1
00:00:08,600 --> 00:00:10,680
[ዳይሬክተር: ዩ ሴዮን ዶንግ]

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,600
[ጸሐፊ፡ ኪም ሳኢ ቦም]

3
00:00:22,560 --> 00:00:24,040
[ሊ ዶንግ ዎክ]

4
00:00:30,320 --> 00:00:31,720
[ዋይ ሃ ጁን]

5
00:00:34,200 --> 00:00:35,720
(ሀን ጂ ኢዩን)

6
00:00:39,040 --> 00:00:40,240
[ቻ ሃክ ዩን]

7
00:00:45,600 --> 00:00:47,280
[መጥፎ፣ ክፉ፣ እብድ]

8
00:00:47,360 --> 00:00:49,920
[መጥፎ እና እብድ]

9
00:00:50,000 --> 00:00:52,960
[ሁሉም ቁምፊዎች፣ ቦታዎች፣ ቡድኖች፣ ዝግጅቶች፣
እና ድርጅቶች ምናባዊ ናቸው።]

10
00:01:26,920 --> 00:01:28,039
እቀላቀላችኋለሁ።

11
00:01:28,480 --> 00:01:29,560
ሁዪ ጊዮም።

12
00:01:30,920 --> 00:01:31,960
ሁዪ ጊዮም።

13
00:01:32,560 --> 00:01:34,720
የሁለት ቆጠራዬን ምታ።

14
00:01:37,720 --> 00:01:39,960
አንድ ፣ ሁለት።

15
00:01:41,960 --> 00:01:43,479
አንድ ፣ ሁለት።

16
00:01:46,039 --> 00:01:47,880
አንድ ፣ ሁለት።

17
00:02:00,040 --> 00:02:01,960
አንድ ፣ ሁለት።

18
00:02:06,840 --> 00:02:08,000
ሱ ኢዩ!

19
00:02:09,120 --> 00:02:11,920
ሃይ፣ ሁዪ ጊዮም። አጥብቀህ ያዝ!

20
00:02:19,160 --> 00:02:20,240
ምን እየሆነ ነው፧

21
00:02:31,320 --> 00:02:32,440
እነዚህ አይጦች የት ሄዱ?

22
00:02:33,160 --> 00:02:34,240
Peekaboo.

23
00:02:36,800 --> 00:02:38,600
- ምን ያህል ርቀት ትሄዳለህ?
- ምን?

24
00:02:38,680 --> 00:02:41,800
መድረሻ የለህም?
ከዚያ አቧራውን መንከስ ይፈልጋሉ?

25
00:02:41,880 --> 00:02:44,120
ወደ ማጠራቀሚያው እሄዳለሁ,
Munyang ማጠራቀሚያ.

26
00:02:52,560 --> 00:02:54,800
-በህና ሁን።
- ሄይ ፣ ቆይ!

27
00:02:57,760 --> 00:02:58,800
ስለዚህ እያልክ ነው።

28
00:03:00,320 --> 00:03:02,840
ሁላችሁም ጅራታችሁን ስትጨብጡብን ነበር

29
00:03:03,640 --> 00:03:06,320
[እና እናንተ ሰዎች ነበራችሁ
ያን ጀንኪ በውሃ ማጠራቀሚያ ላይ ማን ገደለው?]

30
00:03:06,880 --> 00:03:08,960
የምስጋና ማስታወሻዎን አጭር እና ጣፋጭ ያድርጉት።

31
00:03:09,200 --> 00:03:10,600
ይህ መንገድ በጣም ቃል ነው.

32
00:03:11,960 --> 00:03:15,080
እምነትን ለመገንባት እንዴት ያለ አሰቃቂ መንገድ ነው።

33
00:03:18,920 --> 00:03:20,360
ጂዝ ፣ ለምን ጥልቅ መቆፈር አለብን?

34
00:03:21,160 --> 00:03:23,760
ይህን ጨርሰን አንድ ነገር የምንበላው መቼ ነው?
ዳር ዳር።

35
00:03:23,840 --> 00:03:24,920
- ሄይ!
- እዝ.

36
00:03:25,000 --> 00:03:26,760
- መልካምነት።
- ሄይ! ምን እየሰራህ ነው...

37
00:03:27,120 --> 00:03:28,560
- አንተ ፓንክ.
- አቁም!

38
00:03:28,920 --> 00:03:30,560
- በቃ ሳቁብኝ?
- አንተ ትንሽ...

39
00:03:31,440 --> 00:03:34,120
ሄይ፣ መኪናው እዚህ አለ!

40
00:03:35,360 --> 00:03:38,040
- ኦህ, እዚያ አለ.
- ምን ያህል ጊዜ ወሰደው?

41
00:03:42,400 --> 00:03:43,720
እንሂድ!

42
00:03:44,280 --> 00:03:46,840
- ምን?
- ምን ችግር አለው? ሰክሮ ነው?

43
00:03:46,920 --> 00:03:49,280
- ሁላችሁም የሞተ ሥጋ ናችሁ።
- እንሂድ! ረግጠውበት!

44
00:03:53,079 --> 00:03:55,360
ሄይ፣ እርገጡበት! አሳያቸው!

45
00:03:55,440 --> 00:03:56,680
-አዎ!
- እንሂድ!

46
00:03:57,640 --> 00:03:59,360
- እሳት!
-ጥሩ!

47
00:04:00,800 --> 00:04:03,360
- ሄይ ፣ ሩጡ!
-ምን እየሆነ ነው፧

48
00:04:04,640 --> 00:04:06,800
- እንሂድ!
-አዎ!

49
00:04:12,720 --> 00:04:13,960
እሰይ፣ ጠብቅ።

50
00:04:16,680 --> 00:04:18,440
- ተወው!
- ሄይ! ወደዚያ ሂድ!

51
00:04:18,519 --> 00:04:20,440
- ሄይ!
- እባክህ! ምን እየሰራህ ነው፧

52
00:04:20,519 --> 00:04:22,480
ሄይ፣ አጥብቀህ ያዝ!

53
00:04:25,320 --> 00:04:27,240
- ሄይ!
- ወደ ሌላኛው ወገን ይሂዱ!

54
00:04:27,640 --> 00:04:29,680
- አንተ ትንሽ...
- ሄይ!

55
00:04:30,680 --> 00:04:31,800
ዳር ዳር!

56
00:04:33,080 --> 00:04:34,200
- ጠፋ!
- እባክህ!

57
00:04:37,360 --> 00:04:39,720
- ሄይ! ጠፋ!
- መኪናውን አቁም አንተ ቁራጭ...

58
00:04:42,480 --> 00:04:43,880
አይደለም!

59
00:04:44,440 --> 00:04:46,159
ሄይ፣ አጥብቀህ ያዝ!

60
00:04:46,520 --> 00:04:48,000
-አይ!
- ሩጡ!

61
00:04:54,200 --> 00:04:56,280
- ተኩስ!
- ተወው!

62
00:04:58,480 --> 00:04:59,480
ሄይ!

63
00:05:00,240 --> 00:05:02,080
እርዳ! አውጣን!

64
00:05:10,600 --> 00:05:12,680
ረግጠው፣ ሱ ኢዩ!

65
00:05:13,560 --> 00:05:14,840
አንተ ደደብ!

66
00:05:15,840 --> 00:05:19,320
ሃይ፣ ያ... ሱ ዩል አይደለምን?

67
00:05:19,760 --> 00:05:21,560
ካፒቴን አእምሮውን የሳተ ይመስላል።

68
00:05:22,400 --> 00:05:23,600
ሄይ፣ ያ...

69
00:05:23,840 --> 00:05:26,640
አይ, ይህ ጥሩ አይደለም. ሱ ኢኤልን አቁም.

70
00:05:26,720 --> 00:05:28,360
ሄይ ሱ ዮል Ryu Su Yeol!

71
00:05:28,440 --> 00:05:29,920
Ryu Su Yeol! ተወ!

72
00:05:30,920 --> 00:05:31,960
ሄይ!

73
00:05:32,840 --> 00:05:33,960
ተወ!

74
00:05:38,080 --> 00:05:40,920
[Yeol Yeol ፒዛ]

75
00:05:41,000 --> 00:05:43,760
Yeol Yeol ፒዛ ለምትወዱት!

76
00:05:42,920 --> 00:05:45,000
{\ an8}[ክፍል 7]

77
00:05:43,840 --> 00:05:45,680
እርሳው።
ይህን ሁሉ ጊዜ ለምን ዋሸኝ?

78
00:05:45,080 --> 00:05:46,760
{\an8}[Yeol Yeol ፒዛ]

79
00:05:45,760 --> 00:05:48,680
- አደገኛ ስለሆነ።
- ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ዛሬ ተሽጠናል ።

80
00:05:49,720 --> 00:05:51,080
እና የምር አልዋሽሽም።

81
00:05:51,159 --> 00:05:52,800
ተመሳሳይ ነገር ነው!

82
00:05:52,880 --> 00:05:55,200
ከመቼ ጀምሮ ነው በፈቃደኝነት የሰሩት።
ሁሉንም አደገኛ ነገሮች ለማድረግ?

83
00:05:55,280 --> 00:05:56,880
የሚያቃጥል የፍትህ ስሜት አለህ?

84
00:05:56,960 --> 00:05:58,200
አይ፣ አታደርግም!

85
00:05:58,480 --> 00:06:00,560
አደገኛ ነገሮችን አደረግሁ.
ግፍን የሚጠላ እሱ ነው።

86
00:06:00,640 --> 00:06:02,720
የምትሰራው ክሬዲት ብቻ ነበር።
ለጠንካራ ስራችን!

87
00:06:02,800 --> 00:06:05,040
- አንተ ፓንክ. እንደዚያ ነው የምታወራው -
- ያ በጣም አደገኛ ነበር።

88
00:06:05,120 --> 00:06:07,280
ጉዳት ቢደርስብህስ?
ሁሉንም ነገር በራስዎ ሲያደርጉ?

89
00:06:07,360 --> 00:06:10,280
የምል መስሎኝ ነበር፣
"ከመጎዳት ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ"?

90
00:06:10,360 --> 00:06:12,560
የማደንቀው መስሎኝ ነበር?
ለዛ ነው ያልነገርከኝ?

91
00:06:12,640 --> 00:06:13,920
ይህ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው!

92
00:06:14,680 --> 00:06:15,760
- ጄዝ ፣ ጆሮዎቼ።
- ሄይ, ና.

93
00:06:16,640 --> 00:06:18,840
ከዚያም መጀመሪያ ምን ማድረግ አለብን?

94
00:06:21,640 --> 00:06:24,160
[ስለ ዓይን...
የመጣው ከሩሲያ ነው።]

95
00:06:24,520 --> 00:06:28,120
ከጥቂት ጊዜ በፊት,
ስለ ጉዳዩ የሚያውቁት ከሩሲያ የመጡ ሰዎች ብቻ ናቸው።

96
00:06:28,640 --> 00:06:32,400
[እነሱን ለማግኘት፣ ማድረግ ነበረብህ
የኮሪያ ሩሲያውያን ወደሚኖሩበት ሂድ።]

97
00:06:32,120 --> 00:06:34,760
{\an8}["ዶ ዩ ጎን የስኮላርሺፕ ፋውንዴሽን ጎብኝዎች
ለጎሪዮ ዘሮች ሥነ ሥርዓት]]

98
00:06:32,800 --> 00:06:34,360
(ግን ሰምቻለሁ)

99
00:06:34,440 --> 00:06:37,360
[በቅርቡ ሙንያንግን ያዙ።]

100
00:06:34,840 --> 00:06:36,159
{\an8}[የማቋቋም ሥነ-ሥርዓት
የስኮላርሺፕ ፋውንዴሽን]

101
00:06:37,440 --> 00:06:39,040
[እና በጣም ጥሩው ከፍተኛ ደረጃ ያለው ነው።]

102
00:06:41,960 --> 00:06:43,240
ይህ ፓንክ...

103
00:06:43,320 --> 00:06:45,200
ይህ ሰው ከዶ ዩ ጎን ጋር ነበር።
በተያዘበት ጊዜ.

104
00:06:45,280 --> 00:06:48,000
-አዎ።
- ትክክል፣ አንድሬ ካንግ ይባላል።

105
00:06:49,400 --> 00:06:50,440
አምጣው።

106
00:06:53,400 --> 00:06:56,040
ዓይንን እንደሚያስተናግድ እየገመትነው ነው።

107
00:06:56,120 --> 00:06:58,880
አንድሬ የሆነ ይመስላል
የኪም ጂ ሲክ አዲስ አጋር ለጊዜው።

108
00:07:00,040 --> 00:07:01,960
ግን ሁሉም ነገር መላምት ነው።
በአሁኑ ጊዜ.

109
00:07:06,000 --> 00:07:08,480
የሚያረጋግጥልን ሰው አለ።

110
00:07:10,200 --> 00:07:11,440
እስረኛ 2023፣ ጎብኚ አለህ።

111
00:07:28,160 --> 00:07:29,200
ሄይ

112
00:07:33,480 --> 00:07:36,640
መልካምነት። በጣም የተናደደ ይመስላል።

113
00:07:36,720 --> 00:07:38,640
ሰምተህ መሆን አለበት።
በቆሻሻ ግቢ ውስጥ ምን እንደተከሰተ ።

114
00:07:38,880 --> 00:07:40,480
አሁንም በህይወት መኖርህ ይገርመኛል።

115
00:07:41,159 --> 00:07:42,280
ጀዝ.

116
00:07:42,360 --> 00:07:45,720
ኧረ ትምክህተኛ ነህ
ደደብ ከመሆን በላይ።

117
00:07:46,159 --> 00:07:47,680
ጠበቃዎ ብዙም እንደማይጎበኝ ሰምቻለሁ።

118
00:07:48,560 --> 00:07:51,360
አሁንም እንዳታይህ እገምታለሁ።
አሁን ሙሉ በሙሉ ተፈርዶብሻል።

119
00:07:52,640 --> 00:07:55,920
ልምድ ያለው ፖሊስ ከእኔ ውሰድ።
መቼም ከዚህ አትወጣም።

120
00:07:56,680 --> 00:07:59,040
ብታደርግም የምትሄድበት አታገኝም።
ከቆሻሻ ጓሮው ጋር።

121
00:08:03,680 --> 00:08:06,160
ጠንክረህ ስትሰራ ተመልከት።

122
00:08:06,560 --> 00:08:08,440
እዚህ እንደመጣህ አውቃለሁ

123
00:08:08,960 --> 00:08:12,240
ካፒቴን ኪምን እንዳወጣው ለመለመን.

124
00:08:13,280 --> 00:08:15,560
አንተን ለመለመን? አብደሃል?

125
00:08:15,760 --> 00:08:18,080
ሄይ፣ አሁን እሱን ብታወጣውም፣

126
00:08:18,160 --> 00:08:20,480
ማን ያምንሃል?
እንደ እርስዎ ያለ ቆሻሻ ቦርሳ ማንም አያምንም።

127
00:08:21,080 --> 00:08:24,640
ኪም ጂ ሲክ አሁን ተጠቅሞሃል
ቆሻሻውን ለማጽዳት. አንተ ሞኝ.

128
00:08:24,840 --> 00:08:26,760
እንዴት ደፈርክ? አብደሃል፧

129
00:08:26,840 --> 00:08:28,560
ጂዝ ፣ ያ አስደነገጠኝ።

130
00:08:28,880 --> 00:08:31,400
ፍትሃዊ ያልሆነ ይመስላችኋል አይደል?
መናደድ አለብህ።

131
00:08:32,440 --> 00:08:34,559
ያደረጋችሁት ነገር ሁሉ ትእዛዞቹን መከተል ነበር።

132
00:08:37,480 --> 00:08:38,520
ሄይ!

133
00:08:39,360 --> 00:08:41,600
ኪም ጂ ሲክን ማስወጣት አያስፈልግዎትም።
ይህን ብቻ ንገረን።

134
00:08:43,559 --> 00:08:45,080
ዓይንን የሚሠራው.

135
00:08:46,760 --> 00:08:50,000
የኪም ጂ ሲክ አዲስ አጋር።
ከእነዚህ ሰዎች አንዱ መሆን አለበት።

136
00:08:50,520 --> 00:08:52,160
ብትነግሩን ይሻላል።

137
00:08:53,480 --> 00:08:55,040
አዲሱን ጓደኛውን መያዝ አለብን

138
00:08:55,120 --> 00:08:57,280
ስለዚህ የቀድሞ ጓደኛውን ቸል አይልም ፣
ታውቃለህ?

139
00:08:58,360 --> 00:09:01,440
ወይም ልታስበው ትችላለህ
እንደ ወርቃማ እድልዎ

140
00:09:01,720 --> 00:09:03,960
ወደ ኪም Gye Sik ለመመለስ
ላደረገህ ነገር።

141
00:09:05,680 --> 00:09:06,920
በጥበብ አስብ።

142
00:09:31,280 --> 00:09:33,560
ኪም ጂ ሲክ ጥሩ ስራ ሰርቷል።
ነገሮችን ማደራጀት ለእኛ።

143
00:09:34,200 --> 00:09:35,760
ቁጥራችን በጣም ተሻሽሏል።

144
00:09:37,680 --> 00:09:38,920
ጥሩ ስራ።

145
00:09:40,120 --> 00:09:42,560
ግን ታውቃለህ፣ ተኩሶ ተኩሷል
እና የራሱን ባልደረቦቹን ገደለ።

146
00:09:43,240 --> 00:09:44,520
በእርግጥ እሱን ልንታመን እንችላለን?

147
00:09:46,160 --> 00:09:49,720
በፍጹም አላመንኩትም።
እሱን እንፈልጋለን፣ ያ ብቻ ነው።

148
00:09:50,280 --> 00:09:52,640
ለምን ያህል ረዘም ላለ ጊዜ?

149
00:09:57,360 --> 00:09:59,160
አላውቅም።

150
00:10:01,000 --> 00:10:02,400
[ትብብራችሁ አድናቆት ይኖረዋል።]

151
00:10:02,960 --> 00:10:04,320
ይህን ሰው ከዚህ በፊት አይተሃል?

152
00:10:07,920 --> 00:10:08,880
እርግጠኛ አይደለሁም።

153
00:10:12,680 --> 00:10:13,840
ስለዚህ ስለ አንድሬ ካንግ።

154
00:10:13,920 --> 00:10:16,720
በአካባቢው ያለ ማንም አይመስልም።
ወይም በማዕከሉ ያውቀዋል።

155
00:10:16,800 --> 00:10:19,280
ለማንኛውም ጥቆማ ደርሶናል።
በቅርቡ እንደታየው

156
00:10:19,360 --> 00:10:21,240
በዮንቡ-ዶንግ አቅራቢያ ፣

157
00:10:21,320 --> 00:10:22,320
[ስለዚህ አካባቢውን እንፈልግ።]

158
00:10:21,720 --> 00:10:22,920
{\ an8}[Yeonbu መገናኛ፣
Munyang የውጭ ትምህርት ቤት]

159
00:10:23,040 --> 00:10:26,080
[እና ዶ ዩ ጎን የተሸጠ ይመስላል
በአንድ ወቅት በባለቤትነት የነበረ የፖስታ ኩባንያ]

160
00:10:26,160 --> 00:10:27,280
[በባለቤቱ።]

161
00:10:27,960 --> 00:10:29,200
[እርስዎም ይህንን መመርመር ይችላሉ?]

162
00:10:29,440 --> 00:10:32,000
እሺ Yeonbu-dong አገኘሁ። ደህና።

163
00:10:32,800 --> 00:10:34,880
♫ ኩንግታሪ ሻባራ ♫

164
00:10:39,960 --> 00:10:41,240
- ♫ ኩንጋሪ ♫
- ለመጫወት እዚህ ነዎት?

165
00:10:42,120 --> 00:10:43,720
አንተን ለማስደሰት እየሞከርኩ ነው, ኢዩ.

166
00:10:43,800 --> 00:10:45,680
አንተ፧ አበረታቱኝ? አስቂኝ.

167
00:10:48,200 --> 00:10:51,560
እሺ እውነት እላለሁ
ሁኢ ጂኦምን በየቀኑ ማየት እችላለሁ።

168
00:10:54,080 --> 00:10:55,280
የማይታመን።

169
00:10:55,360 --> 00:10:58,360
አታይም እንዴ?
እንደዚህ አይነት አስቸጋሪ ጊዜ እያጋጠመኝ ነው?

170
00:10:58,440 --> 00:11:00,880
ከእኔ ጋር የበለጠ ልትተሳሰር አልነበረብህም?
እስከ አሁን?

171
00:11:01,320 --> 00:11:03,840
አንተ ልብ የለሽ ጅል.

172
00:11:03,920 --> 00:11:05,720
የምታደርጉት ስለ Hui Gyeom ማውራት ብቻ ነው።

173
00:11:06,240 --> 00:11:08,680
ሄይ ሱ ዮል አሁን ቀናተኛ ነህ?

174
00:11:09,440 --> 00:11:10,440
ምን?

175
00:11:11,400 --> 00:11:12,440
"ቅናት"?

176
00:11:13,840 --> 00:11:15,680
ኧረ ለመቅናት ጊዜ የለኝም።

177
00:11:15,760 --> 00:11:16,840
- እኔ --
- በቃ እሱን አልፈንነው።

178
00:11:17,880 --> 00:11:20,080
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- አንድሬ.

179
00:11:20,160 --> 00:11:21,160
ምን?

180
00:11:23,440 --> 00:11:25,720
- የት? የት ነው ያለው?
- ያንን አምነሃል?

181
00:11:27,880 --> 00:11:29,400
ዳር ዳር።

182
00:11:30,080 --> 00:11:32,880
ያ አስቂኝ አይደለም! አንተ ትንሽ...

183
00:11:37,160 --> 00:11:38,400
ጂዝ ፣ ያ ጅራፍ ምን ችግር አለው?

184
00:11:40,560 --> 00:11:42,320
ምን? ቆይ አንዴ።

185
00:11:42,600 --> 00:11:45,600
[ከአንድሬይ ጋር ነበር።
ዶ ዩ ጎንን ስንይዝ።]

186
00:11:47,960 --> 00:11:48,920
[Y Courier]

187
00:11:51,240 --> 00:11:52,360
- ሄይ!
- ሄይ, እንሂድ.

188
00:11:52,440 --> 00:11:53,800
ፍጠን! መኪናውን አዙረው.

189
00:11:53,880 --> 00:11:55,640
(በጣም ሞተዋል)

190
00:11:55,720 --> 00:11:57,800
[ትኩረት, ሱ ኢዩ. ተረጋጋ።]

191
00:11:59,160 --> 00:12:01,000
[Y Courier]

192
00:12:20,280 --> 00:12:21,240
[Y Courier]

193
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
ዳር ዳር።

194
00:12:29,600 --> 00:12:31,760
- ሱ ኢዩ.
- እዝ! አስፈራራችሁኝ።

195
00:12:32,840 --> 00:12:33,800
እዚያ እንግባ።

196
00:12:36,320 --> 00:12:37,720
እንደገና? አብደሃል?

197
00:12:37,800 --> 00:12:40,200
በል እንጂ። ምንም አይደለም.
የተለየ የጭነት መኪና ነው።

198
00:12:40,680 --> 00:12:43,320
እዚ ተደብቐና ንፈልጥ ኢና
እሱ ነው ወይስ አይደለም.

199
00:12:48,080 --> 00:12:49,760
- ሂድ! ፈጣን።
- ተወው.

200
00:12:54,560 --> 00:12:56,320
- ሂድ!
- እሺ! ደህና።

201
00:13:09,840 --> 00:13:10,880
ፈርተሃል?

202
00:13:11,760 --> 00:13:13,080
ፈራ ፣ እግሬ!

203
00:13:13,160 --> 00:13:14,240
ፈርተሃል።

204
00:13:15,080 --> 00:13:16,240
[Y Courier]

205
00:13:23,840 --> 00:13:24,760
ለምን...

206
00:13:25,480 --> 00:13:26,640
ይህ ለምን አይገባም?

207
00:13:35,720 --> 00:13:36,880
ዳር ዳር።

208
00:13:38,920 --> 00:13:41,160
[Y Courier]

209
00:13:43,040 --> 00:13:44,040
እንደገና?

210
00:13:51,680 --> 00:13:53,680
[የአይን ከረሜላ]

211
00:14:01,080 --> 00:14:02,160
ሰላም።

212
00:14:02,840 --> 00:14:06,560
ሀሎ። እኔ ኢንስፔክተር ሊ ሁ ጂዮም ነኝ
ከ Munyang ፖሊስ ኤጀንሲ.

213
00:14:02,960 --> 00:14:04,960
{\an8}[የዓይኖች ከረሜላ]

214
00:14:07,440 --> 00:14:10,640
ለመከታተል እየሞከርን ነው።
በአሁኑ ጊዜ አስፈላጊ ተጠርጣሪ.

215
00:14:11,600 --> 00:14:13,640
ቀረጻውን ላረጋግጥ
ከቤት ውጭ የደህንነት ካሜራዎ?

216
00:14:13,920 --> 00:14:15,520
ያ ካሜራ ተበላሽቷል።
ለረጅም ጊዜ.

217
00:14:15,600 --> 00:14:17,360
በአሁኑ ወቅት እ.ኤ.አ.
በውስጣችን ካሜራዎች ብቻ አሉን።

218
00:14:19,400 --> 00:14:20,440
ትክክል ነው?

219
00:14:20,520 --> 00:14:22,160
[የአይን ከረሜላ]

220
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
እሺ...

221
00:14:25,840 --> 00:14:26,880
ከዚያ በማንኛውም አጋጣሚ...

222
00:14:28,600 --> 00:14:31,600
ይህን ሰው አይተህ ታውቃለህ?

223
00:14:36,280 --> 00:14:37,360
እርግጠኛ አይደለሁም።

224
00:14:37,440 --> 00:14:40,000
ይቀርታ።
እባክዎን በደንብ ማየት ይችላሉ?

225
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
በእውነቱ እርግጠኛ አይደለሁም።

226
00:14:55,480 --> 00:14:58,560
[Y Courier]

227
00:15:00,040 --> 00:15:02,880
ሄይ ከኔ ውጣ አንተ ሞኝ

228
00:15:02,960 --> 00:15:04,960
እፈልጋለሁ, አንተ ሞኝ.

229
00:15:05,040 --> 00:15:07,560
አይ, እንደዚያ አይደለም. መከለያዎን ያንቀሳቅሱ።

230
00:15:07,960 --> 00:15:09,520
- ሄይ...
- ይውሰዱት, እርስዎ?

231
00:15:09,600 --> 00:15:11,440
-ሰርሁ!
- እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት ነው.

232
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
ሄይ

233
00:15:15,280 --> 00:15:16,400
ይህ ጥሩ አይመስልም።

234
00:15:17,040 --> 00:15:18,480
እንድንወጣ ልንጠይቀው ይገባል?

235
00:15:19,120 --> 00:15:23,000
ሄይ፣ ማስተዋወቅ ትፈልጋለህ
ያንን ቆሻሻ እየፈለግን ነው?

236
00:15:23,080 --> 00:15:24,240
በጣም ደደብ ነህ።

237
00:15:26,520 --> 00:15:29,560
- በጸጥታ መተንፈስ ፣ አይደል?
- ዳር ዳር።

238
00:15:30,360 --> 00:15:31,400
ይህን ማድረግ አልችልም።

239
00:15:31,480 --> 00:15:33,400
እኔም እንደ አሳማ ላብ ነው አንተ ደደብ።

240
00:15:33,480 --> 00:15:34,480
አትንቀሳቀስ።

241
00:15:37,920 --> 00:15:39,320
ይህን ላነሳው ነው።

242
00:15:42,440 --> 00:15:44,320
ምን? ምን አውልቀው?

243
00:15:44,440 --> 00:15:46,240
- እፈልጋለሁ ...
- ለምን? ለምን ያንን ታወልቃለህ?

244
00:15:46,320 --> 00:15:48,480
እየፈላሁ ነው! አሁን በጣም ሞቃት ነኝ!

245
00:15:48,560 --> 00:15:50,800
አንተ ድንጋጤ! በትክክለኛው አእምሮ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው
እቅዳቸውን ያነሳሉ።

246
00:15:50,880 --> 00:15:51,880
ሱሪውን ማን ያወልቃል?

247
00:15:51,960 --> 00:15:53,400
አንተ እብድ ደደብ!

248
00:15:53,480 --> 00:15:54,960
አሁን እየፈላሁ ነው፣ አንተ ጅል!

249
00:15:55,080 --> 00:15:57,080
ደደብ! ያንን ካነሱት።
አሁን በዚህ ሁኔታ ፣

250
00:15:57,160 --> 00:16:00,120
በጣም እንግዳ ይመስላል።
እስቲ አስብበት፣ አንተ ትወር!

251
00:16:05,720 --> 00:16:08,360
እዚህ ውሃ አለ? ውሃ...

252
00:16:08,440 --> 00:16:11,320
አይደለም መንገድ። አታድርግ።

253
00:16:11,400 --> 00:16:13,320
- ትንሽ ውሃ እፈልጋለሁ.
- አይ ፣ አታድርግ።

254
00:16:13,400 --> 00:16:15,360
ፊኛዬ ሊፈነዳ ነው።
እባክህ አታድርግ።

255
00:16:15,440 --> 00:16:16,560
- ውሃ እፈልጋለሁ.
-አይ።

256
00:16:16,640 --> 00:16:18,360
- ውሃ ከጠጡ ...
- ውሃ.

257
00:16:18,280 --> 00:16:19,720
{\an8}[ውሃ]

258
00:16:18,440 --> 00:16:21,480
ሄይ ምን እንደሚደርስብኝ ታውቃለህ
ውሃ ከጠጡ. አታድርግ።

259
00:16:21,560 --> 00:16:23,080
-ቆይ አንዴ።
- አይ ፣ አታድርግ።

260
00:16:26,120 --> 00:16:27,320
አይ! እባካችሁ አይ...

261
00:16:28,160 --> 00:16:29,400
ለምን እዚያ ነው ያለው?

262
00:16:32,320 --> 00:16:33,560
ጥሩ!

263
00:16:33,680 --> 00:16:35,520
አይ፣ አታድርግ።

264
00:16:35,600 --> 00:16:36,960
- ሱ ኢዩ.
-አይ።

265
00:16:37,040 --> 00:16:38,440
- ውሃ!
- አይ ፣ አታድርግ።

266
00:16:38,520 --> 00:16:39,600
እባካችሁ አይ...

267
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
አይደለም!

268
00:16:42,360 --> 00:16:44,520
አታድርግ! እባክህ አታድርግ...

269
00:16:46,520 --> 00:16:47,960
አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል!

270
00:16:48,440 --> 00:16:50,880
አይ! አንተ ደደብ። እባክህ ማቆም ትችላለህ?

271
00:16:55,280 --> 00:16:56,320
ሄይ

272
00:16:56,800 --> 00:16:58,400
ከጨረስክ ጠርሙሱን አስረክብ።

273
00:16:58,760 --> 00:17:01,440
- ምን?
- አሁን! ጠርሙሱን አስረክብ!

274
00:17:01,520 --> 00:17:02,560
ይህ ማለትዎ ነውን?

275
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
ዳር ዳር።

276
00:17:08,359 --> 00:17:09,480
ሱ ዮል ምን እያደረክ ነው?

277
00:17:09,560 --> 00:17:11,040
ምን ይመስልሃል፧ አንተ ደደብ።

278
00:17:17,920 --> 00:17:20,680
-Look at you, a full-fledged adult.
- ምን እያዩ ነው?

279
00:17:20,760 --> 00:17:22,640
እኔ ትልቅ ሰው እንደሆንኩ ግልጽ ነው።

280
00:17:24,200 --> 00:17:25,160
[Y Courier]

281
00:17:29,600 --> 00:17:30,480
[Y Courier]

282
00:17:41,760 --> 00:17:44,120
አንቀሳቅስ ተንቀሳቀስ አልኩ!

283
00:17:50,000 --> 00:17:51,080
እግሮቼ አንቀላፉ።

284
00:17:52,120 --> 00:17:53,240
ምን እየሰራ ነው?

285
00:17:54,800 --> 00:17:57,320
ሄይ ምን እያደረክ ነው?
እንደገና መቆለፍ ይፈልጋሉ?

286
00:17:57,400 --> 00:17:58,520
በል እንጂ!

287
00:17:59,680 --> 00:18:00,720
አይን ነው።

288
00:18:08,640 --> 00:18:09,720
ዳር ዳር።

289
00:18:11,680 --> 00:18:13,120
ተመለስ ግባ እንደገና መደበቅ አለብን።

290
00:18:16,760 --> 00:18:17,960
እየመጣ ነው።

291
00:18:19,200 --> 00:18:20,520
[Y Courier]

292
00:18:44,400 --> 00:18:45,920
ሁላችሁም የሞተ ሥጋ ናችሁ።

293
00:18:55,600 --> 00:18:56,600
ሄይ!

294
00:19:00,160 --> 00:19:01,720
ሄይ ደህና ሁኚ። እና መጀመሪያ አንድሬይን ያግኙ።

295
00:19:01,800 --> 00:19:03,000
አንተም ደህና ሁን!

296
00:19:03,080 --> 00:19:03,960
- አንተ ፓንክ!
- ወደዚህ ና!

297
00:19:10,920 --> 00:19:12,840
- ወደ እኔ ና!
- በጣም ሞተዋል!

298
00:19:22,280 --> 00:19:24,360
ሄይ! ልቀቁኝ!

299
00:19:27,640 --> 00:19:28,520
ደህና ነህ?

300
00:19:29,560 --> 00:19:31,680
-በል እንጂ።
- ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብዎት.

301
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
እሺ

302
00:19:52,480 --> 00:19:53,880
ሄይ ወዴት የምትሄድ ይመስልሃል?

303
00:20:55,720 --> 00:20:56,840
አንተ ባለጌ!

304
00:20:59,880 --> 00:21:00,920
ሄይ ጄ ሴዮን።

305
00:21:01,400 --> 00:21:02,800
ጄ ሲዮን. ያንግ ጄ ሴዮን።

306
00:21:02,880 --> 00:21:03,960
- ከእኔ ጋር ቆይ።
- ሄይ!

307
00:21:04,040 --> 00:21:05,600
ሄይ አይንሽን ክፈት።

308
00:21:05,680 --> 00:21:07,200
- ጌታዬ.
- ጄ ሲዮን. ሄይ!

309
00:21:07,680 --> 00:21:08,680
- ተወው.
- ጌታዬ.

310
00:21:08,760 --> 00:21:11,200
- ሄይ፣ መጀመሪያ አምቡላንስ ይደውሉ።
- አዎ እመቤት።

311
00:21:11,280 --> 00:21:12,560
- ፍጠን። አሁን ያድርጉት!
- እሺ

312
00:21:12,760 --> 00:21:13,920
አንተ ባለጌ!

313
00:21:18,680 --> 00:21:20,320
[ለረጅም ጊዜ አይታይም.]

314
00:21:30,960 --> 00:21:31,960
አንቺን...

315
00:21:40,360 --> 00:21:43,760
ከረጅም ጊዜ በፊት አንተን ማሰር ነበረብኝ።
በጣም ትንሽ ጊዜ ወሰደኝ,

316
00:21:43,840 --> 00:21:44,920
[አይደለም?]

317
00:21:46,200 --> 00:21:48,600
በተላላኪው ድርጅት ላይ እጃችሁን አግኝተዋል
በዶ ዩ ጎን.

318
00:21:49,360 --> 00:21:50,760
ከዚያ በኋላ ከማን ጋር ተባበሩ?

319
00:21:51,800 --> 00:21:54,720
በሆነ መንገድ፣ የእርስዎ ምርቶች ሁልጊዜ ያስተዳድራሉ
ደንብን ለማስወገድ, ያለመሳካት.

320
00:21:58,640 --> 00:21:59,840
አታወራም እንዴ?

321
00:22:00,760 --> 00:22:03,320
ማስመሰልህን ትቀጥላለህ
ኮሪያኛ እንዳልተረዳህ ነው?

322
00:22:03,960 --> 00:22:05,360
ተናገር ፣ አንተ ደደብ!

323
00:22:08,600 --> 00:22:09,720
ዝም ብለህ ፈገግ አልክ?

324
00:22:11,080 --> 00:22:13,760
ቀኝ። እርግጥ ነው፣ አትናገርም።

325
00:22:14,440 --> 00:22:17,320
በዚህ ክፍል ውስጥ የሚያልቁ ሁሉም ቆሻሻዎች
ተመሳሳይ ንድፍ አሳይ.

326
00:22:18,600 --> 00:22:22,000
ግን አየህ፣ ስለማትናገር፣

327
00:22:23,280 --> 00:22:24,680
ከማሰብ በቀር ምንም ማድረግ አልችልም።

328
00:22:25,400 --> 00:22:27,560
ከአንተ በላይ ሌላ ሰው እንዳለ።

329
00:22:29,960 --> 00:22:32,800
እፎይታ አግኝተሃል
የUSIM ካርድህን ስለዋጠህ?

330
00:22:33,960 --> 00:22:36,600
አየህ፣
እዚህ አገር ያሉት ፖሊሶች ሞኞች አይደሉም።

331
00:22:38,480 --> 00:22:41,000
ስለ "ዲጂታል ፎረንሲክስ" ሰምተሃል?

332
00:22:42,560 --> 00:22:46,200
አለቃህ ወይም ጠባቂህ ይሁን።
ሁሉንም በአጭር ጊዜ ውስጥ እንይዛቸዋለን ፣

333
00:22:46,880 --> 00:22:49,400
ስለዚህ ጉልበትህን አታባክን.
አስቀድመህ ንገረኝ.

334
00:22:56,520 --> 00:22:57,880
ምን እየሰራህ ነው፧

335
00:23:03,640 --> 00:23:04,760
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

336
00:23:04,840 --> 00:23:07,640
ኧረ አንተ ደደብ! ሄይ!

337
00:23:08,000 --> 00:23:09,040
ሄይ!

338
00:23:10,920 --> 00:23:13,640
- ዝም ብለህ ቆይ።
- አትንቀሳቀስ!

339
00:23:14,440 --> 00:23:16,200
ሄይ Gyeong Tae ቁልፉ!

340
00:23:16,520 --> 00:23:18,040
ይህ ዘግናኝ ፣ በቁም ነገር!

341
00:23:18,480 --> 00:23:21,360
የአደንዛዥ ዕፅ ወንጀለኞችን አያያዝ
በእርግጥ ቀላል ስራ አይደለም, አይደል?

342
00:23:22,160 --> 00:23:23,280
ምን ፈለክ፧

343
00:23:23,800 --> 00:23:26,160
እስከዚህ ቅጽበት እ.ኤ.አ.
የናርኮቲክ ክፍል ምርመራ ያደርጋል

344
00:23:26,240 --> 00:23:28,120
ይህ ጉዳይ አንድሬ ካንግን የሚመለከት ነው።

345
00:23:33,720 --> 00:23:34,840
ምን አልክ?

346
00:23:34,920 --> 00:23:37,080
ቡድንህ ብዙ እንዳለፈ አውቃለሁ
እሱን ለመያዝ ፣

347
00:23:38,400 --> 00:23:41,480
ግን ቡድኔ እየሞከረ ነው።
እሱን ለረጅም ጊዜ ለመከታተል.

348
00:23:42,160 --> 00:23:44,320
በምስጢር መያዝ ነበረብን
ስለዚህ መረጃውን ማካፈል አልቻልንም።

349
00:23:45,080 --> 00:23:46,080
ካፒቴን.

350
00:23:46,560 --> 00:23:49,760
ኦፊሰር ኦ፣
ይህ ሰው የትም እንደማይሄድ እርግጠኛ ይሁኑ.

351
00:23:50,240 --> 00:23:52,760
- ኮሚሽነሩን አነጋግሬዋለሁ።
- አያስፈልግም.

352
00:23:54,200 --> 00:23:56,080
በኮሚሽነሩ ትዕዛዝ መሰረት እዚህ ነኝ።

353
00:23:57,240 --> 00:23:58,280
ውሰደው።

354
00:23:59,960 --> 00:24:01,560
ኧረ ቆይ!

355
00:24:02,200 --> 00:24:03,360
ዳር ዳር። ሄይ

356
00:24:03,440 --> 00:24:05,480
- ገና አልጨረስንም.
- ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

357
00:24:05,800 --> 00:24:07,760
- ሄይ!
- አልኩት፡ እስካሁን አልጨረስንም!

358
00:24:07,840 --> 00:24:10,280
- ተወው!
- ልቀቅ።

359
00:24:12,480 --> 00:24:14,800
- ልቀቅ አልኩ!
-ምን እየሰራህ ነው፧

360
00:24:14,880 --> 00:24:16,960
- ወደኋላ ተመለስ.
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ሄይ!

361
00:24:17,040 --> 00:24:18,800
- ልቀቅ!
- ጆንግ ቻን ጂ!

362
00:24:18,880 --> 00:24:19,960
ዳር ዳር።

363
00:24:24,600 --> 00:24:26,600
እንደዚህ ነው የምትሄደው።
አሁንም እንደገና ከእሱ መውጣት?

364
00:24:26,880 --> 00:24:27,880
አዎ።

365
00:24:31,920 --> 00:24:33,160
አመሰግናለሁ Ryu Su Yeol

366
00:24:34,360 --> 00:24:38,120
ያንን እንድወስን ረድተኸኛል።
ምናልባት ይህን ያህል ስግብግብ መሆኔን ማቆም አለብኝ

367
00:24:38,680 --> 00:24:40,240
እና አሁን ቀላል ኑሮ ይኑሩ።

368
00:24:41,600 --> 00:24:44,600
እንደዚህ ስትሰራ እያየሁ ነው።
በእውነት ነርቮቼን እያሳየኝ ነው።

369
00:24:45,840 --> 00:24:46,840
እኔ የምለው...

370
00:24:50,480 --> 00:24:51,880
አሁን ልትይዘኝ አትችልም።

371
00:25:18,960 --> 00:25:21,160
[የሙንያንግ አጠቃላይ ሆስፒታል]

372
00:25:37,160 --> 00:25:41,080
መንገድ ማግኘት አንችል ይሆናል።
ኪም ጂ ሲክን ለመያዝ.

373
00:25:49,840 --> 00:25:50,640
[ፖሊስ]

374
00:25:52,440 --> 00:25:54,800
(ካፒቴን ኪም ጂ ሲክ)

375
00:25:54,880 --> 00:25:57,440
- ለኔ ነው?
- ተመልሰዋል. አዎ።

376
00:25:57,920 --> 00:25:59,680
ዕቃዎችን በጭራሽ አያገኙም።
ወደ ቢሮው.

377
00:26:00,200 --> 00:26:02,360
ጥቅል ሲያገኙ አይቼ አላውቅም
ወደ ዴስክዎ ደርሷል።

378
00:26:03,160 --> 00:26:04,480
-አመሰግናለሁ።
-ችግር የሌም።

379
00:26:13,040 --> 00:26:15,200
[Y Courier]

380
00:26:16,560 --> 00:26:20,280
(ካፒቴን ኪም ጂ ሲክ)

381
00:26:41,520 --> 00:26:43,840
አንድሬ እንዴት ነው? እሱ ደህና ነው?

382
00:26:44,640 --> 00:26:45,800
ትክክለኛውን ውሳኔ ወስደዋል.

383
00:26:46,760 --> 00:26:48,240
ለማንኛውም እሱ አስቀድሞ ተጋልጧል።

384
00:26:48,320 --> 00:26:50,160
ሁላችንንም ሊገድለን ይችል ነበር።

385
00:26:50,880 --> 00:26:53,160
ስርጭትዎን ይያዙ
እና ዝቅ በል.

386
00:26:54,280 --> 00:26:57,320
ሄይ፣ ትንሽ ሂሳብ እንስራ።

387
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
ምን?

388
00:27:01,240 --> 00:27:03,160
በህይወት የምቆይህ ለምን መሰለህ

389
00:27:04,040 --> 00:27:05,800
ትልቅ ኪሳራ ሲደርስብኝ
በአንተ ምክንያት?

390
00:27:07,720 --> 00:27:11,080
የኔን ነገር መጠበቅ ያንተ ስራ ነው አይደል?

391
00:27:12,360 --> 00:27:15,080
ምርቶቼን ተሰርቄያለሁ

392
00:27:15,560 --> 00:27:17,720
እና ሌላው ቀርቶ ከልጄ አንዱን መተው ነበረበት,

393
00:27:18,840 --> 00:27:20,080
ስለዚህ ወለድ ማስከፈል አለብኝ።

394
00:27:21,160 --> 00:27:24,240
እየገነባህ እንደሆነ አውቃለሁ
የእርስዎ የግል ማስቀመጫ.

395
00:27:24,320 --> 00:27:26,600
ሁሉንም ወደ እኔ ማምጣት አለብህ
ስለዚህ እኩል መሆን እንችላለን።

396
00:27:29,920 --> 00:27:31,560
የእኔ የግል ክምችት?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

397
00:27:31,640 --> 00:27:32,720
ማለትህ...

398
00:27:36,280 --> 00:27:37,640
የተያዙት እቃዎች?

399
00:27:43,120 --> 00:27:46,320
የፖሊስን ልዘርፍ ነው የምትጠይቀኝ?
የተያዙ ዕቃዎች ማከማቻ ቦታ?

400
00:27:48,720 --> 00:27:49,840
አብደሃል፧

401
00:27:50,560 --> 00:27:51,880
አዎ። አላወቁም ነበር?

402
00:27:58,560 --> 00:27:59,560
[ወደ ሥራ ይሂዱ።]

403
00:28:09,880 --> 00:28:11,520
በዋሻ ውስጥ በሚያሽከረክሩበት ጊዜ፣

404
00:28:12,800 --> 00:28:14,200
እነዚህን ምልክቶች ታያለህ

405
00:28:15,960 --> 00:28:20,520
ምን ያህል ሜትሮች መሄድ እንዳለብዎት ይነግርዎታል
ወደ ግራ እና ስንት ወደ ቀኝ.

406
00:28:21,280 --> 00:28:22,840
እርስዎ እንዲያመልጡ ለመርዳት እዚያ አሉ።

407
00:28:24,000 --> 00:28:26,960
ውድቀት ውስጥ ከተጠመዱ።

408
00:28:31,600 --> 00:28:33,880
ግን ታውቃለህ, ይህን ሁልጊዜ አስብ ነበር
ከጊዜ ወደ ጊዜ.

409
00:28:37,960 --> 00:28:39,640
የበሰበሰ ዕድል ቢኖረኝስ?

410
00:28:41,640 --> 00:28:43,760
እና በትክክል መሃል ላይ ተይዘዋል?

411
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
ከዚያም፣

412
00:28:46,760 --> 00:28:49,240
በየትኛው መንገድ መሄድ እንዳለብኝ አላውቅም
ለማምለጥ.

413
00:28:52,960 --> 00:28:54,000
ካፒቴን.

414
00:28:56,800 --> 00:28:58,400
አሁን በጣም የጠፋኝ ሆኖ ይሰማኛል።

415
00:29:01,840 --> 00:29:03,600
በጣም ሩቅ መጥተናል?

416
00:29:06,760 --> 00:29:07,800
በእርግጥም፣

417
00:29:10,840 --> 00:29:12,200
በጣም ርቀናል.

418
00:29:16,600 --> 00:29:18,520
ስለዚህ መቀጠል አለብን።

419
00:29:19,560 --> 00:29:21,400
በዚህ መንገድ, ወደ መውጫው መቅረብ እንችላለን.

420
00:29:39,360 --> 00:29:40,520
ታለቅሳለህ?

421
00:29:41,520 --> 00:29:43,600
አይ፣ ንፍጥ ብቻ ነው።

422
00:29:43,680 --> 00:29:45,800
"አይ, የአፍንጫ ፍሳሽ ብቻ ነው."

423
00:29:45,880 --> 00:29:48,680
ውሸታም. ፈርተህ መሆን አለበት።

424
00:29:49,120 --> 00:29:50,560
አንድ ሰው ሲወጋ ለመጀመሪያ ጊዜ አይቻለሁ?

425
00:29:51,720 --> 00:29:53,000
ይህ ለረጅም ጊዜ ያሳዝዎታል።

426
00:29:54,240 --> 00:29:56,680
ጀማሪ ሳለሁ ሱ ኢዩን አየሁ

427
00:29:56,760 --> 00:29:58,840
በአንዳንድ ዘራፊዎች ተወግተው አለቀሱ።

428
00:29:59,280 --> 00:30:01,680
ወያኔ። ሳስበው
ስለዚያ መሳቅ ፣

429
00:30:01,760 --> 00:30:04,680
አሁንም በጣም ተናድጃለሁ።

430
00:30:05,360 --> 00:30:07,160
ቁጣዬ ሲነሳ ይሰማኛል።

431
00:30:07,240 --> 00:30:08,920
- እየጨመረ ነው ፣ እንደዚህ ...
- ጌታዬ.

432
00:30:09,360 --> 00:30:11,120
ማረፍ አለብህ፣
ወይም ቁስልዎ ይያዛል.

433
00:30:11,200 --> 00:30:12,840
ሄይ ሰውነቴን እንዴት መንከባከብ እንዳለብኝ አውቃለሁ።

434
00:30:12,920 --> 00:30:14,880
ይህን ማድረግ አለብኝ. ጡንቻዎች ይረዳሉ

435
00:30:14,960 --> 00:30:16,880
የማገገሚያ ጊዜን ያፋጥኑ.

436
00:30:16,960 --> 00:30:18,120
ጌታ ሆይ እባክህን!

437
00:30:19,240 --> 00:30:20,680
ይህን ከቀጠልክ...

438
00:30:21,600 --> 00:30:23,600
- ማልቀስ ነው.
- "ማለቅስ ነው."

439
00:30:24,160 --> 00:30:25,320
ይህን ብቻ ብላ፣ እሺ?

440
00:30:27,320 --> 00:30:28,320
ጥሩ ነው።

441
00:30:29,520 --> 00:30:31,880
ሁለታችሁም ባልና ሚስት ትመስላላችሁ።

442
00:30:34,400 --> 00:30:36,240
- ፍቀድልኝ... አደርገዋለሁ።
- ምንም አይደለም.

443
00:30:38,680 --> 00:30:40,680
- ቆንጆ አይደለችም?
- ሚስትህ ለአንተ በጣም ጥሩ ነች።

444
00:30:47,400 --> 00:30:49,520
ሄይ Ryu Su Yeol.

445
00:30:52,160 --> 00:30:53,120
ሄይ

446
00:30:54,520 --> 00:30:57,560
ኧረ እንደምገድልህ ነግሬሃለሁ
ጄ ሴዮን ተጎድቶ ከሆነ።

447
00:30:59,120 --> 00:31:01,320
ሶስት ልጆች እንዳሉት አታውቅምን?

448
00:31:02,160 --> 00:31:03,120
አዝናለሁ።

449
00:31:03,200 --> 00:31:07,200
ያልኩት ለዚህ ነው።
ከፖሊስ ጋር በጭፍን ቀጠሮ በጭራሽ አልሄድም።

450
00:31:07,640 --> 00:31:10,160
ይህን ማድረግ ነበረብህ?
ለሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጓደኛዎ?

451
00:31:10,240 --> 00:31:12,400
ቆይ አንዴ። እውነታውን ቀጥ አድርገን እንየው።

452
00:31:12,480 --> 00:31:15,520
ሁለታችሁም መተያየት ጀመሩ
በሚስጥር እና Ji U ነበረው--

453
00:31:18,920 --> 00:31:21,480
- ይቅርታ።
- በጣም አሳዛኝ መስሎ መታየት አያስፈልግም።

454
00:31:21,920 --> 00:31:23,880
Jae Seon ረጅም እድሜ ይኖራል።

455
00:31:24,920 --> 00:31:27,720
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, የእሱ የልደት ሰንጠረዥ ተሞልቷል
ረጅም ዕድሜ ምልክቶች ጋር.

456
00:31:29,760 --> 00:31:31,000
ወደ ውስጥ ግባ።

457
00:31:31,080 --> 00:31:33,440
የጄ ሲዮን ሚስትም ውስጥ ናት።

458
00:31:40,040 --> 00:31:41,720
- መብላት አቁም.
-ለምን፧

459
00:31:41,800 --> 00:31:43,480
ቀድሞውንም በጣም ብዙ ነበረህ። ተኛ።

460
00:31:48,400 --> 00:31:49,680
ሰላም ካፒቴን።

461
00:31:50,640 --> 00:31:51,920
የጄ ሴዮን ሚስት ነሽ?

462
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
ይቅርታ አድርግልኝ?

463
00:31:55,200 --> 00:31:57,720
ኦፊሰር ኦ፣ ቢላዋ ማስቀመጥ ትችላለህ?

464
00:31:57,800 --> 00:31:59,760
ባየሁ ቁጥር...
ህመሙን እያባባሰው ነው።

465
00:32:01,960 --> 00:32:03,320
ሙሉ ጊዜ እዚህ ነበር.

466
00:32:03,400 --> 00:32:05,080
- ሱ ዮል ፣ እርዳኝ ።
- እሺ

467
00:32:06,400 --> 00:32:07,960
ቆይ አንዴ። ይጎዳል? በተጠንቀቅ።

468
00:32:08,080 --> 00:32:09,400
- ያማል።
- እሺ

469
00:32:10,200 --> 00:32:12,040
- ያን ያህል መጥፎ ነው?
- አዎ ፣ ጥሩ አይመስልም።

470
00:32:12,120 --> 00:32:14,360
በውሃ ጠርሙሶች ይሠራ ነበር
ከአፍታ በፊት --

471
00:32:14,440 --> 00:32:18,320
ኦፊሰር ኦ፣ ትኩሳት ያለብኝ ይመስለኛል።
እርጥብ ፎጣ ልታመጣልኝ ትችላለህ?

472
00:32:18,680 --> 00:32:19,680
በእርግጠኝነት።

473
00:32:24,640 --> 00:32:25,760
አዝናለሁ።

474
00:32:26,400 --> 00:32:29,480
ለምንድነው፧ እንደወጋህኝ አይደለም።

475
00:32:31,280 --> 00:32:32,920
ደህና፣ ለምን መጥፎ ስሜት እንደሚሰማህ ይገባኛል።

476
00:32:33,520 --> 00:32:36,640
አልዋሽም።
የምር ስሜቴን ጎዳህ።

477
00:32:37,920 --> 00:32:41,200
እንደምትሄድ ስትነግረኝ
ከኪም Gye Sik ጋር በራስዎ ለመቋቋም ፣

478
00:32:42,480 --> 00:32:44,920
"ከእንግዲህ አያስፈልገኝም?"

479
00:32:45,800 --> 00:32:47,840
ምንም ጥቅም እንደሌለኝ ተሰማኝ።

480
00:32:47,960 --> 00:32:49,040
ገባኝ። አዝናለሁ።

481
00:32:49,120 --> 00:32:51,120
እና ግዮንግ ታኢ…

482
00:32:52,080 --> 00:32:53,400
እሱ በጣም ቀርፋፋ ብልህ ነው።

483
00:32:54,480 --> 00:32:55,640
ምናልባት ለዚህ ነው

484
00:32:56,240 --> 00:32:58,800
ድካም ይሰማኛል.

485
00:33:00,720 --> 00:33:02,280
ትክክል፣ ይቅርታ።

486
00:33:03,040 --> 00:33:04,800
በጣም መጥፎ ስሜት እንደሚሰማዎት እገምታለሁ።

487
00:33:08,520 --> 00:33:09,600
ሱ ኢዩ.

488
00:33:10,400 --> 00:33:11,800
በዚያ ማስታወሻ ላይ እ.ኤ.አ.

489
00:33:13,680 --> 00:33:16,800
30 ሚሊዮን ያህል አሸንፈዋል
መቆጠብ የምትችለው?

490
00:33:18,440 --> 00:33:20,360
አከራዬ የኪራይ ገንዘቡን ያዘ።

491
00:33:24,320 --> 00:33:25,360
አይ፣ አላደርግም።

492
00:33:25,840 --> 00:33:26,880
አታደርግም?

493
00:33:27,400 --> 00:33:29,760
በቂ መጥፎ ስሜት አይሰማዎትም
ገንዘቡን ልበድረኝ?

494
00:33:31,720 --> 00:33:35,040
እርስዎን መርዳት እፈልጋለሁ ፣ ግን በእውነቱ
እንደዚህ አይነት ገንዘብ የለዎትም.

495
00:33:35,120 --> 00:33:36,200
ለዚያም አዝኛለሁ።

496
00:33:36,480 --> 00:33:37,720
ከዚያ ስለ ኪም ጂ ሲክስ?

497
00:33:39,200 --> 00:33:41,480
- ምን?
- ለምን አትይዘውም?

498
00:33:42,840 --> 00:33:44,600
አሁን ስለተጎዳሁ፣
ለእኔም መሸፈን አለብህ።

499
00:34:03,760 --> 00:34:04,960
ሃይ፣ ሁዪ ጊዮም።

500
00:34:05,160 --> 00:34:06,560
ኪም ጂ ሲክ እና ጄኦንግ ቻን ጂ።

501
00:34:06,800 --> 00:34:09,280
አንድ ቦታ አብረው እየሄዱ ነው።
ባልተመዘገበ ተሽከርካሪ ውስጥ.

502
00:34:10,280 --> 00:34:11,239
ታዲያ?

503
00:34:11,840 --> 00:34:13,719
በራስህ ጅራት እየሠራሃቸው ነው።
አሁንስ?

504
00:34:13,840 --> 00:34:14,840
አዎ።

505
00:34:15,320 --> 00:34:17,880
ግን ጥሩ ስሜት የለኝም
ወዴት እንደሚያመሩ።

506
00:34:18,480 --> 00:34:20,480
የተያዙ ዕቃዎች ማከማቻ ቦታ
እንዲሁ ነው ።

507
00:34:21,080 --> 00:34:23,400
እና የተያዙት መድኃኒቶች እንዳሉ አውቃለሁ
እስካሁን አልተወገዱም.

508
00:34:23,520 --> 00:34:24,639
እሺ

509
00:34:24,719 --> 00:34:26,800
በቅርቡ እዛ እንገናኝ።
ብቻህን አትግባ!

510
00:34:52,000 --> 00:34:53,239
ያ ቆሻሻ...

511
00:35:12,240 --> 00:35:13,440
ዝግጁ ነኝ ጌታዬ

512
00:35:31,840 --> 00:35:32,680
ዳር ዳር።

513
00:35:45,520 --> 00:35:47,200
ኪም ጂ ሲክ፣ ጄኦንግ ቻን ጂ። ውጣ!

514
00:36:00,040 --> 00:36:00,960
ቀዝቅዝ!

515
00:36:03,960 --> 00:36:05,200
ልትተኩስኝ ትችላለህ?

516
00:36:05,760 --> 00:36:06,960
ማድረግ የምችል አይመስላችሁም?

517
00:36:07,600 --> 00:36:08,640
ከዚያም ያድርጉት.

518
00:36:08,960 --> 00:36:09,960
አልኩት፣ ቀዝቀዝ!

519
00:36:13,520 --> 00:36:14,520
ሁዪ ጊዮም!

520
00:36:15,040 --> 00:36:16,040
ሽጉጥህን ጣል።

521
00:36:21,200 --> 00:36:22,640
ዝም ብለን ልንቆም ነው?

522
00:36:25,440 --> 00:36:27,760
ቻን ጂ አስረክብ።

523
00:36:47,240 --> 00:36:48,280
ካፒቴን.

524
00:36:52,680 --> 00:36:54,080
ኪም ጂ ሲክ።

525
00:36:56,040 --> 00:36:59,960
ሰውን መግደል እችላለሁ
አይን እንኳን ሳይመታ።

526
00:37:02,080 --> 00:37:03,200
ሽጉጡን አስቀምጡ.

527
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
ሁዪ ጊዮም።

528
00:37:07,320 --> 00:37:10,640
ሁሉንም ነገር በኋላ እገልጻለሁ,
ስለዚህ መጀመሪያ ጠመንጃህን ጣል።

529
00:37:11,560 --> 00:37:12,960
ሽጉጡን አስቀምጠው፣ ሁዪ ጊዮም!

530
00:37:13,600 --> 00:37:16,160
አስቀምጠው እባካችሁ!

531
00:37:32,040 --> 00:37:33,240
ኪም ጂ ሲክ።

532
00:37:34,800 --> 00:37:39,080
ምን ያህል ዝቅ ታደርጋለህ?

533
00:37:42,920 --> 00:37:44,600
ሁዪ ጊዮም ልትመታኝ ይገባ ነበር።

534
00:37:47,400 --> 00:37:49,440
ታሰርኛለህ አልክ።

535
00:37:52,760 --> 00:37:54,400
ብቻ እወቅ...

536
00:37:57,080 --> 00:37:58,640
እንዳታቆመኝ መረጥክ።

537
00:39:01,560 --> 00:39:02,800
ዳር ዳር!

538
00:39:03,360 --> 00:39:06,200
አለቃ ዮንግ ፣
ነገሮች ትንሽ ውስብስብ ሆኑ።

539
00:39:06,880 --> 00:39:08,200
እዚያ ልገናኝህ የምችል አይመስለኝም።

540
00:39:08,280 --> 00:39:10,800
እቃውን ከፈለጉ,
ገንዘቡን እና ፓስፖርትዎን ያዘጋጁ

541
00:39:10,880 --> 00:39:12,320
እና አግኙኝ።

542
00:39:12,720 --> 00:39:13,800
የት እንደሚገናኙ...

543
00:39:18,440 --> 00:39:21,120
የተበላሸ ሕንፃ አለ።
በሳምጊዮንግ-ዶንግ.

544
00:39:21,560 --> 00:39:22,720
Munyang ሜትሮ.

545
00:39:23,040 --> 00:39:24,600
እዛ ጋር ተገናኘኝ። ብዙም አልጠብቅም።

546
00:39:30,400 --> 00:39:32,520
የመጀመሪያው ቦታ እንዴት እንደነበረ አስቂኝ ነው።
ወደ አእምሮዬ መጣ።

547
00:39:35,480 --> 00:39:37,400
- በየትኛው መንገድ ሄደ?
- የት ሄደ?

548
00:39:37,560 --> 00:39:38,640
በየትኛው መንገድ ሄደ?

549
00:39:38,880 --> 00:39:40,040
ካፒቴን ተመልከት።

550
00:39:41,840 --> 00:39:43,480
[ሙንያንግ ሜትሮ]

551
00:39:43,560 --> 00:39:44,720
"ሙንያንግ ሜትሮ"?

552
00:39:52,880 --> 00:39:55,560
ሄይ ቦርሳውን ወረወረው
ሌሎቻችሁም ተመለሱ።

553
00:39:56,600 --> 00:39:57,720
አልኩት ወደ ኋላ ተመለስ!

554
00:40:04,920 --> 00:40:06,160
[ማስረጃ ቁጥር 2]

555
00:40:09,000 --> 00:40:10,120
[እቃውን አግኝተናል።]

556
00:40:14,880 --> 00:40:15,920
(ግደለው)

557
00:40:21,320 --> 00:40:22,320
አሁን ጥሩ ነን አይደል?

558
00:40:26,560 --> 00:40:27,720
ያለቀ ይመስልሃል?

559
00:40:30,960 --> 00:40:32,160
ወደ ኋላ ተመለሱ፣ ቀልደኞች።

560
00:40:34,160 --> 00:40:35,600
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።

561
00:40:35,960 --> 00:40:36,960
ሄይ

562
00:40:37,560 --> 00:40:41,160
ይቅርታ እንዳደረግሁ ለአለቃ ዮንግ ንገራቸው
በጥሩ ሁኔታ ልመልሳቸው አልቻልኩም።

563
00:40:41,800 --> 00:40:42,920
ሄይ!

564
00:40:43,480 --> 00:40:44,960
ዳር ዳር። ስለ መጥፎ ጊዜ ይናገሩ።

565
00:40:46,840 --> 00:40:48,240
ደህና ሁኑ እናንተ ፈረሶች።

566
00:40:48,920 --> 00:40:51,680
-አይ!
- ሄይ ፣ አንተ ባለጌ! ወደዚህ ተመለሱ!

567
00:40:52,840 --> 00:40:54,520
ካፒቴን ፣ ይህንን አገኘሁ።

568
00:40:55,120 --> 00:40:56,680
መሳሪያህን አውጣና ወደፊት ሂድ!

569
00:40:56,760 --> 00:40:57,840
ና፣ አሁን!

570
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
ዳር ዳር።

571
00:41:31,800 --> 00:41:32,880
ለዚህ ነው

572
00:41:35,520 --> 00:41:37,120
የድሮ መንገድህን መጠበቅ ነበረብህ።

573
00:41:50,040 --> 00:41:51,120
ዳር ዳር።

574
00:41:52,320 --> 00:41:53,360
ጀዝ.

575
00:41:54,360 --> 00:41:57,120
ኧረ እኔ ጠቢብ ነኝ።

576
00:41:57,440 --> 00:42:00,440
በእርግጥ ይህንን ለብሼ መጣሁ
ምክንያቱም እዚህ እንደምትሆን አውቄ ነበር።

577
00:42:07,880 --> 00:42:08,920
አንቺን...

578
00:42:51,320 --> 00:42:52,840
እንግዲህ ይሄው ነው።

579
00:42:57,480 --> 00:42:59,600
በጣም ቅርብ ነበርኩ ...

580
00:43:02,120 --> 00:43:03,200
ታውቃለህ?

581
00:43:04,920 --> 00:43:06,120
እኔ መታገስ ነበረብኝ

582
00:43:07,920 --> 00:43:09,160
እስከዚህ ድረስ መምጣት?

583
00:43:12,600 --> 00:43:13,760
እይዛለሁ ብለህ ታስባለህ?

584
00:43:19,400 --> 00:43:20,520
እንደዚህ ባለ ቦታ?

585
00:43:21,800 --> 00:43:24,760
እንድትይዘኝ የምፈቅድ ይመስልሃል?

586
00:43:47,400 --> 00:43:49,720
ዳር ዳር!

587
00:43:52,080 --> 00:43:53,160
Ryu Su Yeol.

588
00:44:02,800 --> 00:44:04,120
አይ!

589
00:44:05,200 --> 00:44:06,560
- ሱ ዮል ፣ እርዳኝ!
-አይ!

590
00:44:07,160 --> 00:44:08,240
ሁዪ ጊዮም!

591
00:44:10,800 --> 00:44:11,800
አይ!

592
00:44:12,120 --> 00:44:14,200
አይ!

593
00:44:16,400 --> 00:44:17,760
ይመልሱት! አይ!

594
00:44:17,840 --> 00:44:19,360
- ተወው.
-አይ!

595
00:44:20,040 --> 00:44:21,120
አይ!

596
00:44:24,600 --> 00:44:27,040
- ስለዚህ ይህ ሁሉ ነገር ነበር?
-አይ!

597
00:44:27,640 --> 00:44:28,960
ለዚህ ብቻ?

598
00:44:29,760 --> 00:44:32,080
- ሁሉንም ባልደረቦችዎን ገድለዋል
- ሱ ኢዩ!

599
00:44:32,160 --> 00:44:34,640
ለዚህ ብቻ?
እራስህን ሰው ብለህ እንኳን መጥራት የለብህም!

600
00:44:35,400 --> 00:44:38,400
አይ! እንዲቆም ያድርጉት! አይ!

601
00:44:38,520 --> 00:44:39,960
ገንዘቤ! ገንዘቤ ነው!

602
00:44:41,720 --> 00:44:42,840
ገንዘቤ!

603
00:44:52,360 --> 00:44:53,720
አይ!

604
00:45:08,760 --> 00:45:10,520
[ፖሊስ]

605
00:45:20,600 --> 00:45:21,960
ሄይ አንተ...

606
00:45:22,640 --> 00:45:25,720
አንተ... የት ነበርክ?

607
00:45:25,800 --> 00:45:27,200
ብቻዬን ወደዚያ ወጣሁና...

608
00:45:27,800 --> 00:45:29,760
- ሙሉ ጊዜውን እዚህ ነበርኩ።
- ምን?

609
00:45:30,160 --> 00:45:31,920
- ሙሉ ጊዜውን እዚህ ነበርኩ።
- የት?

610
00:45:32,240 --> 00:45:33,320
ልክ ከጎንዎ።

611
00:45:35,760 --> 00:45:39,320
የሱስ ንዓኻትኩም እዩ። ማስተናገድ ትችላለህ
እነዚህ ነገሮች በእራስዎ በጣም ጥሩ ናቸው.

612
00:46:02,440 --> 00:46:03,920
[ፖሊስ]

613
00:46:59,960 --> 00:47:01,000
እሺ.

614
00:47:02,240 --> 00:47:03,760
- ወደ ውስጥ ግባ።
- እሺ

615
00:47:04,280 --> 00:47:06,280
- ለዛሬ አመሰግናለሁ።
-ችግር የሌም።

616
00:47:07,400 --> 00:47:08,720
ገብተህ እረፍት አድርግ።

617
00:47:09,880 --> 00:47:11,080
- እሺ, ደህና.
-ባይ።

618
00:47:18,320 --> 00:47:20,080
ሃይ፣ በእውነቱ...

619
00:47:22,440 --> 00:47:24,800
ለጥቂት ጊዜ መግባት ትፈልጋለህ?

620
00:47:26,120 --> 00:47:27,200
ምን?

621
00:47:28,240 --> 00:47:32,160
ደህና, ለዚያ ቁስል.

622
00:47:32,440 --> 00:47:34,960
ምናልባት አንዳንድ ቅባት መጠቀም ይችላሉ.

623
00:47:37,680 --> 00:47:39,040
ወይ ጥልቅ ነው?

624
00:47:39,520 --> 00:47:41,560
- ሁሉም ነገር ቀደም ብሎ መታመሙ ምንም አያስደንቅም.
-ቀኝ፧ አውቀው ነበር።

625
00:47:44,920 --> 00:47:46,280
- ግባ።
-አመሰግናለሁ።

626
00:47:51,440 --> 00:47:52,560
መልካምነት።

627
00:47:56,360 --> 00:47:57,840
ምን? አሁንም ያንን ታስታውሳለህ?

628
00:48:02,840 --> 00:48:06,160
አዎ። ደህና, ለመርሳት አስቸጋሪ ነው.

629
00:48:17,760 --> 00:48:20,440
- አምላኬ።
- ሄይ ግባ።

630
00:48:21,800 --> 00:48:23,400
ግባ።

631
00:48:24,120 --> 00:48:26,400
- ግባ አሁን ሁሉም ጥሩ ነው።
- ጫማዬን ማቆየት እችላለሁ, አይደል?

632
00:48:29,160 --> 00:48:30,840
እሰይ የኔ መልካም።

633
00:48:31,480 --> 00:48:34,320
ይህን ሁሉ አቧራ ተመልከት
በእያንዳንዱ ጫፍ ውስጥ.

634
00:48:34,600 --> 00:48:37,320
ሙያዊ ማጽጃዎችን መቅጠር የለብዎትም?
ለምን ይህን አደርጋለሁ?

635
00:48:37,560 --> 00:48:39,080
- ጎሽ.
- እኔን ማጉላላት አቁም።

636
00:48:39,160 --> 00:48:40,640
ወደዚህ ና። ቁስላችሁን ላብሰው።

637
00:48:40,720 --> 00:48:42,560
በል እንጂ። እባክህ እዚህ ተቀመጥ።

638
00:48:42,640 --> 00:48:44,360
ዛሬም በጥይት ተመታሁ።

639
00:48:44,440 --> 00:48:47,840
ኧረ ጠንክረሃል
ሰዎችን በየቦታው መወርወር ፣

640
00:48:47,920 --> 00:48:50,120
ገና ጉልበት የለህም።
ቆሻሻዎን ለማንሳት?

641
00:48:50,200 --> 00:48:52,640
ያንን ተመልከት, ሁሉም የምግብ ቆሻሻዎች.

642
00:48:52,720 --> 00:48:54,640
ትላትን የምታገኘው በዚህ መንገድ ነው።

643
00:48:54,720 --> 00:48:57,160
ቤት ውስጥ ብቻ ምንም ነገር አትብሉ።

644
00:48:57,240 --> 00:48:59,360
ጂዝ ፣ አንተ እንደዚህ ተንኮለኛ ነህ።

645
00:48:59,640 --> 00:49:03,760
በቃ። እዚህ ብቻ ተቀመጥ።
ቁስላችሁን ላብሰው።

646
00:49:04,760 --> 00:49:06,840
-በል እንጂ። ተቀመጡ።
- ከምር...

647
00:49:07,440 --> 00:49:10,200
- መንቀጥቀጥ አቁም.
- ሄይ, ያንን ተመልከት.

648
00:49:10,280 --> 00:49:11,800
ይህን ካየሁ በኋላ እንዴት አልናደድም?

649
00:49:11,880 --> 00:49:14,320
ቀደም ሲል ቦታዎን ማጽዳት እችል ነበር ...

650
00:49:12,160 --> 00:49:14,080
{\an8}[በቀን 3 ጊዜ፣ ከምግብ በኋላ፣ ከሱ ዮል]

651
00:49:15,480 --> 00:49:16,680
ላንተ ግን...

652
00:49:17,240 --> 00:49:19,280
እነዚህን ማስታወሻዎች እንደተውክ አላውቅም ነበር።

653
00:49:18,240 --> 00:49:20,160
{\an8}[ቁስሎችዎን ከበሽታ መበከል አለብዎት።
አትጎዱ።]

654
00:49:20,640 --> 00:49:21,880
እንኳን አልነኳቸውም።

655
00:49:23,480 --> 00:49:25,280
ተለጣፊ ፋሻዎች በዚህ ሳጥን ውስጥ አሉ፣ አይደል?

656
00:49:28,040 --> 00:49:30,160
[ አዝኑ. መጎዳትን ታቆማለህ?
ሱ ዮል]

657
00:49:31,280 --> 00:49:33,080
- እዚህ ና.
- እሺ

658
00:49:33,600 --> 00:49:35,400
- ይህ ያደርጋል።
- ይህ እዚህ ፣ አይደል?

659
00:49:37,560 --> 00:49:39,960
-በተጠንቀቅ። የዋህ ሁን።
- እዚያ። ተከናውኗል።

660
00:49:44,760 --> 00:49:45,880
አሁን ወደ ቤት ሂድ።

661
00:49:55,200 --> 00:49:56,280
ምን?

662
00:50:17,520 --> 00:50:18,760
እንዳትመታኝ።

663
00:50:19,080 --> 00:50:21,720
ያ የጋራ ነበር።

664
00:50:24,520 --> 00:50:25,600
አውቃለሁ።

665
00:50:52,440 --> 00:50:55,320
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

666
00:50:58,400 --> 00:50:59,600
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

667
00:51:00,120 --> 00:51:01,120
አመሰግናለሁ።

668
00:51:01,760 --> 00:51:03,240
ምን? ተኝቷል?

669
00:51:05,160 --> 00:51:07,120
በመጨረሻ መተኛት የሚችል ይመስለኛል።

670
00:51:08,160 --> 00:51:09,680
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

671
00:51:11,080 --> 00:51:14,840
[በቦታው ላይ በነበርክበት ጊዜ
ኪም ጂ ሲክ ኢንስፔክተር ታክ ሚን ሱን ገደለ]

672
00:51:15,080 --> 00:51:16,680
እና ሲም ሳንግ ሆ፣ አይደል?

673
00:51:17,560 --> 00:51:18,800
ሁሉም እውነት ነው።

674
00:51:22,320 --> 00:51:24,320
ዶ ዩ ጎን ያለው ሰው ገደለ

675
00:51:25,160 --> 00:51:27,720
እና ለመዝረፍ እቅድ ነድፏል
ለተያዙት እቃዎች የማከማቻ ቦታ

676
00:51:31,600 --> 00:51:32,840
ኪም ጂ ሲክ ነበር።

677
00:51:33,720 --> 00:51:37,040
አንተም ያንን አምነሃል
የጥፋቱ ተባባሪ ነበርክ?

678
00:51:37,920 --> 00:51:38,920
አዎ።

679
00:51:41,960 --> 00:51:43,080
ሁሉንም ክሶች ተቀብያለሁ።

680
00:51:44,960 --> 00:51:46,920
[ሚስተር ጄንግ ቻን ጂ ሲናገሩ፣]

681
00:51:47,960 --> 00:51:49,720
እፎይ ያለ ይመስላል።

682
00:51:57,560 --> 00:52:00,760
በመጨረሻ ወደዚህ ልጎትትህ ቻልኩ።

683
00:52:01,040 --> 00:52:03,040
በል እንጂ። እዚህ የመጀመሪያዬ አይደለም።

684
00:52:04,680 --> 00:52:06,240
ከዚህ በፊት ተመሳሳይ ክፍል አልነበረም?

685
00:52:07,440 --> 00:52:10,080
የምትችለውን ሁሉ ስትሞክር
እንድታገድብኝ?

686
00:52:14,400 --> 00:52:18,320
እውነት ለናንተ ግድ አልነበረውም።
ከመድረክ

687
00:52:19,120 --> 00:52:20,960
ልታወርደኝ ስትሞክር።

688
00:52:22,680 --> 00:52:23,680
Ryu Su Yeol.

689
00:52:25,560 --> 00:52:26,560
ይመስላችኋል

690
00:52:27,680 --> 00:52:30,400
እኔ እና አንተ የተለየ ነን?

691
00:52:35,320 --> 00:52:36,280
አይ.

692
00:52:41,600 --> 00:52:42,640
ግን

693
00:52:43,640 --> 00:52:46,840
ፍሬን መምታት ነበረብኝ
በጣም ከባድ በቅርቡ.

694
00:52:47,960 --> 00:52:50,440
ስለዚህ ትንሽ አሰብኩት
የትም መሄድ ስለማልችል

695
00:52:51,960 --> 00:52:54,720
እና ያንን ተረዳሁ
በተሳሳተ መንገድ እየሄድኩ ነበር.

696
00:53:00,880 --> 00:53:03,440
እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
ተመሳሳይ ለማድረግ ጥቂት እድሎች.

697
00:53:05,080 --> 00:53:09,840
ታክ ሚን ሱ፣ ጆንግ ቻን ጂ፣
እና ሊ ሁ ጂዮም።

698
00:53:10,760 --> 00:53:13,320
ሁሉም ቢያንስ አንድ ጊዜ ሊያቆሙህ ሞክረዋል።

699
00:53:14,920 --> 00:53:19,080
ችላ ያልከው አንተ ነህ
እነዚያ እድሎች ኪም ጂ ሲክ።

700
00:53:20,400 --> 00:53:21,440
ትክክል አይደለም?

701
00:53:32,000 --> 00:53:33,320
-ጥሩ ስራ።
-አመሰግናለሁ።

702
00:53:33,520 --> 00:53:35,280
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

703
00:53:35,360 --> 00:53:38,440
እኔ እንደሆንኩ ታውቃለህ። እየተገናኘን ነው።
ባልሆንም እንኳን ደህና መሆን አለብኝ።

704
00:53:39,240 --> 00:53:41,480
ጎሽ። በእርግጥ ጨርሰናል?
አሁን ከዚህ ጉዳይ ጋር?

705
00:53:41,960 --> 00:53:44,840
ማለት ይቻላል። ግን አሁንም አለን።
አንድ ተጨማሪ ሰው ለመያዝ.

706
00:53:45,600 --> 00:53:46,960
እናደርጋለን?

707
00:53:48,960 --> 00:53:50,560
ኪም ግዬ ሲክ፣ ጆንግ ቻን ጂ...

708
00:53:50,840 --> 00:53:52,720
ሁሉንም ያዝናቸው።

709
00:53:53,080 --> 00:53:54,480
[የሲቪል አገልጋይ መታወቂያ ካርድ፣ Ryu Su Yeol]

710
00:53:56,760 --> 00:54:01,200
እንኳን ይገባሃል
ምን እየነገርከኝ ነው?

711
00:54:04,920 --> 00:54:08,520
ራሴን አምሽቻለሁ።
እና ቢያስፈራሩኝም፣

712
00:54:08,800 --> 00:54:10,760
አሁንም ምርመራውን አደናቅፌያለሁ።

713
00:54:11,360 --> 00:54:14,040
እኔም አንድ ክፍል ነበረኝ
ጉዳዩን በመፍጠር እና በመደበቅ.

714
00:54:14,440 --> 00:54:17,640
ያንን እንድሸፍን እየጠየቁኝ አይደለም?

715
00:54:17,720 --> 00:54:19,120
መቀጣት ይፈልጋሉ?

716
00:54:20,160 --> 00:54:21,320
አንተ ከሁሉም ሰዎች?

717
00:54:23,080 --> 00:54:24,720
አሁን አንተ ራስህ አይደለህም?

718
00:54:24,800 --> 00:54:26,600
እንደገና መድሃኒት ወስደዋል?

719
00:54:26,680 --> 00:54:28,200
ጎሽ ከምር ውሰደኝ።

720
00:54:28,280 --> 00:54:30,880
ለማንኛውም በፕሮቶኮሉ ውስጥ ይሂዱ።

721
00:54:30,960 --> 00:54:33,120
ሲኖር አሳውቀኝ
የዲሲፕሊን ኮሚቴ ስብሰባ.

722
00:54:34,160 --> 00:54:36,760
ብባረርም
ላደረኩት ነገር እከፍላለሁ።

723
00:54:44,480 --> 00:54:45,920
[የሲቪል አገልጋይ መታወቂያ ካርድ፣ Ryu Su Yeol]

724
00:54:49,280 --> 00:54:50,600
ፍጠን። አምጣው።

725
00:54:50,680 --> 00:54:51,720
ጎሽ። ሁሉም "የበሬ ሥጋ" ይላል.

726
00:54:51,800 --> 00:54:53,520
-በጣም ጥሩ።
-ደህና።

727
00:54:52,680 --> 00:54:54,440
{\ an8}[የበሬ ሥጋ]

728
00:54:53,600 --> 00:54:54,640
በእርግጥ የበሬ ሥጋ ነው።

729
00:54:54,720 --> 00:54:56,240
- እሺ
-ጥሩ።

730
00:54:57,280 --> 00:54:59,960
ሁላችንም ለበሬ ሥጋ መምረጥ እንችላለን?

731
00:55:00,400 --> 00:55:02,240
ለምን አይሆንም? ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

732
00:55:03,360 --> 00:55:05,400
አይ እኔ የምፈልገው የበሬ ሥጋ ብቻ ነው።

733
00:55:05,600 --> 00:55:06,680
-አዎ።
-ቀኝ።

734
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
[የበሬ ሥጋ]

735
00:55:08,480 --> 00:55:09,800
- እሺ
- ይህን እናድርግ።

736
00:55:12,920 --> 00:55:14,000
ጠብቅ።

737
00:55:17,920 --> 00:55:19,400
ይህ ለእናንተ የእኔ ስጦታ ነው.

738
00:55:19,640 --> 00:55:20,760
- ምን?
- ስጦታ?

739
00:55:21,840 --> 00:55:23,160
ገና ልደቴ አይደለም።

740
00:55:26,400 --> 00:55:27,440
ምን?

741
00:55:28,360 --> 00:55:29,400
ያ ላም ነው?

742
00:55:29,800 --> 00:55:31,560
ሄይ አንተ። የኪስ ቦርሳዬን መልሱልኝ።

743
00:55:32,040 --> 00:55:33,120
የት ሄደ?

744
00:55:33,360 --> 00:55:36,240
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
ቀደም ብለው ወስደዋል.

745
00:55:36,560 --> 00:55:38,480
ጌታ ሆይ! ምን እየሰራህ ነው፧

746
00:55:39,000 --> 00:55:40,400
ጌታዬ አሁን እየጠረጠርከኝ ነው?

747
00:55:40,480 --> 00:55:41,640
እንደዚያ ከሆነ ለማየት ፈልጌ ነበር።

748
00:55:41,720 --> 00:55:43,120
ልክ እንደወሰድኩት?

749
00:55:43,200 --> 00:55:44,960
እንደ ቦርሳዬ አይደለም።
በራሱ መራመድ ይችላል.

750
00:55:45,960 --> 00:55:47,760
እኔም ትንሽ ገንዘብ አስቀምጫለሁ።

751
00:55:48,800 --> 00:55:51,920
ለምን እዚህ ገንዘብ አስገባህ?
ብዙ ገንዘብ እንኳን የሎትም። ጎሽ።

752
00:55:53,280 --> 00:55:55,120
እረጅም እድሜና ጤና ይስጥህ ጌታ።

753
00:55:55,640 --> 00:55:56,760
ሄይ

754
00:55:58,240 --> 00:56:00,800
በእርግጠኝነት። ሀብታም ሊያገኝ ነው።
በ1000 አሸንፏል።

755
00:56:07,720 --> 00:56:10,520
ጌታዬ እያለቀስክ ነው?

756
00:56:11,440 --> 00:56:12,920
አይ እኔ አላለቅስም አንተ ደደብ።

757
00:56:13,320 --> 00:56:15,320
ቀኝ። እያለቀስክ ነው።

758
00:56:17,400 --> 00:56:20,080
-አታልቅስ።
-አታልቅስ።

759
00:56:20,160 --> 00:56:22,720
- አላለቅስም። በል እንጂ!
-ቆይ አንዴ።

760
00:56:22,800 --> 00:56:25,040
- ከእኔ ጋር ና.
- ጎሽ. ሄይ

761
00:56:28,480 --> 00:56:30,240
ምግብህን ብቻ ትበላለህ።
እኔ ራሴ ማግኘት እችላለሁ.

762
00:56:35,280 --> 00:56:37,400
- ይህ ጣፋጭ ነው ፣ እናቴ።
-አዎ።

763
00:56:37,720 --> 00:56:39,120
በእነዚህ ቀናት ሁል ጊዜ የተጎዱ ይመስላሉ።

764
00:56:40,760 --> 00:56:42,960
እና በሌሊት ለምን ትጮኻለህ?

765
00:56:43,400 --> 00:56:44,480
ደህና አይደለህም?

766
00:56:45,320 --> 00:56:47,840
እየሄድክ ነው አላልክም።
በመስክ ላይ መሥራት ለማቆም?

767
00:56:49,840 --> 00:56:51,960
እማዬ እኔ ነኝ ደህና ያልሆንኩት።

768
00:56:52,040 --> 00:56:53,200
የፕሮቲን እጥረት አለብኝ።

769
00:56:53,520 --> 00:56:54,880
እና እኔ ደግሞ ፀጉር እያጣሁ ነው.

770
00:56:54,960 --> 00:56:57,480
ተመልከት። ጥፍሮቼ እየተቆራረጡ ነው።

771
00:56:57,560 --> 00:56:59,480
አሁን በአደገኛ ጉዳዮች ላይ አልሰራም።
አታስብ።

772
00:57:03,480 --> 00:57:06,600
እማዬ ፣ ስራዬን ልተው

773
00:57:07,240 --> 00:57:09,040
እና ፒዛውን ከእሱ ጋር ያካሂዱ?

774
00:57:11,360 --> 00:57:12,360
ሱ ኢዩ.

775
00:57:12,640 --> 00:57:14,480
ኩሩ ወንድሜ ሱ ዮል።

776
00:57:14,920 --> 00:57:17,400
ምን ማድረግ ትችላለህ
በዚያ ትንሽ ፒዜሪያ?

777
00:57:17,480 --> 00:57:20,800
ያንን ማድረግ አይችሉም። ጥፋት ነው።
ለህዝባችን። በጭራሽ።

778
00:57:21,000 --> 00:57:23,680
ለምን አይሆንም? በድብቅ ስለሆንክ ነው?
ከፒዛሪያ ገንዘብ መስረቅ?

779
00:57:23,880 --> 00:57:26,440
ይህ በጣም ጣፋጭ ነው. ሊኖሮት ይገባል.

780
00:57:27,640 --> 00:57:28,760
ብቻ ብላው።

781
00:57:29,160 --> 00:57:30,760
ሱ ዮል መቼ ነው የምትወጣው?

782
00:57:31,960 --> 00:57:33,520
እንደምትሆን ተናግረሃል
በአንድ ወር ውስጥ ከዚህ ውጪ.

783
00:57:33,600 --> 00:57:35,400
ነይ እናቴ።

784
00:57:35,480 --> 00:57:39,040
ቤት ውስጥ እንኳን ብዙ ጊዜ አላሳልፍም።
ልክ ከአምስት ሰአት ያነሰ ነው።

785
00:57:39,200 --> 00:57:41,720
ጎሽ። ጥሩ። በቅርቡ እለቅቃለሁ።

786
00:57:41,800 --> 00:57:43,080
እኔም ካንተ ጋር መሄድ አለብኝ?

787
00:57:43,160 --> 00:57:45,240
ምግቦችን ማዘጋጀት እችላለሁ.
ጥሩ ይሆናል።

788
00:57:48,760 --> 00:57:51,080
ያ ምንድነው፧ ይህ ሽታ ምንድን ነው?

789
00:57:51,320 --> 00:57:52,320
አንተም ትሸታለህ አይደል?

790
00:57:56,480 --> 00:57:58,360
እማዬ 10,000 አሸንፈሻል።

791
00:57:58,440 --> 00:58:00,040
በድምሩ 100,000 ዕዳ አለብህ።

792
00:58:00,520 --> 00:58:01,920
-በፍፁም።
- ትንሽ ውርርድ አለብን።

793
00:58:03,640 --> 00:58:05,800
ሄይ በጣም ጥሩ ገንዘብ ነው።

794
00:58:32,600 --> 00:58:35,760
እማዬ ወደ ቤት ሂጂና አርፈሽ።
እዚህ ጠቅለል አድርጌዋለሁ።

795
00:58:41,600 --> 00:58:43,240
ባለቤቱ ምን አለ?

796
00:58:43,600 --> 00:58:45,320
ውሃው ወደ ምድር ቤት ፈሰሰ።

797
00:58:46,080 --> 00:58:48,480
ወለሉን ማስወገድ አለባቸው
እና ፍሳሹን ያስተካክሉ።

798
00:58:48,880 --> 00:58:51,320
በዛ ላይ እ.ኤ.አ.
እድሳቱን እንደገና ማደስ አለባቸው.

799
00:58:52,080 --> 00:58:55,000
ይህንን እድል ለመጠቀም እየሞከረ ነው?
ሕንፃውን ለማደስ?

800
00:58:55,080 --> 00:58:57,200
በትክክል።
ቧንቧውን ለምን አልዘጉም?

801
00:58:57,280 --> 00:59:00,160
አይደለም የቧንቧውን መዝጋት በእርግጠኝነት አስታውሳለሁ.

802
00:59:00,960 --> 00:59:04,200
እናት. የመጨረሻው አልነበርክም።
ትናንት ከኩሽና ለመውጣት?

803
00:59:04,280 --> 00:59:05,800
እናትን መወንጀል አቁም

804
00:59:07,040 --> 00:59:09,880
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ ጉዳቱ ስንት ነው?

805
00:59:10,720 --> 00:59:13,280
ወደ 20 ሚሊዮን ገደማ አሸንፏል.

806
00:59:13,360 --> 00:59:14,600
20 ሚሊዮን አሸንፏል ማለትዎ ነውን?

807
00:59:15,880 --> 00:59:18,640
- በትክክል። እሱ ሙሉ በሙሉ እየነጠቀን ነው!
- ተወው.

808
00:59:19,600 --> 00:59:20,800
ጎሽ።

809
00:59:24,960 --> 00:59:26,320
{\ an8}[ሰነድ ለማጽደቅ]

810
00:59:25,320 --> 00:59:27,520
በል እንጂ! አንተ ትንሽ...

811
00:59:27,720 --> 00:59:30,320
ጌታዬ፣ ሙሉ በሙሉ እንቅልፍ አጥቼ ነበር፣

812
00:59:30,400 --> 00:59:33,360
ፍርዴም ጨለመ።
ሙሉ በሙሉ ከአእምሮዬ ወጣሁ።

813
00:59:33,440 --> 00:59:35,120
እባኮትን በልባችሁ ውስጥ ልግስና ያግኙ

814
00:59:35,200 --> 00:59:37,520
እና መታወቂያዬን እና ሽጉጤን ይመልሱልኝ።

815
00:59:39,440 --> 00:59:41,800
ሄይ፣ እዚህ ና።

816
00:59:41,960 --> 00:59:42,960
ሄይ ሱ ዮል

817
00:59:43,040 --> 00:59:43,960
አዎ፧

818
00:59:44,840 --> 00:59:46,600
መልካምነት። እያዩህ።

819
00:59:46,880 --> 00:59:48,680
[የሲቪል አገልጋይ መታወቂያ ካርድ፣ Ryu Su Yeol]

820
00:59:49,000 --> 00:59:49,480
(ንዑስ ክፍል አለቃ ጉዋክ ቦንግ ፒል)

821
00:59:49,560 --> 00:59:52,480
ተለውጠሃል ብዬ ጨንቄ ነበር።

822
00:59:52,600 --> 00:59:54,080
በጣም ተጨንቄ ነበር።

823
00:59:54,960 --> 00:59:56,880
ተቀይሯል? አይቻልም። መቼም አልለወጥም።

824
00:59:58,240 --> 00:59:59,440
አንተ ትንሽ...

825
01:00:00,240 --> 01:00:01,240
ትክክል።

826
01:00:01,720 --> 01:00:04,440
ኧረ በፍፁም መለወጥ የለብንም።

827
01:00:04,520 --> 01:00:06,760
አዎን ጌታዪ። አንተን ለማገልገል የተቻለኝን አደርጋለሁ።

828
01:00:06,960 --> 01:00:08,480
{\an8}[ጉዋክ ቦንግ ፒል]

829
01:00:07,440 --> 01:00:08,360
ሰላምታ.

830
01:00:08,960 --> 01:00:10,840
አስቀድሜ ሁሉንም ነገር አስተካክያለሁ.

831
01:00:10,920 --> 01:00:13,160
ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ።
ብቻ ሂዱ። ደህና ትሆናለህ።

832
01:00:14,240 --> 01:00:17,920
- እርስዎ ምርጥ ነዎት ፣ የወደፊቱ ኮሚሽነር።
- ሄይ.

833
01:00:18,160 --> 01:00:20,280
ሄይ ኮሚሽነር? በጭራሽ።

834
01:00:20,560 --> 01:00:21,720
አንተ ምርጥ ነህ።

835
01:00:22,400 --> 01:00:23,400
ሄይ

836
01:00:26,280 --> 01:00:28,960
ሄይ በነገራችን ላይ

837
01:00:29,400 --> 01:00:32,280
ምክር ማግኘት አለብህ።

838
01:00:32,360 --> 01:00:33,720
ይቅርታ? ማማከር?

839
01:00:33,800 --> 01:00:36,680
አደንዛዥ ዕፅ የመውሰድ ታሪክዎ እና
ማስፈራሪያው በአንድ ምስክር ተረጋግጧል።

840
01:00:36,760 --> 01:00:38,600
እንደ እድል ሆኖ ፣ ያንን ማሰናከል ይችላሉ።

841
01:00:38,680 --> 01:00:41,280
ግን ሁኔታዎን ማረጋገጥ አለባቸው
ማከናወን ይችሉ እንደሆነ ለማየት

842
01:00:43,280 --> 01:00:45,120
የእኔ ሁኔታ?

843
01:00:45,200 --> 01:00:47,520
የእኛ ኤጀንሲ የተሰየመ ቴራፒስት አለው።

844
01:00:47,680 --> 01:00:49,760
መጠለያውን ታውቃለህ
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ወጣቶችን የሚንከባከብ?

845
01:00:49,840 --> 01:00:52,320
የህልም ወጣቶች መጠለያ ይባላል።
እዚያ ይሰራል.

846
01:00:52,640 --> 01:00:56,560
ጎሽ። ከሰማሁት ነገር፣
እሱ ምርጥ ቴራፒስት ነው። እሺ?

847
01:00:57,400 --> 01:00:59,960
ወደ ቴራፒስት ይሂዱ. እና አታድርግ
ለቀጠሮው ዘግይተህ ሁን። ሂድ።

848
01:01:00,040 --> 01:01:02,520
ጠብቅ። ቴራፒስት?

849
01:01:02,640 --> 01:01:03,480
(ንዑስ ክፍል አለቃ ጉዋክ ቦንግ ፒል)

850
01:01:03,560 --> 01:01:04,920
የህልም የወጣቶች መጠለያ...

851
01:01:06,520 --> 01:01:07,800
እዚያ ልገሳ አድርገዋል።

852
01:01:08,560 --> 01:01:10,760
ሄይ፣ እሱ እንደሚሆን እርግጫለሁ።
ከእርስዎ ጋር በጣም ጥሩ። ቀኝ፧

853
01:01:11,600 --> 01:01:12,920
ሄይ ትንሽ...

854
01:01:20,040 --> 01:01:21,760
ምን? በዚህ ጊዜ ምንድን ነው?

855
01:01:21,920 --> 01:01:22,920
መነም።

856
01:01:24,120 --> 01:01:26,200
[ባር]

857
01:01:32,520 --> 01:01:33,480
[ማስረጃ ቁጥር 2]

858
01:01:35,160 --> 01:01:36,320
እቃውን አግኝተናል.

859
01:01:59,160 --> 01:02:02,600
ገንዘቤን እና ዕቃዬን አጥተሃል።

860
01:02:03,040 --> 01:02:05,200
እኔ... አዝናለሁ።

861
01:02:06,760 --> 01:02:08,080
አትጨነቅ.

862
01:02:18,600 --> 01:02:20,560
[ማጨስ የለም]

863
01:02:41,960 --> 01:02:43,840
[የፍትህ ሚኒስቴር]

864
01:02:44,040 --> 01:02:46,440
[የአደጋ ጊዜ ትራንስፖርት]

865
01:02:55,920 --> 01:02:57,360
አይ...

866
01:03:42,840 --> 01:03:45,720
[የህልም ወጣቶች መጠለያ]

867
01:04:05,360 --> 01:04:06,400
ሰላም።

868
01:04:08,680 --> 01:04:10,880
እኔ ተቆጣጣሪ ነኝ Ryu Su Yeol
የ Munyang ፖሊስ ኤጀንሲ.

869
01:04:11,840 --> 01:04:14,760
ቀኝ። ጥሪው ደርሶኛል። እባክህ ግባ።

870
01:04:14,840 --> 01:04:15,800
እሺ

871
01:04:27,520 --> 01:04:29,760
[የአስተዋጽኦ ሽልማት፣
ከኛ ጥልቅ አድናቆት ጋር]

872
01:04:32,360 --> 01:04:33,920
[ለአገልግሎትዎ አድናቆት]

873
01:04:39,680 --> 01:04:44,080
የእኛን ክፍለ ጊዜ ሊቀርጹ ነው?

874
01:04:45,560 --> 01:04:47,640
አዎ። በመቅረጽ ላይ
ታካሚዎቼን ለማከም ይረዳኛል.

875
01:04:48,520 --> 01:04:50,280
አይረብሽም።
አንዴ ከለመዱት።

876
01:04:51,440 --> 01:04:52,400
ገባኝ።

877
01:04:58,160 --> 01:05:01,720
ብዙ አጋጣሚዎችን አሳልፈሃል
ላለፉት ሁለት ወራት ፣

878
01:05:01,800 --> 01:05:02,920
ሚስተር ሪዩ

879
01:05:03,440 --> 01:05:07,200
አዎ። ደህና, ልክ እንደዚያ ሆነ.
በስራዬ ውስጥ የተለመደ ነው.

880
01:05:09,160 --> 01:05:10,840
ጥሩ ጥራት ያለው እንቅልፍ እያገኙ ነው?

881
01:05:13,320 --> 01:05:14,800
ደህና፣

882
01:05:14,880 --> 01:05:18,680
በኮሪያ ውስጥ ጥቂት የፖሊስ መኮንኖች ብቻ
በምሽት በደንብ ለመተኛት.

883
01:05:22,720 --> 01:05:23,800
አለህ

884
01:05:25,320 --> 01:05:26,480
የሚያምሩ ዓይኖች.

885
01:05:27,480 --> 01:05:28,480
ይቅርታ?

886
01:05:40,040 --> 01:05:43,200
ከዚያ ስለ በጣም ብዙ እንነጋገራለን
በቅርቡ ያጋጠመዎት ክስተት?

887
01:05:43,640 --> 01:05:45,800
ያለፍላጎትህ መድኃኒት ተሰጥተሃል።

888
01:05:46,440 --> 01:05:48,400
እና አንድ ሰው በፊትህ ሲሞት አየህ።

889
01:05:49,280 --> 01:05:51,800
እና ተገድደሃል
በወንጀሉ ውስጥ ለመሳተፍ.

890
01:05:53,200 --> 01:05:55,640
ያኔ ምን ተሰማዎት?

891
01:05:57,040 --> 01:05:59,280
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ስለ ምን ይሰማህ?

892
01:06:00,680 --> 01:06:03,880
በሆነ ሁኔታ ውስጥ ነበርክ
ከእርስዎ ቁጥጥር በላይ ለረጅም ጊዜ.

893
01:06:04,560 --> 01:06:06,720
የውርደት ስሜት አልተሰማህም?
ወደ ራስህ

894
01:06:07,960 --> 01:06:10,920
ወይስ ስለ ሕይወት ግድየለሽነት?

895
01:06:14,240 --> 01:06:15,320
ደህና፣

896
01:06:16,320 --> 01:06:17,480
ነበረብኝ?

897
01:06:18,440 --> 01:06:21,280
በሁሉም ዓይነት ነገሮች ውስጥ አልፋለሁ
በጉዳዮች ላይ ስሠራ.

898
01:06:21,480 --> 01:06:22,600
ታዲያ አሁንስ?

899
01:06:23,800 --> 01:06:26,360
ሁሉም ነገር በእርስዎ ቁጥጥር ስር ነው?

900
01:06:32,120 --> 01:06:33,240
አዎ። በእርግጠኝነት።

901
01:06:34,480 --> 01:06:38,400
እንደማንኛውም ሰው ራሴን መቆጣጠር እችላለሁ።
ደህና ነኝ።

902
01:06:44,160 --> 01:06:48,200
ግን ለምን ታስቀምጣለህ
ሌሎች ቦታዎችን መመልከት?

903
01:06:50,200 --> 01:06:51,280
ይቅርታ?

904
01:06:52,960 --> 01:06:54,680
እዚህ ሌላ ሰው ታያለህ

905
01:06:56,040 --> 01:06:57,280
ከእኛ በቀር?

906
01:07:05,040 --> 01:07:06,720
አይ.

907
01:07:16,480 --> 01:07:18,800
- ለዛሬ እዚህ ላይ እናብቃ።
- እሺ

908
01:07:19,480 --> 01:07:22,480
ለዛሬ? ወደዚህ እንድመለስ ትፈልጋለህ?

909
01:07:22,960 --> 01:07:26,440
ስለ ልጅነትዎ ማውራት እፈልጋለሁ
በሚቀጥለው ክፍለ ጊዜአችን.

910
01:07:29,640 --> 01:07:30,800
ልጅነቴ?

911
01:07:51,680 --> 01:07:53,040
[Jae Hui ነበር።]

912
01:07:53,960 --> 01:07:57,360
[በጄ ሁይ። እውነተኛ ስሜ።]

913
01:08:08,160 --> 01:08:11,200
[ ተደብድቤያለሁ
ከምግብ የበለጠ ቀናት በላይ።]

914
01:08:12,080 --> 01:08:14,040
(አባቴ ከሞተ በኋላ)

915
01:08:15,200 --> 01:08:16,680
[ወዲያው የማደጎ ልጅ ነኝ።]

916
01:08:20,920 --> 01:08:23,359
[እንደ አባቴ ሞት ቀን፣]

917
01:08:25,760 --> 01:08:27,439
[ከመሞቱ ከስድስት ወራት በፊት]

918
01:08:28,960 --> 01:08:30,479
[ ባዶ ትዝታዎች እንጂ ሌላ አይደሉም።]

919
01:08:33,080 --> 01:08:35,120
[ አላውቅም
ለምን እነዚያን ስድስት ወራት አላስታውስም።]

920
01:08:37,439 --> 01:08:39,760
[ለምን ብቻ ተሸነፍኩ።
የእነዚያ ወራት ትዝታዎቼ?]

921
01:08:41,840 --> 01:08:43,439
[ለምን እንደሆነ አላውቅም።]

922
01:09:39,399 --> 01:09:40,680
[እንዴት አደርክ...]

923
01:10:10,440 --> 01:10:12,240
[መጥፎ፣ ክፉ፣ እብድ]

924
01:10:12,320 --> 01:10:14,880
[መጥፎ እና እብድ]

925
01:10:15,480 --> 01:10:17,560
ለምን ፊትህ ቀይ ይሆናል።
እንደነቃህ?

926
01:10:17,640 --> 01:10:19,240
አይደለም አይደለም.

927
01:10:19,320 --> 01:10:21,200
ለአሁን የቡድንህ መጠባበቂያ ሆኜ እየሰራሁ ነው።

928
01:10:23,560 --> 01:10:25,160
በሁለታችሁ መካከል የሆነ ነገር ተፈጠረ አይደል?

929
01:10:26,040 --> 01:10:28,320
[አንተ እና ሊ ሁይ ጂዮም
ይህን ሁሉ ውጥንቅጥ ጀምሯል!]

930
01:10:28,400 --> 01:10:30,760
ሁሉንም አይኖች ፣ ኳሶችን ያስወግዱ ፣
ወይም የሚጠራው.

931
01:10:30,840 --> 01:10:32,280
አባቴ ሞተ።

932
01:10:31,920 --> 01:10:32,840
{\an8}[ፖሊስ]

933
01:10:32,800 --> 01:10:33,880
ከእኔ ራቁ!

934
01:10:34,400 --> 01:10:36,560
[ ሪፖርት አቀረበች።
ሊሆን የሚችል የቤት ውስጥ ጥቃት።]

935
01:10:36,640 --> 01:10:37,920
ያ ተነሳሽነት ሊሆን ይችላል?

936
01:10:38,000 --> 01:10:39,920
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ?

937
01:10:40,000 --> 01:10:41,600
ስለዚህ እያልክ ነው።

938
01:10:41,680 --> 01:10:43,320
አንድ ሰው ግድያ እንድትፈጽም አስገድዶዋታል?

939
01:10:43,880 --> 01:10:45,280
[ለምን?]

940
01:10:45,360 --> 01:10:48,000
[ ኢላማው እኔ ነኝ ብዬ አስባለሁ።]

941
01:10:48,933 --> 01:10:50,899
[የግርጌ ጽሑፎች በ iQIYI]

942
01:10:50,980 --> 01:10:53,127
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub


