1 00:00:59,000 --> 00:01:03,360 El invitado de hoy es el Barón Negro, el "Estudiante que susurraba". 2 00:01:03,520 --> 00:01:05,120 Hola Philippe Rickwaert. 3 00:01:05,280 --> 00:01:08,320 ¿Qué les dices a esos? quienes te acusan 4 00:01:08,480 --> 00:01:10,440 de manipular a la juventud francesa? 5 00:01:10,600 --> 00:01:14,040 Es imposible manipular alguien como Mehdi Fateni. 6 00:01:14,200 --> 00:01:15,600 No soy tan poderoso. 7 00:01:15,760 --> 00:01:17,280 Pero eres un hombre poderoso. 8 00:01:17,440 --> 00:01:20,640 Tienes miles de estudiantes para salir a las calles. 9 00:01:20,800 --> 00:01:24,520 lo considero mi deber para impulsar a nuestra juventud a afirmarse, 10 00:01:24,680 --> 00:01:27,360 para expresar su visión de la sociedad como ciudadanos, 11 00:01:27,520 --> 00:01:30,200 y tomar su futuro en sus manos. 12 00:01:30,360 --> 00:01:33,240 Todos los socialistas deberían hacer lo mismo. 13 00:01:33,400 --> 00:01:38,360 ¿Le está pidiendo a los líderes de su Partido para animar a los estudiantes 14 00:01:38,520 --> 00:01:41,360 protestar contra Primer Ministro Mirmont 15 00:01:41,520 --> 00:01:43,040 ¿Quién es socialista? 16 00:01:43,200 --> 00:01:46,240 les pido que se porten bien como verdaderos socialistas, 17 00:01:46,400 --> 00:01:47,840 estemos o no en el poder. 18 00:01:48,000 --> 00:01:49,600 De lo contrario, ¿cuál es nuestro propósito? 19 00:01:49,760 --> 00:01:53,040 Para colgar carteles durante las elecciones y decir "amén" a todo? 20 00:01:53,200 --> 00:01:57,400 ¿Estás formando? ¿Una "facción" de Rickwaert dentro del Partido? 21 00:01:57,560 --> 00:02:00,120 ¿Su objetivo es dirigir el Partido? 22 00:02:00,280 --> 00:02:02,800 ¿Desafiarás a Amelie Dorendeu? 23 00:02:02,960 --> 00:02:05,080 en la próxima conferencia? 24 00:02:05,240 --> 00:02:07,480 ¿Quieres o no? 25 00:02:07,640 --> 00:02:10,360 postularse para primer secretario de su partido? 26 00:02:10,520 --> 00:02:12,680 Aquí está el problema. 27 00:02:12,840 --> 00:02:16,000 No podemos implementar el cambio social sin la juventud. 28 00:02:16,160 --> 00:02:19,400 No quiero la izquierda para decepcionarlos nuevamente. 29 00:02:19,560 --> 00:02:22,560 Entonces le pregunto a nuestra juventud "convertirse en izquierda". 30 00:02:22,720 --> 00:02:24,880 Únase al Partido Socialista. 31 00:02:25,040 --> 00:02:27,880 Alimentar el partido con tus esperanzas y sueños. 32 00:02:28,040 --> 00:02:31,440 Aliméntelo con su entusiasmo y tu espíritu de lucha. 33 00:02:31,600 --> 00:02:33,480 Cámbialo desde el interior. 34 00:02:33,640 --> 00:02:36,160 sin ti el Partido es un planeta sin vida. 35 00:02:46,440 --> 00:02:49,920 El primer ministro estará aquí en breve. Empecemos. 36 00:02:51,200 --> 00:02:53,280 Jean Orsoni me llamó anoche. 37 00:02:53,440 --> 00:02:57,520 Mucha gente se ha unido en Marsella, Rennes y Estrasburgo. 38 00:02:57,680 --> 00:03:01,320 son todos jovenes que pertenecen a una nueva organización, 39 00:03:01,480 --> 00:03:03,080 "Amigos de azul". 40 00:03:03,240 --> 00:03:07,280 Fundada en Dunkerque la semana pasada Por Verónica Bosso. 41 00:03:07,440 --> 00:03:10,480 Entonces será mejor que entremos Nuevo soporte también. 42 00:03:10,640 --> 00:03:13,200 He puesto a nuestros líderes locales en esto, pero... 43 00:03:13,360 --> 00:03:15,880 -¿Pero qué? -Quizás tenga una mejor solución. 44 00:03:16,040 --> 00:03:17,680 ¿Tú haces? Dime. 45 00:03:17,840 --> 00:03:19,920 Una buena y vieja maniobra burocrática. 46 00:03:21,160 --> 00:03:22,880 ¿Qué estás pensando? 47 00:03:23,040 --> 00:03:26,600 Philippe intentó utilizar los estatutos para bloquear mi elección. 48 00:03:26,760 --> 00:03:29,360 Es hora de vengarse. 49 00:03:29,520 --> 00:03:32,000 Recuerda cuando no querías para dirigir el Partido? 50 00:03:32,160 --> 00:03:37,000 Los "hijos" de Philippe necesitan 6 meses como miembros del partido para tener derecho a votar. 51 00:03:37,160 --> 00:03:41,720 Si adelantamos la próxima conferencia, sólo tendrán 5 meses. 52 00:03:41,880 --> 00:03:43,240 Bastante bien. 53 00:03:47,160 --> 00:03:49,680 Sabes, soy muy consciente 54 00:03:49,840 --> 00:03:53,920 de lo que esta enemistad ha significado para ti, emocionalmente hablando. 55 00:03:54,080 --> 00:03:56,360 Quizás todavía lo haga. 56 00:03:59,000 --> 00:04:00,360 ¿No? 57 00:04:01,520 --> 00:04:03,800 Gracias por tu preocupación. 58 00:04:05,280 --> 00:04:07,320 Pero todo ha vuelto a la normalidad. 59 00:04:09,440 --> 00:04:13,840 Viviane Aurillac... ¿Te suena ese nombre? 60 00:04:14,000 --> 00:04:17,400 -¿El senador de derecha de Isère? -Esa es ella. 61 00:04:18,520 --> 00:04:20,760 He oído que es una mujer muy hermosa. 62 00:04:20,920 --> 00:04:23,720 Muy. La conocía muy bien. 63 00:04:25,840 --> 00:04:28,280 Se habla de "vida política". 64 00:04:28,440 --> 00:04:32,480 Puedes controlar la política. Es mucho más difícil controlar la vida. 65 00:04:32,640 --> 00:04:34,280 Come algo. ¡Buen provecho! 66 00:04:44,040 --> 00:04:46,440 PARTIDO SOCIALISTA DUNKERQUE 67 00:04:48,920 --> 00:04:50,440 ¿Todos aquí? 68 00:04:50,600 --> 00:04:56,400 Amigos, nuestra agenda está bastante llena, así que comencemos. 69 00:04:58,000 --> 00:05:00,720 antes del debate sobre la situación política, 70 00:05:00,880 --> 00:05:05,880 tengo el placer de presentarles a 6 nuevos miembros. 71 00:05:06,040 --> 00:05:07,680 ¡Bravo! 72 00:05:07,840 --> 00:05:11,400 Todavía se están manifestando en sus escuelas, ¡así que anímelos! 73 00:05:17,600 --> 00:05:20,400 -¡Salomé! Te acompañaré de regreso. -DE ACUERDO. 74 00:05:22,040 --> 00:05:25,960 ¿Cómo está mi padre? ¿Hay noticias? ¿Está bien? 75 00:05:26,120 --> 00:05:28,840 ¿Por qué preguntarme? Pregúntale. 76 00:05:29,000 --> 00:05:31,840 Sólo me dará cifras de protesta. 77 00:05:32,000 --> 00:05:33,800 Esos también son importantes. 78 00:05:33,960 --> 00:05:36,680 ¿Sabes qué le pasa a Amelie? 79 00:05:36,840 --> 00:05:39,800 -Creo que se acabó. -Yo también lo pensé. 80 00:05:46,560 --> 00:05:49,440 Entonces, ¿qué es eso de un "trampolín"? 81 00:05:49,600 --> 00:05:53,000 La oficina del primer ministro quiere nuestra opinión. sobre su propuesta. 82 00:05:53,160 --> 00:05:55,440 ¿200 euros extra? ¡Mirmont gasta mucho! 83 00:05:55,600 --> 00:05:58,240 Por mes. 200 euros extra al mes para todas las pasantías. 84 00:05:58,400 --> 00:06:00,080 Incluidos los estudiantes de formación profesional. 85 00:06:00,240 --> 00:06:04,040 -Eso está bastante bien. -Espera, es sólo una zanahoria grande. 86 00:06:04,200 --> 00:06:05,800 Para que puedan evitar las cuotas. 87 00:06:05,960 --> 00:06:08,880 Sólo quieren que terminen las huelgas. 88 00:06:09,040 --> 00:06:13,480 ¿Por qué te hablaron? sobre este trato? 89 00:06:13,640 --> 00:06:17,000 Representé a las Juventudes Socialistas en la reunión de coordinación. 90 00:06:17,160 --> 00:06:19,920 Pero ustedes eran sólo observadores. 91 00:06:20,080 --> 00:06:25,560 -¡No olvides "Un hombre, un voto"! -¡Callarse la boca! Esto no es una broma. 92 00:06:25,720 --> 00:06:27,520 No me importa tu disputa socialista. 93 00:06:27,680 --> 00:06:30,160 -Suficiente. -No, no es suficiente. 94 00:06:30,320 --> 00:06:35,400 200 euros por prácticas. Eso significa mucho para los estudiantes de bajos ingresos. 95 00:06:35,560 --> 00:06:38,480 Pero no ayudará a los estudiantes vocacionales. obtener educación universitaria. 96 00:06:38,640 --> 00:06:40,960 Mejora las condiciones de estudio. 97 00:06:42,240 --> 00:06:45,960 Marx dijo un paso adelante Vale más que mil programas. 98 00:06:46,120 --> 00:06:50,800 Este es tu paso adelante. ¿Me entiendes? 99 00:06:50,960 --> 00:06:52,480 Vuelvo enseguida. 100 00:06:59,440 --> 00:07:01,640 Gracias, Mehdi. Cuidarse. 101 00:07:04,200 --> 00:07:06,520 Mirmont está comprando a los estudiantes. 102 00:07:08,720 --> 00:07:10,360 ¿Mehdi no pudo evitarlo? 103 00:07:10,520 --> 00:07:11,920 No con ese chico rico de YS 104 00:07:12,080 --> 00:07:14,520 y ese idiota quien se cree el Che Guevara. 105 00:07:14,680 --> 00:07:17,040 los estudiantes vocacionales Todavía quiero cuotas. 106 00:07:17,200 --> 00:07:19,840 Están completamente arruinados. Por 200 euros, olvidarán las cuotas 107 00:07:20,000 --> 00:07:23,280 y volver a clase. Nunca has sido pobre. 108 00:07:24,440 --> 00:07:26,280 No entiendo algo. 109 00:07:27,440 --> 00:07:30,440 200 euros por prácticas es un bonito centavo. 110 00:07:30,600 --> 00:07:33,560 Con Bruselas presionándoles sobre el déficit, 111 00:07:33,720 --> 00:07:35,280 ¿de dónde sacan el dinero? 112 00:07:35,440 --> 00:07:38,640 Empresas privadas pagar las pasantías. 113 00:07:39,640 --> 00:07:42,240 Mirmont no puede hacer que esto funcione sin ellos. 114 00:07:42,400 --> 00:07:45,680 Márquez estuvo de acuerdo, en nombre del sindicato de empresarios. 115 00:07:45,840 --> 00:07:51,000 El sindicato de pequeñas empresas está de acuerdo para igualar la contribución del Estado. 116 00:07:52,080 --> 00:07:55,360 Incluso me regaló un bonito bolígrafo. 117 00:07:55,520 --> 00:07:58,320 Querrán que les devuelvan el dinero, de alguna manera. 118 00:07:58,480 --> 00:08:00,240 Eso es parte del trato. 119 00:08:00,400 --> 00:08:05,120 Exención de cargas sociales sobre salarios mínimos 120 00:08:05,280 --> 00:08:08,000 a la hora de contratar a parados de larga duración. 121 00:08:08,160 --> 00:08:09,640 ¿Cuánto va a costar? 122 00:08:09,800 --> 00:08:13,000 2 a 2,5 mil millones. 123 00:08:13,160 --> 00:08:15,200 ¿2 mil millones o 2,5 mil millones? 124 00:08:15,360 --> 00:08:17,440 2.500 millones para un año completo. 125 00:08:17,600 --> 00:08:20,160 Vale la pena, si nos reconectamos con la juventud 126 00:08:20,320 --> 00:08:21,840 y deshazte de Rickwaert. 127 00:08:25,520 --> 00:08:26,840 DE ACUERDO. 128 00:08:28,280 --> 00:08:30,560 Márquez hará declaraciones mañana. 129 00:09:47,200 --> 00:09:49,880 ¿Puedes explicar qué está pasando? 130 00:09:54,000 --> 00:09:56,960 -Nos reuniremos con Boudard. -¿El asesor de Auzanet? 131 00:09:57,120 --> 00:10:01,360 Exactamente. Auzanet está esperando. Boudard te llevará con él. 132 00:10:02,480 --> 00:10:03,840 ¿Por qué debería conocerlo? 133 00:10:04,000 --> 00:10:07,240 ¿Cómo paga Mirmont? para las pasantías? 134 00:10:07,400 --> 00:10:09,840 Él hizo un trato con los líderes empresariales. 135 00:10:10,000 --> 00:10:14,320 Piénselo. Auzanet, jefe de los conservadores, 136 00:10:14,480 --> 00:10:15,880 es el padrino ¿Para convencerlos de que se nieguen? 137 00:10:16,040 --> 00:10:17,440 Estoy perdido. 138 00:10:17,600 --> 00:10:19,320 Márquez... 139 00:10:19,480 --> 00:10:22,400 jefe del sindicato de pequeñas empresas, es de derecha. 140 00:10:22,560 --> 00:10:24,280 Por supuesto. El jefe de los patrones. 141 00:10:24,440 --> 00:10:26,680 Auzanet es su dueño. 142 00:10:26,840 --> 00:10:28,920 Tiene sentido. Dirige la derecha. 143 00:10:29,080 --> 00:10:31,000 ¿Estás siguiendo? 144 00:10:31,160 --> 00:10:34,440 estamos hablando de el sindicato de pequeñas empresas. 145 00:10:34,600 --> 00:10:36,640 1,5 millones de pequeñas empresas. 146 00:10:36,800 --> 00:10:39,280 Contratan a la mayoría de los pasantes. 147 00:10:39,440 --> 00:10:42,320 Mirmont piensa Márquez está bajo su pulgar. 148 00:10:42,480 --> 00:10:45,680 Con la ayuda de Auzanet, sabotearemos el trato. 149 00:10:45,840 --> 00:10:48,080 Si Márquez no paga para las pasantías, 150 00:10:48,240 --> 00:10:50,360 ¿Cómo puede Mirmont comprar a los estudiantes? 151 00:10:50,520 --> 00:10:53,920 No puede. Entonces, volvemos a las cuotas. 152 00:10:55,200 --> 00:10:59,520 Es sencillo. Las cuotas son la única manera para ganar. El resto es todo derrota. 153 00:10:59,680 --> 00:11:01,920 A Auzanet no le importan las cuotas. 154 00:11:02,080 --> 00:11:05,280 -Quiere provocar al gobierno. -Sí... 155 00:11:05,440 --> 00:11:09,560 y reclutar a la cabeza del movimiento estudiantil: ¡tú! 156 00:11:09,720 --> 00:11:12,480 -¿Hablas en serio? -Está impresionado por ti. 157 00:11:12,640 --> 00:11:14,640 Sabes que soy de izquierda. 158 00:11:14,800 --> 00:11:17,240 -No hay manera... -Puedes mentir. 159 00:11:17,400 --> 00:11:20,000 Sólo ve y haz lo que te digo. 160 00:11:20,160 --> 00:11:22,800 Sé amable, sé agradable. 161 00:11:24,360 --> 00:11:27,760 Di "sí" a todo. Yo haré el resto. 162 00:11:27,920 --> 00:11:29,240 Ahí está Boudard. 163 00:11:30,200 --> 00:11:31,640 -Felipe... -¿Qué? 164 00:11:31,800 --> 00:11:33,360 no puedo... 165 00:11:33,520 --> 00:11:35,680 Vamos. Créeme, ya lo verás. 166 00:11:35,840 --> 00:11:37,680 No te preocupes. 167 00:11:37,840 --> 00:11:41,360 -Me estás metiendo en problemas. -Deja de preocuparte. 168 00:11:46,120 --> 00:11:47,560 Hola. 169 00:11:47,720 --> 00:11:49,320 Hola. 170 00:11:49,480 --> 00:11:51,000 Vamos. 171 00:12:39,240 --> 00:12:41,880 Mira esto. Hermosa, ¿verdad? 172 00:12:42,040 --> 00:12:43,720 ¿Ese es Márquez? 173 00:12:43,880 --> 00:12:46,280 Se afilan los cuchillos en las sombras. 174 00:12:46,440 --> 00:12:48,760 El dulce aroma de la conspiración. 175 00:12:52,360 --> 00:12:54,880 Hola. Estoy tan feliz de verte. 176 00:12:55,920 --> 00:12:58,800 -Señor. Márquez... -Hola. Soy Mehdi. 177 00:12:58,960 --> 00:13:00,560 -Gracias. -Cuidarse. 178 00:13:02,160 --> 00:13:05,640 Lamento encontrarte aquí, Pero mi vuelo sale en 15 minutos. 179 00:13:05,800 --> 00:13:08,400 El alcalde de Londres es un viejo amigo. 180 00:13:08,560 --> 00:13:11,680 -¿Has estado en Londres? -No, no lo he hecho. 181 00:13:11,840 --> 00:13:15,560 -¿Te gusta el fútbol inglés? -Soy hincha del Arsenal. 182 00:13:15,720 --> 00:13:19,080 -¿Verás el partido de esta noche? -Haré lo mejor que pueda. 183 00:13:20,520 --> 00:13:22,040 ¿Por qué no te unes a nosotros? 184 00:13:22,200 --> 00:13:25,040 -¿Dónde? -El Estadio Emirates. 185 00:13:25,200 --> 00:13:28,200 El alcalde me llevará allí. Él apoya al Chelsea, 186 00:13:28,360 --> 00:13:31,560 pero le encantaría verte en el palco presidencial. 187 00:13:31,720 --> 00:13:34,040 -Mehdi, lo digo en serio. -No puedo. Lo lamento. 188 00:13:34,200 --> 00:13:35,600 Entiendo. 189 00:13:35,760 --> 00:13:39,040 Protestas, mítines, medios de comunicación... Mal momento. 190 00:13:39,200 --> 00:13:40,840 Se lo mencionaré al alcalde. 191 00:13:41,000 --> 00:13:43,840 Él te enviará boletos a un próximo juego. 192 00:13:45,720 --> 00:13:48,200 ¿Philippe te habló de mi propuesta? 193 00:13:48,360 --> 00:13:52,320 Principal candidato a París en las elecciones europeas. Una buena oferta. 194 00:13:52,480 --> 00:13:55,640 -Sí, lo es. -Y te lo confirmo. 195 00:13:55,800 --> 00:13:59,320 El pais ha cambiado pero la derecha no lo ve. 196 00:13:59,480 --> 00:14:02,160 Está estancado en los valores colonialistas. del pasado. 197 00:14:02,320 --> 00:14:04,360 Mehdi, necesito a alguien como tú. 198 00:14:04,520 --> 00:14:07,080 No hay muchos. De hecho, sólo hay uno. 199 00:14:07,240 --> 00:14:08,600 Lo estoy mirando. 200 00:14:08,760 --> 00:14:10,880 Me siento muy halagada, gracias. 201 00:14:11,040 --> 00:14:12,720 Siento una ligera vacilación. 202 00:14:14,520 --> 00:14:18,320 -Normalmente soy de izquierdas. -¿De izquierdas? ¿Qué significa eso? 203 00:14:18,480 --> 00:14:22,120 Sabes. redistribución, compartir, servicio público... 204 00:14:22,280 --> 00:14:24,320 ¡Entonces yo también soy de izquierdas! 205 00:14:24,480 --> 00:14:28,360 Dijiste "normalmente". Ya nada es "normal". 206 00:14:28,520 --> 00:14:30,880 Las apariencias, en la superficie... 207 00:14:31,040 --> 00:14:34,920 Usaré toda mi experiencia política. abordar los verdaderos valores. 208 00:14:35,080 --> 00:14:39,240 Pero necesito pensar libremente, sin restricciones. 209 00:14:39,400 --> 00:14:43,600 Por eso reaccioné positivamente. y muy públicamente 210 00:14:43,760 --> 00:14:45,720 a su propuesta de cuota. 211 00:14:45,880 --> 00:14:47,800 Te diré algo. 212 00:14:47,960 --> 00:14:50,600 No hay justicia sin eficiencia. 213 00:14:50,760 --> 00:14:52,400 Ésa es mi convicción personal. 214 00:14:52,560 --> 00:14:54,640 Te he visto en el trabajo, Mehdi. 215 00:14:54,800 --> 00:14:57,000 Es tuyo también. ¿Me equivoco? 216 00:14:57,160 --> 00:14:59,920 -No. -No, no me equivoco. 217 00:15:01,720 --> 00:15:04,200 -¿Una predicción para esta noche? -3-1 para nosotros. 218 00:15:05,560 --> 00:15:08,000 -Hablando como un verdadero fan. -Pueden hacerlo. 219 00:15:08,160 --> 00:15:10,080 -¿Apuesta? -Apuesta. 220 00:15:11,920 --> 00:15:14,400 -Nos vemos pronto. Fue un placer. -Adiós. 221 00:15:14,560 --> 00:15:15,880 Que tengas un buen vuelo. 222 00:15:39,840 --> 00:15:42,240 Mi conductor lo llevará de regreso. 223 00:15:42,400 --> 00:15:44,560 Hay un detalle importante. 224 00:15:44,720 --> 00:15:48,680 Nuestras listas ya fueron enviadas. Tendremos que sacar esto adelante. 225 00:15:48,840 --> 00:15:51,440 No hay tiempo que perder. Nos vemos mañana. 226 00:15:51,600 --> 00:15:54,560 Resolveremos el papeleo y se arreglará. 227 00:15:54,720 --> 00:15:56,040 DE ACUERDO. 228 00:16:12,240 --> 00:16:15,000 -No pasó nada. -Tenía un gran trasero. 229 00:16:15,160 --> 00:16:17,360 Es la técnica del cazador. 230 00:16:17,520 --> 00:16:20,920 ¿Cazador? Quieres decir pescador. 231 00:16:21,080 --> 00:16:22,800 ¡Atrapaste una ballena! 232 00:16:28,960 --> 00:16:30,720 ¿Quién diablos eres tú? 233 00:16:30,880 --> 00:16:34,720 -Me invitaron. -¿Quién te invitó? 234 00:16:34,880 --> 00:16:37,640 ¿Qué está pasando aquí? ¿Quién te invitó? 235 00:16:48,400 --> 00:16:49,720 ¡Papá! 236 00:16:49,880 --> 00:16:51,200 ¡Oh, mierda! 237 00:16:52,800 --> 00:16:54,960 ¡Maldita sea, cuidado! 238 00:16:55,120 --> 00:16:56,480 ¡Estoy bien! 239 00:17:14,640 --> 00:17:16,080 Maldita seas... 240 00:17:23,760 --> 00:17:26,520 -¿Entonces? -¿20 euros? 241 00:17:26,680 --> 00:17:30,960 Son sólo 3 paquetes de cigarrillos. Puedes pagar más tarde. 242 00:17:31,120 --> 00:17:33,880 Digamos que ambos nos unimos al Partido Socialista. 243 00:17:34,040 --> 00:17:37,000 ¿Qué hay para nosotros? ¿Pasantías con el alcalde? 244 00:17:37,160 --> 00:17:38,600 ¡Qué idiota! 245 00:17:38,760 --> 00:17:40,400 Así no es como funciona. 246 00:17:40,560 --> 00:17:43,640 Puedes votar por los candidatos. en cada elección. 247 00:17:43,800 --> 00:17:47,080 Hay 2 reuniones mensuales. El martes es el próximo. 248 00:17:47,240 --> 00:17:50,160 -¿Vendrás? -Con una condición. 249 00:17:50,320 --> 00:17:52,240 Adelante. 250 00:17:52,400 --> 00:17:55,200 -Muéstranos tus tetas. -¿Estás loco? 251 00:17:55,360 --> 00:17:57,920 Sólo una vez. Los socialistas comparten, ¿no? 252 00:17:58,080 --> 00:18:02,080 -Entre camaradas... -¡Cálmate, vírgenes! 253 00:18:02,240 --> 00:18:05,320 -¿Qué ocurre? ¿Estás celoso? -Puedes mostrarnos el tuyo también. 254 00:18:05,480 --> 00:18:08,080 -¡Sí, claro! -Vamos. 255 00:18:08,240 --> 00:18:09,720 ¡Qué mojigatos! 256 00:18:30,160 --> 00:18:32,040 ¿Dónde diablos estabas? 257 00:18:34,840 --> 00:18:36,960 -¿Estás bien? -No puedo. 258 00:18:37,120 --> 00:18:38,480 ¿Por qué no? 259 00:18:38,640 --> 00:18:40,520 No puedo, no lo haré. Estuve despierto toda la noche. 260 00:18:40,680 --> 00:18:42,520 ¿Por qué no me llamaste? 261 00:18:42,680 --> 00:18:46,240 -¿Qué ocurre? -No voy a firmar con la derecha. 262 00:18:46,400 --> 00:18:47,920 ¿Qué dijo Felipe? 263 00:18:48,080 --> 00:18:50,480 "Encuéntralo, firma los papeles, obtener las cuotas. 264 00:18:50,640 --> 00:18:52,920 "Más tarde, cambias de opinión". No funcionará. 265 00:18:53,080 --> 00:18:56,040 No. Es sólo por una semana. 266 00:18:56,200 --> 00:18:59,600 Una vez que Márquez haga una declaración, será olvidado. 267 00:18:59,760 --> 00:19:02,560 Mi firma no se borrará en una semana. 268 00:19:02,720 --> 00:19:05,360 ¿Quién lo sabrá siquiera? 269 00:19:05,520 --> 00:19:08,640 Auzanet no se jactará sobre que lo arruinaste. 270 00:19:08,800 --> 00:19:11,560 Ese tipo me asusta. Siempre lo ha hecho. 271 00:19:11,720 --> 00:19:14,520 Estoy aquí. Felipe también. 272 00:19:14,680 --> 00:19:17,040 Te lo dije, es leal. 273 00:19:18,160 --> 00:19:20,040 Tienes que aprender a confiar. 274 00:19:21,200 --> 00:19:23,160 Espera... Escucha... 275 00:19:23,320 --> 00:19:25,680 -¿No confías en mí? -Por favor, escucha. 276 00:19:25,840 --> 00:19:27,160 -Confía... -¡Escucha! 277 00:19:27,320 --> 00:19:30,680 Queremos que los niños se unan a los socialistas. ¿Cómo puedo unirme a la derecha? 278 00:19:30,840 --> 00:19:33,080 Simplemente no funciona. Lo lamento. 279 00:19:34,440 --> 00:19:35,760 -¡Mehdi! -¿Qué? 280 00:19:35,920 --> 00:19:38,440 Philippe se arriesgó por ti. 281 00:19:39,680 --> 00:19:44,080 Podría haberlo perdido todo. Toda una vida de compromiso. 282 00:19:44,240 --> 00:19:48,760 Y tu... ¡Solo llevas un mes haciendo esto! 283 00:20:03,120 --> 00:20:04,440 Vamos. 284 00:20:07,720 --> 00:20:09,040 Toma esto. 285 00:20:11,120 --> 00:20:13,160 Lo lamento. 286 00:20:55,720 --> 00:20:59,120 Ese imbécil de Mehdi me dejó plantado. Ninguna respuesta. 287 00:20:59,280 --> 00:21:01,680 -¿Qué pasa con Rickwaert? -Dejó mensajes. 288 00:21:01,840 --> 00:21:06,520 -Quería hablar contigo primero. -Esa fue una buena jugada. 289 00:21:06,680 --> 00:21:10,880 ¿Qué hacemos? ¿Volver a llamar a Márquez? 290 00:21:11,040 --> 00:21:14,880 No. Dejemos que Rickwaert Apuñalar silenciosamente a Mirmont por la espalda. 291 00:21:22,200 --> 00:21:24,600 Jean-Marc Auzanet. Por favor deja un mensaje. 292 00:21:24,760 --> 00:21:27,720 Jean-Marc, llámame de nuevo. 293 00:21:27,880 --> 00:21:31,760 Todo saldrá bien. Mehdi se asustó, pero se pondrá bien. 294 00:21:31,920 --> 00:21:33,480 Necesitamos hablar. 295 00:21:35,520 --> 00:21:37,680 -¿Qué pasa? -Llamó Noticias LCI. 296 00:21:37,840 --> 00:21:41,600 Quieren hacer un artículo sobre ti. ¿Qué digo? 297 00:21:53,160 --> 00:21:54,840 Me equivoqué. 298 00:21:55,000 --> 00:21:57,200 -Lo lamento. -Deberías estarlo. 299 00:21:59,520 --> 00:22:03,040 Oye, no nos perdamos a Márquez en RTL. 300 00:22:05,480 --> 00:22:06,960 Él está encendido ahora. 301 00:22:08,120 --> 00:22:12,600 ... al frente del poderoso sindicato de pequeñas y medianas empresas, 302 00:22:12,760 --> 00:22:18,000 cual es tu posicion sobre la huelga de aprendices y pasantes? 303 00:22:18,160 --> 00:22:22,440 Esta huelga ha afectado duramente a nuestras empresas. 304 00:22:22,600 --> 00:22:25,720 Somos nosotros los que pagamos el precio. 305 00:22:25,880 --> 00:22:28,480 Ahora el Estado nos espera pagar por estos pasantes? 306 00:22:28,640 --> 00:22:32,080 En la práctica, eso significaría no más pasantías. 307 00:22:33,920 --> 00:22:36,320 ¿En qué medida se ve afectado su sector? 308 00:22:36,480 --> 00:22:39,360 Hoy, ningún sector es inmune a la competencia. 309 00:22:39,520 --> 00:22:43,360 El dueño de la pequeña empresa y el artesano se preocupa cada día 310 00:22:43,520 --> 00:22:46,400 sobre pedidos entrantes y pagos. 311 00:22:46,560 --> 00:22:50,000 ¿Cómo pueden absorber? algún gasto adicional? 312 00:22:51,120 --> 00:22:54,960 Rickwaert nos ayudó, pero no saldrá impune. 313 00:22:56,120 --> 00:22:58,440 Ay, tengo un calambre. 314 00:22:58,600 --> 00:23:02,120 -¿Es ciática? -No, es Rickwaert. 315 00:23:02,280 --> 00:23:04,080 No me gustan las manzanas podridas. 316 00:23:04,240 --> 00:23:07,360 Sonriendo y soportándolo no es la única opción. 317 00:23:10,720 --> 00:23:13,600 De lo contrario, el calambre podría empeorar. 318 00:23:17,480 --> 00:23:20,280 Pongamos en práctica estas imágenes. 319 00:23:21,800 --> 00:23:23,120 Muy bien. 320 00:23:25,000 --> 00:23:26,800 ¡Esto es perfecto! 321 00:23:28,920 --> 00:23:31,240 Gracias a nuestro amigo Márquez, Mirmont está expuesto. 322 00:23:31,400 --> 00:23:33,840 En la próxima protesta, ¡Celebraremos la victoria! 323 00:23:34,000 --> 00:23:35,960 Todo París debe estar en azul. 324 00:23:36,120 --> 00:23:39,120 Dile a Mehdi que deje de enojarse. Será su gran día. 325 00:23:39,280 --> 00:23:41,200 Creo que estará contento. 326 00:23:41,360 --> 00:23:43,800 Estaba molesto el otro día. 327 00:23:43,960 --> 00:23:46,520 Todo eso es cosa del pasado. Dile que lo amo. 328 00:23:46,680 --> 00:23:48,840 Sigamos adelante. 329 00:23:49,000 --> 00:23:50,560 DE ACUERDO. 330 00:23:52,600 --> 00:23:56,160 -Volver a la agenda publicitaria. -Soy toda tuya, querida. 331 00:24:00,880 --> 00:24:04,600 "¿Por qué se revaloriza las prácticas? una prioridad del gobierno, 332 00:24:04,760 --> 00:24:06,600 "a pesar de los sindicatos actitud depredadora..." 333 00:24:06,760 --> 00:24:08,480 ¿Disculpe? 334 00:24:08,640 --> 00:24:12,920 ¿"La actitud depredadora de los sindicatos"? 335 00:24:13,080 --> 00:24:14,800 Sí. 336 00:24:14,960 --> 00:24:18,040 Dado su cambio radical, No creo que sea excesivo. 337 00:24:18,200 --> 00:24:20,520 Creo que eso es bastante brutal. 338 00:24:24,680 --> 00:24:26,080 Intentemos... 339 00:24:26,240 --> 00:24:29,440 "A pesar de la falta de cooperación..." Eso es más suave. 340 00:24:29,600 --> 00:24:31,280 Mira, Laurent... 341 00:24:31,440 --> 00:24:34,760 Para eso están los trampolines. 342 00:24:34,920 --> 00:24:38,480 Permiten a las personas actuar libremente. y cambiar su posición. 343 00:24:38,640 --> 00:24:40,880 Necesitamos encontrar una estrategia de salida. 344 00:24:41,040 --> 00:24:43,720 Saldrás en las noticias, a las 8 p. m. de esta noche, 345 00:24:43,880 --> 00:24:47,200 Negarás este negocio de prácticas. y hablar de cuotas. 346 00:24:47,360 --> 00:24:51,640 Señor Presidente, Las cuotas son un insulto a la República. 347 00:24:51,800 --> 00:24:54,080 Eso pensé la semana pasada, y todavía lo hago. 348 00:24:54,240 --> 00:24:55,920 Pensé que estabas de acuerdo. 349 00:24:56,080 --> 00:24:58,320 ¿Cuáles son nuestras opciones? 350 00:24:59,440 --> 00:25:02,720 Sólo diremos es un experimento. 351 00:25:08,040 --> 00:25:11,440 soy hijo de una maestra y nieto de un granjero. 352 00:25:11,600 --> 00:25:15,840 El sistema meritocrático de Francia me trajo a donde estoy hoy. 353 00:25:16,000 --> 00:25:17,680 No es un sistema de cuotas anglosajón. 354 00:25:17,840 --> 00:25:20,120 Quiero terminar con esto. 355 00:25:32,960 --> 00:25:34,280 Estoy escuchando, Bruno. 356 00:25:34,440 --> 00:25:36,440 -He estado pensando. -Excelente. 357 00:25:36,600 --> 00:25:40,120 Deberíamos hablar con la Autoridad Portuaria, para recuperar el uso del rellano 11. 358 00:25:40,280 --> 00:25:44,200 -Por lo que sé... -Muy buena idea. 359 00:25:44,360 --> 00:25:48,560 Empecé a negociar el jueves pasado. Tiene buena pinta. 360 00:25:48,720 --> 00:25:50,400 ¿Algo más? 361 00:25:51,680 --> 00:25:55,560 -¿Philippe habló contigo? -No, ¿por qué? 362 00:25:55,720 --> 00:26:00,160 -Dijo que hablaría contigo. -¿Acerca de? 363 00:26:00,320 --> 00:26:02,520 Sobre promocionarme al director del proyecto. 364 00:26:02,680 --> 00:26:05,240 ¿Qué tiene que ver Philippe con esto? 365 00:26:05,400 --> 00:26:08,120 En serio, no juegues a ese juego. 366 00:26:09,440 --> 00:26:10,800 ¿No lo entiendes? 367 00:26:13,200 --> 00:26:15,240 ¿Por qué ustedes dos obtienen todo? 368 00:26:16,200 --> 00:26:18,640 He jugado mi cuello por ustedes dos. 369 00:26:22,360 --> 00:26:26,960 En el pabellón F, ¿Cuánto espacio de almacenamiento tenemos? 370 00:26:27,120 --> 00:26:29,920 ¿Cuánto cuesta? ¿En palets? 371 00:26:30,080 --> 00:26:31,640 En metros cúbicos. 372 00:26:31,800 --> 00:26:34,120 un director de proyecto debería conocer su tienda 373 00:26:34,280 --> 00:26:36,640 mejor que el coño de su propia esposa. 374 00:26:37,680 --> 00:26:40,520 -¿35 000 metros cúbicos? -Buen intento. ¡Ahora duplica eso! 375 00:26:42,000 --> 00:26:45,680 Creo que estás donde perteneces. En el nivel correcto. 376 00:26:45,840 --> 00:26:48,240 Avanza. Cíñete a lo que sabes. 377 00:26:48,400 --> 00:26:50,680 ¿Qué sabías? sobre trabajos de construcción, 378 00:26:50,840 --> 00:26:53,520 ¿Hasta que te conseguimos el Centro de Artes? 379 00:26:53,680 --> 00:26:57,000 ¡Ahí está! Si tu hermano me ayuda, ¿Tengo que ayudarte? 380 00:26:57,160 --> 00:26:59,440 Realmente eso no es muy tranquilizador. 381 00:26:59,600 --> 00:27:01,720 Primero, dices que eres capaz. 382 00:27:01,880 --> 00:27:04,840 Entonces te debo algo ¿Porque eres un Rickwaert? 383 00:27:05,000 --> 00:27:08,920 O tienes las pelotas para manejarlo, o simplemente eres el hermano de Philippe. 384 00:27:09,080 --> 00:27:11,040 No puedo decir más. 385 00:27:26,760 --> 00:27:28,880 ¿Por qué no me lo dijeron? 386 00:27:30,320 --> 00:27:32,320 La cancillería acaba de alertarnos. 387 00:27:34,920 --> 00:27:36,920 Todos los elementos están aquí, si quieres. 388 00:27:37,080 --> 00:27:40,280 No, es demasiado tarde para improvisar. 389 00:27:40,440 --> 00:27:42,040 Bien, ¿dónde estábamos? 390 00:27:42,200 --> 00:27:45,120 Artículo 3-15, párrafo 2. 391 00:27:46,320 --> 00:27:47,720 ¿Todos lo han encontrado? 392 00:28:20,560 --> 00:28:22,440 Señor Presidente, 393 00:28:32,640 --> 00:28:36,160 es con mucha tristeza que me siento obligado 394 00:28:36,320 --> 00:28:39,280 presentarle mi dimisión. 395 00:28:51,520 --> 00:28:52,880 -Hola. -¿Cómo estás? 396 00:28:53,040 --> 00:28:54,480 ¿Bien, y usted? 397 00:28:54,640 --> 00:28:57,440 Bien. Traje un pastel. 398 00:28:58,400 --> 00:29:00,520 Papá, Salomé está aquí. 399 00:29:00,680 --> 00:29:02,520 ¡Mi sobrina favorita! 400 00:29:02,680 --> 00:29:06,120 "Philippa" Rickwaert. La princesita de gran corazón. 401 00:29:06,280 --> 00:29:09,800 -Bruno, basta. -¿Qué? 402 00:29:09,960 --> 00:29:12,960 -¿No eres ahora un verdadero militante? -¿Lo soy? 403 00:29:13,120 --> 00:29:15,000 Ciertamente estoy orgulloso de ti. 404 00:29:16,160 --> 00:29:19,200 No como estos idiotas que sólo piensan en sus propios traseros. 405 00:29:19,360 --> 00:29:21,160 Necesitamos niños como ella. 406 00:29:21,320 --> 00:29:23,680 ¿Terminaste? Déjala en paz. 407 00:29:23,840 --> 00:29:27,200 ¿Qué? Estoy orgulloso de ella. ¿No puedo decírselo? 408 00:29:27,360 --> 00:29:28,800 Seguro que puedes. 409 00:29:31,640 --> 00:29:35,080 -¿Te importa? -No, gracias. 410 00:29:36,480 --> 00:29:39,120 Realmente no te importa lo que tengo que decir. 411 00:29:40,240 --> 00:29:43,080 ¿Por qué hablas así? 412 00:29:43,240 --> 00:29:47,400 Ese es el problema de la política. Nadie se ríe nunca. 413 00:29:47,560 --> 00:29:50,920 Cada día hay una nueva crisis. No hay tiempo para divertirse. 414 00:29:51,080 --> 00:29:54,760 Tu papá es igual. Era divertido cuando era joven. 415 00:29:56,280 --> 00:29:58,000 Lo siento, tengo que irme. 416 00:29:58,160 --> 00:30:00,160 -Estoy bromeando. Sentarse. -Prefiero irme. 417 00:30:00,320 --> 00:30:02,320 -¡Siéntate! -¡Oye, papá! 418 00:30:11,040 --> 00:30:13,160 ¡Esperar! Lo digo en serio, ¡espera! 419 00:30:21,920 --> 00:30:23,640 Gracias, mantenme informado. 420 00:30:23,800 --> 00:30:27,080 -Mirmont ha vuelto a París. -¿No vio al Canciller? 421 00:30:27,240 --> 00:30:30,240 No, de repente se subió a un avión de regreso. 422 00:30:30,400 --> 00:30:33,840 -Eso huele a renuncia. -No seas tonto. 423 00:30:36,480 --> 00:30:39,480 Es el presidente. Hola, señor presidente. 424 00:30:39,640 --> 00:30:42,240 -Hola, Daniel. -¿Le puedo ayudar en algo? 425 00:30:42,400 --> 00:30:45,600 Tengo una propuesta para ti. 426 00:30:45,760 --> 00:30:48,440 Estaré en París esta noche. Ven a verme. 427 00:30:48,600 --> 00:30:50,160 Vale, nos vemos luego. 428 00:30:52,120 --> 00:30:53,440 ¿Entonces? 429 00:30:55,480 --> 00:31:00,040 Entonces, niños, ¿cómo se siente? haber decapitado a un primer ministro? 430 00:31:00,200 --> 00:31:02,520 -Aún no es oficial. -Su aparición en televisión está cancelada. 431 00:31:02,680 --> 00:31:04,000 No puedo creerlo. 432 00:31:04,160 --> 00:31:06,760 Se va a casa, con el rabo entre las piernas. ¡Después de 6 meses! 433 00:31:06,920 --> 00:31:09,320 Ahora tienen que aceptar cuotas. 434 00:31:11,200 --> 00:31:12,640 Alguien está entrando en pánico. 435 00:31:16,600 --> 00:31:18,360 Amelia. 436 00:31:23,280 --> 00:31:24,600 Entra. 437 00:31:26,440 --> 00:31:30,120 Marc, te estaba esperando. ¿Estás bien? 438 00:31:30,280 --> 00:31:32,120 Qué desperdicio, señor. 439 00:31:34,000 --> 00:31:36,240 ¿A dónde quieres ir? 440 00:31:37,360 --> 00:31:39,600 Me gustaría volver al poder judicial. 441 00:31:39,760 --> 00:31:42,920 -¿En realidad? -Veremos qué ofrecen. 442 00:31:44,480 --> 00:31:48,200 ¿No mencionaste recientemente ¿El tribunal de apelaciones de Versalles? 443 00:31:48,360 --> 00:31:50,360 Es una posibilidad. 444 00:31:50,520 --> 00:31:53,400 Considérelo hecho, vicepresidente. 445 00:31:53,560 --> 00:31:55,360 Muchas gracias, Sr. Mirmont. 446 00:31:56,400 --> 00:31:58,600 -Necesito tu ayuda. -Por supuesto. 447 00:31:59,560 --> 00:32:03,680 No te preocupes, no es nada demasiado duro. 448 00:32:03,840 --> 00:32:06,160 Gracias. 449 00:32:06,320 --> 00:32:08,920 él fue traído por sabotear una mesa de votación 450 00:32:09,080 --> 00:32:11,160 en Dunkerque, durante las elecciones legislativas. 451 00:32:11,320 --> 00:32:13,640 TRANSFERENCIA DE CASO Fiscalía de París 452 00:32:13,800 --> 00:32:16,400 2 meses después, bajo un nombre falso, 453 00:32:16,560 --> 00:32:20,120 ganó una licitación pública, para sorpresa de todos. 454 00:32:20,280 --> 00:32:22,320 ¿Fue una coincidencia? 455 00:32:22,480 --> 00:32:26,560 Creo que necesitamos una respuesta rápida. de un magistrado competente. 456 00:32:26,720 --> 00:32:30,760 Muy bien. Gracias, señor. 457 00:32:42,160 --> 00:32:43,520 Entra. 458 00:32:52,440 --> 00:32:54,160 ¿Quieres un trago? 459 00:32:54,320 --> 00:32:56,640 ¿Un poco de café? ¿Una copa de vino? 460 00:32:56,800 --> 00:32:58,440 ¿Qué tal el champán? 461 00:33:04,080 --> 00:33:06,120 Derribando nuestro PM te hace feliz? 462 00:33:06,280 --> 00:33:08,880 Muy. Él no era realmente uno de nosotros. 463 00:33:11,080 --> 00:33:13,240 ¿Sabes a qué me recuerda esto? 464 00:33:13,400 --> 00:33:15,640 Tu historia sobre 1932. 465 00:33:15,800 --> 00:33:18,080 Tienes razón. Es difícil de olvidar. 466 00:33:18,240 --> 00:33:20,280 Esto no es nada de eso. 467 00:33:20,440 --> 00:33:23,040 Tú y Laugier os estáis matando el uno al otro. 468 00:33:24,360 --> 00:33:27,920 Estás dividiendo a la izquierda. La única ganadora es la extrema derecha. 469 00:33:29,200 --> 00:33:32,080 Laugier utilizó la violencia para socavar la protesta. 470 00:33:32,240 --> 00:33:35,400 -Si no hubiera aparecido de azul... -Sí, utilizó la violencia. 471 00:33:35,560 --> 00:33:39,240 Pero enfrentaste la calle contra nuestro gobierno. 472 00:33:39,400 --> 00:33:42,440 Ambos sois iguales. No tienes límites. 473 00:33:42,600 --> 00:33:44,320 Alguien tiene que detenerte. 474 00:33:44,480 --> 00:33:45,880 ¿Quién, tú? 475 00:33:46,040 --> 00:33:47,880 No soy como tú. 476 00:33:48,040 --> 00:33:51,280 mi vida no gira en torno a las próximas 5 elecciones. 477 00:33:51,440 --> 00:33:54,840 -Me olvidé. No tienes ambición. -Tengo ambición. 478 00:33:55,000 --> 00:33:58,640 Pero cuando subo al escenario, Me sale un sarpullido y me duele la espalda. 479 00:33:58,800 --> 00:34:00,880 Mi ambición es hacer bien mi trabajo. 480 00:34:01,040 --> 00:34:04,240 Como Primer Secretario, eso significa unir al Partido. 481 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 Reuniendo a la izquierda. 482 00:34:06,360 --> 00:34:08,640 Para no ser una decepción, pero eso será difícil. 483 00:34:08,800 --> 00:34:12,760 ¿Por qué? ¿Quieres dirigir el Partido? 484 00:34:13,760 --> 00:34:17,440 -No lo lograrás. -Ya veremos en la conferencia. 485 00:34:17,600 --> 00:34:20,040 Tus amigos "azules" ¿Quienes se siguen uniendo? 486 00:34:20,200 --> 00:34:22,600 La conferencia seguirá adelante. 487 00:34:22,760 --> 00:34:25,960 No podrán votar. No tendrán 6 meses de membresía. 488 00:34:26,120 --> 00:34:29,800 Tuve un buen maestro. Ahora respeto los estatutos. 489 00:34:30,960 --> 00:34:33,640 Tomaré esto hasta el final al Consejo de Estado. 490 00:34:33,800 --> 00:34:37,440 Adelante. Tendrás un veredicto en... 491 00:34:37,600 --> 00:34:39,280 4 o 5 años. 492 00:34:41,680 --> 00:34:45,160 ¿Por eso me invitaste? ¿Para decirme esto? 493 00:34:49,360 --> 00:34:51,280 Kalhenberg será nombrado primer ministro. 494 00:34:51,440 --> 00:34:54,440 Convencí a Francisco era la mejor opción. 495 00:34:54,600 --> 00:34:57,760 Los antiguos rivales se han reconciliado. 496 00:34:57,920 --> 00:34:59,840 Una dinámica nueva y unida. 497 00:35:03,240 --> 00:35:05,680 Kalhenberg le quiere como ministro de Trabajo. 498 00:35:05,840 --> 00:35:09,440 Está discutiendo sobre eso con Francis. Pero con mi respaldo, pasará. 499 00:35:11,800 --> 00:35:13,160 ¿Yo, un ministro Laugier? 500 00:35:13,320 --> 00:35:16,360 -En el gobierno de Kalhenberg. -Para Laugier. 501 00:35:16,520 --> 00:35:19,280 Vayan a trabajar en las cuotas. Has ganado. 502 00:35:19,440 --> 00:35:21,360 ¿Me escuchaste? ¡Ganaste! 503 00:35:21,520 --> 00:35:23,480 Ahora síguelo. 504 00:35:23,640 --> 00:35:25,680 Ya deberías ser ministro. 505 00:35:25,840 --> 00:35:27,240 Eso es suficiente. 506 00:35:27,400 --> 00:35:31,880 ¿Es tan difícil admitir que tengo razón? Pregúntale a Daniel. Él estará de acuerdo. 507 00:35:33,400 --> 00:35:35,720 ¿Para quién más puedes ser ministro? 508 00:35:35,880 --> 00:35:37,720 ¿Cuál es la alternativa? 509 00:35:37,880 --> 00:35:40,400 Siendo el eterno rebelde, 510 00:35:40,560 --> 00:35:42,840 el sabelotodo, ¿La bella perdedora? 511 00:35:44,160 --> 00:35:45,600 Al menos seré libre. 512 00:35:45,760 --> 00:35:47,240 ¿Quién dice que deberías ser libre? 513 00:35:47,400 --> 00:35:49,720 Estás aquí para traer un poco de libertad. a otros. 514 00:35:52,080 --> 00:35:54,040 ¿Yo, un ministro de Trabajo? 515 00:35:54,200 --> 00:35:58,920 es un gran trabajo y te queda perfecto. 516 00:35:59,080 --> 00:36:01,240 ¿Te das cuenta de lo lejos que has llegado? 517 00:36:02,680 --> 00:36:04,560 ¿Tienes miedo de triunfar? 518 00:36:07,680 --> 00:36:11,560 Se menos arrogante y más orgulloso de ti mismo. 519 00:36:11,720 --> 00:36:14,520 Nos haría bien a todos, especialmente yo. 520 00:36:17,040 --> 00:36:21,600 -Has cambiado. -No tuve exactamente otra opción. 521 00:36:38,120 --> 00:36:39,560 Lo haré. 522 00:36:42,760 --> 00:36:46,520 El presidente regresará a las diez de la noche. Está saliendo con Kalhenberg. 523 00:36:46,680 --> 00:36:48,600 Los mantendré informados. 524 00:36:48,760 --> 00:36:50,520 Pero tiene buena pinta. 525 00:36:51,840 --> 00:36:53,640 Si te hace feliz... 526 00:37:07,520 --> 00:37:10,840 El Canciller quiere abordar la cuestión de los refugiados. 527 00:37:12,120 --> 00:37:14,160 Recibimos el memorando de la Cancillería. 528 00:37:14,320 --> 00:37:16,680 Estamos totalmente de acuerdo en las cifras. 529 00:37:20,640 --> 00:37:22,760 Muy bien. ¿Podemos empezar? 530 00:37:25,320 --> 00:37:27,040 Con mucho gusto. 531 00:37:27,200 --> 00:37:29,800 Señor Presidente, ¿puedo hablar con usted? Es urgente. 532 00:37:29,960 --> 00:37:31,640 Por favor discúlpeme. 533 00:37:33,680 --> 00:37:37,760 Esto fue publicado en un blog de derecha. esta mañana. 534 00:37:37,920 --> 00:37:40,640 Fue retuiteado a última hora de la tarde. 535 00:37:40,800 --> 00:37:44,720 Rue 89 publicó el primer artículo, Hace media hora. 536 00:37:44,880 --> 00:37:47,640 Un líder estudiantil en aguas turbulentas 537 00:37:50,680 --> 00:37:52,000 Gracias. 538 00:38:00,040 --> 00:38:05,560 ¡Esa pequeña mierda! el se dio cuenta el sistema con bastante rapidez. 539 00:38:05,720 --> 00:38:09,320 -¡Maldición! -Basta. 540 00:38:09,480 --> 00:38:13,200 ¿Crees que estoy conspirando? ¿Con los patrones y empresarios? 541 00:38:13,360 --> 00:38:15,360 Harías cualquier cosa para irritar a Laugier. 542 00:38:15,520 --> 00:38:16,920 Mira... 543 00:38:17,080 --> 00:38:21,080 -La derecha está bien sin mí... -No pierdas el aliento. 544 00:38:21,240 --> 00:38:22,760 Cree lo que quieras. 545 00:38:25,000 --> 00:38:27,280 Laugier pensará que soy culpable. No seré ministro. 546 00:38:29,520 --> 00:38:30,880 Protégete. 547 00:39:51,520 --> 00:39:53,960 4to piso, apartamento 47. 548 00:40:36,920 --> 00:40:39,320 Buenas noches, señora. Lamento molestarlo. 549 00:40:39,480 --> 00:40:42,840 -Me gustaría hablar con Mehdi. -¿Quién digo que está aquí? 550 00:40:43,000 --> 00:40:44,440 Philippe Rickwaert, diputado. 551 00:40:44,600 --> 00:40:46,120 ¡Mamá! ¿Quién es? 552 00:40:47,800 --> 00:40:49,120 Está bien. 553 00:40:50,360 --> 00:40:51,680 Hola. 554 00:40:56,080 --> 00:40:57,920 Dale buena mamada, bastardo. 555 00:40:58,080 --> 00:41:00,000 Auzanet y su perra 556 00:41:06,440 --> 00:41:08,720 ¿Por qué miras esta basura? 557 00:41:11,040 --> 00:41:12,600 No deberías. 558 00:41:12,760 --> 00:41:14,760 La web puede ser deprimente. 559 00:41:16,840 --> 00:41:18,280 Sé cómo te sientes. 560 00:41:19,320 --> 00:41:21,160 Estabas comprometido con una causa. 561 00:41:21,320 --> 00:41:23,720 Corriste riesgos por los demás. 562 00:41:23,880 --> 00:41:26,880 Ahora parece Venderás tu culo a cualquiera. 563 00:41:29,440 --> 00:41:32,240 No te arrepientas. Ganamos. 564 00:41:34,200 --> 00:41:35,880 Por eso es tan brutal. 565 00:41:36,040 --> 00:41:41,000 Una plebe y un niño árabe... Quieren que paguemos. 566 00:41:41,160 --> 00:41:44,160 -Todo eso lo sé. -Entonces ¿por qué estás molesto? 567 00:41:45,120 --> 00:41:48,160 ellos te quieren avergonzarse, esconderse. 568 00:41:48,320 --> 00:41:49,920 Lo están logrando. 569 00:41:51,200 --> 00:41:55,120 ¿Estás enojado? ¿Los odias? 570 00:41:55,280 --> 00:41:58,080 Bien. Usa ese odio. 571 00:41:59,080 --> 00:42:01,600 En política, El odio va más allá de los diplomas. 572 00:42:21,840 --> 00:42:26,040 En cualquier caso, aquí es donde estamos... tratando de arreglar las cosas. 573 00:42:26,200 --> 00:42:28,400 ¿Cómo harás eso? 574 00:42:29,760 --> 00:42:31,240 Al convertirse en ministro. 575 00:42:32,200 --> 00:42:34,280 ¿Usted, ministro de Laugier? 576 00:42:37,280 --> 00:42:39,200 No me importa el título. 577 00:42:40,600 --> 00:42:43,560 Pero sólo el presidente tiene poder real. 578 00:42:43,720 --> 00:42:47,840 -¿Entonces por qué ser ministro? -Yo seré el ministro de la "protesta". 579 00:42:49,200 --> 00:42:51,360 Al principio estaré bien. 580 00:42:51,520 --> 00:42:54,400 Pronto meteré la nariz en todas partes Cuestiona todo. 581 00:42:54,560 --> 00:42:56,680 Defenderé mi propia posición. 582 00:42:56,840 --> 00:42:59,800 Acosaré a Laugier, desde el escritorio de mi ministro. 583 00:43:00,800 --> 00:43:02,800 Hay una división dentro del gobierno. 584 00:43:02,960 --> 00:43:05,840 -Habrá una primaria. -¿Qué pasa con la foto? 585 00:43:06,880 --> 00:43:08,520 Eso le impedirá ser ministro. 586 00:43:08,680 --> 00:43:12,440 -Limpiar mi nombre y a nadie le importará. -¿Qué quieres decir? 587 00:43:15,520 --> 00:43:16,960 Haces una declaración. 588 00:43:17,120 --> 00:43:21,440 Aceptaste postularte por la derecha en las elecciones europeas. 589 00:43:21,600 --> 00:43:25,640 ¿Por qué viste a Auzanet? Porque respaldó la propuesta de cuotas. 590 00:43:25,800 --> 00:43:29,240 Mirmont no hizo más que insultarte. 591 00:43:30,320 --> 00:43:33,880 Todo el mundo sabe que soy de izquierdas. porque tú y yo trabajamos juntos. 592 00:43:34,040 --> 00:43:37,880 Di que te decepcioné. Te pedí que te unieras al Partido. 593 00:43:38,040 --> 00:43:40,520 Te negaste, y no podía aceptar eso. 594 00:43:40,680 --> 00:43:44,760 Eres joven y libre. No te importan los partidos políticos. 595 00:43:44,920 --> 00:43:48,000 Auzanet nunca te pidió que te unieras a él, ¿Lo hizo? 596 00:43:51,840 --> 00:43:55,040 Limpiar mi nombre y me convierto en ministro. 597 00:43:55,200 --> 00:43:58,120 Te conviertes en diputado europeo. Seguimos luchando. 598 00:43:58,280 --> 00:44:02,320 -¿Puedo irme cuando quiera? -Por supuesto que puedes. 599 00:44:03,880 --> 00:44:09,160 Una vez que sea candidato en las primarias, ahí es cuando vuelves. 600 00:44:09,320 --> 00:44:10,680 ¿Qué dices? 601 00:44:17,400 --> 00:44:19,080 DE ACUERDO. 602 00:44:21,080 --> 00:44:22,880 -¿Simplemente está bien? -¿Qué? 603 00:44:24,720 --> 00:44:29,520 Seré un diputado europeo de "protesta". Los enojaremos muchísimo. 604 00:44:29,680 --> 00:44:31,400 ¡Ese es el espíritu! 605 00:44:32,760 --> 00:44:35,200 -Vamos. -¿Dónde? 606 00:44:35,360 --> 00:44:38,160 -Escribamos tu declaración. -¿Ahora mismo? 607 00:44:38,320 --> 00:44:40,640 ¿Cuándo más? Es el momento perfecto. 608 00:44:47,120 --> 00:44:49,920 Por qué me uno a Jean-Marc Auzanet 609 00:44:50,080 --> 00:44:52,040 ¿Lo ha leído el presidente? 610 00:44:52,200 --> 00:44:55,680 Sí, según Borde. No estoy seguro de que se haya conmovido. 611 00:44:55,840 --> 00:44:58,120 Necesita entender algo. 612 00:44:58,280 --> 00:45:01,360 Rickwaert incita a la gente, esto cambia las cosas. 613 00:45:01,520 --> 00:45:04,360 Me empujará hacia la derecha. Tengo mi postura política. 614 00:45:04,520 --> 00:45:07,520 -Esto no era parte del trato. -No, no lo fue. 615 00:45:07,680 --> 00:45:09,680 Me vendiste esta oficina con el apoyo unido del Partido. 616 00:45:09,840 --> 00:45:13,440 Te lo advierto. Arregla esto o rechazaré el puesto. 617 00:45:13,600 --> 00:45:15,760 Déjame arreglar esto con Laugier. 618 00:45:17,160 --> 00:45:19,560 es importante te cuidas tu mismo. 619 00:45:30,880 --> 00:45:32,200 Buen día. 620 00:45:36,760 --> 00:45:39,800 -EM. Amélie Dorendeu. -Hazla entrar. 621 00:45:39,960 --> 00:45:41,400 Gracias. 622 00:45:45,960 --> 00:45:49,920 -¿Dónde está Daniel? -Hay que consolidar nuestro bando. 623 00:45:50,080 --> 00:45:53,720 Nombrar a Kalhenberg como primer ministro ¿No es suficiente unir al Partido? 624 00:45:53,880 --> 00:45:56,960 No sin Rickwaert. Especialmente no por un malentendido. 625 00:45:58,240 --> 00:46:00,280 ¿Un malentendido? 626 00:46:00,440 --> 00:46:03,000 Estoy seguro de que no vendió a Mehdi. a Auzanet. 627 00:46:03,160 --> 00:46:05,560 ¿Él te dijo eso? 628 00:46:05,720 --> 00:46:08,880 no hemos hablado desde su presentación en el Parlamento. 629 00:46:09,040 --> 00:46:10,760 Pero he visto a Mehdi. 630 00:46:10,920 --> 00:46:13,680 vino a verme, querer unirse al Partido. 631 00:46:13,840 --> 00:46:17,200 -A cambio de una compensación. -¿Compensación? 632 00:46:18,880 --> 00:46:23,360 Ser candidato socialista en las elecciones europeas. 633 00:46:23,520 --> 00:46:27,640 No me gustó su actitud. Su forma de imponer condiciones. 634 00:46:27,800 --> 00:46:29,960 Jugué para ganar tiempo, lo dejé abierto. 635 00:46:30,120 --> 00:46:32,920 Decidió probar suerte en otro lugar. 636 00:46:34,520 --> 00:46:39,280 Creo que su decepción con la izquierda es sincero. 637 00:46:39,440 --> 00:46:42,440 Actuó por sí mismo, No para Rickwaert. 638 00:46:42,600 --> 00:46:46,200 El sabe lo que quiere y está demasiado impaciente por Philippe. 639 00:46:47,440 --> 00:46:50,400 También sabes exactamente lo que quieres. 640 00:46:50,560 --> 00:46:52,360 ¿Qué quieres decir? 641 00:46:55,760 --> 00:46:59,080 Si este pequeño cuento de hadas puede ayudar a unir a la izquierda, 642 00:46:59,240 --> 00:47:02,000 hagamos un esfuerzo por creer en ello. 643 00:47:02,160 --> 00:47:03,680 -Te lo aseguro... -Detente. 644 00:47:03,840 --> 00:47:08,080 Eso es suficiente por hoy. Ve a tranquilizar a tus amigos. 645 00:47:08,240 --> 00:47:09,560 Señor Presidente. 646 00:47:25,080 --> 00:47:27,520 Daniel, entra. Estoy feliz de verte. 647 00:47:41,520 --> 00:47:42,840 -Hola. -Hola, señor. 648 00:47:43,000 --> 00:47:45,240 -¿La oficina del ministro? -¿Su nombre? 649 00:47:45,400 --> 00:47:48,000 Cirilo Balsan. 650 00:47:48,160 --> 00:47:50,280 De esa manera, primera puerta a la izquierda. 651 00:47:50,440 --> 00:47:51,920 -Gracias. -De nada. 652 00:47:56,600 --> 00:47:59,040 -Hola. -Hola. 653 00:47:59,200 --> 00:48:01,600 -¿Es por aquí? -Si no nos perdemos primero. 654 00:48:03,040 --> 00:48:04,360 ¡Señor Ministro! 655 00:48:05,960 --> 00:48:09,480 -¿Encontraste tus oficinas? -¿Qué? 656 00:48:09,640 --> 00:48:11,440 Estáis contratados, amigos míos. 657 00:48:11,600 --> 00:48:14,440 Asesor de prensa/comunicación. Jefe de estado mayor. 658 00:48:22,160 --> 00:48:25,080 Fanny, tú... toma este. 659 00:48:25,240 --> 00:48:26,760 ¿No es para tu asistente? 660 00:48:26,920 --> 00:48:30,120 ¿A quién le importa mi asistente? Esto será más divertido. 661 00:48:31,200 --> 00:48:35,240 ¿Más divertido? ¿Qué quieres decir? 662 00:48:36,360 --> 00:48:39,720 ¿Qué significa "más divertido"? 663 00:48:43,680 --> 00:48:46,080 Quiero decir... será más práctico. 664 00:48:46,240 --> 00:48:48,120 Tendremos archivos para compartir... 665 00:48:50,120 --> 00:48:53,000 -¿Qué? -Eres lindo. Eso es todo. 666 00:48:56,200 --> 00:48:57,520 Soy lindo. 667 00:49:00,120 --> 00:49:01,960 Iré a mi oficina. 668 00:49:02,120 --> 00:49:03,920 Sí, genial. 669 00:49:08,080 --> 00:49:11,960 "Sí, genial." No puedo creer que dije eso. 670 00:49:19,520 --> 00:49:22,640 La Ciudad te acerca la cultura 671 00:49:24,040 --> 00:49:26,520 5,35 millones de euros 672 00:49:54,760 --> 00:49:57,720 --Hola Verónica. -Hola, oficial. 673 00:49:57,880 --> 00:50:00,680 -¿Cómo estás? -El inspector está comprobando. 674 00:50:00,840 --> 00:50:04,440 Sin contratos de trabajo adecuados y 15 trabajadores ilegales. 675 00:50:04,600 --> 00:50:07,040 ¿Hubo una inspección sorpresa? 676 00:50:07,200 --> 00:50:12,520 No. Hemos estado en Balleroy por un tiempo. El Ministerio Público nos dio un empujón. 677 00:50:14,480 --> 00:50:15,800 Felicidades. 678 00:50:17,080 --> 00:50:19,640 -¿Disculpe? -Dije, felicidades. 679 00:50:19,800 --> 00:50:22,960 Con Philippe como ministro, Te convertirás en alcalde. 680 00:50:23,120 --> 00:50:24,760 Gracias. 681 00:50:36,480 --> 00:50:39,760 ¿Hola? ¿Cómo estás? 682 00:50:39,920 --> 00:50:42,880 -Tienes que venir. -¿Qué quieres decir? 683 00:50:43,040 --> 00:50:47,120 Ven a vivir aquí. El apartamento es magnífico. 684 00:50:47,280 --> 00:50:51,520 Estarás en una de las mejores escuelas. Es la única manera de estar juntos. 685 00:50:54,680 --> 00:50:56,920 Pensé que serías feliz. 686 00:50:57,080 --> 00:51:00,040 -Yo estoy feliz. -¿Cuándo vienes? 687 00:51:00,200 --> 00:51:02,960 No estoy solo en este momento. ¿Puedo llamarte más tarde? 688 00:51:03,120 --> 00:51:06,280 -¿Quién está ahí? -Algunos amigos. 689 00:51:07,360 --> 00:51:09,000 Seguro. 690 00:51:09,160 --> 00:51:12,880 -Te amo, cariño. -Adiós. 691 00:51:20,760 --> 00:51:22,080 ¿Estás bien? 692 00:51:24,200 --> 00:51:26,640 Mi papá quiere que viva en París. 693 00:51:29,880 --> 00:51:31,200 ¿Qué pasa contigo? 694 00:51:35,320 --> 00:51:36,720 No sé. 695 00:51:44,240 --> 00:51:47,800 -Esos dos idiotas tienen razón. -¿Qué? 696 00:51:50,280 --> 00:51:52,160 Querer ver tus tetas. 697 00:51:52,320 --> 00:51:54,440 -¿Muéstrame? -No seas tonto. 698 00:51:54,600 --> 00:51:56,520 Me uniré a la extrema derecha... 699 00:51:56,680 --> 00:51:59,000 Eres una verdadera perra nazi, ¿no? 700 00:52:20,880 --> 00:52:22,200 ¿Qué ocurre? 701 00:52:23,920 --> 00:52:25,920 ¿Debería mudarme a París o no? 702 00:52:27,640 --> 00:52:29,240 ¿Qué deseas? 703 00:54:16,320 --> 00:54:18,920 Secretario de Comercio y Turismo Jean-Marc Dampierre 704 00:54:20,160 --> 00:54:22,560 Primer Ministro Daniel Kalhenberg 705 00:54:36,480 --> 00:54:40,120 Ministro de Trabajo y Empleo Philippe Rickwaert