1
00:00:08,600 --> 00:00:10,640
[ዳይሬክተር: ዩ ሴዮን ዶንግ]

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,600
[ጸሐፊ፡ ኪም ሳኢ ቦም]

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,000
[ሊ ዶንግ ዎክ]

4
00:00:30,360 --> 00:00:31,640
[ዋይ ሃ ጁን]

5
00:00:34,160 --> 00:00:35,720
(ሀን ጂ ኢዩን)

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,320
[ቻ ሃክ ዩን]

7
00:00:45,480 --> 00:00:47,240
[መጥፎ፣ ክፉ፣ እብድ]

8
00:00:47,320 --> 00:00:49,920
[መጥፎ እና እብድ]

9
00:00:50,000 --> 00:00:52,960
[ሁሉም ቁምፊዎች፣ ቦታዎች፣ ቡድኖች፣ ዝግጅቶች፣
እና ድርጅቶች ምናባዊ ናቸው።]

10
00:02:24,040 --> 00:02:28,079
[ያልተገደልከው ለምን ይመስልሃል?]

11
00:02:32,920 --> 00:02:34,360
ምንም ሀሳብ የለኝም።

12
00:02:41,840 --> 00:02:44,000
ቡድኑን ያበረታቱት እርስዎ ነበሩ።

13
00:02:44,079 --> 00:02:46,520
በዚያ ምሽት ዶ ዩ ጎንን ለማጓጓዝ.

14
00:02:47,280 --> 00:02:49,200
እና ዳኛውን አነጋግረዋል

15
00:02:49,280 --> 00:02:50,920
እና ማዘዣውን አግኝቷል.

16
00:02:52,400 --> 00:02:53,480
እሺ...

17
00:02:54,680 --> 00:02:57,680
ስለ ፈራሁ ነው።
ዶ ዩ ጎን ቃላቱን ይለውጠዋል።

18
00:02:57,760 --> 00:03:00,640
- ለዚህ ነው --
- አባትህ ከአመት በፊት ኪሳራ ደረሰ።

19
00:03:03,520 --> 00:03:05,040
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣

20
00:03:05,120 --> 00:03:08,800
ዕዳውን በመክፈል ተጠምደህ ነበር።
በተቀበሉት በእያንዳንዱ የደመወዝ ክፍያ.

21
00:03:10,320 --> 00:03:12,280
ለምን አሁን ያንን ታነሳለህ?

22
00:03:14,040 --> 00:03:17,520
ነገር ግን ፖሊስ ውስጥ ያሉት ሁሉ አሁንም አስበው ነበር።
ቤተሰብህ ጥሩ ኑሮ ነበረው።

23
00:03:18,720 --> 00:03:20,400
ምክንያቱም በጭራሽ አላሳየህም.

24
00:03:22,760 --> 00:03:24,400
ጄ ሲዮን እና እኔ አናውቅም ነበር።

25
00:03:25,560 --> 00:03:29,000
የቡድን አጋሮችዎም እንዲሁ አላደረጉም።
ሁላችንም ምንም ሀሳብ አልነበረንም።

26
00:03:33,880 --> 00:03:35,560
ወላጆችህ ሀብታም ነበሩ።

27
00:03:36,120 --> 00:03:39,360
ግን ከቤተሰብዎ በኋላ በድንገት
ሁሉንም ነገር አጥተህ መታገል ነበረብህ።

28
00:03:40,520 --> 00:03:42,200
ስለዚህ መጥፎ ዓላማ መያዝ ጀመርክ።

29
00:03:46,440 --> 00:03:48,079
ጥያቄ አቀርባለሁ።
በዋና መሥሪያ ቤት ሊጠየቅ.

30
00:03:49,120 --> 00:03:51,040
በአንተ ልጠየቅ አልፈልግም።

31
00:03:52,960 --> 00:03:54,680
ሁሉም የሚያስቡት ይህንኑ ነው።

32
00:03:57,480 --> 00:03:58,560
ታውቃለህ አይደል?

33
00:04:11,520 --> 00:04:14,920
ስለዚህ በሌዘር ላይ ቢያተኩሩ ይሻላል።

34
00:04:19,839 --> 00:04:23,200
ከአሁን ጀምሮ, እኔን ብቻ እመኑኝ
እና የእኔን መመሪያ ተከተል.

35
00:04:34,200 --> 00:04:35,040
[ፖሊስ]

36
00:04:35,120 --> 00:04:36,360
እያልኩህ ነው።

37
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
{\an8}[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

38
00:04:40,800 --> 00:04:42,640
ለምን ሰረቁት?

39
00:04:42,720 --> 00:04:45,040
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ ፣…

40
00:04:54,680 --> 00:04:55,680
እናንተ ሰዎች ምን አላችሁ?

41
00:04:55,760 --> 00:04:58,240
ለምንድነው በድንገት ሁላችሁም ዝም የምትሉት?

42
00:04:58,760 --> 00:05:01,720
ምንም ስህተት አልሰራችም።
ለምን እሷን የማይመች ማድረግ አለብህ?

43
00:05:02,320 --> 00:05:04,040
እባክህ ተረጋጋ።

44
00:05:04,320 --> 00:05:06,920
በጣም እንግዳ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
እሷ እንኳን አልታገደችም።

45
00:05:07,400 --> 00:05:08,880
ከፍ ያለ ሰው እሷን መመለስ አለበት።

46
00:05:09,680 --> 00:05:12,680
አንተ እብድ እብድ።
ኧረ አሁን ምን አልክ?

47
00:05:12,760 --> 00:05:14,280
- ምን? ተሳስቻለሁ?
- እባክህ!

48
00:05:14,360 --> 00:05:15,920
- አፍህን ተመልከት!
- ዝም በል!

49
00:05:18,400 --> 00:05:20,440
እነዚህ ያበዱ ጀሌዎች ከንቱ ነገር ይናገራሉ።

50
00:05:20,520 --> 00:05:21,600
ምን? "እብድ ጀሌዎች"? ሄይ

51
00:05:21,680 --> 00:05:22,640
- ምን?
- ምንም አይደለም.

52
00:05:29,720 --> 00:05:32,520
ትንሽ እረፍት ይውሰዱ። አያስፈልግም
እዚህ ለመሆን እራስዎን ለማስገደድ.

53
00:05:33,800 --> 00:05:35,040
ለምን እረፍት መውሰድ አለብኝ?

54
00:05:35,920 --> 00:05:37,080
ጥፋተኛውን መያዝ አለብኝ።

55
00:05:48,600 --> 00:05:50,480
[ክፍል 5]

56
00:06:05,200 --> 00:06:06,440
[የአይን ከረሜላ]

57
00:06:08,600 --> 00:06:09,840
[የአይን ከረሜላ]

58
00:06:09,920 --> 00:06:11,880
[የአይን ከረሜላ]

59
00:07:05,920 --> 00:07:07,920
አለቃ ዮንግ.

60
00:07:08,400 --> 00:07:12,360
እቃው ቀድሞውኑ ጠፍቷል
ከተተኮሰ በኋላ ስነቃ።

61
00:07:12,640 --> 00:07:15,520
በፍጹም አልነካቸውም።
ከአእምሮዬ ውጭ ካልሆንኩ በስተቀር።

62
00:07:15,600 --> 00:07:16,760
እባካችሁ እመኑኝ.

63
00:07:18,120 --> 00:07:19,200
ውሰደው።

64
00:07:28,600 --> 00:07:32,080
ከኛ አንዱ የነበረ አይመስለኝም።
መረጃውን ያፈሰሰው።

65
00:07:32,640 --> 00:07:34,360
እነዚያ አይጦች ሊሆኑ ይችላሉ?

66
00:07:35,080 --> 00:07:38,080
የሚሠራው ነገር ሊኖረው ይገባል።
ከዶ ዩ ጎን ሞት ጋር።

67
00:07:39,640 --> 00:07:44,040
በዚህ መጠን እንከሰሳለን።
ዶ ዩ ጎንንም የመግደል።

68
00:07:45,800 --> 00:07:49,040
ምርቶቻችንን ከገበያ እናወጣለን።
ወዲያው።

69
00:07:49,800 --> 00:07:52,880
ምርቶቻችንን የሚያሰራጭ ማንኛውም ሰው
ከአሁን በኋላ ከነዚህ አይጦች አንዱ ነው.

70
00:07:53,600 --> 00:07:56,120
ሂድና ግደላቸው።

71
00:07:56,800 --> 00:07:57,880
ያደርጋል።

72
00:08:01,920 --> 00:08:04,720
[በግራ ዳኢጂን ማቆያ 20፡00 ላይ፣
ወደ ሰሜናዊ እስር ቤት ተጓጓዘ]

73
00:08:04,800 --> 00:08:06,000
[23:00 ላይ ደርሷል]

74
00:08:06,360 --> 00:08:08,520
[ሁሉም ሞተዋል፣
በአሁኑ ጊዜ ዳሽካም ቀረጻን በመፈተሽ ላይ]

75
00:08:11,960 --> 00:08:15,800
የጭነት መኪናው አልተመዘገበም።
መረጃው እንዴት ሊወጣ ቻለ?

76
00:08:16,360 --> 00:08:17,680
እሱን ለመጠየቅ አትቸገር።

77
00:08:18,080 --> 00:08:20,280
ያ ደደብ እስካሁን አንድም ፍንጭ አላገኘም።

78
00:08:20,760 --> 00:08:23,840
እርሳው። አትጠይቀው.
ያ ሞኝ ምንም አያውቅም።

79
00:08:24,240 --> 00:08:27,080
እንዴት አውቃለሁ?
አሁን ጉዳዩን መመርመር ጀመርኩ።

80
00:08:30,400 --> 00:08:31,640
ከራሴ ጋር እያወራሁ ነበር።

81
00:08:33,400 --> 00:08:34,600
ኧረ ትክክል

82
00:08:35,320 --> 00:08:39,039
እኔ አሁን በእውነት ጫፍ ላይ ነኝ።
አዝናለሁ። ሳንድዊችህን ብላ።

83
00:08:40,039 --> 00:08:43,799
ለማንኛውም, እሱን ለማጓጓዝ ውሳኔ
ዋና ሚስጥር መሆን ነበረበት።

84
00:08:44,640 --> 00:08:47,400
ስለዚህ በትክክል የሚያውቁት ጥቂት ሰዎች ብቻ ናቸው።
የትኛውን መንገድ ሊወስዱ ነበር.

85
00:08:49,240 --> 00:08:51,400
አእምሮዬን ደበደብኩት፣

86
00:08:51,960 --> 00:08:54,080
እና መጠራጠርን ማቆም አልችልም
የናርኮቲክ ክፍል.

87
00:08:54,400 --> 00:08:55,520
የአደንዛዥ ዕፅ ክፍል?

88
00:08:56,480 --> 00:08:57,560
የአለም ጤና ድርጅት፧

89
00:08:58,760 --> 00:08:59,880
ሄኦ ጆንግ ጉ.

90
00:09:01,600 --> 00:09:04,880
ባለፈው ጊዜ ምርመራ ተደርጎበታል።
ከአደንዛዥ እጽ ወንጀለኛ ጉቦ ስለተቀበለ...

91
00:09:02,880 --> 00:09:04,800
{\an8}[ኪም ግዬ ሲክ፣ ሄኦ ጆንግ ጉ፣ ሊ ሁይ ጊዮም፣
ጄኦንግ ቻን ጂ፣ ኪም ግዮንግ ጁን]

92
00:09:09,200 --> 00:09:12,960
እንግዲህ፣ እንዲህ እየተባለ፣
እሱን እንድትከታተሉት እፈልጋለሁ።

93
00:09:13,640 --> 00:09:15,520
የCCTV ቀረጻን ጠብቀናል።
ከስፍራው አይደል?

94
00:09:15,600 --> 00:09:18,080
አዲስ የተሰራ መንገድ ነው
ስለዚህ በአሁኑ ጊዜ ምንም ካሜራዎች አልተጫኑም።

95
00:09:18,560 --> 00:09:20,480
ቀረጻን ጠብቄአለሁ።
ከሁሉም የግንኙነት መንገዶች ፣

96
00:09:20,560 --> 00:09:21,800
ግን ብዙ አለ።

97
00:09:23,760 --> 00:09:27,080
አስፈላጊ ከሆነ ሁሉንም ሰው እናመጣለን
ምንም ቢሆን ተጠርጣሪውን ለመከታተል.

98
00:09:27,160 --> 00:09:28,600
ሁሉንም ቀረጻዎች እናያለን።

99
00:09:28,800 --> 00:09:31,960
ተጠርጣሪው የት እንደገባ ለማወቅ እንሞክር
ተሽከርካሪውን ከተዉ በኋላ.

100
00:09:32,720 --> 00:09:36,280
ሱ ኢዩ፣ ተገቢ ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ይህንን ለማምጣት ፣

101
00:09:36,760 --> 00:09:40,520
ግን በስሜታዊነት ትሞላለህ
በእነዚህ ቀናት. ማየት በጣም ደስ ይላል።

102
00:09:40,880 --> 00:09:42,120
በዚያ ላይ እሷ ነበረች።

103
00:09:42,200 --> 00:09:44,280
ቡድኑን ያሳሰበው
ያንን ቀን በሌሊት ለማጓጓዝ.

104
00:09:44,360 --> 00:09:45,600
ምርመራው አልቋል?

105
00:09:45,680 --> 00:09:47,680
እኛ እንኳን አልጀመርንም።
ለምንድነዉ?

106
00:09:47,760 --> 00:09:49,640
ሄይ ዝም በል ።

107
00:09:50,520 --> 00:09:52,720
- እወስደዋለሁ።
- ሱ ኢዩ.

108
00:09:58,040 --> 00:09:59,160
"እኔ እወስደዋለሁ."

109
00:09:59,680 --> 00:10:01,400
- አንተ ትንሽ...
- የፍቅር ኃይል!

110
00:10:04,760 --> 00:10:05,840
ፍቅር...

111
00:10:09,800 --> 00:10:12,080
ከማጓጓዣ ተሽከርካሪው ምስል አለው።
እስካሁን ተመልሷል?

112
00:10:12,640 --> 00:10:15,120
- አደርገዋለሁ።
- ጄዝ ፣ በቁም ነገር።

113
00:10:15,440 --> 00:10:16,720
በዛ ቃና መናገር ትቀጥላለህ?

114
00:10:22,560 --> 00:10:25,800
[ስለዚህ በሌዘር ላይ ቢያተኩሩ ይሻላል።]

115
00:10:26,440 --> 00:10:30,080
ከአሁን ጀምሮ, እኔን ብቻ እመኑኝ
እና የእኔን መመሪያ ተከተል.

116
00:10:34,560 --> 00:10:38,800
[ያልተገደልከው ለምን ይመስልሃል?]

117
00:10:44,320 --> 00:10:45,880
በቀይ መብራት ላይ መሻገር ፈራ?

118
00:10:45,960 --> 00:10:47,560
ከዚህ ጋር የተዋሃደ ንድፍ ማግኘት አልቻልንም።

119
00:10:47,640 --> 00:10:49,960
ሄይ፣ ይህ ያላቸው ምርጥ ፎቶ ነው?

120
00:10:50,040 --> 00:10:51,760
ቢያንስ የእሱን መንጋጋ ማየት እንችላለን።

121
00:10:51,840 --> 00:10:54,960
ከዚያ በኋላ ወዲያው ወደቀ። እና ዳሽካም
መኪናው ሲወድቅ ተሰበረ።

122
00:10:55,160 --> 00:10:57,040
በዚህ ፎቶ ብቻ እንዴት ልናገኘው እንችላለን?

123
00:10:57,120 --> 00:10:58,080
{\an8}[ከዳሽካም ቀረጻ ምስክር]

124
00:10:57,120 --> 00:10:58,800
ያለን ብቸኛ ምስክር ነው።

125
00:10:58,880 --> 00:11:00,000
በትክክል የኔ ነጥብ።

126
00:11:00,200 --> 00:11:01,560
ምን እየሰራህ ነው፧ አትንኩኝ።

127
00:11:01,640 --> 00:11:03,040
- አትንቀሳቀስ።
- አታድርግ...

128
00:11:05,280 --> 00:11:06,440
ምን?

129
00:11:08,560 --> 00:11:11,640
ምንድነው ይሄ፧ ሀሳብ አለህ?
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ሄይ!

130
00:11:12,320 --> 00:11:13,560
ጎሽ።

131
00:11:14,600 --> 00:11:15,640
ሃይ፣ ሁዪ ጊዮም።

132
00:11:16,040 --> 00:11:17,440
አዎ። አግኝተናል።

133
00:11:17,800 --> 00:11:19,960
ግን ማየት አንችልም።
በፎቶው ላይ ፊቱ.

134
00:11:24,240 --> 00:11:26,560
እዚህ ምን እያደረግን ነው አንተ እብድ እብድ?

135
00:11:26,640 --> 00:11:28,120
አእምሮህን አጥተሃል?

136
00:11:28,320 --> 00:11:30,200
የዚህ ሰው አምባር የታወቀ ይመስላል።

137
00:11:30,280 --> 00:11:31,600
የምን አምባር?

138
00:11:33,000 --> 00:11:34,120
አታውቁትም?

139
00:11:35,840 --> 00:11:36,920
ይህ ምንድን ነው?

140
00:11:54,520 --> 00:11:56,160
ስለዚህ ጉዳይ እንዴት አወቅህ?

141
00:11:56,240 --> 00:11:57,360
ታዲያ ይህ ቦታ የት ነው?

142
00:11:58,560 --> 00:12:00,480
በእውነቱ፣
እንደገና ላገኝህ ፈልጌ ነበር።

143
00:12:01,160 --> 00:12:03,000
እንደገና እንገናኛለን, Su Yeol.

144
00:12:04,880 --> 00:12:05,960
እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜህ አይደለምን?

145
00:12:07,120 --> 00:12:09,520
ንግዴን ካበላሸህ በኋላ?

146
00:12:09,600 --> 00:12:10,920
ይመስለኛል።

147
00:12:11,080 --> 00:12:12,720
ልጋብዛችሁ ማለቴ ነበር።

148
00:12:14,360 --> 00:12:16,040
ጎሽ። የውስጥ ንድፍ
እዚህ ጥሩ ይመስላል.

149
00:12:17,960 --> 00:12:19,280
ሁሉንም ማፍረስ እፈልጋለሁ።

150
00:12:21,280 --> 00:12:24,080
ጌታዬ. ዕጣ ፈንታችን እንደሆንን እገምታለሁ።
በዚህ ህይወት ውስጥ መንገዶችን ለመሻገር.

151
00:12:24,600 --> 00:12:26,480
ይህንን ተመልከት።

152
00:12:26,800 --> 00:12:28,320
የእጅ ማሰሪያውን ይመልከቱ.

153
00:12:28,320 --> 00:12:29,560
{\an8}[ጥቁር]

154
00:12:28,400 --> 00:12:30,080
ይህ የእናንተ ክለብ አይደለም?

155
00:12:31,040 --> 00:12:33,840
ለማንኛውም፣ ደብተሩን አግኝተሃል፣ አይደል?

156
00:12:33,920 --> 00:12:36,200
በፖስታ ወደ አንተ ልኬዋለሁ።

157
00:12:36,680 --> 00:12:38,920
አገኘሑት። ግን አልከፈልክም።
የፖስታ ክፍያ.

158
00:12:39,520 --> 00:12:42,880
የ80 ዓመት አዛውንት አመጡ
በመሬት ውስጥ ባቡር በኩል.

159
00:12:43,080 --> 00:12:44,800
ሶስት ውድ ደብተሮቼ።

160
00:12:44,920 --> 00:12:47,080
በስራቸው ጥሩ ናቸው።

161
00:12:47,160 --> 00:12:48,800
ብዙ ሰዎች ይቀጥራሉ
በአሁኑ ጊዜ አረጋውያን.

162
00:12:48,880 --> 00:12:50,960
ብዙ ጊዜህን አልወስድም።

163
00:12:51,040 --> 00:12:53,760
ብቻ ልትሰጠኝ ትችላለህ
የዚያ ምሽት የክፍያ መግለጫ?

164
00:12:53,840 --> 00:12:55,960
በህልምዎ ውስጥ.
ለምን እሰጥሃለሁ?

165
00:12:56,080 --> 00:12:57,520
ፖሊሶች ሞቱ!

166
00:12:57,600 --> 00:12:59,040
እርግጠኛ ነኝ ዜናውን አይተሃል።

167
00:12:59,120 --> 00:13:00,960
ይህ ከባድ ጉዳይ ነው, ታውቃለህ.

168
00:13:02,640 --> 00:13:03,880
በጭራሽ አልሰጥህም!

169
00:13:05,200 --> 00:13:07,040
ምርጫ አይተወኝም።
ተጨማሪ ድብደባ ያስፈልገዋል.

170
00:13:07,560 --> 00:13:09,760
ያ ጅል... ቆይ።

171
00:13:15,440 --> 00:13:17,520
ምን ትላለህ? ማወዛወዝ አለብኝ?

172
00:13:18,240 --> 00:13:19,480
ቃሉን ብቻ ተናገር።

173
00:13:21,000 --> 00:13:22,520
ጥሩ።

174
00:13:22,600 --> 00:13:26,080
ምን ሊወስድ ነው?
እንዴት ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ማድረግ እችላለሁ ጌታ?

175
00:13:26,400 --> 00:13:28,240
ዓይን ለዓይን. ጥርስ ለጥርስ.

176
00:13:29,320 --> 00:13:32,200
የዛን ቀን በጣም በቡጢ ደበደብከኝ።
ታውቃለህ፧

177
00:13:32,640 --> 00:13:33,640
ታዲያ ምን?

178
00:13:33,720 --> 00:13:35,880
ደደብ አትሥራ።
እርግጠኛ ነኝ እንደተረዳኸኝ እርግጠኛ ነኝ።

179
00:13:40,400 --> 00:13:43,560
ለምን ዝም ብለህ አታስረክብም?

180
00:13:43,720 --> 00:13:46,400
አንድ ጡጫ ብቻ።
ግን ሙሉ ኃይሌን እጠቀማለሁ። እሺ?

181
00:13:46,600 --> 00:13:48,920
ስለዚህ ንገረኝ. ማድረግ አለብኝ ወይስ አላደርግም?

182
00:13:50,320 --> 00:13:51,840
ጥሩ። አድርጉት።

183
00:13:51,920 --> 00:13:53,240
አንተ ደደብ!

184
00:13:55,840 --> 00:13:57,720
የሚገርመው ወንድ መሆን ትችላለህ።

185
00:13:58,560 --> 00:13:59,600
ይጎዳል?

186
00:13:59,880 --> 00:14:00,960
አሁንም ገባኝ.

187
00:14:02,040 --> 00:14:04,760
ኧረ ትክክል የትኛው ቀን? ቀኑን ስጠኝ.

188
00:14:05,720 --> 00:14:06,880
ዳር ዳር።

189
00:14:08,360 --> 00:14:09,440
አድርግ አልኩህ።

190
00:14:10,680 --> 00:14:13,240
ደህና, እሱ በጣም ፈጣን ነበር.

191
00:14:13,560 --> 00:14:14,760
በ0.1 ሰከንድ ብቻ።

192
00:14:15,120 --> 00:14:17,320
አይ፣ አንተ ቀርፋፋ ነህ። እንዴት ያለ ቀስ በቀስ ነው!

193
00:14:17,400 --> 00:14:18,680
ያንን ያደረግከው ሆን ብለህ ነው አይደል?

194
00:14:18,760 --> 00:14:21,080
ይህ ያንተ እቅድ እንደነበረ እገምታለሁ።

195
00:14:22,040 --> 00:14:23,200
ሱ ኢዩ?

196
00:14:24,440 --> 00:14:26,960
ምን? ለምን መጣህ?

197
00:14:30,240 --> 00:14:32,320
ሄይ ምን እየሆነ ነው፧

198
00:14:32,600 --> 00:14:35,120
ዳሽካም ​​ፎቶውን ያገኘሁት ከJae Seon ነው።

199
00:14:35,520 --> 00:14:38,040
የምስክሩን የእጅ አንጓ አየሁ
አውቶብሱን ያቆመው።

200
00:14:38,120 --> 00:14:39,440
ቀኝ።

201
00:14:39,520 --> 00:14:41,120
ስለዚህ ተጨንቀህ ነበር።

202
00:14:41,200 --> 00:14:44,360
ለመደነስ ነው የመጣኸው።
እና ዙሪያውን ይመልከቱ. ቀኝ፧

203
00:14:45,760 --> 00:14:47,720
እዚህ የለህም።

204
00:14:47,800 --> 00:14:50,200
ምስክሩን ዝም ለማሰኘት
ይህም ሰዎች የበለጠ እንዲጠራጠሩ ያደርጋል.

205
00:14:50,280 --> 00:14:51,840
እያደረክ ያለኸው ያ አይደለም አይደል?

206
00:14:52,120 --> 00:14:53,120
ያ ነው?

207
00:14:54,480 --> 00:14:57,400
ሄይ፣ ለምን ይህን ታደርጋለህ?
ነገሮችን እያወሳሰብክ ነው።

208
00:14:58,880 --> 00:15:00,000
አንተ ትንሽ...

209
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
ትንሽ ክብር አሳያት።

210
00:15:01,280 --> 00:15:02,360
አንተ ትንሽ...

211
00:15:03,440 --> 00:15:05,680
- ና.
- የክፍያ መግለጫውን አስቀድመው አግኝተዋል?

212
00:15:06,960 --> 00:15:08,120
ዳር ዳር።

213
00:15:10,240 --> 00:15:12,040
ይህ እያበደኝ ነው።

214
00:15:15,240 --> 00:15:17,000
ቁጥሮቹ... ጎሽ።

215
00:15:17,680 --> 00:15:19,920
በነገራችን ላይ
ስለ ክለቦች ብዙ ማወቅ አለብህ

216
00:15:20,240 --> 00:15:22,520
እንዴት እንዳወቅክ በማየት
የእጅ አንጓው ወዲያውኑ.

217
00:15:23,760 --> 00:15:26,520
እኔ የናርኮቲክ ክፍል ውስጥ ነኝ።
ክለቦችን እንዳልመታ ትጠብቃለህ?

218
00:15:27,240 --> 00:15:28,920
ቀኝ። ነጥብ አለህ።

219
00:15:30,320 --> 00:15:31,360
አንተ ደደብ።

220
00:15:34,080 --> 00:15:35,560
ሱፐርኢንቴንደንት Ryu.

221
00:15:35,640 --> 00:15:37,320
እርዳታህን አደንቃለሁ።

222
00:15:37,400 --> 00:15:39,920
ግን ይህ የኔ ጉዳይ ነው።

223
00:15:41,920 --> 00:15:44,640
አንዱን መያዝ አለብኝ
ለጊዮንግ ጁን ሞት ተጠያቂ።

224
00:15:44,720 --> 00:15:45,760
ሄይ

225
00:15:47,240 --> 00:15:48,680
የጀርባ ምርመራዎችን እናካሂድባቸው።

226
00:15:48,760 --> 00:15:50,120
እና በ 20 ዎቹ ውስጥ ወደ ወንዶች ጠባብ.

227
00:15:51,240 --> 00:15:52,320
ምን...

228
00:15:53,160 --> 00:15:55,880
ወዴት እየሄድክ ነው? ጎሽ።

229
00:16:00,640 --> 00:16:01,680
ጎሽ።

230
00:16:03,320 --> 00:16:04,800
መልካምነት።

231
00:16:06,880 --> 00:16:08,640
እነዚያ ሁለቱ እያበዱኝ ነው።

232
00:16:10,560 --> 00:16:11,800
ማነህ፧

233
00:16:14,200 --> 00:16:15,280
ምን እየሰራህ ነው፧

234
00:16:18,680 --> 00:16:20,480
አንተ ነህ ወይስ አይደለም?

235
00:16:21,960 --> 00:16:25,240
በል እንጂ። ይህ የእርስዎ እቅድ ነበር?

236
00:16:29,280 --> 00:16:31,760
እሺ ቀጥል። አሁን መሄድ ትችላለህ.

237
00:16:34,240 --> 00:16:35,840
በተቻለ ፍጥነት እሱን ለማግኘት እንሞክር።

238
00:16:35,920 --> 00:16:38,080
ለሁለቱም ስንል እሱን መፈለግ አለብን።
እንሂድ።

239
00:16:43,760 --> 00:16:46,680
አንድ ሁለት ሦስት።

240
00:17:42,640 --> 00:17:44,760
- ምን ነካህ?
- ምን?

241
00:17:45,920 --> 00:17:47,640
- የተከፋፈለ ስብዕና አለህ?
- ምን?

242
00:17:49,120 --> 00:17:51,920
ያዳምጡ። አበባ ትሰጠኛለህ።

243
00:17:52,000 --> 00:17:53,240
ውሃ ታመጣልኛለህ።

244
00:17:55,000 --> 00:17:57,560
ቀናቸው የሚቆጠር ሰዎችን እሰማለሁ።
ሌላ ሰው የመሆን ዝንባሌ አላቸው።

245
00:17:57,640 --> 00:17:58,720
እየሞትክ ነው?

246
00:17:58,800 --> 00:18:00,200
ጎሽ። እየሞትኩ አይደለም።

247
00:18:00,280 --> 00:18:02,560
ለምንድነው ሁል ጊዜ ጨካኝ መሆን ያለብዎት?

248
00:18:03,960 --> 00:18:05,600
በዚህ ጉዳይ ላይ ለምን ጠንክረህ ትሰራለህ?

249
00:18:07,000 --> 00:18:08,120
አሁንም ትወደኛለህ?

250
00:18:10,160 --> 00:18:11,200
አወድሃለሁ።

251
00:18:14,000 --> 00:18:15,040
በል እንጂ።

252
00:18:20,920 --> 00:18:25,080
ከምር? በዚህ ጉዳይ ላይ ብዙ ዓይኖች አሉ.

253
00:18:25,160 --> 00:18:27,560
በእርግጥ አታውቁትም ነበር? ብቻ ብላ።

254
00:18:29,880 --> 00:18:32,160
ከዚያ አስቂኝ ለመሆን መሞከርዎን ያቁሙ ፣
እና ወጥነት ያለው ይሁኑ።

255
00:18:33,320 --> 00:18:34,720
እያምታታኝ ነው።

256
00:18:41,040 --> 00:18:42,120
ዳር ዳር።

257
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
ሞቃት ነው.

258
00:18:52,400 --> 00:18:54,640
ይሄ አንተ ነህ አይደል?
አንተ የአይን እማኝ ነህ።

259
00:18:55,600 --> 00:18:57,560
ይህ ጉዳይ ርዕሰ ዜናዎችን እንኳን አቀረበ።

260
00:18:57,640 --> 00:18:59,720
ያንን አታውቀውም ነበር።
ይህን ምስክር እየፈለግን ነበር?

261
00:19:00,120 --> 00:19:01,400
ምንም ነገር አላየሁም.

262
00:19:01,800 --> 00:19:03,280
ስለዚህ እኔ የዓይን ምስክር አይደለሁም።

263
00:19:03,360 --> 00:19:06,800
ትልቅ አደጋ ነበር። እንዴት ይቻላል
ምንም ነገር እንዳላየህ?

264
00:19:07,120 --> 00:19:08,920
እርግጠኛ ነኝ በጣም ጮክ ብሎ ነበር።

265
00:19:09,040 --> 00:19:11,240
ለሌሎች ሰዎች ትኩረት አልሰጥም.

266
00:19:11,520 --> 00:19:12,960
እና ፈተናዎቼም እየመጡ ነው።

267
00:19:17,240 --> 00:19:19,800
ስለዚህ ወደ ክለብ መጫዎቻ ሄዱ
ፈተናዎችዎ እየመጡ ስለነበር?

268
00:19:21,000 --> 00:19:23,240
በዚያ ሌሊት ሰዎች ሞቱ።

269
00:19:23,800 --> 00:19:26,880
ጉዳያችንን የሚረዳ ማንኛውንም ነገር እንፈልጋለን።
እባክዎን ከእኛ ጋር ይተባበሩ።

270
00:19:29,200 --> 00:19:32,640
አንድ ታናሽ ልጆቼም ሞቱ።

271
00:19:33,320 --> 00:19:36,880
የእኔ ታናሽ በአካባቢው ነበር
ልክ እንዳንተ ሚስተር ጎንግ

272
00:19:39,360 --> 00:19:41,000
ምንም እንዳላየሁ ነግሬሃለሁ።

273
00:19:41,440 --> 00:19:44,400
አምቡላንስ ወዲያው ሰማሁ
ስለዚህ መደወል አላስፈለገኝም።

274
00:19:46,000 --> 00:19:47,040
ያ ብቻ ነው።

275
00:19:47,760 --> 00:19:49,680
ብዙ ጊዜ የለኝም ስለዚህ መሄድ አለብኝ።

276
00:19:52,400 --> 00:19:53,680
ስለ ሌሎች ደንታ የለህም?

277
00:19:54,360 --> 00:19:56,120
አያስፈልገኝም ብለው ያስባሉ
የሌሎች ሰዎችን እርዳታ?

278
00:19:56,520 --> 00:19:57,720
ምን እየሰራህ ነው፧

279
00:20:00,960 --> 00:20:02,160
ዳር ዳር።

280
00:20:02,240 --> 00:20:03,800
- እኔ ብቻ ነበርኩ ...
- አቶ ጎንግ!

281
00:20:14,840 --> 00:20:15,920
[ልብ መንደር]

282
00:20:16,200 --> 00:20:20,200
እርግጥ ነው። ብዙ ገንዘብ አውጥቻለሁ።

283
00:20:20,440 --> 00:20:21,760
Jjakgwi አለ?

284
00:20:23,840 --> 00:20:25,680
ጌታዬ, በጣም አስፈላጊ ነገር አለኝ
ዛሬ ቀጠሮ.

285
00:20:25,760 --> 00:20:27,800
ዶክተር. ሕክምናውን እንጀምር.

286
00:20:28,280 --> 00:20:29,320
ወዲያው።

287
00:20:29,560 --> 00:20:33,880
ዶክተር. የማስወገድ መንገድ አለ?
በእኔ ፈንታ Ryu Su Yeol?

288
00:20:33,960 --> 00:20:36,400
-ኬ?
- አሁን ምንም አታፍሩም!

289
00:20:36,480 --> 00:20:38,800
ያ ከወንድ የመጣ ሀብታም ነው።
እፍረት የሌለበት ሕይወት የሚመራ።

290
00:20:42,360 --> 00:20:44,880
ዛሬ ማድረግ አልችልም።

291
00:20:46,840 --> 00:20:47,960
ጎሽ።

292
00:20:49,440 --> 00:20:50,440
ከመንገዳዬ ውጣ።

293
00:20:51,120 --> 00:20:53,000
ታዲያ ለምን እንዲህ ማድረግ አስፈለገ?

294
00:20:53,080 --> 00:20:55,240
በዚህ ፍጥነት፣ Hui Gyeom እና Jae Seon
በአጭር ጊዜ ውስጥ ለማወቅ ይሆናል.

295
00:20:55,320 --> 00:20:57,400
Hui Gyeom ከማድረግ በፊት ልባረር እችላለሁ!

296
00:20:57,480 --> 00:20:58,720
ለምንድነው የኔ ጥፋት?

297
00:20:59,360 --> 00:21:02,120
መግባት ባላስፈለገኝ ነበር።
ከጉዞው ጥሩ ስራ ሰርተህ ቢሆን ኖሮ

298
00:21:02,640 --> 00:21:03,600
ምን አልክ?

299
00:21:03,680 --> 00:21:05,640
አሁን በዚህ ምስቅልቅል ውስጥ ነን
ስለገባህ ነው።

300
00:21:05,720 --> 00:21:07,920
ምንም አታድርግ። እባካችሁ ምንም አታድርጉ!

301
00:21:08,360 --> 00:21:09,840
ወይም ዝም ብለህ ጠፋ!

302
00:21:10,080 --> 00:21:12,440
እሷን ካዳንናት በኋላ ለበጎ እሄዳለሁ።
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ አይደል?

303
00:21:12,880 --> 00:21:14,680
እንዳልሄድ ብትለምኚኝ እንኳን

304
00:21:14,760 --> 00:21:16,840
ለመቆየት እምቢ እላለሁ
እና በራሴ ፈቃድ ተወው!

305
00:21:18,800 --> 00:21:20,160
እፈራለሁ...

306
00:21:21,560 --> 00:21:22,960
ያ ከባድ ነበር።

307
00:21:25,040 --> 00:21:26,200
ምን?

308
00:21:26,520 --> 00:21:30,560
እንግዲህ፣ ማለቴ...
K በራሱ ፈቃድ ይጠፋል.

309
00:21:30,640 --> 00:21:34,000
- ያ ምናልባት ላይሆን ይችላል።
-አውቀው ነበር።

310
00:21:34,680 --> 00:21:37,720
ይህ ጅል ፊቴ ላይ ውሸታም ነው። አንተ አጭበርባሪ።

311
00:21:38,280 --> 00:21:41,080
ከዚያም ምን? መተው የለብኝም?
ከአንተ ጋር ለዘላለም እንድቆይ ትፈልጋለህ?

312
00:21:42,280 --> 00:21:46,160
ዳር ዳር። በቃ አብረን እንሙት።
ሙት ፣ አንተ ደደብ!

313
00:21:46,400 --> 00:21:48,800
እባክዎን ትኩረትዎን ማግኘት እችላለሁ?
ሁለታችሁም!

314
00:21:49,960 --> 00:21:52,360
በመጀመሪያ ፣ እውነታው
አሁን ለመታከም ፈቃደኛ ነዎት

315
00:21:52,440 --> 00:21:54,880
በጣም አዎንታዊ ለውጥ ነው.

316
00:21:54,960 --> 00:21:57,120
ግን የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል።
ህክምና ላይ እያሉ...

317
00:21:57,200 --> 00:22:00,520
እውነት? ከዚያ ወዲያውኑ እንጀምር.
በፍጥነት እንዲደረግ እፈልጋለሁ.

318
00:22:00,840 --> 00:22:02,080
ሂድ። ተቀመጡ።

319
00:22:04,200 --> 00:22:05,400
አንተም. እባክህ ተቀመጥ።

320
00:22:09,160 --> 00:22:13,080
ደህና, ከዚያ ስለ ልጅነትዎ ይንገሩኝ.

321
00:22:13,160 --> 00:22:16,080
ልጅነቴ? ለምን፧
በፍጥነት እንዲደረግ እንደምፈልግ ነግሬሃለሁ።

322
00:22:16,160 --> 00:22:18,760
አስቀድሜ እንደገለጽኩት የተከፈለ ስብዕና

323
00:22:18,840 --> 00:22:21,320
በልጅነት ህመም ምክንያት የሚከሰት ነው.

324
00:22:21,800 --> 00:22:25,320
በልጅነትዎ በጣም አይቀርም
የዚህን ችግር ቁልፍ ይይዛል.

325
00:22:27,120 --> 00:22:28,880
መታከም እፈልጋለሁ ብለሃል!

326
00:22:30,320 --> 00:22:31,320
ይህን እያደረግሁ አይደለም።

327
00:22:33,880 --> 00:22:35,040
ለምን አይሆንም?

328
00:22:38,320 --> 00:22:39,360
አላደርገውም።

329
00:22:42,360 --> 00:22:43,960
-እንስራው።
- አልፈልግም አልኩ!

330
00:22:49,080 --> 00:22:51,280
ያ ጅል. እሱ የሆነ ነገር ማወቅ አለበት ፣ አይደል?

331
00:22:51,880 --> 00:22:54,880
ገብቻለሁ ይህን እናድርግ።
ቀጥል እና ሀይፕኖቴሽን አድርጊኝ።

332
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
አድርጉት።

333
00:22:59,120 --> 00:23:00,320
ሁልጊዜ በሚያደርጉት መንገድ.

334
00:23:05,080 --> 00:23:06,200
ደህና።

335
00:23:07,280 --> 00:23:12,200
አሁን የልጅነት ጊዜዎን ለማስታወስ ይሞክሩ.

336
00:23:13,200 --> 00:23:17,480
ለጊዜው ትጓጓዛለህ
መጀመሪያ ወደ አእምሮህ የሚመጣው።

337
00:23:18,080 --> 00:23:20,600
አንድ ሁለት ሦስት።

338
00:23:36,360 --> 00:23:37,560
[ለ አቶ። ሪዩ፡]

339
00:23:38,680 --> 00:23:39,920
[ምን ታያለህ?]

340
00:23:42,600 --> 00:23:43,680
(ኮሪደር)

341
00:23:47,440 --> 00:23:48,480
[ክፍሎች]

342
00:23:51,360 --> 00:23:52,440
[እና ቁጥሮች]

343
00:24:56,520 --> 00:24:57,600
ሚስተር ሪዩ

344
00:24:59,520 --> 00:25:02,840
ታውቃለህ?
በልጅነት ጊዜ የመርሳት ችግር ካጋጠመዎት?

345
00:25:16,360 --> 00:25:19,920
ሄይ ጄ ሴዮን።
አሁን ወደ ቢሮ ልመለስ ነው።

346
00:25:20,520 --> 00:25:22,080
-አንተስ፧
- ሄይ ሱ ዮል

347
00:25:22,600 --> 00:25:24,560
ሄኦ ጆንግ ጉ አሁን ደረሰ
በኪም Gyeong Jun የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ.

348
00:25:25,160 --> 00:25:26,680
አዎ፣ በእሱ ላይ ቆፍሬያለሁ።

349
00:25:26,760 --> 00:25:29,400
ቁማር ይጫወታል፣ እና ሴት አድራጊ ነው።

350
00:25:30,520 --> 00:25:32,360
ግን አይመስለኝም።
ከዚህ ጉዳይ ጋር ምንም ግንኙነት አለው.

351
00:25:33,880 --> 00:25:34,920
ትክክል ነው።

352
00:25:37,360 --> 00:25:38,560
ጎሽ ይሞቃል! ቆይ አንዴ።

353
00:25:40,080 --> 00:25:42,000
ዳር ዳር። አዎ ልክ ነው።

354
00:25:44,200 --> 00:25:45,240
ቆይ አንዴ።

355
00:25:47,800 --> 00:25:50,200
-ሀሎ።
- ለቀብር ሥነ ሥርዓት እዚህ መሆን አለቦት።

356
00:25:50,320 --> 00:25:51,440
አዎ ነኝ።

357
00:25:52,440 --> 00:25:54,520
ወደ ውስጥ ግባ እኔ ስልክ ላይ ነኝ።

358
00:25:54,960 --> 00:25:57,960
- እሺ ወደ ውስጥ እንገናኝ።
-ደህና። አንገናኛለን።

359
00:26:02,720 --> 00:26:04,240
ጀዝ.

360
00:26:06,480 --> 00:26:08,040
[ትልቅ አዳራሽ 1]

361
00:26:08,120 --> 00:26:08,640
[የሙንሚ መለስተኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት]

362
00:26:08,720 --> 00:26:10,000
ለምን ዘገየህ?

363
00:26:10,120 --> 00:26:11,320
[ሙንያንግ ጋዜጣ]

364
00:26:15,720 --> 00:26:16,760
እንሰግድ።

365
00:26:16,840 --> 00:26:18,000
[ኪም ግዮንግ ጁን]

366
00:26:25,560 --> 00:26:27,280
እኔ የጊዮንግ ጁን ካፒቴን ነኝ።

367
00:26:28,520 --> 00:26:30,640
ለጠፋብህ ይቅርታ ጌታዬ።

368
00:26:31,800 --> 00:26:33,920
ምስኪን ልጄ...

369
00:26:41,160 --> 00:26:42,320
ካፒቴን.

370
00:26:44,480 --> 00:26:47,120
እነሱም ጅራት እየፈጠሩኝ ይመስለኛል።

371
00:26:47,760 --> 00:26:49,680
እነዚህ ጨካኞች...

372
00:26:49,960 --> 00:26:52,160
ካፒቴን ምን እናድርግ? ብቻ ምንም አታድርግ?

373
00:26:52,400 --> 00:26:53,960
- ምንም ነገር አታድርጉ.
-አዝናለሁ፧

374
00:26:55,120 --> 00:26:56,880
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ,
ዝቅ ብለህ መዋሸት አለብህ።

375
00:26:57,480 --> 00:26:58,920
ችግር አትፍጠር።

376
00:27:06,240 --> 00:27:07,440
ሁላችሁም እዚህ ናችሁ።

377
00:27:08,240 --> 00:27:09,520
አንዳንድ ምግብ ሊኖርዎት ይገባል.

378
00:27:10,360 --> 00:27:11,640
ሙሉ ጊዜ እዚህ ኖረዋል?

379
00:27:12,840 --> 00:27:13,880
አዎ።

380
00:27:14,600 --> 00:27:16,200
እቆያለሁ
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ እስኪወጣ ድረስ.

381
00:27:26,240 --> 00:27:28,800
ደህና፣ ከትንሽ ጊዜ በኋላ እመለሳለሁ።

382
00:27:33,520 --> 00:27:36,520
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

383
00:27:44,560 --> 00:27:46,560
[ፖሊስ እና ዜጎች እኩል ናቸው]

384
00:27:47,040 --> 00:27:48,280
- ሰላም ጌታዬ!
- ምን...

385
00:27:49,120 --> 00:27:50,400
ጀዝ.

386
00:27:51,560 --> 00:27:54,360
አሁን እያለምኩ ነው ወይስ ምን?
ኦ ግዮንግ ታዬን አየዋለሁ።

387
00:27:54,440 --> 00:27:55,480
[ኦ ግዮንግ ታኢ]

388
00:27:55,560 --> 00:27:58,640
ወደ ቡድን ሁለት ተዛውሬያለሁ
በፀረ-ሙስና ክፍል ውስጥ.

389
00:27:58,720 --> 00:28:01,080
ኦፊሰር ኦ ግዮንግ ታኢ፣ ጌታዬ።

390
00:28:01,920 --> 00:28:03,280
በእውነት እሱ ነው።

391
00:28:05,600 --> 00:28:09,480
ገባኝ። እርስዎ ተላልፈዋል
ወደ ሌላ ቦታ.

392
00:28:09,560 --> 00:28:12,040
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው፣
እየጮህኩኝ ነው?

393
00:28:12,680 --> 00:28:16,120
ቡድን ሁለት በፀረ-ሙስና ክፍል ውስጥ
በሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ...

394
00:28:18,560 --> 00:28:19,760
ያ የኔ ቡድን ነው።

395
00:28:21,600 --> 00:28:22,680
ጠንክሬ እሰራለሁ።

396
00:28:23,240 --> 00:28:25,160
ሄይ፣ እዚህ ነህ።
ያንን ባዶ ጠረጴዛ መውሰድ ይችላሉ.

397
00:28:25,240 --> 00:28:26,680
- ሄይ ፣ ጄ ሴዮን።
-አዎ፧

398
00:28:26,760 --> 00:28:29,560
ስለዚህ በቡድኑ ውስጥ አዲስ ተጨማሪ ነገር አለን.

399
00:28:29,640 --> 00:28:30,960
እኔ እንደ ካፒቴን ምንም ሀሳብ አልነበረኝም ፣

400
00:28:31,040 --> 00:28:34,040
አሁንም ይመስላል
ሁላችሁም ስለዚህ ጉዳይ ታውቃላችሁ።

401
00:28:34,120 --> 00:28:35,640
አታውቅም ነበር ካፒቴን?

402
00:28:35,720 --> 00:28:37,240
ያቀረብኩትን ዘገባ አላነበባችሁም?

403
00:28:37,960 --> 00:28:40,160
መቼ ነው ስለዚህ ጉዳይ ሪፖርት ያቀረቡት?
በጣም ሞተሃል።

404
00:28:40,240 --> 00:28:41,880
- ለምን አንተ ትንሽ…
- ካፒቴን ነው።

405
00:28:41,960 --> 00:28:44,080
በዚህ ቀን ለለውጥ በጣም ጉጉ።
ያንን በአእምሮአችሁ ያዙት።

406
00:28:44,160 --> 00:28:45,480
-አዎን ጌታዪ።
- ይህ ጂን ኡንግ ነው።

407
00:28:45,560 --> 00:28:46,600
ሀሎ!

408
00:28:46,680 --> 00:28:48,840
እና በቡድን አንድ ውስጥ ከፍተኛ መኮንኖች ናቸው።
ጨዋ ሁን።

409
00:28:48,920 --> 00:28:51,240
- ሰላም ጌታዬ።
- እና ...

410
00:28:52,200 --> 00:28:54,480
- ዛሬ እነዚህን ማለፍ ይችላሉ, አይደል?
- በቀኑ መጨረሻ?

411
00:28:54,560 --> 00:28:57,000
- ዩኒፎርሙን አውልቁ። ምቹ ልብሶችን ይልበሱ.
-አዎን ጌታዪ።

412
00:28:57,080 --> 00:28:59,480
- ትናንት ጽሑፌን አግኝተዋል ፣ አይደል?
- አዎ ተዘጋጅቼ ነው የመጣሁት።

413
00:28:59,560 --> 00:29:00,960
ሄይ፣ እዚህ ነው።

414
00:29:01,040 --> 00:29:02,880
ተመልከት? ነገርኩሽ። በጭራሽ አልዋሽም።

415
00:29:04,600 --> 00:29:06,640
- ትንሽ እረፍት አድርግ።
- "መጽደቅ በመጠባበቅ ላይ ያሉ ሰነዶች"

416
00:29:09,600 --> 00:29:10,920
ፊትህ ላይ የሆነ ነገር አለህ።

417
00:29:11,000 --> 00:29:12,560
- ምን? የኔ ቆንጆነት?
- አይ, የጥርስ ሳሙና.

418
00:29:12,920 --> 00:29:14,200
በአጭር ጊዜ ውስጥ እንደዚህ ትሆናለህ።

419
00:29:17,560 --> 00:29:19,440
አንድ ነገር ከሌላው በኋላ ...

420
00:29:19,520 --> 00:29:21,160
ቀረጻውን አጣራሁ
ከአካባቢው እና...

421
00:29:31,560 --> 00:29:33,080
ሃይ፣ ሁዪ ጊዮም።

422
00:29:33,960 --> 00:29:36,120
- የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ጥሩ ነበር?
-አዎ።

423
00:29:37,280 --> 00:29:38,960
ማንኛውም እድገት?

424
00:29:42,400 --> 00:29:44,360
አይደለም ቶሎ እታጠብበታለሁ።
እና ወዲያውኑ ይመለሱ።

425
00:29:46,200 --> 00:29:48,760
- ጥሩ ነው። አልደከመኝም።
- የሆነ ነገር ተከስቷል?

426
00:29:50,600 --> 00:29:52,760
-ምን እየሆነ ነው፧
- ምንም ሀሳብ የለኝም።

427
00:29:50,680 --> 00:29:52,320
{\an8}[ፖሊስ]

428
00:29:53,080 --> 00:29:53,880
[ታክሲ]

429
00:29:53,960 --> 00:29:56,240
ሚስ፣ ይመስላል
እዚህ መውጣት አለብህ።

430
00:29:56,320 --> 00:29:57,400
ቆይ አንዴ።

431
00:29:58,800 --> 00:30:00,160
እሺ አመሰግናለሁ።

432
00:30:01,240 --> 00:30:04,920
[ታክሲ]

433
00:30:06,920 --> 00:30:10,240
[ፖሊስ]

434
00:30:15,640 --> 00:30:17,080
የእኔ ነጥብ ፣ በትክክል።

435
00:30:17,480 --> 00:30:19,360
ልክ ነው፣ ሁላችንም እዚያ እንዳየነው።

436
00:30:19,440 --> 00:30:20,960
ይቀርታ። እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

437
00:30:21,840 --> 00:30:24,320
እዚህ ነው የሚኖሩት?

438
00:30:24,560 --> 00:30:25,600
አዎ እፈፅማለሁ።

439
00:30:26,560 --> 00:30:27,880
ምን እየተካሄደ ነው?

440
00:30:27,960 --> 00:30:30,320
ቆይ፣ እዚያ መግባት አትችልም። ተወ!

441
00:30:38,120 --> 00:30:39,200
ይቀርታ።

442
00:30:39,280 --> 00:30:40,800
- እየነገርኩህ ነው።
-ምን እየሆነ ነው፧

443
00:30:40,880 --> 00:30:42,480
-እሱ ማን ነው፧
- እሱ ደግሞ ፖሊስ ነው?

444
00:30:44,080 --> 00:30:45,240
[ፖሊስ]

445
00:30:47,480 --> 00:30:48,920
- ልረዳህ እችላለሁ?
- እንግዲህ...

446
00:30:52,880 --> 00:30:56,040
ስለ ስርቆት ጉዳይ ጥሪ ደረሰን።
እና ወደዚህ መጣ.

447
00:30:56,360 --> 00:30:57,680
እና እዚህ ምን አገኘህ?

448
00:30:58,360 --> 00:30:59,720
ሄይ ያንን አስረክብ።

449
00:30:59,800 --> 00:31:02,280
[ፖሊስ]

450
00:31:25,920 --> 00:31:27,040
ሁዪ ጊዮም።

451
00:31:28,120 --> 00:31:29,680
ያ የኔ አይደለም።

452
00:31:30,280 --> 00:31:32,480
እርግጠኛ ነኝ

453
00:31:34,120 --> 00:31:35,800
አንድ ሰው እየቀረጸኝ ነው።

454
00:31:37,320 --> 00:31:38,880
አንድ ሰው እዚህ ተክሏል.

455
00:31:38,960 --> 00:31:40,760
አውቃለሁ።

456
00:31:41,440 --> 00:31:42,600
አውቃለሁ።

457
00:31:47,840 --> 00:31:49,240
ነገር ግን ማዘዣ ተሰጥቷል።

458
00:31:51,000 --> 00:31:52,680
ወደ እስሩ መቀጠል አለብን።

459
00:32:00,960 --> 00:32:02,080
መረዳት እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ።

460
00:32:13,760 --> 00:32:15,120
ምን እየሆነ ነው፧

461
00:32:16,000 --> 00:32:18,040
አንዳንድ ምግብ ይፈልጋሉ?
ምንም ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?

462
00:32:22,200 --> 00:32:24,880
አንድ ሰው እኔን ፍሬም ለማድረግ እዚያ ተከለ

463
00:32:26,680 --> 00:32:28,040
Gyeong Jun ከገደለ በኋላ

464
00:32:29,520 --> 00:32:31,080
እና እንድኖር ፍቀድልኝ.

465
00:32:32,600 --> 00:32:33,680
ነበርኩ

466
00:32:34,840 --> 00:32:36,560
ዒላማው ከመድረክ?

467
00:32:42,040 --> 00:32:43,960
የዶ ዩ ጎን የመድኃኒት ቀለበት ከሆነ

468
00:32:44,920 --> 00:32:46,640
እያቀደ ነበር።

469
00:32:47,320 --> 00:32:50,160
እርስዎን ሁለቱንም ለማድረግ
ወይም Gyeong Jun እንደ ሞለኪውል፣

470
00:32:50,960 --> 00:32:53,920
ምናልባት ይፈልጉሃል
ገና ከተቀላቀለው Gyeong Jun በላይ

471
00:32:56,840 --> 00:32:58,320
የናርኮቲክ ክፍል.

472
00:32:59,200 --> 00:33:00,800
በእርግጠኝነት የምናውቀው ያንን ነው።

473
00:33:00,880 --> 00:33:03,160
እዚያ ያለው ሰው ያውቃል
ከናርኮቲክ ክፍል ሁሉም እንቅስቃሴዎች።

474
00:33:04,400 --> 00:33:07,640
ሁዪ ጊዮም። በቡድንህ ውስጥ ሰው አለ...

475
00:33:07,720 --> 00:33:09,000
ስለዚያ እስካሁን እርግጠኛ አይደለንም።

476
00:33:10,240 --> 00:33:14,360
ለዚህ እንዴት እንደተቀረጽኩ፣

477
00:33:15,600 --> 00:33:19,120
አንድ ሰው እየሞከረ ሊሆን ይችላል።
ሰዎች መላውን ቡድናችን እንዲጠራጠሩ ለማድረግ።

478
00:33:26,280 --> 00:33:27,360
ለምን አንሆንም።

479
00:33:29,480 --> 00:33:31,040
ተጨማሪ ጊዜ ይስጡት?

480
00:33:31,480 --> 00:33:35,240
ምንም ይሁን ምን,
ካፒቴኑ ይህንን እንደሚያስተካክለው እርግጠኛ ነኝ።

481
00:33:37,640 --> 00:33:39,880
እሱ ሊረዳህ የሚችለው እንዴት ይመስልሃል?

482
00:33:41,040 --> 00:33:41,920
ምን?

483
00:33:42,000 --> 00:33:43,360
ምንም አያውቅም ወይም አላደረገም

484
00:33:43,440 --> 00:33:45,160
ይህንን ለማስተካከል
ቡድኑ በሙሉ ሲሰምጥ።

485
00:33:45,240 --> 00:33:47,880
ይህን እንዴት አስተካክሎ ይህን ማስተናገድ ይችላል?

486
00:33:47,960 --> 00:33:50,120
ምናልባት፣ በመሞከር ተጠምዶ ይሆናል።
የራሱን አንገት ለማዳን.

487
00:33:50,360 --> 00:33:52,280
ነይ ሱ ኢዩ. አቁም. እሺ?

488
00:33:52,360 --> 00:33:53,400
ሁዪ ጊዮም።

489
00:34:07,920 --> 00:34:08,960
እዚህ ነህ።

490
00:34:12,320 --> 00:34:13,719
ምንም እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ።

491
00:34:15,159 --> 00:34:17,280
ምንም እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ!

492
00:34:26,600 --> 00:34:29,880
እነዚያ ጀሌዎች ሊገድሉኝ ሞከሩ።

493
00:34:30,320 --> 00:34:31,679
መጀመሪያ ከዚህ አውጣኝ።

494
00:34:33,440 --> 00:34:35,920
ከዚያም ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ
መድሃኒቶቻቸውን የት እንደሚያገኙ

495
00:34:36,199 --> 00:34:37,480
እና እንዴት እንደሚከፋፈሉ.

496
00:34:39,840 --> 00:34:41,360
መጀመሪያ ኢንቴል ስጠኝ።

497
00:34:41,760 --> 00:34:44,520
ከዚያ ወደ ደህና ቦታ እወስድሃለሁ።
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

498
00:34:48,800 --> 00:34:51,159
ዛሬ ማታ እየጠራርናቸው ነው። ተዘጋጅ።

499
00:34:53,760 --> 00:34:55,320
ምን ምርጫ ነበረኝ?

500
00:34:56,679 --> 00:34:58,640
ጅራታቸውን ቀጠሉኝ!

501
00:34:59,040 --> 00:35:00,960
መድሃኒቱን የሰረቅኩት እኔ ነበርኩ።

502
00:35:01,040 --> 00:35:03,960
ብቻ ቢያዝስ?
እራሴን ለመጠበቅ አንድ ነገር ማድረግ ነበረብኝ!

503
00:35:04,040 --> 00:35:05,560
ለዚህ ነው ጅራት ይይዙኝ ነበር።

504
00:35:06,120 --> 00:35:08,320
ቁልፎችዎን ሲገፉ ምላሽ ይሰጣሉ።

505
00:35:09,120 --> 00:35:11,520
ቀላል አይሆንም አልኩኝ።
Ryu Su Yeol ለማታለል. ይህ ወደ ደቡብ ከሄደ ...

506
00:35:11,600 --> 00:35:13,360
ለምን ወደ ደቡብ ይሄዳል?

507
00:35:13,440 --> 00:35:16,560
ትንሽ ረድቼዋለሁ
ሊ ሁ ጂዮም እየተመረመረ ስለሆነ።

508
00:35:16,760 --> 00:35:20,360
ልታባርራት አልነበር እንዴ?
ከመድረክ?

509
00:35:20,960 --> 00:35:24,120
ደስተኛ መሆን አለባት
አሁን በህይወት እንዳለች ።

510
00:35:28,120 --> 00:35:29,600
አፍህን ዝጋ።

511
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
ካፒቴን.

512
00:35:37,160 --> 00:35:39,520
ሁሉም ነገር ይፈትሻል
በእሷ ቦታ የተገኙትን መድሃኒቶች ሳይጨምር.

513
00:35:47,400 --> 00:35:48,880
ጎሽ። ቆሻሻ ሀብታም እንሆናለን!

514
00:35:52,320 --> 00:35:53,760
የትራንስፖርት አውቶቡሱ አሁን ወጣ።

515
00:35:54,800 --> 00:35:57,720
ጌታዬ. ዶ ዩ ጎንን ማስወገድ የግድ ነው።

516
00:35:57,800 --> 00:36:00,440
ግን ሁሉንም ማጥፋት የለብንም?
እንደዚያ ከሆነ?

517
00:36:03,760 --> 00:36:05,000
Hui Gyeom ይኑር።

518
00:36:05,560 --> 00:36:08,800
እሺ እኔ አስወግዳለሁ
ከሴት ልጅ በስተቀር ሁሉም.

519
00:36:14,720 --> 00:36:16,200
ረግጠውበት!

520
00:36:17,720 --> 00:36:18,800
ካፒቴን.

521
00:36:21,640 --> 00:36:24,480
ለእራት ምግብ ማዘዝ አለብኝ?

522
00:36:26,240 --> 00:36:27,880
በፍጥነት ይሽጡዋቸው።

523
00:36:30,400 --> 00:36:33,400
እሺ ገባኝ ካፒቴን።

524
00:36:35,520 --> 00:36:37,800
እሺ እያመጣሁ ነው።

525
00:36:41,920 --> 00:36:44,760
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

526
00:36:54,480 --> 00:36:55,920
Hui Gyeom እንዴት ነው?

527
00:36:57,360 --> 00:36:58,800
ምን ይመስልሃል፧

528
00:36:58,880 --> 00:37:01,400
እየተቀረጸች ነው።
በተከታታይ ለሁለት አስቂኝ ወንጀሎች.

529
00:37:03,560 --> 00:37:04,680
ስለዚህ ጉዳይ...

530
00:37:06,040 --> 00:37:08,280
ሰዎች እንደሚያሳድጉ ታውቃለህ
በቡድንዎ ላይ ጥርጣሬዎች

531
00:37:08,360 --> 00:37:09,280
ከመድረክ, አይደል?

532
00:37:10,520 --> 00:37:15,440
ግን በቆፈርኩ ቁጥር
ሁሉም ማስረጃዎች ወደ እሷ ያመለክታሉ።

533
00:37:17,680 --> 00:37:19,400
ልክ ነው።

534
00:37:19,480 --> 00:37:22,680
አንድ ሰው ይህንን ለመጠቅለል እየሞከረ ነው።
እሷን የችኮላ ፍየል በማድረግ.

535
00:37:23,720 --> 00:37:24,960
ግን አንጀቴ ይነግረኛል።

536
00:37:26,560 --> 00:37:30,000
አንድ ሰው በናርኮቲክ ክፍል ውስጥ እንዳለ።

537
00:37:31,760 --> 00:37:34,760
በቡድኔ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ሰው አምናለሁ ፣
ግን ችግር ካለ

538
00:37:37,840 --> 00:37:39,080
እይዘዋለሁ።

539
00:37:42,280 --> 00:37:43,360
አይ.

540
00:37:44,680 --> 00:37:47,480
እይዘዋለሁ። ቡድኔ ያደርጋል።

541
00:37:48,560 --> 00:37:50,160
ምን እየተካሄደ እንዳለ እንኳን አታውቅም።

542
00:38:17,280 --> 00:38:18,360
ለምን በጣም ደነገጥክ?

543
00:38:18,840 --> 00:38:19,960
ምንም አይደለም.

544
00:38:23,760 --> 00:38:25,040
[የፍትህ ሚኒስቴር]

545
00:38:25,120 --> 00:38:26,280
ያ አስደነገጠኝ።

546
00:38:37,720 --> 00:38:39,760
-መሄአድ አለብኝ።
- ምን?

547
00:38:51,520 --> 00:38:52,640
ለምን በጣም ትፈራለህ?

548
00:38:53,840 --> 00:38:55,360
አውርተን የጨረስን መሰለኝ።

549
00:38:56,240 --> 00:38:58,560
እንግዲህ ፊትህ ይነግረኛል።
መሆን እንደሌለብን።

550
00:38:58,640 --> 00:39:02,120
ሚስተር ጎንግ አንድ ሰው አስፈራራህ?

551
00:39:33,960 --> 00:39:37,520
አንተ... ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

552
00:39:38,040 --> 00:39:40,920
አሁንም ስለ ሌሎች ሰዎች ደንታ የለህም?

553
00:39:41,200 --> 00:39:43,600
አላውቅም።
ምንም እንዳላየሁ ነግሬሃለሁ።

554
00:39:43,800 --> 00:39:46,160
ምንም እንደማላውቅ ነግሬሃለሁ!

555
00:39:48,720 --> 00:39:51,320
አይ አንድ ነገር ታውቃለህ።

556
00:39:52,480 --> 00:39:54,160
ለዛ ነው የምትፈራው።

557
00:40:01,920 --> 00:40:02,960
ሄይ መኮንን ኦ.

558
00:40:03,040 --> 00:40:05,840
[ ያገኘሁት ይመስለኛል
የጥፋተኛው የማምለጫ መንገድ።]

559
00:40:07,200 --> 00:40:08,280
ምን?

560
00:40:08,360 --> 00:40:10,560
ሆስፒታሉ ሶስት የአምቡላንስ መኪናዎችን ልኳል።

561
00:40:10,800 --> 00:40:12,800
ሌላ መኪና ሲመጣ አየሁ
ከአምስት ደቂቃዎች በፊት በቪዲዮው ውስጥ.

562
00:40:13,240 --> 00:40:15,680
አየሁት፣ እና ሆነ
የመጣው የመጀመሪያው አምቡላንስ.

563
00:40:15,960 --> 00:40:17,200
[መታየት የማይቻል የጭነት መኪና ነበር።]

564
00:40:17,360 --> 00:40:19,520
መኪናው ወጣ
ፖሊስ ወደ ቦታው ከመድረሱ በፊት.

565
00:40:22,320 --> 00:40:23,360
አምቡላንስ ነበር?

566
00:40:24,000 --> 00:40:25,800
ሲሪን ሰምተሃል አልክ አይደል?

567
00:40:26,880 --> 00:40:29,520
ሲሪን ብቻ ነው የሰሙት?

568
00:40:29,960 --> 00:40:31,560
በእውነቱ ምንም ነገር አላዩም?

569
00:40:35,440 --> 00:40:38,360
ማሰብ ካልፈለግክ
ስለ ሌሎች ሰዎች, ስለራስዎ ያስቡ.

570
00:40:38,560 --> 00:40:40,280
ምን ያህል ይረዝማል
ፍርሃትን ትታገሣለህ?

571
00:40:40,640 --> 00:40:43,040
መኖር ከፈለግክ፣
ጥፋተኛውን መያዝ አለብን።

572
00:40:43,120 --> 00:40:45,400
እና እኔ ብቻ ነኝ
አሁን ማን ሊረዳዎ ይችላል!

573
00:41:06,920 --> 00:41:08,240
አሁን፣

574
00:41:09,120 --> 00:41:12,040
እኔ እና አንተ እርስ በርሳችን ፊት እናውቃለን።

575
00:41:20,560 --> 00:41:22,240
[አዎ፣ አምቡላንስ ነበር።]

576
00:41:22,320 --> 00:41:23,080
[አምቡላንስ]

577
00:41:23,160 --> 00:41:25,960
[በዚያ አምቡላንስ ውስጥ ወጣ።]

578
00:41:28,040 --> 00:41:29,760
ፊቴንም አየኝ።

579
00:41:31,040 --> 00:41:33,120
በጣም ፈርቼ ነበር።

580
00:41:39,080 --> 00:41:42,200
ኦፊሰር ሆይ፣ ያንን አምቡላንስ አሁኑኑ አግኘው።

581
00:41:42,880 --> 00:41:43,920
አዎን ጌታዪ።

582
00:42:11,640 --> 00:42:13,840
እኔ ካሰብኩት ቀደም ብለው እዚህ ደርሰዋል።

583
00:42:16,280 --> 00:42:18,880
ደህና ፣ አንዳንድ ዓሳዎችን ወስደዋል?

584
00:42:23,680 --> 00:42:26,280
- አንዱን ያዝኩ።
- ምን? የት ነው?

585
00:42:32,960 --> 00:42:34,840
[ ያዘህ ትንሽ አይጥ።]

586
00:42:43,240 --> 00:42:45,600
ቆይ። እባክህ አትግደለኝ። ለምን...

587
00:42:55,200 --> 00:42:56,480
እባካችሁ አትግደሉኝ...

588
00:42:58,080 --> 00:43:01,960
አደርግ ዘንድ የሚለኝን ብቻ ነው ያደረኩት።

589
00:43:02,480 --> 00:43:04,680
- እባክህ...
- በጣም ትዕግስት የለሽ ነዎት።

590
00:43:05,320 --> 00:43:08,360
ከአንድ ሰው ጋር ስትገናኝ፣
መጀመሪያ መናገር አለብህ። ተሳስቻለሁ?

591
00:43:20,520 --> 00:43:23,040
አሁን፡ እያልክ ነው።
እቃችንን ወደ እኛ መመለስ ትፈልጋለህ?

592
00:43:23,480 --> 00:43:25,920
አሁን በእጄ ውስጥ ናቸው ፣
የእኔ ናቸው ማለት ነው።

593
00:43:26,400 --> 00:43:29,960
ስለዚህ እነሱን ከፈለጉ,
ከእኔ መግዛት አለብህ።

594
00:43:30,800 --> 00:43:33,400
በግማሽ ዋጋ ይግዙዋቸው እና ገቢ ያገኛሉ
ከከፈሉት 20 እጥፍ ይበልጣል።

595
00:43:33,960 --> 00:43:35,800
አየህ እኔ ወጣት አይደለሁም።

596
00:43:36,800 --> 00:43:39,400
የተያዙ ዕቃዎችን መሸጥ መቀጠል አልችልም ፣
ታውቃለህ?

597
00:43:40,480 --> 00:43:42,840
ምናልባት የምትሞትበት ጊዜ ደርሶ ይሆናል።
አሁን እያረጀህ ነው።

598
00:43:47,840 --> 00:43:48,880
እርሳው።

599
00:43:49,480 --> 00:43:52,280
ብዙ ገንዘብ አለኝ።

600
00:43:54,600 --> 00:43:55,760
ደህና።

601
00:43:56,920 --> 00:43:58,960
የፈለከውን ሁሉ አእምሮህን መግጠምህን ቀጥል።

602
00:43:59,880 --> 00:44:01,840
በአንድ ቁራጭ እንዴት ከዚህ ትወጣለህ?

603
00:44:01,960 --> 00:44:04,440
በአንተ ምትክ ዶ ዩ ጎንን ገድለናል።

604
00:44:06,160 --> 00:44:07,440
እሱ ለእናንተ አስጨናቂ አልነበረም?

605
00:44:07,920 --> 00:44:09,200
አእምሮህን መግጠም ጨርሰሃል?

606
00:44:12,520 --> 00:44:13,680
ይመስለኛል

607
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
ትችላለህ

608
00:44:19,320 --> 00:44:21,320
አሁንም የእኔን እርዳታ በብዙ ነገሮች ተጠቀም።

609
00:44:25,680 --> 00:44:27,800
ሕጋዊ መንገዶችን ብጠቀም
ገበያውን ለእርስዎ ለማፅዳት ፣

610
00:44:29,680 --> 00:44:31,080
ቀላል ጊዜ ይኖርዎታል

611
00:44:32,360 --> 00:44:34,120
ንግድዎን ማካሄድ
ምንም እንኳን ሕገ-ወጥ ሁኔታዎ ቢሆንም.

612
00:44:44,200 --> 00:44:45,120
ሄይ

613
00:44:45,200 --> 00:44:48,800
በቀላሉ ከአንተ ጋር መያያዝ አልችልም
የአይጦች አለቃ እንደሆንክ እያወቅክ።

614
00:44:53,320 --> 00:44:54,640
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

615
00:44:58,080 --> 00:45:00,320
ይህን አምቡላንስ ማን ነው ወደዚህ ያመጣው?

616
00:45:00,400 --> 00:45:03,280
ኧረ ያ። አንዳንድ ጀሌዎች ይህን ተዉት።
ከቆሻሻ ቦታችን አጠገብ።

617
00:45:03,560 --> 00:45:05,200
ክፍሎቹ በጥሩ ሁኔታ ላይ ናቸው ፣

618
00:45:05,280 --> 00:45:07,080
ስለዚህ በጣም ላለመናደድ እየሞከርኩ ነው።

619
00:45:07,160 --> 00:45:10,000
ዳር ዳር። ብዙ ስራ ይሆናል።
በትክክል ለማጥፋት.

620
00:45:11,880 --> 00:45:14,120
አንድ ቦታ ላይ እንደተተወ እገምታለሁ።
ዙሪያ ምንም ካሜራዎች ጋር.

621
00:45:14,920 --> 00:45:16,280
እርግጥ ነው።

622
00:45:18,760 --> 00:45:20,720
ጌታ ሆይ፣ ሁሉም ሰው ዳሽ ካሜራውን ያስወግዳል

623
00:45:20,800 --> 00:45:22,360
መኪናቸውን ወደዚህ ከማምጣታቸው በፊት
እሱን ለማጥፋት?

624
00:45:22,520 --> 00:45:24,040
አንዳንዶች ያደርጋሉ።

625
00:45:24,360 --> 00:45:27,120
ግን አንዳንዶቹ በዳሽ ካሜራዎች ይመጣሉ።
በዚህ ሁኔታ, እናስወግዳቸዋለን.

626
00:45:27,200 --> 00:45:28,440
አንዳንዶቹ ከዳሽ ካሜራዎች ጋር ይመጣሉ?

627
00:45:28,520 --> 00:45:30,560
አንዳንዶቹ አሁንም ሊኖራቸው ይገባል
ሁሉም ቀረጻዎች እንደተጠበቁ ናቸው።

628
00:45:31,720 --> 00:45:32,760
- ያ ይቻላል!
-ጥሩ!

629
00:45:32,840 --> 00:45:33,960
- ያ ነው.
-አዎ።

630
00:45:34,080 --> 00:45:35,560
ጌታዬ መኮንን ኦ.

631
00:45:36,000 --> 00:45:38,200
ጥሩ።
የተወለድከው መርማሪ ለመሆን ነው።

632
00:45:39,840 --> 00:45:42,560
አቶ ልደቱ መሆን. ትንሽ ጊዜ ይወስዳል
ይህንን አካባቢ ሁሉ እንድንፈልግ።

633
00:45:42,640 --> 00:45:44,320
- እንሂድ.
- ሂድ ፣ ለመሆን ተወለደ።

634
00:45:44,840 --> 00:45:46,160
- በዚህ መንገድ.
- እዚያ እንሆናለን.

635
00:45:46,240 --> 00:45:47,280
እሺ

636
00:45:48,440 --> 00:45:49,720
- ሄይ፣ እዚያ የሚያዳልጥ ነው።
- እሺ

637
00:45:50,840 --> 00:45:54,840
[ጆንግ ኢል ሱ፣
የ CCTV ቀረጻ ከቆሻሻ ግቢ]

638
00:46:01,360 --> 00:46:04,160
የጆንግ ኢል ሱ አባት
ለዘመናት ከእሱ ምንም ቃል አልሰማም.

639
00:46:04,240 --> 00:46:07,240
ዳር ዳር። የቤተሰቡ ቤት
ለዓመታት ተጥሏል.

640
00:46:08,080 --> 00:46:10,320
እሱን ለማግኘት እንኳን የሞከረ ማንም የለም።
እናቱ ስለሞተች.

641
00:46:11,320 --> 00:46:14,320
ጎሽ የት እንሂድ
ይህን ቆሻሻ ለማግኘት?

642
00:46:17,400 --> 00:46:19,760
መጓጓዣው ባልተጠበቀ ሁኔታ ተወስኗል.

643
00:46:20,440 --> 00:46:23,200
አምቡላንስ ለማግኘት
እና በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ የጭነት መኪና እንኳን ...

644
00:46:24,320 --> 00:46:27,440
ምናልባት ያለው እንዳይመስልህ
ከአውቶ ኢንዱስትሪ ጋር ግንኙነት አለ?

645
00:46:28,840 --> 00:46:31,120
ሁለታችንም ያንን ቀድመን ተመልክተናል።

646
00:46:31,720 --> 00:46:33,840
ኩባንያ ቢሆንስ?
በቅርቡ ከንግድ ሥራ የወጣ?

647
00:46:34,080 --> 00:46:36,160
- ምን?
- እዚህ.

648
00:46:37,600 --> 00:46:39,960
በዝርዝሩ ውስጥ ገባሁ
ያገለገሉ የመኪና መሸጫዎች እና ቆሻሻ ጓሮዎች ፣

649
00:46:40,040 --> 00:46:41,760
እና ሁሉም በአሁኑ ጊዜ ናቸው
ሙሉ በሙሉ የሚሰራ።

650
00:46:41,840 --> 00:46:45,120
ስለዚህ የነሱን ዝርዝር አዘጋጅቻለሁ
በቅርቡ ከንግድ ስራ የወጣ።

651
00:46:45,760 --> 00:46:47,240
እዚህ ቁጥር 33 ብትመለከቱ...

652
00:46:47,960 --> 00:46:49,080
በአጋጣሚ ብቻ ሊሆን ይችላል፣

653
00:46:49,160 --> 00:46:51,400
ነገር ግን ባለቤቱ እና Jeong Il Su
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አብረው ሄዱ።

654
00:46:51,480 --> 00:46:53,960
ሄይ ይህች ትንሽ ከተማ ነች።
ሁሉም አብረው ወደ ትምህርት ቤት ሄዱ።

655
00:46:54,040 --> 00:46:55,840
አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ መካከለኛ ደረጃ...

656
00:46:55,920 --> 00:46:57,520
- ሄይ፣ አንተም የለህም -
- ግዮንግ ታ

657
00:46:58,160 --> 00:47:00,800
እንደ ዕድለኛ ውበት ነሽ።
ከየት መጣህ?

658
00:47:06,000 --> 00:47:07,160
አብረው ወደ ትምህርት ቤት ሄዱ ...

659
00:47:07,240 --> 00:47:10,800
ሄይ፣ የሰዎችን ዝርዝር ሰብስብ
ከእነሱ ጋር ወደ ትምህርት ቤት የሄደው. እሺ?

660
00:47:11,280 --> 00:47:12,360
ደህና ሁን።

661
00:47:15,960 --> 00:47:16,960
አመሰግናለሁ።

662
00:47:18,640 --> 00:47:20,920
ይህ ከየኦል ዮል ፒዛ ነው፣ አይደል?

663
00:47:28,840 --> 00:47:31,080
[ፖሊስ]

664
00:47:31,600 --> 00:47:33,320
ምን ይገርማል?

665
00:47:35,440 --> 00:47:36,520
ዳር ዳር!

666
00:47:41,160 --> 00:47:42,200
ይህንን ማመን አልችልም።

667
00:47:47,440 --> 00:47:48,520
እየፈለጉኝ ነው?

668
00:47:49,720 --> 00:47:52,040
ውጣ። ከመቀመጫው ውጣ።

669
00:47:52,440 --> 00:47:54,000
ውጣ። አንቀሳቅስ

670
00:47:54,560 --> 00:47:56,360
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ሄይ፣ እኔም ይህን እፈልጋለሁ።

671
00:47:56,440 --> 00:47:57,800
- ምን? ለምን፧
-በል እንጂ።

672
00:47:57,880 --> 00:48:00,040
- አንተ ደደብ!
- አውጣው፣ አይደል?

673
00:48:00,120 --> 00:48:02,080
- ሄይ!
- ማሰሪያው! አንተ ትንሽ...

674
00:48:02,560 --> 00:48:03,800
አእምሮህን አጥተሃል?

675
00:48:06,840 --> 00:48:09,600
ሱ ዮል፣ ትወደኛለህ?

676
00:48:12,440 --> 00:48:13,960
በጸጥታ እንሳፈር እሺ?

677
00:48:16,320 --> 00:48:19,840
እኔ እላለሁ, አንተ ራስህ በጣም መጥፎ አይደለህም!

678
00:48:20,120 --> 00:48:21,120
ጀዝ.

679
00:48:38,520 --> 00:48:39,760
- ይህ ቦታ ነው?
-አዎ።

680
00:48:42,640 --> 00:48:44,640
[ቁጥር 1 ጀንክ yard]

681
00:48:47,200 --> 00:48:48,400
ምን? ተቆልፏል?

682
00:48:50,000 --> 00:48:51,080
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

683
00:49:00,320 --> 00:49:01,320
ሄይ

684
00:49:02,400 --> 00:49:03,400
አስገባኝ።

685
00:49:09,560 --> 00:49:11,080
- ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
- በየትኛው መንገድ?

686
00:49:21,920 --> 00:49:23,280
ሄይ፣ እዚ እንፈትሽ።

687
00:49:23,360 --> 00:49:24,520
- እዚያ?
-አዎ።

688
00:49:32,480 --> 00:49:33,760
የዓይን ምልክት.

689
00:49:34,160 --> 00:49:35,200
ሄይ!

690
00:49:36,040 --> 00:49:37,480
-ማነህ፧
- ኦ...

691
00:49:38,480 --> 00:49:40,840
ደህና፣ እኔ ብቻ...

692
00:49:41,480 --> 00:49:42,520
እሺ...

693
00:49:42,800 --> 00:49:45,640
- ኬ ፣ ምን እያደረክ ነው?
-ምን ይመስልሃል፧

694
00:49:48,440 --> 00:49:50,320
ሁላችሁም ለምን ዝም አላችሁ?

695
00:49:51,880 --> 00:49:53,440
አንተ ፓንክ. ችላ ትለኛለህ?

696
00:49:53,920 --> 00:49:57,080
ሄይ እኔ ማን እንደሆንኩ ታስባለህ?

697
00:49:57,160 --> 00:49:59,840
- ምን?
- ከተሳሳቱ የመድኃኒት አዘዋዋሪዎች ጋር ከተበላሸን።

698
00:50:00,840 --> 00:50:02,440
ሁለታችንም እንሞታለን.

699
00:50:03,920 --> 00:50:06,920
ለምንድነው ያ ሰው ከራሱ ጋር የሚናገረው?

700
00:50:07,960 --> 00:50:12,400
ሄይ፣ ያንን ቃና በእውነት ታስባለህ
ፊትዎ ላይ ካለው እይታ ጋር ይሄዳል?

701
00:50:12,920 --> 00:50:15,080
ወንዶች ልጆች! ያዙት።

702
00:50:49,920 --> 00:50:50,960
ምን...

703
00:50:53,880 --> 00:50:55,320
ዳር ዳር!

704
00:51:03,080 --> 00:51:04,920
- ምን?
- አንተ ትንሽ...

705
00:51:27,840 --> 00:51:29,160
አንተ ቁራጭ...

706
00:51:33,880 --> 00:51:34,960
ሄይ!

707
00:52:03,960 --> 00:52:06,520
ያማል...

708
00:52:38,160 --> 00:52:41,520
ሰላም። አዎ ካፒቴን።

709
00:52:44,320 --> 00:52:46,360
እጠብቃለሁ.

710
00:52:52,680 --> 00:52:53,960
ሱ ኢዩ.

711
00:52:55,240 --> 00:52:59,520
ምን እየሆነ ነው?

712
00:53:25,760 --> 00:53:27,920
[ስለዚህ እኔ ያደረኩት ነው።]

713
00:53:28,000 --> 00:53:29,840
[- ነገሩ ግን...
- አያለሁ. እንኳን አደረሳችሁ!]

714
00:53:29,920 --> 00:53:31,880
[“በእርግጥ፣ ችግር የለም” ብዬ ነበር።]

715
00:53:31,960 --> 00:53:33,440
["እንለያይ"]

716
00:53:33,520 --> 00:53:34,960
[“ምንም ግድ የለኝም”]

717
00:53:45,960 --> 00:53:47,520
ኦህ ፣ እዚህ ነህ!

718
00:54:05,400 --> 00:54:07,360
ሄይ ኢል ሱ እንዴ ነህ፧

719
00:54:07,760 --> 00:54:08,920
ደህና ነኝ።

720
00:54:09,080 --> 00:54:10,800
ለነገሩ እናንተ መኮንኖች እናመሰግናለን።

721
00:54:12,080 --> 00:54:14,920
ደህና ሆነሃል
ፖሊስ ኤ.ፒ.ቢ ባንተ ላይ ሲያስቀምጥ?

722
00:54:17,480 --> 00:54:19,680
እያዩህ። በደንብ ያረፉ ይመስላሉ።

723
00:54:20,560 --> 00:54:21,920
መርማሪ።

724
00:54:22,640 --> 00:54:24,320
ለምን... ለምን እንደዚህ ትሆናለህ?

725
00:54:25,320 --> 00:54:26,960
ለምን ይህን ታደርጋለህ መርማሪ?

726
00:54:27,120 --> 00:54:28,400
ስለ አገልግሎትዎ እናመሰግናለን።

727
00:54:40,280 --> 00:54:41,960
ከእኔ ጋር ስምምነትን መቁረጥ ይፈልጋሉ?

728
00:54:44,120 --> 00:54:47,200
ከዚያም መጀመሪያ የአይጡን ጭንቅላት አምጡልኝ
ወደ መጋዘኔ ሾልኮ የገባው።

729
00:54:52,480 --> 00:54:53,600
ሽጉጡን አንሳ።

730
00:54:54,200 --> 00:54:57,520
ቆይ ጂ ሲክ አንድ ሰከንድ ይያዙ. አባክሽን!

731
00:55:00,480 --> 00:55:01,560
ተኩሱት።

732
00:55:03,520 --> 00:55:06,080
አይ አታድርገው አንተ ቀልደህ። አታድርግ!

733
00:55:10,000 --> 00:55:11,160
ጂ ሲክ ፣ ቆይ

734
00:55:11,520 --> 00:55:15,400
Gye Sik፣ ምን... ምን አጠፋሁ?

735
00:55:15,480 --> 00:55:17,400
እንዳደርግ የነገርከኝን ሁሉ አደረግሁ።

736
00:55:17,480 --> 00:55:18,760
ታዲያ መሞት ትፈልጋለህ?

737
00:55:20,720 --> 00:55:21,880
አንተ ደደብ...

738
00:55:29,800 --> 00:55:32,040
ሄይ ቻን ጂ አይደናገጡ።

739
00:55:32,440 --> 00:55:33,880
ሁሉንም ነገር በኋላ እገልጻለሁ።

740
00:55:34,960 --> 00:55:37,960
ፖሊስ ገደላችሁ።
አሁን ምን ልታደርግ ነው?

741
00:55:41,320 --> 00:55:42,640
እባካችሁ ብቻ አትግደሉኝ።

742
00:55:43,160 --> 00:55:46,200
የምትናገረውን ሁሉ አደርጋለሁ።

743
00:55:46,640 --> 00:55:48,400
ለመድኃኒት ቤት በጣም ብልህ ነህ።

744
00:55:48,680 --> 00:55:51,920
ጥሩ። ወደ እስር ቤት መሄድ
ከመሞት በጣም የተሻለ ይሆናል.

745
00:56:13,520 --> 00:56:15,240
አይ! አታድርግ!

746
00:56:15,320 --> 00:56:16,840
እባኮትን ስማኝ

747
00:56:16,920 --> 00:56:18,280
ስማኝ!

748
00:56:18,360 --> 00:56:19,840
እባካችሁ ስማኝ!

749
00:56:29,960 --> 00:56:31,480
ካፒቴን ኪም ጂ ሲክ።

750
00:56:31,640 --> 00:56:34,280
እቅድህ ምን እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል።

751
00:56:35,240 --> 00:56:38,200
ጄኦንግ ኢል ሱ፣ ተጠርጣሪው
በዶ ዩ ጎን ግድያ.

752
00:56:38,600 --> 00:56:40,080
እና ተባባሪው ሄኦ ጆንግ ጉ።

753
00:56:40,160 --> 00:56:42,680
ተዋጉ እና አንዱ ሞተ።

754
00:56:43,120 --> 00:56:45,200
ስለዚህ አሁን ጄኦንግ ኢል ሱ ይታሰራል።

755
00:56:45,440 --> 00:56:46,520
በጣም ጥሩ እቅድ ነው።

756
00:56:46,920 --> 00:56:48,000
እንዴት ጎበዝ።

757
00:56:48,080 --> 00:56:50,920
አዎ። እስካሁን ድረስ ፍጹም ነው ማለት ይቻላል።

758
00:56:53,400 --> 00:56:54,480
" ማለት ይቻላል "?

759
00:56:55,600 --> 00:56:58,000
ግን አየህ አሁን ብትተኩስኝ

760
00:56:58,480 --> 00:57:00,880
የኔ ቡድንስ? ይመስላችኋል
ምንም ነገር አያደርጉም?

761
00:57:01,160 --> 00:57:05,360
እና ስለ Hui Gyeomስ?
ዝም ብላ ትቀበላለች?

762
00:57:05,800 --> 00:57:08,560
ያዳምጡ። አይናደድም ፣ እሺ?

763
00:57:08,640 --> 00:57:10,480
ሁሉንም ነገር አስተካክልልሃለሁ

764
00:57:10,560 --> 00:57:12,960
ስለዚህ አትመረመርም እሺ?

765
00:57:13,200 --> 00:57:16,120
ምን ማድረግ እንደምችል ታውቃለህ.
ቆንጆ እና ንጹህ ፣ ደህና?

766
00:57:18,960 --> 00:57:20,200
አባክሽን!

767
00:57:20,720 --> 00:57:23,280
ይሄ አንዴ።
እባኮትን አንድ ጊዜ ብቻ እመኑኝ።

768
00:57:24,320 --> 00:57:27,520
ጄኦንግ ኢል ሱ፣ ያ አጭበርባሪ፣ ደበደበኝ።
አንገት ላይ ከአንዳንድ መድኃኒቶች ጋር ፣

769
00:57:27,600 --> 00:57:29,600
ስለዚህ እኔ አዎንታዊ እሞክራለሁ
የመድሃኒት ምርመራ እንድወስድ ካደረጉኝ.

770
00:57:29,680 --> 00:57:31,480
ያንን እያወቅኩ አስቂኝ ሀሳቦችን እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

771
00:57:31,560 --> 00:57:33,720
እስቲ አስቡት። ለእርስዎ ትርጉም አለው?

772
00:57:34,240 --> 00:57:36,800
እባካችሁ...

773
00:57:45,880 --> 00:57:46,880
ቻን ጂ.

774
00:57:48,040 --> 00:57:49,200
ፍቱት።

775
00:58:13,960 --> 00:58:15,120
ህትመቶችዎን በእሱ ላይ ይተዉት።

776
00:58:18,560 --> 00:58:20,040
በእርግጥ ይህ አስፈላጊ ነው?

777
00:58:47,240 --> 00:58:48,360
አሁን ጥሩ ነን?

778
00:59:00,240 --> 00:59:01,400
ከአንድ ሰአት በፊት

779
00:59:02,920 --> 00:59:05,400
የተወሰነ ገንዘብ ልኬ ነበር።
ወደ ወንድምህ ሂሳብ።

780
00:59:07,680 --> 00:59:11,880
ምስጋናዬን ላቀርብልህ ፈለግሁ
እኛን ለመርዳት በጣም ፈቃደኛ በመሆን.

781
00:59:14,000 --> 00:59:15,080
ምን?

782
00:59:16,280 --> 00:59:18,160
ከአንድ ሰአት በፊት?

783
00:59:18,960 --> 00:59:21,760
እስካሁን አንድ ገጽ ላይ ያለን ይመስለናል፣
ስለዚህ እፎይታ አግኝቻለሁ።

784
00:59:22,160 --> 00:59:23,880
ግን ከዚህ ስትወጣ ምን ይሆናል?

785
00:59:25,160 --> 00:59:27,640
ሃሳብህን መቀየር ትችላለህ።

786
00:59:28,480 --> 00:59:31,280
ነገር ግን መርፌ ከሆነ
በጣት አሻራዎችዎ ላይ

787
00:59:31,360 --> 00:59:33,400
እና አንዳንድ ሚስጥራዊ ገንዘብ
በድንገት ተነሳ ፣

788
00:59:34,440 --> 00:59:36,240
ሰዎች ማንን ያምናሉ ብለው ያስባሉ?

789
00:59:37,960 --> 00:59:41,080
በስራ ላይ ያሉ ሁሉ ያውቃል
ምላሾችን መሰብሰብ እንደሚወዱት።

790
00:59:41,160 --> 00:59:42,240
ታዲያ ምን ይሆናል?

791
00:59:43,920 --> 00:59:46,520
ሰዎች ያምኑዎታል?
ለገንዘብ ብቻ የሚያስብ ሙሰኛ ፖሊስ?

792
00:59:47,280 --> 00:59:51,040
ወይ እኔ ነፍሱን እንኳን ለአደጋ ያጋለጠው
ዕፅ አዘዋዋሪዎችን ለመያዝ?

793
00:59:56,000 --> 00:59:57,080
ስለዚህ...

794
00:59:59,440 --> 01:00:01,360
ይህ ከጉዞው እቅድህ ነበር?

795
01:00:14,680 --> 01:00:18,000
ያ ቆሻሻ ቦርሳ ጆንግ ጉን ተኩሶ ገደለው።

796
01:00:18,080 --> 01:00:20,960
ስለዚህ ምንም ነገር ካላደረግሁ,
ትንሽ እንግዳ ይመስላል ፣ ታውቃለህ?

797
01:00:24,920 --> 01:00:26,680
ይህ ትክክለኛ ነገር ነው አይደል?

798
01:00:29,480 --> 01:00:31,680
[ፖሊስ]

799
01:00:34,120 --> 01:00:37,080
(ልክ ሄኦ ጆንግ ጉ ሊያደርገው ሲል
ተባባሪውን ጄኦንግ ኢል ሱን ተኩሱ፣]

800
01:00:37,600 --> 01:00:39,880
(ካፒቴን ኪም ጂ ሲክ
ትከሻው ላይ ተኩሰው]

801
01:00:40,400 --> 01:00:41,880
(እሱን ለማስቆም)

802
01:00:42,120 --> 01:00:45,040
[ነገር ግን በዚያ ቅጽበት,
ጄኦንግ ኢል ሱ የሄኦ ጆንግ ጉ ሽጉጡን አነሳ]

803
01:00:45,120 --> 01:00:46,680
[እና በጥይት ተኩሰው።]

804
01:00:47,920 --> 01:00:49,720
[ይህ ሁሉ የሆነው በቅጽበት ነው።]

805
01:00:50,560 --> 01:00:53,800
ከዚያ ካፒቴን ኪም ጂ ሲክ ተሳክቷል።
Jeong Il Su ትከሻ ላይ ለመተኮስ.

806
01:00:51,360 --> 01:00:53,200
{\an8}[ኪም ጂ ሲክ፣ ጆንግ ቻን ጂ፣ ጆንግ ኢል ሱ]

807
01:00:54,360 --> 01:00:56,360
ሁኔታው በዚህ መልኩ ተጠናቀቀ።

808
01:00:56,880 --> 01:00:58,040
እና ይህን ሁሉ አይተሃል አይደል?

809
01:00:59,240 --> 01:01:02,920
እና እርግጠኛ ነዎት Heo Jong Gu
እና ጄኦንግ ኢል ሱ ተባባሪዎች ነበሩ?

810
01:01:04,200 --> 01:01:05,240
አዎን ጌታዪ።

811
01:01:06,120 --> 01:01:08,600
ረዳት ኢንስፔክተር ሄኦ
በናርኮቲክ ክፍል ውስጥ

812
01:01:07,600 --> 01:01:08,840
{\an8}[ሄኦ ጆንግ ጉ፣ የናርኮቲክ ክፍል፣ የሞተ]

813
01:01:08,800 --> 01:01:12,280
ጥበቃ ሲሰጥ ቆይቷል
ለጄኦንግ ኢል ሱ መድሃኒት ስምምነቶች።

814
01:01:12,600 --> 01:01:16,680
ግን ለምን እርስበርስ ተኮሱ
ተባባሪዎች ቢሆኑስ?

815
01:01:18,440 --> 01:01:19,600
{\an8}[ጆንግ ኢል ሱ]

816
01:01:18,560 --> 01:01:20,160
ሄኦ ጆንግ ጉ ነው ብዬ አምናለሁ።

817
01:01:20,240 --> 01:01:23,080
ጄኦንግ ኢል ሱን ለማስወገድ ሞክሯል።
ምርመራ እንዳይደረግ ፣

818
01:01:23,440 --> 01:01:26,240
ተጠባባቂ መሆናችንን እያወቅን።
ለጆንግ ኢል ሱ.

819
01:01:26,720 --> 01:01:31,400
እናም ሄኦ ጆንግ ጉን ገደለ
ልክ በፖሊስ መኮንን ፊት?

820
01:01:31,720 --> 01:01:34,880
ከፍተኛ መጠን ያላቸው ሕገወጥ መድኃኒቶች
በደሙ ውስጥ ተገኝቷል ፣

821
01:01:35,720 --> 01:01:39,240
ስለዚህ ግድያውን ፈጽሟል ብዬ አምናለሁ።
በመድሃኒት ተጽእኖ ስር.

822
01:01:39,760 --> 01:01:42,240
እሺ ጉዳዩን እንጨርሰው እንግዲህ።

823
01:01:42,560 --> 01:01:44,600
የሚዲያ ሽፋንን ለመቀነስ ይሞክሩ
ስለ ጉዳዩ.

824
01:01:46,080 --> 01:01:47,280
ጥሩ ሥራ, Su Yeol.

825
01:01:48,480 --> 01:01:49,360
- በደንብ ተከናውኗል!
- ጥሩ ሥራ!

826
01:01:49,440 --> 01:01:50,640
- በደንብ ተሰራ።
- መንገድ!

827
01:01:53,880 --> 01:01:55,400
ሱ ዩል ከቶ አላሳቀቅከኝም።

828
01:01:56,640 --> 01:01:57,800
ምርጥ ስራ።

829
01:01:57,880 --> 01:01:59,640
- በደንብ ተሰራ።
-አመሰግናለሁ።

830
01:02:00,720 --> 01:02:01,920
መሄድ መንገድ, Su Yeol.

831
01:02:02,000 --> 01:02:03,400
አመሰግናለሁ ካፒቴን።

832
01:02:25,200 --> 01:02:26,400
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

833
01:02:27,360 --> 01:02:28,640
ዳር ዳር።

834
01:02:30,800 --> 01:02:31,840
ምን ሆነ፧

835
01:02:33,200 --> 01:02:34,160
ምን?

836
01:02:34,240 --> 01:02:35,840
ለምን ኪም ጂ ሲክን አታስርም?

837
01:02:36,720 --> 01:02:37,960
ጉዳዩ አሁን ተዘግቷል።

838
01:02:39,560 --> 01:02:40,920
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

839
01:02:41,000 --> 01:02:42,720
ዝግ፧ እንዴት፧
ጥፋተኛው አሁንም በእስር ላይ ነው!

840
01:02:43,160 --> 01:02:45,040
አንድ ነገር አድርግ አንተ ደደብ!

841
01:02:45,720 --> 01:02:47,400
ለምንድነው ሁሉንም ነገር በእኔ ላይ የምታወጣው?

842
01:02:47,800 --> 01:02:49,360
ለምን አልመጣህም?

843
01:02:49,680 --> 01:02:51,880
ማሳየት ነበረብህ
እና እነዚያን ቆሻሻዎች እራስዎ ያዙ!

844
01:02:51,960 --> 01:02:53,960
ለምንድነው አሁን ሁሉንም ነገር በእኔ ላይ የምታወጣው?
አንተ ደደብ!

845
01:02:54,040 --> 01:02:55,080
እርግጥ ነው።

846
01:02:56,040 --> 01:02:57,440
ጸጸት የለህም።

847
01:02:58,440 --> 01:02:59,840
ትክክል፣ ይህ የማውቀው Ryu Su Yeol ነው።

848
01:03:00,560 --> 01:03:01,560
አንተ ደደብ!

849
01:03:04,160 --> 01:03:06,640
ከምር! ሄይ!

850
01:03:07,480 --> 01:03:10,360
ዳር ዳር! ጀዝ.

851
01:03:14,040 --> 01:03:15,120
ዳር ዳር!

852
01:03:26,160 --> 01:03:27,360
አንተ ትንሽ...

853
01:03:43,680 --> 01:03:45,720
ለመኖር እየሞከርኩ ነው፣ እሺ?

854
01:03:45,800 --> 01:03:48,680
ለመኖር የምችለውን ሁሉ እያደረግሁ ነው
አንተ ደደብ!

855
01:04:17,680 --> 01:04:19,640
[ህግ እና ስርዓትን ማቋቋም
ሰዎችን የሚያስቀድም ነው]

856
01:04:23,040 --> 01:04:24,320
ምን ይሰማሃል?

857
01:04:25,240 --> 01:04:26,280
እሺ...

858
01:04:27,760 --> 01:04:29,280
እዚያ ውስጥ ተንጠልጥያለሁ።

859
01:04:36,520 --> 01:04:39,280
አሁን ሄኦ ጆንግ ጉ ያደረገው
ተገለጠ፣

860
01:04:39,920 --> 01:04:41,480
በቅርቡ እንደምትፈታ እርግጠኛ ነኝ።

861
01:04:44,680 --> 01:04:46,560
እንደዛ አይመስለኝም።

862
01:04:48,440 --> 01:04:50,080
ለምን፧ ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

863
01:04:51,960 --> 01:04:53,160
ይመስላል

864
01:04:54,280 --> 01:04:55,640
ጄኦንግ ኢል ሱ መናገሩን ይቀጥላል

865
01:04:56,920 --> 01:04:58,160
ከእነሱ ጋር እንደሆንኩኝ.

866
01:04:59,120 --> 01:05:01,240
እብድ ቆሻሻዎች...

867
01:05:01,960 --> 01:05:03,880
እንደ እውነቱ ከሆነ, ለማመን ይከብደኛል.

868
01:05:04,560 --> 01:05:06,360
ለእኔ፣
ጄኦንግ ኢል ሱ ተራ ሄንችማን ይመስላል።

869
01:05:07,160 --> 01:05:09,320
የዕፅ አዘዋዋሪው እሱ ነበር?
ከዶ ዩ ጎን ጀርባ?

870
01:05:09,760 --> 01:05:10,760
ሃይ፣ ለምን...

871
01:05:12,320 --> 01:05:14,720
ስለ እንደዚህ አይነት ነገሮች አያስቡ.

872
01:05:15,640 --> 01:05:19,280
እንዴት እንደሆነ ብቻ አስብ
ንጹህ መሆንዎን ማረጋገጥ ይችላሉ.

873
01:05:22,800 --> 01:05:25,160
ደህና ነኝ፣ ስለዚህ ብዙ አትጨነቅ።

874
01:05:25,840 --> 01:05:27,320
እና ወደዚህ መምጣት አቁም።

875
01:05:27,920 --> 01:05:29,600
ይህ ምንም ጥሩ ነገር አይደለም.
ምቾት አይሰጠኝም።

876
01:05:33,120 --> 01:05:34,240
ታውቃለህ የኔ ቡድን...

877
01:05:35,840 --> 01:05:37,680
ምናልባት አሁን በድንጋጤ ውስጥ ናቸው፣

878
01:05:39,480 --> 01:05:42,720
ግን የቻሉትን እንደሚያደርጉ እርግጠኛ ነኝ
እስኪወጡኝ ድረስ።

879
01:05:49,200 --> 01:05:50,360
"የኔ ቡድን"...

880
01:05:54,720 --> 01:05:56,560
ጊዜው አልፏል። አሁን መተው አለብህ።

881
01:05:57,880 --> 01:05:59,240
ኧረ ቆይ

882
01:06:01,880 --> 01:06:02,920
አዝናለሁ።

883
01:06:03,960 --> 01:06:05,040
ለምንድነው፧

884
01:06:07,960 --> 01:06:10,640
ሁሉም ነገር ብቻ። ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።

885
01:06:19,280 --> 01:06:20,400
በእውነቱ...

886
01:06:22,400 --> 01:06:23,600
ይመስላችኋል

887
01:06:26,720 --> 01:06:29,160
ሄኦ ጆንግ ጉ ነበር።
ግድያውን ማን አዘዘ

888
01:06:32,520 --> 01:06:33,800
ከሚን ሱ?

889
01:06:38,320 --> 01:06:39,440
ታክ ሚን ሱ?

890
01:06:49,880 --> 01:06:50,880
ሚን ሱ!

891
01:06:52,240 --> 01:06:55,600
[ኪም ጂ ሲክ ወደ ላይ እንደወጣ ተናግሯል።
ሲም ሳንግ ሆ ለመያዝ]

892
01:06:56,280 --> 01:06:58,800
[ታክ ሚን ሱ ከወደቀ በኋላ]

893
01:07:05,840 --> 01:07:06,920
[ይህ ምንድን ነው?]

894
01:07:14,640 --> 01:07:16,280
ፕሮቶኮሉን ብቻ ነው የተከተልኩት።

895
01:07:16,720 --> 01:07:18,320
ጭኑ ላይ ተኩሼዋለሁ።

896
01:07:19,480 --> 01:07:21,120
አይ!

897
01:07:22,720 --> 01:07:25,400
[ሲም ሳንግ ሆ የተገኘው በዚህ ባነር ስር ነው፣]

898
01:07:25,560 --> 01:07:27,480
[ነገር ግን የታክ ሚን ሱ እግር በላዩ ላይ ነው።]

899
01:07:28,600 --> 01:07:30,360
[ይህ ምንም ትርጉም የለውም,
ትእዛዙን ከግምት ውስጥ በማስገባት።]

900
01:07:33,800 --> 01:07:36,400
[ነገር ግን ነገሮች ከተከሰቱ
በተቃራኒው ቅደም ተከተል...]

901
01:07:36,480 --> 01:07:38,720
[ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ እንጠይቃለን።]

902
01:07:38,800 --> 01:07:41,480
[ለማጠናቀቅ የምንችለውን ሁሉ እናደርጋለን
ግንባታው በተቻለ ፍጥነት።]

903
01:07:55,160 --> 01:07:56,240
ሳንግ ሆ.

904
01:07:57,960 --> 01:07:58,960
ሳንግ ሆ!

905
01:07:59,080 --> 01:08:01,280
[ደህንነት መጀመሪያ]

906
01:08:05,160 --> 01:08:06,240
ያ ትንሽ...

907
01:08:38,399 --> 01:08:40,160
አንተ... ጂ ሲክ።

908
01:08:41,080 --> 01:08:43,920
ሳንግ ሆ ገደልክ?
ለምን ገደላችሁት?

909
01:08:44,640 --> 01:08:45,960
በዚህ ሁኔታ ውስጥ እንኳን,

910
01:08:47,160 --> 01:08:48,560
ስለ ሌላ ሰው ትጨነቃለህ.

911
01:08:51,479 --> 01:08:54,399
ምን እየሰራህ ነው፧ አታድርግ። አቁም አንተ ደደብ!

912
01:08:55,840 --> 01:08:56,960
ይቅርታ ሚን ሱ።

913
01:09:43,800 --> 01:09:44,880
እንደዚህ ያለ ነገር?

914
01:10:03,480 --> 01:10:04,640
ምናልባት፣

915
01:10:05,760 --> 01:10:07,960
የተናገርኳቸውን ነገሮች
ኪም Gye Sik ወደ ውስጥ እንዲገባ ለማድረግ

916
01:10:09,560 --> 01:10:11,800
ሁሉም እውነት ነበሩ።

917
01:10:12,720 --> 01:10:13,800
ታዲያ?

918
01:10:14,920 --> 01:10:16,160
አሁን ምን ታደርጋለህ?

919
01:10:17,800 --> 01:10:20,040
ስለ እሱ ልቦለድ ትጽፋለህ?
እና በጣም የተሸጠ ደራሲ ለመሆን?

920
01:10:21,720 --> 01:10:23,600
አንተ እንደዚህ ፈሪ ነህ።
አሁን ተጠራጣሪ ነህ?

921
01:10:24,120 --> 01:10:25,680
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ አልክ!

922
01:10:28,720 --> 01:10:32,080
በዚህ ጉዳይ ላይ እንደገና ልመረምረው ነው።
በእርግጠኝነት የሆነ ነገር አለ።

923
01:10:33,360 --> 01:10:36,480
ኪም ጂ ሲክን ማውረድ እችል ይሆናል።

924
01:10:38,320 --> 01:10:40,840
በራስህ?
በእርግጥ ይህ የሚቻል ይመስልዎታል?

925
01:10:44,360 --> 01:10:45,360
አይ.

926
01:10:47,200 --> 01:10:49,480
- ከእርስዎ ጋር።
- እኔ?

927
01:10:49,800 --> 01:10:52,160
ኪም ጂ ሲክ አጠቃላይ ሳይኮ ነው።

928
01:10:53,280 --> 01:10:56,120
በጣም አደገኛ ይሆናል።
Jae Seon እና Gyeong Tae እንዲሳተፉ ለማድረግ።

929
01:10:57,760 --> 01:11:00,320
እኔና አንተ ብቻ እንሄዳለን።
ሁለታችንም ብቻ።

930
01:11:04,440 --> 01:11:06,560
ሁለታችንም ብቻ?

931
01:11:06,640 --> 01:11:07,920
በዚህ ቅጽበት ፣

932
01:11:09,920 --> 01:11:11,160
እርስ በርሳችን ብቻ መተማመን እንችላለን.

933
01:12:06,800 --> 01:12:08,640
[መጥፎ፣ ክፉ፣ እብድ]

934
01:12:08,720 --> 01:12:11,360
[መጥፎ እና እብድ]

935
01:12:12,200 --> 01:12:14,520
ማንኛውም ነገር እና ሁሉም ነገር
ፍንጭ ሊሰጥ ይችላል...

936
01:12:14,600 --> 01:12:16,640
- ሄይ፣ ይህን ከእኔ ጋር እያደረግክ አይደል?
- ምን?

937
01:12:16,720 --> 01:12:19,560
- ያ ጥሩ ይመስላል።
- አይ፣ እንደገና እንለዋወጥ።

938
01:12:19,840 --> 01:12:21,760
- አትደናገጡ።
-ማነህ፧

939
01:12:21,840 --> 01:12:23,960
[Ryu Su Yeol ታየ
እንደገና በቆሻሻ ግቢ ውስጥ።]

940
01:12:24,040 --> 01:12:25,360
- አምላኬ!
- ፍጠን! እሱ ከባድ ነው!

941
01:12:24,120 --> 01:12:25,600
{\an8}[የሊዝ ጥያቄዎች]

942
01:12:25,440 --> 01:12:27,920
- ገደልኩት! ያን ዘረኛ ገደልኩት!
- ሄይ!

943
01:12:28,320 --> 01:12:30,680
አንተ ነህ የጠራኸኝ አይደል?

944
01:12:29,160 --> 01:12:30,080
{\an8}[ሪዩ ሱ ዮል፣ የበላይ ተቆጣጣሪ፣
የፀረ-ሙስና ክፍል]

945
01:12:30,760 --> 01:12:32,560
[አንድ ነገር እንደምናገኝ እርግጠኛ ነኝ።]

946
01:12:32,720 --> 01:12:35,120
ወደ እኔ አንድ እርምጃ ከወሰድክ
እኔም እንዲሁ ማድረግ አለብኝ።

947
01:12:35,640 --> 01:12:40,000
[ለእርስዎ ቅርብ የሆነ ሰው
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የሌለው።]

948
01:12:40,080 --> 01:12:40,880
ዳር ዳር።

949
01:12:40,960 --> 01:12:43,040
አንተም አንቺ ነበርሽ አይደል?

950
01:12:47,861 --> 01:12:50,927
[የግርጌ ጽሑፎች በ iQIYI]

951
01:12:51,008 --> 01:12:54,522
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub