1 00:00:38,140 --> 00:00:40,949 അയ്യോ! അതൊന്ന് നോക്കുമോ. 2 00:00:40,950 --> 00:00:42,779 അതിശയകരമാണ്. 3 00:00:42,780 --> 00:00:45,639 ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല അത് മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 4 00:00:45,640 --> 00:00:48,500 ആരുമില്ല. 5 00:00:50,570 --> 00:00:53,040 ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 6 00:00:56,040 --> 00:00:57,820 പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. 7 00:00:58,740 --> 00:01:01,679 മുടിവെട്ടാൻ സോഫി തയ്യാറാണ് സർ. 8 00:01:01,680 --> 00:01:03,829 അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് പറയാം അവൾ എനിക്കായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു 9 00:01:03,830 --> 00:01:06,509 കൊലപാതകം, അത് നല്ലതല്ല ഇപ്പോൾ സമയം. 10 00:01:06,510 --> 00:01:08,459 നമ്മൾ ഓൺ ആകുന്നത് വരെ എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം നിലം. 11 00:01:08,460 --> 00:01:11,519 നമുക്ക് എപ്പോഴും അത് ഒരുമിച്ച് നേടാം ഫോട്ടോ ഓപ്‌സിന് മുമ്പ്. 12 00:01:11,520 --> 00:01:12,639 അതെ അതെ അതെ. 13 00:01:12,640 --> 00:01:14,029 ഞാൻ അവളെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റിനെ അറിയിക്കാം. 14 00:01:14,030 --> 00:01:16,950 കൂടാതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് നീളം ഇഷ്ടമാണ്. 15 00:01:17,000 --> 00:01:19,730 എൻ്റെ ബ്ലൂ കോളർ ദിനങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 16 00:01:21,410 --> 00:01:22,880 ഗീസ്. 17 00:01:24,210 --> 00:01:25,579 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. - അതെ. 18 00:01:25,580 --> 00:01:27,669 പൈലറ്റുമാരോട് ചോദിക്കാമോ? ദയവായി ഞങ്ങളെ ഇതിന് മുകളിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ? 19 00:01:27,670 --> 00:01:29,660 ഞാൻ പോയി ജോലിക്കാരുമായി സംസാരിക്കും. 20 00:01:35,550 --> 00:01:36,709 സുഖമാണോ സർ? 21 00:01:36,710 --> 00:01:38,919 അതെ, ഓ... എനിക്ക് ചെറിയ തലവേദന വന്നു. 22 00:01:38,920 --> 00:01:40,769 എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് ibuprofen ഉണ്ട് സർ. 23 00:01:40,770 --> 00:01:42,160 നല്ല ആശയം. 24 00:01:46,900 --> 00:01:48,639 പച്ച, അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 25 00:01:48,640 --> 00:01:50,049 നിരപ്പാക്കാൻ പൈലറ്റുമാരെ എത്തിക്കുക വിമാനം. 26 00:01:50,050 --> 00:01:52,809 നമുക്ക് മുന്നിലെത്താൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടാതെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡണ്ടിൽ സ്ട്രാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുക. 27 00:01:52,810 --> 00:01:56,870 നന്ദി. ഞങ്ങൾ മുകളിൽ പറക്കുന്നു എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബർമുഡ ട്രയാംഗിൾ. 28 00:02:04,770 --> 00:02:07,209 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒഴിഞ്ഞു മാറണം മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്! 29 00:02:07,210 --> 00:02:09,240 അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 30 00:02:10,050 --> 00:02:12,120 നമുക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാം! 31 00:02:18,740 --> 00:02:20,540 അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക! 32 00:02:22,050 --> 00:02:24,130 ശരി! പോകൂ! വ്യക്തം! 33 00:02:24,830 --> 00:02:26,470 ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ! 34 00:02:28,500 --> 00:02:29,759 പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. 35 00:02:29,760 --> 00:02:32,869 പോഡ് അന്തരീക്ഷം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു സമ്മർദ്ദ നിയന്ത്രണങ്ങളും, 36 00:02:32,870 --> 00:02:34,219 അതുപോലെ ഓക്സിജൻ റീസൈക്ലറുകൾ. 37 00:02:34,220 --> 00:02:36,399 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ധാരാളം വായു ഉണ്ട്. 38 00:02:36,400 --> 00:02:39,089 പരമാവധി ക്രഷ് ആഴം 20,000 അടി. 39 00:02:39,090 --> 00:02:42,009 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണവും ലഭിക്കും വെള്ളം നിങ്ങൾക്ക് 7 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും. 40 00:02:42,010 --> 00:02:45,469 ആഴത്തിലുള്ള വാട്ടർ സാറ്റ്‌കോമും ഉണ്ട് നമുക്ക് മാത്രം എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ട്രാൻസ്മിറ്റർ, 41 00:02:45,470 --> 00:02:48,419 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും വഴിയിലെ ഓരോ സെക്കൻഡിലും. 42 00:02:48,420 --> 00:02:52,149 നിങ്ങൾക്ക് 40 കാലിബർ പിസ്റ്റൾ ലഭിച്ചു 100 വെടിയുണ്ടകളുമായി. 43 00:02:52,150 --> 00:02:53,079 ഗുഡ് ലക്ക് സർ. 44 00:02:53,080 --> 00:02:55,109 ഞങ്ങൾ ഒരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശം അയച്ചു വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് സർ. 45 00:02:55,110 --> 00:02:58,679 വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് മക്കെൻസി ഉണ്ട് അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു! ഗുഡ് ലക്ക് സർ. 46 00:02:58,680 --> 00:03:00,929 ശരി! പുരുഷന്മാരേ, സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക! 47 00:03:00,930 --> 00:03:02,279 പോഡ് അടയ്ക്കുക. 48 00:03:02,280 --> 00:03:03,419 പുറകോട്ട് നിൽക്കൂ, പിന്നോട്ട് നിൽക്കൂ! 49 00:03:03,420 --> 00:03:04,349 പോഡ് അടയ്ക്കരുത്! 50 00:03:04,350 --> 00:03:05,700 ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 51 00:04:08,360 --> 00:04:10,939 ഞങ്ങൾ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തണോ? 52 00:04:10,940 --> 00:04:13,810 അതെ സർ! കൂടാതെ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അധികം സമയം എടുക്കില്ല. 53 00:04:17,540 --> 00:04:20,169 സുപ്രഭാതം സർജൻ്റ് ഒലിവർ. പട്ടാളക്കാർ. 54 00:04:20,170 --> 00:04:21,849 സാറിനെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 55 00:04:21,850 --> 00:04:23,439 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്. 56 00:04:23,440 --> 00:04:25,639 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെയും പാലത്തിലേക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കണോ? 57 00:04:25,640 --> 00:04:26,950 തീർച്ചയായും സർ. 58 00:04:28,090 --> 00:04:30,590 ഞാൻ വരെ നിങ്ങൾ അഴിഞ്ഞാടുക എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 59 00:05:00,560 --> 00:05:04,380 അതെ സർ, ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള പ്രക്രിയയിലാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ആ സിഗ്നൽ കണ്ടെത്തുന്നു. 60 00:05:06,680 --> 00:05:10,030 ക്യാപ്റ്റൻ ഒലിവറും സംഘവുമാണ് ഡ്യൂട്ടി അഡ്മിറൽ റിപ്പോർട്ടിംഗ്. 61 00:05:10,510 --> 00:05:12,089 സുഖമായി. 62 00:05:12,090 --> 00:05:13,789 ചെയർമാൻ ലിയറി. 63 00:05:13,790 --> 00:05:16,399 ചീഫ് ഒലിവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 64 00:05:16,400 --> 00:05:18,239 സുപ്രഭാതം ചീഫ് ഒലിവർ. 65 00:05:18,240 --> 00:05:19,589 സുപ്രഭാതം ചെയർമാൻ. 66 00:05:19,590 --> 00:05:23,219 എനിക്കറിയാം നീ പോയിട്ടുണ്ടെന്ന് നീണ്ട ഭ്രമണം, ഒപ്പം 67 00:05:23,220 --> 00:05:26,529 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ആളുകളും തീർച്ചയായും ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്. 68 00:05:26,530 --> 00:05:31,069 പക്ഷേ, നമുക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട് അത്യധികം അടിയന്തിരമായി, 69 00:05:31,070 --> 00:05:33,559 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 70 00:05:33,560 --> 00:05:35,489 അതെ സർ. സാറിന് എന്തുവേണമെങ്കിലും. 71 00:05:35,490 --> 00:05:37,479 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ് പ്രസിഡൻ്റ് 72 00:05:37,480 --> 00:05:43,490 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എയർഫോഴ്സ് വണ്ണിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു ഇന്ന് രാവിലെ 0517 മണിക്കൂറിന് എസ്കേപ്പ് പോഡ്. 73 00:05:44,380 --> 00:05:47,799 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ടീമും ഏകോപിപ്പിക്കും അഡ്മിറൽ ഹാൻസണിനൊപ്പം, 74 00:05:47,800 --> 00:05:49,719 സിപിഒ വിൻസെൻ്റും. 75 00:05:49,720 --> 00:05:51,879 നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റിനെ രക്ഷിക്കും. 76 00:05:51,880 --> 00:05:56,090 ഞാൻ ഹർൾബർട്ടിനെ വ്യക്തിപരമായി വിളിക്കാം, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഓർഡറുകൾ അവരെ അറിയിക്കുക. 77 00:05:56,380 --> 00:05:57,659 അതെ, സർ. 78 00:05:57,660 --> 00:06:00,440 മകനേ, രാഷ്ട്രപതിയെ ജീവനോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 79 00:06:01,020 --> 00:06:02,660 അതെ സർ. 80 00:06:06,590 --> 00:06:09,539 അഡ്മിറൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം. 81 00:06:09,540 --> 00:06:11,340 ചീഫ് ഒലിവർ. 82 00:06:11,570 --> 00:06:15,299 നിങ്ങളോട് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു JCS-ൻ്റെ പ്രവർത്തനം, ഞാനല്ല. 83 00:06:15,300 --> 00:06:19,220 അതുകൊണ്ട് ദയവുചെയ്ത് ഇതായിരിക്കരുത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ. 84 00:06:19,550 --> 00:06:21,789 നിങ്ങൾ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുന്ന ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 85 00:06:21,790 --> 00:06:26,635 റിസ്ക് എടുക്കൽ പലപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നു അനാവശ്യമായ ജീവഹാനിക്കൊപ്പം 86 00:06:26,661 --> 00:06:28,855 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ. 87 00:06:29,250 --> 00:06:33,409 റിസ്ക് എടുക്കില്ല എൻ്റെ ഉത്തരവുകളില്ലാതെ ഈ ദൗത്യത്തിൽ. 88 00:06:33,410 --> 00:06:36,899 ഇതാണ് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ്. 89 00:06:36,900 --> 00:06:39,439 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കും കത്ത്. 90 00:06:39,440 --> 00:06:43,299 അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത്, ഫലം ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ ഉടനടി കോർട്ട് മാർഷൽ. 91 00:06:43,300 --> 00:06:45,700 നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 92 00:06:46,010 --> 00:06:48,130 അതെ അഡ്മിറൽ. 93 00:06:48,520 --> 00:06:50,349 ക്യാപ്റ്റൻ ഫിലിപ്സ്. 94 00:06:50,350 --> 00:06:54,019 ഡോ. സിമ്മറും ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പ്ലമ്മറും ഉണ്ട് ഞങ്ങളെ ഡെക്കിൽ കണ്ടുമുട്ടുക, ഉടനെ. 95 00:06:54,020 --> 00:06:54,969 അതെ അഡ്മിറൽ. 96 00:06:54,970 --> 00:06:59,739 ചീഫ് ഒലിവർ. നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക, ഞങ്ങളെയും ഡെക്കിൽ കണ്ടുമുട്ടുക. 97 00:06:59,740 --> 00:07:02,080 അതെ അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ. 98 00:07:02,280 --> 00:07:04,170 പിരിച്ചുവിട്ടു. 99 00:07:04,750 --> 00:07:07,009 നിങ്ങളുടെ ടീം ഇപ്പോഴും തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 100 00:07:07,010 --> 00:07:07,859 അതെ അഡ്മിറൽ. 101 00:07:07,860 --> 00:07:09,270 വളരെ നല്ലത്. 102 00:07:26,310 --> 00:07:27,710 ഹേ റിവാസ്. 103 00:07:28,010 --> 00:07:29,250 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 104 00:07:34,180 --> 00:07:35,650 എന്താണിത്? 105 00:07:36,340 --> 00:07:37,660 ഒരു സൂചനയും ഇല്ല. 106 00:07:40,250 --> 00:07:42,150 ബോയ്, അവൾ ഇപ്പോഴും അത് നിങ്ങൾക്കായി കരുതിയിട്ടുണ്ട് അല്ലേ? 107 00:07:42,160 --> 00:07:44,189 അതെ, വികാരം പരസ്പരമാണ്. 108 00:07:44,190 --> 00:07:45,520 കോൾ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 109 00:07:45,530 --> 00:07:50,260 നിനക്ക് സുഖമാകും. ഹേയ്, ഇത് പ്രസിഡൻ്റ് മാത്രമാണ്. 110 00:07:56,970 --> 00:07:58,739 എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്സുകളും, ഇത് അങ്ങനെയല്ല 111 00:07:58,740 --> 00:08:01,110 ഒരു ഡ്രിൽ, എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്സ്. 112 00:08:01,620 --> 00:08:02,820 പാലം! റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക! 113 00:08:03,240 --> 00:08:04,500 പാലം! 114 00:08:06,970 --> 00:08:09,680 ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്, അത് ചിലതരം... 115 00:08:15,070 --> 00:08:17,020 നിങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക് പോകുക. 116 00:08:25,030 --> 00:08:26,470 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 117 00:08:49,520 --> 00:08:51,199 ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല... 118 00:08:51,200 --> 00:08:53,130 അയ്യോ! ശ്രദ്ധിക്കൂ ഡോക്ടർ. 119 00:08:54,780 --> 00:08:56,769 അതെന്താണ്? 120 00:08:56,770 --> 00:08:58,819 റിഫ്തിയ പാച്ചിപ്റ്റില. 121 00:08:58,820 --> 00:09:01,729 എന്നാൽ തീർച്ചയായും അവർ വളരെ അതിരുകടന്ന മൂർത്തീഭാവം. 122 00:09:01,730 --> 00:09:03,959 ശാസ്ത്രേതര നാമം ദയവായി, ഡോക്ടർ. 123 00:09:03,960 --> 00:09:05,789 കുഴൽപ്പുഴുക്കൾ, അഡ്മിറൽ. 124 00:09:05,790 --> 00:09:10,889 എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരുതരം സ്വഭാവം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ബയോ ഇലക്ട്രോജെനിസിസ്, ഇത് വിപരീതമാണ് 125 00:09:10,890 --> 00:09:14,799 അതിലെ ഏതെങ്കിലും സ്പീഷീസിലേക്ക് അതത് ഫൈലം... 126 00:09:14,800 --> 00:09:17,639 അവർ ആയി കാണപ്പെടും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സർവേ ചെയ്യുന്നു. 127 00:09:17,640 --> 00:09:19,570 കുറിച്ച് പറയൂ. 128 00:09:23,510 --> 00:09:25,950 അവർക്ക് ശത്രുത തോന്നുന്നുണ്ടോ? 129 00:09:26,310 --> 00:09:29,020 എനിക്കറിയില്ല, അവർ പുഴുക്കളാണ്. 130 00:09:31,090 --> 00:09:33,640 എന്നാൽ അവർ ദേഷ്യപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു. 131 00:09:35,220 --> 00:09:37,639 എല്ലാ ടീമുകളും ലോക്ക് ചെയ്ത് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു. 132 00:09:37,640 --> 00:09:40,189 സ്ത്രീ: പ്രധാനി, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 133 00:09:40,190 --> 00:09:41,979 സ്ഥിരീകരണ റിവാസ്. 134 00:09:41,980 --> 00:09:44,590 ലോക്ക് ചെയ്‌ത് ലോഡുചെയ്‌ത് ടീമിനെ നേടുക തുറമുഖ വശം. 135 00:09:44,690 --> 00:09:48,360 നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. - അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 136 00:10:01,930 --> 00:10:04,129 ആരാ ആരാ. 137 00:10:04,130 --> 00:10:06,889 അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല. 138 00:10:06,890 --> 00:10:09,310 നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. 139 00:10:19,200 --> 00:10:21,019 രണ്ടാമത്തെ കാര്യം ഒരു ചലനം ഉണ്ടാക്കുന്നു, 140 00:10:21,020 --> 00:10:23,490 ഞാൻ അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട കഴുതയെ നരകത്തിലേക്ക് പൊട്ടിക്കും. 141 00:10:41,040 --> 00:10:41,809 ഇടപഴകുക! 142 00:10:41,810 --> 00:10:43,069 എല്ലാവരും ഇടപഴകുക! എല്ലാവരും ഇടപഴകുക! 143 00:10:43,070 --> 00:10:44,710 ഇടപഴകുക! ഇടപഴകുക! 144 00:10:50,180 --> 00:10:52,940 പോകൂ പോകൂ. 145 00:11:09,960 --> 00:11:12,170 ഫ്രീ ഫയർ സോൺ! 146 00:11:12,260 --> 00:11:18,100 ടാംഗോസിനായി ഞങ്ങൾ തീർന്നു! ടാംഗോസിനായി ഞങ്ങൾ തീർന്നു! 147 00:11:30,620 --> 00:11:33,109 പീരങ്കികൾ അല്ലെങ്കിൽ SAMsare ഒന്നുമില്ല എന്തെങ്കിലും ഫലമുണ്ട്, അഡ്മിറൽ. 148 00:11:33,110 --> 00:11:34,469 നിർദ്ദേശങ്ങൾ? 149 00:11:34,470 --> 00:11:35,880 സിമ്മർ? 150 00:11:59,280 --> 00:12:01,169 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എയർ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്! 151 00:12:01,170 --> 00:12:02,950 ഞങ്ങളെ വായുവിൽ എത്തിക്കൂ. 152 00:12:26,870 --> 00:12:29,169 എന്താണ് ആ കാര്യങ്ങൾ? 153 00:12:29,170 --> 00:12:30,790 എനിക്ക് റിവാസിനെ അറിയില്ല. 154 00:12:51,160 --> 00:12:53,459 പ്രഭാഷകൻ, അൽപ്പനേരം മൂടിക്കിടക്കുക ഞാൻ സ്ഥാനത്ത് എത്തും. 155 00:12:53,460 --> 00:12:54,969 നിങ്ങൾ ആ കാര്യം തിരക്കിലാക്കണം. 156 00:12:54,970 --> 00:12:56,650 ശരി ഹോണ്ടോ. 157 00:13:05,290 --> 00:13:07,909 ഇപ്പോൾ! നടുവിലുള്ള ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 12 മണി. 158 00:13:07,910 --> 00:13:08,999 മനസ്സിലായി. 159 00:13:09,000 --> 00:13:12,340 തീയിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക മുറിവേറ്റവർ, 12 മണി! 160 00:13:14,060 --> 00:13:16,320 8-4 കൊണ്ടുവരിക. 161 00:13:22,140 --> 00:13:24,200 ഇത് കുടിക്കൂ. 162 00:13:37,340 --> 00:13:40,999 ക്യാപ്റ്റൻ ഫിലിപ്സ്. നാശനഷ്ട നിയന്ത്രണം ആരംഭിച്ചു. 163 00:13:41,000 --> 00:13:43,949 ആയുധ സംവിധാനങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രഥമ പരിഗണന. 164 00:13:43,950 --> 00:13:47,099 കുറച്ച് വിമാനങ്ങൾ അവിടെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 165 00:13:47,100 --> 00:13:51,410 ടാങ്കറുകൾ വായുവിൽ എത്തിക്കുക ഇന്ധനം നിറച്ച് ബാക്കി തിരിച്ചുവിളിക്കുക. 166 00:13:51,990 --> 00:13:57,900 സിമ്മർ ഡോ. എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ ഒരു വിലയിരുത്തൽ വേണം എന്തായിരുന്നു ആ കാര്യങ്ങൾ. 167 00:14:04,820 --> 00:14:07,220 ഡെക്കിൽ ശ്രദ്ധ. 168 00:14:07,660 --> 00:14:09,209 സുഖമായി. 169 00:14:09,210 --> 00:14:12,670 ചീഫ് ഒലിവർ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ട് ചെയ്യേണ്ട ജോലി. 170 00:14:12,820 --> 00:14:14,189 സിപിഒ വിൻസെൻ്റ്. 171 00:14:14,190 --> 00:14:17,249 ഞങ്ങൾ ഒരു ഏകദേശ കണക്ക് സ്ഥാപിച്ചു രാഷ്ട്രപതിയുടെ പോഡിൻ്റെ സ്ഥാനം. 172 00:14:17,250 --> 00:14:19,599 7,000 മീറ്റർ ആഴത്തിൽ. 173 00:14:19,600 --> 00:14:22,479 ഇപ്പോൾ അതിനപ്പുറമാണ് പരമാവധി ക്രഷ് ശേഷി. 174 00:14:22,480 --> 00:14:26,389 പുറംചട്ടയുടെ ഘടന പൂർണ്ണമായും കേടുകൂടാത്തതായി തോന്നുന്നു. 175 00:14:26,390 --> 00:14:29,499 എന്നാൽ എനിക്കൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയുണ്ട് ഓക്സിജൻ റീസൈക്ലർ. 176 00:14:29,500 --> 00:14:34,389 കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു 4 മണിക്കൂർ ഓക്സിജൻ ശേഷിക്കുന്നതിനാൽ. 177 00:14:34,390 --> 00:14:39,179 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പോകാൻ 3 മണിക്കൂർ എടുക്കും ഡൈവിംഗ് ബെല്ലിൽ ആ ആഴത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുക. 178 00:14:39,180 --> 00:14:43,679 നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കൂടെ വിന്യസിക്കും ഫ്ലൂറോകാർബൺ ദ്രാവക വെൻ്റിലേറ്ററുകൾ. 179 00:14:43,680 --> 00:14:45,979 നിങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല മാന്യരേ. 180 00:14:45,980 --> 00:14:50,119 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചുമതല നിർവഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 181 00:14:50,120 --> 00:14:52,380 നമുക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 182 00:14:52,710 --> 00:14:54,249 അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ? 183 00:14:54,250 --> 00:14:55,759 അതെ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പ്ലമ്മർ? 184 00:14:55,760 --> 00:14:59,930 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കണം പ്രൊമിത്യൂസ് DSRV2 പ്രോട്ടോടൈപ്പ്. 185 00:15:02,480 --> 00:15:06,599 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതാണ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പ്ലമ്മർ നവ റിസർച്ച് ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 186 00:15:06,600 --> 00:15:11,369 അവൾ ഭൗതിക സമുദ്രശാസ്ത്രത്തിൽ വിദഗ്ധയാണ് കൂടാതെ മറൈൻ ഇലക്ട്രോണിക്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്. 187 00:15:11,370 --> 00:15:14,190 അവൾ നിങ്ങളുടെ മിഷൻ ഉപദേശകയും ആയിരിക്കും. 188 00:15:16,050 --> 00:15:18,849 കുറച്ചുകൂടി പറയാമോ പ്രൊമിത്യൂസിനെ കുറിച്ച്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 189 00:15:18,850 --> 00:15:21,689 ഇതൊരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആഴക്കടലാണ് പൈലറ്റ് സബ്‌മെർസിബിൾ ആയിരുന്നു 190 00:15:21,690 --> 00:15:24,839 സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ സജ്ജമാക്കി ഈ മാസം ഡ്യൂട്ടി. 191 00:15:24,840 --> 00:15:28,509 ഇപ്പോൾ, ഇത് നാലിലൊന്ന് എടുക്കും ആ ആഴത്തിൽ എത്താൻ ആ സമയം. 192 00:15:28,510 --> 00:15:31,929 ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ നൽകുക, നാം അത് പരിഗണിക്കണം. 193 00:15:31,930 --> 00:15:36,049 എന്നാൽ അതും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആയുധം. 194 00:15:36,050 --> 00:15:41,299 CPO വിൻസെൻ്റ്, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഉപ ഉപരിതലം ആക്രമണ കപ്പലുകൾ എത്താൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 195 00:15:41,300 --> 00:15:42,639 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, 196 00:15:42,640 --> 00:15:46,409 പിന്നെ മറ്റൊരു 30 മിനിറ്റ് പ്രിപ്പർ ആൻഡ് വിന്യസിക്കുക, അഡ്മിറൽ. 197 00:15:46,410 --> 00:15:48,490 ശരി. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 198 00:15:48,720 --> 00:15:53,789 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പ്ലമ്മർ, പ്രൊമിത്യൂസ് ക്രൂവിനോട് പറയൂ തയ്യാറെടുപ്പിനും ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സിനും, ഉടനടി. 199 00:15:53,790 --> 00:15:55,329 അതെ അഡ്മിറൽ. 200 00:15:55,330 --> 00:15:56,529 ചീഫ് ഒലിവർ. 201 00:15:56,530 --> 00:16:00,259 എസ്എസ്എവി എത്തുമ്പോൾ അകമ്പടി നൽകുക, നിങ്ങൾ ലോഞ്ച് ചെയ്യും. 202 00:16:00,260 --> 00:16:03,119 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും അഡ്മിറൽ, ഐ ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള സമയമുണ്ടെന്ന് കരുതരുത്. 203 00:16:03,120 --> 00:16:05,229 ഇവ എപ്പോഴാണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല വീണ്ടും സമരം ചെയ്യും. 204 00:16:05,230 --> 00:16:06,269 കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി. 205 00:16:06,270 --> 00:16:08,089 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 206 00:16:08,090 --> 00:16:11,409 എന്നാൽ സുരക്ഷാ അകമ്പടി ഇല്ലാതെ, ദൗത്യം അപകടത്തിലാകുന്നു 207 00:16:11,410 --> 00:16:15,580 അതിലും പ്രധാനമായി അങ്ങനെയാണ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ജീവിതം. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 208 00:16:15,820 --> 00:16:19,870 ഞങ്ങൾ നിൽക്കും, കാത്തിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ. 209 00:16:20,050 --> 00:16:22,560 വളരെ നന്നായി. പിരിച്ചുവിട്ടു. 210 00:16:22,750 --> 00:16:26,079 സിപിഒ വിൻസെൻ്റ്. സിമ്മർ ഡോ. വരൂ എനിക്കൊപ്പം. എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം 211 00:16:26,080 --> 00:16:28,880 നരകമാണ് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടത് എൻ്റെ കപ്പൽ 212 00:16:29,570 --> 00:16:32,650 ശരി ഗിയർ അപ്പ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്. 213 00:17:20,490 --> 00:17:22,479 എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ട്? 214 00:17:22,480 --> 00:17:23,679 3 മണിക്കൂറിലധികം. 215 00:17:23,680 --> 00:17:26,660 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് പരിഹാസ്യമാണ് വിൻസെൻ്റിൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 216 00:17:26,730 --> 00:17:28,609 എന്നിരുന്നാലും അഡ്മിറലിന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. 217 00:17:28,610 --> 00:17:31,599 ആ കാര്യങ്ങൾ നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നു താഴെ, ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു. 218 00:17:31,600 --> 00:17:34,560 ഇത് വളരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്. 219 00:17:35,490 --> 00:17:37,400 ശരി. ആഹ് പത്ത് കുടിൽ! 220 00:17:37,590 --> 00:17:39,139 സുഖമായി! 221 00:17:39,140 --> 00:17:40,920 പട്ടാളക്കാരൻ! 222 00:17:41,190 --> 00:17:43,909 ഞാൻ കമാൻഡർ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജൂഡ് ബാർക്ലേയാണ്. 223 00:17:43,910 --> 00:17:46,540 ഞാൻ പ്രൊമിത്യൂസിനെ പൈലറ്റ് ചെയ്യും. 224 00:17:46,830 --> 00:17:49,280 അതിനർത്ഥം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗിയറിലൂടെ! 225 00:17:49,550 --> 00:17:51,330 നന്ദി സർ. 226 00:17:53,340 --> 00:17:54,709 ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു! 227 00:17:54,710 --> 00:17:56,840 നിങ്ങളുടെ ഗിയർ പിടിച്ച് ലോഡ് ചെയ്യുക. 228 00:18:05,570 --> 00:18:07,990 നമ്മൾ വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെടുകയാണോ? 229 00:18:14,000 --> 00:18:20,469 എനിക്ക് ഏകോപിപ്പിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഗണ്ണറി ടീമുകൾ ആവശ്യമാണ് ഒരു ജീവി, അവയുടെ തീയെ കേന്ദ്രീകരിക്കുക... 230 00:18:20,470 --> 00:18:22,309 അതിൽ മാത്രം. 231 00:18:22,310 --> 00:18:23,869 എയർ അസറ്റുകളും സമാനമാണ്. 232 00:18:23,870 --> 00:18:28,569 ഫ്ലൈറ്റ് ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, ഫിക്സഡ് വിംഗ്. ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിനെ കൊന്ന് അടുത്തതിലേക്ക് പോകുക! 233 00:18:28,570 --> 00:18:30,150 ഐ. ഐ. 234 00:18:40,510 --> 00:18:42,749 ശരി, അത്രമാത്രം. എല്ലാവരും കേൾക്കുക. 235 00:18:42,750 --> 00:18:45,049 ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ സബ് പുറത്തെടുക്കുകയാണ്. 236 00:18:45,050 --> 00:18:47,099 നമുക്ക് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞങ്ങൾ അവിടെ താഴെ. 237 00:18:47,100 --> 00:18:49,939 വിൻസെൻ്റിന് തൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവയുമായി കപ്പലിൽ. 238 00:18:49,940 --> 00:18:52,219 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അഴിച്ചുവിടും സമയം. 239 00:18:52,220 --> 00:18:53,419 നിനക്ക് വരണോ? 240 00:18:53,420 --> 00:18:55,179 കമ്പനിയെ അഭിനന്ദിക്കുക. 241 00:18:55,180 --> 00:18:57,300 ഇല്ലെങ്കിൽ അതും കൊള്ളാം. 242 00:18:57,440 --> 00:19:00,739 വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ ഒരുപക്ഷേ എന്നെ കോടതി ഉണ്ടാകും 243 00:19:00,740 --> 00:19:03,080 പോകുന്നതിന് ആയോധനം ചെയ്തു അവളുടെ ഉത്തരവുകൾക്കെതിരെ. 244 00:19:03,540 --> 00:19:07,019 അതിനർത്ഥം അവൾ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യും എന്നാണ് കൂടെ വരുന്ന മറ്റെല്ലാവരും. 245 00:19:07,020 --> 00:19:08,880 അതിനുള്ള നരകം. 246 00:19:09,480 --> 00:19:11,410 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട് ചീഫ്. 247 00:19:11,970 --> 00:19:13,900 ഞാൻ കുലുങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്. 248 00:19:14,500 --> 00:19:18,149 അതെനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 249 00:19:18,150 --> 00:19:19,599 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 250 00:19:19,600 --> 00:19:21,629 നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 251 00:19:21,630 --> 00:19:22,479 ഹൂ-യാ! 252 00:19:22,480 --> 00:19:24,010 ഹൂ-യാ! 253 00:19:24,990 --> 00:19:26,709 സർജൻ്റ് ഒലിവർ. 254 00:19:26,710 --> 00:19:27,789 അതെ ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 255 00:19:27,790 --> 00:19:30,149 ഇത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം? 256 00:19:30,150 --> 00:19:32,969 അമ്മേ, ജീവൻ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി. 257 00:19:32,970 --> 00:19:37,569 പരിണതഫലങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ എന്തായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അല്ലായിരിക്കാം. 258 00:19:37,570 --> 00:19:42,149 ഇപ്പോൾ അത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റാണ് ആ സമുദ്രത്തിൻ്റെ അടിയിൽ അമേരിക്കയുടെ. 259 00:19:42,150 --> 00:19:45,439 അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക എന്നാണെങ്കിൽ... 260 00:19:45,440 --> 00:19:48,390 അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 261 00:19:59,000 --> 00:20:01,900 പ്രൊമിത്യൂസ് വിക്ഷേപണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു. 262 00:20:05,860 --> 00:20:08,279 ശരി, റിവസിന് കോർഡിനേറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. 263 00:20:08,280 --> 00:20:09,339 മനസ്സിലായി. 264 00:20:09,340 --> 00:20:10,649 എൽഫ്മാൻ, നമുക്ക് സോണാർ ഉണ്ടോ? 265 00:20:10,650 --> 00:20:12,029 ഉരുളാൻ തയ്യാറാണ്. 266 00:20:12,030 --> 00:20:13,979 ശരി, ക്യാപ്റ്റൻ വില്യംസ്... 267 00:20:13,980 --> 00:20:15,289 നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു ചീഫ്. 268 00:20:15,290 --> 00:20:17,150 ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം സുഹൃത്തുക്കളെ. 269 00:20:18,170 --> 00:20:20,410 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 270 00:20:21,110 --> 00:20:22,939 കേൾക്കൂ ടീം... 271 00:20:22,940 --> 00:20:25,609 വെള്ളത്തിനടിയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട് പ്രവാഹങ്ങൾ അതുപോലെ മറ്റുള്ളവ 272 00:20:25,610 --> 00:20:27,889 ഇതിനെ ബാധിക്കുന്ന വേരിയബിളുകൾ കപ്പൽ സംവിധാനങ്ങൾ. 273 00:20:27,890 --> 00:20:29,819 ഇതിന് നിനക്ക് എന്നെ വേണം. 274 00:20:29,820 --> 00:20:32,429 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് പറയാനാവില്ല അവിടെ കണ്ടെത്താം. 275 00:20:32,430 --> 00:20:33,730 ശരിയാണോ? 276 00:20:35,080 --> 00:20:37,570 ലെഫ്റ്റനൻ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. 277 00:20:37,840 --> 00:20:40,029 കമാൻഡർ ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 278 00:20:40,030 --> 00:20:42,480 ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 279 00:20:49,490 --> 00:20:50,710 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 280 00:20:50,850 --> 00:20:52,490 അതെ മാഡം. 281 00:20:53,010 --> 00:20:55,449 അവർ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. 282 00:20:55,450 --> 00:20:58,599 ഒരാൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ, അത് പിൻഭാഗത്തേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്നു. 283 00:20:58,600 --> 00:21:01,379 ഒപ്പം മറ്റുള്ളവരും- 284 00:21:01,380 --> 00:21:03,640 വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ. 285 00:21:04,040 --> 00:21:08,299 സിപിഒ വിൻസെൻ്റ്, എന്താണ് സിട്രെപ്പ് ആ എസ്എസ്എവികളെ കപ്പലിൽ കയറ്റിയോ?! 286 00:21:08,300 --> 00:21:11,770 ആ അഡ്മിറൽ പകർത്തുക. അവർ ഇപ്പോൾ വരുന്നു! 287 00:21:11,950 --> 00:21:16,350 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കനത്ത ഓർഡിനൻസ് ആവശ്യമാണ് പോർട്ട് സൈഡ്, മിഡ്ഷിപ്പുകൾ! ഇപ്പോൾ! 288 00:21:16,930 --> 00:21:20,860 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, കനത്ത ഓർഡിനൻസ് പോർട്ട് സൈഡ്, മിഡ്ഷിപ്പുകൾ! 289 00:21:26,420 --> 00:21:28,890 മൂടുക! 290 00:21:34,110 --> 00:21:36,450 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർഡറുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ? 291 00:21:37,280 --> 00:21:39,390 നമുക്ക് പോകാം! 292 00:21:44,680 --> 00:21:46,579 അഡ്മിറൽ! 293 00:21:46,580 --> 00:21:48,530 അഡ്മിറൽ! 294 00:21:50,790 --> 00:21:53,760 ഞങ്ങൾക്ക് സൂപ്പർ സ്റ്റാലിയനെ നഷ്ടമായി. 295 00:21:54,290 --> 00:21:56,950 SSAV-കൾക്കൊപ്പം? 296 00:21:57,260 --> 00:21:58,690 കഷ്ടം! 297 00:22:06,980 --> 00:22:08,179 സർ! 298 00:22:08,180 --> 00:22:09,839 പ്രൊമിത്യൂസ് സമാരംഭിക്കുന്നു! 299 00:22:09,840 --> 00:22:13,839 മനുഷ്യൻ: പ്രോമിത്യൂസ് ലോഞ്ച് ഇൻ ചെയ്യുക. ഇത് പ്രൊമിത്യൂസിൻ്റെ വിക്ഷേപണമാണ്, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 300 00:22:13,840 --> 00:22:15,789 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് എന്തിനാണ് ഉപ സമാരംഭം? 301 00:22:15,790 --> 00:22:18,940 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കമാൻഡർ ബാർക്ലേ സർ ഓർഡർ ചെയ്തു. 302 00:22:19,190 --> 00:22:23,409 പാലം. പാലം. പ്രൊമിത്യൂസ് ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു. 303 00:22:23,410 --> 00:22:25,379 അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ? 304 00:22:25,380 --> 00:22:28,660 ഡെക്കിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറയുന്നു പ്രൊമിത്യൂസ് വിക്ഷേപിച്ചു. 305 00:22:41,130 --> 00:22:42,629 അവരെ വളർത്തുക. 306 00:22:42,630 --> 00:22:44,430 അതെ അഡ്മിറൽ. 307 00:22:45,280 --> 00:22:46,769 പ്രൊമിത്യൂസ്. 308 00:22:46,770 --> 00:22:50,109 ഇതാണ് യുഎസ്എസ് നെമെസിസ്. ഇതാണ് യുഎസ്എസ് നെമെസിസ് എന്ന് ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. 309 00:22:50,110 --> 00:22:51,950 ദയവായി പ്രതികരിക്കുക. 310 00:22:52,470 --> 00:22:54,129 ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും? 311 00:22:54,130 --> 00:22:56,079 പ്രതികരിക്കരുത്. 312 00:22:56,080 --> 00:22:57,509 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 313 00:22:57,510 --> 00:22:59,990 പ്രതികരിക്കരുത്! 314 00:23:00,510 --> 00:23:03,520 DSRV 2 ദയവായി പ്രതികരിക്കുക. 315 00:23:04,200 --> 00:23:07,700 ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു പ്രോമിത്യൂസ് ദയവായി പ്രതികരിക്കുക. 316 00:23:07,850 --> 00:23:10,340 നീയെന്നെ കൊല്ലുകയാണ് മനുഷ്യാ. 317 00:23:14,570 --> 00:23:20,800 ചീഫ് ഒലിവർ നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യും ഉടൻ തന്നെ പ്രോമിത്യൂസിനെ തിരിച്ചയച്ചു. 318 00:23:24,350 --> 00:23:27,060 വൗ! ശരിക്കും? 319 00:23:41,260 --> 00:23:42,460 ഹേയ്. 320 00:23:43,500 --> 00:23:46,170 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 321 00:23:46,280 --> 00:23:48,020 നാശം ശരിയാണ്. 322 00:23:48,660 --> 00:23:50,829 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ എന്താണ് നരകം. 323 00:23:50,830 --> 00:23:53,280 നമുക്ക് രാഷ്ട്രപതിയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകാം. 324 00:23:53,380 --> 00:23:56,040 നമുക്ക് രാഷ്ട്രപതിയെ രക്ഷിക്കാം! 325 00:24:12,600 --> 00:24:16,429 ഡോ. സിമ്മർ, എനിക്ക് നീ എഴുന്നേൽക്കണം അവിടെ ആ ഡെക്കിൽ 326 00:24:16,430 --> 00:24:19,830 കുറച്ച് നേടുകയും ചെയ്യുക ആ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തരം വിശകലനം. 327 00:24:20,660 --> 00:24:22,570 അത് പകർത്തുക. 328 00:24:31,500 --> 00:24:35,249 നിങ്ങൾക്കും അഡ്മിറലിനും അങ്ങനെയൊന്ന് ഇല്ല നല്ല ജോലി ബന്ധം, അല്ലേ? 329 00:24:35,250 --> 00:24:37,469 ഇല്ല മാഡം ഞങ്ങൾക്കില്ല. 330 00:24:37,470 --> 00:24:40,410 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത് മുഖ്യൻ? 331 00:24:40,430 --> 00:24:46,520 കാരണം ഞാൻ അതിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും ഞാൻ എന്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് അറിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 332 00:24:48,700 --> 00:24:50,110 ശരി. 333 00:24:50,750 --> 00:24:55,329 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് അവൾ സ്റ്റേഷനായിരുന്നു യു.എസ്.എസിൽ ഹാരി ട്രൂമാൻ, 334 00:24:55,330 --> 00:24:59,709 അവളുടെ ടോംകാറ്റുകളിൽ ഒന്നിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു അത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഇല്ലാതായി. 335 00:24:59,710 --> 00:25:02,539 ഇൻ്റൽ ആയിരുന്നു... 336 00:25:02,540 --> 00:25:05,700 അവളുടെ ഇൻ്റൽ വിറച്ചു. 337 00:25:05,940 --> 00:25:08,969 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം കോർഡിനേറ്റുകളിൽ എത്തി ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനം നൽകിയത്, 338 00:25:08,970 --> 00:25:13,120 അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ തീരുമാനിച്ചു ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുക. 339 00:25:15,460 --> 00:25:18,689 ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ ടീമിനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. 340 00:25:18,690 --> 00:25:24,159 ഞങ്ങൾക്ക് റേഡിയോ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ LZ ഒരു കെണിയായി മാറി. 341 00:25:24,160 --> 00:25:27,439 ഞങ്ങൾക്ക് ചില നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു ... 342 00:25:27,440 --> 00:25:30,009 ഒന്ന് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണെങ്കിൽ. 343 00:25:30,010 --> 00:25:31,979 ഒപ്പം ഒരു ഡൗൺ ടോംകാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 344 00:25:31,980 --> 00:25:34,629 ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് 2 ക്ലിക്കുകൾ അകലെയല്ല. 345 00:25:34,630 --> 00:25:39,209 അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ അവളെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക, പിന്നെ പൈലറ്റ്, എൻ്റെ ടീം, 346 00:25:39,210 --> 00:25:43,600 എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും... ചെയ്യും ഇനിയും ജീവിച്ചിരിക്കുക. 347 00:25:44,510 --> 00:25:46,629 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - അതെ. 348 00:25:46,630 --> 00:25:49,759 ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടത് സത്യമാണ് ഖേദകരമാണ്. 349 00:25:49,760 --> 00:25:50,919 പക്ഷെ ഓ... 350 00:25:50,920 --> 00:25:52,520 പക്ഷേ എന്ത്? 351 00:25:53,070 --> 00:25:55,209 അവൾ ദൗത്യത്തെ വിളിച്ചു. 352 00:25:55,210 --> 00:25:57,879 നിങ്ങൾ തുടർന്നു. 353 00:25:57,880 --> 00:26:04,040 നിങ്ങൾ ഓർഡർ എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ, സുഹൃത്തേ ടീമംഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകാം. 354 00:26:05,470 --> 00:26:07,689 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല... 355 00:26:07,690 --> 00:26:09,820 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 356 00:26:11,250 --> 00:26:12,389 സർ! 357 00:26:12,390 --> 00:26:15,519 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തോ കടന്നുവരുന്നുണ്ട് സ്റ്റാർബോർഡ് സൈഡ്, അത് വലുതാണ്. 358 00:26:15,520 --> 00:26:18,439 അത് വേഗത്തിൽ വരുന്നു. ഞാൻ ഇത് 30 നോട്ടിൽ ക്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. 359 00:26:18,440 --> 00:26:19,979 ശരി, ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ മുന്നോട്ട്. 360 00:26:19,980 --> 00:26:21,720 I. ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ. 361 00:26:30,090 --> 00:26:33,740 ബാർക്ലേ ഇറങ്ങി! യാത്ര ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! 362 00:26:35,520 --> 00:26:38,070 - റിവാസ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരൂ! - അതെ. 363 00:26:38,690 --> 00:26:40,430 വരിക! 364 00:26:42,480 --> 00:26:44,179 സ്ത്രീ: നമുക്കത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ് സർ! 365 00:26:44,180 --> 00:26:45,719 മുറുകെ പിടിക്കുക. 366 00:26:45,720 --> 00:26:47,560 ഇത് മുറുകെ പിടിക്കുക! 367 00:26:48,140 --> 00:26:50,090 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല! 368 00:26:51,170 --> 00:26:52,930 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 369 00:27:08,680 --> 00:27:10,629 എല്ലാ കമ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളും സുരക്ഷിതമാക്കി. 370 00:27:10,630 --> 00:27:11,980 അയ്യോ ഇല്ല. 371 00:27:13,880 --> 00:27:15,729 വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക! വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക! 372 00:27:15,730 --> 00:27:17,159 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 373 00:27:17,160 --> 00:27:18,239 വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക! 374 00:27:18,240 --> 00:27:19,649 അതെ! അതാണ് അതിനെ ആകർഷിക്കുന്നത്. 375 00:27:19,650 --> 00:27:22,800 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. അത് മുറിക്കുക! 376 00:27:23,210 --> 00:27:25,390 വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക! വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക! 377 00:27:27,360 --> 00:27:29,740 ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തകരാറിലാണ്. 378 00:27:31,000 --> 00:27:32,720 പവർ ഡൗൺ. 379 00:27:41,530 --> 00:27:44,210 നിങ്ങളുടെ കോൾ പ്ലമ്മർ. 380 00:27:47,310 --> 00:27:49,029 ശരി സർ. 381 00:27:49,030 --> 00:27:50,879 അത് ചലിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 382 00:27:50,880 --> 00:27:52,869 കുറച്ച് സെക്കൻ്റുകൾ തരൂ. 383 00:27:52,870 --> 00:27:56,269 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പവർ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ് അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കുക. 384 00:27:56,270 --> 00:27:59,460 ഞങ്ങൾക്ക് 3 മണിക്കൂറിൽ താഴെ മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ ഈ പോഡ് കണ്ടെത്തുക. 385 00:27:59,810 --> 00:28:02,880 ഗൾഫിൻ്റെ അരുവി ഇവിടെ കൂടി ഒഴുകുന്നു. 386 00:28:02,900 --> 00:28:07,310 മിസ്റ്റർ എൽഫ്മാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമെങ്കിൽ, ഐ അതിലേക്ക് നമ്മെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 387 00:28:08,040 --> 00:28:09,720 നമുക്ക് കാണാം. 388 00:28:10,340 --> 00:28:13,639 ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ തൂവലുകൾ പവർ ഓണും ഓഫും. 389 00:28:13,640 --> 00:28:16,620 ബാക്കി കറൻ്റ് ചെയ്യട്ടെ. 390 00:28:17,240 --> 00:28:19,420 അവൻ ചുറ്റും വരുന്നു. 391 00:28:19,940 --> 00:28:22,240 ഹേയ്, എളിമയോടെ എടുക്കൂ. 392 00:28:23,690 --> 00:28:25,059 റിവാസ്. 393 00:28:25,060 --> 00:28:28,229 എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാമോ... പോഡ് എൻക്രിപ്ഷൻ കോഡ്? 394 00:28:28,230 --> 00:28:29,549 അതെ മാഡം. 395 00:28:29,550 --> 00:28:30,839 ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ. 396 00:28:30,840 --> 00:28:34,339 ഞാൻ പോഡിൻ്റെ ലൊക്കേഷനിൽ ഹോൺ ചെയ്തു ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ സബ് പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു. 397 00:28:34,340 --> 00:28:37,469 ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഗൾഫ് സ്ട്രീം ഉപയോഗിക്കും ഞങ്ങൾ അവിടെ. 398 00:28:37,470 --> 00:28:40,790 പിശകിൻ്റെ മാർജിൻ, 1 ശതമാനത്തിൽ കുറവ്. 399 00:28:42,150 --> 00:28:44,189 ലെഫ്റ്റനൻ്റിന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്തു? 400 00:28:44,190 --> 00:28:47,459 ശരി, ഇത് ഒരു കാര്യമാണ് ആവൃത്തികൾ മോഡുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നു 401 00:28:47,460 --> 00:28:50,399 മാറ്റങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക ഇറങ്ങുമ്പോൾ സമുദ്രത്തിൽ. 402 00:28:50,400 --> 00:28:53,949 താപനില, ലവണാംശം. അര ഡസൻ മറ്റ് വേരിയബിളുകൾ. 403 00:28:53,950 --> 00:28:56,989 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഇറുകിയ ഒന്നിലേക്ക്. 404 00:28:56,990 --> 00:29:00,310 കാരണം നമ്മൾ അതിനായി തയ്യാറാണ്. അത് വൃത്തികെട്ടവനാകാൻ പോകുന്നു. 405 00:29:24,810 --> 00:29:26,400 അത് ആകർഷകമാണ്. 406 00:29:26,760 --> 00:29:31,359 ഇത് റിഫ്റ്റിയ പാച്ചിപ്റ്റില ആണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ കുഴൽപ്പുഴു. 407 00:29:31,360 --> 00:29:35,880 ഇവയുടെ അത്ര വലിയൊരു മ്യൂട്ടേഷൻ അളവ് വളരെ സാധ്യതയില്ല. 408 00:29:36,830 --> 00:29:42,069 അവ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് 30 മീറ്ററോളം... വെള്ളത്തിൻ്റെ. അത് ടെൻ്റക്കിളുകൾ മാത്രമാണ്. 409 00:29:42,070 --> 00:29:49,599 അവർക്ക് ഒരു കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു മറ്റൊന്നിൻ്റെ... കടൽ ബാറിങ് ജീവി. 410 00:29:49,600 --> 00:29:55,110 ഇതാണെങ്കിൽ ടെൻ്റക്കിളുകൾ 7,000 മീറ്റർ വരെ നീളമുണ്ടാകും. 411 00:30:24,440 --> 00:30:25,870 സഹായം! 412 00:30:32,310 --> 00:30:34,530 സഹായം! 413 00:30:50,090 --> 00:30:51,090 നന്ദി. 414 00:30:51,590 --> 00:30:54,800 അഡ്മിറൽ: ഡോ. സിമ്മർ, നിങ്ങളാണോ ഡെക്ക് ഇതുവരെ? 415 00:30:56,150 --> 00:30:58,200 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല. 416 00:30:59,150 --> 00:31:03,440 പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ നേടാൻ കഴിഞ്ഞു കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന ഒരു മാതൃക. 417 00:31:03,880 --> 00:31:06,720 ഞാൻ എൻ്റെ ലാബിൽ ആയിരിക്കും. 418 00:31:15,710 --> 00:31:18,260 ഇനി ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 419 00:31:22,160 --> 00:31:26,529 ഇവ അനുബന്ധങ്ങളാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് അത് വലിയ കാര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 420 00:31:26,530 --> 00:31:28,419 ഈ പരീക്ഷണം എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറയുന്നത്? 421 00:31:28,420 --> 00:31:30,800 എലിമെൻ്ററി ന്യൂറോളജി അഡ്മിറൽ. 422 00:31:31,090 --> 00:31:34,469 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചേർത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു കത്തീറ്ററുകൾ മാതൃകയിലേക്ക്? 423 00:31:34,470 --> 00:31:37,930 ഈ പാതകളും അങ്ങനെയല്ല ഞരമ്പുകൾക്ക് സമാനമാണ്. 424 00:31:38,010 --> 00:31:43,569 നൂതന വയറിംഗിൻ്റെ ഈ ആഴത്തിലുള്ള ശൃംഖല, പെരിഫറൽ ഞരമ്പുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു 425 00:31:43,570 --> 00:31:47,009 നമ്മെപ്പോലെയുള്ള ജീവജാലങ്ങളുടെ അത് ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ അറിയാം. 426 00:31:47,010 --> 00:31:52,269 ഇപ്പോൾ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രകടമാക്കിയ പ്രേരണ, അത് ഉത്ഭവിച്ചതായിരിക്കണം 427 00:31:52,270 --> 00:31:57,080 ഒരു സെൻട്രൽ കമാൻഡ് സെൻ്റർ ഓറയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം. 428 00:31:58,010 --> 00:32:00,709 ഈ ജീവി, അതിൽ തന്നെ... 429 00:32:00,710 --> 00:32:03,674 അതിന് കഴിവില്ല ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന... 430 00:32:03,700 --> 00:32:06,905 ഞങ്ങൾ കണ്ട ഡിസ്ചാർജ് ആ ആക്രമണങ്ങൾക്കിടയിൽ. 431 00:32:07,170 --> 00:32:10,570 ഈ ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 432 00:32:12,390 --> 00:32:15,499 ഇത് വ്യക്തമായും ഭൂമിക്ക് പുറത്തുള്ള ജീവിയാണ് അഡ്മിറൽ. 433 00:32:15,500 --> 00:32:17,699 അത് നോക്കൂ. 434 00:32:17,700 --> 00:32:20,689 എന്നാൽ നേരത്തെ നിങ്ങൾ അതിനെ എ വിളിച്ചു reptia- 435 00:32:20,690 --> 00:32:22,159 റിഫ്തിയ പാച്ചിപ്റ്റില. 436 00:32:22,160 --> 00:32:24,039 അതെ നിങ്ങൾ അതിനെ ട്യൂബ് വേം എന്ന് വിളിച്ചു. 437 00:32:24,040 --> 00:32:26,159 ഞാൻ അത് വിച്ഛേദിക്കുന്നതുവരെ, അതെ. 438 00:32:26,160 --> 00:32:29,849 അത് കുറച്ച് റിഫ്തിയ പ്രദർശിപ്പിച്ചു Pachyptila DNA 439 00:32:29,850 --> 00:32:36,189 എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത് ഒരു ബയോ മെക്കാനിക്കൽ ഓർഗാനിസത്തിൽ അനുകരിക്കപ്പെടുന്നു 440 00:32:36,190 --> 00:32:40,229 മറ്റൊരിടത്ത് നിന്ന് നമ്മുടെ ലോകം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ ഊർജ്ജം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ 441 00:32:40,230 --> 00:32:42,839 വഴികൾ മറ്റൊന്നാണ് ഈ ലോകം. 442 00:32:42,840 --> 00:32:47,260 ഇവ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഉപരിതലത്തിന് താഴെ വലിയ എന്തെങ്കിലും? 443 00:32:47,900 --> 00:32:52,210 എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു വെറും ഊഹം അല്ല അഡ്മിറൽ. 444 00:32:53,890 --> 00:32:55,069 ക്യാപ്റ്റൻ ഫിലിപ്സ്. 445 00:32:55,070 --> 00:32:56,189 അഡ്മിറൽ. 446 00:32:56,190 --> 00:33:01,599 ആഴത്തിലുള്ള ഉപരിതല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വലിയ ജൈവ ജീവിതത്തിന്. 447 00:33:01,600 --> 00:33:03,440 അതെ അഡ്മിറൽ. 448 00:33:04,540 --> 00:33:07,050 നല്ല പ്രവൃത്തി ഡോ. സിമ്മർ. 449 00:33:17,390 --> 00:33:18,680 ഹേ സർ. 450 00:33:19,030 --> 00:33:20,959 വെള്ളം. 451 00:33:20,960 --> 00:33:24,039 അത് ആഴം കുറഞ്ഞ് പോകുന്നു. ഞാൻ വായിക്കുകയാണ് 7 അടി ആഴം. 452 00:33:24,040 --> 00:33:25,079 എന്ത്? 453 00:33:25,080 --> 00:33:26,339 7 ഫാമുകൾ. 454 00:33:26,340 --> 00:33:27,879 അത് പറ്റില്ല. 455 00:33:27,880 --> 00:33:30,159 നിങ്ങൾ രോഗനിർണയം നടത്തിയോ ഉപകരണങ്ങൾ? 456 00:33:30,160 --> 00:33:32,869 അതെ മാഡം എല്ലാം ഉണ്ട് പൂർണ്ണമായും കേടുകൂടാതെ. 457 00:33:32,870 --> 00:33:35,859 സർ, ഉപഗ്രഹങ്ങൾ വായിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 7 ആണെന്ന് 458 00:33:35,860 --> 00:33:37,989 ഒരേ സമതലത്തിലെ ആഴങ്ങൾ പോഡ് എൻക്രിപ്ഷൻ്റെ. 459 00:33:37,990 --> 00:33:41,140 അത് പറ്റില്ല. എന്തെങ്കിലും വേണം ആക്രമണത്തിനിടെ തകർന്നു. 460 00:33:41,990 --> 00:33:47,879 ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഒരു ഗുഹയിലായിരിക്കാം എന്തുകൊണ്ടാണ് സിസ്റ്റം നമ്മെ 7 ഫാത്തമുകൾ വായിക്കുന്നത് എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. 461 00:33:47,880 --> 00:33:50,179 ഇത് ഒരു തെറ്റായ അടിയിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്നു. 462 00:33:50,180 --> 00:33:51,880 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 463 00:33:51,980 --> 00:33:53,679 ബലാസ്റ്റുകൾ ഊതുക. 464 00:33:53,680 --> 00:33:55,670 ബലാസ്റ്റുകൾ ഊതുക. 465 00:34:12,870 --> 00:34:14,550 അത് പരിശോധിക്കുക. 466 00:34:15,220 --> 00:34:17,929 ഉപകരണങ്ങൾ അവിടെ വായിക്കുന്നു ഓക്സിജൻ. 467 00:34:17,930 --> 00:34:20,789 ഒപ്പം സമ്മർദ്ദവും വായിക്കുന്നു ... 468 00:34:20,790 --> 00:34:23,549 1.03 അന്തരീക്ഷം. 469 00:34:23,550 --> 00:34:27,859 അത് അസാധ്യമാണ്. അത് സാധാരണ എഎപിയാണ്. ഞങ്ങൾ സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 7,000 മീറ്ററിലധികം ഉയരത്തിലാണ്. 470 00:34:27,860 --> 00:34:29,639 സ്വയം അന്വേഷിക്കുക. 471 00:34:29,640 --> 00:34:32,289 അത് ഒരു അർത്ഥവും ഉണ്ടാക്കില്ല. 472 00:34:32,290 --> 00:34:35,320 അത് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും. 473 00:34:36,540 --> 00:34:42,200 യു.എസ്.എസ്. നെമെസിസ്, ഇതാണ് പ്രോമിത്യൂസ്. DSRV 2. നെമെസിസിൽ വരൂ? 474 00:34:42,570 --> 00:34:46,079 അഡ്മിറൽ: ഇതാണ് നെമെസിസ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രോമിത്യൂസിനെ പകർത്തുന്നു. 475 00:34:46,080 --> 00:34:49,329 ചീഫ് ഒലിവർ, എന്താണ് നിങ്ങളുടേത് സ്ഥാനം? 476 00:34:49,330 --> 00:34:54,320 തോന്നുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി ഒരു വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഗുഹയായിരിക്കുക, അഡ്മിറൽ. 477 00:34:54,680 --> 00:34:57,309 എന്നിരുന്നാലും നമ്മുടെ ആഴം അജ്ഞാതമാണ്. 478 00:34:57,310 --> 00:35:00,229 എന്നാൽ എൻക്രിപ്ഷൻ കാണപ്പെടുന്നു ഞങ്ങളുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ. 479 00:35:00,230 --> 00:35:03,439 നിന്ന് ഏകദേശം രണ്ട് ക്ലിക്കുകൾ ഞങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥാനം. 480 00:35:03,440 --> 00:35:05,059 വളരെ നന്നായി... 481 00:35:05,060 --> 00:35:08,380 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പ്ലമ്മർ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ? 482 00:35:09,790 --> 00:35:11,780 അതെ മാഡം. 483 00:35:17,620 --> 00:35:19,709 ചീഫ് ഒലിവർ. 484 00:35:19,710 --> 00:35:21,909 അഡ്മിറൽ: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൗത്യമുണ്ട് ചെയ്യുക. 485 00:35:21,910 --> 00:35:26,509 അഡ്മിറൽ: അങ്ങനെ ചെയ്യൂ. ഒപ്പം എന്നെ സൂക്ഷിക്കുക ബോധിപ്പിച്ചു, മനസ്സിലായോ? 486 00:35:26,510 --> 00:35:27,939 അതെ അഡ്മിറൽ. 487 00:35:27,940 --> 00:35:29,990 നെമെസിസ് പുറത്ത്. 488 00:35:36,400 --> 00:35:40,169 അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു അഡ്മിറൽ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ചവയ്ക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 489 00:35:40,170 --> 00:35:42,299 അവൾക്ക് നേരിടാൻ വളരെയധികം ഉണ്ട് അവിടെ. 490 00:35:42,300 --> 00:35:47,529 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മണിക്കൂറിൽ താഴെയേ ഉള്ളൂ ഓക്സിജൻ വിതരണം തീരുന്നതിന് മുമ്പ് പോഡ്. 491 00:35:47,530 --> 00:35:50,119 പ്രസിഡൻ്റ് മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 492 00:35:50,120 --> 00:35:52,290 അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 493 00:35:57,560 --> 00:35:59,149 അഡ്മിറൽ. 494 00:35:59,150 --> 00:36:01,100 നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? 495 00:36:07,660 --> 00:36:10,080 ഇൻകമിംഗ്! 496 00:36:41,540 --> 00:36:43,530 തിരികെ വരൂ! 497 00:36:57,720 --> 00:36:58,929 എനിക്കത് കിട്ടി. 498 00:36:58,930 --> 00:37:01,970 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 2 കിലോമീറ്ററാണ് മുന്നിൽ മരിച്ചു. 499 00:37:11,440 --> 00:37:12,979 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 500 00:37:12,980 --> 00:37:14,330 അതെ. 501 00:37:14,570 --> 00:37:17,619 എൽഫ്മാൻ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പൈപ്പ് അവിടെ പുറത്ത്. 502 00:37:17,620 --> 00:37:19,340 അത് പകർത്തുക. 503 00:37:21,810 --> 00:37:24,560 അതെന്താ നരകത്തിൽ? 504 00:37:28,190 --> 00:37:29,599 എനിക്കറിയില്ല. 505 00:37:29,600 --> 00:37:31,179 എന്റെ ദൈവമേ. 506 00:37:31,180 --> 00:37:34,280 ചുവരുകൾ നോക്കൂ പരിധി. 507 00:37:39,030 --> 00:37:40,879 അത് മെക്കാനിക്കൽ ആണ്. 508 00:37:40,880 --> 00:37:42,909 ബയോ മെക്കാനിക്കൽ പോലെ. 509 00:37:42,910 --> 00:37:46,989 കാരണം ജീവിതവുമായി ലയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടിഷ്യു... 510 00:37:46,990 --> 00:37:49,889 ഇത് തീർച്ചയായും നിർമ്മിച്ചതാണ്. 511 00:37:49,890 --> 00:37:52,269 പക്ഷേ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടാക്കിയതല്ല. 512 00:37:52,270 --> 00:37:54,530 അത് ഭൂരഹിതമാണ്. 513 00:37:54,930 --> 00:37:56,459 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 514 00:37:56,460 --> 00:38:00,480 എന്തോ ശരിക്കും നിയന്ത്രിക്കുന്നു അന്തരീക്ഷമർദ്ദം. 515 00:38:02,390 --> 00:38:04,129 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 516 00:38:04,130 --> 00:38:06,600 ഇത് ഒരു വിമാന ശ്മശാനം പോലെയാണ്. 517 00:38:07,630 --> 00:38:11,280 ഞങ്ങൾ ആദ്യം അല്ല എന്ന് ഊഹിക്കുക ഇവിടെ താഴെ. 518 00:38:19,110 --> 00:38:23,050 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 519 00:38:23,260 --> 00:38:25,270 അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം. 520 00:38:28,570 --> 00:38:29,849 ഹായ് കൂട്ടരേ. 521 00:38:29,850 --> 00:38:32,300 ആ ലൈറ്റ് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ പോഡ്. 522 00:38:35,030 --> 00:38:36,609 അത് സാധ്യമാണ്. 523 00:38:36,610 --> 00:38:40,130 അതിനുള്ള ചിലത് ആകാം ജൈവപ്രകാശം. 524 00:38:41,290 --> 00:38:44,750 ഇതൊരു അന്യഗ്രഹ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റായിരിക്കാം. 525 00:38:47,160 --> 00:38:48,999 നമുക്ക് പോകേണ്ടി വന്നാൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. 526 00:38:49,000 --> 00:38:53,420 ശരി. നമുക്ക് കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കാം ഡോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥലത്തിനായി തൊലികളഞ്ഞു. 527 00:38:54,140 --> 00:38:56,590 ഇത് തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്. 528 00:38:59,280 --> 00:39:03,629 ഇതാണ് ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ കോൺടാക്റ്റ് ഭൂമിയേതര ജീവൻ്റെ കൂടെ. 529 00:39:03,630 --> 00:39:05,869 നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം. 530 00:39:05,870 --> 00:39:08,279 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമുള്ളതിൽ ക്ഷമിക്കണം ഇത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ. 531 00:39:08,280 --> 00:39:09,809 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്. 532 00:39:09,810 --> 00:39:11,199 എനിക്കറിയാം. 533 00:39:11,200 --> 00:39:13,579 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് 45 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 534 00:39:13,580 --> 00:39:15,719 റിവാസ്, എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ ആ സിഗ്നൽ? 535 00:39:15,720 --> 00:39:18,910 ഒരു മേധാവിയും ഇനിയും മുന്നിൽ മരിച്ചിട്ടില്ല. 536 00:39:29,000 --> 00:39:30,059 ഹാൻസൺ. 537 00:39:30,060 --> 00:39:32,940 താൽക്കാലിക കമാൻഡ് എച്ച്ക്യു സജ്ജീകരിക്കുക. 538 00:39:33,170 --> 00:39:36,210 ഒപ്പം ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റേഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എഴുന്നേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 539 00:39:38,990 --> 00:39:40,150 അതെ! 540 00:39:40,500 --> 00:39:41,640 അതെ! 541 00:39:46,080 --> 00:39:49,229 അതെ ചെയർമാൻ ലിയറി ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ പാലത്തിൽ ഇടിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ. 542 00:39:49,230 --> 00:39:52,729 ചീഫ് ഒലിവറും സംഘവും പ്രൊമിത്യൂസ് പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആണ്. 543 00:39:52,730 --> 00:39:57,579 അവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സംപ്രേക്ഷണം ലഭിച്ചു അവയ്ക്ക് വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഒരു ഗുഹയിൽ ഉപരിതലമുണ്ടായിരുന്നു. 544 00:39:57,580 --> 00:40:00,397 അതെ. അവർ കണ്ടെത്തി പ്രസിഡണ്ട്സെസ്കേപ്പ് പോഡ് ബീക്കൺ. 545 00:40:00,423 --> 00:40:02,639 അവർ കാൽനടയായി പുറപ്പെട്ടു അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ. 546 00:40:02,640 --> 00:40:05,190 അഡ്മിറൽ നമുക്ക് അകത്തേക്ക് കയറണം. 547 00:40:05,850 --> 00:40:07,589 ചെയർമാൻ: കേട്ടിട്ടുണ്ടോ അവർ മുതൽ? 548 00:40:07,590 --> 00:40:08,960 ഇല്ല സർ. 549 00:40:16,380 --> 00:40:18,929 ഇത് ഒരു ജങ്ക് യാർഡാണ്. 550 00:40:18,930 --> 00:40:21,350 ബർമുഡ ട്രയാംഗിൾ തമാശയല്ല. 551 00:40:23,840 --> 00:40:25,080 ശരി. 552 00:40:25,500 --> 00:40:27,509 കഴുകൻ ഇറങ്ങി. 553 00:40:27,510 --> 00:40:29,769 ശരി ടീം, നിങ്ങളോട് യോജിക്കുക ബയോ ഗിയർ. 554 00:40:29,770 --> 00:40:33,040 ഏത് ജീവിയാണ് ഉള്ളതെന്ന് നമുക്കറിയില്ല ഈ പരിസ്ഥിതി. 555 00:40:33,440 --> 00:40:36,569 കമാൻഡ് ബാർക്ലേ, അത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സബ്‌സിൽ തുടർന്നാൽ നല്ലത്. 556 00:40:36,570 --> 00:40:38,269 ഞാൻ നന്നായിരിക്കും ചീഫ്. 557 00:40:38,270 --> 00:40:39,629 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോയി ചെയ്യുക. 558 00:40:39,630 --> 00:40:40,859 ശരി. 559 00:40:40,860 --> 00:40:42,800 ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. 560 00:41:42,640 --> 00:41:45,670 ഇത് ബർമുഡ ട്രയാംഗിളിനെ വിശദീകരിക്കും. 561 00:41:46,680 --> 00:41:50,140 ഈ കപ്പലുകൾ. ഈ വിമാനം. 562 00:41:51,050 --> 00:41:53,830 ഈ നഗരത്തിന് അധികാരം നൽകാനാണ് അവർ ഇവിടെയെത്തിച്ചത്. 563 00:41:54,040 --> 00:41:58,100 ആ കപ്പൽ, ആ കപ്പൽ, ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 564 00:41:58,680 --> 00:42:01,729 അതാണ് യു.എസ്.എസ്. സൈക്ലോപ്പുകൾ. 565 00:42:01,730 --> 00:42:04,010 അത് ആയിരിക്കണം. 566 00:42:05,130 --> 00:42:07,699 എന്താണ് ഒരു യു.എസ്.എസ്. സൈക്ലോപ്പുകൾ? 567 00:42:07,700 --> 00:42:10,889 കൽക്കരി കയറ്റി പോകുന്ന ഒരു ചരക്കുകപ്പലായിരുന്നു അത്. 568 00:42:10,890 --> 00:42:17,539 ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി 106 പേരുടെ മുഴുവൻ ക്രൂ. 1918 മാർച്ച് 4 ന് ശേഷം. 569 00:42:17,540 --> 00:42:20,900 ബർമുഡ ട്രയാങ്കിളിൽ. 570 00:42:21,520 --> 00:42:23,609 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 571 00:42:23,610 --> 00:42:25,419 ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്. 572 00:42:25,420 --> 00:42:29,149 അതിൻ്റെ പഴയ ഫോട്ടോകൾ ഞാൻ പഠിച്ചു. 100 തവണ. 573 00:42:29,150 --> 00:42:33,170 അപ്പോൾ ഇത് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു പിന്നെ ഒരു നരകക്കാലം. 574 00:42:34,390 --> 00:42:37,829 എനിക്ക് രാഷ്ട്രപതിയുടെ സൂചന ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ത്രികോണാകൃതിയിലാണ്. 575 00:42:37,830 --> 00:42:41,329 ശരി, എല്ലാവരേയും, ഞങ്ങൾ പരക്കം പായണം. 576 00:42:41,330 --> 00:42:45,850 ഓക്സിജൻ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് 29 മിനിറ്റ് ഉണ്ട് ആ എസ്കേപ്പ് പോഡിൽ ഓടിപ്പോകുന്നു. 577 00:42:46,760 --> 00:42:50,019 സ്ഥിരമായ റേഡിയോ സൂക്ഷിക്കുക ബന്ധപ്പെടുക, തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കുക! 578 00:42:50,020 --> 00:42:53,440 എങ്ങനെയുള്ള ജീവിതമാണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല ഇവിടെ താഴെയാണ്. 579 00:42:55,760 --> 00:42:59,720 ഹോണ്ടോ, എൽഫ്മാം... നമുക്ക് എടുക്കാം ഇടത് വശം. 580 00:43:00,380 --> 00:43:02,740 തൊട്ടു പിന്നിൽ. 581 00:44:02,190 --> 00:44:03,840 നാശം! 582 00:44:12,730 --> 00:44:14,579 ശരി. 583 00:44:14,580 --> 00:44:17,540 എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 584 00:44:41,250 --> 00:44:45,519 ക്യാപ്റ്റൻ ഫിലിപ്സ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ആ ഒഹായോ ക്ലാസ് ന്യൂക്ക് എവിടെയാണ്? 585 00:44:45,520 --> 00:44:47,450 അതെ അഡ്മിറൽ. 586 00:44:50,190 --> 00:44:54,519 യു.എസ്.എസ്. മെയിൻ. ഇത് യു.എസ്.എസ്. നെമെസിസ്. നിങ്ങളുടെ ETA എന്താണ്? 587 00:44:54,520 --> 00:44:57,669 മനുഷ്യൻ: ഇതാണ് USS മെയ്ൻ, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 105 നോട്ടിക്കൽ ആണ് 588 00:44:57,670 --> 00:45:01,460 നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന് മൈലുകൾ, ETA 80 ZERO മിനിറ്റ്. 589 00:45:03,970 --> 00:45:05,850 നാശം! 590 00:45:18,810 --> 00:45:22,500 ശരി, അത് നരകമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ് നോബയോലുമിനെസെൻസ് അല്ല. 591 00:45:22,680 --> 00:45:25,900 ഹേ ചീഫ് നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം. 592 00:45:28,320 --> 00:45:30,680 അതെ ഹോണ്ട. 593 00:45:30,990 --> 00:45:33,170 ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നു. 594 00:45:51,310 --> 00:45:54,390 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഇടപെടൽ നടത്തുകയാണ്. 595 00:45:59,780 --> 00:46:01,789 റിവാസ്! അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 596 00:46:01,790 --> 00:46:03,370 റിവാസ്! 597 00:46:05,270 --> 00:46:08,900 ചീഫ് ഇത് അവളുടെ ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണമാണ്, പക്ഷേ റിവാസ് ഇല്ല. 598 00:46:13,090 --> 00:46:16,470 അതിലൊന്നാണ് മുഖ്യൻ പുഴുക്കൾ! 599 00:46:22,190 --> 00:46:24,590 റിവാസ് എവിടെ? 600 00:46:26,170 --> 00:46:28,429 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്തത്? 601 00:46:28,430 --> 00:46:29,939 അത്... 602 00:46:29,940 --> 00:46:33,209 അതിലൊന്നായിരുന്നു അത് ഞങ്ങൾ മുകളിൽ കണ്ട ജീവികൾ സർ. 603 00:46:33,210 --> 00:46:35,889 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 604 00:46:35,890 --> 00:46:39,179 ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു "ആറുവരെ കാണുക". 605 00:46:39,180 --> 00:46:42,949 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് 14 മിനിറ്റിലധികം മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ! നിലം പൊത്താൻ പരത്തണം, 606 00:46:42,950 --> 00:46:44,819 വ്യക്തമായും ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ഇവിടെ താഴെ. 607 00:46:44,820 --> 00:46:48,510 അതിനാൽ നിശിതമായിരിക്കുക! പിന്നെ എന്നെ ആക്കരുത് അത് വീണ്ടും പറയൂ! 608 00:46:56,090 --> 00:46:58,560 മുഖ്യൻ! എനിക്ക് കിട്ടി! എനിക്കത് കിട്ടി! 609 00:47:04,720 --> 00:47:09,190 ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെത് കണ്ടെത്തി പോഡ്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് 30 അടി. 610 00:47:10,600 --> 00:47:13,300 നല്ല പ്രവൃത്തി പ്രസംഗിക്കുക. 611 00:47:19,800 --> 00:47:23,760 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ലഭിച്ചു, എന്തായാലും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം. 612 00:47:25,650 --> 00:47:28,490 ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 613 00:47:29,590 --> 00:47:32,529 അവനു പൾസ് ഉണ്ട്. പ്രസിഡൻ്റ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 614 00:47:32,530 --> 00:47:34,559 എനിക്ക് റിസർവ് ഓക്സിജൻ വേണം. 615 00:47:34,560 --> 00:47:37,400 ആ മുഖംമൂടി അവനിൽ ഏൽപ്പിക്കുക ഉടനെ. 616 00:47:41,520 --> 00:47:44,670 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 617 00:47:48,010 --> 00:47:50,999 നിങ്ങളൊക്കെ ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. നിങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം. 618 00:47:51,000 --> 00:47:53,190 ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ഏകദേശം ലഭിച്ചു. 619 00:47:55,160 --> 00:47:57,320 ഹലോ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 620 00:47:57,730 --> 00:47:59,119 വരൂ സാർ. 621 00:47:59,120 --> 00:48:01,070 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങണം! 622 00:48:02,330 --> 00:48:05,650 ശരി, പ്രസംഗിക്കുക, അത് വെടിവയ്ക്കുക! 623 00:48:07,040 --> 00:48:09,230 ഈ വഴി വരൂ. 624 00:48:10,210 --> 00:48:11,540 ഹാ! 625 00:48:16,860 --> 00:48:19,600 പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക! പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക! 626 00:48:26,890 --> 00:48:29,530 ഹോണ്ടോ! ഹോണ്ടോ! 627 00:48:41,630 --> 00:48:44,990 പ്രസിഡൻ്റ്: എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 628 00:48:48,220 --> 00:48:50,190 നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ? 629 00:48:56,240 --> 00:48:58,400 നഗരം പ്രകാശപൂരിതമാണ്. 630 00:49:03,450 --> 00:49:05,420 വരിക. 631 00:49:09,400 --> 00:49:11,229 പ്രസിഡൻ്റ്: ഞാൻ എവിടെയാണ്? 632 00:49:11,230 --> 00:49:15,489 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ് താങ്കൾ 7000 മീറ്ററാണ് സമുദ്രോപരിതലത്തിനു താഴെ, സർ. 633 00:49:15,490 --> 00:49:19,539 ഞാൻ ചീഫ് പെറ്റി ഓഫീസർ ട്രിപ്പ് ഒലിവർ ആണ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നേവിയുമായി. 634 00:49:19,540 --> 00:49:21,399 പ്രസിഡൻ്റ്: ദൈവത്തിന് നന്ദി. 635 00:49:21,400 --> 00:49:23,019 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 636 00:49:23,020 --> 00:49:24,699 ഒലിവർ: നിനക്ക് നടക്കാൻ സുഖമാണോ? 637 00:49:24,700 --> 00:49:25,729 അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്. 638 00:49:25,730 --> 00:49:28,320 - എന്നെ പിന്തുടരുക. - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 639 00:49:31,100 --> 00:49:33,439 ഈ സ്ഥലം എന്താണ് ദൈവത്തിൻ്റെ പേരിൽ? 640 00:49:33,440 --> 00:49:35,969 ഇതൊരു നഗരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 641 00:49:35,970 --> 00:49:40,510 ഞങ്ങൾ കണ്ടത് അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഒരു അന്യഗ്രഹ നാഗരികത നിർമ്മിച്ചത്. 642 00:49:41,280 --> 00:49:47,310 എന്ത് വിവരമാണ് താങ്കൾക്ക് അത് പറയാൻ ഉള്ളത് ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്യഗ്രഹജീവികളുണ്ടോ? 643 00:49:57,570 --> 00:50:00,549 അധിക ഭൗമ ബുദ്ധി ഉത്തരം മാത്രമായിരിക്കാം പക്ഷേ 644 00:50:00,550 --> 00:50:03,039 എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമായി ഇവിടെ പിഴച്ചു. 645 00:50:03,040 --> 00:50:05,029 വ്യക്തമായും. 646 00:50:05,030 --> 00:50:09,880 ഇത് ഐതിഹാസിക കാന്തികത്തെ വിശദീകരിക്കും ബർമുഡ ട്രയാംഗിളിൻ്റെ ശക്തികൾ സർ. 647 00:50:10,380 --> 00:50:12,739 ശരി, നമുക്ക് പോകണം സാർ. 648 00:50:12,740 --> 00:50:15,329 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റെസ്ക്യൂ സബ്‌മേഴ്‌സിബിൾ ഉണ്ട് കാത്തിരിക്കുന്നു. എന്നെ പിന്തുടരുക. 649 00:50:15,330 --> 00:50:19,270 ചീഫ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരു സ്ട്രൈക്ക് ഫോഴ്സിനെ വിളിക്കണോ? 650 00:50:19,560 --> 00:50:21,669 ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 651 00:50:21,670 --> 00:50:23,869 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര അറിവില്ല കാര്യം സർ. 652 00:50:23,870 --> 00:50:28,159 ഇവരുമായി ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ മുകളിൽ കൂടാരങ്ങൾ, ഞാൻ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ അവരെ നരകത്തിലേക്ക് ഊതി. 653 00:50:28,160 --> 00:50:30,480 ടെൻ്റക്കിളുകൾ? 654 00:50:44,490 --> 00:50:46,339 നമുക്ക് എന്താണ് മുഖ്യൻ? 655 00:50:46,340 --> 00:50:50,849 ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ടെൻ്റക്കിളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനുള്ള വഴി വെടിവയ്ക്കേണ്ടി വരും. 656 00:50:50,850 --> 00:50:55,929 പ്രഭാഷകൻ, വില്യംസ്, നിങ്ങൾ 9 മണി എടുക്കൂ 3 മണി എടുക്കുക. എനിക്ക് 12 കിട്ടും. 657 00:50:55,930 --> 00:50:57,049 മനസ്സിലായി. 658 00:50:57,050 --> 00:50:59,210 അത് പകർത്തുക. നമുക്ക് പോകാം! 659 00:51:02,070 --> 00:51:04,589 ആ കപ്പൽ ഇറങ്ങുകയാണ് സുഹൃത്തുക്കളെ, അത് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്! 660 00:51:04,590 --> 00:51:05,669 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 661 00:51:05,670 --> 00:51:07,950 പോകൂ, പോകൂ! 662 00:51:47,210 --> 00:51:49,800 പോകൂ, പോകൂ! 663 00:52:06,560 --> 00:52:08,240 വരിക! 664 00:52:15,080 --> 00:52:16,970 പ്രസംഗിക്കട്ടെ നമുക്ക് പോകാം! 665 00:52:21,840 --> 00:52:23,700 പ്രസംഗകൻ! 666 00:52:29,320 --> 00:52:30,729 പ്രസംഗകൻ എവിടെ? 667 00:52:30,730 --> 00:52:32,729 പ്രസംഗകൻ എവിടെ? 668 00:52:32,730 --> 00:52:34,269 പ്രസംഗിക്കുവാൻ വളരെ വൈകി. 669 00:52:34,270 --> 00:52:37,049 ലഭിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആരംഭിക്കുക വഴിയിലാണ്. 670 00:52:37,050 --> 00:52:38,069 അത് പകർത്തുക. 671 00:52:38,070 --> 00:52:40,119 എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും തയ്യാറാണ് കീഴടങ്ങുക. 672 00:52:40,120 --> 00:52:41,199 ഡൈവിംഗിന് തയ്യാറാണ്. 673 00:52:41,200 --> 00:52:42,129 അത് പകർത്തുക. 674 00:52:42,130 --> 00:52:43,890 ഡൈവിംഗിനായി റിഗ്ഗിംഗ്. 675 00:52:47,700 --> 00:52:49,259 ഡാമിറ്റ് പവർ തീർന്നു. 676 00:52:49,260 --> 00:52:52,100 ചീഫ് ഓക്സിലറി പമ്പിൽ തട്ടി കഠിനമായ ബാലസ്റ്റ്. 677 00:52:52,930 --> 00:52:55,099 ശക്തമായ ബാലസ്‌റ്റ് മൈലുകൾ വ്യാപിച്ചു. 678 00:52:55,100 --> 00:52:56,740 പ്രധാന ബാലസ്റ്റ്! 679 00:52:57,360 --> 00:52:59,249 പ്രധാന ബാലസ്‌റ്റ് ഏർപ്പെട്ടു! 680 00:52:59,250 --> 00:53:01,179 സഹായ പമ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 681 00:53:01,180 --> 00:53:02,999 ഹേയ്! നീ എന്നോട് സംസാരിക്കണം. 682 00:53:03,000 --> 00:53:04,759 എനിക്ക് നീ പമ്പുകളിൽ ഇരിക്കണം. 683 00:53:04,760 --> 00:53:06,980 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 684 00:53:07,040 --> 00:53:08,139 ആ കമാൻഡറെ പകർത്തുക. 685 00:53:08,140 --> 00:53:10,850 വയറുകൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 686 00:53:12,350 --> 00:53:14,129 നിങ്ങൾ വരൂ! നിങ്ങൾ ശരിയാണ്! 687 00:53:14,130 --> 00:53:15,769 നീല വയറുകൾ പിടിക്കുക. 688 00:53:15,770 --> 00:53:17,069 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 689 00:53:17,070 --> 00:53:19,390 എല്ലാ എഞ്ചിനുകളും വിപരീത ദിശയിലാണ്. 690 00:53:19,500 --> 00:53:20,619 പൂർണ്ണ വേഗത! 691 00:53:20,620 --> 00:53:21,800 അത് പകർത്തുക! 692 00:53:22,320 --> 00:53:23,269 എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! 693 00:53:23,270 --> 00:53:24,780 നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നു. 694 00:53:25,300 --> 00:53:26,899 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 695 00:53:26,900 --> 00:53:28,200 എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക! 696 00:53:28,700 --> 00:53:30,009 നിങ്ങളെ വീണ്ടും അടിക്കുന്നു. 697 00:53:30,010 --> 00:53:32,450 അവർ ജനാലകളിലേക്ക് ആക്രമിക്കുന്നു! നമുക്ക് പോകാം! 698 00:53:32,740 --> 00:53:35,079 2...1. ഹിറ്റ്! 699 00:53:35,080 --> 00:53:36,179 ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി ലഭിച്ചു! 700 00:53:36,180 --> 00:53:38,010 ശരി വരൂ! നമുക്ക് പോകാം! 701 00:54:06,570 --> 00:54:08,289 നല്ല വർക്ക് കമാൻഡർ. 702 00:54:08,290 --> 00:54:10,130 നന്ദി. നിങ്ങളും. 703 00:54:12,600 --> 00:54:15,909 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കമാൻഡർ, ഐ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി അറിയില്ല. 704 00:54:15,910 --> 00:54:18,319 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കമാൻഡർ ജൂഡ് ബാർക്ലേ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 705 00:54:18,320 --> 00:54:20,159 നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സേവനം. 706 00:54:20,160 --> 00:54:21,699 അതെ സർ. എൻ്റെ സന്തോഷം സർ. 707 00:54:21,700 --> 00:54:25,990 നിങ്ങൾ. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ടീമും നിങ്ങൾക്കായി ത്യാഗം. 708 00:54:26,360 --> 00:54:29,450 അത് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ കീഴിലുള്ള മനുഷ്യർ. 709 00:54:29,860 --> 00:54:31,480 നന്ദി സർ. 710 00:54:31,660 --> 00:54:33,569 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കാടുകയറിയിട്ടില്ല എന്നാലും സർ, 711 00:54:33,570 --> 00:54:34,749 ശരിയാണ്. 712 00:54:34,750 --> 00:54:36,079 വരുന്നുണ്ട് കൂട്ടരേ. 713 00:54:36,080 --> 00:54:37,800 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 714 00:54:44,020 --> 00:54:45,379 ഹൈഡ്രോളിക് പൂർണ്ണമായും. 715 00:54:45,380 --> 00:54:46,549 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 716 00:54:46,550 --> 00:54:49,219 അതാണോ ആ സാധനം ഞങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് ഓടിക്കുകയാണോ? 717 00:54:49,220 --> 00:54:51,910 ഇല്ല മിസ്റ്റർ പ്രസിഡണ്ട്, അല്ല ഇത് ഗൾഫ് സ്ട്രീം ആണ്. അതാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്. 718 00:54:53,070 --> 00:54:55,210 നിൽക്കൂ സാർ. 719 00:55:01,670 --> 00:55:03,439 ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല! 720 00:55:03,440 --> 00:55:04,699 ഫുൾ സ്പീഡ് മുന്നിൽ. 721 00:55:04,700 --> 00:55:06,900 ഞങ്ങൾ 30 നോട്ടിൽ എത്തി സർ! 722 00:55:07,150 --> 00:55:09,160 വരിക! വരിക! 723 00:55:12,780 --> 00:55:15,789 ഞങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല. കുറച്ച് ജ്യൂസ് കൂടി തരൂ! 724 00:55:15,790 --> 00:55:17,740 അവൾക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു സാർ. 725 00:55:17,940 --> 00:55:19,890 വാതിലുകൾ അടയുന്നു. 726 00:55:24,220 --> 00:55:28,000 കോഴ്‌സ് പൂജ്യത്തിലേക്ക് ഇടത്തേക്ക് പോകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക ഒമ്പത് അഞ്ച്, നാല്പത്തിയഞ്ച് ഡിഗ്രി സർ. 727 00:55:30,030 --> 00:55:32,659 ചെയ്യൂ! ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല! 728 00:55:32,660 --> 00:55:36,040 അവളെ 90 ഡിഗ്രി വിട്ടു. എല്ലാവരും മുറുകെ പിടിക്കുക. 729 00:55:52,120 --> 00:55:53,860 ഹൂ! 730 00:55:54,440 --> 00:55:55,639 ഹാവൂ! 731 00:55:55,640 --> 00:55:56,869 ഹാവൂ! 732 00:55:56,870 --> 00:55:58,820 നല്ല ജോലി ലെഫ്റ്റനൻ്റ്! 733 00:55:58,940 --> 00:56:00,660 നല്ല ജോലിയുള്ള മനുഷ്യർ. 734 00:56:04,080 --> 00:56:06,210 എന്താണത്? 735 00:56:12,540 --> 00:56:14,769 നമ്മൾ അതിനുള്ളിലാണോ? 736 00:56:14,770 --> 00:56:16,810 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 737 00:56:24,600 --> 00:56:26,900 ഇത് നല്ലതല്ല. 738 00:56:34,460 --> 00:56:35,959 അത് ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നു! 739 00:56:35,960 --> 00:56:38,049 എല്ലാ ടാങ്കുകളും ഊതുക! എല്ലാം ഊതുക! 740 00:56:38,050 --> 00:56:39,640 ബാലസ്റ്റ് റിലീസ്! 741 00:56:46,920 --> 00:56:49,180 - നിരീക്ഷിക്കുക! - കാണുക! 742 00:56:49,610 --> 00:56:52,080 പോർട്ട് സൈഡിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 743 00:56:53,300 --> 00:56:54,770 നിരീക്ഷിക്കുക! 744 00:56:59,770 --> 00:57:00,930 അലസിപ്പിക്കുക! 745 00:57:13,530 --> 00:57:17,099 അതിനായി കപ്പൽ രൂപകല്പന ചെയ്തിട്ടില്ല. അത് വലയം ലംഘിക്കും. 746 00:57:17,100 --> 00:57:18,799 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 747 00:57:18,800 --> 00:57:21,120 വെറുതെ തല്ലാൻ പറ്റില്ല. 748 00:57:21,320 --> 00:57:22,649 ഓ നിർത്തൂ! 749 00:57:22,650 --> 00:57:23,519 എല്ലാം നിർത്തുക! 750 00:57:23,520 --> 00:57:25,450 ഹാർഡ് റൈറ്റ് റഡ്ഡർ! ഹാർഡ് റൈറ്റ് റഡ്ഡർ! 751 00:57:31,190 --> 00:57:32,989 ഹൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു! 752 00:57:32,990 --> 00:57:35,520 പ്രഷർ സിസ്റ്റം 70% ആണ് സർ. 753 00:57:36,520 --> 00:57:38,900 മറ്റൊരു ഹിറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 754 00:57:42,130 --> 00:57:44,369 ആ കാര്യം ഞങ്ങളെ പിടികൂടുന്നു! 755 00:57:44,370 --> 00:57:46,259 ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഇതുപോലുള്ള ഒരു നിരക്കിനൊപ്പം. 756 00:57:46,260 --> 00:57:50,150 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കമാൻഡർ ബാർക്ലേ? ഈ പാത്രത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് എന്താണ്? 757 00:57:50,420 --> 00:57:53,009 സിൽവർ സിങ്ക് ബാറ്ററികൾ? 758 00:57:53,010 --> 00:57:56,019 ഞങ്ങൾ റെഗുലേറ്ററിനെ മറികടന്നാൽ ഒപ്പം ഓവർലോഡ് സംരക്ഷണ ഉപകരണം, 759 00:57:56,020 --> 00:57:59,380 ഞങ്ങൾക്ക് ഫലത്തിൽ, ഒരു വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും പ്രൈമറി ത്രസ്റ്ററുകളിലേക്ക് സർജ്ജ് ചെയ്യണോ? 760 00:57:59,750 --> 00:58:02,669 വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തേജനം നൽകും, അല്ലേ? 761 00:58:02,670 --> 00:58:05,859 അത് നമ്മെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് എത്തിക്കും, 762 00:58:05,860 --> 00:58:09,949 കാരണം അമിതഭാരത്തിന് കഴിയും ഇലക്ട്രിക് ബാറ്ററികൾ ചുരുക്കുക. 763 00:58:09,950 --> 00:58:11,789 അത് നമ്മളെ മരിച്ച് അകത്താക്കി വെള്ളം. 764 00:58:11,790 --> 00:58:13,099 അതെ സർ. 765 00:58:13,100 --> 00:58:15,150 മുഖ്യന് എന്തെങ്കിലും ചിന്തയുണ്ടോ? 766 00:58:15,580 --> 00:58:18,009 ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അപകടസാധ്യതകളിൽ ഒരാളാണ് സർ. 767 00:58:18,010 --> 00:58:19,979 ഞങ്ങൾ അതിനായി പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 768 00:58:19,980 --> 00:58:22,319 ഞാൻ ചീഫ് ഒലിവർ മിസ്റ്ററിനൊപ്പമാണ്. പ്രസിഡൻ്റ്. 769 00:58:22,320 --> 00:58:23,599 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 770 00:58:23,600 --> 00:58:24,809 അതെ ബാർക്ലേ? 771 00:58:24,810 --> 00:58:25,719 അതെ സർ! 772 00:58:25,720 --> 00:58:26,609 നമുക്ക് പോകാം! 773 00:58:26,610 --> 00:58:27,479 സ്ഥിരമായി സൂക്ഷിക്കുക. 774 00:58:27,480 --> 00:58:28,289 നമ്മൾ ചെയ്യും. 775 00:58:28,290 --> 00:58:29,820 പ്ലമ്മർ ബൈപാസ് റെഗുലേറ്റർ. 776 00:58:30,750 --> 00:58:32,789 ആ കമാൻഡറെ പകർത്തുക. 777 00:58:32,790 --> 00:58:34,800 റെഗുലേറ്റർ കടന്നുപോകുന്നതിലൂടെ. 778 00:58:38,710 --> 00:58:40,140 അവൾ തയ്യാറാണ്. 779 00:58:40,520 --> 00:58:43,399 ബാറ്ററി ഓവർലോഡ് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു പൊട്ടിത്തെറിക്കാമോ? 780 00:58:43,400 --> 00:58:44,869 അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം! 781 00:58:44,870 --> 00:58:45,969 നമുക്ക് ഇടപെടാം! 782 00:58:45,970 --> 00:58:47,290 അതെ സർ! 783 00:58:49,010 --> 00:58:50,529 ഇത് ഏതാണ്ട് ഞങ്ങളുടെ അടുത്താണ്! 784 00:58:50,530 --> 00:58:53,489 ശരി, നമുക്ക് താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതിനായി ഞങ്ങളുടെ സീറ്റുകളിൽ. 785 00:58:53,490 --> 00:58:54,459 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 786 00:58:54,460 --> 00:58:55,189 അതെ? 787 00:58:55,190 --> 00:58:57,569 എപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. 788 00:58:57,570 --> 00:59:00,020 അതെ സർ, ഞങ്ങൾ 70% ആണ്. 789 00:59:00,210 --> 00:59:01,799 അത് നമുക്കായി വരുന്നു. 790 00:59:01,800 --> 00:59:03,109 80%. 90%. 791 00:59:03,110 --> 00:59:03,999 90%. 792 00:59:04,000 --> 00:59:06,669 3.2.1. 793 00:59:06,670 --> 00:59:08,039 ഇപ്പോൾ 100%. 794 00:59:08,040 --> 00:59:10,050 ശരി, ഇപ്പോൾ! 795 00:59:29,360 --> 00:59:30,629 സുഖമായി. 796 00:59:30,630 --> 00:59:32,039 പ്രൊമിത്യൂസ് കപ്പലിലുണ്ട്. 797 00:59:32,040 --> 00:59:33,719 കൊള്ളാം. അവരെ കാണാൻ പോകൂ. 798 00:59:33,720 --> 00:59:36,699 രാഷ്ട്രപതിക്ക് വേണ്ടി ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ തയ്യാറാക്കുക ഉടനടി ഒഴിപ്പിക്കാൻ. 799 00:59:36,700 --> 00:59:39,899 ഒപ്പം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പ്ലമ്മറും ചീഫും നേടുക ഒലിവർ ഉടനെ ഇവിടെ ഇറങ്ങി. 800 00:59:39,900 --> 00:59:41,330 I. I. അഡ്മിറൽ. 801 00:59:41,600 --> 00:59:44,370 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു വൈദ്യനെ ആവശ്യമുണ്ട്! 802 00:59:56,970 --> 00:59:59,189 പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. സാർ കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം. 803 00:59:59,190 --> 01:00:02,669 ക്യാപ്റ്റൻ. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പൂരിപ്പിക്കാമോ ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 804 01:00:02,670 --> 01:00:04,059 - നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ? - നന്ദി. 805 01:00:04,060 --> 01:00:05,159 നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക. 806 01:00:05,160 --> 01:00:07,339 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് ഉടനടി ഒഴിപ്പിക്കൽ. 807 01:00:07,340 --> 01:00:09,019 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കും. 808 01:00:09,020 --> 01:00:10,759 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആദ്യം പാലം. 809 01:00:10,760 --> 01:00:12,079 പാലം പോയി സർ. 810 01:00:12,080 --> 01:00:16,349 ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഒപ്പം ഐ നിങ്ങളെ ഉടൻ ഒഴിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവുണ്ട്. 811 01:00:16,350 --> 01:00:18,840 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഓർഡറുകൾ ഉണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻ. 812 01:00:18,880 --> 01:00:21,430 എന്നെ അഡ്മിറലിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 813 01:00:22,450 --> 01:00:24,620 അതെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 814 01:00:35,670 --> 01:00:38,029 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ വളരെ സന്തോഷം സർ. 815 01:00:38,030 --> 01:00:41,019 നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾക്കൊരു ഹലോ ഉണ്ട് ഉടനടി ഒഴിപ്പിക്കൽ. 816 01:00:41,020 --> 01:00:45,099 നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങളുടെ കപ്പലിലെ തന്ത്രപ്രധാനമായ അന്തർവാഹിനികൾ? 817 01:00:45,100 --> 01:00:48,249 ഞങ്ങൾ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഒരു ഒഹായോ ക്ലാസ് SSBN. 818 01:00:48,250 --> 01:00:50,219 പക്ഷേ സർ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടണം ഈ കപ്പലിൽ നിന്ന്. 819 01:00:50,220 --> 01:00:52,039 ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 820 01:00:52,040 --> 01:00:55,379 ഇപ്പോൾ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പ്ലമ്മറും ചീഫ് ഒലിവർ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 821 01:00:55,380 --> 01:00:58,589 അഡ്മിറൽ ഞങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു അവിടെ നേരിട്ടു. 822 01:00:58,590 --> 01:01:01,349 എനിക്ക് വാഷിംഗ്ടണുമായി ബന്ധപ്പെടണം ഉടനെ. 823 01:01:01,350 --> 01:01:05,199 സർ, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഈ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഇറക്കിക്കൊള്ളാം... 824 01:01:05,200 --> 01:01:08,619 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 825 01:01:08,620 --> 01:01:11,979 എൻ്റെ റെക്കോർഡ് നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ് ഒരു നാവികനായി, യുദ്ധത്തിൽ. 826 01:01:11,980 --> 01:01:13,839 തീർച്ചയായും. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ... 827 01:01:13,840 --> 01:01:17,719 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, അഡ്മിറൽ. 828 01:01:17,720 --> 01:01:21,599 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രതിരോധിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഭരണഘടന എതിരാണ് 829 01:01:21,600 --> 01:01:24,059 ശത്രുക്കൾ വിദേശികളും ആഭ്യന്തര. 830 01:01:24,060 --> 01:01:27,149 ഞാൻ ആ സത്യപ്രതിജ്ഞയും കുറച്ചുപേരും എടുത്തു മറ്റുള്ളവർ. 831 01:01:27,150 --> 01:01:28,019 അതെ സർ. 832 01:01:28,020 --> 01:01:32,599 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കോൺടാക്റ്റിലാണ്, ഒരു ആദ്യം അന്യഗ്രഹ നാഗരികത 833 01:01:32,600 --> 01:01:35,980 ചരിത്രത്തിലെ സമയം ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു. 834 01:01:36,750 --> 01:01:38,850 അതെൻ്റെ കടമയാണ്. 835 01:01:39,030 --> 01:01:40,909 ആ ആക്രമണം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 836 01:01:40,910 --> 01:01:42,139 പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. 837 01:01:42,140 --> 01:01:43,319 വൈറ്റ് ഹൗസ്. 838 01:01:43,320 --> 01:01:44,459 നന്ദി. 839 01:01:44,460 --> 01:01:46,690 അതെ ഇത് രാഷ്ട്രപതിയാണ്. 840 01:01:47,150 --> 01:01:48,370 പ്രസിഡൻ്റ്: അതെ. 841 01:01:49,140 --> 01:01:51,750 റിസ്ക് എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 842 01:01:52,480 --> 01:01:54,609 ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു. 843 01:01:54,610 --> 01:01:56,829 അതെ അഡ്മിറൽ. 844 01:01:56,830 --> 01:02:03,209 അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ, ഞങ്ങൾ ഈ കുഴൽപ്പുഴുക്കളെ കണ്ടെത്തി വളരെ വലിയ ഒന്നുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 845 01:02:03,210 --> 01:02:06,319 അതെ, ഡോക്ടർ സിമ്മർ എത്തി അതേ നിഗമനത്തിൽ. 846 01:02:06,320 --> 01:02:08,389 നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് പഠിച്ചത്? 847 01:02:08,390 --> 01:02:13,200 അതിൻ്റെ കേന്ദ്രഭാഗത്ത് ഒരു വലിയ നഗരമുണ്ട് കപ്പലുകളും വിമാനങ്ങളും ഉള്ള ശ്മശാനം. 848 01:02:13,240 --> 01:02:16,037 അവ വരച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു കൂറ്റൻ ലൈറ്റിംഗ് പാനലുകൾ ഉള്ളിൽ... 849 01:02:16,063 --> 01:02:17,779 എന്ന് തോന്നുന്നു നഗരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. 850 01:02:17,780 --> 01:02:20,059 സിമ്മർ: മിക്കവാറും ടെൻ്റക്കിളുകളും. 851 01:02:20,060 --> 01:02:23,189 ഇപ്പോൾ എത്ര എന്നതിന് ഒരു പരിധി ഉണ്ടായിരിക്കണം ഈ ജീവി പുറന്തള്ളാൻ കഴിയുന്ന ഊർജ്ജം 852 01:02:23,190 --> 01:02:25,469 അതിന് ശക്തി ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താഴേക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക. 853 01:02:25,470 --> 01:02:29,800 അത് പെരുമാറ്റവുമായി സ്ഥിരീകരിക്കും ഞങ്ങളുടെ മാതൃക പ്രകടമായി. 854 01:02:29,820 --> 01:02:33,679 അതിനാൽ നമ്മൾ ഒരു ആക്രമണം നയിക്കണം ഈ വീണ്ടെടുക്കൽ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? 855 01:02:33,680 --> 01:02:35,900 ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 856 01:02:35,960 --> 01:02:36,979 അതെ. 857 01:02:36,980 --> 01:02:38,139 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ? 858 01:02:38,140 --> 01:02:39,319 അതെ സർ. 859 01:02:39,320 --> 01:02:44,129 ഞങ്ങളുടെ ഉപ ഉപരിതല കുതിച്ചുചാട്ടം ഞങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കും യു.എസ്.എസിനൊപ്പം മെയിൻ ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കും 860 01:02:44,130 --> 01:02:46,549 അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ സൃഷ്ടി വീണ്ടെടുക്കൽ മോഡിൽ ആയിരിക്കാൻ. 861 01:02:46,550 --> 01:02:48,190 ശരി കൊള്ളാം. 862 01:02:48,640 --> 01:02:51,169 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ടോ? 863 01:02:51,170 --> 01:02:54,049 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പോകാനില്ല ഇപ്പോൾ അഡ്മിറൽ. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു 864 01:02:54,050 --> 01:02:56,479 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അറിയുക വളരെക്കാലം. 865 01:02:56,480 --> 01:03:00,889 ആ ഊർജ്ജ പാനലുകൾ ഇന്ധനത്തിനായി സ്ഥാപിച്ചു നഗരം, ഒത്തുകൂടി ജീവൻ നിലനിർത്തുക 866 01:03:00,890 --> 01:03:05,179 ന്യൂക്ലിയർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ ഊർജ്ജം അല്ലെങ്കിൽ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾ. 867 01:03:05,180 --> 01:03:08,249 അവർ വ്യക്തമായും ശത്രുതയുള്ളവരാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ കാര്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുക. 868 01:03:08,250 --> 01:03:11,570 അതിനുള്ള പോരാട്ടം നടത്തുക ഇപ്പോഴും ദുർബലമാണ്. 869 01:03:17,000 --> 01:03:19,210 എന്തായിരുന്നു അത്? 870 01:03:19,480 --> 01:03:21,159 അഡ്മിറൽ! 871 01:03:21,160 --> 01:03:23,880 സിദ്ധാന്തം ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു കൃത്യത! 872 01:03:58,880 --> 01:04:01,850 അഡ്മിറൽ: സർവ്വ ശക്തനായ ദൈവം. 873 01:04:22,780 --> 01:04:24,349 അത് ആക്രമിക്കും. 874 01:04:24,350 --> 01:04:26,279 നമ്മൾ ആദ്യം സമരം ചെയ്യണം. 875 01:04:26,280 --> 01:04:27,879 ചീഫ് അഡ്മിറൽ ആണ്. 876 01:04:27,880 --> 01:04:29,519 ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 877 01:04:29,520 --> 01:04:31,510 ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക! 878 01:04:33,290 --> 01:04:36,829 എല്ലാ കപ്പലുകളും! എല്ലാ കപ്പലും! ഇടപഴകാൻ അനുമതി! 879 01:04:36,830 --> 01:04:39,090 ഇടപഴകാൻ അധികാരമുണ്ട്! 880 01:05:12,110 --> 01:05:14,660 ഒന്നും അതിനെ ബാധിക്കുന്നില്ല. 881 01:05:18,260 --> 01:05:19,999 അത് വീണ്ടും ആക്രമിക്കും. 882 01:05:20,000 --> 01:05:23,689 നമുക്ക് പ്രസിഡൻ്റിനെ തിരിച്ചെടുക്കണം. വരൂ നമുക്ക് പോകാം! പോകൂ, പോകൂ! 883 01:05:23,690 --> 01:05:25,560 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം! 884 01:05:28,090 --> 01:05:32,190 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടെന്ന്. 885 01:05:33,970 --> 01:05:37,140 പ്രസിഡണ്ട്: അതിന് എത്ര കാലം മുമ്പ് കാര്യം തീരത്ത് എത്തുമോ? 886 01:05:38,720 --> 01:05:42,160 ഏകദേശം 55 മിനിറ്റ് സർ. 887 01:05:45,850 --> 01:05:49,680 ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഞാൻ അനുമതി നൽകുന്നു. 888 01:05:50,510 --> 01:05:52,769 യു.എസ്.എസുമായി ബന്ധപ്പെടുക. മെയിൻ. 889 01:05:52,770 --> 01:05:54,720 ഉടനെ. 890 01:05:55,860 --> 01:06:00,729 എങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു തീരത്തിനടുത്തുള്ള ആണവായുധങ്ങൾ 891 01:06:00,730 --> 01:06:02,489 ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ഫാൾഔട്ടിൽ കലാശിക്കും. 892 01:06:02,490 --> 01:06:03,689 ദയവായി ഡോക്ടർ. 893 01:06:03,690 --> 01:06:06,679 ആളുകൾ മരിക്കും! ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ. 894 01:06:06,680 --> 01:06:11,280 ഭൂമിയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം മാറും വരും വർഷങ്ങളിൽ വാസയോഗ്യമല്ല. 895 01:06:13,770 --> 01:06:15,670 ആ ഡോക്ടറെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 896 01:06:15,710 --> 01:06:19,320 7 ബില്യൺ ആണെന്നും എനിക്കറിയാം ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ആളുകൾ. 897 01:06:20,310 --> 01:06:23,779 ഈ അന്യഗ്രഹ വംശം പ്രഖ്യാപിച്ചു നമുക്കെതിരെ പ്രകോപനമില്ലാത്ത യുദ്ധം. 898 01:06:23,780 --> 01:06:27,219 യുദ്ധത്തിൽ, എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും നാശനഷ്ടങ്ങൾ. 899 01:06:27,220 --> 01:06:30,699 ആ നഷ്ടം കുറയ്ക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി ജീവിതത്തിൻ്റെ. 900 01:06:30,700 --> 01:06:35,879 അതിനാൽ ഒരു ചെറിയ ശതമാനം ആപേക്ഷികമായി ലോകജനസംഖ്യ മുഴുവൻ നശിക്കണം 901 01:06:35,880 --> 01:06:39,780 അപ്പോൾ അവയാണ് ദൗർഭാഗ്യകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ. 902 01:06:45,450 --> 01:06:48,670 എനിക്ക് 50 മൈൽ ചുറ്റളവ് വേണം ഫ്ലൈ സോൺ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല. 903 01:06:49,480 --> 01:06:51,629 ഇത് ഗ്രൗണ്ട് സീറോ ആണ്. 904 01:06:51,630 --> 01:06:54,010 അതെ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 905 01:06:56,630 --> 01:06:59,179 യു.എസ്.എസ്. ശത്രുത യു.എസ്. മെയിൻ. 906 01:06:59,180 --> 01:07:00,850 നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 907 01:07:02,100 --> 01:07:04,500 യു.എസ്.എസ്. മെയ്ൻ: ഞങ്ങൾ പകർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 908 01:07:05,060 --> 01:07:07,399 യു.എസ്.എസ്. നെമെസിസ്: ഭുജം ആണവായുധങ്ങൾ. 909 01:07:07,400 --> 01:07:10,010 യു.എസ്.എസ്. മെയ്ൻ: റോജർ അത്. ആണവായുധങ്ങൾ ചൂടാണ്. 910 01:07:12,580 --> 01:07:15,050 ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 911 01:07:22,950 --> 01:07:24,190 ഇപ്പോൾ. 912 01:07:30,570 --> 01:07:32,669 അത് എന്തായിരുന്നു? 913 01:07:32,670 --> 01:07:34,369 യു.എസ്.എസ്. ഉല്പത്തി. 914 01:07:34,370 --> 01:07:37,040 യു.എസ്.എസ്. ഉല്പത്തി, പോയി. 915 01:07:46,060 --> 01:07:48,049 അത് എവിടെ പോയി? നമ്മൾ അത് വേദനിപ്പിച്ചോ? 916 01:07:48,050 --> 01:07:48,959 എൻസൈൻ? 917 01:07:48,960 --> 01:07:53,850 നിലവിലെ വേഗതയും കോഴ്‌സും അതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തും ഏകദേശം 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കേപ് ഹാറ്റെറാസ്. 918 01:07:56,480 --> 01:07:59,299 നമുക്ക് ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ പണിമുടക്ക്. 919 01:07:59,300 --> 01:08:02,219 അതിനായി ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു കാര്യമാണ് കടൽ, പക്ഷേ ഭൂഖണ്ഡത്തിന് മുകളിൽ ... 920 01:08:02,220 --> 01:08:03,959 ഞങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരു ഡോക്ടർ ഇല്ല. 921 01:08:03,960 --> 01:08:05,459 ആളുകൾ മരിക്കും! 922 01:08:05,460 --> 01:08:07,460 ദശലക്ഷങ്ങൾ! 923 01:08:18,080 --> 01:08:19,319 പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. 924 01:08:19,320 --> 01:08:20,339 പട്ടാളക്കാരൻ. 925 01:08:20,340 --> 01:08:22,839 ഒരു സമരത്തെ കുറിച്ചോ ബഹിരാകാശ കപ്പലിൻ്റെ മധ്യഭാഗം. 926 01:08:22,840 --> 01:08:24,539 പോയിൻ്റ് ബ്ലാങ്ക്. 927 01:08:24,540 --> 01:08:27,030 എന്താണ് ചീഫ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 928 01:08:27,260 --> 01:08:30,119 ഞങ്ങൾ കണ്ട ആ മിന്നൽ പാനലുകൾ നഗരം. 929 01:08:30,120 --> 01:08:32,879 അതാണ് നിർമ്മാണം ഈ കാര്യത്തിനുള്ള ശക്തി, അല്ലേ? 930 01:08:32,880 --> 01:08:34,079 അതെ ചീഫ്. 931 01:08:34,080 --> 01:08:38,930 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഉറവിടമായി അടിച്ചാൽ, കഴിയില്ല ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്ഫോടനം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 932 01:08:40,770 --> 01:08:43,220 അതെ, അത് വളരെ സാധ്യമാണ്. 933 01:08:44,320 --> 01:08:47,509 നമുക്ക് ഒരു മിസൈൽ മാത്രം തൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല ആ കപ്പലിൻ്റെ കാമ്പിലേക്കും 934 01:08:47,510 --> 01:08:50,579 ഇത് അടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്ന നഗരം. 935 01:08:50,580 --> 01:08:52,709 ഉപയിൽ നിന്നല്ല. ഇല്ല. 936 01:08:52,710 --> 01:08:55,690 ഒരു സബ്‌സിൽ നിന്നല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എങ്ങനെ പട്ടാളക്കാരനോ? 937 01:08:55,860 --> 01:08:59,489 ഞങ്ങൾ ഒരു പരമ്പരാഗത വാർഹെഡ് റിഗ് ചെയ്യുന്നു ഒരു പോർട്ടബിൾ ലോഞ്ചറിലേക്ക്. 938 01:08:59,490 --> 01:09:01,659 ക്യാപ്റ്റൻ വാറൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് പറക്കുന്നു. 939 01:09:01,660 --> 01:09:04,539 ഞാൻ സ്ട്രൈക്ക് പോയിൻ്റ് ഡെലിവർ ചെയ്യുന്നു ശൂന്യം. 940 01:09:04,540 --> 01:09:07,400 ഞങ്ങളാണ് നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഓപ്ഷൻ മിസ്റ്റർ. പ്രസിഡൻ്റ്. 941 01:09:08,130 --> 01:09:10,740 അത് പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു. 942 01:09:15,740 --> 01:09:18,259 ശരിയാണ്. ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 943 01:09:18,260 --> 01:09:22,289 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 944 01:09:22,290 --> 01:09:25,999 എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നത് അതിൻ്റെ അളവാണ് അത് ക്രമീകരിക്കാൻ സമയമെടുക്കും. 945 01:09:26,000 --> 01:09:29,830 കപ്പൽ കരയിൽ അത്രയും കൂടുതലായിരിക്കും. 946 01:09:30,990 --> 01:09:32,229 പട്ടാളക്കാർ. 947 01:09:32,230 --> 01:09:34,229 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പുരുഷന്മാർക്ക് അറിയാം, അല്ലേ? 948 01:09:34,230 --> 01:09:35,379 അതെ സർ. 949 01:09:35,380 --> 01:09:37,099 അതെ സർ. 950 01:09:37,100 --> 01:09:39,030 നിങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 951 01:09:39,300 --> 01:09:40,539 മനസ്സിലായി? 952 01:09:40,540 --> 01:09:43,050 - സാർ അതെ സർ. - വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക! 953 01:09:58,200 --> 01:10:00,340 ചീഫ് ഒലിവർ. 954 01:10:01,500 --> 01:10:03,940 - ചീഫ്! - അതെ ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 955 01:10:04,070 --> 01:10:05,709 അതെ. 956 01:10:05,710 --> 01:10:08,460 നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് തീരുമാനം. 957 01:10:10,740 --> 01:10:13,870 തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു. 958 01:10:29,230 --> 01:10:33,809 ശരി ടീം, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് AT4, എന്നാൽ ചില പ്രത്യേക പരിഷ്കാരങ്ങളോടെ. 959 01:10:33,810 --> 01:10:38,119 ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി റൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കും പരിഷ്കരിച്ച കുറഞ്ഞ വിളവ് പരമ്പരാഗത വാർഹെഡ്. 960 01:10:38,120 --> 01:10:40,669 ഇതുവരെ ആരും ഇതുപോലെ വെടിവെച്ചിട്ടില്ല. 961 01:10:40,670 --> 01:10:42,929 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പാതയെ കുറിച്ച്. 962 01:10:42,930 --> 01:10:45,480 പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല എന്നതാണ് സത്യം. 963 01:10:45,540 --> 01:10:46,779 ആശംസകൾ ചീഫ്, 964 01:10:46,780 --> 01:10:47,989 നന്ദി ഗണ്ണി. 965 01:10:47,990 --> 01:10:50,799 എനിക്ക് ഈ പക്ഷിയെ പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ സ്വന്തം ക്യാപ്റ്റനിൽ. 966 01:10:50,800 --> 01:10:54,659 എനിക്ക് ഇന്ന് എൻ്റെ ടീമിൽ പലരെയും നഷ്ടമായി നിങ്ങളെ എൻ്റെ അപകട പട്ടികയിൽ ചേർക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 967 01:10:54,660 --> 01:10:58,159 ഒരുപാട് ദൗത്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പറന്നു തലവൻ. ഇതും വ്യത്യസ്തമല്ല. 968 01:10:58,160 --> 01:10:59,860 അതെ സർ. 969 01:11:05,710 --> 01:11:08,170 ചീഫ് ഒലിവറിനോട് എനിക്ക് നേരിട്ട് ഒരു ലൈൻ തരൂ. 970 01:11:08,380 --> 01:11:10,719 എയർ ഹോക്ക് 1 ലേക്ക് നേരിട്ട് ലൈൻ എടുക്കാം. 971 01:11:10,720 --> 01:11:12,320 അത് പകർത്തുക. 972 01:11:12,610 --> 01:11:14,580 ഇതാ സാർ. 973 01:11:16,260 --> 01:11:17,710 ചീഫ് ഒലിവർ. 974 01:11:17,960 --> 01:11:19,449 അതെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്? 975 01:11:19,450 --> 01:11:22,059 പ്രസിഡൻ്റ്: ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നേ ഉള്ളൂ വെടിവച്ചു, അത് നിനക്ക് അറിയാമോ? 976 01:11:22,060 --> 01:11:23,429 അതെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 977 01:11:23,430 --> 01:11:26,760 വിഷമിക്കേണ്ട. ഒരു ഷോട്ട് മതി സാർ. 978 01:11:29,060 --> 01:11:31,120 മകനേ, നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 979 01:11:31,780 --> 01:11:33,440 നന്ദി സർ. 980 01:11:33,640 --> 01:11:35,240 നല്ലതുവരട്ടെ. 981 01:11:43,590 --> 01:11:45,420 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ ചീഫ്? 982 01:11:45,770 --> 01:11:47,740 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം! 983 01:11:49,770 --> 01:11:53,889 റേഡിയോ: ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട് റോമിയോ 1-33 പറന്നുയരാൻ തയ്യാറാണ്. 984 01:11:53,890 --> 01:11:57,399 റേഡിയോ: എയർ ഹോക്ക് ഒന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ് പുറപ്പെടുന്നതിന്, അവരെ പോയി കൊണ്ടുവരൂ. 985 01:11:57,400 --> 01:11:58,970 അത് പകർത്തുക! 986 01:12:13,000 --> 01:12:15,410 വാറൻ: അത് വളരെ വലുതാണ്! 987 01:12:19,300 --> 01:12:22,059 എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 988 01:12:22,060 --> 01:12:23,450 അതെ! 989 01:12:24,440 --> 01:12:27,030 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 990 01:12:29,440 --> 01:12:31,280 നരകം അതെ! 991 01:12:32,130 --> 01:12:34,580 എനിക്ക് മതി. 992 01:12:34,680 --> 01:12:36,299 സിമ്മർ ഡോ. 993 01:12:36,300 --> 01:12:40,189 ആ കൂടാരത്തിന് എത്ര സമയമെടുത്തു നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണത്തിൽ പുനർജനിക്കണോ? 994 01:12:40,190 --> 01:12:42,040 2 മിനിറ്റ്. 995 01:12:46,680 --> 01:12:49,109 പേടകം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ് കേപ് ഹാറ്റെറസുമായി ലൈൻ. 996 01:12:49,110 --> 01:12:52,049 ഏകദേശം പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് ഔട്ട്, യു.എസ്.എസ്. 997 01:12:52,050 --> 01:12:53,849 മെയിൻ 10 മിനിറ്റിൽ താഴെ ദൂരം. 998 01:12:53,850 --> 01:12:58,250 എയർ ഹോക്ക് 1. യു.എസ്.എസ്. മെയ്ൻ ആണ് 10 മിനിറ്റ് പുറത്ത്. നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്? 999 01:12:58,350 --> 01:13:02,660 ഞങ്ങൾ അടുത്തതിൽ ഏർപ്പെടും 6 മിനിറ്റ് 30 സെക്കൻഡ് അഡ്മിറൽ. 1000 01:13:04,170 --> 01:13:05,519 അഡ്മിറൽ ഹാൻസൺ? 1001 01:13:05,520 --> 01:13:06,789 അതെ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 1002 01:13:06,790 --> 01:13:10,719 പേടകം കൃത്യമായി 2 മിനിറ്റ് എടുക്കും ആക്രമണങ്ങൾക്കിടയിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ. 1003 01:13:10,720 --> 01:13:14,450 ഡോ. സിമ്മറിൻ്റേത് തന്നെ അവൻ്റെ മാതൃക ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കുക. 1004 01:13:16,610 --> 01:13:18,039 എയർ ഹോക്ക് 1. 1005 01:13:18,040 --> 01:13:21,789 അന്യഗ്രഹ പേടകം ആക്രമിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി 2 മിനിറ്റ് ഇടവേളകളിൽ. 1006 01:13:21,790 --> 01:13:25,329 അടുത്ത ആക്രമണം വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം. നിങ്ങൾ അതിൽ എത്തില്ല 1007 01:13:25,330 --> 01:13:28,260 നിങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്ന സമയം കൊണ്ട് കാതൽ. 1008 01:13:31,840 --> 01:13:35,119 അടുത്തതായി ഹാറ്ററസിനെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുകയാണ് സംഗതി. നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ സമയമില്ല. 1009 01:13:35,120 --> 01:13:37,849 അത് ഒരു നെഗറ്റീവ് അഡ്മിറൽ ആണ്. ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 1010 01:13:37,850 --> 01:13:40,129 കേപ് ഹാറ്റെറസാണ് അടുത്തത് സാധ്യതയുള്ള ലക്ഷ്യം. 1011 01:13:40,130 --> 01:13:42,059 നമുക്ക് ഷൂട്ട് എടുക്കണം. 1012 01:13:42,060 --> 01:13:45,480 കുറ്റമില്ല അഡ്മിറൽ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 1013 01:13:46,450 --> 01:13:48,280 അയ്യോ കഷ്ടം. 1014 01:13:50,080 --> 01:13:55,159 അവൻ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ. ഞങ്ങൾ ആണവ വിക്ഷേപണം നടത്തണം. 1015 01:13:55,160 --> 01:14:00,280 എയർ ഹോക്ക് 1, നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം അവസാനിപ്പിക്കും ഉടനെ. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം. 1016 01:14:00,630 --> 01:14:04,440 ഞങ്ങൾ ഗർഭഛിദ്രം നടത്തിയാൽ, 20 ആയിരം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടും! 1017 01:14:04,900 --> 01:14:09,189 നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല! ഏറ്റവും വലിയ ജനസാന്ദ്രത മുൻതൂക്കം! 1018 01:14:09,190 --> 01:14:13,539 നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, വിമാനം ചെയ്യും പോയി ടാമ്പയെയോ മിയാമിയെയോ ആക്രമിക്കുക 1019 01:14:13,540 --> 01:14:18,659 ഞങ്ങൾ ആണവായുധം പ്രയോഗിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകും ഒരു വലിയ ജനസംഖ്യയിൽ ആയുധങ്ങൾ. 1020 01:14:18,660 --> 01:14:21,520 കേപ് ഹാറ്റെറസ് ഒരു ആവശ്യമായ ത്യാഗമാണ്. 1021 01:14:37,830 --> 01:14:39,569 അവൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1022 01:14:39,570 --> 01:14:44,589 ചീഫ് ഒലിവർ, നിങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കും. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കും! 1023 01:14:44,590 --> 01:14:46,699 അഡ്മിറൽ: നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?! 1024 01:14:46,700 --> 01:14:48,839 പ്ലമ്മർ: ഞങ്ങൾക്ക് 4 മിനിറ്റ് 45 ഉണ്ട് സെക്കൻഡുകൾ അഡ്മിറൽ വിട്ടു. 1025 01:14:48,840 --> 01:14:52,900 റേഡിയോ: ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട് റോമിയോ 1-33 ഞങ്ങൾ ശത്രുവിൻ്റെ വ്യോമമേഖലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. 1026 01:14:53,070 --> 01:14:58,019 നിനക്കും എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല കേട്ടോ മറ്റുള്ളവ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 1027 01:14:58,020 --> 01:15:01,069 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ മരണം 1028 01:15:01,070 --> 01:15:04,199 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഉത്തരവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 3 വർഷം മുമ്പ്. 1029 01:15:04,200 --> 01:15:08,689 എന്നാൽ ഈ നിമിഷം നിങ്ങൾ കേൾക്കും നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കും. 1030 01:15:08,690 --> 01:15:11,719 അതുവരെ നിങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കണം അടുത്ത ആക്രമണത്തിന് ശേഷം. 1031 01:15:11,720 --> 01:15:14,719 നിങ്ങൾ ഇടപഴകാൻ വ്യക്തമാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1032 01:15:14,720 --> 01:15:18,789 കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് പോലും കഴിയില്ല ഈ കാര്യം ആക്രമിക്കാൻ അതിജീവിക്കുക. 1033 01:15:18,790 --> 01:15:20,469 നോക്കൂ. നോക്കൂ. 1034 01:15:20,470 --> 01:15:23,909 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോയാൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രക്ഷിച്ചേക്കാം 20 ആയിരം ജീവൻ, 1035 01:15:23,910 --> 01:15:28,259 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ... 1036 01:15:28,260 --> 01:15:32,689 പിന്നെ ദശലക്ഷങ്ങൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കും 1037 01:15:32,690 --> 01:15:36,259 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി! 1038 01:15:36,260 --> 01:15:41,649 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു മിതമായ അപകടത്തെ സ്വീകരിക്കണം നിരക്ക്, ഒരു വലിയ തടയാൻ വേണ്ടി. 1039 01:15:41,650 --> 01:15:43,839 അത് അങ്ങനെ തന്നെ! 1040 01:15:43,840 --> 01:15:47,180 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1041 01:15:50,930 --> 01:15:52,510 ചീഫ് ഒലിവർ? 1042 01:15:53,500 --> 01:15:56,320 ചീഫ് ഒലിവർ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 1043 01:15:57,710 --> 01:15:59,390 ഫ്ലാങ്ക് റൈറ്റ്! 1044 01:16:59,970 --> 01:17:01,380 എന്റെ ദൈവമേ. 1045 01:17:02,390 --> 01:17:04,280 ചീഫ് ഒലിവർ. 1046 01:17:04,690 --> 01:17:07,000 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1047 01:17:07,740 --> 01:17:09,069 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1048 01:17:09,070 --> 01:17:12,990 കേപ് ഹാറ്റെറസ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1049 01:17:14,290 --> 01:17:16,109 അത് പോയി. 1050 01:17:16,110 --> 01:17:20,570 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 20 ആയിരം ആളുകൾ. 1051 01:17:27,180 --> 01:17:32,530 ചീഫ് പെറ്റി ഓഫീസർ. നിങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിക്കുക നിങ്ങൾ ആ കപ്പലിൽ നിന്ന് നരകം നശിപ്പിക്കും! 1052 01:17:33,630 --> 01:17:35,800 ആ അഡ്മിറൽ പകർത്തുക. 1053 01:17:36,900 --> 01:17:38,559 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം ക്യാപ്റ്റൻ! 1054 01:17:38,560 --> 01:17:41,500 എത്രയാണെന്ന് അവനെ അറിയിക്കുക അവൻ പോയ സമയം. 1055 01:17:41,590 --> 01:17:43,760 അതെ അഡ്മിറൽ. 1056 01:17:44,720 --> 01:17:46,499 ചീഫ് ഒലിവർ? 1057 01:17:46,500 --> 01:17:49,479 ഇതാണ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പ്ലമ്മർ. 1058 01:17:49,480 --> 01:17:51,659 കോപ്പി ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 1059 01:17:51,660 --> 01:17:53,789 നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കും. 1060 01:17:53,790 --> 01:17:57,570 പ്ലമ്മർ: നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി 1 ഉണ്ട് മിനിറ്റ് 45 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു. 1061 01:17:59,620 --> 01:18:01,860 ആ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പകർത്തുക. 1062 01:18:02,290 --> 01:18:06,420 വാറൻ: ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട് റോമിയോ 1-33 മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. 1063 01:18:20,090 --> 01:18:22,370 ഈ യാത്ര കണ്ടോ? 1064 01:18:23,330 --> 01:18:25,480 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 1065 01:18:26,730 --> 01:18:29,770 പ്ലമ്മർ: ഒരു മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻ്റുകൾ വിട്ടു ചീഫ്. 1066 01:18:30,020 --> 01:18:32,089 ആ ലെഫ്റ്റനൻ്റിനെ പകർത്തൂ! 1067 01:18:32,090 --> 01:18:34,079 നിങ്ങൾ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് എത്ര അകലെയാണ്? 1068 01:18:34,080 --> 01:18:35,659 മുഖ്യൻ: പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. 1069 01:18:35,660 --> 01:18:37,479 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് നേടും. 1070 01:18:37,480 --> 01:18:40,300 വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് എല്ലാവരോടും പറയുക. 1071 01:18:41,650 --> 01:18:44,070 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചീഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 1072 01:18:46,540 --> 01:18:48,800 ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം വന്നു. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! 1073 01:18:52,120 --> 01:18:53,439 സ്ഥിരമായി പിടിക്കുക! 1074 01:18:53,440 --> 01:18:54,369 എനിക്ക് കഴിയില്ല! 1075 01:18:54,370 --> 01:18:56,630 അവയിൽ വളരെ കൂടുതലാണ്! 1076 01:19:01,400 --> 01:19:03,350 എനിക്ക് തീയിടാൻ കഴിയില്ല! 1077 01:19:07,430 --> 01:19:09,279 അതിൻ്റെ അച്ചുതണ്ടിൽ അത് തിരിക്കുക! 1078 01:19:09,280 --> 01:19:11,369 എന്തുകൊണ്ട്? അപ്പോൾ അവരെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ? 1079 01:19:11,370 --> 01:19:12,740 ഇത് ചെയ്യൂ! 1080 01:19:32,050 --> 01:19:33,610 അയ്യോ! 1081 01:19:34,250 --> 01:19:36,259 വലിയ ജോലി ചീഫ്! 1082 01:19:36,260 --> 01:19:37,960 നന്ദി ക്യാപ്റ്റൻ! 1083 01:19:42,330 --> 01:19:45,400 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി 1 മിനിറ്റ് 10 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്. 1084 01:19:46,310 --> 01:19:48,630 ആ ലെഫ്റ്റനൻ്റിനെ പകർത്തൂ! 1085 01:19:49,940 --> 01:19:53,420 അവർക്ക് മതിയാകില്ല അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടാനുള്ള സമയം. 1086 01:19:53,880 --> 01:19:55,680 അവൻ അത് ചെയ്യും. 1087 01:19:57,110 --> 01:19:58,829 പ്ലമ്മർ: 1 മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു ചീഫ്. 1088 01:19:58,830 --> 01:20:00,490 ചീഫ്: ആ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പകർത്തുക! 1089 01:20:01,510 --> 01:20:04,529 നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് കൗണ്ട്ഡൗൺ. 1090 01:20:04,530 --> 01:20:06,150 ഞാനും. 1091 01:20:06,850 --> 01:20:09,009 അത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള മികച്ച സമയമായിരിക്കും ആ കാര്യം! 1092 01:20:09,010 --> 01:20:10,249 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ! 1093 01:20:10,250 --> 01:20:12,250 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷവുമില്ല! 1094 01:20:25,150 --> 01:20:26,459 യാത്ര! 1095 01:20:26,460 --> 01:20:28,469 യാത്ര! നീ എവിടെയാണ്? 1096 01:20:28,470 --> 01:20:30,669 ഞാൻ പക്ഷിയുടെ പുറത്താണ്, ക്യാപ്റ്റൻ! 1097 01:20:30,670 --> 01:20:31,909 ഞാൻ ഉടനെ വരും! 1098 01:20:31,910 --> 01:20:34,710 ശരി, ആ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് പാസ്സ് നേടൂ! 1099 01:20:35,020 --> 01:20:37,070 അത് ഞങ്ങളെ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു! 1100 01:20:46,380 --> 01:20:49,300 പ്ലമ്മർ: ചീഫ് 30 സെക്കൻഡ് അവശേഷിക്കുന്നു. 1101 01:20:56,880 --> 01:20:58,269 പ്ലമ്മർ: 10. 1102 01:20:58,270 --> 01:20:59,289 9. 1103 01:20:59,290 --> 01:21:02,089 ശരി, ക്യാപ്റ്റൻ ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക ചുറ്റും. ഞാൻ ഇടപഴകാൻ തയ്യാറാണ്! 1104 01:21:02,090 --> 01:21:02,889 പ്ലമ്മർ: 7. 1105 01:21:02,890 --> 01:21:03,970 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 1106 01:21:04,180 --> 01:21:05,750 പ്ലമ്മർ: 6. 1107 01:21:06,210 --> 01:21:07,580 5. 1108 01:21:07,870 --> 01:21:09,029 4. 1109 01:21:09,030 --> 01:21:11,790 - ആ മകനെ പുറത്താക്കൂ. - പ്ലമ്മർ: 3. 1110 01:21:12,390 --> 01:21:14,020 പ്ലമ്മർ: 2. 1111 01:21:14,290 --> 01:21:15,790 പ്ലമ്മർ: 1. 1112 01:21:19,790 --> 01:21:21,800 ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 1113 01:21:30,810 --> 01:21:32,990 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 1114 01:21:34,770 --> 01:21:36,799 ഒന്നും... സംഭവിച്ചില്ല. 1115 01:21:36,800 --> 01:21:39,949 എയർ ഹോക്ക് 1. നിങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ? 1116 01:21:39,950 --> 01:21:41,529 ചീഫ് ഒലിവർ? 1117 01:21:41,530 --> 01:21:43,449 ക്യാപ്റ്റൻ ഫിലിപ്സ്... 1118 01:21:43,450 --> 01:21:47,210 ദയവായി യു.എസ്.എസ്. മെയിൻ. 1119 01:21:48,350 --> 01:21:50,400 അതെ. അഡ്മിറൽ. 1120 01:21:51,620 --> 01:21:56,100 യു.എസ്.എസ്. മെയിൻ. ഇതാണ് യു.എസ്.എസ്. നെമെസിസ്. 1121 01:22:03,560 --> 01:22:06,070 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അത് എന്തായിരുന്നു? 1122 01:22:21,420 --> 01:22:22,869 അത് ഫലിച്ചില്ല. 1123 01:22:22,870 --> 01:22:25,420 സ്ഫോടനം ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം. 1124 01:22:51,970 --> 01:22:55,330 അതെ! അതെ! 1125 01:22:55,770 --> 01:22:57,300 ഹൂ! 1126 01:23:10,980 --> 01:23:13,399 നോക്കൂ! അവിടെ മുകളിലേക്ക്! 1127 01:23:13,400 --> 01:23:15,460 അത് മുഖ്യനാണ്! 1128 01:23:19,460 --> 01:23:25,089 വാറൻ: ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട് റോമിയോ 1-33-ന് യു.എസ്. ഇറങ്ങാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്ന ശത്രു. 1129 01:23:25,090 --> 01:23:27,970 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. 1130 01:23:44,870 --> 01:23:47,290 ഹൂ-യാഹ്!