1
00:00:09,520 --> 00:00:12,480
Ese es precisamente el contexto de
Mi pregunta, señor Chalon,

2
00:00:12,506 --> 00:00:14,311
Déjame preguntarte de nuevo.

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,670
¿Tienes algún problema?
¿Con negros y árabes?

4
00:00:21,370 --> 00:00:23,102
¿Tienes algún problema?

5
00:00:23,240 --> 00:00:24,610
Usted es otra cosa, señor.

6
00:00:24,631 --> 00:00:26,328
¿Tienes algún problema?

7
00:00:26,382 --> 00:00:28,044
Soy un patriota leal, señor Rickwaert.

8
00:00:28,062 --> 00:00:29,635
¿Tienes algún problema?

9
00:00:29,680 --> 00:00:31,573
¡Estás increíble!

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,022
¿Tienes algún problema?

11
00:00:33,060 --> 00:00:35,075
No soy racista.
Es un problema para ti.

12
00:00:35,102 --> 00:00:37,720
Todo lo que necesitamos ahora
son 2.000.000 de firmas ciudadanas

13
00:00:37,786 --> 00:00:42,986
para que el pueblo francés
puede decidir mediante votación de referéndum

14
00:00:43,048 --> 00:00:44,800
-¿Referéndum?
-Sí, por referéndum.

15
00:00:46,530 --> 00:00:49,004
No hay necesidad de
negociaciones gubernamentales

16
00:00:49,031 --> 00:00:52,453
Todo lo que necesitas es
2.000.000 de firmas, señor Chalon

17
00:00:52,480 --> 00:00:56,702
Barcelona logró una impresionante
remontada ante el Paris Saint Germain

18
00:00:56,720 --> 00:00:59,377
Si lograron hacerlo en el fútbol,
¿Por qué no podemos hacerlo?

19
00:00:59,413 --> 00:01:02,910
restablecer
¿La fundación de nuestro partido?

20
00:01:04,620 --> 00:01:08,026
¿Tienes algún problema?
¿Con negros y árabes?

21
00:01:38,350 --> 00:01:42,426
La nueva dirección del señor Rickwaert es 6,
Blanc des Flandres, ¿es correcto?

22
00:01:42,462 --> 00:01:44,088
Eso es correcto.

23
00:01:44,110 --> 00:01:47,591
¿Has tenido la oportunidad de revisar
¿El balance de PR Conseil?

24
00:01:47,617 --> 00:01:50,862
Veo que la mayoría de las declaraciones del señor Rickwaert
La lista de clientes consta de

25
00:01:50,897 --> 00:01:53,377
funcionarios electos en
el distrito norte.

26
00:01:53,520 --> 00:01:57,706
Pero la razón principal por la que mi cliente
quiere regresar a su ciudad natal

27
00:01:57,733 --> 00:01:59,546
Es estar cerca de su hija.

28
00:01:59,582 --> 00:02:01,706
Mi hija es mi primera prioridad,
Mi señora.

29
00:02:01,724 --> 00:02:03,208
¿Qué estás proponiendo?

30
00:02:03,235 --> 00:02:06,844
Mi cliente siempre ha estado dispuesto a
cumplir con las órdenes judiciales y

31
00:02:06,897 --> 00:02:09,200
desde su salida de prisión,

32
00:02:09,200 --> 00:02:11,733
él se adhiere estrictamente a
todas sus condiciones de libertad condicional.

33
00:02:11,751 --> 00:02:14,382
El señor Rickwaert está totalmente dispuesto
para registrarse semanalmente

34
00:02:14,426 --> 00:02:17,022
Con las autoridades de Dunkerque.

35
00:02:17,066 --> 00:02:18,995
No nos adelantemos...

36
00:02:19,022 --> 00:02:22,690
Estoy preparado para considerar alternativas.
a prisión, pero dentro de lo razonable.

37
00:02:23,200 --> 00:02:26,330
Por ahora, sugiero que comencemos con
Vigilancia electrónica.

38
00:02:26,364 --> 00:02:29,070
-¿La pulsera que suena toda la noche?
-¡Por favor, Felipe!

39
00:02:29,706 --> 00:02:32,897
Para no interferir con
tu vida profesional,

40
00:02:32,933 --> 00:02:37,253
Limitaré el seguimiento electrónico
a entre las 8:00 p.m. y 7:00 a.m.

41
00:02:37,880 --> 00:02:41,688
La policía de Dunkerque te estará esperando.
mañana, para colocarte la pulsera.

42
00:02:44,250 --> 00:02:46,280
Con Couriege,
¡Hemos tenido un buen comienzo!

43
00:02:46,311 --> 00:02:48,450
Sí, lo invité a almorzar.
para concluir las cosas.

44
00:02:48,480 --> 00:02:50,360
¡Come mucho, pero lo disfruta!

45
00:02:50,408 --> 00:02:52,590
¿Cuál es nuestro total ahora?
Estamos a mitad de camino.

46
00:02:52,640 --> 00:02:55,582
Si contamos a los senadores,
Tenemos unas 50 firmas.

47
00:02:56,604 --> 00:02:58,035
¡Mierda!

48
00:02:58,666 --> 00:03:01,930
-Pierre Naville
-¿No pensabas verlo?

49
00:03:02,053 --> 00:03:04,440
¿Por qué no probamos suerte?

50
00:03:04,970 --> 00:03:06,470
Vamos.

51
00:03:08,410 --> 00:03:11,610
Pierre, ¿cómo van las cosas?

52
00:03:11,810 --> 00:03:14,088
yo recientemente
Encontré tu artículo sobre

53
00:03:14,115 --> 00:03:16,755
la armonización de
educación pública.

54
00:03:17,031 --> 00:03:20,515
Es una pieza extraordinaria.
¿De qué estás hablando?

55
00:03:20,862 --> 00:03:23,660
me refiero a
el artículo de opinión que escribiste en marzo del 83.

56
00:03:23,860 --> 00:03:26,360
Fue un discurso muy impresionante.

57
00:03:26,933 --> 00:03:28,490
Eran tiempos diferentes.

58
00:03:28,551 --> 00:03:30,933
continuamos
Esa misma batalla hoy, Pierre.

59
00:03:30,977 --> 00:03:33,644
Ya verás, pronto lo consideraremos.
la derrota en el 84 como

60
00:03:33,653 --> 00:03:36,320
un factor decisivo
para permitir nuestra victoria 30 años después.

61
00:03:36,355 --> 00:03:38,200
Reunámonos para discutir esto.

62
00:03:38,400 --> 00:03:41,070
Habla con Arnaud.

63
00:03:41,270 --> 00:03:43,680
Adiós, Pedro.

64
00:03:44,044 --> 00:03:47,066
Vamos a abrazar a Amélie.
a su promesa sobre el artículo 71.

65
00:03:47,084 --> 00:03:50,450
Tendremos que luchar para conseguirlo.
la mayor cantidad de firmas posibles.

66
00:03:50,488 --> 00:03:53,164
¡Vamos a ganar este referéndum!
Espera un segundo.

67
00:03:54,355 --> 00:03:56,650
Soy Séverine Méliane de
noticias de Le Figaro,

68
00:03:56,684 --> 00:03:59,590
ella sigue llamándome,
ella quiere pasar un día aquí...

69
00:04:00,044 --> 00:04:03,190
-¿Cuál es el ángulo de su historia?
-"Dentro de nuestro Sistema Educativo",

70
00:04:03,400 --> 00:04:05,671
es una historia sobre quiénes somos,
como operamos...

71
00:04:05,688 --> 00:04:08,293
ella quiere
centrarse en nuestra presencia en línea y

72
00:04:08,346 --> 00:04:11,680
cómo obtuvimos 600.000 firmas
en tres semanas en Change.org.

73
00:04:11,700 --> 00:04:13,733
Tienes que admitir,
es todo muy impresionante.

74
00:04:13,777 --> 00:04:15,810
La mitad del artículo será
sobre el vídeo.

75
00:04:15,866 --> 00:04:17,380
Nuestro vídeo es fantástico.

76
00:04:17,440 --> 00:04:20,115
¿En realidad? La gente me dice todo el tiempo
que gracioso es,

77
00:04:20,142 --> 00:04:22,800
pero no se gana un referéndum

78
00:04:22,862 --> 00:04:25,020
-con "Me gusta" en YouTube.
-Supongo que no...

79
00:04:25,075 --> 00:04:28,290
¡Lo logramos, el mejor tweet del día!

80
00:04:28,490 --> 00:04:30,990
¡Esa sí que es una gran noticia!

81
00:04:31,031 --> 00:04:33,090
Nuestro hashtag,

82
00:04:33,120 --> 00:04:35,253
es el tema más popular en Twitter
En Francia.

83
00:04:35,280 --> 00:04:38,300
Échense una mano,
¡Esto es brillante!

84
00:04:39,330 --> 00:04:41,470
¿Apoya la posición de Cyril?

85
00:04:41,537 --> 00:04:44,040
¿Qué? No, solo soy bueno troleando.

86
00:04:44,435 --> 00:04:45,600
¿Troleo?

87
00:04:45,635 --> 00:04:48,035
¡Sí, soy un experto!

88
00:04:48,110 --> 00:04:51,182
Voy a sitios de la derecha,
y escribir historias de mierda.

89
00:04:51,210 --> 00:04:55,173
Por ejemplo, sostengo que De Gaulle
estaba en contra de la educación privada.

90
00:04:55,208 --> 00:04:57,466
-¡No puedes hablar en serio!
-No importa,

91
00:04:57,493 --> 00:05:01,768
Mientras la gente reaccione a ello,
comentan, retuitean

92
00:05:01,795 --> 00:05:05,102
y aumenta el número de
éxitos en nuestro hashtag, ¡fantástico!

93
00:05:07,730 --> 00:05:10,730
Nuestro Muy Honorable Primer Ministro.

94
00:05:14,040 --> 00:05:16,248
INFORME SOBRE
COEDUCACIÓN DE ESTUDIANTES EN LAS ESCUELAS

95
00:05:16,293 --> 00:05:18,500
Acabo de tener una larga discusión con

96
00:05:18,577 --> 00:05:22,470
Señor Delécluze,
ex inspector general de educación

97
00:05:22,488 --> 00:05:25,810
y la señora Champaigne,
en representación de profesores universitarios.

98
00:05:26,010 --> 00:05:30,320
Se les encargó examinar
dualidades dentro de nuestro sistema escolar.

99
00:05:30,853 --> 00:05:36,488
Sus conclusiones ayudarán a guiar
nuestras políticas educativas gubernamentales

100
00:05:36,515 --> 00:05:42,690
para asegurarnos de que consideramos
las necesidades de los niños primero. Gracias.

101
00:05:42,900 --> 00:05:44,860
Para fotos, dé un paso adelante.

102
00:05:53,057 --> 00:05:54,040
¿Vero?

103
00:05:54,240 --> 00:05:56,570
Estoy con Cyril, estás en el altavoz.

104
00:05:56,940 --> 00:06:01,048
-Malas noticias, hemos perdido ocho votos.
-¿Qué?

105
00:06:01,057 --> 00:06:03,750
Nuestra posición contradice
uno de los hallazgos del informe.

106
00:06:03,768 --> 00:06:07,720
Están refutando nuestra propuesta.
para la coeducación.

107
00:06:07,848 --> 00:06:11,720
Thorigny es una comadreja, intenta
¡Échanos a la basura, ese bastardo!

108
00:06:11,920 --> 00:06:14,730
Sólo hay una manera de
ganar diputados,

109
00:06:14,760 --> 00:06:17,857
tenemos que golpearlos donde duele
y perseguir a sus votantes.

110
00:06:17,893 --> 00:06:20,960
Tenemos que mostrar un fuerte aumento.
en números de apoyo a peticiones.

111
00:06:20,990 --> 00:06:23,413
si podemos conseguir
más de 1.000.000 de firmas,

112
00:06:23,457 --> 00:06:25,777
La izquierda y los partidarios de Vidal
se romperá bajo presión.

113
00:06:25,804 --> 00:06:28,622
-¿Alguna idea?
-Apuntaremos a la clase trabajadora.

114
00:06:28,835 --> 00:06:31,740
donde la gente realmente entiende
lo que significa "gueto".

115
00:06:31,940 --> 00:06:35,724
Cada equipo venderá promociones.
materiales, gorras de "estudiantes de la República",

116
00:06:35,760 --> 00:06:37,706
camisetas, insignias, pegatinas.

117
00:06:37,742 --> 00:06:40,590
Publicaremos vídeos en nuestro sitio web.
de nuestro equipo en acción

118
00:06:40,622 --> 00:06:42,290
¡e invita a voluntarios a inscribirse!

119
00:06:42,311 --> 00:06:45,751
Necesitamos generar impulso,
tal vez organizar algunos eventos, un concierto...

120
00:06:45,804 --> 00:06:48,391
No hay muchos buenos conciertos.
estos dias

121
00:06:48,417 --> 00:06:51,060
pero no hay nada como la música
para unir a la gente.

122
00:06:51,075 --> 00:06:53,460
Pero ¿dónde encontramos dinero?
para financiar todo esto?

123
00:06:53,502 --> 00:06:57,600
Usaremos el dinero de
la venta de materiales promocionales,

124
00:06:57,680 --> 00:07:00,840
no será mucho pero será suficiente
para financiar nuestras iniciativas.

125
00:07:00,897 --> 00:07:04,510
Conseguiremos un préstamo para ayudarnos,
se llama inversión.

126
00:07:06,910 --> 00:07:08,266
¿Hola?

127
00:07:10,720 --> 00:07:14,290
Supongo que podrías llamarlo
una inversión si quieres pero...

128
00:07:14,890 --> 00:07:18,920
También podría percibirse como
un indicador de que esto es una gran estafa.

129
00:07:19,120 --> 00:07:23,230
Estamos hablando de incurrir en deuda.
y reembolsos en efectivo de préstamos.

130
00:07:24,630 --> 00:07:27,630
Philippe, hace poco
sido declarado culpable.

131
00:07:27,671 --> 00:07:30,640
Cada uno de tus movimientos está siendo examinado,
estás en libertad condicional y

132
00:07:30,700 --> 00:07:33,688
todavía sería difícil encontrar
un banco dispuesto a darnos un préstamo.

133
00:07:33,751 --> 00:07:38,010
Lo siento, esto no va a funcionar.
no desde el incidente de OHL.

134
00:07:38,210 --> 00:07:39,271
Correcto...

135
00:07:39,333 --> 00:07:42,680
Ya veo, entonces yo soy el problema.
Yo soy quien derribó a Chalon,

136
00:07:42,720 --> 00:07:46,053
pero de alguna manera yo soy el problema,
¿es eso? ¡Excelente!

137
00:07:46,350 --> 00:07:48,720
¿Cómo es eso de una puñalada por la espalda?

138
00:07:54,130 --> 00:07:58,115
Está bien, está bien. Nos mantendremos firmes
y espera a que esto pase.

139
00:07:58,151 --> 00:08:01,484
Cirilo va a volver a
la Asamblea mañana.

140
00:08:01,600 --> 00:08:04,515
No te preocupes, los recuperaremos.
uno por uno.

141
00:08:04,533 --> 00:08:06,595
Llevaré a Vidal a almorzar.
Me aseguraré

142
00:08:06,640 --> 00:08:09,182
-firma la petición, ¿vale?
-Está bien.

143
00:08:14,480 --> 00:08:15,724
¡Mierda!

144
00:08:16,550 --> 00:08:20,080
-¿Cómo estuvo el primer ministro?
-Tan amigable como la puerta de una prisión.

145
00:08:20,142 --> 00:08:22,990
¿Dijo algo?
Se quedó 10 minutos.

146
00:08:23,190 --> 00:08:26,390
Es tan terco que esto ha sido
¡Continuando desde hace tres semanas!

147
00:08:26,590 --> 00:08:29,946
creo que necesitas
enciende el encanto.

148
00:08:29,982 --> 00:08:31,591
¿Qué más quiere?

149
00:08:31,608 --> 00:08:35,031
Quería una investigación sobre
la proposición balsana

150
00:08:35,057 --> 00:08:37,300
para demostrar que no es factible,
Estuve de acuerdo.

151
00:08:37,324 --> 00:08:40,604
Insistió en seleccionar
los investigadores, estuve de acuerdo.

152
00:08:40,631 --> 00:08:42,186
El problema es Rickwaert.

153
00:08:42,230 --> 00:08:44,880
Pero soy claramente el objetivo de Philippe.
¡todo el mundo lo sabe!

154
00:08:44,906 --> 00:08:48,053
Nunca habrá referéndum
Nunca convencerán a 100 diputados.

155
00:08:48,071 --> 00:08:50,506
o 2.000.000 de personas
para apoyar su petición

156
00:08:50,808 --> 00:08:52,844
No hay ninguna contradicción ahí.

157
00:08:52,888 --> 00:08:55,040
No, Thorigny quiere verme fracasar.

158
00:08:55,084 --> 00:08:57,591
al obligarme a retractarme
una promesa de campaña.

159
00:08:57,635 --> 00:09:00,360
No estoy tan seguro de eso.
¿Qué quiere entonces?

160
00:09:00,906 --> 00:09:04,524
Perdona mi idioma. pero el quiere
para demostrar que todavía tiene pelotas.

161
00:09:04,560 --> 00:09:07,528
Me doy cuenta de que la sumisión es parte de
el papel de un primer ministro,

162
00:09:07,564 --> 00:09:09,470
pero eres una mujer.

163
00:09:09,502 --> 00:09:11,520
Qué astuto de tu parte, Martín.

164
00:09:11,546 --> 00:09:14,266
Cuando estos aparentemente
pequeñas aflicciones del ego se pudren,

165
00:09:14,293 --> 00:09:16,586
Pueden conducir a
graves catástrofes.

166
00:09:16,622 --> 00:09:17,982
Tengo mejores cosas que hacer.

167
00:09:18,010 --> 00:09:22,231
Amélie, te lo juro, mi consejo para ti
Sería lo mismo si fueras un hombre.

168
00:09:22,266 --> 00:09:25,840
Vuelve a ponerlo a tu lado, invítalo.
a almorzar el sábado.

169
00:09:26,400 --> 00:09:29,626
Si yo fuera un hombre,
no me hablarías de esta manera

170
00:09:29,690 --> 00:09:33,390
y Thorigny ciertamente no
comportarse como un imbécil.

171
00:09:34,130 --> 00:09:37,730
Puedo jugar ese juego.
Voy a comportarme como un hombre,

172
00:09:38,660 --> 00:09:42,630
No tengo que hacer nada en absoluto.
Que se trague su orgullo de macho alfa.

173
00:09:49,110 --> 00:09:51,110
SALA DE ESTAR

174
00:10:14,630 --> 00:10:17,230
PARTIDO SOCIALISTA

175
00:10:34,008 --> 00:10:37,920
Philippe es un hombre sensible.
De hecho, eso es parte de su encanto.

176
00:10:38,275 --> 00:10:42,430
Pero es incapaz de reconocer
cuando es hora de seguir adelante.

177
00:10:42,630 --> 00:10:45,530
Como diría mi hijo,
"Es de la vieja escuela".

178
00:10:45,582 --> 00:10:48,600
El es nostálgico,
Podrías llamarlo melancólico.

179
00:10:48,640 --> 00:10:51,777
En poesía y música,
estos son atributos positivos

180
00:10:51,870 --> 00:10:53,640
pero en política...

181
00:10:53,671 --> 00:10:56,940
Todos los grandes hombres de la historia.
quien se perdió y quedó atrás

182
00:10:56,960 --> 00:11:01,235
no supo reconocer esos tiempos
estaban cambiando.

183
00:11:01,244 --> 00:11:04,782
Al Elíseo, proyectos Dorendeu
la ilusión, de la continuidad

184
00:11:04,980 --> 00:11:07,768
pero lo que realmente hay detrás
¿Su bonita fachada?

185
00:11:07,786 --> 00:11:10,790
Ella está destruyendo viejas tradiciones.

186
00:11:10,826 --> 00:11:14,924
aplastando viejas costumbres y fiestas.

187
00:11:14,990 --> 00:11:18,737
¿Te imaginas todos los programas?
¿Está en riesgo la unificación de la izquierda?

188
00:11:19,022 --> 00:11:22,800
Tenemos a nuestros centristas, tan apasionados
como siempre sobre su independencia...

189
00:11:23,280 --> 00:11:27,511
Los socialdemócratas que siempre han
abrazó la realidad...

190
00:11:27,848 --> 00:11:30,248
También tenemos
militantes de derecha,

191
00:11:30,284 --> 00:11:32,977
a menudo liberal,
a veces con tendencias gaullistas,

192
00:11:33,004 --> 00:11:35,650
pero siempre apoyando
una república democrática.

193
00:11:35,850 --> 00:11:38,951
trabajemos todos juntos
hacia la creación de un mundo nuevo.

194
00:11:40,050 --> 00:11:42,640
Aprendamos unos de otros

195
00:11:42,675 --> 00:11:45,502
compartiendo nuestras diferentes experiencias
e historias

196
00:11:45,635 --> 00:11:48,622
mientras valoramos nuestras convicciones.

197
00:11:48,910 --> 00:11:51,102
ellos son
nuestra fuente de motivación y honor.

198
00:11:51,146 --> 00:11:53,440
Estos son los valores que, en parte,
definirnos.

199
00:11:53,466 --> 00:11:57,300
Y de una vez por todas,
convergen todos estos valores juntos.

200
00:11:57,500 --> 00:12:00,373
Y Dorendeu es libre de ejecutar
su plan.

201
00:12:00,470 --> 00:12:04,124
Sin un acuerdo con Chalon,
la derecha no tiene a dónde acudir,

202
00:12:04,160 --> 00:12:08,675
y Thorigny no tendrá
cualquier oposición a su agenda liberal.

203
00:12:10,702 --> 00:12:11,644
¿No es así?

204
00:12:14,050 --> 00:12:16,750
Si tú lo dices, no lo sé.
Todo eso es muy teórico.

205
00:12:16,960 --> 00:12:20,490
Me gusta pensar en términos concretos,
Déjame preguntarte esto, Michel,

206
00:12:20,660 --> 00:12:24,060
¿Por qué no firmas la petición?
¿Para el referéndum sobre educación?

207
00:12:24,080 --> 00:12:27,404
-Porque no cambiará nada.
-¡Pero es para los niños, carajo!

208
00:12:27,431 --> 00:12:29,630
¿Y si pierde el referéndum?

209
00:12:29,688 --> 00:12:33,368
¿Simplemente hacemos las maletas?
como lo hicimos en el 84, ¿y ya?

210
00:12:33,404 --> 00:12:35,940
¿Vamos a arriesgar el futuro?
de nuestro sistema educativo

211
00:12:35,991 --> 00:12:37,991
en un referéndum? No puedo aceptar eso.

212
00:12:38,030 --> 00:12:41,502
La mejor manera de introducir la coeducación
en las escuelas, es que me elijan

213
00:12:41,502 --> 00:12:43,750
y para implementar mi programa.

214
00:12:43,950 --> 00:12:44,853
¿Laurent?

215
00:12:44,915 --> 00:12:48,391
La propuesta escolar de Rickwaert no
Parece muy constructivo.

216
00:12:49,290 --> 00:12:52,568
Rickwaert no lo dejará pasar
pero está condenado al fracaso.

217
00:12:53,120 --> 00:12:54,764
No conoces al hombre.

218
00:12:54,862 --> 00:12:56,782
-Yo sí...
-Pues díselo.

219
00:12:56,930 --> 00:12:59,400
Está loco, el hombre no conoce límites.

220
00:12:59,600 --> 00:13:02,230
Eso es bueno porque yo tampoco.

221
00:13:03,270 --> 00:13:06,870
Conozco a un hombre que una vez se metió
una pelea de meadas con Rickwaert,

222
00:13:08,124 --> 00:13:10,177
su nombre era Francisco Laugier.

223
00:13:12,871 --> 00:13:14,160
¿Y entonces?

224
00:13:14,186 --> 00:13:17,360
No hacemos nada porque
El hombre es un animal de circo mediático.

225
00:13:17,377 --> 00:13:19,580
¿Con un largo historial criminal?

226
00:13:24,960 --> 00:13:28,408
Rickwaert está jugando sus cartas,
¿Quién puede culparlo?

227
00:13:29,582 --> 00:13:33,200
Él está mostrando coraje
y nosotros también deberíamos hacerlo.

228
00:13:33,760 --> 00:13:35,528
No hay ganancia sin riesgo.

229
00:13:35,600 --> 00:13:37,671
Asumamos todos un riesgo.

230
00:13:37,680 --> 00:13:40,897
Por supuesto que nos quieres
arriesgarse, es para su beneficio.

231
00:13:40,924 --> 00:13:42,888
Serás el líder del partido y

232
00:13:42,940 --> 00:13:46,140
el próximo candidato presidencial,
¿verdad?

233
00:13:46,850 --> 00:13:50,480
¿A quién preferirías entonces? ¿Amélie?

234
00:13:51,080 --> 00:13:56,320
Ella está en el papel, está probada.
ella es capaz de liderar el estado.

235
00:13:57,226 --> 00:14:00,960
Pero una agenda sólida siempre debe
tener prioridad sobre los individuos.

236
00:14:01,830 --> 00:14:05,130
¿Y quién es la mejor persona?
Para salvar las diferencias entre

237
00:14:06,053 --> 00:14:08,770
Laurent en un extremo y
¿François al otro?

238
00:14:10,100 --> 00:14:12,008
Ese sería yo,

239
00:14:12,453 --> 00:14:14,000
por supuesto.

240
00:14:14,210 --> 00:14:17,540
No estoy apuntando un arma a tu cabeza
en esto.

241
00:14:17,644 --> 00:14:19,813
no te voy a pagar
para tenerte de mi lado.

242
00:14:19,982 --> 00:14:22,850
No te estoy pidiendo que te comprometas
tus convicciones.

243
00:14:23,546 --> 00:14:27,690
Eres libre de elegir tu camino pero
Me muevo para comenzar un nuevo capítulo.

244
00:14:29,350 --> 00:14:32,560
Por mucho que sea necesario,
Sé que nos uniremos

245
00:14:33,530 --> 00:14:37,653
para luchar contra la política extrema
que amenazan a nuestro país.

246
00:14:52,231 --> 00:14:54,910
-Hola Salomé.
-Estoy aquí, papá.

247
00:14:56,373 --> 00:14:57,950
¿Dónde estás exactamente?

248
00:14:57,991 --> 00:14:59,804
Estoy en la playa.

249
00:15:00,590 --> 00:15:04,290
-Puedo verte, estoy aquí arriba.
-No te veo...

250
00:15:09,560 --> 00:15:11,600
Estás callado.

251
00:15:14,862 --> 00:15:16,657
tengo mil preguntas,

252
00:15:16,782 --> 00:15:19,300
pero estoy seguro
tienes cosas que quieres decir.

253
00:15:21,270 --> 00:15:24,382
-¿Por qué no me hablas de ti?
-Supongo...

254
00:15:25,280 --> 00:15:28,050
-¿Un referéndum?
-No, prefiero no hablar de política.

255
00:15:28,250 --> 00:15:31,422
Ya sabes,
Si empiezo en política,

256
00:15:32,380 --> 00:15:34,920
Me pondré nervioso y
no voy a escuchar,

257
00:15:34,968 --> 00:15:38,090
-Y realmente necesito escucharte.
-Está bien.

258
00:15:44,364 --> 00:15:46,430
Te ves bien.

259
00:15:47,500 --> 00:15:49,870
Aunque dije eso antes
cuando en realidad...

260
00:15:50,026 --> 00:15:51,688
estoy bien

261
00:15:52,773 --> 00:15:57,310
Estoy mejor ahora. todavía tomo
unas cuantas pastillas pero muchas menos.

262
00:15:58,310 --> 00:16:00,880
Incluso he accedido a ver
mi padre podrido.

263
00:16:18,160 --> 00:16:21,170
Ahora que el referéndum es
muerto, gracias a nuestro informe,

264
00:16:21,200 --> 00:16:24,100
el movimiento de reforma educativa
finalmente llegará a su fin.

265
00:16:24,124 --> 00:16:27,653
Esto debería servir para
Calma a Balsan.

266
00:16:27,680 --> 00:16:31,733
Ahora solo esperemos
Su primer ministro deja de enojarse.

267
00:16:31,840 --> 00:16:34,071
Es sólo un comportamiento infantil,
nada más.

268
00:16:34,115 --> 00:16:37,580
Ya no tengo la presión de
Un referéndum pende sobre mi cabeza.

269
00:16:37,617 --> 00:16:40,420
y no tendré que retractarme
en mi promesa de campaña.

270
00:16:41,550 --> 00:16:43,520
Ya no es una amenaza.

271
00:16:43,720 --> 00:16:45,760
No puedo discutir eso.

272
00:16:48,830 --> 00:16:50,830
Gracias, si.
¿Estás bien?

273
00:16:51,030 --> 00:16:54,222
¿Qué pasa con nuestros planes para
¿Un fin de semana juntos el día 15?

274
00:16:54,231 --> 00:16:56,284
Sí, podemos salir el viernes.

275
00:16:56,328 --> 00:17:00,400
Podemos visitar Maeght por la mañana,
nuestra casa de huéspedes no está lejos.

276
00:17:01,333 --> 00:17:04,680
-Y mi hermano vive por ahí.
-Me reuní con Vidal.

277
00:17:05,724 --> 00:17:06,853
¿Vidal?

278
00:17:06,880 --> 00:17:09,750
¿Tu familia? confío en ti
así como tú confías en mí.

279
00:17:09,768 --> 00:17:12,550
quiero compartir
Lo que es importante en mi vida contigo.

280
00:17:12,750 --> 00:17:18,190
Muy bien, y... ¿Está interesado?
en apoyar el referéndum?

281
00:17:18,320 --> 00:17:21,460
El referéndum ha sufrido
un golpe significativo,

282
00:17:22,160 --> 00:17:25,760
No, él está interesado en mí.

283
00:17:25,810 --> 00:17:27,804
¿Qué tenía para ofrecer?

284
00:17:28,711 --> 00:17:32,540
Primer candidato por Altos de Francia
En las elecciones europeas.

285
00:17:37,493 --> 00:17:40,826
Para Vidal, las elecciones europeas
son sólo un trampolín,

286
00:17:40,897 --> 00:17:43,710
su verdadero objetivo es Lille.

287
00:17:45,120 --> 00:17:47,550
Quiere que seas alcalde
de Lille?

288
00:17:47,750 --> 00:17:50,390
Así es, al principio
Tuve la misma reacción.

289
00:17:50,702 --> 00:17:53,260
Me habló de los Indignados.

290
00:17:53,460 --> 00:17:57,111
Ganaron en Barcelona, lo están haciendo.
todo tipo de cosas interesantes.

291
00:17:57,155 --> 00:17:59,700
Vidal tiene razón al considerar una victoria
en lila,

292
00:18:01,100 --> 00:18:03,930
especialmente contigo.

293
00:18:04,700 --> 00:18:08,373
No te preocupes, lo rechacé.
No pareces convencido.

294
00:18:08,410 --> 00:18:11,786
Tu me conoces
Nunca dejaría mi fiesta.

295
00:18:12,140 --> 00:18:15,780
Pero ahora que lo pienso,
¿Qué pasa con mi fiesta?

296
00:18:15,980 --> 00:18:19,520
Tenemos un gran primer secretario,
al menos, en mi opinión.

297
00:18:19,591 --> 00:18:22,995
Pero entre Thorigny y Vidal,
la vieja guardia parece anticuada.

298
00:18:23,920 --> 00:18:25,617
Entonces, además de visitar Maeght

299
00:18:25,644 --> 00:18:28,530
y conocer a tu familia,
que será fantástico,

300
00:18:29,990 --> 00:18:32,400
¿Cómo es nuestro futuro?
¿Daniel?

301
00:18:37,040 --> 00:18:39,670
Sí, puedo oírte ahora.

302
00:18:39,964 --> 00:18:42,426
Perdimos cuatro senadores más.
eso es significativo.

303
00:18:42,444 --> 00:18:44,670
¿Tus activistas son
¿Todavía estás de buen humor?

304
00:18:44,711 --> 00:18:47,910
Sí, aunque no parecen
reírse igual de fuerte de los chistes de Toph.

305
00:18:47,991 --> 00:18:49,950
¿Sigue ocupado troleando?

306
00:18:49,990 --> 00:18:53,102
Sí, esta mañana apuntó
La página de Facebook de Champaigne.

307
00:18:53,137 --> 00:18:56,380
-De verdad
-Sólo los habituales ataques personales.

308
00:18:56,408 --> 00:19:00,590
criticando su pasado, su familia,
su coche, fotos estúpidas de ella...

309
00:19:02,630 --> 00:19:05,448
-Toph tiene razón.
-¿Lo lamento?

310
00:19:05,520 --> 00:19:09,866
Escucha, creo que tengo una idea.
déjame volverte a llamar.

311
00:19:25,333 --> 00:19:26,520
Agregar amigo

312
00:19:27,920 --> 00:19:30,420
Bastien, ¿todavía trabajas?
en la alcaldía?

313
00:19:30,924 --> 00:19:33,790
No creo que eso funcione.
¿Qué pasa con Delfina?

314
00:19:34,986 --> 00:19:37,690
¡Excelente! ¿Crees que puedo llamarla?

315
00:19:38,115 --> 00:19:40,204
Realmente no puedo decirte mucho
ahora mismo

316
00:19:40,300 --> 00:19:43,031
pero para que te hagas una idea
Tengo nombres de niños aquí.

317
00:19:43,048 --> 00:19:46,340
y me gustaría saber
si asisten a escuelas públicas o no.

318
00:19:47,857 --> 00:19:49,970
Sé que es sensible.

319
00:19:54,380 --> 00:19:57,150
REGÍSTRESE
es gratis

320
00:20:01,590 --> 00:20:03,620
Crear una cuenta

321
00:20:03,820 --> 00:20:06,720
Agregar amigo
Invitación enviada

322
00:20:22,613 --> 00:20:25,430
Fabienne Champaigne
ha aceptado tu invitación

323
00:20:38,760 --> 00:20:41,790
Deportes católicos y
Federación de Educación

324
00:20:47,400 --> 00:20:49,830
Apel
Un sabor de libertad

325
00:20:50,030 --> 00:20:53,640
Asociación de padres de estudiantes
por la Educación Abierta

326
00:20:58,080 --> 00:21:00,310
Líder de Proyecto
Necesidades educativas especiales

327
00:21:06,266 --> 00:21:08,720
¡Señor Cartaud!

328
00:21:08,844 --> 00:21:10,560
Por favor, señor.

329
00:21:10,613 --> 00:21:13,742
Señor, ¿puede explicar el tweet?
¿Apagaste este lunes?

330
00:21:13,790 --> 00:21:16,266
Simplemente pregunté,
"¿Cuántos miembros del comité

331
00:21:16,293 --> 00:21:18,444
"tener hijos
¿Asistiendo a escuelas privadas?"

332
00:21:18,462 --> 00:21:20,568
Es una pregunta legítima, ¿no?

333
00:21:20,586 --> 00:21:23,768
Es importante garantizar este estudio.
es imparcial. no preguntarías

334
00:21:23,760 --> 00:21:26,604
un empleado de Monsanto para escribir
un informe sobre pesticidas, ¿verdad?

335
00:21:26,604 --> 00:21:27,653
¡Señor Cartaud!

336
00:21:27,670 --> 00:21:31,680
Investigar más sobre Monsanto, Pascal,
Eso fue brillante, ¡sigue así!

337
00:21:31,724 --> 00:21:34,540
Un estudio como este tiene que ser imparcial
y objetivo,

338
00:21:34,568 --> 00:21:36,210
pero en este caso,

339
00:21:36,240 --> 00:21:39,680
claramente hay mucha gente
con intereses creados en juego.

340
00:21:39,724 --> 00:21:41,750
La señora Champaigne, portavoz del estudio,

341
00:21:41,777 --> 00:21:44,302
también es miembro de
el comité diocesano, APEL,

342
00:21:44,328 --> 00:21:47,860
una de las organizaciones clave
apoyar la educación privada.

343
00:21:48,364 --> 00:21:51,520
El obispo de París
nombra a los miembros del comité de la diócesis.

344
00:21:51,573 --> 00:21:55,155
Ha elegido a la señora Champaigne.
Cuando ella aprueba el informe

345
00:21:55,182 --> 00:21:58,337
¿Está ella atendiendo las necesidades de
¿El primer ministro o el obispo?

346
00:21:58,382 --> 00:22:00,951
El debate sobre la educación privada
Se enfurece

347
00:22:01,010 --> 00:22:04,275
No te preocupes, incluso si estás en
un programa de noticias en horario de máxima audiencia,

348
00:22:04,311 --> 00:22:06,640
No necesitas cambiar nada.
¡Sé tú mismo!

349
00:22:06,684 --> 00:22:09,880
¿No crees en
¿La propuesta de proyecto de la señora Champaigne?

350
00:22:09,902 --> 00:22:12,480
No seamos ingenuos
siempre habrá desigualdades

351
00:22:12,542 --> 00:22:14,550
entre escuelas y estudiantes.

352
00:22:14,604 --> 00:22:18,284
¿Escuchaste la historia sobre
¿El director de una escuela alsaciana?

353
00:22:18,337 --> 00:22:22,186
Hizo una broma sobre algunos
reuniones de padres y maestros

354
00:22:22,190 --> 00:22:24,800
parecido
sesiones del consejo de gobierno.

355
00:22:24,844 --> 00:22:26,830
¡Eso es tan típico!

356
00:22:27,662 --> 00:22:30,600
No tenía idea de sus palabras.
haría que la gente se enojara mucho.

357
00:22:31,164 --> 00:22:34,370
¿No crees?
esta vendetta contra la señora Champaigne

358
00:22:34,391 --> 00:22:37,724
se volverá contraproducente
y dañar tu causa?

359
00:22:37,751 --> 00:22:40,808
personalmente no tengo nada en contra
Señora Champaigne. La pregunta es,

360
00:22:40,853 --> 00:22:43,380
¿Debería el Estado financiar
desigualdades sociales

361
00:22:43,413 --> 00:22:47,297
¿O deberían redirigirse los fondos estatales?
¿Promover programas de diversidad?

362
00:22:47,360 --> 00:22:51,720
Le pregunto a usted y le pregunto a la señora Champaigne.
la misma pregunta.

363
00:22:51,733 --> 00:22:54,260
Carthaud se las está arreglando bastante bien.
¿no crees?

364
00:22:54,290 --> 00:22:57,235
Llama a Philippe para decirle,
él estará contento.

365
00:22:59,360 --> 00:23:01,457
Al principio quería que yo lo hiciera.

366
00:23:02,657 --> 00:23:04,213
¿Por qué te negaste?

367
00:23:04,240 --> 00:23:08,160
Le dije que se complicaría.
cosas para mí en la Asamblea.

368
00:23:13,128 --> 00:23:15,564
Su política no es más que
populismo barato.

369
00:23:15,608 --> 00:23:19,510
¿Crees que la diversidad llegará?
¿Amenazando a la gente? ¿En serio?

370
00:23:19,555 --> 00:23:21,271
¿Qué "gente"?

371
00:23:26,640 --> 00:23:29,360
Su informe es una estafa.

372
00:23:29,560 --> 00:23:33,460
¡Es lo mismo, Fanny!
Lo hacemos personal, atacamos,

373
00:23:33,660 --> 00:23:37,431
acusamos abiertamente a otros
y enfrentar a las personas entre sí.

374
00:23:45,380 --> 00:23:47,610
¿Has buscado "Champaigne"?

375
00:23:48,604 --> 00:23:49,342
No.

376
00:23:50,044 --> 00:23:54,020
Es como un linchamiento público.
Es repugnante.

377
00:23:54,506 --> 00:23:56,213
Dentro de unos años,

378
00:23:56,250 --> 00:23:59,875
cuando sus nietos van
en la Web, verán cosas horribles.

379
00:24:06,782 --> 00:24:09,511
Claro que la llamé, pobrecita.

380
00:24:10,533 --> 00:24:13,600
ella pensó que estaba dando
una opinión pericial sobre un informe

381
00:24:13,653 --> 00:24:17,040
y ella termina con reporteros de televisión
en su puerta día y noche.

382
00:24:17,240 --> 00:24:19,110
Champaigne es una mujer sencilla,

383
00:24:19,128 --> 00:24:22,640
su nombre está siendo arrastrado
el barro, es un infierno para sus hijos.

384
00:24:23,066 --> 00:24:25,137
La política es una guerra de palabras.

385
00:24:25,342 --> 00:24:28,408
Cuando traes obispos,
y congregaciones en un debate

386
00:24:28,650 --> 00:24:31,120
En cuanto a la educación estatal, es preocupante.

387
00:24:31,146 --> 00:24:32,920
Es ridículo.

388
00:24:33,226 --> 00:24:36,808
Ella solo estuvo en ese comité uno.
año, y eso fue hace cinco años.

389
00:24:36,844 --> 00:24:39,075
La familia Champaign
vive en Raincy,

390
00:24:39,093 --> 00:24:41,591
el enclave dorado
en el corazón de Sena-Saint-Denis.

391
00:24:41,617 --> 00:24:46,897
Ninguno de los estudiantes de la escuela
allí, Gagarine, son de Raincy.

392
00:24:49,164 --> 00:24:52,622
L'Obs va a publicar un informe
sobre la segregación en ese distrito

393
00:24:52,808 --> 00:24:55,368
Y me temo que la cosa no se detendrá ahí.

394
00:25:03,644 --> 00:25:06,675
Con razón o sin ella, esta mujer es
convirtiéndose en un icono

395
00:25:06,720 --> 00:25:08,790
Representando la guetización escolar.

396
00:25:10,430 --> 00:25:11,960
¿A dónde vas con esto?

397
00:25:12,160 --> 00:25:14,480
El referéndum tiene viento
en sus velas.

398
00:25:14,506 --> 00:25:17,342
Si detenemos la controversia,
anulamos su campaña.

399
00:25:17,340 --> 00:25:20,640
-¿Qué tenemos que conceder?
-Nada, lo matamos.

400
00:25:20,755 --> 00:25:25,110
Instruimos a la Comisión de Educación
para rechazar el informe.

401
00:25:25,146 --> 00:25:28,750
¿Quieres enterrar el informe?
Pero eso no solucionará nada.

402
00:25:29,610 --> 00:25:34,035
-Si matas el informe, dimitiré.
-¿Qué estás diciendo?

403
00:25:34,180 --> 00:25:38,897
Rickwaert nunca recibirá 4,5 millones
firmas o conseguir 185 diputados.

404
00:25:38,942 --> 00:25:42,186
No, pero puede que alcance las condiciones.
Me propuse en mi programa,

405
00:25:42,213 --> 00:25:43,890
2.000.000 de ciudadanos y 100 diputados.

406
00:25:43,911 --> 00:25:48,222
¿Existe una ley que respalde eso?
No, entonces no habrá ningún referéndum.

407
00:25:49,520 --> 00:25:52,700
Tienes pensado dimitir
¿después de sólo tres meses?

408
00:25:53,470 --> 00:25:57,140
No es cuestión de tiempo,
es una cuestión de principios.

409
00:25:57,191 --> 00:25:59,431
Hay un simposio el sábado.
en la Sorbona

410
00:25:59,448 --> 00:26:02,210
para conmemorar el aniversario
del Consejo Constitucional.

411
00:26:02,231 --> 00:26:06,120
Me pidieron que diera una nota clave.
discurso pero creo que deberías irte.

412
00:26:06,213 --> 00:26:08,586
Será una buena oportunidad para ti.

413
00:26:08,622 --> 00:26:11,955
para dejar las cosas claras en nuestra
planes de reforma constitucional y

414
00:26:11,991 --> 00:26:16,888
declarar públicamente que no tienes
intención de cambiar las reglas del referéndum.

415
00:26:19,700 --> 00:26:23,630
Lo lamento. Desafortunadamente,
Tengo otros planes para el sábado.

416
00:26:32,330 --> 00:26:35,964
¿Escuchaste la historia de
¿El director de una escuela alsaciana?

417
00:26:36,017 --> 00:26:39,688
Hizo una broma sobre algunos
reuniones de padres y maestros

418
00:26:39,750 --> 00:26:42,250
parecido
sesiones del consejo de gobierno.

419
00:26:42,450 --> 00:26:44,450
¡Eso es tan típico! No tenía idea...

420
00:26:44,506 --> 00:26:46,690
-¿Puedo?
-Sí, claro.

421
00:26:46,711 --> 00:26:48,960
este estúpido vídeo
¡Se inicia automáticamente!

422
00:26:48,977 --> 00:26:50,990
mi hijo lo escucho
tanto durante el fin de semana,

423
00:26:51,048 --> 00:26:53,130
lo sabe de memoria,
¡No puedo soportarlo!

424
00:26:53,173 --> 00:26:56,200
Michel, tenemos que detenerlos.
Han ido demasiado lejos.

425
00:26:56,400 --> 00:27:00,900
¿Detenerlos? ellos estan defendiendo
nuestra causa y utilizando nuestras consignas.

426
00:27:00,924 --> 00:27:04,710
Tenemos otros medios de ataque.
¿Has escuchado su mensaje?

427
00:27:04,844 --> 00:27:07,431
Están insinuando que
los niños del distrito son inmigrantes,

428
00:27:07,457 --> 00:27:10,328
-Hay un trasfondo colonialista...
-No son racistas.

429
00:27:10,350 --> 00:27:13,850
-Yo no diría que son racistas,
-No, dije, "colonialista".

430
00:27:15,020 --> 00:27:18,190
Bueno, no quiero. arriesgar mi futuro
insultando a cualquiera.

431
00:27:18,231 --> 00:27:21,200
De todos modos, Kalhenberg no perderá.
cualquier diputado a ellos,

432
00:27:21,235 --> 00:27:25,075
Dorendeu seguramente intervendrá y
los socialistas los aplastarán.

433
00:27:25,102 --> 00:27:28,670
¿Y luego se unirán a nuestro grupo?
¿Es eso todo?

434
00:27:28,995 --> 00:27:30,870
¿Como Véronique Bosso?

435
00:27:41,475 --> 00:27:42,910
¿Dijiste eso?

436
00:27:43,431 --> 00:27:46,320
¿Debería haberla dejado pisotearme?

437
00:27:48,631 --> 00:27:51,820
Amenazar con dimitir es eficaz
hasta que llegue el momento,

438
00:27:51,831 --> 00:27:54,106
cuando realmente tienes que hacerlo.

439
00:27:54,690 --> 00:27:56,430
Sé de lo que estoy hablando.

440
00:27:56,471 --> 00:28:00,044
Entregas tu pequeña diatriba
y lo siguiente que sabes,

441
00:28:00,100 --> 00:28:02,408
el presidente acepta
tu renuncia.

442
00:28:02,684 --> 00:28:06,435
Después te das cuenta de que esto era
el mayor error de tu vida.

443
00:28:06,568 --> 00:28:10,070
A la mañana siguiente sales a
Compra un periódico como un perdedor arrepentido.

444
00:28:10,270 --> 00:28:13,342
y ya está, te queda
sin absolutamente nada que hacer.

445
00:28:13,395 --> 00:28:16,480
Me senté y vi un programa para niños.
Candy, con mi hija.

446
00:28:17,182 --> 00:28:19,180
Luché por contener las lágrimas.

447
00:28:19,920 --> 00:28:21,820
Creo que la asusté,

448
00:28:21,920 --> 00:28:23,751
ella no rechazará el informe.

449
00:28:23,795 --> 00:28:26,524
No la conoces.
Ella nunca cederá ante las amenazas.

450
00:28:26,586 --> 00:28:28,690
-Ella te va a dejar ir.
-Disparates.

451
00:28:28,782 --> 00:28:32,062
Perdería su mayoría. hay
De ninguna manera convocaría elecciones ahora.

452
00:28:32,097 --> 00:28:36,213
No es culpa suya que renuncies.
Ella simplemente se desplazaría más hacia la izquierda,

453
00:28:36,257 --> 00:28:38,888
te irías con fuerza
apoyo del sector privado.

454
00:28:38,951 --> 00:28:41,715
Su popularidad ha aumentado
desde que te nombré.

455
00:28:41,724 --> 00:28:43,440
Ambos sois muy apreciados.

456
00:28:43,570 --> 00:28:46,897
Todo dependerá de
Cómo percibe la gente tu dimisión.

457
00:28:46,915 --> 00:28:49,244
¿Es un acto de valentía?
para defender tus valores?

458
00:28:49,280 --> 00:28:52,380
O una deserción, como consecuencia
de ambición política?

459
00:28:53,830 --> 00:28:56,320
-¿Qué opinas?
-Suena sospechoso.

460
00:28:56,364 --> 00:28:58,190
No seas tan precipitado.

461
00:28:58,266 --> 00:29:01,591
Muchos pensarán que te vas
para evitar un enfrentamiento con los manifestantes.

462
00:29:01,660 --> 00:29:05,600
O pensarán que no puedes manejar
las presiones del trabajo.

463
00:29:09,630 --> 00:29:11,270
Esto ha tenido un mal comienzo.

464
00:29:11,360 --> 00:29:13,500
Bien, ya me hago una idea.

465
00:29:18,610 --> 00:29:20,010
Fuerza su mano.

466
00:29:20,035 --> 00:29:22,506
Empiece siempre con
el peor escenario posible,

467
00:29:22,542 --> 00:29:24,577
suponiendo que ella acepte
tu renuncia.

468
00:29:24,620 --> 00:29:26,050
Laurent tiene razón,

469
00:29:26,088 --> 00:29:29,137
todo depende de
cómo percibe la gente tu renuncia,

470
00:29:29,155 --> 00:29:31,190
¿Quién será responsable?
¿Tú o ella?

471
00:29:31,208 --> 00:29:33,928
Ese es el quid de la cuestión, pero...

472
00:29:34,853 --> 00:29:37,786
Imaginemos que haces
un movimiento político rápido y audaz

473
00:29:37,810 --> 00:29:41,084
Antes de que ella rechace el informe, entonces
no tiene más remedio que aceptarlo.

474
00:29:41,102 --> 00:29:43,670
Eso lo cambia todo.

475
00:29:43,870 --> 00:29:47,270
Dirán que ella me despidió
como resultado de mi movimiento político

476
00:29:48,400 --> 00:29:51,370
y ella será retenida
responsable de todo el caos.

477
00:29:51,580 --> 00:29:55,150
¿Pero cómo puedes configurar eso?
Debería involucrar a la Iglesia de alguna manera,

478
00:29:55,244 --> 00:29:58,924
hacerla parecer una especie de
amargo intrigante político sectario.

479
00:30:01,671 --> 00:30:04,550
Trabajemos juntos, los tres.

480
00:30:04,568 --> 00:30:08,648
Enfrentémonos juntos a los extremistas,
ser la voz de la razón.

481
00:30:08,670 --> 00:30:11,920
Los moderados contra la izquierda,
que quieren una guerra contra la educación,

482
00:30:11,955 --> 00:30:14,730
y contra la derecha,
que están ocupados jugueteando con sus pulgares.

483
00:30:14,764 --> 00:30:18,300
Tenemos que actuar rápido, no podemos.
¡Organiza una reunión en tres días!

484
00:30:18,328 --> 00:30:20,515
La gente sospechará
estamos tramando algo.

485
00:30:20,560 --> 00:30:24,270
¿Por qué no empezamos con un artículo de opinión sobre noticias?

486
00:30:24,320 --> 00:30:27,564
Lo intenté antes con el 49.3.
artículo, a ella no podría importarle menos.

487
00:30:27,591 --> 00:30:30,110
Un artículo de opinión está tan pasado de moda.

488
00:30:38,088 --> 00:30:40,290
¿Qué haces el sábado?

489
00:30:40,960 --> 00:30:44,790
Esta es una reunión del primer ministro,
quien tradicionalmente siempre asiste.

490
00:30:44,853 --> 00:30:48,800
Cada año, caminando con sus seguidores,
él se abre paso

491
00:30:48,835 --> 00:30:51,875
el corazón de su barrio, Souleuvre.

492
00:30:51,870 --> 00:30:55,271
Esta procesión es en memoria de
siete combatientes de la Resistencia caídos.

493
00:30:55,288 --> 00:30:58,231
Pero la sorpresa, esta mañana.
era ver al primer ministro

494
00:30:58,275 --> 00:31:01,617
acompañado de la Asamblea
El presidente socialista, Laurent Mirmont

495
00:31:01,653 --> 00:31:06,728
y Francois Boudard, antigua casa
secretario de Jean-Marc Auzanet

496
00:31:06,737 --> 00:31:08,773
los tres hombres
parecía particularmente feliz

497
00:31:08,790 --> 00:31:11,440
participar juntos
en el evento de hoy.

498
00:31:11,546 --> 00:31:12,702
Pendejos...

499
00:31:31,410 --> 00:31:32,773
-¿Sí, Toph?
-¡Guau!

500
00:31:32,808 --> 00:31:35,457
Estos baklavas son increíbles.

501
00:31:35,840 --> 00:31:40,350
¡Bien! Estaré allí en 25 minutos.
¿Cyril sigue de mal humor?

502
00:31:41,830 --> 00:31:43,715
No estoy seguro, estoy de espaldas a él.

503
00:31:43,733 --> 00:31:45,490
Ese bastardo nunca me devolvió la llamada.

504
00:31:45,502 --> 00:31:49,490
Stéphane Thorigny y
su grupo está haciendo su camino...

505
00:31:49,502 --> 00:31:51,777
¡Espera, tengo que irme!

506
00:31:51,804 --> 00:31:54,444
Dos invitados sorpresa:
El republicano François Boudard

507
00:31:54,471 --> 00:31:55,866
y el socialista Laurent Mirmont

508
00:31:55,902 --> 00:31:58,604
Aunque todavía estamos esperando
rueda de prensa de los tres hombres

509
00:31:58,631 --> 00:32:02,640
hay rumores que pueden anunciar
una nueva "Asociación de Reformadores",

510
00:32:02,675 --> 00:32:07,180
un foro para facilitar el diálogo
entre la izquierda y la derecha

511
00:32:07,208 --> 00:32:10,380
Llamando a una "tercera fuerza"
uniendo dos tercios

512
00:32:10,417 --> 00:32:12,755
del pueblo francés
puede ser una vieja idea,

513
00:32:12,791 --> 00:32:16,568
El nombramiento de Stéphane Thorigny
en Matignon por el Presidente

514
00:32:16,595 --> 00:32:19,890
se dice que destacó...

515
00:32:20,220 --> 00:32:23,260
Nos enfrentamos a enormes desafíos,

516
00:32:23,460 --> 00:32:26,000
globalización, Europa, energía limpia.

517
00:32:26,026 --> 00:32:28,500
Necesitamos permanecer unidos.

518
00:32:28,700 --> 00:32:33,093
Permítanme decirle enfáticamente
miembros que apoyan a la izquierda

519
00:32:33,170 --> 00:32:37,010
que han pasado las últimas semanas
participar en prácticas engañosas

520
00:32:37,031 --> 00:32:39,608
iniciar una guerra en la educación
con métodos curiosos.

521
00:32:39,626 --> 00:32:42,580
Ya hemos tenido suficientes críticas y
señalar con el dedo.

522
00:32:42,631 --> 00:32:47,220
Y les imploro encarecidamente a los miembros
apoyando el derecho

523
00:32:47,271 --> 00:32:51,290
¿Quién puede ser persuadido por incentivos?
para cambiar su posición,

524
00:32:52,190 --> 00:32:55,120
¡Para!
¡Detente antes de que las cosas se salgan de control!

525
00:32:55,330 --> 00:32:58,630
Mis queridos ciudadanos,

526
00:32:58,830 --> 00:33:03,102
acabemos con el partidismo artificial
divisiones y centrarse en nuevos...

527
00:33:03,457 --> 00:33:06,070
Ya he oído suficiente.

528
00:33:07,040 --> 00:33:09,528
es el simposio
¿En la Sorbona hoy?

529
00:33:09,591 --> 00:33:12,810
Sí, la última sesión.
Será a las 18:00 horas.

530
00:33:13,100 --> 00:33:15,653
Dile a los organizadores
nos estamos invitando a nosotros mismos.

531
00:33:15,688 --> 00:33:19,090
quiero dar mi discurso
sobre la reforma institucional para cubrir

532
00:33:19,102 --> 00:33:21,650
limitaciones en
el número de mandatos en el cargo.

533
00:33:21,680 --> 00:33:24,986
eliminación del artículo 49.3,
excepto por las finanzas, y...

534
00:33:25,013 --> 00:33:26,711
Es en tres horas
no tenemos un discurso.

535
00:33:26,755 --> 00:33:30,337
-Trabajaremos en ello en el auto.
-¿Qué pasa con el referéndum?

536
00:33:30,373 --> 00:33:34,951
Seamos consistentes, necesitan el 10% de
apoyo de los votantes y 285 diputados.

537
00:33:35,004 --> 00:33:37,804
Pero el mensaje de Thorigny fue claro:
lo estaremos contradiciendo.

538
00:33:37,831 --> 00:33:40,613
Soy muy consciente de eso, Martín.
¡Llámalo! ¡Está fuera de lugar!

539
00:33:40,640 --> 00:33:45,911
¿Llamar a quién? mi primer ministro
¿Con quién firmamos un acuerdo?

540
00:33:45,946 --> 00:33:49,050
La alianza fue diseñada con
Los socialistas como piedra angular.

541
00:33:49,066 --> 00:33:50,995
y Thorigny como contrapeso,

542
00:33:51,048 --> 00:33:55,280
Eras el único líder posible de
el bloque centrista, pero ahora...

543
00:33:55,490 --> 00:33:59,920
Boudard se ha unido a Thorigny y
El poder ahora se ha desplazado hacia la derecha,

544
00:34:00,460 --> 00:34:02,730
poniendo Thorigny
en el centro del juego.

545
00:34:03,297 --> 00:34:06,355
Esta será una larga batalla.
tenemos mucho tiempo

546
00:34:06,382 --> 00:34:09,670
antes de las próximas elecciones,
ahí es cuando debemos estar preparados.

547
00:34:09,777 --> 00:34:11,884
Ahora tenemos que mantenernos firmes,

548
00:34:11,928 --> 00:34:15,395
No quiero victimizarlo,
sólo sirve para validar su causa.

549
00:34:16,337 --> 00:34:18,740
Cualquiera puede empezar
un movimiento político,

550
00:34:18,773 --> 00:34:20,840
no significa que vaya a volar.

551
00:34:20,880 --> 00:34:25,480
Con Mirmont y Boudard a su lado,
Le deseo suerte a nuestro primer ministro.

552
00:34:45,500 --> 00:34:50,248
Stéphane Thorigny llamó a la unidad
con su habitual templanza...

553
00:34:51,980 --> 00:34:54,280
Solíamos respetar un código de honor.

554
00:34:54,350 --> 00:34:58,160
Todavía dimos algunos golpes pero
Al menos respetamos las reglas.

555
00:34:58,480 --> 00:35:01,466
No saltamos de un campamento.
al otro, como Mirmont...

556
00:35:01,490 --> 00:35:05,090
¿A quién le importa Mirmont?
La pregunta aquí es Amélie.

557
00:35:05,120 --> 00:35:07,690
Acabo de hablar con ella.
Ella dijo que ahora es el peor momento.

558
00:35:07,770 --> 00:35:10,835
para la disolución del parlamento y
que no deberíamos mover un dedo.

559
00:35:10,860 --> 00:35:12,760
¿No vas a hacer nada?

560
00:35:12,906 --> 00:35:15,770
Ella es presidenta.
Si ella cae, todos caemos.

561
00:35:15,804 --> 00:35:18,124
ella es la unica responsable
por todo esto!

562
00:35:18,151 --> 00:35:21,084
Al formar una alianza con Thorigny
ella le dio una ventaja y

563
00:35:21,111 --> 00:35:25,884
ahora es imparable, empujará
para derrotarnos, como Vidal.

564
00:35:25,928 --> 00:35:28,666
Si Thorigny toma el control
sobre Amélie, es posible,

565
00:35:28,728 --> 00:35:31,350
pero si no, ella definirá
sus límites.

566
00:35:32,142 --> 00:35:35,820
A ella no le interesa un liberal.
enfoque, es "progresismo".

567
00:35:35,946 --> 00:35:38,490
¿Sabes?
¿Qué significa "progresismo"?

568
00:35:38,542 --> 00:35:42,290
Bueno, es de centro izquierda.
pero aún queda.

569
00:35:42,320 --> 00:35:45,493
¿Es esto sólo una batalla?
entre dos personalidades diferentes?

570
00:35:45,537 --> 00:35:47,200
Es la Quinta República...

571
00:35:47,244 --> 00:35:51,070
O Amélie gana contra Thorigny
y terminamos en el centro izquierda

572
00:35:51,102 --> 00:35:53,800
o ella pierde y terminamos
en el centro derecha.

573
00:35:54,293 --> 00:35:57,040
De cualquier manera,
¿Qué pasa con el Partido Socialista?

574
00:36:00,391 --> 00:36:02,364
¿Qué pasa si emito un comunicado de prensa?

575
00:36:02,450 --> 00:36:05,057
¿Pero qué dirías?
Excluiría a Mirmont.

576
00:36:05,084 --> 00:36:08,115
¡Daniel, no Mirmont otra vez!
Está cagando por toda la fiesta.

577
00:36:08,124 --> 00:36:11,250
Hemos pasado demasiado tiempo sin
disciplina, ¡ya es suficiente!

578
00:36:12,631 --> 00:36:16,471
El Partido Socialista está muriendo
olvídese de las normas y sanciones.

579
00:36:16,808 --> 00:36:18,480
¡Sé un verdadero político, maldita sea!

580
00:36:18,497 --> 00:36:22,400
Eres el jefe del partido,
¡Solo tú puedes evitar nuestra desaparición!

581
00:36:23,370 --> 00:36:27,075
-Apoyar a los niños de la República.
-¡No puedo hacer eso!

582
00:36:27,090 --> 00:36:30,168
Todo lo que necesitamos son 30 diputados y
100 miembros del gobierno de nuestro lado.

583
00:36:30,186 --> 00:36:31,920
Puedes hacer que eso suceda
En ningún momento,

584
00:36:31,970 --> 00:36:34,693
entonces obtendremos fácilmente el
Necesitamos 2.000.000 de firmas.

585
00:36:34,711 --> 00:36:37,431
Y Amélie invocará el artículo 11.
convocar el referéndum.

586
00:36:37,466 --> 00:36:40,595
En realidad, necesitamos 285
diputados y 4,6 millones de firmas.

587
00:36:40,622 --> 00:36:42,968
Ella nunca retrocederá
una promesa de campaña,

588
00:36:42,995 --> 00:36:45,320
ella ha jugado su reputación en ello.

589
00:36:45,786 --> 00:36:47,848
En dos horas,
ella estará en la Sorbona

590
00:36:47,890 --> 00:36:50,008
asistiendo al Consejo Constitucional.

591
00:36:50,060 --> 00:36:54,530
Ella confirmará que no tiene ninguna intención.
de modificar los procedimientos de referéndum,

592
00:36:55,235 --> 00:36:56,800
Se acabó, Felipe

593
00:37:09,128 --> 00:37:10,980
¡Tenemos que actuar ahora!

594
00:37:11,022 --> 00:37:12,720
Ven a la escuela conmigo.

595
00:37:12,791 --> 00:37:16,222
Desde el comienzo de la huelga,
Todos los sábados hay una fiesta.

596
00:37:16,266 --> 00:37:20,631
Es como una fiesta callejera de izquierdas.
con niños, padres y profesores.

597
00:37:20,650 --> 00:37:23,724
Todos nos reímos
darnos una palmadita en la espalda

598
00:37:23,751 --> 00:37:26,290
y tu haces la fiesta
relevante para la gente nuevamente.

599
00:37:26,320 --> 00:37:29,555
Luego declaras públicamente tu apoyo.
por nuestra causa, ¡hurra!

600
00:37:29,857 --> 00:37:31,470
Y Amélie retrocede.

601
00:37:31,940 --> 00:37:34,170
-No sé.
-¡Por supuesto que sí!

602
00:37:34,640 --> 00:37:37,768
¿Quieres perder todos tus votos?
¿Como un político griego?

603
00:37:37,822 --> 00:37:40,924
Devuelve el orden a Amélie
por las buenas o por las malas,

604
00:37:41,075 --> 00:37:44,071
pero ella no puede faltar a su palabra
en la Sorbona.

605
00:37:44,106 --> 00:37:47,395
Cuando tengamos luz verde
sobre el referéndum,

606
00:37:47,440 --> 00:37:49,650
Vidal estará jodido

607
00:37:49,706 --> 00:37:51,820
tendrá que apoyarlo.

608
00:37:52,020 --> 00:37:53,820
Y luego, volvemos al negocio.

609
00:37:53,866 --> 00:37:57,160
hay un campo del "Sí" a la izquierda,
y un bando del "No" a la derecha.

610
00:37:57,315 --> 00:38:00,728
Anulamos la idea de tener
tres partidos desde el principio.

611
00:38:00,764 --> 00:38:03,670
No, no estás soñando.
Cuando llegues al cielo,

612
00:38:03,697 --> 00:38:06,700
tendrás un lugar
entre Blum y Mitterrand.

613
00:38:11,170 --> 00:38:13,480
-¿Listo para partir?
-Vamos...

614
00:38:14,657 --> 00:38:17,850
¿Qué pasa si ella se mantiene firme?
¿Si ella no retrocede?

615
00:38:18,293 --> 00:38:20,320
Si ella no retrocede,

616
00:38:20,462 --> 00:38:23,946
luego se convierte en una mujer de derecha
y usted sigue siendo un hombre de izquierdas.

617
00:38:23,991 --> 00:38:27,786
Asumir la responsabilidad de la ruptura
entre el partido y el Elíseo.

618
00:38:27,813 --> 00:38:29,644
Protege a la vieja guardia.

619
00:38:30,595 --> 00:38:33,160
Es fácil iniciar un
Guerra de las Rosas,

620
00:38:34,408 --> 00:38:36,720
pero ¿entonces qué?
¿Hasta dónde estamos dispuestos a llegar?

621
00:38:36,755 --> 00:38:40,540
Dicen que para ser presidente,
tiene que ser una pasión para toda la vida.

622
00:38:40,764 --> 00:38:43,084
Pero no creo eso,
la historia decide.

623
00:38:43,110 --> 00:38:46,008
Solo tienes que ser la persona adecuada
en el momento adecuado.

624
00:38:46,453 --> 00:38:47,928
Avisar a los medios.

625
00:38:54,620 --> 00:38:58,350
¿Qué estás haciendo aquí?
¿No puedes hacerlo?

626
00:38:58,380 --> 00:39:03,911
Mira, mueve tu línea hacia aquí,
gancho en la cola! ¡Lindo!

627
00:39:06,248 --> 00:39:10,170
-¿Hola? ¿Dónde estás? ¿Qué?
-Estoy con tu novio.

628
00:39:10,370 --> 00:39:13,031
Él es de izquierda como tú y yo.
¡es maravilloso!

629
00:39:13,040 --> 00:39:16,400
Estamos saliendo de la oficina ahora.
Nos vemos en la escuela.

630
00:39:16,728 --> 00:39:18,302
Hasta luego.

631
00:39:30,490 --> 00:39:32,690
Kalhenberg se une a Rickwaert.

632
00:39:33,360 --> 00:39:35,520
Lo acabo de escuchar en las noticias de la AFP.

633
00:39:52,640 --> 00:39:56,010
¿Lo encontraste?
Sí, aquí está...

634
00:39:56,210 --> 00:40:00,380
No hay referencia a ello en el artículo 61.

635
00:40:00,417 --> 00:40:02,650
entre las revisiones de 1974 y 2008.

636
00:40:09,090 --> 00:40:11,290
Señora Presidenta...

637
00:40:11,930 --> 00:40:16,370
Kalh se suma a la causa de los niños.

638
00:40:27,662 --> 00:40:29,450
¿Por qué te ves tan triste?

639
00:40:29,650 --> 00:40:31,410
Bueno, ya sabes...

640
00:40:31,422 --> 00:40:34,380
¡Sonríe, por el amor de Dios!

641
00:40:34,702 --> 00:40:37,420
¡Acabamos de ganar el premio gordo!

642
00:40:37,902 --> 00:40:42,020
¡Vidal, Amélie, Mirmont y Thorigny!
¡Esta es una victoria épica!

643
00:40:42,890 --> 00:40:45,600
¡Vamos, Daniel!
¡Relájate y disfruta, hombre!

644
00:40:45,644 --> 00:40:47,460
¡Lehaïm!

645
00:40:51,700 --> 00:40:53,800
Es Amelia.

646
00:40:55,570 --> 00:40:57,970
Guarda tu teléfono, Daniel.

647
00:40:59,740 --> 00:41:01,840
¡Vamos, guárdalo!

648
00:41:20,600 --> 00:41:22,666
¡Gracias a tu mamá de mi parte! Está bien...

649
00:41:22,693 --> 00:41:25,940
Allá vamos, un poco de ketchup y
mayonesa.

650
00:41:26,000 --> 00:41:28,200
De nada.

651
00:41:30,070 --> 00:41:32,580
Estarán aquí en breve.

652
00:41:33,240 --> 00:41:35,180
¡Hola, Cirilo!

653
00:41:35,750 --> 00:41:37,450
Sí, lo entendí,

654
00:41:37,502 --> 00:41:39,546
Philippe viene con Kalhenberg

655
00:41:39,580 --> 00:41:41,137
y conseguiremos más firmas.

656
00:41:41,164 --> 00:41:43,120
¿Te das cuenta de lo que esto significa?

657
00:41:43,320 --> 00:41:46,820
Este es tu distrito, aquí es donde
todo empezó, gracias a ti.

658
00:41:47,860 --> 00:41:49,760
Ahí están.

659
00:41:55,262 --> 00:41:57,230
Es Vidal.

660
00:41:58,853 --> 00:42:02,170
Este no es momento para quejarse,
Tienes que aprovechar esta oportunidad.

661
00:42:02,293 --> 00:42:05,470
Pones a estos niños en el centro de atención
y unió a la izquierda

662
00:42:05,680 --> 00:42:09,010
y quiero que te eleves por encima
cualquiera que no haya entendido eso.

663
00:42:10,160 --> 00:42:12,853
Venir. Déjame presentarte.

664
00:42:12,920 --> 00:42:15,950
Mis camaradas...

665
00:42:23,330 --> 00:42:25,724
-¿Hola?
-Vidal acaba de llegar.

666
00:42:26,026 --> 00:42:27,560
Ya casi llegamos.

667
00:42:28,880 --> 00:42:31,840
-¿Qué está sucediendo?
-No te preocupes.

668
00:42:36,195 --> 00:42:39,380
Verónica, me alegro mucho de verte.

669
00:42:39,580 --> 00:42:41,733
¿Estás contento de verme?

670
00:42:41,768 --> 00:42:44,097
¡Muy feliz, Michel!

671
00:42:44,551 --> 00:42:48,950
Estoy orgulloso de presentarles
Fanny Cholet y Cyril Balsan.

672
00:42:49,982 --> 00:42:53,490
¿Me honrará nuestro héroe del día?
¿Con visita guiada?

673
00:42:54,755 --> 00:42:56,977
Sería un placer hacerlo de esta manera.

674
00:42:56,990 --> 00:43:00,860
AFP Noticias informa que Vidal
Acaba de llegar a la escuela.

675
00:43:05,000 --> 00:43:07,370
Vidal está en la escuela.

676
00:43:16,610 --> 00:43:19,280
Todo estará bien Daniel, relájate.

677
00:43:19,306 --> 00:43:22,250
¿Sabes qué hará Vidal con
¿Tu referéndum?

678
00:43:22,320 --> 00:43:24,675
Este es un beso de Judas,
primera oportunidad que tiene...

679
00:43:26,690 --> 00:43:29,530
¡Dame eso!
No tan rápido.

680
00:43:31,937 --> 00:43:33,960
Aún no se ha decidido nada...

681
00:43:34,160 --> 00:43:36,222
Se trata del futuro de la izquierda.

682
00:43:36,240 --> 00:43:38,302
Vidal es como un yihadista político.

683
00:43:38,328 --> 00:43:41,440
Tenemos un campo burgués en
por un lado y Vidal por el otro,

684
00:43:41,457 --> 00:43:44,740
-Me aplastaré.
-Déjame decirte algo, Daniel.

685
00:43:44,791 --> 00:43:47,280
En Australia, hace 50.000 años,

686
00:43:47,310 --> 00:43:51,173
Los humanos se enfrentaron al depredador más feroz.
el mundo había visto alguna vez,

687
00:43:51,980 --> 00:43:55,991
el Diprotodon, un animal con
tres toneladas de músculo y una mandíbula enorme.

688
00:43:56,000 --> 00:43:58,220
Muy bien, Philippe, ¡basta!

689
00:43:59,315 --> 00:44:01,697
En ese momento, los humanos sentían
tal como lo haces ahora,

690
00:44:01,715 --> 00:44:03,660
Pensaron que los matarían.

691
00:44:03,697 --> 00:44:07,200
Pero al final sobrevivieron.
y todos los Diprotodons desaparecieron.

692
00:44:07,400 --> 00:44:08,630
¿Sabes por qué?

693
00:44:08,670 --> 00:44:11,697
-Quiero volver a París.
-Todo está en la mente.

694
00:44:11,740 --> 00:44:15,431
Los humanos prendieron fuego al bosque,
aterrorizaron a los animales y

695
00:44:15,466 --> 00:44:18,746
aseguró su territorio.
El pensamiento lógico los salvó.

696
00:44:18,764 --> 00:44:21,048
Sólo dame mi teléfono.
Quiero llamar a Uber.

697
00:44:21,066 --> 00:44:24,320
No hay nada que le guste más a Vidal
que una buena caza.

698
00:44:24,810 --> 00:44:28,950
Él elabora estrategias día y noche hasta
encuentra una manera de atrapar a su presa.

699
00:44:29,333 --> 00:44:32,053
Pero esta vez no ha tenido
mucho tiempo para pensar.

700
00:44:32,106 --> 00:44:34,755
el sabe que
el tiempo juega en su contra.

701
00:44:35,075 --> 00:44:37,324
Si no actúa rápido,
lo joderán.

702
00:44:37,360 --> 00:44:40,000
Y por eso es débil, vulnerable.

703
00:44:41,004 --> 00:44:43,130
Hoy él es la presa.

704
00:44:43,173 --> 00:44:46,540
y tenemos que
gestionar los incendios para atraparlo.

705
00:44:47,340 --> 00:44:50,270
Aquí es donde está nuestro poder.

706
00:44:56,650 --> 00:44:58,250
Está bien, iré.

707
00:44:58,577 --> 00:45:00,620
Rómpete una pierna, Daniel.

708
00:45:01,120 --> 00:45:03,220
¿No vienes?

709
00:45:03,271 --> 00:45:06,260
tengo que estar en dunkerque
en dos horas y media.

710
00:45:43,680 --> 00:45:45,930
-¿Todo bien?
-Déjame hablar con Daniel.

711
00:45:45,982 --> 00:45:48,230
Lo siento, está ocupado ahora mismo.

712
00:45:48,430 --> 00:45:51,564
Este lugar está lleno, ¡es genial!
¿Cómo va tu simposio?

713
00:45:51,570 --> 00:45:54,666
Esto es muy serio,
¿sabes lo que estás haciendo?

714
00:45:54,693 --> 00:45:57,511
Ya sabes, Amélie,
Tuve un momento de duda

715
00:45:57,537 --> 00:46:00,142
pero luego pensé,
¿Qué pasaría si estuviera viviendo en el pasado?

716
00:46:00,168 --> 00:46:03,484
¿Qué pasaría si tuvieran razón?
¿Su "nuevo mundo"?

717
00:46:03,480 --> 00:46:05,510
Mientras estoy aquí viendo esto,

718
00:46:05,537 --> 00:46:09,490
Me doy cuenta de que algunas cosas nunca cambian,
como la derecha y la izquierda.

719
00:46:09,857 --> 00:46:13,617
Pero es importante periódicamente
cuestionar nuestras creencias fundamentales.

720
00:46:13,790 --> 00:46:16,930
Los psicólogos lo definen.
como introspección.

721
00:46:17,130 --> 00:46:20,640
Deberías probarlo, volver a visitarlo.
tus principios, tu identidad.

722
00:46:20,693 --> 00:46:23,982
Piensa si quieres ser
a la izquierda o a la derecha, por ejemplo.

723
00:46:24,000 --> 00:46:27,226
Es sólo que ahora mismo,
No tienes mucho tiempo para pensar.

724
00:46:27,262 --> 00:46:29,940
Tu elección es sencilla.

725
00:46:30,000 --> 00:46:33,980
O matas el referéndum y
Ponte del lado de tus amigos de la derecha.

726
00:46:34,088 --> 00:46:38,248
pero eso podría ser difícil,
Thorigny ya ha hecho su jugada.

727
00:46:38,275 --> 00:46:41,450
O bien, invoca el artículo 11 y
vuelve a donde perteneces

728
00:46:41,493 --> 00:46:46,090
a la izquierda. Nunca debiste haberlo hecho
nos abandonó en primer lugar.

729
00:46:46,160 --> 00:46:47,690
Te mando mi amor.

730
00:46:56,160 --> 00:46:58,530
Por favor, apártate del camino.

731
00:46:59,600 --> 00:47:01,940
No pares, sigue adelante.

732
00:47:11,893 --> 00:47:14,746
Señora Presidenta!

