00:16:30,666 --> 00:16:33,832 Después vamos al spa. Es divertido. Suda y ve al spa. 228 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 - ¿Cuánto tiempo llevará esto? - Estamos lidiando con eso. 229 00:16:37,166 --> 00:16:39,042 Vamos, vamos. ¡Sra. Merve! 230 00:16:44,583 --> 00:16:47,083 - ¿Sí, señor Yasin? - Por favor mira esto, ¿quieres? 231 00:16:47,500 --> 00:16:50,916 - Léame la primera frase. - El cartucho está fuera. 232 00:16:51,083 --> 00:16:53,333 Compramos uno, pero no lo hemos instalado. 233 00:16:53,500 --> 00:16:56,375 ¿Quién no se lo ha puesto? ¿Quién hay además de ti? 234 00:16:56,541 --> 00:16:58,624 Es tu trabajo hacerlo, Merve. 235 00:16:58,791 --> 00:17:00,832 Traiga un poco de té para el Sr. Kadir. 236 00:17:01,000 --> 00:17:02,042 Estoy bien, gracias. 237 00:17:02,208 --> 00:17:03,832 Simplemente hagamos esto. 238 00:17:04,624 --> 00:17:07,458 - Entonces, ¿tienes un cartucho nuevo? - Sí. 239 00:17:10,250 --> 00:17:12,333 La nieta de la cuñada de mi tía. 240 00:17:12,541 --> 00:17:14,500 Mi tía insistió en que la contratara. 241 00:17:14,666 --> 00:17:18,666 Ella sigue poniendo azúcar en mi té. aunque no lo tomo. 242 00:17:20,250 --> 00:17:21,791 ¿Qué le hiciste a tu camisa? 243 00:17:25,291 --> 00:17:27,166 Pararé y me cambiaré por el camino. 244 00:17:27,375 --> 00:17:28,375 Arreglemoslo ahora. 245 00:17:28,541 --> 00:17:30,042 Sra. Merve, primero haga el cartucho, 246 00:17:30,208 --> 00:17:32,832 Entonces trae algunas camisas para el Sr. Kadir. de mi casillero. 247 00:17:33,000 --> 00:17:34,083 Está bien 248 00:17:34,583 --> 00:17:36,291 Te tengo, no te preocupes. 249 00:17:36,791 --> 00:17:37,832 ¿Hola? 250 00:17:38,333 --> 00:17:39,416 Abreviar. 251 00:17:39,916 --> 00:17:40,916 Sí. 252 00:17:41,250 --> 00:17:42,583 Espera un segundo. 253 00:17:43,416 --> 00:17:44,458 Vale, 18... 254 00:17:45,541 --> 00:17:46,541 94... 255 00:17:47,208 --> 00:17:48,208 48... 256 00:17:48,541 --> 00:17:49,583 56... 257 00:17:49,749 --> 00:17:50,916 25... 258 00:17:51,333 --> 00:17:52,708 Debe haber uno más. 259 00:17:53,500 --> 00:17:56,583 Son 10 dígitos. Una vez más. 20, 5. 260 00:17:56,749 --> 00:17:58,333 Entonces, ¿205? 261 00:18:02,416 --> 00:18:07,083 Tengo muchas camisas, Kadir. Los guardo en la oficina, ¿sabes? 262 00:18:07,333 --> 00:18:09,500 A veces vas a una granja. 263 00:18:10,166 --> 00:18:12,375 Luego media hora más tarde al juez. 264 00:18:12,583 --> 00:18:15,166 Entonces, ¿qué haces con el olor? 265 00:18:15,333 --> 00:18:17,957 llevo un par en el auto y en la oficina. 266 00:18:18,749 --> 00:18:20,791 Así lo he solucionado. 267 00:18:23,208 --> 00:18:24,208 Es bueno. 268 00:18:24,957 --> 00:18:26,166 Uno de esos. 269 00:18:50,749 --> 00:18:52,291 Esta debería ser la casa. 270 00:19:07,375 --> 00:19:09,291 No hay ningún número en la puerta. 271 00:19:14,042 --> 00:19:15,666 Déjame preguntar por ahí. 272 00:19:20,333 --> 00:19:24,375 Hola. estamos buscando para la casa de Murat Caruk. 273 00:19:25,666 --> 00:19:26,916 Murat. 274 00:19:28,791 --> 00:19:30,166 ¿Su esposa, la señora Serpil? 275 00:19:31,500 --> 00:19:32,666 ¿Puedo ayudarle? 276 00:19:33,791 --> 00:19:36,291 - Estamos buscando a la señora Serpil. - Ese soy yo. 277 00:19:36,749 --> 00:19:38,333 Somos del trabajo de Murat. 278 00:19:38,541 --> 00:19:41,291 Hola señora Serpil. El Sr. Kadir es uno de los propietarios. 279 00:19:41,458 --> 00:19:43,541 Soy su abogado Yasin Erkan. 280 00:19:44,375 --> 00:19:45,375 ¿Está todo bien? 281 00:19:45,416 --> 00:19:48,541 No hay nada de qué preocuparse. Hubo un pequeño incidente. 282 00:19:49,042 --> 00:19:51,250 - Queríamos hacértelo saber. - ¿Qué pasó? 283 00:19:51,416 --> 00:19:55,416 Un pequeño descuido. El señor Murat tuvo un pequeño accidente. 284 00:19:55,583 --> 00:19:58,166 ¿Un accidente? ¿Qué le pasó? 285 00:19:58,333 --> 00:20:00,666 - Lo llevamos al hospital. - ¿Hospital? 286 00:20:00,832 --> 00:20:02,624 Sólo para asegurarme de que esté bien. 287 00:20:02,791 --> 00:20:04,291 ¡Akif, ven aquí! 288 00:20:04,749 --> 00:20:07,166 - ¿Está bien? - Créeme, está bien. 289 00:20:07,333 --> 00:20:09,541 Acabo de hablar con el hospital. 290 00:20:09,708 --> 00:20:11,874 tuvo una pequeña operación y salió bien. 291 00:20:12,042 --> 00:20:14,791 - ¿Cómo ha ocurrido? - Yo estaba allí cuando pasó. 292 00:20:14,957 --> 00:20:17,541 Estuve con él todo el tiempo. 293 00:20:18,291 --> 00:20:20,749 Lo llevamos al hospital. Mi padre está con él. 294 00:20:20,916 --> 00:20:22,541 - Él está bien, ¿verdad? - Sí. 295 00:20:23,083 --> 00:20:25,791 - ¿Puedes llevarnos allí? - Por eso estamos aquí. 296 00:20:25,957 --> 00:20:28,416 Bien, estaremos listos de inmediato. Akif, ven. 297 00:20:28,583 --> 00:20:29,666 Ven por aquí. 298 00:20:36,458 --> 00:20:38,957 Mahmut, conoces el hospital. en la colina? 299 00:20:39,166 --> 00:20:40,541 Él está ahí. 300 00:20:41,832 --> 00:20:43,000 Estoy en camino. 301 00:20:44,042 --> 00:20:47,250 Dile al tío Ahmet que venga. ahora mismo, ¿vale? 302 00:20:48,042 --> 00:20:50,500 No lo sé, Mahmut, lo descubriremos. 303 00:20:51,541 --> 00:20:52,916 Vale, eso espero. 304 00:20:53,666 --> 00:20:55,291 Vale, nos vemos allí. 305 00:20:59,166 --> 00:21:03,250 Señora Serpil, no hay necesidad de preocupar a la gente. Es sólo un accidente menor. 306 00:21:04,125 --> 00:21:05,791 El señor Kadir ya se lo dijo. 307 00:21:05,957 --> 00:21:10,042 Lo verás cuando lleguemos al hospital. No necesitas preocuparte por eso. 308 00:21:10,624 --> 00:21:13,708 No voy a armar un escándalo. Acabo de llamar a su hermano. 309 00:21:14,500 --> 00:21:16,791 Bien, no asustemos al niño ahora. 310 00:21:27,125 --> 00:21:28,291 Aquí tienes, Arif. 311 00:21:29,000 --> 00:21:30,291 No hay necesidad. Gracias. 312 00:21:30,500 --> 00:21:33,500 Son sólo un par de dulces. ¿Verdad, Arif? Aquí tienes. 313 00:21:33,749 --> 00:21:35,250 Tómalos, Akif. 314 00:21:39,416 --> 00:21:40,416 Gracias. 315 00:21:41,458 --> 00:21:43,500 - Se me cayó uno. - Lo conseguiré. 316 00:21:48,916 --> 00:21:49,916 ¿Dónde está Murat? 317 00:21:51,708 --> 00:21:54,083 - Este es mi padre. - Lo siento mucho. 318 00:21:54,333 --> 00:21:55,416 ¿Dónde está? ¿Cómo está él? 319 00:21:55,583 --> 00:21:59,166 No hay nada de qué preocuparse. Es un accidente menor. 320 00:21:59,333 --> 00:22:00,916 ¿Dónde está? Déjame ver a Murat. 321 00:22:01,083 --> 00:22:04,333 - Está en la unidad de quemados. - ¿Unidad de quemados? ¿Se quemó? 322 00:22:04,500 --> 00:22:08,791 Tu marido es nuestro hermano. Los médicos lo están atendiendo. 323 00:22:08,957 --> 00:22:11,666 Vale, déjame ver a su médico. ¿Dónde está? 324 00:22:11,832 --> 00:22:14,208 - Está bien, señora Serpil... - ¿Dónde está? 325 00:22:14,375 --> 00:22:16,749 Papá, ¿dónde está la unidad de quemados? 326 00:22:16,916 --> 00:22:19,083 Está bien, iré a buscar a alguien. 327 00:22:19,250 --> 00:22:20,874 - Sólo mantén la calma. - ¿Está quemado? 328 00:22:21,042 --> 00:22:25,250 - Probablemente no puedas verlo ahora. - ¿Está quemado? ¿Dónde están las quemaduras? 329 00:22:25,416 --> 00:22:27,018 - Él va a estar bien. - Está bien, ¿verdad? 330 00:22:27,042 --> 00:22:30,541 Dicen que se está recuperando. Sólo mantén la calma. 331 00:22:31,042 --> 00:22:32,375 Que se enteren... 332 00:22:32,541 --> 00:22:35,541 - ¿Está bien? - Sí, sí. Él se está recuperando. 333 00:22:38,166 --> 00:22:41,042 Hay quemaduras en su cuerpo. del vapor. 334 00:22:41,666 --> 00:22:44,416 Está recibiendo líquido activo. y tratamientos con oxígeno. 335 00:22:44,583 --> 00:22:45,916 Podrás verlo mañana. 336 00:22:46,125 --> 00:22:47,916 Hola. 337 00:22:48,791 --> 00:22:51,333 - ¿Puedo decirte algo? - Dime. 338 00:22:51,666 --> 00:22:56,125 tengo este auto rojo y su espalda es como una tortuga. 339 00:22:56,291 --> 00:22:58,749 - ¿En realidad? - En realidad, es un coche tortuga. 340 00:22:58,916 --> 00:23:01,416 - Muy lindo. - Cuando abres el maletero... 341 00:23:01,583 --> 00:23:04,708 - se enciende. - ¿Es eso así? 342 00:23:05,042 --> 00:23:08,791 Se transforma en un robot y las puertas se pueden abrir. 343 00:23:08,957 --> 00:23:11,500 Muy flash. ¿Puedes llevarme? 344 00:23:11,666 --> 00:23:14,957 Pero es un juguete. ¿Creías que era real? 345 00:23:15,291 --> 00:23:16,832 ¿No es real? 346 00:23:23,291 --> 00:23:25,411 - ¿Está más tranquila, señora Serpil? - Gracias a Dios. 347 00:23:25,458 --> 00:23:27,416 ¿Habló con el médico jefe? 348 00:23:27,583 --> 00:23:30,125 - Dijo que estará bien. - Sí, inshallah. 349 00:23:30,291 --> 00:23:32,583 - Algunas cicatrices. - Hay una operación para eso. 350 00:23:32,749 --> 00:23:36,042 ¿Bien? Tienes razón. El señor Ibrahim se encargará de eso. 351 00:23:36,208 --> 00:23:39,042 Estamos todos aquí para ti. Murat mejorará pronto. 352 00:23:39,208 --> 00:23:43,666 Estará mejor, no te preocupes. Ibrahim no ha escatimado en gastos. 353 00:23:43,832 --> 00:23:46,791 - Gracias. - Aquí también pondremos una mini nevera. 354 00:23:46,957 --> 00:23:49,916 - Consigue algo de fruta para Akif. - Gracias. 355 00:23:51,166 --> 00:23:52,541 Señora Serpil... 356 00:23:53,500 --> 00:23:56,416 El señor Ibrahim quiere darte algún apoyo adicional. 357 00:23:56,583 --> 00:23:57,583 ¿Qué quieres decir? 358 00:23:57,708 --> 00:24:02,749 Solo una contribución para tu hogar. mientras Murat está en el hospital. 359 00:24:02,916 --> 00:24:05,916 - No es necesario, gracias. - No es nada, tómalo. 360 00:24:06,083 --> 00:24:08,916 - No, gracias. - Quiero decir que solo estamos... 361 00:24:09,083 --> 00:24:11,957 - El señor Ibrahim se enojará. - Sólo cuida de Murat. 362 00:24:12,125 --> 00:24:14,749 Estamos cuidando de Murat. Él es familia. 363 00:24:14,916 --> 00:24:18,375 - No hace falta nada más, gracias. - Tómalo. Para Akif. 364 00:24:18,541 --> 00:24:20,291 No lo quiero, señor fiscal. 365 00:24:21,416 --> 00:24:22,666 No lo aceptaré. 366 00:24:23,749 --> 00:24:24,791 Bien, entonces. 367 00:24:34,416 --> 00:24:35,957 Señora Serpil... 368 00:24:37,166 --> 00:24:39,291 No queríamos mencionar esto... 369 00:24:40,791 --> 00:24:43,791 Murat fue plenamente responsable por lo que le pasó. 370 00:24:45,749 --> 00:24:49,000 Intentó arreglar la máquina. sin tomar precauciones. 371 00:24:49,708 --> 00:24:50,749 ¿Y ahora qué? 372 00:24:52,583 --> 00:24:54,832 Se lastimó a sí mismo, pero también a la fábrica. 373 00:24:56,083 --> 00:24:59,500 Todas las máquinas se han parado. Todos los pedidos están esperando. 374 00:24:59,666 --> 00:25:01,541 ¿Qué pasa con el costo de eso? 375 00:25:03,916 --> 00:25:06,708 Estamos intentando ofrecerle algo de apoyo. 376 00:25:06,874 --> 00:25:10,957 Bien, señor abogado, luego espera hasta que Murat mejore. 377 00:25:14,708 --> 00:25:15,749 Bien. 378 00:25:16,208 --> 00:25:18,166 - Avísame si necesitas algo. - Gracias. 379 00:25:18,333 --> 00:25:20,666 - Llámanos si necesitas algo. - ¿Dónde está mi hermano? 380 00:25:20,832 --> 00:25:22,000 Hola Mahmut. 381 00:25:22,208 --> 00:25:24,042 Está bajo observación. No podemos verlo. 382 00:25:30,375 --> 00:25:31,874 Esta es la pieza, Sr. Halil. 383 00:25:32,166 --> 00:25:34,583 El que se rompió. 384 00:25:36,832 --> 00:25:38,957 - Perdón por el accidente, jefe. - Gracias. 385 00:25:40,042 --> 00:25:43,957 - Entonces, cuéntame cómo pasó esto. - Esta es la tubería de agua caliente. 386 00:25:44,166 --> 00:25:47,583 Pasa por allí y llega aquí. 387 00:25:47,749 --> 00:25:49,166 Cuando gira aquí, 388 00:25:49,333 --> 00:25:52,000 los engranajes se desplazan la pieza que te mostré. 389 00:25:52,166 --> 00:25:54,166 Entonces, nuestro hombre entró y el vapor... 390 00:25:54,333 --> 00:25:56,375 ¿Quién es tu oficial de WHS, Halil? 391 00:25:56,541 --> 00:25:58,624 - Su responsable de seguridad y salud. - Sr. Abdurrahman. 392 00:25:58,791 --> 00:26:00,042 - ¿Coshkun? - Sí. 393 00:26:00,916 --> 00:26:04,624 - ¿Revisamos la cámara de seguridad? - Los comprobamos, sí. 394 00:26:04,791 --> 00:26:07,541 El tipo entró sin cualquier equipo de seguridad. 395 00:26:08,125 --> 00:26:10,666 No podemos ver nada una vez que entra. 396 00:26:12,291 --> 00:26:15,500 Bien, entonces esto es lo que haremos. Jefe, no toque nada. 397 00:26:15,666 --> 00:26:17,916 Vendrán a inspeccionar las máquinas. 398 00:26:18,083 --> 00:26:21,416 - Vamos a comer algo, Halil. - No utilices la máquina. 399 00:26:26,916 --> 00:26:31,000 - ¿Está ahí la exención? - Esa es sólo una frase estándar. 400 00:26:31,291 --> 00:26:36,416 No se sostendría en un tribunal. Tiene derecho a presentar una denuncia. 401 00:26:36,583 --> 00:26:41,166 - Entonces ¿por qué agregamos eso? - Tendría un efecto psicológico. 402 00:26:41,333 --> 00:26:44,291 Si el familiar firmó esto y aceptó el dinero, 403 00:26:44,458 --> 00:26:47,624 pensarían que han renunciado sus derechos. 404 00:26:47,791 --> 00:26:51,166 Incluso si se arrepintieron más tarde, No pensarían en demandar. 405 00:26:51,333 --> 00:26:53,000 Por eso agregamos eso. 406 00:26:53,416 --> 00:26:57,708 Pero el fiscal aún podría abrir una investigación, 407 00:26:57,874 --> 00:27:00,541 especialmente porque es un accidente laboral. 408 00:27:01,083 --> 00:27:04,291 Pueden hacer las cosas según las reglas. si los medios se involucran. 409 00:27:04,458 --> 00:27:06,375 ¿Qué estás diciendo? ¿Los medios? 410 00:27:06,541 --> 00:27:08,666 Estas cosas pueden suceder, Halil. 411 00:27:08,832 --> 00:27:11,042 Estas son las posibilidades. 412 00:27:11,541 --> 00:27:13,375 Por eso esta declaración es importante. 413 00:27:13,541 --> 00:27:17,916 Ahora, junto con la declaración de la mujer, si podemos probar su alcoholismo, 414 00:27:18,083 --> 00:27:19,624 entonces podremos relajarnos. 415 00:27:19,791 --> 00:27:22,916 Además, el dicho del capataz Murat tiene toda la culpa. 416 00:27:23,083 --> 00:27:25,416 Lo agregué al expediente del caso. 417 00:27:25,583 --> 00:27:26,916 Pero en la corte 418 00:27:27,083 --> 00:27:30,916 Dirán del capataz protegiendo al empleador. 419 00:27:31,791 --> 00:27:34,458 Atraparemos un rayo en una botella. 420 00:27:34,916 --> 00:27:36,874 La ley está del lado de los empleados. 421 00:27:37,042 --> 00:27:40,416 Eso podría costarle entre dos y seis años. 422 00:27:40,583 --> 00:27:42,250 Esas son buenas probabilidades. 423 00:27:42,416 --> 00:27:45,791 Si dan dos años, Puedo bajarlo a libertad condicional 424 00:27:45,957 --> 00:27:49,166 o suspender la sentencia, de una forma u otra. 425 00:27:49,333 --> 00:27:53,166 Pero si algo le pasa al hombre, Mis manos estarán atadas. 426 00:27:53,916 --> 00:27:55,291 No puedo hacer nada. 427 00:27:56,458 --> 00:27:59,083 Eso es básicamente negligencia criminal. 428 00:28:00,208 --> 00:28:03,125 Por eso hemos hablado a todos los testigos. 429 00:28:03,333 --> 00:28:05,000 Los agregaremos al archivo. 430 00:28:05,166 --> 00:28:08,291 ¿Alguno de ustedes vio en qué condición ¿Murat estaba dentro? 431 00:28:08,458 --> 00:28:12,624 Lo vi esta mañana. Pero desde lejos, así que no lo sé. 432 00:28:12,791 --> 00:28:15,874 ¿Desde la distancia? ¿Entonces no pudiste saber si estaba borracho? 433 00:28:16,042 --> 00:28:18,666 ¿Cómo podría? ¿Estaba demasiado lejos para oler su aliento? 434 00:28:18,832 --> 00:28:20,666 Bueno, no importa. 435 00:28:20,832 --> 00:28:24,708 El juez no Confíe en su palabra de todos modos. 436 00:28:24,874 --> 00:28:27,541 Yasin, el hombre es un alcohólico conocido. 437 00:28:29,666 --> 00:28:31,541 Tiene un problema con el alcohol. 438 00:28:32,250 --> 00:28:34,874 Postuló a otras empresas. 439 00:28:35,042 --> 00:28:37,416 pero ninguno de ellos lo contrató. 440 00:28:37,874 --> 00:28:39,333 Y son muy pobres. 441 00:28:40,333 --> 00:28:43,458 - Entonces, pensamos que deberíamos ayudar. - Eso sólo trae problemas. 442 00:28:43,666 --> 00:28:46,957 Bien, no es necesario hablar del pasado. Miremos hacia adelante. 443 00:28:47,458 --> 00:28:51,541 Hacer que esta mujer firme es la forma más segura. 444 00:28:51,708 --> 00:28:53,957 Esa será nuestra evidencia más sólida. 445 00:28:58,708 --> 00:29:00,458 ¿Qué pasa si ella no firma? 446 00:29:01,416 --> 00:29:03,291 Bueno, si ella no firma... 447 00:29:04,541 --> 00:29:07,333 y algo le pasa al hombre, 448 00:29:07,541 --> 00:29:11,416 esto se convertirá en una demanda civil. 449 00:29:11,874 --> 00:29:14,291 Si el hombre muere o entra en coma, 450 00:29:14,832 --> 00:29:16,583 significará tiempo en la cárcel. 451 00:29:17,042 --> 00:29:21,125 Vale, no será así. El médico lo dijo. 452 00:29:21,291 --> 00:29:24,375 Inshallah. Eso es lo que todos esperamos. 453 00:29:24,541 --> 00:29:28,166 estamos hablando de el peor de los casos aquí. 454 00:29:28,916 --> 00:29:33,166 Esperamos lo mejor y planificar para lo peor. 455 00:29:33,333 --> 00:29:36,291 Sonaré como un comerciante fatalista, pero este hombre... 456 00:29:36,583 --> 00:29:41,416 digamos que muere, ¿Y la mujer no ha firmado esto? 457 00:29:42,125 --> 00:29:44,000 En ese caso, es tiempo de cárcel. 458 00:29:44,166 --> 00:29:49,916 Ustedes dos son los dueños en el papel. Pero usted es el director a cargo. 459 00:29:50,083 --> 00:29:52,166 Tenemos que resolver esto, pase lo que pase. 460 00:29:52,333 --> 00:29:56,083 Desearía poder hacer que desaparezca, Ibrahim, pero las cosas no funcionan así. 461 00:29:56,541 --> 00:30:00,166 Generalmente se ablandan cuando muestras el dinero. 462 00:30:00,333 --> 00:30:02,000 Esta mujer no se mueve. 463 00:30:02,166 --> 00:30:05,416 Si ella tomó el dinero, el resto seguiría. Ella firmaría. 464 00:30:05,791 --> 00:30:06,791 Pero no... 465 00:30:17,541 --> 00:30:18,708 ¿Puedo mirar eso? 466 00:30:25,291 --> 00:30:26,874 Puede que haya otra manera, 467 00:30:27,083 --> 00:30:29,541 pero no lo sé cómo te sentirías al respecto. 468 00:30:31,125 --> 00:30:33,666 Un último... Si no queda otro... 469 00:30:34,458 --> 00:30:36,874 Como último recurso. 470 00:30:37,541 --> 00:30:40,042 - Huyendo del país. - ¿Qué? 471 00:30:40,500 --> 00:30:43,541 si vas al extranjero antes del proceso judicial, 472 00:30:43,708 --> 00:30:46,791 porque obtendrás una restricción de viaje si esto sucede, 473 00:30:47,375 --> 00:30:51,708 Entonces al menos podrás evitar la cárcel. 474 00:30:52,166 --> 00:30:54,624 - ¿Es eso posible? - Si es antes de la fecha de la audiencia. 475 00:30:54,791 --> 00:30:57,166 El responsable tiene que ser uno de ellos? 476 00:30:57,333 --> 00:30:58,416 Sí. 477 00:30:59,333 --> 00:31:01,208 Tendría que serlo. 478 00:31:01,749 --> 00:31:03,749 Si no es uno de los propietarios, 479 00:31:03,957 --> 00:31:08,291 Incluso si recojo todos los documentos, parecerá sospechoso. 480 00:31:13,125 --> 00:31:15,333 - ¿Sí, cariño?- ¿Cómo estás? 481 00:31:15,832 --> 00:31:19,333 - Estoy bien. ¿Cómo estás?- Tengo mariposas en el estómago. 482 00:31:20,125 --> 00:31:21,832 Estoy muy emocionado también. 483 00:31:22,375 --> 00:31:24,042 Llevaré un vestido de flores. 484 00:31:24,208 --> 00:31:26,916 ¿Usarías una camisa blanca? entonces coincidimos? 485 00:31:27,624 --> 00:31:30,583 ¿Tiene que ser blanco? No tengo mucho tiempo. 486 00:31:31,083 --> 00:31:32,957 Todavía tienes tres horas. 487 00:31:34,291 --> 00:31:36,916 Vale, cariño. Intentaré pasarme por casa. 488 00:31:37,416 --> 00:31:39,042 Nos vemos esta noche. 489 00:31:39,208 --> 00:31:40,916 Hablaré contigo más tarde. Besos. 490 00:32:00,583 --> 00:32:03,666 Está muy lejos pero lo veo como si estuviera cerca. 491 00:32:04,583 --> 00:32:06,208 Mi padre me sonríe. 492 00:32:06,458 --> 00:32:08,666 Y sólo por esa sonrisa, 493 00:32:08,832 --> 00:32:12,000 Hice muchos sacrificios en el pasado para mi familia. 494 00:32:12,166 --> 00:32:13,791 ¿Me arrepiento? No. 495 00:32:13,957 --> 00:32:15,166 Lo haría de nuevo. 496 00:32:16,291 --> 00:32:19,291 Niños, algunas cosas están escritas. como nuestro destino. 497 00:32:19,458 --> 00:32:21,749 Ya que estamos en esta situación, 498 00:32:21,916 --> 00:32:24,541 No nos queda más remedio que aceptarlo. 499 00:32:26,000 --> 00:32:30,416 Yasin, haz lo que sea necesario. para ayudar a la familia. 500 00:32:31,083 --> 00:32:32,500 ¿Cuanto dijiste? 501 00:32:32,666 --> 00:32:36,916 200.000... 300.000... Depende de lo fuerte que presionen. 502 00:32:37,333 --> 00:32:40,083 Entonces, vamos a resolver el problema de dinero de alguna manera. 503 00:32:41,166 --> 00:32:42,416 Lo solucionaremos. 504 00:32:43,333 --> 00:32:45,000 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 505 00:32:45,208 --> 00:32:46,916 Yasin debería hablar. 506 00:32:47,166 --> 00:32:49,874 Si es uno de ustedes, Será más sincero. 507 00:32:50,042 --> 00:32:53,042 Como una visita familiar. Pero tenemos que hacerlo de inmediato. 508 00:32:53,500 --> 00:32:56,874 Me gustaría ir yo mismo, pero la fábrica... 509 00:32:57,042 --> 00:32:58,291 Yo me encargaré. 510 00:32:58,749 --> 00:33:00,916 - ¿Manejar qué? - La declaración. 511 00:33:01,583 --> 00:33:04,916 - Además, parece que le agrado al niño. - No deberías ir solo, hijo. 512 00:33:05,083 --> 00:33:07,042 ¿Qué podría pasar, papá? Está bien. 513 00:33:08,083 --> 00:33:09,083 Está bien. 514 00:33:09,166 --> 00:33:10,832 Tengo un pequeño recado que hacer. 515 00:33:11,000 --> 00:33:13,250 Déjame saber si necesitas algo. 516 00:33:13,416 --> 00:33:15,791 - ¿Puedes comprobar esto? - ¿Lo del seguro? 517 00:33:15,957 --> 00:33:19,291 - ¿Son correctos los registros? - A ver si falta algo. 518 00:33:19,458 --> 00:33:23,375 ¿Estás pagando el importe total? o mínimo? Preguntarán sobre eso. 519 00:33:23,541 --> 00:33:26,250 - El importe total. - Está bien. 520 00:33:28,957 --> 00:33:30,541 Déjame conseguir una copia de estos. 521 00:33:45,125 --> 00:33:47,042 - Hola. - Hola. Bienvenido. 522 00:33:47,208 --> 00:33:48,416 Sr. Kadir. Entra. 523 00:33:48,583 --> 00:33:51,541 - Gracias. ¿Cómo estás? - Estoy bien, gracias. 524 00:33:51,708 --> 00:33:53,666 Este es uno de los jefes de Murat. 525 00:33:54,250 --> 00:33:56,250 Lamento lo que pasó. 526 00:33:56,416 --> 00:33:58,791 - No deberías haberlo hecho. - Está bien. 527 00:33:59,166 --> 00:34:01,042 Hijo, por favor toma asiento. 528 00:34:01,208 --> 00:34:02,291 Gracias. 529 00:34:03,166 --> 00:34:04,666 ¿Hay alguna mejora? 530 00:34:04,832 --> 00:34:07,624 No, todavía estamos esperando. Lo veremos mañana. 531 00:34:07,791 --> 00:34:09,042 Inshallah. Inshallah. 532 00:34:10,541 --> 00:34:11,666 ¿Entonces que hay de nuevo? 533 00:34:13,166 --> 00:34:15,916 Sólo vine a ver cómo estás. 534 00:34:16,666 --> 00:34:19,042 Para ver si necesitas algo. 535 00:34:19,208 --> 00:34:21,042 Muchas gracias. 536 00:34:23,416 --> 00:34:24,500 ¿Dónde está Akif? 537 00:34:24,666 --> 00:34:28,291 Lo dejé con el vecino. Es agotador para él aquí. 538 00:34:36,416 --> 00:34:39,166 ¿Puedo hablar contigo en privado? 539 00:34:39,333 --> 00:34:42,541 - ¿Qué pasa? - ¿Por qué no lo dices aquí? 540 00:34:43,666 --> 00:34:46,749 Todos somos parientes de Murat. No hay extraños aquí. 541 00:34:46,916 --> 00:34:48,791 Entonces podemos hablar aquí. 542 00:34:50,583 --> 00:34:54,624 Señora Serpil, usted conoce la situación. Hemos hablado antes. 543 00:34:54,791 --> 00:34:57,042 Estamos haciendo todo lo que podemos para Murat. 544 00:34:57,208 --> 00:34:58,291 Gracias. 545 00:34:59,541 --> 00:35:02,874 Pero incluso si fuera liberado desde el hospital mañana, 546 00:35:03,042 --> 00:35:05,291 no podía empezar a trabajar de inmediato. 547 00:35:05,666 --> 00:35:07,666 Queremos darte una pequeña ayuda. 548 00:35:07,832 --> 00:35:11,375 - Ya es suficiente con que lo cuiden. - ¿Qué tipo de ayuda? 549 00:35:11,541 --> 00:35:14,874 Lo que sea necesario, pero nos referimos financieramente. 550 00:35:15,042 --> 00:35:16,042 Gracias. 551 00:35:17,083 --> 00:35:19,042 Cuéntanos qué quieres a cambio. 552 00:35:19,208 --> 00:35:20,291 Mahmut... 553 00:35:20,458 --> 00:35:22,125 No esperamos nada. 554 00:35:22,291 --> 00:35:27,042 Cuando Murat mejore, volverá a trabajar en la fábrica. 555 00:35:27,208 --> 00:35:28,416 Inshallah. 556 00:35:28,583 --> 00:35:32,916 Sólo como una formalidad, Le pediré que firme una declaración. 557 00:35:33,624 --> 00:35:35,042 ¿Qué declaración? 558 00:35:36,125 --> 00:35:39,042 Bueno, no es muy importante. Sólo una formalidad. 559 00:35:39,208 --> 00:35:43,042 - No entendemos esas formalidades. - Mahmut, déjalo hacer lo suyo. 560 00:35:43,208 --> 00:35:46,541 Sr. Kadir, debería hablar con Murat. hablará de ello cuando esté mejor. 561 00:35:46,708 --> 00:35:48,541 Sí, ¿qué pasa con la prisa? 562 00:35:49,125 --> 00:35:50,416 Bueno, la cosa es... 563 00:35:51,000 --> 00:35:53,250 porque estaba herido, 564 00:35:53,416 --> 00:35:56,375 la policia y un fiscal estará involucrado. 565 00:35:56,541 --> 00:36:01,042 Como le dijimos antes a la señora Serpil, fue causado por la negligencia de Murat. 566 00:36:01,541 --> 00:36:06,874 No queremos que te metas en problemas. Sólo queremos solucionarlo entre nosotros. 567 00:36:07,083 --> 00:36:08,916 ¿Cómo lo sabes? fue su negligencia? 568 00:36:09,083 --> 00:36:10,916 Mahmut. Relájate, hijo. 569 00:36:11,083 --> 00:36:13,416 Sólo ten paciencia. Escuchemos. 570 00:36:13,832 --> 00:36:15,042 Por favor, continúa. 571 00:36:15,208 --> 00:36:17,375 Como dije, es sólo una formalidad. 572 00:36:17,541 --> 00:36:20,666 sólo para evitar que se prolongue en el sistema judicial. 573 00:36:20,832 --> 00:36:22,416 Échale un vistazo si quieres. 574 00:36:22,583 --> 00:36:26,666 Mi cabeza ya está llena. Simplemente léelo para que todos puedan oírlo. 575 00:36:29,666 --> 00:36:34,666 En realidad es para la señora Serpil, en caso de que la presionan con preguntas. 576 00:36:34,832 --> 00:36:38,666 Preguntas sobre la fábrica, sobre Murat y demás. 577 00:36:39,916 --> 00:36:42,666 Entonces, nuestro abogado escribió esta declaración, 578 00:36:42,832 --> 00:36:45,000 así no tendrás más problemas... 579 00:36:45,166 --> 00:36:48,541 Hijo, solo léelo para que todos puedan escucharlo. 580 00:36:53,416 --> 00:36:57,000 "He sido convocado a la oficina del fiscal general 581 00:36:57,166 --> 00:37:02,042 "como parte de la investigación con respecto al accidente 582 00:37:02,208 --> 00:37:05,375 "que tuvo lugar el 13 de agosto de 2019, 583 00:37:05,541 --> 00:37:08,250 "en el que mi marido, Murat Caruk, estuvo involucrado. 584 00:37:08,416 --> 00:37:12,749 "He dado mi declaración verbal al fiscal 585 00:37:12,916 --> 00:37:15,791 "Con mi abogado, Yasin Erkan. 586 00:37:17,416 --> 00:37:19,375 "Mi declaración escrita es la siguiente: 587 00:37:19,541 --> 00:37:22,375 "El propietario de la fábrica, Halil Bulut, 588 00:37:22,541 --> 00:37:26,000 "Ha ayudado enormemente a mi marido. para asegurar una carrera. 589 00:37:26,166 --> 00:37:29,874 "Mientras otras empresas no contratarían mi marido, el señor Halil, le dio un trabajo. 590 00:37:30,042 --> 00:37:32,416 "y siempre ha ayudado a nuestra familia. 591 00:37:32,874 --> 00:37:38,042 "Soy consciente de que le ha contado a sus amigos que tiene confianza en si mismo 592 00:37:38,208 --> 00:37:41,375 "y que trabaja más rápido 593 00:37:41,541 --> 00:37:46,250 "cuando él no sigue los procedimientos de seguridad, 594 00:37:46,416 --> 00:37:50,666 "a pesar de haber sido advertido repetidamente por su capataz para seguir las reglas. 595 00:37:50,832 --> 00:37:54,000 - "Aunque mi marido no..." - ¿Quién dice esto? 596 00:37:54,166 --> 00:37:57,416 Hijo, ten paciencia. Escuchémoslo. 597 00:37:57,708 --> 00:37:58,791 Sigue, hijo. 598 00:38:00,083 --> 00:38:02,416 "Mi marido se mantuvo alejado de sus viejos hábitos 599 00:38:02,583 --> 00:38:05,291 "hasta después del nacimiento de nuestro hijo, 600 00:38:05,458 --> 00:38:07,708 "cuando empezó a beber por las noches 601 00:38:07,874 --> 00:38:10,874 "Y se fue a trabajar agravado". 602 00:38:11,042 --> 00:38:13,541 ¿Alcohol? ¿Quién dice esto? 603 00:38:14,125 --> 00:38:17,416 - Mahmut, hijo. Mantén la calma. - ¿Quién escribió esto? 604 00:38:17,583 --> 00:38:19,166 ¿Qué tal si sales? por un minuto? 605 00:38:19,333 --> 00:38:20,749 Ven, vámonos. 606 00:38:20,916 --> 00:38:23,042 ¿Es este el abogado que escribe esto? 607 00:38:23,208 --> 00:38:25,541 Te joderé ¡pedazo de mierda! 608 00:38:25,708 --> 00:38:29,042 ¿Quién diablos eres tú? ¡Mentirosos bastardos! 609 00:38:29,208 --> 00:38:31,000 Estamos en un maldito hospital. 610 00:38:31,957 --> 00:38:33,208 Está bien, hijo. Sentarse. 611 00:38:37,791 --> 00:38:39,166 ¿Qué es sólo...? 612 00:38:40,000 --> 00:38:41,500 Hijo, siéntate. 613 00:38:52,832 --> 00:38:54,708 Sigue, hijo. Seguir. 614 00:39:07,500 --> 00:39:10,291 "Cuando me enteré del accidente, me acordé 615 00:39:10,458 --> 00:39:13,541 "que mi marido no siguió los procedimientos de seguridad. 616 00:39:13,708 --> 00:39:16,624 "En cuanto al accidente, los dueños de la fábrica..." 617 00:39:16,791 --> 00:39:18,666 ¿Dije algo como esto? 618 00:39:18,832 --> 00:39:22,042 - ¡Espera un segundo! - ¿De dónde sacaste eso? 619 00:39:22,416 --> 00:39:24,416 ¿Crees que te vamos a dejar? 620 00:39:24,791 --> 00:39:26,500 ¿Dije algo como esto? 621 00:39:26,666 --> 00:39:29,416 - Cálmate un minuto. - ¿Cálmate? ¿Qué? 622 00:39:30,042 --> 00:39:32,291 ¿Lo llamé alcohólico? 623 00:39:32,458 --> 00:39:34,416 Estoy tratando de encontrar una resolución. 624 00:39:34,583 --> 00:39:36,042 No me dejas. 625 00:39:36,208 --> 00:39:38,541 Ya sabes, así es como van los casos legales. 626 00:39:38,708 --> 00:39:42,125 Tiene que haber una declaración escrita. Es para tu beneficio. 627 00:39:42,291 --> 00:39:44,749 ¿Es esto humano? ¿Es justo lo que estás haciendo? 628 00:39:44,916 --> 00:39:47,250 Mira, tú me ayudas, yo te ayudo. 629 00:39:47,416 --> 00:39:49,791 Esta es la única manera para superarlo. 630 00:39:51,291 --> 00:39:53,416 ¡Estamos preocupados por la vida de Murat aquí! 631 00:39:53,583 --> 00:39:55,666 ¡Cálmate! ¡Solo cálmate! 632 00:39:59,083 --> 00:40:01,666 Sr. Kadir, hijo. 633 00:40:02,416 --> 00:40:05,624 Lo siento mucho por Mahmut. Es joven y exaltado. 634 00:40:05,791 --> 00:40:07,250 Y es muy fresco. 635 00:40:07,458 --> 00:40:10,874 Lo sé, lo sé. Pero sólo vine aquí para encontrar una manera. 636 00:40:11,042 --> 00:40:14,250 Lo entiendo. Lo entiendo. Pero la parte del alcohol... 637 00:40:14,416 --> 00:40:18,000 Tuvo problemas en el pasado pero no había estado bebiendo recientemente. 638 00:40:18,166 --> 00:40:22,791 Está bien, pero nuestro abogado escribió esto. hablando con los amigos de Murat. 639 00:40:22,957 --> 00:40:24,416 Ha estado bebiendo. 640 00:40:26,416 --> 00:40:28,583 Entonces, ¿de qué suma estamos hablando? 641 00:40:29,624 --> 00:40:31,791 Si la señora Serpil acepta, 642 00:40:31,957 --> 00:40:35,291 llegaremos a un acuerdo para aliviar sus problemas. 643 00:40:35,458 --> 00:40:36,583 Está bien. 644 00:40:36,749 --> 00:40:40,166 Hablaré con ella al respecto. Ella no puede pensar con claridad en este momento. 645 00:40:40,333 --> 00:40:43,125 Ella necesita el dinero en caso de que Murat no esté bien. 646 00:40:43,291 --> 00:40:46,125 - Por el bien de Akif. - Eso sería genial. 647 00:40:46,291 --> 00:40:49,125 De verdad, si hablas con ella, Sería genial. 648 00:40:49,291 --> 00:40:51,666 Muchas gracias. 649 00:41:26,708 --> 00:41:28,291 Bienvenido, señor. 650 00:41:29,624 --> 00:41:32,791 - ¿Cómo estás? Espero que todo esté bien. - Gracias. 651 00:41:33,541 --> 00:41:35,166 ¿Qué puedo ofrecerle, señor? 652 00:41:35,375 --> 00:41:40,416 Tenemos de todo tipo. pistacho, avellana, nuez, granada. 653 00:41:40,666 --> 00:41:44,250 Doble tostado, sin tostar. Las delicias de las delicias turcas. 654 00:41:44,416 --> 00:41:46,166 Con pistacho. Doble asado. 655 00:41:46,333 --> 00:41:49,250 - Está bien, señor. ¿Para llevar o es un regalo? - Regalo. 656 00:41:49,416 --> 00:41:50,416 DE ACUERDO. 657 00:41:53,333 --> 00:41:56,250 Esta es una delicia de primer nivel. Diez de diez. 658 00:41:56,416 --> 00:41:58,291 Elaborado con pura azúcar de caña. 659 00:41:58,458 --> 00:42:00,000 - Pruébalo. - Estoy bien. 660 00:42:00,166 --> 00:42:03,791 Esto es más fresco que fresco. Pistacho auténtico, sin aditivos. 661 00:42:03,957 --> 00:42:07,375 Escucha, tengo mucha prisa. Tomaré un kilo de eso. 662 00:42:07,541 --> 00:42:09,624 No lo serviremos a menos que lo pruebe. 663 00:42:09,791 --> 00:42:12,500 Y es de mala educación rechazar un regalo. Es halal. 664 00:42:12,666 --> 00:42:14,042 Tómalo. Eso es todo. 665 00:42:17,083 --> 00:42:19,708 ¿Eso es bueno o qué? ¿Te encantó o te encantó? 666 00:42:19,874 --> 00:42:22,791 - Sí, está bien. Me lo llevo. - Por supuesto, señor. 667 00:42:22,957 --> 00:42:25,166 ¡Qué pena la persona que no recibe nada! 668 00:42:26,166 --> 00:42:27,791 ¿Es una ocasión especial? 669 00:42:28,791 --> 00:42:30,916 Te prepararé una caja muy bonita. 670 00:42:31,083 --> 00:42:33,125 Cuesta un poco más, 671 00:42:33,291 --> 00:42:34,791 pero parece más llamativo. 672 00:43:13,458 --> 00:43:14,666 Estamos aquí. 673 00:43:22,416 --> 00:43:24,791 ¿Dónde has estado? No contestaste. 674 00:43:24,957 --> 00:43:27,624 No preguntes. Muchos problemas. Te lo diré más tarde. 675 00:43:27,791 --> 00:43:31,791 - No usaste la camisa blanca. - No pude pasar por la casa. 676 00:43:33,583 --> 00:43:35,416 Pero te ves tan hermosa. 677 00:43:36,458 --> 00:43:38,666 Tú también te ves bien. Vamos. 678 00:43:42,125 --> 00:43:44,291 - Bienvenido, Kadir. - Gracias. 679 00:43:44,458 --> 00:43:46,375 - ¿Cómo estás? - Estoy bien gracias. 680 00:43:46,541 --> 00:43:48,541 - ¿Cómo estás? - Bien también. Aquí tienes. 681 00:43:48,708 --> 00:43:50,666 - No deberías haberlo hecho. - No es nada. 682 00:43:50,832 --> 00:43:52,666 Gracias. Continúe adentro. 683 00:44:02,500 --> 00:44:03,583 ¿Papá? 684 00:44:03,749 --> 00:44:06,042 -Kadir. - Sí 685 00:44:07,291 --> 00:44:08,517 - Bienvenido, joven. - Gracias. 686 00:44:08,541 --> 00:44:09,874 Buenas noches. 687 00:44:10,042 --> 00:44:11,874 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Tú? 688 00:44:12,042 --> 00:44:13,291 Yo también, gracias. 689 00:44:14,125 --> 00:44:15,749 Déjame traer unas zapatillas. 690 00:44:15,916 --> 00:44:17,042 Toma asiento. 691 00:44:27,208 --> 00:44:29,500 Te esperábamos a las 20 h. 692 00:44:29,708 --> 00:44:32,541 Sí, hoy estuvo agitado en el trabajo. 693 00:44:33,125 --> 00:44:37,416 Terminé llegando más tarde de lo que pretendía. Perdón por hacerte esperar. 694 00:44:37,708 --> 00:44:39,916 Ser trabajador es importante, 695 00:44:40,083 --> 00:44:42,250 pero un hombre debería cumplir sus promesas. 696 00:44:42,458 --> 00:44:43,541 Sí, sí. 697 00:44:43,708 --> 00:44:45,291 A veces... 698 00:44:45,666 --> 00:44:47,541 Pueden suceder cosas inesperadas. 699 00:44:50,708 --> 00:44:52,791 - Aquí tienes. - Gracias. 700 00:44:57,042 --> 00:45:01,000 Entonces, si estás trabajando hasta tan tarde, Las cosas deben estar bien en la fábrica. 701 00:45:01,166 --> 00:45:04,791 - No puedo quejarme. - ¿Eso es... bueno o malo? 702 00:45:05,708 --> 00:45:06,708 Bien. 703 00:45:06,916 --> 00:45:09,749 Bien. no me gusta respuestas ambiguas como esa. 704 00:45:09,957 --> 00:45:10,957 Entiendo. 705 00:45:18,458 --> 00:45:20,583 ¿Qué tipo de producción es? ¿Se está haciendo? 706 00:45:20,916 --> 00:45:21,957 ¿Disculpe? 707 00:45:22,166 --> 00:45:25,000 - En la fábrica, ¿qué haces? - Textiles. 708 00:45:25,208 --> 00:45:27,375 - Textiles. - Sí, textiles. Y hilo. 709 00:45:27,541 --> 00:45:31,291 ¿Recuerdas que te lo dije, papá? Obtenemos todo lo nuestro de allí. 710 00:45:32,291 --> 00:45:34,166 Sí, sí. Lo recuerdo ahora. 711 00:45:36,874 --> 00:45:38,666 El comercio es un trabajo difícil. 712 00:45:38,832 --> 00:45:42,250 Trato con trabajadores, clientes. Es duro, ¿verdad? 713 00:45:42,416 --> 00:45:45,291 Sí, sí. También tiene sus ventajas. 714 00:45:46,042 --> 00:45:48,624 Por supuesto, si te gusta lo que haces. 715 00:45:48,791 --> 00:45:50,416 - Es bueno. - Sí. 716 00:45:53,416 --> 00:45:55,708 Bueno, ¿cuáles son tus planes? para el futuro? 717 00:45:55,957 --> 00:45:57,916 ¿Trabajando en la fábrica? 718 00:45:58,083 --> 00:46:01,916 Por ahora si. Yo también tengo otros planes. 719 00:46:02,083 --> 00:46:03,166 ¿Cómo qué? 720 00:46:03,666 --> 00:46:07,666 Además de mi trabajo actual, Estoy interesado en tintes orgánicos. 721 00:46:07,957 --> 00:46:10,375 Sí, tengo un proyecto de comercio electrónico, 722 00:46:10,583 --> 00:46:12,874 que involucra reciclar ropa usada 723 00:46:13,042 --> 00:46:16,375 teñido con tintes orgánicos. 724 00:46:16,541 --> 00:46:17,708 Bien, bien. 725 00:46:17,874 --> 00:46:19,042 La cena está lista. 726 00:46:20,166 --> 00:46:22,166 Bien, entonces. Vamos. 727 00:46:22,666 --> 00:46:23,666 Vamos. 728 00:46:25,291 --> 00:46:26,541 Ven por aquí, Kadir. 729 00:46:30,375 --> 00:46:33,583 - ¿Puedo usar el baño? - Déjame mostrarte. 730 00:46:37,250 --> 00:46:39,375 Oye, ¿qué tal una pequeña chispa? 731 00:46:39,541 --> 00:46:41,666 O no te dejarán tenerme. 732 00:46:42,541 --> 00:46:45,333 - Te atraparé de una manera u otra. - ¡Kadir! 733 00:46:45,500 --> 00:46:48,291 Ve a lavarte la cara. Reúnete. 734 00:46:48,458 --> 00:46:49,541 Vamos. 735 00:46:51,291 --> 00:46:53,916 Querida, sírveme un vaso de agua. ¿Lo harías? 736 00:46:56,000 --> 00:46:56,749 ¿Sí? 737 00:46:56,916 --> 00:46:59,250 He estado llamando ¿Por qué no contestaste? 738 00:46:59,416 --> 00:47:01,250 Hermano, se negaron a firmar. 739 00:47:01,416 --> 00:47:04,125 No puedes hacer que pase nada. ¿Por qué lo están leyendo? 740 00:47:04,291 --> 00:47:06,458 Bueno, así tenía que ser. Se estaba poniendo complicado. 741 00:47:06,624 --> 00:47:10,541 ¿Entonces? ¿Qué vamos a hacer ahora? Mi error fue confiarte esto. 742 00:47:10,708 --> 00:47:11,791 Hermano... 743 00:47:12,291 --> 00:47:14,749 Hablé con uno de los familiares. Él va a ayudar. 744 00:47:14,916 --> 00:47:18,375 ¿Crees que tenemos tiempo para esto? ¿Qué tipo de ayuda? 745 00:47:18,541 --> 00:47:20,333 no pudiste hacer que esto suceda sin problemas. 746 00:47:20,500 --> 00:47:23,166 De todos modos, ahora estoy en casa de Esma. Ya llegué tarde. 747 00:47:23,333 --> 00:47:25,166 Te llamaré cuando salga. 748 00:47:55,749 --> 00:47:57,666 Todo está delicioso. Gracias. 749 00:47:57,832 --> 00:48:00,708 No fui yo. Esma hizo todo. 750 00:48:01,083 --> 00:48:03,333 - Dios lo bendiga. - Buen provecho. 751 00:48:08,083 --> 00:48:10,583 Gracias de nuevo por invitarme. 752 00:48:11,333 --> 00:48:15,250 - Es un placer conocerte. - Nosotros también estamos encantados de conocerte. 753 00:48:16,333 --> 00:48:18,916 Nos encanta tener invitados. 754 00:48:19,208 --> 00:48:23,042 Pero, sin duda, Nunca hemos tenido un invitado como tú. 755 00:48:24,791 --> 00:48:29,541 Como sabes, la mayoría de la gente aquí No haría esto. 756 00:48:29,832 --> 00:48:33,791 A la gente le resulta extraño. Hay costumbres, tradiciones. 757 00:48:34,666 --> 00:48:36,541 Piensan que es un poco moderno. 758 00:48:38,500 --> 00:48:42,624 Afortunadamente, Esma, desde pequeña, Nunca nos ha traído ninguna vergüenza. 759 00:48:42,791 --> 00:48:45,166 Nada que nos avergüence. 760 00:48:45,749 --> 00:48:48,874 Cuando ella nos habló de ti, 761 00:48:49,458 --> 00:48:52,042 solo teníamos que conocerte, ¿no es así? 762 00:48:52,208 --> 00:48:54,166 Sí y estamos contentos de tenerte. 763 00:48:54,333 --> 00:48:56,166 - Gracias. - Entonces... 764 00:48:56,333 --> 00:48:59,125 ¿Cuáles son los pensamientos de tu familia? sobre esto? 765 00:48:59,291 --> 00:49:03,083 Realmente no hemos entrado en detalles, 766 00:49:03,250 --> 00:49:05,042 pero claro que saben de nosotros. 767 00:49:06,916 --> 00:49:09,874 Hijo, el tiempo y la marea no esperan a nadie. 768 00:49:10,042 --> 00:49:11,208 - ¿Bien? - Sí. 769 00:49:11,375 --> 00:49:13,125 Si quieres algo, 770 00:49:13,666 --> 00:49:16,042 hay que coger el toro por los cuernos. 771 00:49:16,208 --> 00:49:17,458 - ¿Bien? - Sí. 772 00:49:18,333 --> 00:49:22,874 La gente dice que es el destino o el destino, pero es sólo debilidad humana. 773 00:49:23,083 --> 00:49:27,042 Destino o destino. La gente también tiene libre albedrío, ¿verdad? 774 00:49:27,208 --> 00:49:28,291 Sí. 775 00:49:28,791 --> 00:49:32,166 Realmente no me gustan estas cosas. 776 00:49:32,541 --> 00:49:35,957 Siempre te esfuerzas por hacer lo mejor que puedes, 777 00:49:36,125 --> 00:49:37,957 y simplemente dejas que el resto fluya. 778 00:49:40,291 --> 00:49:41,916 Creo que tienes razón. 779 00:49:44,125 --> 00:49:46,291 Por cierto, papá, Kadir también toca el saz. 780 00:49:46,541 --> 00:49:47,791 ¿Es eso así? 781 00:49:48,208 --> 00:49:49,291 Que lindo. 782 00:49:49,458 --> 00:49:53,666 - ¿Nos tocarás algo? - Otra noche, seguro. 783 00:49:54,166 --> 00:49:57,375 Tenemos dos jugadores de saz. ¿No podemos escuchar un par de canciones? 784 00:49:57,541 --> 00:49:58,541 Por supuesto. 785 00:49:58,708 --> 00:50:01,375 ¿En qué región están tus canciones favoritas? vienes de? 786 00:50:01,541 --> 00:50:04,042 Bueno, no sé mucho sobre regiones. 787 00:50:04,208 --> 00:50:06,333 solo lo se cómo hacer algo de ruido. 788 00:50:06,500 --> 00:50:09,749 No seas modesto, hijo. Si sabes jugar, hazlo tuyo. 789 00:50:09,916 --> 00:50:12,291 Sí. Ella tiene razón. 790 00:50:12,458 --> 00:50:14,624 Déjame ir a buscar mi saz. 791 00:50:14,791 --> 00:50:17,916 Ya que eres bueno en eso, Puedes mostrarnos tus habilidades. 792 00:50:18,083 --> 00:50:20,458 Y después de toda nuestra insistencia, 793 00:50:20,624 --> 00:50:21,916 deberías jugar. 794 00:50:22,083 --> 00:50:23,916 Ups, lo abollé. 795 00:50:24,083 --> 00:50:27,874 Mis padres ambos quieren escucharlo, Así que no tienes elección, Kadir. 796 00:50:28,042 --> 00:50:32,042 Espero no haber estropeado la afinación. Lo golpeé de alguna manera. 797 00:50:32,749 --> 00:50:33,791 Un momento. 798 00:50:37,250 --> 00:50:38,333 No, está bien. 799 00:50:40,291 --> 00:50:42,416 ¿Sabes cuál por Mahzuni Serif, 800 00:50:42,624 --> 00:50:45,708 llamado "Aquí voy, ¿Mi chica de ojos negros"? 801 00:50:46,291 --> 00:50:48,874 Conozco la canción, por supuesto. Nunca lo he jugado. 802 00:50:49,042 --> 00:50:53,541 Nada complicado. Es la configuración habitual en si bemol. 803 00:50:54,874 --> 00:50:55,916 Y luego... 804 00:50:56,666 --> 00:50:57,874 un estándar F, G, A. 805 00:50:58,042 --> 00:50:59,666 ¿Verdad? Vamos. 806 00:51:00,166 --> 00:51:02,541 ¿Quizás deberías jugarlo en su lugar? 807 00:51:02,708 --> 00:51:06,416 - No hay nada de qué avergonzarse, hijo. - Que juegue lo que sabe. 808 00:51:06,749 --> 00:51:09,458 ¿Sí? Bien, entonces aquí tienes. 809 00:51:10,000 --> 00:51:11,666 Toca algo que conozcas. 810 00:51:53,416 --> 00:52:00,791 abracé a tantos 811 00:52:01,291 --> 00:52:04,874 Pensando que eran amigos 812 00:52:05,291 --> 00:52:12,500 Pero mi verdadero amado es la tierra oscura. 813 00:52:13,042 --> 00:52:16,666 vagué en vano 814 00:52:16,832 --> 00:52:20,333 Mi cansancio no tiene recompensa 815 00:52:20,666 --> 00:52:27,916 mi verdadero amado La tierra oscura, la tierra oscura 816 00:52:28,416 --> 00:52:32,166 La tierra oscura, la tierra oscura 817 00:52:35,916 --> 00:52:43,042 Le di mi corazón a muchas bellezas. di mi corazon 818 00:52:43,708 --> 00:52:46,791 di mi corazon 819 00:52:51,416 --> 00:52:58,791 Le di mi corazón a muchas bellezas. di mi corazon 820 00:52:59,166 --> 00:53:02,291 di mi corazon 821 00:53:03,042 --> 00:53:10,166 Pero ni lealtad ni bien. vino a cambio 822 00:53:10,791 --> 00:53:17,916 La tierra ha respondido todos mis deseos 823 00:53:18,416 --> 00:53:25,416 mi verdadero amado La tierra oscura, la tierra oscura 824 00:53:25,916 --> 00:53:29,791 La tierra oscura, la tierra oscura 825 00:55:39,500 --> 00:55:40,500 ¿El capataz Yusuf? 826 00:55:41,166 --> 00:55:43,624 Sr. Kadir. ¿Por qué llegas tan tarde? 827 00:55:43,832 --> 00:55:45,083 Sin motivo. 828 00:55:45,250 --> 00:55:46,791 ¿Qué estás haciendo aquí? 829 00:55:47,375 --> 00:55:49,291 Trabajamos día y noche. 830 00:55:51,125 --> 00:55:53,375 - ¿Y el vapor? - ¿Qué pasa con eso? 831 00:55:53,541 --> 00:55:54,916 ¿Cómo es que está funcionando? 832 00:55:55,416 --> 00:55:59,749 - La mercancía debe estar lista por la mañana. - Pero dijeron que no lo encendiéramos. 833 00:55:59,916 --> 00:56:00,916 Había que hacerlo. 834 00:56:02,375 --> 00:56:05,166 ¿Qué estás diciendo, hombre? No lo entiendo. 835 00:56:06,042 --> 00:56:08,624 ¿Quién dijo que hiciéramos esto? No sabía nada de esto. 836 00:56:08,791 --> 00:56:11,666 - ¿Qué sabes de todos modos? - ¿Disculpe? 837 00:56:12,791 --> 00:56:15,291 ¿Sabes con qué frecuencia ¿esa máquina se rompió? 838 00:56:15,791 --> 00:56:17,000 ¿Por qué no te ocupaste de eso? 839 00:56:17,166 --> 00:56:21,416 Le dije a tu hermano que reemplazara el equipo defectuoso muchas veces. 840 00:56:22,333 --> 00:56:24,666 Son sólo 10.000 liras. Sólo 10. 841 00:56:25,500 --> 00:56:28,083 Murat está en el hospital por el bien de 10k. 842 00:56:28,250 --> 00:56:30,500 No deberías ejecutar la máquina defectuosa. 843 00:56:30,666 --> 00:56:32,042 ¿Quién me escucharía? 844 00:56:32,874 --> 00:56:35,541 las cosas eran diferentes cuando tu padre dirigía las cosas. 845 00:56:35,708 --> 00:56:37,916 Pero cuando tu hermano se hizo cargo... 846 00:56:38,874 --> 00:56:42,166 De todos modos, esto tenía que suceder. 847 00:56:42,333 --> 00:56:45,375 ¿Qué estás diciendo? Fue culpa del propio hombre. 848 00:56:45,541 --> 00:56:47,541 ¿De qué estás hablando? 849 00:56:47,708 --> 00:56:49,666 Escucha, estaba borracho, ¿no? 850 00:56:49,832 --> 00:56:51,541 Bebía de vez en cuando, sí. 851 00:56:51,708 --> 00:56:54,541 - Incluso le advertí el otro día. - Capataz Yusuf... 852 00:56:54,708 --> 00:56:58,541 - ¿Estaba sobrio este tipo esta mañana? - ¿Cómo voy a saberlo, señor Kadir? 853 00:56:58,708 --> 00:57:01,583 ¿No eres el capataz? ¿No deberías saberlo? 854 00:57:01,749 --> 00:57:03,125 ¿Cuál es la diferencia? 855 00:57:03,291 --> 00:57:05,791 De cualquier manera, no hay precauciones de seguridad. fueron tomados. 856 00:58:05,708 --> 00:58:07,375 Buenas noches. 857 00:58:07,583 --> 00:58:09,916 Me gustaría ver al médico jefe. 858 00:58:10,083 --> 00:58:12,166 Él no está ahora mismo, señor. 859 00:58:12,375 --> 00:58:15,208 ¿Podemos localizarlo? Necesito comunicarme con él. 860 00:58:15,416 --> 00:58:16,541 ¿Señor Kadir? 861 00:58:17,291 --> 00:58:18,291 Un segundo. 862 00:58:19,166 --> 00:58:21,166 ¿Cómo son las cosas? ¿Hay noticias? 863 00:58:21,375 --> 00:58:24,000 Dicen que está bien pero aún no podemos verlo. 864 00:58:24,166 --> 00:58:25,708 Serpil es miserable. 865 00:58:25,916 --> 00:58:27,791 El niño pregunta por su mamá. 866 00:58:28,708 --> 00:58:29,916 ¿Hay algo que pueda hacer? 867 00:58:30,125 --> 00:58:33,125 Nos llevaremos a Serpil a casa. Debería descansar un poco. 868 00:58:33,832 --> 00:58:34,957 Está agotada. 869 00:58:35,166 --> 00:58:36,791 Mañana es otro día. 870 00:58:37,291 --> 00:58:40,916 Para que lo sepas, no parece como si estuviera convencida. 871 00:58:44,125 --> 00:58:46,375 Puedo llevarte a casa si quieres. 872 00:58:46,541 --> 00:58:48,541 No. Tomaremos un taxi. 873 00:58:48,916 --> 00:58:51,541 Por favor. Déjame llevarte. 874 00:58:52,375 --> 00:58:54,916 - ¿Por qué viniste? - Mahmut... 875 00:58:56,749 --> 00:58:58,333 ¿Para conseguir una firma? 876 00:58:58,500 --> 00:58:59,666 Mahmut. 877 00:59:01,166 --> 00:59:04,832 - Te lo meteré por el culo. - Vamos, vámonos. Vamos. 878 00:59:17,083 --> 00:59:18,083 Disculpe. 879 00:59:18,250 --> 00:59:20,208 ¿Cómo puedo ayudarle, señor? 880 00:59:20,416 --> 00:59:24,000 Me gustaría obtener alguna información en un paciente por parte del médico. 881 00:59:24,166 --> 00:59:26,500 - ¿Nombre del paciente? - ¿Qué médico fue? 882 00:59:26,666 --> 00:59:29,250 Si me dieras el nombre, Se lo diré, señor. 883 00:59:29,416 --> 00:59:30,541 Murat Caruk. 884 00:59:36,458 --> 00:59:38,916 El médico del señor Murat no está aquí ahora. 885 00:59:39,666 --> 00:59:42,458 ¿No hay otro médico? Necesito información. 886 00:59:42,666 --> 00:59:44,416 - Por favor cálmate. - Estoy tranquilo. 887 00:59:44,583 --> 00:59:46,541 ¿No hay un médico de guardia? 888 00:59:47,624 --> 00:59:48,957 Un momento. 889 00:59:56,125 --> 00:59:58,375 Doctor, ¿podría ayudarme con esto? 890 01:00:12,000 --> 01:00:13,749 Hola. 891 01:00:14,624 --> 01:00:17,749 - ¿Podemos hablar en tu habitación? - ¿De qué se trata? 892 01:00:18,250 --> 01:00:21,208 Trajimos a un hombre herido. de nuestra fábrica. 893 01:00:21,375 --> 01:00:23,208 - ¿Eres de la familia Bulut? - Sí, sí. 894 01:00:23,416 --> 01:00:25,000 Está bien. Por aquí. 895 01:00:31,250 --> 01:00:33,166 Quiero preguntar algo. 896 01:00:33,791 --> 01:00:37,250 ¿Puede un análisis de sangre mostrar ¿Si el paciente había estado bebiendo? 897 01:00:37,416 --> 01:00:39,083 - ¿Por qué lo preguntas? - Es importante. 898 01:00:39,291 --> 01:00:41,749 ¿Podríamos saberlo por un análisis de sangre? 899 01:00:41,916 --> 01:00:46,291 No estuve aquí esta mañana. Yo estaba en el turno de noche. 900 01:00:46,791 --> 01:00:50,208 Pero en un caso como éste, se realiza una prueba de alcoholemia. 901 01:00:50,375 --> 01:00:52,916 Entonces, podemos saber si bebió. esta mañana? 902 01:00:53,083 --> 01:00:54,916 No, no podemos decirlo con seguridad. 903 01:00:55,666 --> 01:00:57,042 Déjame explicarte. 904 01:00:57,416 --> 01:01:01,291 El alcohol se metaboliza. a un ritmo de 7 gramos por hora. 905 01:01:01,874 --> 01:01:02,957 Así, por ejemplo, 906 01:01:03,166 --> 01:01:06,416 21 gramos de alcohol serán eliminado en 3 horas. 907 01:01:06,749 --> 01:01:09,791 Peso corporal, ingesta de alimentos, condición del hígado, 908 01:01:10,083 --> 01:01:12,375 todos afectan los resultados. 909 01:01:12,541 --> 01:01:15,874 Por lo tanto, pueden quedar ciertas cantidades en la sangre durante 48 a 72 horas. 910 01:01:16,042 --> 01:01:17,166 ¿Entonces? 911 01:01:17,624 --> 01:01:21,541 Entonces puedes obtener un falso positivo. al día siguiente también. 912 01:01:22,125 --> 01:01:25,458 Bueno, al menos lo sabemos. si ha bebido algo de alcohol, ¿verdad? 913 01:01:30,874 --> 01:01:32,791 ¿Puedo ver los resultados entonces? 914 01:01:32,957 --> 01:01:35,458 Lo sentimos, no podemos revelar información del paciente. 915 01:01:35,666 --> 01:01:38,624 Yo no te molestaría, si no fuera importante. 916 01:01:38,791 --> 01:01:41,791 Lo entiendo totalmente, pero... 917 01:01:43,874 --> 01:01:45,541 Te diré qué... 918 01:01:46,125 --> 01:01:49,166 Ven mañana, cuando el médico del paciente está presente, 919 01:01:49,333 --> 01:01:52,291 y puedes conseguir la aprobación del médico jefe. 920 01:01:54,416 --> 01:01:55,957 Consigamos la aprobación ahora. 921 01:02:06,416 --> 01:02:08,000 Murat. ¿Apellido? 922 01:02:08,208 --> 01:02:09,291 Caruk. 923 01:02:22,500 --> 01:02:24,042 Murat Caruk. ¿Es eso todo? 924 01:02:24,208 --> 01:02:25,291 Sí. 925 01:02:28,333 --> 01:02:31,832 Su análisis de sangre muestra un contenido de alcohol del 0,02%. 926 01:02:32,042 --> 01:02:36,541 - ¿Entonces? - La cantidad de alcohol no era elevada. 927 01:02:36,708 --> 01:02:38,375 Pero hubo algunos. 928 01:02:38,541 --> 01:02:41,666 Entonces, o tomó una copa antes, 929 01:02:41,832 --> 01:02:44,791 o una pequeña cantidad justo antes del accidente. 930 01:02:44,957 --> 01:02:49,333 0,02%. cuanto alcohol ¿Eso significa? 931 01:02:49,500 --> 01:02:54,250 Como dije, depende de lo que bebió. No podemos saberlo con seguridad. 932 01:02:54,416 --> 01:02:56,083 Raki o cerveza, con comida o sin... 933 01:02:56,250 --> 01:02:59,416 ¿Pero es suficiente para provocar un accidente? 934 01:03:00,042 --> 01:03:02,125 Eso es lo que estoy tratando de explicar. 935 01:03:02,291 --> 01:03:06,125 Si me preguntas sobre Los aspectos legales, no lo sé. 936 01:03:06,291 --> 01:03:09,791 - Pero podrías usarlo a tu favor. - ¿Qué quieres decir? 937 01:03:10,083 --> 01:03:12,083 Si demandan por la muerte... 938 01:03:12,291 --> 01:03:13,541 ¿Qué estás diciendo? 939 01:03:15,208 --> 01:03:17,916 Bueno, habrá un caso judicial, seguro. 940 01:03:20,250 --> 01:03:23,042 - Mañana haremos nuestra declaración. - ¿Murat está muerto? 941 01:03:24,208 --> 01:03:25,708 ¿Disculpe? 942 01:03:30,416 --> 01:03:31,916 ¿No lo sabías? 943 01:03:36,333 --> 01:03:38,333 Estas preguntas sobre el alcohol... 944 01:03:41,541 --> 01:03:43,000 ¿A qué hora pasó? 945 01:03:44,583 --> 01:03:46,208 ¿Por qué importa? 946 01:03:50,624 --> 01:03:51,916 Como exactamente cuando. 947 01:03:52,125 --> 01:03:53,957 ¿A qué hora murió? 948 01:04:06,375 --> 01:04:08,291 Fue ingresado a las 10:27 am. 949 01:04:08,500 --> 01:04:12,333 A las 10:30 horas ingresó a quirófano, y a las 11:57 am falleció. 950 01:04:13,416 --> 01:04:14,416 Por la mañana. 951 01:04:15,166 --> 01:04:18,291 Sí. Estaba en estado crítico. cuando entró. 952 01:04:29,375 --> 01:04:31,000 Muéstrame Murat. 953 01:04:33,957 --> 01:04:35,416 Pero ahora... 954 01:04:35,666 --> 01:04:38,042 Ya es difícil mantenerlo en secreto. 955 01:04:38,208 --> 01:04:41,166 Si vamos a la morgue ahora... 956 01:04:43,042 --> 01:04:46,333 Ya que es confidencial, ya sabes. 957 01:04:47,749 --> 01:04:49,208 Llévame con él. 958 01:05:37,500 --> 01:05:39,333 ¿Quién más sabe sobre esto? 959 01:06:10,333 --> 01:06:11,666 ¿Dónde has estado, hombre? 960 01:06:13,708 --> 01:06:14,957 Estuve en casa de Esma. 961 01:06:16,083 --> 01:06:17,749 - ¿Tan tarde? - Sí. 962 01:06:21,166 --> 01:06:23,083 Entonces, ¿cómo estuvo? 963 01:06:23,333 --> 01:06:24,416 Bien. 964 01:06:24,708 --> 01:06:25,749 Estuvo bien. 965 01:06:28,250 --> 01:06:30,250 ¿Qué pasó en el hospital, Kadir? 966 01:06:30,749 --> 01:06:32,916 Como dije, ella no firmó. 967 01:06:33,832 --> 01:06:34,874 No firmé, ¿eh? 968 01:06:37,291 --> 01:06:39,375 ¿Quién es este pariente? ¿Qué él ha hecho? 969 01:06:40,749 --> 01:06:42,125 Sólo un tipo. 970 01:06:42,416 --> 01:06:44,250 Dijo que intentaría convencerla. 971 01:06:44,957 --> 01:06:46,583 Intenta convencer. 972 01:06:48,416 --> 01:06:50,166 Intenta convencer. 973 01:06:51,832 --> 01:06:53,000 Palabras vacías. 974 01:06:53,416 --> 01:06:55,125 Demasiado tarde para nada. 975 01:07:02,166 --> 01:07:03,666 No hay nada que podamos hacer. 976 01:07:07,083 --> 01:07:08,208 ¿Qué hiciste? 977 01:07:08,458 --> 01:07:10,416 Los pedidos no llegarán a tiempo. 978 01:07:11,749 --> 01:07:13,042 Yo los haré. 979 01:07:13,250 --> 01:07:15,957 ¿Cómo puedes? Una de las máquinas está averiada. 980 01:07:16,166 --> 01:07:17,250 Lo arreglamos. 981 01:07:18,791 --> 01:07:19,874 ¿Lo arreglaste? 982 01:07:22,125 --> 01:07:24,749 - ¿Cómo se solucionó? - ¿Qué quieres decir? 983 01:07:24,916 --> 01:07:27,042 Dijeron que no lo tocáramos hasta mañana. 984 01:07:27,333 --> 01:07:30,208 Le preguntamos al chico del seguro. Él dijo que está bien. 985 01:07:30,375 --> 01:07:32,291 ¿Le preguntamos al chico del seguro? 986 01:07:32,583 --> 01:07:34,749 ¿Es eso lo que dirás? cuando entran? 987 01:07:35,250 --> 01:07:37,500 "Dijo que estaba bien, así que lo hicimos" 988 01:07:37,666 --> 01:07:39,624 Diré lo que quiera, Kadir. 989 01:07:41,416 --> 01:07:43,208 ¿Haces lo que quieras? 990 01:07:45,250 --> 01:07:47,583 - ¿Necesito preguntarte? - Sí, me preguntas. 991 01:07:48,291 --> 01:07:49,666 ¿Qué diablos es esto? 992 01:07:50,416 --> 01:07:53,791 el chico esta herido y lo único que te importa son los pedidos. 993 01:07:53,957 --> 01:07:55,166 ¿No pudiste esperar? 994 01:07:55,624 --> 01:07:58,583 - ¿Te mataría esperar? - ¿Qué les digo a los clientes? 995 01:07:59,250 --> 01:08:00,874 - ¿"Sólo espera"? - Sí. 996 01:08:01,042 --> 01:08:02,541 Así no es como funciona. 997 01:08:03,208 --> 01:08:04,458 ¿Así es como funciona? 998 01:08:04,791 --> 01:08:06,500 - Esto es un negocio. - ¡Maldito negocio! 999 01:08:06,708 --> 01:08:08,375 ¿Qué diablos te pasa? 1000 01:08:09,541 --> 01:08:13,166 - ¿Acabas de empezar y me sermoneas? - ¡Maldito idiota! 1001 01:08:13,375 --> 01:08:15,208 Difundes mentiras sobre el chico. 1002 01:08:15,375 --> 01:08:17,666 Hablas como si todos fuéramos buenos chicos. 1003 01:08:17,916 --> 01:08:20,125 Dime por qué pusiste en marcha esa máquina. 1004 01:08:20,291 --> 01:08:21,666 ¿Qué está pasando aquí? 1005 01:08:21,832 --> 01:08:24,375 - Lo arreglé y ahora está funcionando. - ¿Tiene? 1006 01:08:24,541 --> 01:08:26,458 - ¡Yo lo hice! - Halil... 1007 01:08:35,957 --> 01:08:37,458 ¿Por qué me ocultas esto? 1008 01:08:39,333 --> 01:08:40,375 ¿Ocultar qué? 1009 01:08:45,791 --> 01:08:47,375 Yo estaba en el hospital. 1010 01:08:48,042 --> 01:08:51,541 Quería comprobar si había cualquier cantidad de alcohol en su sangre. 1011 01:08:54,874 --> 01:08:56,083 El hombre está muerto. 1012 01:08:57,874 --> 01:08:59,208 Desde esta mañana. 1013 01:09:01,083 --> 01:09:04,874 Murió una hora y media. después de que lo dejamos allí. 1014 01:09:09,957 --> 01:09:12,166 Su esposa y su hijo creen que está vivo. 1015 01:09:12,458 --> 01:09:14,208 Creen que lo verán mañana. 1016 01:09:16,666 --> 01:09:18,375 ¿Cómo puedes hacer esto? 1017 01:09:20,042 --> 01:09:21,916 ¿Por qué me ocultaste esto? 1018 01:09:25,333 --> 01:09:27,125 ¿Y si te lo hubiéramos dicho, Kadir? 1019 01:09:27,874 --> 01:09:29,500 Queríamos protegerte. 1020 01:09:32,083 --> 01:09:33,583 ¿Es así como me proteges? 1021 01:09:35,624 --> 01:09:37,208 ¿Enviándome lejos? 1022 01:09:37,957 --> 01:09:39,916 Tendrías la conciencia tranquila. 1023 01:09:46,042 --> 01:09:48,333 ¿De qué conciencia estás hablando? 1024 01:09:49,250 --> 01:09:50,916 ¿Matamos al hombre? 1025 01:09:51,666 --> 01:09:52,874 Está muerto. 1026 01:09:53,458 --> 01:09:55,166 ¿Es nuestra culpa? No. 1027 01:09:56,042 --> 01:09:57,458 Él también bebió. 1028 01:09:58,333 --> 01:10:02,083 ¿Qué diferencia hay si ¿La familia se entera hoy o mañana? 1029 01:10:03,000 --> 01:10:04,416 "¿Qué diferencia"? 1030 01:10:05,624 --> 01:10:07,708 ¿Es esto legal lo que estás haciendo? 1031 01:10:08,000 --> 01:10:10,083 ¿De qué estás hablando, Kadir? 1032 01:10:10,291 --> 01:10:12,666 ¿De qué ley estás hablando, Kadir? 1033 01:10:12,832 --> 01:10:15,583 Si se deja en manos de la ley, seríamos culpables sin motivo alguno. 1034 01:10:15,749 --> 01:10:17,666 Lo importante es la moral. 1035 01:10:17,832 --> 01:10:19,791 Sinceramente, mi conciencia está tranquila. 1036 01:10:25,333 --> 01:10:27,458 ¿Sabías también sobre la muerte de Murat? 1037 01:10:29,749 --> 01:10:30,749 ¿Acaso tú? 1038 01:10:39,125 --> 01:10:40,208 Por supuesto. 1039 01:10:41,166 --> 01:10:42,208 Moralidad. 1040 01:11:28,166 --> 01:11:29,458 Seré breve. 1041 01:11:29,708 --> 01:11:32,624 El abogado vendrá con los documentos. por la mañana. 1042 01:11:32,791 --> 01:11:34,541 También hablé con tu tío. 1043 01:11:34,708 --> 01:11:37,791 Él se ocupará de las cuestiones legales. en los EE.UU. 1044 01:11:37,957 --> 01:11:41,916 Al principio te quedarás en su casa. El resto lo descubriremos más tarde. ¿DE ACUERDO? 1045 01:11:47,957 --> 01:11:49,458 Todo se está arreglando. 1046 01:11:50,666 --> 01:11:52,500 Soy el último en enterarme. 1047 01:11:58,500 --> 01:12:01,250 Apenas tengo responsabilidades en la fábrica. 1048 01:12:03,083 --> 01:12:05,083 Pero asumo la culpa del accidente. 1049 01:12:09,957 --> 01:12:12,166 hablas con mi tio sin decírmelo. 1050 01:12:12,916 --> 01:12:14,583 Se están redactando los documentos. 1051 01:12:19,500 --> 01:12:21,791 Al parecer, Kadir es simplemente desechable. 1052 01:12:22,000 --> 01:12:23,708 ¿De qué estás hablando? 1053 01:12:24,000 --> 01:12:26,416 Sólo estás pensando en ti mismo. 1054 01:12:26,916 --> 01:12:28,832 Estás siendo egoísta. 1055 01:12:29,000 --> 01:12:30,708 Estoy pensando en todos. 1056 01:12:30,874 --> 01:12:33,250 Tú, tu hermano, Zeynep, todos. 1057 01:12:34,541 --> 01:12:37,333 Ponte en mi lugar. ¿Qué harías? 1058 01:12:44,624 --> 01:12:45,749 Kadir. 1059 01:12:46,000 --> 01:12:48,541 No tiene sentido prolongar esto. 1060 01:12:49,416 --> 01:12:52,708 Te irás mañana por la mañana una vez que los documentos estén listos. 1061 01:12:54,166 --> 01:12:55,250 En cualquier caso... 1062 01:12:55,458 --> 01:12:59,125 tan pronto como las cosas se resuelvan, puedes volver enseguida. 1063 01:14:11,916 --> 01:14:12,916 Kadir. 1064 01:14:13,832 --> 01:14:14,874 ¿Estás bien? 1065 01:14:15,166 --> 01:14:16,916 - ¿Pasó algo? -Esma... 1066 01:14:18,291 --> 01:14:19,291 ¿Qué pasó? 1067 01:14:22,208 --> 01:14:23,416 ¿Me amas? 1068 01:14:26,458 --> 01:14:28,083 - ¿Me amas? - Sí. 1069 01:14:29,166 --> 01:14:30,624 ¿Y te amo? 1070 01:14:31,333 --> 01:14:32,916 ¿Me lo preguntas a mí, Kadir? 1071 01:14:35,624 --> 01:14:38,125 ¿Confiamos el uno en el otro? ¿Crees en mí? 1072 01:14:38,333 --> 01:14:41,042 Sí, pero ¿de dónde viene esto? Me estás asustando. 1073 01:14:42,291 --> 01:14:44,083 Estoy en un gran problema. 1074 01:14:46,624 --> 01:14:48,291 Hubo un accidente en la fábrica. 1075 01:14:48,624 --> 01:14:51,083 Llevamos al hombre al hospital, pero... 1076 01:14:52,916 --> 01:14:54,083 él murió. 1077 01:14:55,541 --> 01:14:56,916 ¿Cuándo sucedió esto? 1078 01:14:57,250 --> 01:14:59,416 Hoy. Esta mañana. 1079 01:14:59,583 --> 01:15:01,541 Kadir, ¿por qué no me lo dijiste antes? 1080 01:15:01,874 --> 01:15:05,957 No podría saberlo. Las cosas simplemente se complicaron y explotaron. 1081 01:15:07,000 --> 01:15:10,458 No quería molestarte, no hoy. 1082 01:15:10,666 --> 01:15:12,291 Ojalá lo hubieras hecho. 1083 01:15:16,416 --> 01:15:19,291 La esposa del trabajador necesita para firmar una declaración. 1084 01:15:20,500 --> 01:15:23,416 Si ella no lo hace, Tendré que irme al extranjero. 1085 01:15:25,166 --> 01:15:26,624 ¿Qué estás diciendo, Kadir? 1086 01:15:27,957 --> 01:15:28,957 Exactamente eso. 1087 01:15:29,208 --> 01:15:32,791 ¿Qué quieres decir? ¿Qué tiene que ver contigo? 1088 01:15:33,166 --> 01:15:35,541 - Así es. - ¿Cómo? 1089 01:15:35,708 --> 01:15:37,291 Dímelo directamente. 1090 01:15:42,083 --> 01:15:44,042 Una de las máquinas se averió. 1091 01:15:44,624 --> 01:15:46,541 Le pedimos al chico que lo arreglara. 1092 01:15:47,624 --> 01:15:50,208 Se quemó con vapor. mientras trabaja en ello. 1093 01:15:52,125 --> 01:15:55,375 No entiendo cómo es tu culpa. 1094 01:15:55,583 --> 01:15:57,458 Bueno, yo también soy responsable. 1095 01:15:58,708 --> 01:16:01,208 De hecho vi al hombre después de que dejé el tuyo. 1096 01:16:01,416 --> 01:16:02,416 Desde la distancia. 1097 01:16:04,083 --> 01:16:05,323 Más tarde descubrí que estaba borracho. 1098 01:16:05,749 --> 01:16:08,125 Si hubiera ido y hablado con él... 1099 01:16:08,416 --> 01:16:12,791 - Quizás estaría vivo. - Eso significa que él tiene la culpa, Kadir. 1100 01:16:13,250 --> 01:16:17,000 - Eso aún no está confirmado. - Vale, ¿entonces espera y verás? 1101 01:16:17,208 --> 01:16:19,583 mi familia no quiere para correr el riesgo. 1102 01:16:19,791 --> 01:16:22,125 Ahora no me quedaré aunque me lo pidan. 1103 01:16:22,291 --> 01:16:23,416 ¿Por qué es eso? 1104 01:16:24,791 --> 01:16:25,832 Esma... 1105 01:16:26,000 --> 01:16:27,166 Por favor... 1106 01:16:27,916 --> 01:16:29,291 Vámonos juntos. 1107 01:16:30,874 --> 01:16:32,458 Construiremos una nueva vida. 1108 01:16:33,624 --> 01:16:35,042 ¿Qué estás diciendo, Kadir? 1109 01:16:35,291 --> 01:16:39,000 No puedes simplemente pedirme que me mude al extranjero, como invitarme a salir. 1110 01:16:39,166 --> 01:16:41,791 Acabas de conocer a mi familia hoy. Justo hoy. 1111 01:16:42,125 --> 01:16:44,874 No le has dicho a tu familia sobre mi. 1112 01:16:45,042 --> 01:16:46,791 Ni siquiera tengo pasaporte. 1113 01:16:47,375 --> 01:16:48,458 Escuchar. 1114 01:16:49,666 --> 01:16:52,250 Puedes obtener un pasaporte en un día. 1115 01:16:52,416 --> 01:16:54,832 Ni siquiera sé adónde vas. 1116 01:16:56,125 --> 01:16:57,583 ¿Es importante, Esma? 1117 01:16:59,916 --> 01:17:02,208 Estoy pidiendo que nos vayamos juntos. 1118 01:17:02,666 --> 01:17:03,708 Vamos. 1119 01:17:05,666 --> 01:17:06,791 A Estados Unidos. 1120 01:17:07,250 --> 01:17:10,541 Puedo ir primero, configurar todo, entonces me sigues. 1121 01:17:11,874 --> 01:17:13,832 ¿Qué le diré a mi familia, Kadir? 1122 01:17:15,125 --> 01:17:18,208 Lo entenderán. Los convencerás de alguna manera. 1123 01:17:23,583 --> 01:17:25,416 ¿Qué pasa si digo que no? 1124 01:17:28,208 --> 01:17:30,042 Por favor, no lo hagas, Esma. 1125 01:17:31,291 --> 01:17:33,333 ¿Qué harías si dijera que no, Kadir? 1126 01:19:46,708 --> 01:19:47,916 Señora Serpil... 1127 01:19:49,333 --> 01:19:52,458 - Señor Kadir, ¿está todo bien? - ¿Puedo pasar? 1128 01:19:52,708 --> 01:19:54,666 Tengo algo que decirte. 1129 01:19:55,208 --> 01:19:59,208 - Lo hablamos ayer. - No tiene nada que ver con ayer. 1130 01:19:59,416 --> 01:20:01,042 Por favor, escúchame. 1131 01:20:01,500 --> 01:20:04,416 - Nosotros ya... - Señora Serpil, por favor. Sólo escucha. 1132 01:20:28,916 --> 01:20:30,458 No es necesario. 1133 01:20:30,624 --> 01:20:32,125 No es ningún problema. 1134 01:20:33,208 --> 01:20:34,500 ¿Cómo estás hoy? 1135 01:20:34,708 --> 01:20:36,416 ¿Mejor que ayer? 1136 01:20:36,624 --> 01:20:37,916 Gracias a Dios. 1137 01:20:39,375 --> 01:20:41,250 Espero que Mahmut no te haya ofendido. 1138 01:20:41,458 --> 01:20:42,791 De nada. 1139 01:20:43,125 --> 01:20:45,000 Le tiene mucho cariño a su hermano. 1140 01:20:45,208 --> 01:20:47,666 Al enterarse del accidente, de repente... 1141 01:20:47,832 --> 01:20:50,583 - Explotó. Lo lamento. - No hay problema. 1142 01:20:51,458 --> 01:20:53,208 Soy yo quien lo siente. 1143 01:20:55,125 --> 01:20:56,957 Llegar así al hospital... 1144 01:20:58,541 --> 01:20:59,791 Esa declaración... 1145 01:21:00,416 --> 01:21:02,791 Sr. Kadir, no firmaré esa declaración. 1146 01:21:03,416 --> 01:21:05,666 Murat no bebe de todos modos. Él renunció. 1147 01:21:06,583 --> 01:21:10,000 Sólo de vez en cuando. Cuando está realmente deprimido. 1148 01:21:11,083 --> 01:21:12,416 Ese día, 1149 01:21:12,583 --> 01:21:14,458 Tuvimos una pequeña discusión. 1150 01:21:15,791 --> 01:21:16,791 No sé. 1151 01:21:18,083 --> 01:21:20,208 Probablemente no bebió. 1152 01:21:20,541 --> 01:21:22,541 De todos modos, no bebe durante el día. 1153 01:21:24,291 --> 01:21:26,166 Murat no habría estado bebiendo. 1154 01:21:31,291 --> 01:21:32,291 Serpil... 1155 01:21:33,458 --> 01:21:34,832 - Murat... - ¡Mamá! 1156 01:21:36,250 --> 01:21:37,500 ¿Dónde estás? 1157 01:21:39,708 --> 01:21:40,832 ¿Qué pasó, Akif? 1158 01:21:41,042 --> 01:21:43,166 Venir. Ven por aquí. 1159 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 Entra aquí. 1160 01:21:47,208 --> 01:21:49,000 Juega aquí. Vendré pronto. 1161 01:21:56,500 --> 01:21:59,125 Lo siento, Sr. Kadir. Estabas diciendo algo. 1162 01:21:59,416 --> 01:22:01,624 estaba diciendo probablemente no había estado bebiendo. 1163 01:22:01,791 --> 01:22:04,541 No ha estado bebiendo, Sr. Kadir. Él renunció. 1164 01:22:05,375 --> 01:22:07,416 ¿Por qué bebería durante el día? 1165 01:22:07,916 --> 01:22:09,208 Él no lo habría hecho. 1166 01:22:15,874 --> 01:22:17,500 Has estado de pie. 1167 01:22:18,250 --> 01:22:19,832 ¿Quieres sentarte, por favor? 1168 01:22:41,666 --> 01:22:42,916 No comiste. 1169 01:22:44,458 --> 01:22:45,583 Gracias. 1170 01:22:47,291 --> 01:22:51,375 Lo hice para los visitantes. viniendo al hospital. 1171 01:22:52,708 --> 01:22:53,874 Salud. 1172 01:22:55,541 --> 01:22:57,749 El primer plato está destinado a ti, aparentemente. 1173 01:23:02,042 --> 01:23:03,666 Al menos dale un mordisco. 1174 01:23:06,458 --> 01:23:08,458 Toma un poco, es por una buena acción. 1175 01:23:19,500 --> 01:23:21,208 A Murat realmente le gusta esto. 1176 01:23:23,541 --> 01:23:25,666 Una vez que mejore... Inshallah. 1177 01:23:48,916 --> 01:23:49,916 Serpil... 1178 01:23:51,375 --> 01:23:53,000 No firmes la declaración... 1179 01:23:54,583 --> 01:23:57,291 pero insisto en que tomes este dinero. 1180 01:23:57,874 --> 01:24:01,000 - Sr. Kadir... - Por favor, toma el dinero. 1181 01:24:01,375 --> 01:24:03,874 - Señor Kadir, no lo quiero. - Serpil, escucha. 1182 01:24:04,624 --> 01:24:06,666 No vine por la declaración. 1183 01:24:07,416 --> 01:24:09,375 - Por favor. - ¿Por qué debería tomarlo? 1184 01:24:09,541 --> 01:24:11,042 Quizás lo necesites. 1185 01:24:12,291 --> 01:24:14,291 Sr. Kadir, ¿por qué hace esto? 1186 01:24:15,125 --> 01:24:17,458 Serpil, piensa en Akif, en su futuro. 1187 01:24:19,125 --> 01:24:23,416 Sr. Kadir, gracias por venir. Fue considerado de tu parte. 1188 01:24:24,000 --> 01:24:27,208 Pareces una buena persona. Dios lo bendiga. 1189 01:24:28,250 --> 01:24:30,916 Murat siempre decía cosas buenas. sobre tu padre. 1190 01:24:31,874 --> 01:24:33,708 Ya que quieres hacer esto, 1191 01:24:34,208 --> 01:24:36,791 Espere hasta que Murat sea dado de alta. 1192 01:24:38,083 --> 01:24:40,042 Seguramente Murat lo aceptaría. 1193 01:24:40,208 --> 01:24:42,333 No hay necesidad de molestarlo con eso. 1194 01:24:42,500 --> 01:24:44,791 Entonces hable con él, señor Kadir. 1195 01:24:44,957 --> 01:24:48,291 Habla con él de todo. No puedo aceptarlo solo. 1196 01:26:15,416 --> 01:26:17,291 Venir. Venir. Fácil. 1197 01:26:17,500 --> 01:26:18,832 Un poco más abajo. 1198 01:26:19,042 --> 01:26:20,125 A la derecha. 1199 01:26:21,916 --> 01:26:23,416 Un poco más abajo.