1 00:00:11,080 --> 00:00:14,960 ¿Río? Todo ello. Pagué en efectivo por todo. 2 00:00:15,120 --> 00:00:19,080 -¿Pasaje aéreo y hotel? -¿Qué diferencia hay? 3 00:00:19,240 --> 00:00:21,520 Ya te lo hemos explicado. 4 00:00:21,680 --> 00:00:26,120 Si de los 200.000, solo gastaste 20.000 o 30.000, 5 00:00:26,280 --> 00:00:29,760 sólo necesitamos justificar esa cantidad. 6 00:00:29,920 --> 00:00:32,920 cortamos el enlace entre la OHL y el divorcio. 7 00:00:33,080 --> 00:00:34,920 Pero lo gasté todo. 8 00:00:36,280 --> 00:00:39,560 -¿Eso te sorprende? -No. 9 00:00:39,720 --> 00:00:42,080 no estas sorprendido ¿Que desperdicié 200.000 en efectivo? 10 00:00:42,240 --> 00:00:44,000 No, me sorprende. 11 00:00:44,160 --> 00:00:46,720 Siempre has sido muy cauteloso. 12 00:00:46,880 --> 00:00:49,440 El típico católico tenso y de izquierdas. 13 00:00:49,600 --> 00:00:53,120 Si hubiera sabido que el efectivo llegaría de fondos de vivienda para personas de bajos ingresos, 14 00:00:53,280 --> 00:00:55,240 Habría sido más cuidadoso. 15 00:00:55,400 --> 00:00:57,920 Era la única manera para satisfacer tu petición, Nicole. 16 00:00:58,080 --> 00:01:01,760 ¿Soy el alborotador? ¿Entonces no iba a disfrutarlo? 17 00:01:01,920 --> 00:01:05,360 O dejar que nuestros hijos lo disfruten, o los amigos que me dejaste? 18 00:01:08,200 --> 00:01:10,520 Supongo que siempre soy el alborotador. 19 00:01:10,680 --> 00:01:13,160 No es así, Nicole. Dejémoslo. 20 00:01:13,320 --> 00:01:16,560 -¡Es muy Sganarelle! -¿Indulto? 21 00:01:16,720 --> 00:01:19,960 -¿Conoce la Sganarelle de Molière? -Sí. 22 00:01:20,120 --> 00:01:23,200 El espléndido personaje lacayo... Adecuado, ¿no? 23 00:01:25,240 --> 00:01:27,560 A Francisco le gustaba llamarte así. 24 00:01:30,200 --> 00:01:33,400 El político corrupto la esposa venal... 25 00:01:33,560 --> 00:01:35,480 ¡La gente se lo comerá! 26 00:02:02,280 --> 00:02:03,960 -¡Olvídate de Nicole! -¡Maldita sea! 27 00:02:04,120 --> 00:02:06,680 Olvídala, dije. 28 00:02:06,840 --> 00:02:10,800 Cuando un divorcio se vuelve desagradable, pagas, como todo el mundo sabe. 29 00:02:10,960 --> 00:02:13,120 Cómo lo gasta es asunto suyo. 30 00:02:13,280 --> 00:02:15,080 Sus gastos no son asunto nuestro. 31 00:02:15,240 --> 00:02:17,120 El origen de los 200.000 euros es. 32 00:02:17,280 --> 00:02:21,000 ¡Bien! Mediapart afirma falsamente es dinero de OHL. 33 00:02:21,160 --> 00:02:22,800 Ojalá lo fuera... 34 00:02:24,880 --> 00:02:28,200 ¿Qué tienes? que podrías haber vendido legalmente 35 00:02:28,360 --> 00:02:30,880 y sin informes fiscales? 36 00:02:31,040 --> 00:02:34,160 No sé. Tengo una colección de fotos antiguas. 37 00:02:34,320 --> 00:02:36,400 Tengo originales de Man Ray. 38 00:02:36,560 --> 00:02:38,560 -¿Comprado hace más de 12 años? -No. 39 00:02:38,720 --> 00:02:42,080 Para estar libre de impuestos, Debe haber sido hace 12 años. 40 00:02:42,240 --> 00:02:44,640 ¿Qué más tienes? ¿Pinturas? 41 00:02:44,800 --> 00:02:48,880 Mi bodega es bonita. Tengo unos cuantos casos de Haut Brion. 42 00:02:49,040 --> 00:02:50,680 ¿Cuánto vale eso? 43 00:02:50,840 --> 00:02:55,320 Es difícil de decir. La Romanée Conti vale 10.000 euros. 44 00:02:55,480 --> 00:02:58,160 Un príncipe saudita tiene eso, ¡No es un presidente socialista! 45 00:02:58,320 --> 00:02:59,840 Entonces no valía la pena. 46 00:03:00,000 --> 00:03:05,720 ¡Así que lo que! ¿Una botella de alcohol de 10.000 euros? La gente pensará que eso es una locura. 47 00:03:10,000 --> 00:03:13,120 -Tengo un piano fuerte. -¿Un qué? 48 00:03:14,680 --> 00:03:18,400 Está a medio camino entre el clavecín y el piano. 49 00:03:19,560 --> 00:03:24,680 Es un Érard de 1806. Perteneció al mariscal Bernadotte. 50 00:03:24,840 --> 00:03:27,480 Un pianofuerte bastará. Nadie conoce pianofuertes. 51 00:03:27,640 --> 00:03:29,160 No, piano fuerte. 52 00:03:29,320 --> 00:03:31,720 La música es buena. Es noble y popular. 53 00:03:31,880 --> 00:03:34,320 A todo el mundo le gusta la música. ¿Vale 200.000 euros? 54 00:03:34,480 --> 00:03:39,320 Cuando mi padre lo hizo tasar, valió bastante. 55 00:03:39,480 --> 00:03:44,440 Ahora, ¿quién podría haberlo comprado? hace dos años en efectivo? 56 00:03:46,480 --> 00:03:49,160 La única persona sería mi primo Romain. 57 00:03:49,320 --> 00:03:53,160 Es dueño de hoteles en África. y le gustan los tratos para ganar dinero. 58 00:03:53,320 --> 00:03:57,320 Desde que soy presidente, A menudo se ha ofrecido a hacerme favores. 59 00:03:57,480 --> 00:04:01,440 Un primo servirá. Él es familia. La familia es perfecta. 60 00:04:04,160 --> 00:04:07,280 Aparte de tu guardia de seguridad, ¿en quién puedes confiar? 61 00:04:08,520 --> 00:04:09,840 Nadie. 62 00:04:13,880 --> 00:04:15,480 Bien, seguiremos con eso. 63 00:04:26,360 --> 00:04:30,200 ¡Bien, entonces no hay fusión! Mis candidatos se presentan en la segunda vuelta. 64 00:04:30,360 --> 00:04:32,360 ¡Ya es suficiente! 65 00:04:32,520 --> 00:04:37,680 Bruno, ya te lo dije antes. La planificación urbana es técnica. 66 00:04:37,840 --> 00:04:39,920 La regulación es estricta. ¡Eso es todo! 67 00:04:40,080 --> 00:04:41,800 me niego a ser algún subdirector deportivo. 68 00:04:41,960 --> 00:04:45,440 En esta ciudad todo gira en torno al balonmano. Odio el balonmano. 69 00:04:45,600 --> 00:04:47,680 Ya tienes la mitad de la lista. 70 00:04:47,840 --> 00:04:50,440 ¡Estoy hablando de mí! Obtuve un 14%. 71 00:04:50,600 --> 00:04:53,080 Puedo elegir, ¿no? 72 00:04:53,240 --> 00:04:56,160 Philippe dijo que entiendo cualquier puesto adjunto que quiera. 73 00:04:56,320 --> 00:04:57,880 Me importa un comino. 74 00:04:58,040 --> 00:05:02,360 Pero lo escuchaste preguntarme para supervisar la coalición, ¿verdad? 75 00:05:05,080 --> 00:05:07,680 ¡Que se jodan todos! ¡Estoy ejecutando mi lista! 76 00:05:07,840 --> 00:05:11,480 -Qué elegante. -¡Disfruta tu risa ahora! 77 00:05:11,640 --> 00:05:14,360 No lo harás cuando te gane en las elecciones del domingo! 78 00:05:15,920 --> 00:05:19,480 -¿Te parece gracioso, imbécil? -No puedes correr, Bruno. 79 00:05:19,640 --> 00:05:22,360 Las personas en tu lista Tendría que estar de acuerdo. 80 00:05:22,520 --> 00:05:26,360 Aparte de esta joven, ninguno de ellos lo hace. 81 00:05:27,920 --> 00:05:30,160 -¿Por qué no? -Reglas electorales. 82 00:05:30,320 --> 00:05:34,560 ¿Reglas electorales? ¡No intentes joderme! 83 00:05:34,720 --> 00:05:37,360 Si te joden, Bruno, no será por mí. 84 00:05:39,320 --> 00:05:40,720 Subdirector deportivo. 85 00:05:40,880 --> 00:05:44,680 Siéntate para que podamos ponernos a trabajar. Pasemos al siguiente plan. 86 00:05:52,760 --> 00:05:54,680 Europa es su única esperanza. 87 00:05:54,840 --> 00:05:57,280 Debes discutir un poco para evitar sanciones. 88 00:05:57,440 --> 00:06:01,120 Antes de que Mediapart te derribe, debes hablar de inmediato. 89 00:06:01,280 --> 00:06:04,400 Una vez que comienza la batalla, La mierda golpeará al ventilador. 90 00:06:04,560 --> 00:06:09,160 Te arrastrarán por el barro porque te atreviste a decir que no. 91 00:06:09,320 --> 00:06:11,640 -¿Quiénes son "ellos"? -La derecha, los alemanes, 92 00:06:11,800 --> 00:06:15,480 las 200 familias, el montón de dinero, lo que sea... 93 00:06:15,640 --> 00:06:19,160 No debes ceder a la presión. No debes pagar. 94 00:06:19,320 --> 00:06:22,240 No, lleva tiempo Para planificar esto, Philippe. 95 00:06:22,400 --> 00:06:25,440 -No puedes hacerlo así. -¡Nuestros cuellos están en juego, Francis! 96 00:06:26,440 --> 00:06:28,440 ¿Quieres morir? No. 97 00:06:30,000 --> 00:06:31,680 Amelie redactará tu discurso. 98 00:06:57,080 --> 00:07:02,240 "La multa es del 0,2% del PIB 99 00:07:02,400 --> 00:07:06,480 "será de 4,8 mil millones de euros. 100 00:07:06,640 --> 00:07:11,920 "Por supuesto que podemos pagarlo, pero lo he decidido..." 101 00:07:12,080 --> 00:07:16,200 ¿Ves alguna palabra? ¿Eso parece fuera de lugar? 102 00:07:16,360 --> 00:07:20,200 Hay esta última cosita aquí. 103 00:07:20,360 --> 00:07:22,680 Haré un pequeño cambio. 104 00:07:23,760 --> 00:07:26,640 De lo contrario, está bien. Gracias. 105 00:07:26,800 --> 00:07:28,200 Ahí vamos. 106 00:07:29,200 --> 00:07:32,640 -¿Cuánto falta para que estemos? -Estamos listos. 107 00:07:34,280 --> 00:07:36,760 Estoy muy orgulloso de estar a tu lado. a través de esta batalla. 108 00:07:36,920 --> 00:07:38,400 Gracias, Amelia. 109 00:07:41,040 --> 00:07:45,000 ¿Señor presidente? Cinco, cuatro, tres... 110 00:07:47,880 --> 00:07:49,920 Mis queridos conciudadanos, 111 00:07:50,080 --> 00:07:52,480 durante dos años, como sabes, 112 00:07:52,640 --> 00:07:56,640 He defendido los intereses de Francia dentro de la unión europea 113 00:07:56,800 --> 00:08:01,120 en honor a nuestro pasado y los siglos de guerra que hemos soportado 114 00:08:01,280 --> 00:08:03,640 que han destrozado nuestro continente. 115 00:08:03,800 --> 00:08:05,720 lo he hecho para el futuro 116 00:08:05,880 --> 00:08:10,440 porque Europa tiene lo necesario para competir en una economía global. 117 00:08:11,400 --> 00:08:14,920 Pero, entre el pasado y el futuro, ahí está el presente. 118 00:08:15,080 --> 00:08:17,800 Seis días a partir de hoy 119 00:08:17,960 --> 00:08:20,000 un consejo de la UE impondrá, 120 00:08:20,160 --> 00:08:23,560 como me informó la Canciller alemana por teléfono, 121 00:08:23,720 --> 00:08:28,480 sanciones a Francia por su déficit excesivo. 122 00:08:28,640 --> 00:08:33,760 La multa se basa en el 0,2%. de nuestro Producto Interno Bruto 123 00:08:33,920 --> 00:08:36,400 ascenderá a 4.800 millones de euros. 124 00:08:36,560 --> 00:08:40,120 Por supuesto, podemos pagarlo, 125 00:08:40,280 --> 00:08:44,040 pero he decidido que no lo haremos. 126 00:08:44,200 --> 00:08:45,560 ¡Hijo de puta! 127 00:08:45,720 --> 00:08:47,680 El futuro comienza con el presente. 128 00:08:47,840 --> 00:08:52,400 este presente sucederá con la firma de un nuevo tratado, 129 00:08:53,640 --> 00:08:59,400 una redefinición profunda y ambiciosa de las misiones de la UE. 130 00:08:59,560 --> 00:09:03,760 Los ciudadanos, lejos de aislarse, Francia se está uniendo. 131 00:09:03,920 --> 00:09:08,080 Mañana en Bruselas, hablaré con el presidente 132 00:09:08,240 --> 00:09:12,560 del Parlamento de la UE, la institución más democrática de la UE, 133 00:09:12,720 --> 00:09:16,200 con la esperanza de convencerlo para permitir nuestra propuesta 134 00:09:16,360 --> 00:09:18,400 que será votado por los diputados de la UE. 135 00:09:19,360 --> 00:09:21,680 Luego viajaré a todos los países de la UE. 136 00:09:21,840 --> 00:09:27,360 para poder configurar una unión lo más amplia posible. 137 00:09:27,520 --> 00:09:32,720 Queridos ciudadanos, la iniciativa de Francia es un gesto de soberanía; 138 00:09:32,880 --> 00:09:36,600 es pesado, minucioso, y tiene sentido. 139 00:09:36,760 --> 00:09:38,760 ¿Exhaustivo? Estoy seguro de que lo es. 140 00:09:38,920 --> 00:09:42,920 ¿Tiene sentido? Tendrás que demostrarlo, viejo. 141 00:09:43,080 --> 00:09:45,960 Todos los discursos históricos han sido los unificadores. 142 00:09:46,120 --> 00:09:47,840 Laugier dijo a los euroescépticos... 143 00:10:04,200 --> 00:10:08,720 ...en la historia del Viejo Continente, para esbozar las buenas noticias, 144 00:10:08,880 --> 00:10:10,440 un repunte, una nueva esperanza. 145 00:10:38,800 --> 00:10:41,160 ¡Maldita sea! ¡Increíble! 146 00:10:41,320 --> 00:10:43,440 ¡Tonterías! 147 00:11:07,960 --> 00:11:10,080 ¿"Ir más allá de los tratados actuales"? 148 00:11:10,240 --> 00:11:12,280 Ir más allá significa dejar atrás. 149 00:11:12,440 --> 00:11:14,840 Estás enterrando 60 años de construir la UE 150 00:11:15,000 --> 00:11:18,720 Al negarse a transigir en los tratados, Los alemanes nos forzaron. 151 00:11:18,880 --> 00:11:20,760 soy socialista porque soy europeo. 152 00:11:20,920 --> 00:11:22,560 soy europeo porque soy socialista. 153 00:11:22,720 --> 00:11:25,760 Van juntos. Quiero una votación del partido. 154 00:11:25,920 --> 00:11:30,280 ¡Laurent! Dividir el partido cuando Francisco ¿Está pidiendo apoyo a nivel nacional? 155 00:11:30,440 --> 00:11:33,400 ¿Me estoy dividiendo? ¡Ya veremos! 156 00:11:33,560 --> 00:11:37,000 Laugier podría estar dirigido por Rickwaert, pero no los activistas. 157 00:11:37,160 --> 00:11:39,200 Cuidado, Laurent. Las líneas han cambiado. 158 00:11:39,360 --> 00:11:41,200 ¿Qué te pasa, Amelie? 159 00:11:42,520 --> 00:11:44,720 ¿Apoyas esta locura? 160 00:11:44,880 --> 00:11:47,560 ¿Qué te ha hecho Rickwaert? 161 00:11:47,720 --> 00:11:50,280 Realmente no estás preguntando, ¿verdad? 162 00:11:50,440 --> 00:11:52,240 ¿Quieres detalles? 163 00:12:01,000 --> 00:12:03,480 -¿Cómo estás? -Mirmont está enojado. 164 00:12:03,640 --> 00:12:07,240 Su reunión de mañana será un consejo de guerra total. 165 00:12:08,240 --> 00:12:11,240 Mañana veremos los resultados de la encuesta. sobre el discurso del presidente. 166 00:12:11,400 --> 00:12:13,640 El CESA nos acaba de dar la primera encuesta del panel. 167 00:12:13,800 --> 00:12:18,000 -¿Qué tan bien lo hicimos? -67% para Laugier. Es enorme. 168 00:12:18,160 --> 00:12:20,680 Nada de celebraciones para los partidarios de Mirmont. 169 00:12:20,840 --> 00:12:22,640 Amelie, tengo que decir... 170 00:12:22,800 --> 00:12:27,160 Conoces tu línea sobre ¿Cómo comienza el futuro en el presente? 171 00:12:29,520 --> 00:12:33,440 Me dio una erección masiva. 172 00:12:34,440 --> 00:12:36,560 ¡Eres un idiota! 173 00:12:37,840 --> 00:12:41,040 Y eso fue escuchar ¡La voz del viejo! Así que esta noche 174 00:12:41,200 --> 00:12:45,400 ¿Puedes ponerte tu tanga de leopardo? y leerme todo? 175 00:12:45,560 --> 00:12:48,120 -Oh genial... -Tengo que irme. 176 00:12:48,280 --> 00:12:51,280 Tengo una emergencia. Te llamaré de nuevo. 177 00:13:21,800 --> 00:13:24,320 -Nunca conduzca sobre una superficie plana, señor. -Lo sé. 178 00:13:30,280 --> 00:13:32,040 -Parece factible. -Excelente. 179 00:13:32,200 --> 00:13:35,120 Matrícula del vehículo, por favor. Primero el papeleo. 180 00:13:35,280 --> 00:13:36,600 DE ACUERDO. 181 00:14:00,200 --> 00:14:02,640 ¡Buen trabajo! Adama Coulibaly toma el control. 182 00:14:02,800 --> 00:14:04,520 ¡Ir! 183 00:14:07,360 --> 00:14:09,840 ¡Izquierda! ¡Izquierda, maldita sea! ¡La izquierda está abierta de par en par! 184 00:14:10,000 --> 00:14:11,560 -¡Lo tiene! -¡Campo central! 185 00:14:54,480 --> 00:14:57,760 -¿Quién marcó? -No importa. 186 00:14:57,920 --> 00:15:01,200 Muy bien entonces. Lo entiendo. 187 00:15:01,360 --> 00:15:03,360 ¿Puedo entrar? ¿O es sólo para niños? 188 00:15:03,520 --> 00:15:05,320 Ese no es el problema. 189 00:15:06,280 --> 00:15:09,280 Bruno Rickwaert corriendo ¿contra Verónica? 190 00:15:09,440 --> 00:15:10,840 ¿Estás totalmente loco? 191 00:15:11,000 --> 00:15:14,480 En política hay que aprovechar todas las oportunidades. 192 00:15:14,640 --> 00:15:17,520 no quiero escuchar Tus ideas sobre política. 193 00:15:17,680 --> 00:15:20,000 Bueno, ¿no puedo entrar? 194 00:15:20,160 --> 00:15:23,400 Preferiría que no. Esta es la casa de mi papá. 195 00:15:23,560 --> 00:15:25,920 ¡Bien! ¡Tu padre! 196 00:15:27,600 --> 00:15:32,200 Dime princesa ¿Qué dijo de mí? 197 00:15:32,360 --> 00:15:35,280 -¿Sobre mi lista? -¿No puedes adivinarlo? 198 00:15:36,840 --> 00:15:38,560 Nombres sucios, ¿eh? 199 00:15:38,720 --> 00:15:40,840 Se podría decir eso. 200 00:15:41,000 --> 00:15:42,920 ¡Qué intérprete es! 201 00:15:43,080 --> 00:15:45,560 ¡Tu padre es algo! Eso es seguro. 202 00:15:48,640 --> 00:15:50,120 ¡Me quito el sombrero ante el artista! 203 00:15:50,280 --> 00:15:52,520 ¿Qué quieres decir? 204 00:15:53,800 --> 00:15:56,760 ¡Despierta, señorita! 205 00:15:56,920 --> 00:15:59,720 Tu padre me pidió que corriera para joder a Vero. 206 00:16:31,440 --> 00:16:33,240 Recuerda, si alguien pregunta... 207 00:16:33,400 --> 00:16:36,000 Estuve en casa todo el día fumar marihuana y jugar. 208 00:16:36,160 --> 00:16:38,400 Así es. Aquí. 209 00:16:38,560 --> 00:16:41,040 ¡Gracias, Cris! Ir a casa. 210 00:17:22,280 --> 00:17:25,400 Francis, acaba de llegar. Te llamaré de nuevo. 211 00:17:25,560 --> 00:17:27,520 Excelente. Gracias, Romain. 212 00:17:45,360 --> 00:17:46,680 -¿Cómo estás? -Bien. 213 00:18:02,160 --> 00:18:05,200 "Atentamente, Philippe Rickwaert." 214 00:18:21,440 --> 00:18:24,360 "Atentamente, Philippe Rickwaert." 215 00:18:38,720 --> 00:18:40,840 -Hola señora Bosso. -Hola Esteban. 216 00:18:49,840 --> 00:18:52,920 La visita sorpresa de Auzanet a las elecciones parciales para alcalde de Dunkerque 217 00:18:54,560 --> 00:18:58,440 "Debemos liberar a Dunkerque de Los grilletes de Rickwaert" 218 00:19:04,920 --> 00:19:07,160 Auzanet vino a tropezar ¿Para su candidato? 219 00:19:07,320 --> 00:19:09,080 Lee el artículo. 220 00:19:09,240 --> 00:19:13,280 El plan de Francis Laugier sugiere que Francia puede divorciarse de la UE 221 00:19:13,440 --> 00:19:16,240 Esto destruirá la unión franco-alemana. 222 00:19:16,400 --> 00:19:19,560 Rompe tratados. Es irresponsable y deshonesto. 223 00:19:19,720 --> 00:19:22,960 El capricho chispeará decepción y rencor. 224 00:19:23,120 --> 00:19:25,720 -¿Caprichismo? -Caprichismo. 225 00:19:25,880 --> 00:19:29,320 -¿Habías escuchado eso antes? -Nunca. 226 00:19:29,480 --> 00:19:31,960 Obviamente lo consiguió de Mediapart. 227 00:19:33,600 --> 00:19:37,440 Él está conectando los puntos entre su divorcio y el OHL de Dunkerque. 228 00:19:39,440 --> 00:19:42,600 ¡A cinco días de las elecciones! Si el artículo aparece antes... 229 00:19:42,760 --> 00:19:46,400 Negocié más tiempo con Mediapart para responder a esto. 230 00:19:51,520 --> 00:19:53,680 Un hombre poderoso que se divorcia. 231 00:19:53,840 --> 00:19:55,720 Eso abre la puerta a la especulación. 232 00:19:55,880 --> 00:19:57,800 no dejé a nicole para otra mujer. 233 00:19:57,960 --> 00:19:59,720 Peor aún, jugar en el campo. 234 00:19:59,880 --> 00:20:02,560 no he tenido vida personal durante dos años. 235 00:20:02,720 --> 00:20:04,480 Este es un buen ángulo. 236 00:20:04,640 --> 00:20:06,640 Un ángulo desagradable, pero efectivo. 237 00:20:06,800 --> 00:20:08,480 Atascados con Europa, 238 00:20:08,640 --> 00:20:11,000 moraliza sobre tu divorcio. 239 00:20:11,160 --> 00:20:13,120 Iré a Dunkerque para callarlo. 240 00:20:13,280 --> 00:20:18,040 Tendremos a Amelie en campaña contigo. 241 00:20:18,200 --> 00:20:20,360 Harán la moralización republicana. 242 00:20:20,520 --> 00:20:23,800 Pero el secretario de nuestro partido puede hacer frente a Auzanet. 243 00:20:26,280 --> 00:20:30,040 Disculpe, Cirilo, Sé que no es el momento pero... 244 00:20:30,200 --> 00:20:33,240 Annie, necesito el parte de accidentes laborales de junio. 245 00:20:33,400 --> 00:20:34,760 -Sí, señor. -Gracias. 246 00:20:34,920 --> 00:20:37,960 El 24 es el de mis padres. bodas de oro en Albi. 247 00:20:38,120 --> 00:20:39,760 Este no es el momento. 248 00:20:39,920 --> 00:20:43,560 Cirilo... Nunca es el momento. 249 00:20:45,640 --> 00:20:47,680 ¿Has visto la declaración del BCE? 250 00:20:50,280 --> 00:20:52,880 ¡Philippe hizo un gran trabajo! ¡Caos por todas partes! 251 00:20:53,040 --> 00:20:54,600 Sí, lo vi. 252 00:20:54,760 --> 00:20:59,920 He puesto una opción en algunos billetes. y necesito saberlo ahora. 253 00:21:00,080 --> 00:21:02,160 Si quieres una respuesta ahora, es no. 254 00:21:03,880 --> 00:21:06,160 Necesito todas las manos a la obra. 255 00:21:43,960 --> 00:21:46,600 El acuerdo de divorcio de Francis Laugier 256 00:22:06,080 --> 00:22:08,640 ¡Buenos días, periodistas! ¿Hola, cómo estás? 257 00:22:08,800 --> 00:22:10,240 señora secretaria, 258 00:22:10,400 --> 00:22:14,040 ¿Qué opinas del Sr. Auzanet? ¿Afirmaciones sobre corrupción? 259 00:22:14,200 --> 00:22:16,720 el hombre me llamo un "Robespierre con falda" 260 00:22:16,880 --> 00:22:20,480 porque apoyo leyes más estrictas sobre las finanzas políticas. 261 00:22:20,640 --> 00:22:24,280 -Eso es rico, pero ya estamos acostumbrados. -¿Qué planeas...? 262 00:22:24,440 --> 00:22:26,800 No más preguntas hasta la rueda de prensa. 263 00:22:29,280 --> 00:22:31,480 Bienvenidos a Dunkerque. ¡Gracias por venir! 264 00:22:31,640 --> 00:22:33,000 ¿Cómo empezamos? 265 00:22:33,160 --> 00:22:36,400 ¿Tocando puertas? ¿Fiestas en casa? ¿Casas de retiro? 266 00:22:36,560 --> 00:22:39,080 Lo que quieras. Sólo dímelo. ¡Úsame! 267 00:22:39,240 --> 00:22:40,720 ¡Ciertamente lo haré! 268 00:22:40,880 --> 00:22:42,400 ¿Verónica? 269 00:22:45,320 --> 00:22:46,840 ¿Pasa algo mal? 270 00:22:50,760 --> 00:22:52,320 "El acuerdo de divorcio de Francis Laugier" 271 00:22:52,480 --> 00:22:55,280 No hay nada en ello. Nada en absoluto. 272 00:22:55,440 --> 00:22:58,040 que es ¿"El viaje de la señora Laugier a Brasil"? 273 00:22:58,200 --> 00:22:59,720 Unos 20.000 euros. 274 00:22:59,880 --> 00:23:03,480 ¿Entonces? ¿Qué prueba que es dinero de OHL? Eso es totalmente loco. 275 00:23:03,640 --> 00:23:05,920 Está destinado a dañarnos y arrebatarnos el Ayuntamiento. 276 00:23:06,080 --> 00:23:08,160 Auzanet está aquí por su candidato. 277 00:23:08,320 --> 00:23:10,200 No, es peor que eso. 278 00:23:10,360 --> 00:23:14,800 Esta operación pretende desestabilizarnos. y obstaculizar el plan de Francia para la UE. 279 00:23:14,960 --> 00:23:17,080 De lo contrario, ¿por qué vendría Auzanet? 280 00:23:17,240 --> 00:23:21,840 Es una causa perdida. Sabía que ese artículo saldría. 281 00:23:22,000 --> 00:23:24,840 -Legalmente no hay nada. -¿Entonces? 282 00:23:25,000 --> 00:23:29,120 Sabes que eso no viene al caso. Quiere arruinar a Laugier. 283 00:23:31,600 --> 00:23:34,920 Philippe, no puedes venir con nosotros. ¡OHL está estampado en tu frente! 284 00:23:35,080 --> 00:23:38,760 -Nosotros dos nos encargaremos de esto. -Ella tiene razón. 285 00:23:46,080 --> 00:23:48,920 ¿Tenemos el Reino Unido? ¿Posición del Partido Laborista? 286 00:23:49,080 --> 00:23:51,400 A principios de semana. 287 00:23:52,880 --> 00:23:54,840 -Señor. ¿Secretario General? -¿Sí? 288 00:23:55,000 --> 00:23:56,440 Gracias. 289 00:24:11,960 --> 00:24:14,200 Es un poco problemático. 290 00:24:14,360 --> 00:24:17,040 -Por eso te lo digo. -¡Muy problemático! 291 00:24:17,200 --> 00:24:19,360 Esta cosa podría hacer Veronique el dolor pierde. 292 00:24:19,520 --> 00:24:21,920 Amelie Dorendeu ha venido a ayudar. 293 00:24:22,080 --> 00:24:25,680 -Ella es buena. Me gusta ella. -Es muy eficaz en su trabajo. 294 00:24:25,840 --> 00:24:29,040 Con el fiscal adjunto en mi trasero, ¡Espero que lo sea! 295 00:24:29,200 --> 00:24:34,800 A nadie le importa en mi base electoral, Mediapart, o los medios de comunicación en París. 296 00:24:34,960 --> 00:24:37,280 -No estoy preocupado. -¿Entonces qué? 297 00:24:37,440 --> 00:24:39,320 Siento algo... 298 00:24:39,480 --> 00:24:43,480 La cosa me está golpeando profundamente. No es agradable. 299 00:24:43,640 --> 00:24:45,240 Me siento incómodo. 300 00:24:45,400 --> 00:24:50,560 Gérard, nunca he perdido una elección. ¡Entonces puedes relajar tu trasero! 301 00:24:55,360 --> 00:24:57,480 -Pásame algunos folletos. -Aquí. 302 00:25:01,280 --> 00:25:03,080 -Verónica Bosso. -¡Necesitamos tu voto! 303 00:25:03,240 --> 00:25:06,760 Soy Amelie Dorendeu, Partido Socialista. Verónica Bosso el domingo. 304 00:25:06,920 --> 00:25:08,720 Soy Verónica Bosso. ¡Vota el domingo! 305 00:25:08,880 --> 00:25:13,520 Hola señora. Verónica Bosso, mayoría del gobierno de la ciudad. 306 00:25:13,680 --> 00:25:16,760 Hola Blandine! ¡Cuento con tu voto el domingo! 307 00:25:16,920 --> 00:25:18,520 Hola señor. 308 00:25:18,680 --> 00:25:20,680 Todos por Verónica Bosso el domingo. 309 00:25:20,840 --> 00:25:22,440 -¿Qué partido? -Socialista. 310 00:25:22,600 --> 00:25:24,440 ¡Límpiame el culo con eso! 311 00:25:24,600 --> 00:25:29,120 Damas y caballeros, ¿Puedo tener un minuto de su tiempo? 312 00:25:29,280 --> 00:25:31,800 Todos habéis oído... ¡Gracias! 313 00:25:31,960 --> 00:25:34,880 Todos habéis oído Pres. Laugier habla sobre la UE 314 00:25:35,040 --> 00:25:39,040 -¡A quién le importa! -Se trata de soberanía. ¿Qué importa...? 315 00:25:41,480 --> 00:25:43,480 Mierda, es Dumont. 316 00:25:46,360 --> 00:25:48,400 ¡No provoques problemas, Gilles! Déjala hablar. 317 00:25:48,560 --> 00:25:52,120 -Vero, elegiste tu campamento. -Déjala hablar, ¿vale? 318 00:26:18,440 --> 00:26:19,760 ¿Salomé? 319 00:26:47,680 --> 00:26:50,800 Francis Laugier es el único estadista ¿Quién ha dicho que ya es suficiente? 320 00:26:50,960 --> 00:26:55,360 ¡Oh, vaya! Él dijo: "¡Ya es suficiente!" ¡Eso es valiente! 321 00:26:55,520 --> 00:26:57,040 Desregulación liberal... 322 00:26:57,200 --> 00:26:59,000 ¡Él apesta a los jefes corporativos! 323 00:26:59,160 --> 00:27:02,480 ¡Él hace exactamente lo contrario! Rechaza las sanciones de la UE. 324 00:27:02,640 --> 00:27:04,640 ¿Qué pasa con ese dinero de OHL? 325 00:27:04,800 --> 00:27:07,800 pagó por ¡El acuerdo de divorcio del presidente! 326 00:27:07,960 --> 00:27:14,440 Está en marcha una campaña de difamación. Empezó hace menos de una hora. 327 00:27:14,600 --> 00:27:16,680 No dejes que te manipulen. 328 00:27:16,840 --> 00:27:20,640 Quieren manchar nuestro nombre. No caigas en ello. 329 00:27:20,800 --> 00:27:24,080 -¡Rickwaert, Laugier, mentirosos, ladrones! -Esto es una democracia. 330 00:27:24,240 --> 00:27:27,560 -¡Rickwaert, Laugier, mentirosos, ladrones! -¡Una democracia, muchachos! 331 00:27:27,720 --> 00:27:31,200 -¡Rickwaert, Laugier, mentirosos, ladrones! -¿Podemos hablar? 332 00:27:31,360 --> 00:27:34,160 ¿A quién le importan? ¡Larguémonos! 333 00:27:34,320 --> 00:27:36,360 no tendremos nada que ver contigo! 334 00:27:38,040 --> 00:27:40,680 -¡Mentirosos, ladrones! -¡Políticos corruptos! 335 00:27:42,160 --> 00:27:44,880 Y comienza el acoso. 336 00:27:45,040 --> 00:27:47,240 -¿Contestarás? -¿A mí? 337 00:27:47,400 --> 00:27:49,240 ¡Di que no hablaré! ¡Hazlo enojar! 338 00:27:53,120 --> 00:27:56,320 -¿Salomé? -Hola, señor. Esta es Alison. 339 00:27:56,480 --> 00:27:58,600 ¿Está mi hija allí? 340 00:27:58,760 --> 00:28:02,760 -Ella se niega a hablar contigo. -¿En realidad? ¿Qué está sucediendo? 341 00:28:02,920 --> 00:28:05,600 Ella habló con tu hermano anoche. 342 00:28:05,760 --> 00:28:09,080 ¿Bruno? Entonces, ¿qué pasó? ¡Ponla! 343 00:28:09,240 --> 00:28:10,800 Lo siento, no lo hará. 344 00:28:10,960 --> 00:28:14,200 -¡Póntela ya! -Adiós, señor. 345 00:28:32,080 --> 00:28:33,640 ¡Oh genial! 346 00:28:44,280 --> 00:28:47,920 ¿Adónde vas? ¡Salir! ¡Estúpido idiota! 347 00:28:48,080 --> 00:28:50,480 -¿Qué le dijiste a mi hija? -La verdad. 348 00:28:50,640 --> 00:28:53,440 -¿Qué? -¡Para, me pediste que corriera! 349 00:29:03,840 --> 00:29:07,440 Puedo ir a decirle que lo inventé todo. sólo para molestarte. 350 00:29:07,600 --> 00:29:09,320 ¡Burro! 351 00:29:12,160 --> 00:29:13,720 Haré lo que dices, Philippe. 352 00:29:28,440 --> 00:29:30,320 Problemas en Nord-Pas-de-Calais. 353 00:29:30,480 --> 00:29:32,960 En las elecciones parciales de la ciudad, 354 00:29:33,120 --> 00:29:35,640 Los republicanos tomaron Dunkerque desde la izquierda. 355 00:29:35,800 --> 00:29:40,200 Verónica Bosso, la socialista Se esperaba que el candidato ganara. 356 00:29:40,360 --> 00:29:42,040 Como adjunto de Philippe Rickwaert, 357 00:29:42,200 --> 00:29:44,840 estando cerca al actual Ministro de Trabajo 358 00:29:45,000 --> 00:29:48,160 No era ningún activo, era una bala de cañón. 359 00:29:48,320 --> 00:29:50,680 La sorpresa dirigida por su hermano, 360 00:29:50,840 --> 00:29:54,440 Bruno Rickwaert, dividir el voto socialista. 361 00:29:54,600 --> 00:29:56,240 Jean-Marc Auzanet aprovechó la oportunidad 362 00:29:56,400 --> 00:29:59,720 para explicar la perdida como desaprobación del presidente. Más risueño. 363 00:29:59,880 --> 00:30:01,400 El artículo de Mediapart hizo el resto. 364 00:30:01,560 --> 00:30:03,840 La elección se redujo a un tema: 365 00:30:04,000 --> 00:30:07,040 a favor o en contra de Philippe Rickwaert, el barón negro de la OHL, 366 00:30:07,200 --> 00:30:10,200 que pudo haber financiado el acuerdo de divorcio del presidente. 367 00:30:31,200 --> 00:30:35,600 Hablé con Laugier hace una hora. Vamos a presentar una demanda. 368 00:30:37,920 --> 00:30:39,800 Ha puesto a su mejor abogado en esto. 369 00:30:42,360 --> 00:30:46,640 Tenemos argumentos ganadores: un estrecho margen de victoria, el artículo... 370 00:30:46,800 --> 00:30:48,320 No te molestes, Felipe. Detener. 371 00:30:52,600 --> 00:30:56,640 Mientras tanto, te nombraré comisionado regional de empleo. 372 00:31:00,000 --> 00:31:02,800 De esa manera, todavía estarás en tu territorio. 373 00:31:02,960 --> 00:31:05,000 Llámelo campaña a largo plazo. 374 00:31:05,160 --> 00:31:07,680 ¡Empezaré por tomarme un descanso necesario! 375 00:31:07,840 --> 00:31:11,320 He perdido mi ciudad. ¡No quiero perder a mi marido! 376 00:31:11,480 --> 00:31:15,200 Necesitamos limpiar un poco. Conoces todos los archivos. 377 00:32:08,600 --> 00:32:11,520 Dunkerque se ha convertido en un centro de atención. 378 00:32:11,680 --> 00:32:16,320 Si el nuevo alcalde demanda a Rickwaert, como amenazó con hacer, 379 00:32:16,480 --> 00:32:18,000 y archivos por indemnización penal, 380 00:32:18,160 --> 00:32:20,760 un juez de instrucción será nombrado. 381 00:32:20,920 --> 00:32:25,800 Malversación de fondos de una autoridad de vivienda Significará años de litigio, ¿no? 382 00:32:25,960 --> 00:32:27,960 Depende de lo que haya en el caso. 383 00:32:29,160 --> 00:32:31,560 ¿Cuál es nuestro margen de maniobra? 384 00:32:31,720 --> 00:32:35,000 Obtenga los archivos del caso, influye el juez que se le asigne. 385 00:32:37,000 --> 00:32:40,320 Necesito tiempo, Martín. 386 00:32:49,760 --> 00:32:53,480 Sr. Gerard Noyer, Jefe de Oficina de Empleo. 387 00:32:53,640 --> 00:32:58,160 -Reforma de la Oficina de Desempleo. -Gracias. 388 00:32:58,320 --> 00:32:59,760 Estimado señor, encuentre a continuación... 389 00:32:59,920 --> 00:33:02,840 Cyril, ¿hablaste con Pisani? en Nouvel Obs? 390 00:33:03,000 --> 00:33:05,440 -Sí, somos amigos. -Escuché que lo insultaste. 391 00:33:05,600 --> 00:33:07,520 ¿Estás bromeando? Me insultó. 392 00:33:07,680 --> 00:33:10,240 Está confabulado con Mediapart. Él nunca escucha. 393 00:33:10,400 --> 00:33:13,560 Deberías habérmelo dicho. El editor me llamó. 394 00:33:13,720 --> 00:33:15,520 Soné estúpido. 395 00:33:15,680 --> 00:33:18,400 Jugaremos al policía bueno y al policía malo. Funciona todo el tiempo. 396 00:33:19,640 --> 00:33:22,920 Lo que comentamos... 397 00:33:23,080 --> 00:33:25,560 ¿Cuál es el problema? 398 00:33:25,720 --> 00:33:27,400 ¿Qué te pasó? 399 00:33:31,160 --> 00:33:32,480 Has cambiado. 400 00:33:52,040 --> 00:33:54,120 ¿Qué puedo hacer para compensarlo? 401 00:33:57,240 --> 00:34:00,920 No lo sé... ¿Necesitas algo? 402 00:34:09,200 --> 00:34:12,440 Espera, ahora. ¿No estuviste involucrado con Philippe? 403 00:34:12,600 --> 00:34:16,400 -¿Por qué me preguntas eso? -Había rumores. 404 00:34:16,560 --> 00:34:19,480 Casi lo hicimos. Pero no lo hicimos. 405 00:34:21,320 --> 00:34:23,560 -¿Fresco? -¿Por qué es genial? 406 00:34:23,720 --> 00:34:27,400 -¿Qué cambiaría? -Nada. Me lo preguntaba. 407 00:34:28,640 --> 00:34:30,600 Puede que haya sido un poco incómodo. 408 00:34:31,960 --> 00:34:35,760 -Vale, esto es demasiado complicado para mí. -No, espera. 409 00:34:35,920 --> 00:34:39,000 No, jugaremos al policía bueno y al policía malo. como sugeriste. 410 00:34:39,160 --> 00:34:41,080 Será más fácil. 411 00:34:48,800 --> 00:34:51,280 Hola, me gustaría ver al alcalde. 412 00:34:51,440 --> 00:34:55,000 -¿Tienes una cita? -Sí, dile que el señor Balleroy está aquí. 413 00:34:57,160 --> 00:34:59,240 Sí, Sr. Balleroy para el alcalde. 414 00:35:01,800 --> 00:35:03,600 Adelante, te está esperando. 415 00:35:35,000 --> 00:35:37,160 Gracias. ¡Gracias! 416 00:35:41,320 --> 00:35:42,720 Disculpe. 417 00:35:48,400 --> 00:35:52,920 El archivo OHL. El juez recibió Un análisis de celular. 418 00:35:55,920 --> 00:35:58,880 -¿El teléfono de quién? ¿Rickwaert? -No. 419 00:36:16,200 --> 00:36:19,880 Informe de investigación 420 00:36:25,800 --> 00:36:27,160 Fotografías 421 00:36:32,320 --> 00:36:37,880 Este joven activista grabó su llamada con Philippe antes de suicidarse. 422 00:36:38,040 --> 00:36:39,880 Está ahí. 423 00:36:40,040 --> 00:36:42,040 Transcripción del audio grabado 424 00:36:54,520 --> 00:36:56,480 Es horrible. 425 00:36:58,240 --> 00:37:00,360 ¿Quién tiene acceso a esto? 426 00:37:01,800 --> 00:37:03,440 ¿Cuándo lo sabrá la prensa? 427 00:37:03,600 --> 00:37:05,800 Ahí está el fiscal secretarios judiciales, abogados... 428 00:37:05,960 --> 00:37:10,400 -¿Cuándo se filtrará? -Unas horas, unos días. 429 00:37:11,480 --> 00:37:15,040 -Mañana sería ideal. -¿Lo siento? 430 00:37:15,200 --> 00:37:17,320 Fuga mañana. 431 00:37:17,480 --> 00:37:21,200 -¿Quieres que lo filtremos nosotros mismos? -Absolutamente. 432 00:37:22,400 --> 00:37:26,280 Esta noche salgo en las noticias de las 8. Informe a los periodistas. 433 00:37:26,440 --> 00:37:30,560 Que me interroguen sobre Rickwaert. Sujétame a la pared. Persigueme. ¿DE ACUERDO? 434 00:37:34,560 --> 00:37:36,720 Todo lo que dice Mediapart es cierto. 435 00:37:39,160 --> 00:37:42,080 Será palabra de Rickwaert. contra el mío. 436 00:37:43,320 --> 00:37:45,680 Cuanto antes hable, mejor será mi credibilidad, 437 00:37:45,840 --> 00:37:47,960 mientras que esta cosa matará a la suya. 438 00:37:48,120 --> 00:37:50,360 Nadie le creerá. 439 00:37:50,520 --> 00:37:52,640 Esto es una pesadilla. 440 00:38:06,960 --> 00:38:08,280 Señor alcalde. 441 00:38:12,720 --> 00:38:14,360 -Señor. Boudardo. -Felicidades. 442 00:38:14,520 --> 00:38:17,560 -Gracias. -Hola, señor. 443 00:38:17,720 --> 00:38:20,280 -Gérard Balleroy. -François Boudard. 444 00:38:23,600 --> 00:38:26,120 Excelente. Te veré más tarde. 445 00:38:29,240 --> 00:38:30,800 Bueno, bueno... 446 00:38:32,120 --> 00:38:35,080 tienes suciedad ¿Cómo negociar con Philippe Rickwaert? 447 00:38:36,480 --> 00:38:38,360 Cosas terribles. 448 00:38:39,640 --> 00:38:42,520 El problema es que estoy involucrado. 449 00:38:42,680 --> 00:38:46,280 Estoy al tanto del mercado para el centro cultural. 450 00:38:46,440 --> 00:38:49,240 yo también lo ayudé romper los sellos de las urnas. 451 00:38:50,440 --> 00:38:52,240 Estoy escuchando. 452 00:38:53,520 --> 00:38:55,760 Leí ese artículo sobre Rickwaert, 453 00:38:55,920 --> 00:38:59,440 la OHL, el divorcio del Presidente, el artículo en la web. 454 00:38:59,600 --> 00:39:03,320 No estoy seguro de haberlo entendido todo. pero me di cuenta, de hecho, 455 00:39:03,480 --> 00:39:06,040 Philippe ha estado protegiendo Presidente Laugier. 456 00:39:06,200 --> 00:39:07,920 Si Philippe asume la culpa... 457 00:39:10,280 --> 00:39:11,600 ¿Cuanto? 458 00:39:15,400 --> 00:39:17,280 Un millón de euros. 459 00:39:27,000 --> 00:39:30,520 Sin embargo, esta tarde, escuchamos reacciones negativas 460 00:39:30,680 --> 00:39:33,040 de los holandeses y finlandeses jefes de gobierno. 461 00:39:33,200 --> 00:39:37,760 Sí, vi eso. Es de esperarse. Tienen sus posiciones. 462 00:39:37,920 --> 00:39:41,520 y yo tengo el mio para defender los intereses de Francia. 463 00:39:41,680 --> 00:39:46,120 Espero que no haya ningún desafío. a esta legitimidad. 464 00:39:46,280 --> 00:39:48,880 ¿Quién está cuestionando su legitimidad? 465 00:39:49,040 --> 00:39:53,120 Nadie directamente, pero creo He leído en ciertos periódicos 466 00:39:53,280 --> 00:39:57,040 que se están encendiendo sospechas, 467 00:39:57,200 --> 00:39:59,760 y mi vida privada puede ser atacada. 468 00:39:59,920 --> 00:40:03,000 ¿Te refieres a su acuerdo de divorcio? 469 00:40:03,160 --> 00:40:07,640 Sí, efectivamente. te puedes imaginar que implica la separacion 470 00:40:07,800 --> 00:40:10,640 después de 28 años de vida matrimonial. 471 00:40:10,800 --> 00:40:12,960 Es una tragedia. 472 00:40:13,120 --> 00:40:16,840 Mi esposa y yo finalmente vinimos a un acuerdo. 473 00:40:17,000 --> 00:40:19,800 Con estricto respeto a la legalidad, 474 00:40:19,960 --> 00:40:23,360 De hecho le di una determinada cantidad de dinero. 475 00:40:23,520 --> 00:40:27,840 vendí un piano fuerte que heredé de mi padre. 476 00:40:28,000 --> 00:40:33,040 Este acuerdo se refería nuestra vida matrimonial y privada. 477 00:40:34,520 --> 00:40:37,880 me gustaria saber de qué me están culpando. 478 00:40:38,040 --> 00:40:41,600 ¿Nos está diciendo, señor presidente, 479 00:40:41,760 --> 00:40:44,360 que ningún partido financia fueron malversados 480 00:40:44,520 --> 00:40:46,600 para financiar su divorcio? 481 00:40:46,760 --> 00:40:48,120 ¿Estás bromeando? 482 00:40:48,280 --> 00:40:51,160 El OHL de Dunkerque es bajo investigación. 483 00:40:51,320 --> 00:40:53,080 Los jueces están manejando ese caso. 484 00:40:53,240 --> 00:40:56,560 Philippe Rickwaert es uno de sus asesores más cercanos. 485 00:40:56,720 --> 00:40:58,800 Sí, ¿y entonces? 486 00:40:58,960 --> 00:41:01,840 De hecho, este punto surge en la investigación. 487 00:41:02,000 --> 00:41:05,160 Confío en el sistema de justicia de mi nación. 488 00:41:05,320 --> 00:41:07,680 ¿Lo has visto o hablado con él? 489 00:41:07,840 --> 00:41:11,600 ¿Le has preguntado? ¿Alguna pregunta usted mismo? 490 00:41:11,760 --> 00:41:13,640 La gente quiere saber, señor presidente. 491 00:41:15,160 --> 00:41:19,880 Comprenda esto, señora Pulvar, No hay amistades en política. 492 00:41:20,040 --> 00:41:24,840 Hay una clara separación entre la vida pública y la vida privada. 493 00:41:31,680 --> 00:41:33,480 ¿Qué más podría haber dicho? 494 00:41:33,640 --> 00:41:35,240 Pulvar lo persiguió. 495 00:41:35,400 --> 00:41:37,320 Podría haber dicho algo más. 496 00:41:37,480 --> 00:41:39,200 Tenía que sacudirse esa lixiviación. 497 00:41:39,360 --> 00:41:43,840 Le escribí "sin amistades" después de la investigación para llevarte allí. 498 00:41:44,000 --> 00:41:48,040 Disculpe, esa línea puede ser suya, pero es terriblemente trillado. 499 00:41:48,200 --> 00:41:53,120 Vamos, vamos. No puedo creerlo. ¿Eres ingenuo, Philippe? 500 00:41:53,280 --> 00:41:54,760 No puede deshacerse de mí. 501 00:41:54,920 --> 00:41:57,480 ¿Lo entiendes, Amelie? Esta vez no. 502 00:41:57,640 --> 00:41:59,240 ¿Por qué? 503 00:42:01,240 --> 00:42:03,720 ¿Sabes algo más? 504 00:42:08,000 --> 00:42:11,840 ¿Su divorcio? ¿Mediapart imprimió la verdad? 505 00:42:13,280 --> 00:42:17,760 -Oh mierda, lo estás defendiendo. -Lo he dejado todo atrás. 506 00:42:19,480 --> 00:42:21,360 Hay que olvidar todo eso. 507 00:42:22,440 --> 00:42:26,400 ¿Tienes que olvidar? ¿Qué estás diciendo? 508 00:42:30,560 --> 00:42:34,080 Mira cómo es realmente el mundo. Es complejo. 509 00:42:34,240 --> 00:42:37,600 Mitterrand tuvo un pasado sórdido, pero puso fin a la pena capital. 510 00:42:37,760 --> 00:42:41,200 -Detener. -De Gaulle liberó a Francia, 511 00:42:41,360 --> 00:42:44,760 pero tomó el poder con un golpe de Estado. ¿Desechas eso? 512 00:42:44,920 --> 00:42:49,320 Laugier tomó fondos de OHL para divorciarse, pero está cambiando Europa. 513 00:42:49,480 --> 00:42:53,160 -Estás mezclando naranjas y manzanas. -Estamos actuando, no juzgando. 514 00:42:53,320 --> 00:42:56,280 No necesitamos un santo. Necesitamos un líder. 515 00:43:04,120 --> 00:43:05,440 ¿Cómo lo hiciste? 516 00:43:07,040 --> 00:43:09,280 -¿Qué? -El piano. 517 00:43:09,440 --> 00:43:14,000 Supongo que es en casa del primo de Francis. ¡Después de 2 años, debería ser así! 518 00:43:14,160 --> 00:43:15,960 ¿Quién lo movió? 519 00:43:17,120 --> 00:43:18,680 ¿Cómo lo hiciste? 520 00:43:18,840 --> 00:43:21,360 -¿Fuiste tú? -¿Qué buscas? 521 00:43:21,520 --> 00:43:26,680 El piano, los tasadores de pianos, Prima de Laugier, ¿a quién le importa? 522 00:43:26,840 --> 00:43:29,160 Lo que cuenta es Europa. ¡Así que déjalo! 523 00:43:29,320 --> 00:43:31,360 -¿Lo moviste? -¡Sí, lo hice! 524 00:43:31,520 --> 00:43:34,520 ¿Estás feliz ahora? No importa. 525 00:43:34,680 --> 00:43:37,400 -El ministro se comporta como un ladrón. -¡Detener! 526 00:43:37,560 --> 00:43:41,080 Pagaste por su divorcio con los fondos de vivienda de su ciudad? 527 00:43:41,240 --> 00:43:43,240 No tenía idea de qué era. 528 00:43:44,360 --> 00:43:45,880 Por supuesto. 529 00:43:46,040 --> 00:43:50,280 El idiota me engañó haciéndome pensar fue para su mitin en Reims. 530 00:43:50,440 --> 00:43:53,600 Has dicho demasiadas mentiras, Philippe. Demasiados... 531 00:43:53,760 --> 00:43:57,560 Amelie, escucha, no lo sabía. la masa era para su divorcio. 532 00:43:57,720 --> 00:43:59,760 No lo sabía. 533 00:43:59,920 --> 00:44:02,440 No lo sabía. 534 00:44:02,600 --> 00:44:04,680 Salir. 535 00:44:10,120 --> 00:44:11,800 Se acabó, Felipe. 536 00:44:14,680 --> 00:44:16,720 Tú y Laugier fueron demasiado lejos. 537 00:44:36,440 --> 00:44:39,200 Te llamaré tan pronto como pueda. 538 00:44:42,480 --> 00:44:44,120 Soy yo. 539 00:44:44,280 --> 00:44:48,640 Viendo la entrevista. Eso es lo único que pudo decir. 540 00:44:48,800 --> 00:44:51,200 El periodista lo empujó contra la pared. 541 00:44:51,360 --> 00:44:54,880 Con lo que habíamos pasado, no había otra manera. 542 00:44:55,040 --> 00:44:58,680 Pero no lo sé ahora. Tengo una duda persistente. 543 00:44:58,840 --> 00:45:02,120 ¿Y si Laugier es un idiota? ¿Un gran idiota? 544 00:45:02,280 --> 00:45:04,440 Parece que no puedo dejar de pensar. 545 00:45:04,600 --> 00:45:07,400 No es muy tranquilizador. 546 00:45:07,560 --> 00:45:10,160 En el fondo soy un tipo frágil. 547 00:45:10,320 --> 00:45:14,800 Si no estoy seguro, Podría actuar precipitadamente, Francis. 548 00:45:16,000 --> 00:45:17,320 Muy precipitadamente. 549 00:45:18,680 --> 00:45:20,000 Buenas noches. 550 00:45:24,520 --> 00:45:25,960 ¿Tienes suficiente espacio? 551 00:45:26,120 --> 00:45:28,440 Las banderas naranjas están levantadas. Nadadores, ¡cuidado! 552 00:45:28,600 --> 00:45:29,920 ¿Bien? ¿Estás listo? 553 00:45:30,080 --> 00:45:34,920 La noticia ahora. Son las 9 en punto. Iniciamos con esta grabación. Escuchar. 554 00:45:35,080 --> 00:45:39,920 Eres el tesorero. tuviste acceso a las cuentas, a los archivos, a la caja fuerte. 555 00:45:40,080 --> 00:45:42,040 ¿Qué pasa si obtienen ¿Una declaración detallada? 556 00:45:42,200 --> 00:45:44,840 Ninguna importancia. Simplemente deshazte de cualquier evidencia. 557 00:45:45,000 --> 00:45:46,920 No hay pistas para la policía. 558 00:45:47,080 --> 00:45:48,600 Sea minucioso también. 559 00:45:48,760 --> 00:45:51,240 Vuélvelos locos y hacer que se arrepientan de ser policías. 560 00:45:51,400 --> 00:45:55,720 Te acogí y te di de comer. Tú me conoces a mí y a mi familia. 561 00:45:55,880 --> 00:45:57,200 No estoy en esto por dinero. 562 00:45:57,360 --> 00:46:00,720 No hemos robado nada, Joël. Somos activistas. 563 00:46:00,880 --> 00:46:03,240 Estamos haciendo esta basura para ayudar a la gente. 564 00:46:03,400 --> 00:46:05,400 Podemos mirarnos en el espejo. 565 00:46:05,560 --> 00:46:08,800 Necesito un muro entre OHL y yo. ¡Sin enlaces! 566 00:46:08,960 --> 00:46:10,480 Nada debería señalarme. 567 00:46:10,640 --> 00:46:12,400 Espera, tú estás a cargo. 568 00:46:12,560 --> 00:46:16,800 Eso no es ser contador. Podría haber sido un partido aislado. 569 00:46:16,960 --> 00:46:19,560 -¿Cómo lo hacemos? -Aquí está el plan. 570 00:46:21,360 --> 00:46:24,400 Nos golpeaste el día antes de la votación. ¿Está bien? 571 00:46:24,560 --> 00:46:27,880 Intentarán mancharnos antes de las elecciones del domingo. 572 00:46:28,040 --> 00:46:31,120 Exactamente. Es un truco político sucio. No jugaremos ese juego. 573 00:46:31,280 --> 00:46:33,880 La orden de registro será para Laugier y para mí. 574 00:46:34,040 --> 00:46:35,480 Si la izquierda pierde, nosotros caeremos. 575 00:46:35,640 --> 00:46:38,440 Si te sacrificas, Será una noticia menor. 576 00:46:38,600 --> 00:46:42,200 Sé que estás pensando sobre el pasado, Joël. 577 00:46:42,360 --> 00:46:44,960 Eras fuerte, tuvo fe y coraje, 578 00:46:45,120 --> 00:46:48,600 No has cambiado, Joël. Son sólo policías. 579 00:46:49,560 --> 00:46:51,920 Somos activistas. 580 00:47:07,440 --> 00:47:13,440 Rickwaert ordenó a Joël Domfront mentir a los investigadores 581 00:47:13,600 --> 00:47:16,720 mientras realizaban su búsqueda de las oficinas de OHL en Dunkerque. 582 00:47:16,880 --> 00:47:19,280 Domfront se suicidó al día siguiente... 583 00:47:19,440 --> 00:47:21,840 -¿Qué es esto? -Le Figaro publicó la grabación. 584 00:47:22,000 --> 00:47:23,800 He oído. ¿Así que lo que? 585 00:47:23,960 --> 00:47:25,960 Se suicidó. Grabó a Philippe. 586 00:47:26,120 --> 00:47:27,840 No sabemos nada. 587 00:47:29,640 --> 00:47:34,120 Debemos confiar en él. ¿Está eso claro? 588 00:48:53,520 --> 00:48:58,000 Joël Domfront, un joven sindicalista, Trabajó en la planta petroquímica. 589 00:48:58,160 --> 00:49:01,240 El audio puede incriminar Rickwaert, Ministro de Trabajo. 590 00:49:01,400 --> 00:49:03,280 Sigue siendo inalcanzable. 591 00:49:03,440 --> 00:49:05,080 Apágalo. 592 00:49:07,760 --> 00:49:09,200 ¿Quién viene? 593 00:49:09,360 --> 00:49:14,480 Los máximos dirigentes regionales, el alcalde, y altos funcionarios de empleo locales. 594 00:49:14,640 --> 00:49:19,400 Cyril invitó a todos a agradecer en su discurso inaugural. 595 00:49:19,560 --> 00:49:24,200 Está ahí. Y el Prefecto también. 596 00:49:29,280 --> 00:49:31,360 ¡Tantos periodistas! 597 00:49:41,880 --> 00:49:43,640 ¡Una declaración, por favor! 598 00:49:43,800 --> 00:49:45,280 Ahuyentar. No pares. 599 00:49:46,640 --> 00:49:48,520 Sigue adelante. ¡Muévete! ¡Despegar! 600 00:49:54,800 --> 00:49:56,520 ¿A dónde, señor?