1
00:00:07,320 --> 00:00:12,600
¿Qué te hace pensar que planeo?
en pagar más de 5 mil millones de euros?

2
00:00:12,760 --> 00:00:15,440
Nuestro déficit excesivo cae
por debajo del 2% del PIB

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,240
fijados por los tratados.

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,360
El presupuesto de educación
ha puesto a Francia en números rojos.

5
00:00:20,520 --> 00:00:23,960
Hans aconseja un plan de pago a plazos de 5 años
por las sanciones de la UE.

6
00:00:24,120 --> 00:00:28,640
Y crees que tú y tu clon
¿Puede el Deutsche Bank decidir esto?

7
00:00:28,800 --> 00:00:32,720
El Canciller escucha a Hans.
Y es fiablemente discreto.

8
00:00:32,880 --> 00:00:34,520
Sí, Hans...

9
00:00:34,680 --> 00:00:38,560
Cuando el Deutsche Bank intentó
para hacerse cargo de su banco

10
00:00:38,720 --> 00:00:41,360
No te gustaba exactamente Hans.

11
00:00:41,520 --> 00:00:45,000
Su confianza se nota
Alemania quiere un acuerdo rápido.

12
00:00:45,160 --> 00:00:48,040
Dicen que las conversaciones no se han estancado.

13
00:00:48,200 --> 00:00:50,080
Tus amigos alemanes son geniales.

14
00:00:50,240 --> 00:00:54,640
España es el voto decisivo del Consejo
sobre sancionar a Francia.

15
00:00:54,800 --> 00:00:56,200
Alemania nunca quiso decir...

16
00:00:56,360 --> 00:01:00,040
Diles que en Francia
Los banqueros no determinan la diplomacia.

17
00:01:00,200 --> 00:01:02,080
Gracias por venir.
Buen día.

18
00:01:26,040 --> 00:01:30,400
Reprogramé tu reunión
con el comité de reforma estatutaria.

19
00:01:30,560 --> 00:01:33,680
Asistirá la ministra de Cultura
la feria de empleo de TI contigo.

20
00:01:33,840 --> 00:01:36,240
Si él quiere, está bien.

21
00:01:36,400 --> 00:01:38,000
-¿Coño?
-¿Sí?

22
00:01:38,160 --> 00:01:40,200
-¿Lo encontraste?
-Cerca de.

23
00:01:41,400 --> 00:01:43,600
¿Felipe?
No es una opción para el presupuesto.

24
00:01:43,760 --> 00:01:45,760
Dicen que nunca pasará.

25
00:01:45,920 --> 00:01:48,920
-¿Ministerio de Hacienda?
-Carbonnieux, nosotros, todos.

26
00:01:49,080 --> 00:01:50,640
¡Hola!

27
00:01:50,800 --> 00:01:52,240
Hay presión; no hay salida.

28
00:01:52,400 --> 00:01:54,760
¡Cyril, cálmate! Mantente fresco.

29
00:01:54,920 --> 00:01:57,040
Los tecnócratas son estúpidos, tercos,

30
00:01:57,200 --> 00:02:00,480
intimidar a los derechistas,
que ejercen presión.

31
00:02:00,640 --> 00:02:03,920
Debemos ser igual de tercos.
Si no, ya hemos perdido.

32
00:02:06,600 --> 00:02:09,240
-Planean recortar el FISM.
-¿El FISM?

33
00:02:09,400 --> 00:02:11,600
El Fondo para la Modernización Intersectorial.

34
00:02:11,760 --> 00:02:13,960
Pretenden recortar los 954 M euros
a 25 M€.

35
00:02:14,120 --> 00:02:16,040
¡Hucha!

36
00:02:18,880 --> 00:02:22,280
FISM no es realmente un acrónimo.
Ah, está bien.

37
00:02:23,560 --> 00:02:27,360
-¿Qué les digo?
-¡Diles que les corten las pollas!

38
00:02:27,520 --> 00:02:28,840
Aquí lo tienes.

39
00:02:30,840 --> 00:02:34,880
¿Seguirá el próximo alcalde de Dunkerque
¿Las políticas de Philippe Rickwaert?

40
00:02:35,040 --> 00:02:36,960
Estoy orgulloso de decir que lo haré.

41
00:02:37,120 --> 00:02:41,440
Fui su teniente de alcalde durante dos mandatos.
Entonces, estoy bastante familiarizado

42
00:02:41,600 --> 00:02:45,920
con la manera sincera
se conecta con los dunkerques.

43
00:02:46,080 --> 00:02:51,200
Es esta relación de confianza
que me motiva y me fundamenta.

44
00:02:51,360 --> 00:02:54,880
Estoy muy orgulloso de servir a mi ciudad.
Me encanta Dunkerque.

45
00:02:55,040 --> 00:02:58,520
Toda mi energía se irá
para proteger los intereses de Dunkerque.

46
00:02:58,680 --> 00:03:00,000
¡Ahí lo tienes!

47
00:03:00,160 --> 00:03:04,360
Ahí está tu modelo a seguir
¡Por compromiso y motivación!

48
00:03:04,520 --> 00:03:07,680
Romain, danos una visión general.
de costas e intereses.

49
00:03:07,840 --> 00:03:12,320
No hay un perfil claro.
Los beneficios de contratación deben reducirse a 1,2.

50
00:03:12,480 --> 00:03:15,040
Encuéntrame en el vestíbulo.

51
00:03:20,360 --> 00:03:23,080
-¿Terminó la sesión informativa?
-¿Indulto?

52
00:03:23,240 --> 00:03:24,960
¿Entre hombres "razonables"?

53
00:03:25,120 --> 00:03:26,480
Disculpe, por favor.

54
00:03:26,640 --> 00:03:28,160
¡Señor presidente!

55
00:03:28,320 --> 00:03:31,000
Le tranquilizaste un poco, ¿no?

56
00:03:31,160 --> 00:03:35,000
¿No dijiste: "El Presidente es
inteligente y pragmático,

57
00:03:35,160 --> 00:03:38,520
y el impago traicionaría
¿La firma de Francia"?

58
00:03:38,680 --> 00:03:42,080
-Yo no dije eso.
-Es lo que estabas pensando.

59
00:03:42,240 --> 00:03:46,280
¡Adelante! ¡Déjalo romper, amigo!
Es tu trabajo.

60
00:03:46,440 --> 00:03:50,560
El público no es consciente de
decisión inminente. Pero una vez que lo es...

61
00:03:50,720 --> 00:03:53,680
Una vez que se entera
una potencia no democrática pretende

62
00:03:53,840 --> 00:03:57,320
sancionar a Francia,
el público dirá que Europa se ha vuelto loca.

63
00:03:57,480 --> 00:04:01,360
Entiendo tu enojo.
¿Una ruptura con Alemania?

64
00:04:01,520 --> 00:04:03,520
Eso pondría fin al declive de Francia.

65
00:04:03,680 --> 00:04:06,800
Señor Presidente, usted no puede denunciar
Tratados europeos.

66
00:04:06,960 --> 00:04:09,320
no puedes negarte
pagar los 5 mil millones de euros.

67
00:04:09,480 --> 00:04:12,920
Es cierto que la multa es humillante.
y absurdo.

68
00:04:13,080 --> 00:04:16,400
No se puede permitir que los mercados
atacar a Francia.

69
00:04:16,560 --> 00:04:20,000
no puedes permitir
que las tasas de interés se disparen.

70
00:04:20,160 --> 00:04:22,800
no puedes denunciar
La construcción de Europa.

71
00:04:27,360 --> 00:04:31,600
¡7 horas y media en la fiscalía!
¡7½ horas diciendo que no te conozco!

72
00:04:31,760 --> 00:04:34,680
-Venir aquí no fue prudente.
-¿Te jodiste a su esposa?

73
00:04:34,840 --> 00:04:37,440
¿Qué ocurre?
¿Fue dura la audiencia?

74
00:04:37,600 --> 00:04:41,120
lo que está mal es
No le agradas nada al fiscal.

75
00:04:41,280 --> 00:04:44,480
Yo no contraté a los extranjeros ilegales.

76
00:04:44,640 --> 00:04:47,480
Él dice que nuestra travesura en las urnas
así es como llegué...

77
00:04:47,640 --> 00:04:51,440
¡No obtuviste nada!
Tu nombre no está en un trozo de papel.

78
00:04:51,600 --> 00:04:53,280
El abogado le dijo que,

79
00:04:53,440 --> 00:04:56,560
pero es un astuto,
¡Mierda, pequeño fiscal!

80
00:04:56,720 --> 00:04:58,960
Él es muy sospechoso de todo.

81
00:04:59,120 --> 00:05:01,720
¿Sospechoso? ¡Así que lo que!
No hay pruebas.

82
00:05:01,880 --> 00:05:07,680
Bueno, tal vez...
Él amenaza con hacer de mi vida un infierno.

83
00:05:07,840 --> 00:05:10,040
a menos que te delate.

84
00:05:11,600 --> 00:05:13,080
Él te está guiando.

85
00:05:13,240 --> 00:05:17,640
Quiere despedir a un ministro, pero no puede.
Entonces te está asustando.

86
00:05:17,800 --> 00:05:19,360
Bueno, ¡está funcionando!

87
00:05:20,560 --> 00:05:22,480
Me presentará más cargos:

88
00:05:22,640 --> 00:05:26,360
como evadir impuestos sobre la nómina,
dirigiendo una red de tráfico de personas.

89
00:05:26,520 --> 00:05:27,920
¡Total tontería!

90
00:05:28,080 --> 00:05:31,640
Dijo que el Ayuntamiento presentará una denuncia.
por facturas falsificadas.

91
00:05:31,800 --> 00:05:33,200
¿Mi Ayuntamiento? ¡De ninguna manera!

92
00:05:33,360 --> 00:05:38,160
Lo sé, pero tu ayudante,
Veronique whatchamajig, es diferente.

93
00:05:38,320 --> 00:05:39,760
Ella planea hacer un barrido limpio.

94
00:05:39,920 --> 00:05:41,920
Gérard, lo sabría si lo hiciera, ¿no?

95
00:05:44,320 --> 00:05:46,160
¿Esto no te preocupa?

96
00:05:48,440 --> 00:05:49,800
¿Parezco preocupado?

97
00:05:52,000 --> 00:05:54,840
Señor, la señora Dorendeu desea verlo.

98
00:06:05,480 --> 00:06:08,520
Tres ciudades pueden albergar
la convención del partido.

99
00:06:08,680 --> 00:06:11,360
quiero leer
La parte de nuestra moción es sobre Europa.

100
00:06:11,520 --> 00:06:15,160
Aún no lo he escrito.
Todavía estoy recopilando las opiniones de la gente.

101
00:06:15,320 --> 00:06:18,960
-¡No hay preguntas sobre Europa!
-Se necesita la mayor negociación.

102
00:06:19,120 --> 00:06:22,320
El euroescéptico Kalhenberg
y el federalista Mirmont divergen.

103
00:06:22,480 --> 00:06:27,320
Uno es Primer Ministro, el otro no.
No quiero la propuesta de Kalhenberg.

104
00:06:27,480 --> 00:06:30,400
Veo. Entonces quieres un mensaje de texto
con el ángulo de Kalhenberg?

105
00:06:30,560 --> 00:06:33,280
-¡Bien!
-Mirmont podría no firmar.

106
00:06:33,440 --> 00:06:36,040
¿Entonces? ¡Mientras tengamos la mayoría!

107
00:06:36,200 --> 00:06:40,120
El objetivo era unir al partido,
no una confrontación.

108
00:06:40,280 --> 00:06:44,600
Quiero una aclaración.
Quiero renegociar los tratados.

109
00:06:45,640 --> 00:06:48,240
Al examinar nuestra situación presupuestaria...

110
00:06:48,400 --> 00:06:52,160
Ya veo. Me las arreglaré solo
valerme por mí mismo, escribirlo yo mismo.

111
00:06:52,320 --> 00:06:54,160
-¡No!
-¿Qué quieres decir con "no"?

112
00:06:54,320 --> 00:06:56,400
Te enviaré algunos borradores.

113
00:06:56,560 --> 00:06:58,800
¡Lo escribiré!
Espérelo en 2 días.

114
00:07:45,600 --> 00:07:46,920
¡Hola!

115
00:07:48,680 --> 00:07:52,360
¿Un día antes de lo previsto?
Me siento halagada.

116
00:07:52,520 --> 00:07:54,720
Podrías sentarte ahí.

117
00:07:54,880 --> 00:07:56,480
Puedo esperar un día más.

118
00:07:57,440 --> 00:07:58,760
Bien.

119
00:08:00,080 --> 00:08:01,640
Escucha,

120
00:08:01,800 --> 00:08:05,040
no es divertido,
pero necesitas llamar a Balleroy.

121
00:08:07,000 --> 00:08:09,640
-¿Por qué?
-Para tranquilizarlo.

122
00:08:09,800 --> 00:08:13,600
Teme que la ciudad pueda presentar cargos.
por su candidatura al Centro Cultural.

123
00:08:15,040 --> 00:08:16,360
Vero?

124
00:08:18,480 --> 00:08:22,240
Nuestro personal legal y yo hemos examinado
cada detalle y ángulo.

125
00:08:22,400 --> 00:08:24,280
Debemos presentar una denuncia.

126
00:08:25,680 --> 00:08:30,200
De lo contrario, pareceremos culpables.
fraude de nómina,

127
00:08:30,360 --> 00:08:33,760
no informar sobre nuevas contrataciones laborales...
Ya conoces nuestros deberes legales.

128
00:08:33,920 --> 00:08:38,920
Somos responsables. Soy responsable.
No presentar cargos es una gran noticia.

129
00:08:39,080 --> 00:08:42,960
-¿Por qué no me lo dijiste?
-No pude informarte por teléfono.

130
00:08:43,120 --> 00:08:45,400
Matar es más fácil cara a cara.

131
00:08:45,560 --> 00:08:47,880
-¡Nadie quiere matarte!
-¿En realidad?

132
00:08:48,960 --> 00:08:51,800
¿Cómo se llama presentar cargos?
¿Contra Balleroy?

133
00:08:51,960 --> 00:08:55,280
¡El Ayuntamiento se refiere a mí!
¡Balleroy me hundirá!

134
00:08:55,440 --> 00:09:00,240
Dile que no te dejé opción,
que controlo el Ayuntamiento.

135
00:09:00,400 --> 00:09:02,040
Él nunca se tragaría eso.

136
00:09:02,200 --> 00:09:04,400
-Es la verdad.
-¿Lo siento?

137
00:09:04,560 --> 00:09:06,880
Philippe, entre nosotros,

138
00:09:07,040 --> 00:09:10,440
en 3 años has presidido
3 reuniones del Ayuntamiento.

139
00:09:11,600 --> 00:09:13,440
3 de 29.

140
00:09:13,600 --> 00:09:16,960
he sido el alcalde en funciones
durante bastante tiempo.

141
00:09:17,120 --> 00:09:21,160
-Eso significa mis candidatos...
-¡Tus candidatos son míos ahora!

142
00:09:22,720 --> 00:09:25,560
Claude Wieder perdió a su hermano.

143
00:09:25,720 --> 00:09:27,760
Sabine volvió con su ex.

144
00:09:27,920 --> 00:09:31,680
Pierre está tan arruinado
vendió su colección de minerales raros.

145
00:09:31,840 --> 00:09:34,280
Aquí hay una sorpresa:
Olivier Tirard se enteró

146
00:09:34,440 --> 00:09:37,640
sus hijos votaron por el FN en las legislativas.

147
00:09:37,800 --> 00:09:39,960
¿Crees que no conozco los chismes de Dunkerque?

148
00:09:40,120 --> 00:09:42,840
Podemos presentar cargos contra Balleroy.

149
00:09:43,000 --> 00:09:46,200
Saldrá como un delincuente
con ganas de salir del apuro.

150
00:09:46,360 --> 00:09:49,280
Esto reduce su credibilidad.
y nos cubre.

151
00:09:49,440 --> 00:09:53,160
No puedo decir si eres ingenuo
o totalmente cínico.

152
00:09:53,320 --> 00:09:55,920
Como sabes,
¡No puedes dudar de los jueces!

153
00:09:56,080 --> 00:09:58,880
No puedo dejar que la derecha
acusarme de corrupción.

154
00:09:59,040 --> 00:10:01,480
A los alcaldes de las ciudades siempre los llaman delincuentes.

155
00:10:01,640 --> 00:10:05,280
Mantenemos la cabeza en alto y nos alejamos.
¡Es todo lo que podemos hacer!

156
00:10:05,440 --> 00:10:07,320
¡No hay nada más que podamos hacer!

157
00:10:07,480 --> 00:10:09,560
Te advertí sobre él el primer día.

158
00:10:09,720 --> 00:10:11,760
¿Por eso me estás castigando?

159
00:10:11,920 --> 00:10:13,440
-¡Salir!
-Por favor...

160
00:10:13,600 --> 00:10:16,120
-¡Fuera de aquí!
-Me voy.

161
00:10:16,280 --> 00:10:19,720
Pero mañana,
El Ayuntamiento vota sobre la presentación de cargos.

162
00:10:28,760 --> 00:10:32,240
No, créeme, no es suficiente.
Necesitamos más recortes.

163
00:10:32,400 --> 00:10:35,080
No estamos ni cerca de los objetivos de Bercy.

164
00:10:35,240 --> 00:10:37,800
No podemos recortar los empleos subsidiados.

165
00:10:37,960 --> 00:10:42,600
No, pero ¿por qué no tener
la elección de la junta laboral en febrero?

166
00:10:42,760 --> 00:10:47,840
Recortaría 20 millones
de organizar su presupuesto este año.

167
00:10:48,000 --> 00:10:49,520
Es duro, pero...

168
00:10:49,680 --> 00:10:51,520
¡Genial! Ese es el camino a seguir.

169
00:10:51,680 --> 00:10:53,720
¡Aullarán hasta Bercy!

170
00:10:53,880 --> 00:10:56,160
Esos muchachos están a su servicio.

171
00:10:56,320 --> 00:11:00,120
Grita más fuerte o tendrás que archivar
¡Pide permiso para orinar!

172
00:11:00,280 --> 00:11:04,000
-¡Acertado!
-Cuando yo salgo, tú eres el ministro. ¿DE ACUERDO?

173
00:11:04,160 --> 00:11:05,600
Está bien.

174
00:11:05,760 --> 00:11:08,920
tengo que salir a gritar
dos de mis concejales de la ciudad.

175
00:11:09,080 --> 00:11:10,880
¿Algo malo?

176
00:11:11,040 --> 00:11:12,400
¿Vero te llamó?

177
00:11:12,560 --> 00:11:14,720
Sí, todavía no he vuelto a llamar.

178
00:11:14,880 --> 00:11:18,880
Entonces no te molestes.
Lo discutiremos mañana.

179
00:11:19,040 --> 00:11:21,680
Hablaré contigo más tarde.
Acaban de llegar.

180
00:11:24,080 --> 00:11:26,120
-Que tengas una buena tarde.
-Tú también.

181
00:11:30,400 --> 00:11:34,040
- ¡Mélanie, el expediente de la junta laboral!
-Enseguida, señor.

182
00:11:42,200 --> 00:11:43,760
Bueno...

183
00:11:44,960 --> 00:11:47,040
¿Sabes por qué te llamé?

184
00:11:47,200 --> 00:11:49,160
¿Un problema con Vero?

185
00:11:49,320 --> 00:11:53,200
Un problema, no. Una realidad, sí.

186
00:11:53,360 --> 00:11:55,800
El Ayuntamiento por sí solo no elegirá a Vero.

187
00:11:55,960 --> 00:11:58,680
-¿Qué quieres decir?
-Explica esto entonces.

188
00:12:00,120 --> 00:12:05,440
Lo mejor que podemos hacer por Vero es
que sea elegida por el voto de los ciudadanos.

189
00:12:06,960 --> 00:12:09,680
O ella siempre será vista
como una marioneta.

190
00:12:09,840 --> 00:12:12,680
Eso no es bueno.
Ella necesita ser respetada.

191
00:12:12,840 --> 00:12:14,880
No es momento para elecciones.

192
00:12:15,040 --> 00:12:17,360
Sí, lo es.

193
00:12:17,520 --> 00:12:20,840
Soy un ministro popular.
Será una apuesta segura para ella.

194
00:12:23,360 --> 00:12:25,800
Los funcionarios de derecha dimitirán.

195
00:12:25,960 --> 00:12:27,880
Quieren unas nuevas elecciones.

196
00:12:28,040 --> 00:12:31,240
Pero obligar a uno requiere
un tercio del Consejo.

197
00:12:32,520 --> 00:12:35,200
Por eso necesito sus renuncias.

198
00:12:35,360 --> 00:12:38,600
Si nos necesitas,
eso significa que Vero no está de acuerdo.

199
00:12:38,760 --> 00:12:42,640
¿Qué te preocupa?
Es una votación secreta.

200
00:12:43,720 --> 00:12:45,720
Ella no está al tanto, ¿eh?

201
00:12:47,080 --> 00:12:49,240
Vero no lo sabe.

202
00:12:49,400 --> 00:12:51,840
ella no debe saber
hasta que se reúna el Consejo.

203
00:12:53,120 --> 00:12:55,520
¡Eso es arriesgado, Philippe!

204
00:12:55,680 --> 00:12:57,840
He sido alcalde aquí durante 12 años.

205
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
Estoy mejor posicionado que tú
para saber qué es riesgoso o no.

206
00:13:30,680 --> 00:13:33,280
Elegido para servirle

207
00:13:44,200 --> 00:13:45,640
Allá vamos.

208
00:13:45,800 --> 00:13:47,240
Gracias.

209
00:13:54,520 --> 00:13:55,880
-¡Aquí!
-Gracias.

210
00:14:03,160 --> 00:14:04,800
¿Qué ocurre?

211
00:14:04,960 --> 00:14:06,760
Te estoy mirando.

212
00:14:06,920 --> 00:14:08,480
Lo he notado.

213
00:14:08,640 --> 00:14:13,560
Nosotros los padres pensamos
si miramos fijamente a nuestros hijos

214
00:14:13,720 --> 00:14:15,680
podremos leer sus mentes.

215
00:14:17,000 --> 00:14:19,200
En realidad, eso no funciona.

216
00:14:21,160 --> 00:14:24,920
En realidad, es bastante simple.
No quiero ir a París.

217
00:14:25,080 --> 00:14:28,040
-¿Por qué?
-Puedo ser activista aquí.

218
00:14:28,200 --> 00:14:31,080
He reclutado gente.
No puedo tirarlo.

219
00:14:31,240 --> 00:14:35,400
-¿Quedarse en Dunkerque por activismo?
-Deberías estar feliz.

220
00:14:36,720 --> 00:14:38,360
París tiene activismo.

221
00:14:38,520 --> 00:14:40,800
En Enrique IV apenas tendría tiempo.

222
00:14:40,960 --> 00:14:43,360
no conozco a nadie
en nuestro partido en París.

223
00:14:43,520 --> 00:14:47,560
El activismo está en todas partes
ya que la política está en todas partes.

224
00:14:47,720 --> 00:14:50,560
Piénselo bien.

225
00:14:50,720 --> 00:14:52,560
¿Puedo quedarme si dejo el activismo?

226
00:14:52,720 --> 00:14:55,360
No discutas, Salomé.
Hay algo más.

227
00:14:55,520 --> 00:14:57,040
¿Cuál es el problema?

228
00:14:57,200 --> 00:15:00,720
El problema es que decidiré por mí mismo.
lo que quiero hacer.

229
00:15:08,560 --> 00:15:10,720
¿Cómo estás?

230
00:15:10,880 --> 00:15:12,640
Es complicado.

231
00:15:12,800 --> 00:15:16,720
-¿Qué está sucediendo?
-Escucha,

232
00:15:16,880 --> 00:15:23,080
-Vine a pedir consejo.
-Estoy escuchando.

233
00:15:23,240 --> 00:15:27,160
Esta situación es...
bastante complejo.

234
00:15:28,880 --> 00:15:34,320
Francia
Probablemente será multado por Bruselas por...

235
00:15:34,480 --> 00:15:36,920
-¿Estás bien?
-Sí...

236
00:15:37,080 --> 00:15:38,920
Estoy contigo, Francisco.

237
00:15:39,080 --> 00:15:41,920
Francia será multada en Bruselas.

238
00:15:42,080 --> 00:15:45,160
Esperar. Discúlpame, por favor.

239
00:15:46,640 --> 00:15:48,200
¿Podrías por favor...?

240
00:15:48,360 --> 00:15:50,640
-¿Escribirlo?
-Sí.

241
00:15:50,800 --> 00:15:53,200
Mientras pongo esto.

242
00:15:53,360 --> 00:15:54,800
Es realmente...

243
00:16:00,960 --> 00:16:04,760
¿Debería Francia pagar los 4,8 millones de euros?
multa por deuda excesiva?

244
00:16:07,520 --> 00:16:09,080
Aquí.

245
00:16:11,200 --> 00:16:13,960
-¡Europa!
-El tema es...

246
00:16:14,120 --> 00:16:18,200
¡Nunca sé cuándo me va a golpear!

247
00:16:19,720 --> 00:16:23,560
¡Algunos días desearía estar totalmente sordo!

248
00:16:23,720 --> 00:16:27,000
Ayer, en mi dormitorio,
y pasando el pasillo,

249
00:16:27,160 --> 00:16:30,120
Escuché una aspiradora
una cortadora de césped...

250
00:16:30,280 --> 00:16:32,240
Me pusieron en otra habitación.

251
00:16:32,400 --> 00:16:35,880
¿Qué obtengo?
¡El conducto de calefacción me sopla!

252
00:16:40,560 --> 00:16:42,160
Gracias. Me alegro que estés aquí.

253
00:16:42,320 --> 00:16:44,720
Claro, mamá.
Me alegro de estar contigo.

254
00:16:52,680 --> 00:16:56,240
-¿No llevas tu vestido nuevo?
-Se sintió un poco excesivo.

255
00:16:56,400 --> 00:16:59,920
¡Nuestra primera alcaldesa!
¡Deben verte como nunca antes!

256
00:17:00,080 --> 00:17:01,880
¡Seguir! Todavía tienes tiempo.

257
00:17:02,040 --> 00:17:05,400
Tienes razón.
Gracias.

258
00:17:14,240 --> 00:17:18,600
Miembros del Consejo,
La Unión de Derechas de Dunkerque,

259
00:17:18,760 --> 00:17:23,800
que incluye a republicanos,
Demócratas e independientes,

260
00:17:23,960 --> 00:17:29,840
está cruzando líneas partidistas para preguntarte
dimitir de este Consejo

261
00:17:30,000 --> 00:17:34,920
para que los dunkerqueños puedan elegir
su alcalde por sufragio universal,

262
00:17:35,080 --> 00:17:36,520
Gracias.

263
00:17:38,800 --> 00:17:40,120
Gracias.

264
00:17:41,960 --> 00:17:46,120
Ahora votaremos.

265
00:18:34,200 --> 00:18:35,520
Está bien.

266
00:18:36,880 --> 00:18:41,920
16.

267
00:18:42,080 --> 00:18:43,520
¿Qué?

268
00:18:46,600 --> 00:18:52,080
Como estas 16 dimisiones
constituyen un tercio del ayuntamiento,

269
00:18:52,240 --> 00:18:56,520
estamos obligados por ley a mantener
una elección parcial con nuevas listas de candidatos.

270
00:18:56,680 --> 00:19:01,080
Ahora el siguiente punto del orden del día es
El caso del Centro Cultural.

271
00:19:01,240 --> 00:19:04,440
-¡No está permitido!
-Se disuelve el Ayuntamiento.

272
00:19:05,520 --> 00:19:08,760
Hasta que el Prefecto confirme la votación,
¡El Consejo gobierna!

273
00:19:08,920 --> 00:19:11,200
-¡El pueblo debe hablar!
-¡El Consejo manda!

274
00:19:11,360 --> 00:19:13,160
¡Hecho! ¡Ya está!

275
00:19:13,320 --> 00:19:15,800
¡Se levanta la reunión!

276
00:19:15,960 --> 00:19:19,400
Gracias. Gracias.
Se levanta la sesión.

277
00:19:20,560 --> 00:19:24,200
-¡Tienes miedo de votar!
-¡Vamos!

278
00:19:24,360 --> 00:19:26,560
¡Se levanta la reunión!

279
00:19:26,720 --> 00:19:28,760
¿Qué hiciste?

280
00:20:30,000 --> 00:20:33,400
-Está aquí el reportero de Voix du Nord.
-Sí, le pedí que llamara.

281
00:20:33,560 --> 00:20:37,760
-¿Está seguro? ¿Qué pasa con Felipe?
-¿Qué pasa con él?

282
00:20:37,920 --> 00:20:41,240
Si soy el alcalde,
es mi estilo: gratis.

283
00:21:33,720 --> 00:21:37,880
Es Laugier.
Él me quiere allí.

284
00:21:54,120 --> 00:21:58,080
-¿No tienes idea de por qué?
-Está bajo presión.

285
00:21:58,240 --> 00:22:02,160
Querrá recortes adicionales,
o cambios en las leyes laborales, o ambos.

286
00:22:02,320 --> 00:22:03,960
No debería llevar mucho tiempo.

287
00:22:07,960 --> 00:22:09,520
Hueles a amor.

288
00:23:01,800 --> 00:23:03,360
¿Cómo estás, Felipe?

289
00:23:03,520 --> 00:23:05,920
-Bien.
-Sentarse.

290
00:23:06,080 --> 00:23:09,960
-¿Un poco de whisky?
-Con mucho gusto.

291
00:23:19,160 --> 00:23:22,840
Bruselas multará a Francia
por endeudamiento excesivo.

292
00:23:23,000 --> 00:23:25,520
Y España votará en nuestra contra.

293
00:23:27,360 --> 00:23:31,760
-¿Por qué me cuentas esto?
-Para tener tu perspectiva.

294
00:23:31,920 --> 00:23:34,560
-¿Mi perspectiva?
-Sí.

295
00:23:34,720 --> 00:23:37,320
Me silbas como un perro
¿Después de intentar matarme?

296
00:23:37,480 --> 00:23:40,280
-Te nombré ministro.
-Para encerrarme.

297
00:23:40,440 --> 00:23:41,800
¿Quieres más guerra?

298
00:23:41,960 --> 00:23:45,280
Salir, llamar a la prensa,
y revelarlo todo.

299
00:23:45,440 --> 00:23:48,480
Hay dos tipos de políticos:

300
00:23:48,640 --> 00:23:51,080
los que ponen odio
por encima de la ambición y...

301
00:23:51,240 --> 00:23:54,640
"Aquellos que anteponen la ambición al odio."
¡Yo te di eso!

302
00:23:54,800 --> 00:23:57,920
Todos los demás piensan con miedo.

303
00:24:01,280 --> 00:24:04,000
-¿De cuánto es la multa?
-¿Importa?

304
00:24:04,160 --> 00:24:06,160
¿Podrían los italianos posiblemente...?

305
00:24:06,320 --> 00:24:08,000
No, olvídalo.

306
00:24:12,440 --> 00:24:16,120
¿Pagarlo? También podría entregar el FN
¡Las llaves de tu oficina!

307
00:24:16,280 --> 00:24:18,760
¡De la impotencia a la sumisión!

308
00:24:19,880 --> 00:24:21,960
Francia se convierte en una provincia diminuta.

309
00:24:22,120 --> 00:24:25,440
Galos sin poción mágica.
Estamos muertos.

310
00:24:25,600 --> 00:24:31,120
Francia no puede aceptar un castigo.
¡Esto es Francia! Ella puede decir que no.

311
00:24:31,280 --> 00:24:33,280
Europa sin Francia
deja de ser Europa.

312
00:24:33,440 --> 00:24:38,280
¿Asumirá Alemania esta responsabilidad?
¿En realidad? Entonces dales la cosa.

313
00:24:38,440 --> 00:24:41,360
Las sanciones no son nuestro problema.
Son de ellos.

314
00:24:41,520 --> 00:24:45,200
-Francia no puede aceptar un castigo.
-Sólo un sacrificio.

315
00:24:45,360 --> 00:24:49,360
Un sacrificio es doloroso, sí,
pero puede ser noble.

316
00:24:49,520 --> 00:24:52,920
Un sacrificio puede ser hermoso.
La Biblia está llena de ellos.

317
00:24:53,080 --> 00:24:55,720
Lo que cuenta es la causa.
Debe ser hermoso.

318
00:24:55,880 --> 00:24:58,720
La pregunta es
¿Qué obtenemos a cambio?

319
00:24:58,880 --> 00:25:01,440
Mira, hemos llegado al mismo razonamiento.

320
00:25:01,600 --> 00:25:06,440
-¿Has pensado en algo?
-Sí, armonización fiscal.

321
00:25:06,600 --> 00:25:09,280
-¿Todos los impuestos?
-Todos.

322
00:25:09,440 --> 00:25:12,840
En la UE debemos dejar de
peleando entre sí.

323
00:25:13,000 --> 00:25:16,200
Nos enfrentamos a China, India, Estados Unidos,

324
00:25:16,360 --> 00:25:19,480
y tenemos una masa crítica
eso nos hace verdaderamente contar.

325
00:25:19,640 --> 00:25:23,200
-Lo hemos dicho durante 20 años.
-Pero nadie lo ha hecho.

326
00:25:23,360 --> 00:25:28,920
Pagamos las multas, pero cambiamos las reglas.
Ese es mi enfoque.

327
00:25:32,120 --> 00:25:35,720
Primero, debes negarte a pagar.
con la esperanza de recibir una compensación.

328
00:25:35,880 --> 00:25:37,680
Jueguen a la política de sillas vacías.

329
00:25:37,840 --> 00:25:40,880
Que venga la crisis,
la demostración de fuerza.

330
00:25:41,040 --> 00:25:42,920
Entonces puedes negociar.

331
00:25:43,080 --> 00:25:45,840
El problema ya no es
a favor o en contra de Europa.

332
00:25:46,000 --> 00:25:51,560
Es a favor o en contra de ti,
el general en campaña.

333
00:25:51,720 --> 00:25:53,600
Y luego estás en otra cosa.

334
00:25:53,760 --> 00:25:57,080
Todo puede cambiar en una crisis.
Todo puede implosionar.

335
00:25:57,240 --> 00:26:00,960
Lo que cuenta es convencerles
no pagarás la multa.

336
00:26:01,120 --> 00:26:04,000
¿Me creerán?
Siempre he sido europeo.

337
00:26:04,160 --> 00:26:06,880
Esa es tu fuerza.
Ésa es la atracción.

338
00:26:07,040 --> 00:26:09,560
Un europeo opta por una demostración de fuerza.

339
00:26:09,720 --> 00:26:13,400
Pero es necesario organizarlo.
Hay que suspender el tiempo.

340
00:26:14,840 --> 00:26:19,040
Nadie debería saber lo que harás.
Todos deben estar a oscuras.

341
00:26:19,200 --> 00:26:24,040
Es alta mar.
Algo está pasando.

342
00:26:30,960 --> 00:26:32,960
-Gracias por responder.
-Está bien.

343
00:26:33,120 --> 00:26:35,360
Lamento llegar tan tarde.

344
00:26:35,520 --> 00:26:37,800
No sé adónde va.

345
00:26:37,960 --> 00:26:40,520
-¿Te refieres a la UE?
-Las sanciones.

346
00:26:40,680 --> 00:26:42,520
Habla en serio acerca de no pagar.

347
00:26:42,680 --> 00:26:46,800
-¿Hay algún margen de negociación?
-Tal vez. Aunque no estoy seguro.

348
00:26:47,800 --> 00:26:49,920
Ya conoce la Comisión.

349
00:26:50,080 --> 00:26:53,800
-Necesitamos hablar.
-Toma asiento.

350
00:26:53,960 --> 00:26:56,840
Entonces, Baden-Baden...

351
00:26:57,000 --> 00:26:59,440
Suspendo todo el tiempo.

352
00:26:59,600 --> 00:27:02,760
Eres como lo hizo De Gaulle.
Te desvaneces.

353
00:27:04,800 --> 00:27:07,920
La ansiedad aparece.
El primer ministro Kalhenberg ignora su paradero.

354
00:27:08,080 --> 00:27:11,400
¿Dónde está nuestro líder?
¿Qué va a caer sobre nuestras cabezas?

355
00:27:11,560 --> 00:27:16,640
Dos días antes del Consejo Europeo,
reapareces y te niegas a pagar.

356
00:27:16,800 --> 00:27:19,840
La crisis hace estragos.
Tenemos todas las posibilidades de ganar.

357
00:27:21,480 --> 00:27:24,680
Desapareciendo durante dos días
en esta era de Twitter

358
00:27:24,840 --> 00:27:26,600
¡sería toda una hazaña!

359
00:27:26,760 --> 00:27:28,840
Ese es el punto.
¡Haz una gran mancha roja!

360
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
No tenemos elección.
Por eso estoy aquí.

361
00:27:34,120 --> 00:27:35,440
Mira a Jesús.

362
00:27:37,000 --> 00:27:39,640
Desaparece y luego reaparece.

363
00:27:39,800 --> 00:27:42,440
La gente lo ha amado durante 2.000 años.

364
00:27:48,200 --> 00:27:50,240
Tuve que ir al Ministerio.

365
00:27:50,400 --> 00:27:52,840
-Gran problema.
-¿Qué pasa?

366
00:27:53,000 --> 00:27:55,560
Un empleado de una agencia de empleo
está escondido

367
00:27:56,680 --> 00:27:59,040
con sus hijos y dos rifles.

368
00:27:59,200 --> 00:28:03,960
Debo manejarlo con guantes de seda,
y discretamente.

369
00:28:04,120 --> 00:28:07,040
Lo siento. Debería haberte llamado.

370
00:28:07,200 --> 00:28:09,160
Hablaremos mañana.

371
00:28:09,320 --> 00:28:11,520
Sí. Buenas noches.

372
00:28:12,800 --> 00:28:15,520
¿Llamo a las fuerzas especiales?

373
00:28:20,080 --> 00:28:21,600
Están juntos.

374
00:28:27,080 --> 00:28:29,160
El Consejo se reúne el día 17.

375
00:28:30,240 --> 00:28:32,440
Salimos 5 días antes.
El día 13.

376
00:28:32,600 --> 00:28:34,440
Eso nos dejará una semana completa.
Es perfecto.

377
00:28:34,600 --> 00:28:36,800
¿Te llevaré conmigo?

378
00:28:36,960 --> 00:28:38,560
Estaré en la foto robada.

379
00:28:38,720 --> 00:28:41,560
No habrá otra foto.
de su Baden-Baden.

380
00:28:41,720 --> 00:28:45,000
Ambos caminamos a lo lejos.

381
00:28:45,160 --> 00:28:48,880
"El fin de semana que lo cambió todo".

382
00:28:50,240 --> 00:28:51,880
Eres astuto.

383
00:28:52,040 --> 00:28:54,920
Pongo mis ambiciones por encima de mi odio,
pero aún así...

384
00:28:55,080 --> 00:28:57,360
me convertí en político
defender a las minorías.

385
00:28:57,520 --> 00:28:59,280
Estoy orgulloso de ello.

386
00:29:00,800 --> 00:29:02,520
Pero quiero ir más allá de eso.

387
00:29:02,680 --> 00:29:06,400
¿Recuerda el conflicto israelí-palestino?
¿Se firmó un plan de paz en Ginebra?

388
00:29:06,560 --> 00:29:10,120
¿El que está contra los Territorios?
¿Qué pasa con eso?

389
00:29:10,280 --> 00:29:13,720
¿Qué ayuda de la UE recibe Francia?
¿Qué es lo que más irrita a los alemanes?

390
00:29:14,880 --> 00:29:16,760
-¿Pagos de la PAC?
-Bien.

391
00:29:16,920 --> 00:29:22,440
Recortamos las políticas de subsidios agrícolas
a cambio de abandonar las sanciones.

392
00:29:37,040 --> 00:29:42,240
Felipe, ¿has oído
sobre la denuncia de la ciudad, idiota?

393
00:29:42,400 --> 00:29:43,800
¿Qué es todo esto?

394
00:29:43,960 --> 00:29:47,240
Estoy hablando de tu gran puta.
Verónica el dolor!

395
00:29:47,400 --> 00:29:49,000
¿Qué pasa con Vero?

396
00:29:49,160 --> 00:29:52,440
"Mi primer paso como alcalde será
para presentar una queja

397
00:29:52,600 --> 00:29:56,960
"contra la empresa que construyó
el Centro Cultural del Ayuntamiento."

398
00:29:57,120 --> 00:29:59,000
-¡Qué perra!
-¡Bueyes!

399
00:30:00,240 --> 00:30:03,320
-Se lo diré al fiscal.
-¡No hables con nadie!

400
00:30:03,480 --> 00:30:05,640
Me encargaré de esto yo mismo.

401
00:31:02,240 --> 00:31:04,360
Philippe, debería estar en el trabajo.

402
00:31:06,720 --> 00:31:10,400
Tu jefe lo sabe.
Necesitamos hablar.

403
00:31:12,080 --> 00:31:15,040
-Te necesito, Bruno.
-Eso suena preocupante.

404
00:31:15,200 --> 00:31:17,480
Siempre quisiste estar en política.

405
00:31:17,640 --> 00:31:20,640
Dijiste que querías ser
uno de mis candidatos.

406
00:31:20,800 --> 00:31:26,080
Según recuerdo, dijiste que no era...
"a la altura del tabaco".

407
00:31:26,240 --> 00:31:29,640
quiero que corras
su propia lista de candidatos.

408
00:31:29,800 --> 00:31:31,600
¿Es por Vero?

409
00:31:33,200 --> 00:31:35,560
¿Te va a demandar?

410
00:31:35,720 --> 00:31:38,080
Quiere joder a Gérard.

411
00:31:38,240 --> 00:31:42,200
Y nuestro amigo Gérard te tiene cogido por las pelotas.

412
00:31:42,360 --> 00:31:47,160
Debemos torcerle el brazo a Vero.
Vas a desviar a sus votantes.

413
00:31:47,320 --> 00:31:49,720
Después de la primera ronda,
sus listas deben fusionarse.

414
00:31:49,880 --> 00:31:51,600
Ella ganará, pero yo seré su dueño.

415
00:31:51,760 --> 00:31:53,480
¿Qué hay de mí?

416
00:31:54,640 --> 00:31:56,600
Diputado de lo que sea.

417
00:31:57,720 --> 00:32:00,160
Me falta reconocimiento.
Estará apretado.

418
00:32:00,320 --> 00:32:02,960
Recibirás ayuda en tu campaña.

419
00:32:03,120 --> 00:32:08,240
Tienes lo que se necesita,
Especialmente el nombre, Rickwaert.

420
00:32:08,400 --> 00:32:12,800
No lo sé, Felipe.
Tengo mi vida.

421
00:32:12,960 --> 00:32:17,920
Y una nueva novia, Samantha.
Ella tiene 30. Estamos locamente enamorados.

422
00:32:18,080 --> 00:32:19,600
Ella quiere hijos.

423
00:32:19,760 --> 00:32:22,320
Debo presentarles a ustedes dos.
¡Está tan bien!

424
00:32:22,480 --> 00:32:24,120
Estoy feliz por ti.

425
00:32:24,280 --> 00:32:27,880
Mira, no me siento cómodo.
con este trato.

426
00:32:28,040 --> 00:32:31,320
Como dije, tengo mi vida.

427
00:32:31,480 --> 00:32:34,880
Entonces, ¿por qué hacer el ridículo?
¿Repartir folletos?

428
00:32:36,440 --> 00:32:41,040
Porque quieres conservar tu trabajo.
Ya sabes lo difícil que puede ser Gérard.

429
00:32:43,200 --> 00:32:46,240
cual es la linea
¿Vamos a alimentar a todos?

430
00:32:46,400 --> 00:32:47,880
Siempre me ayudas.

431
00:32:48,040 --> 00:32:51,000
Soy un ingrato.
Estás harto y quieres lo que te corresponde.

432
00:32:52,160 --> 00:32:54,040
Suena bien.

433
00:32:54,200 --> 00:32:57,400
una mentira es mejor
cuando está cerca de la verdad.

434
00:32:59,120 --> 00:33:01,120
Pon a Samantha en mi lista electoral.

435
00:33:15,280 --> 00:33:17,800
Bruno Rickwaert Dunkerque Primero

436
00:33:17,960 --> 00:33:20,480
Partido Socialista, Dunkerque

437
00:33:36,240 --> 00:33:39,320
-¡Maldita sea! ¡Lo hizo!
-¿No te lo dijo tu padre?

438
00:33:39,480 --> 00:33:42,360
Pensó que era un toro.
y trató de disuadirlo.

439
00:33:42,520 --> 00:33:44,720
Tu tío se llevará a la mitad de nuestros votantes.

440
00:33:44,880 --> 00:33:47,040
¡Este pueblo apesta!

441
00:33:52,440 --> 00:33:54,080
Déjame debatir sobre Vero.

442
00:33:54,240 --> 00:33:59,840
Recortando 220 puestos de trabajo en agencias de empleo
y posponer la votación de la junta laboral,

443
00:34:00,000 --> 00:34:02,520
-cumplimos las pautas.
-Perfecto.

444
00:34:02,680 --> 00:34:06,040
Esto volverá a surgir el año que viene.
¿No es esto un mero trabajo?

445
00:34:06,200 --> 00:34:08,560
-La situación el año que viene cambiará.
-¿Cómo es eso?

446
00:34:08,720 --> 00:34:10,840
-No será lo mismo.
-Pero Matignon...

447
00:34:11,000 --> 00:34:14,240
Matignon no está donde está.
Gracias a todos.

448
00:34:14,400 --> 00:34:15,760
Muchas gracias.

449
00:34:18,840 --> 00:34:21,360
Mi hermano quiere debatir sobre Vero en la tele.

450
00:34:21,520 --> 00:34:24,880
-Es intrépido.
-Está empezando a creer esto.

451
00:34:25,040 --> 00:34:29,160
Dime, tú y Vero habéis hecho
lo inimaginable.

452
00:34:29,320 --> 00:34:30,680
¿Significado?

453
00:34:30,840 --> 00:34:33,680
A ustedes dos se les ocurrió un truco sucio.
Es desagradable.

454
00:34:33,840 --> 00:34:36,240
No tuve elección.
Ella se volvió loca.

455
00:34:36,400 --> 00:34:39,800
Ella se equivocó.
A continuación, ella vendrá a quejarse de ti.

456
00:34:39,960 --> 00:34:43,080
Ella sabe que no sirve de nada hablar conmigo.

457
00:34:43,240 --> 00:34:45,640
Lo intentó, pero vio que era inútil.

458
00:34:53,440 --> 00:35:00,440
Cuídate mejor, Cyril.
Mira tu cara. Te ves pálido.

459
00:35:00,600 --> 00:35:02,880
Has perdido peso.
¿No comes?

460
00:35:07,240 --> 00:35:10,760
-Sí, claro que sí.
-¿Tofu?

461
00:35:12,600 --> 00:35:14,960
No sólo tofu. ¡No te preocupes!

462
00:35:15,120 --> 00:35:17,200
Concluyamos nuestro plan de reforma

463
00:35:17,360 --> 00:35:20,160
para frenar el fraude
en asignaciones de trabajo en el extranjero.

464
00:35:20,320 --> 00:35:22,160
Correcto, la RPCFJAA...

465
00:35:24,280 --> 00:35:28,080
-¿Eh?
-Estoy bromeando...

466
00:35:28,240 --> 00:35:31,000
sobre nuestra sigla hucha.

467
00:35:31,160 --> 00:35:33,040
Escuela secundaria Enrique IV

468
00:35:52,480 --> 00:35:56,160
¡Dunkerque, hogar de Jean Bart!

469
00:35:56,320 --> 00:35:59,840
¡Qué hombre! ¡Qué vida!
¡El corsario legendario!

470
00:36:00,000 --> 00:36:02,120
Es nuestro héroe local.

471
00:36:02,280 --> 00:36:07,120
Luchando contra los piratas de Berbería,
la batalla en Beachy Head,

472
00:36:07,280 --> 00:36:08,600
la furia de Dogger Bank.

473
00:36:08,760 --> 00:36:10,680
Leí todo eso cuando era niño.

474
00:36:10,840 --> 00:36:13,800
Supera a Juego de Tronos,
Puedo asegurarte.

475
00:36:13,960 --> 00:36:17,600
Murió en qué...
apenas 50?

476
00:36:17,760 --> 00:36:20,680
Lo siento, siempre he sido
contra Jean Bart.

477
00:36:20,840 --> 00:36:24,960
-¿Contra Jean Bart?
-Jean Bart está por todo Dunkerque.

478
00:36:25,120 --> 00:36:29,320
Lo encuentras en tazas y llaveros.
Es el exceso de Jean Bart.

479
00:36:29,480 --> 00:36:32,880
Sin embargo, con mucho gusto te lo diré.
sobre el rey Enrique IV,

480
00:36:33,040 --> 00:36:35,360
y de qué color era su caballo blanco.

481
00:36:36,520 --> 00:36:38,640
Ahora hay algo
¡Nunca lo había oído!

482
00:36:42,000 --> 00:36:46,440
El problema es que esta escuela está llena,
pero tu padre insistió.

483
00:36:47,680 --> 00:36:51,840
Lo sé. Siendo ministro,
cree que puede chasquear los dedos.

484
00:36:52,000 --> 00:36:54,720
Mientras que para ti nada de eso cuenta.

485
00:36:54,880 --> 00:36:56,920
Solía ​​ser un trabajador.

486
00:36:57,080 --> 00:36:59,560
una vez trabajó
en fundición durante 6 meses.

487
00:36:59,720 --> 00:37:01,560
No lo sabía.

488
00:37:01,720 --> 00:37:03,160
Conmigo solo,

489
00:37:03,320 --> 00:37:05,480
estadísticas de los hijos de tus trabajadores
se dispararía.

490
00:37:05,640 --> 00:37:08,960
El año pasado no tenías nada.
¡Un gran problema!

491
00:37:10,080 --> 00:37:12,640
¡Ha aparecido en todos los periódicos!

492
00:37:16,640 --> 00:37:20,600
¿En realidad?
¿No puedes hacerme un pequeño espacio?

493
00:37:22,880 --> 00:37:25,000
Para ti señorita

494
00:37:25,160 --> 00:37:28,120
dudo un poco de habitacion
Sería lo suficientemente grande.

495
00:37:35,160 --> 00:37:37,560
estaré en Dunkerque
temprano el domingo para votar.

496
00:37:37,720 --> 00:37:39,040
¿Hablaste con Bruno?

497
00:37:39,200 --> 00:37:41,480
Está loco.
Él no se retirará.

498
00:37:41,640 --> 00:37:44,800
¿Debo enviar a Veronique?
¿Algunos activistas parisinos para ayudar?

499
00:37:44,960 --> 00:37:46,480
No, podemos manejarlo.

500
00:37:46,640 --> 00:37:48,720
No podemos darnos el lujo de perder Dunkerque.

501
00:37:48,880 --> 00:37:52,120
No lo perderemos.
Ese idiota no obtendrá el 10%.

502
00:37:52,280 --> 00:37:54,600
No llegará a la segunda ronda.

503
00:37:57,160 --> 00:37:58,800
Salomé.

504
00:37:58,960 --> 00:38:01,280
Terminará la secundaria en Henri IV.

505
00:38:01,440 --> 00:38:04,320
La llamaré más tarde para felicitarla.

506
00:38:06,880 --> 00:38:10,800
-¿Vas a ver a Francis esta noche?
-¿Indulto?

507
00:38:10,960 --> 00:38:14,600
Se rumorea
Eres un invitado habitual por la noche.

508
00:38:16,880 --> 00:38:21,320
-¿Hablas de sanciones?
-¿Qué sanciones?

509
00:38:21,480 --> 00:38:23,800
Todavía tengo amigos de la Comisión de la UE.

510
00:38:23,960 --> 00:38:26,480
Nosotros, los horribles tecnócratas, nos mantenemos en contacto.

511
00:38:27,880 --> 00:38:30,360
La reunión del día 17 parece
Malo para Francia.

512
00:38:30,520 --> 00:38:34,920
En realidad, nadie lo sabe.
Aparte de ti, tal vez.

513
00:38:35,080 --> 00:38:37,640
¿El impago es tu idea?

514
00:38:37,800 --> 00:38:39,600
Simplemente estamos trabajando.

515
00:38:40,560 --> 00:38:43,840
Si tenía la intención de pagar,
él no te llamaría.

516
00:38:44,000 --> 00:38:48,320
¿Tratando de hacerse el duro como Thatcher?
¿Con algún combate varonil?

517
00:38:48,480 --> 00:38:51,120
¡Este es el peor momento posible!

518
00:38:51,280 --> 00:38:54,520
-Alemania celebra elecciones pronto.
-¿Dije que iría a la batalla?

519
00:38:55,720 --> 00:38:59,800
Estoy de acuerdo en evitar sanciones,
pero debemos negociarlo.

520
00:38:59,960 --> 00:39:02,040
Siempre habrá tiempo después.

521
00:39:02,200 --> 00:39:06,120
¿Hablaste sobre el equilibrio?
parte de la PAC?

522
00:39:06,280 --> 00:39:09,960
Los suecos y los italianos estarán de acuerdo.
Puedo hacer algunas llamadas.

523
00:39:10,120 --> 00:39:12,600
Recortamos nuestro subsidio
por 3 veces las sanciones,

524
00:39:12,760 --> 00:39:16,200
y a cambio, ninguna sanción a Francia.
Todos salvamos las apariencias.

525
00:39:16,360 --> 00:39:20,520
-Amelie, ¿dije que daría batalla?
-Ah, cierto...

526
00:39:20,680 --> 00:39:25,040
Sólo haces la guerra a los secuestradores.
en el centro de empleo, ¿eh?

527
00:39:44,280 --> 00:39:47,680
DUNKERQUE EN EL CORAZÓN, VERONIQUE BOSSO
Fraternidad, Eficiencia

528
00:39:56,320 --> 00:39:58,920
Bruno te seguirá
por unos 100 votos.

529
00:39:59,080 --> 00:40:02,120
Que lindo. Aún no ha terminado.
¡Cuidadoso!

530
00:40:02,280 --> 00:40:05,560
Obtuvo el 21% en el distrito 16.
Eso es enorme.

531
00:40:05,720 --> 00:40:08,160
-¿Cuánto en el distrito 4?
-17%

532
00:40:09,960 --> 00:40:12,360
Obtuviste el 18,56% en el distrito 16.

533
00:40:12,520 --> 00:40:14,760
Seguiremos a los republicanos.

534
00:40:14,920 --> 00:40:16,800
Quizás incluso el Frente Nacional.

535
00:40:16,960 --> 00:40:18,680
Deberías llamar a Philippe.

536
00:40:18,840 --> 00:40:20,800
La puntuación de Bruno lo lleva a la ronda 2.

537
00:40:20,960 --> 00:40:24,520
No, no haré nada
¡Hasta que estén los resultados finales!

538
00:40:27,280 --> 00:40:30,480
Entregar al Presidente en persona

539
00:40:45,000 --> 00:40:50,720
Sabes, preferiría que nos conociéramos en persona.
No lo hablemos por teléfono.

540
00:40:54,400 --> 00:40:56,280
¿Cómo está tu familia?

541
00:40:57,960 --> 00:40:59,280
Bien.

542
00:41:01,640 --> 00:41:04,520
¿Puedo llamarte esta tarde?

543
00:41:05,520 --> 00:41:06,880
Vale, discúlpeme.

544
00:41:07,920 --> 00:41:11,280
Es de Mediapart.
Quieren una respuesta en 48 horas.

545
00:41:34,080 --> 00:41:36,280
Mediapart Max Dagon, editor

546
00:41:39,960 --> 00:41:42,480
Estimado señor presidente,
Tengo algunas preguntas.

547
00:41:42,640 --> 00:41:45,240
1. ¿Recibió dinero su esposa?
en el divorcio?

548
00:41:45,400 --> 00:41:48,040
2. En caso afirmativo, ¿cumplió con la legislación fiscal?

549
00:41:48,200 --> 00:41:51,240
3. Si no, ¿fueron los de Dunkerque?
¿Se utilizan fondos de vivienda pública?

550
00:42:23,640 --> 00:42:26,920
Gracias por venir, Amelie.
Espera en mi oficina.

551
00:42:52,360 --> 00:42:53,880
¿Estás bien?

552
00:42:57,560 --> 00:42:58,920
Sí.

553
00:42:59,080 --> 00:43:01,840
Amelia está aquí.
Ella está al tanto de su plan para la UE.

554
00:43:02,000 --> 00:43:04,320
Tiene una propuesta interesante.

555
00:43:04,480 --> 00:43:06,640
¿De qué se trata todo esto?

556
00:43:06,800 --> 00:43:10,640
Podemos hacer esto con la cabeza en alto
ofreciendo a Alemania un trato.

557
00:43:10,800 --> 00:43:14,400
Sin sanciones, pero a cambio
Reducimos los subsidios agrícolas.

558
00:43:14,560 --> 00:43:17,680
Bien. Me las arreglaré.

559
00:43:21,320 --> 00:43:23,720
Muéstrale la entrada.

560
00:43:32,800 --> 00:43:34,960
-¿Precinto 16?
-18,56%.

561
00:43:35,120 --> 00:43:37,640
-¡No!
-¡Lo juro!

562
00:43:37,800 --> 00:43:39,560
¡Bruno se está abriendo paso!

563
00:43:39,720 --> 00:43:41,720
Bruno no lo es. Rickwaert lo es.

564
00:43:41,880 --> 00:43:43,200
Espera un segundo.

565
00:43:44,600 --> 00:43:45,920
Te llamaré de nuevo.

566
00:43:47,440 --> 00:43:48,800
-¿Felipe?
-Hola Vero.

567
00:43:48,960 --> 00:43:50,280
Necesitamos encontrarnos.

568
00:44:03,800 --> 00:44:06,480
Francia es liberada
de las sanciones ahora.

569
00:44:06,640 --> 00:44:09,200
-¿Qué?
-La negativa de Alemania cambia las reglas del juego.

570
00:44:09,360 --> 00:44:10,760
Ella tiene razón.

571
00:44:10,920 --> 00:44:14,280
siempre he querido
enfrentarse a Alemania.

572
00:44:14,440 --> 00:44:16,240
Aquí Alemania lo está pidiendo.

573
00:44:16,400 --> 00:44:19,440
Rechazar nuestra propuesta sobre la PAC
¡Es una provocación!

574
00:44:19,600 --> 00:44:22,680
Mostraremos a toda la UE
que Alemania quiere castigarnos.

575
00:44:22,840 --> 00:44:26,160
¿No habrá recortes en la PAC por sanciones?
¡Parece que quieren una ruptura!

576
00:44:26,320 --> 00:44:30,280
-¿Y un cierre?
-¿Un cierre para la quinta potencia del mundo?

577
00:44:30,440 --> 00:44:32,520
Cualquiera que sea el tipo de ataque al mercado,

578
00:44:32,680 --> 00:44:35,640
Podemos aguantar 45 días.
Más allá de eso, es un cierre.

579
00:44:35,800 --> 00:44:40,160
La verdad es que Francia es demasiado pobre.
para realizar una demostración de fuerza.

580
00:44:40,320 --> 00:44:41,760
Martín tiene razón.

581
00:44:41,920 --> 00:44:45,320
La historia mostrará que hicimos nuestro mejor esfuerzo.
para evitar la humillación de Francia.

582
00:44:45,480 --> 00:44:47,360
Y tuve que aceptar sanciones.

583
00:44:47,520 --> 00:44:49,560
por el bien de
La construcción europea.

584
00:44:49,720 --> 00:44:52,240
Señora, señores: se levanta la sesión.

585
00:45:06,880 --> 00:45:08,960
Vero, ¿querías verme?

586
00:45:09,120 --> 00:45:11,480
Bruno y yo ahora tenemos que fusionarnos.

587
00:45:13,240 --> 00:45:15,760
Con cuatro compitiendo,
los republicanos no pueden perder.

588
00:45:15,920 --> 00:45:17,560
¿Qué deseas?

589
00:45:17,720 --> 00:45:19,760
Pregúntale a Bruno.
Él es el que corre.

590
00:45:19,920 --> 00:45:21,400
Ya basta, Philippe.

591
00:45:24,680 --> 00:45:27,280
Veo. Sería más sencillo si fuera yo.

592
00:45:27,440 --> 00:45:30,880
Nos conocemos bien después de 15 años.

593
00:45:31,040 --> 00:45:32,880
Pero pasaste página.

594
00:45:33,040 --> 00:45:36,680
estaba tan molesto
después de la reunión del Consejo que yo...

595
00:45:38,000 --> 00:45:42,080
-Me equivoqué.
-No nos pasemos.

596
00:45:42,240 --> 00:45:44,320
Te conozco.
Puedo adivinar lo que estás pensando.

597
00:45:44,480 --> 00:45:45,800
¿Qué estoy pensando?

598
00:45:47,240 --> 00:45:51,720
Tienes talento, pero alguien
debería protegerte de ti mismo.

599
00:45:51,880 --> 00:45:54,880
No necesito que me protejan.

600
00:45:55,040 --> 00:45:57,840
necesito saber
si estás conmigo.

601
00:45:59,240 --> 00:46:01,120
Por supuesto.

602
00:46:01,280 --> 00:46:04,640
tienes que ser alcalde
y seguir manejando la ciudad.

603
00:46:04,800 --> 00:46:06,360
La gente nos necesita.

604
00:46:06,520 --> 00:46:09,120
Estaré cada vez más lejos
al lado de Francisco.

605
00:46:09,280 --> 00:46:11,560
¿Se ven?

606
00:46:11,720 --> 00:46:13,040
Ese es Bruno.

607
00:46:21,200 --> 00:46:24,000
Ahora necesitamos fusionarnos
sus listas de candidatos.

608
00:46:24,160 --> 00:46:27,960
¿Cómo vamos a hacerlo?
proporcional a cada puntuación?

609
00:46:30,480 --> 00:46:32,880
La mayoría para mí.

610
00:46:33,040 --> 00:46:35,040
Me refiero a la lista de Bruno.

611
00:46:36,320 --> 00:46:39,080
Es de esperarse.
La confianza es genial, pero...

612
00:46:39,240 --> 00:46:41,040
jugar seguro es mejor.

613
00:46:43,080 --> 00:46:44,400
Disculpe.

614
00:46:45,600 --> 00:46:49,480
-Amelie, ¿cómo estás?
-Philippe, tenemos un problema.

615
00:46:49,640 --> 00:46:51,360
-Risas...
-¿Qué pasa?

616
00:46:51,520 --> 00:46:52,920
-No lo entiendo.
-Dime.

617
00:46:53,080 --> 00:46:56,000
Planea pagar las sanciones
sin conversaciones.

618
00:46:56,160 --> 00:46:59,520
Lo arruinará todo.
Llámame más tarde.

619
00:47:55,280 --> 00:47:58,760
Amelie me lo dijo, pero no lo entiendo.
¿Piensas pagar la multa?

620
00:48:01,000 --> 00:48:02,960
Mediapart está en mi espalda.

621
00:48:03,120 --> 00:48:06,200
Estarán en el tuyo
cuando saquen el caso OHL.

622
00:48:06,360 --> 00:48:08,840
Nadie puede rastrear la financiación política.

623
00:48:09,000 --> 00:48:10,840
Es más complejo que eso.

624
00:48:11,000 --> 00:48:16,360
Supongo que algún tipo está intentando
para conectar la OHL y mi divorcio.

625
00:48:16,520 --> 00:48:18,040
¿Divorcio?

626
00:48:18,200 --> 00:48:24,120
Si, como un desfalco
de viviendas para personas de bajos ingresos en su ciudad

627
00:48:24,280 --> 00:48:27,680
fue usado para asentarse
Mi disputa con Nicole.

628
00:48:27,840 --> 00:48:31,680
¿Te das cuenta de lo difícil que es
liderar una carga internacional

629
00:48:31,840 --> 00:48:35,000
mientras manejas una situación como esta?

630
00:48:35,160 --> 00:48:36,520
Tu divorcio...

631
00:48:38,080 --> 00:48:41,960
Entonces el dinero que te deslicé
¿Para tu campaña fue para Nicole?

632
00:48:53,080 --> 00:48:56,760
Dudé en decírtelo en ese momento.

633
00:48:59,320 --> 00:49:02,160
Ella bloqueó todo.
Podría haber durado años.

634
00:49:03,360 --> 00:49:06,440
ella queria mas
que el acuerdo de 700.000 euros.

635
00:49:06,600 --> 00:49:10,960
Cuando me di cuenta de 200.000 euros en efectivo
sellaría el trato,

636
00:49:11,120 --> 00:49:12,440
No lo dudé.

637
00:49:12,600 --> 00:49:17,200
¿Me estafaste por 200.000?
¿El banco cerró tu cuenta?

638
00:49:17,360 --> 00:49:19,280
¡La hipoteca lo arreglaría en una semana!

639
00:49:19,440 --> 00:49:21,920
Tuve una audiencia al día siguiente.

640
00:49:22,080 --> 00:49:26,440
Si no estás de acuerdo,
el procedimiento dura otros 6 meses.

641
00:49:26,600 --> 00:49:28,600
Kalhenberg podría haber ganado las primarias.

642
00:49:28,760 --> 00:49:31,960
Estaba a la deriva.
Estuve a punto de perderlo todo, Philippe.

643
00:49:32,120 --> 00:49:33,880
¡Cierra la boca!

