1
00:00:08,560 --> 00:00:10,600
[ዳይሬክተር: ዩ ሴዮን ዶንግ]

2
00:00:10,680 --> 00:00:12,640
[ጸሐፊ፡ ኪም ሳኢ ቦም]

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,000
[ሊ ዶንግ ዎክ]

4
00:00:30,360 --> 00:00:31,720
[ዋይ ሃ ጁን]

5
00:00:34,120 --> 00:00:35,760
(ሀን ጂ ኢዩን)

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,320
[ቻ ሃክ ዩን]

7
00:00:45,600 --> 00:00:47,320
[መጥፎ፣ ክፉ፣ እብድ]

8
00:00:47,560 --> 00:00:49,840
[መጥፎ እና እብድ]

9
00:00:49,920 --> 00:00:52,800
[ሁሉም ቁምፊዎች፣ ቦታዎች፣ ቡድኖች፣ ዝግጅቶች፣
እና ድርጅቶች ምናባዊ ናቸው።]

10
00:00:55,840 --> 00:00:57,040
ይቅርታ ጌታዬ።

11
00:00:57,680 --> 00:00:59,880
እባክህ አንድ ጊዜ ብቻ ይቅር በለኝ።

12
00:00:59,960 --> 00:01:01,040
ለምን፧ ምን ሆነ፧

13
00:01:06,720 --> 00:01:08,600
ፖሊስ ያለው ማስረጃ ይህ ብቻ ነው።

14
00:01:08,680 --> 00:01:10,800
በጣም ተጎድቷል,
ስለዚህ በፍርድ ቤት እንኳን ተቀባይነት የለውም.

15
00:01:11,280 --> 00:01:13,560
ይሄ አንዴ።
እባክህ አንድ ጊዜ ብቻ ይቅር በለኝ።

16
00:01:17,120 --> 00:01:18,560
እኔም የሆነ ነገር አለኝ.

17
00:01:19,039 --> 00:01:20,720
[ጆንግ ኢን ሲዮን!]

18
00:01:20,800 --> 00:01:23,039
[♫ መልካም ልደት ላንተ ♫]

19
00:01:25,039 --> 00:01:28,160
(መልካም ልደት ፣ ልጅ!)

20
00:01:30,080 --> 00:01:32,800
ይህንን በራስህ ላይ አመጣህ።
ያንን አግኝተሃል?

21
00:01:33,039 --> 00:01:35,759
መሞት ይገባሃል!

22
00:01:37,560 --> 00:01:38,720
[ነገርኩህ]

23
00:01:40,080 --> 00:01:42,600
ጥሩ እንደሆነ።

24
00:01:44,600 --> 00:01:45,800
ማድረግ የለብኝም።

25
00:01:47,920 --> 00:01:49,880
[እናቴን አግኝ.]

26
00:01:54,520 --> 00:01:55,960
ዳር ዳር።

27
00:02:21,440 --> 00:02:22,440
ሀሎ፧

28
00:02:22,960 --> 00:02:25,160
ከፍተኛ ኢንስፔክተር Ryu፣ የእርስዎን እገዛ እፈልጋለሁ።

29
00:02:26,760 --> 00:02:27,840
ማነህ፧

30
00:02:28,320 --> 00:02:29,520
እኔ ነኝ Gyeong Tae

31
00:02:31,880 --> 00:02:33,120
እየተባረርኩ ነው።

32
00:02:34,560 --> 00:02:35,920
[እባክዎ እርዳኝ.]

33
00:02:38,280 --> 00:02:39,400
ኦ ግዮንግ ታኢ?

34
00:02:40,680 --> 00:02:43,600
[በቢኦም ሞት ውስጥ ከማድረግ 2 ሰዓታት በፊት]

35
00:03:22,520 --> 00:03:23,840
ሰላም፣ ረዳት ኢንስፔክተር ዶ።

36
00:03:24,440 --> 00:03:26,640
እናንተ ሰዎች ምን አላችሁ?

37
00:03:26,720 --> 00:03:29,200
እንዴት በሩን የሚጠብቅ የለም?

38
00:03:29,960 --> 00:03:31,880
የት ነበርክ?

39
00:03:34,560 --> 00:03:38,280
በዚህ ክፍል ውስጥ ያለውን ሰው አታውቁምን?
ግድያ ተጠርጣሪ ነው?

40
00:03:38,360 --> 00:03:40,000
እርምጃችሁን አንድ ላይ አድርጉ!

41
00:03:42,200 --> 00:03:43,280
ምን?

42
00:03:44,120 --> 00:03:46,720
ምን ይገርማል? ዳር ዳር!

43
00:03:47,800 --> 00:03:49,800
ሂድ! እሱን ያግኙት። አሁን!

44
00:03:57,840 --> 00:04:01,480
[ድንገተኛ፣ አምቡላንስ]

45
00:04:04,360 --> 00:04:05,560
ተኩስ።

46
00:04:06,080 --> 00:04:07,920
- ተወው. ሄዷል።
- ሄዷል ጌታዬ።

47
00:04:07,560 --> 00:04:08,960
{\an8}[ድንገተኛ አደጋ]

48
00:04:08,000 --> 00:04:09,040
ይህንን ሪፖርት ማድረግ አለብን?

49
00:04:09,200 --> 00:04:11,920
ምን? ለከፍተኛ ባለስልጣኖች ትናገራለህ
የግድያ ወንጀል ተጠርጣሪ እንዲያመልጥ እንፈቅዳለን?

50
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
የፀረ-ሙስና ክፍል
ሰውየውን ብቻ ያዘው።

51
00:04:14,080 --> 00:04:15,440
የጄኦንግ ዩ ና አስከሬን የተንከባከበው.

52
00:04:15,520 --> 00:04:16,560
ምን?

53
00:04:16,640 --> 00:04:19,839
ማጣራቱን ይቀጥላሉ።
እና ወደዚህ የታችኛው ክፍል ይሂዱ.

54
00:04:19,920 --> 00:04:21,160
Gyeong Tae ጠፍቷል ከሰሙ...

55
00:04:21,760 --> 00:04:23,240
ዳር ዳር። ለምን አሁን ከሁሉም ጊዜ?

56
00:04:23,440 --> 00:04:26,800
አፍህን ዝጋ
እና O Gyeong Tae ያግኙ። አሁን!

57
00:04:26,880 --> 00:04:27,960
- ገባኝ.
-አዎን ጌታዪ!

58
00:04:34,240 --> 00:04:35,920
ዳር ዳር።

59
00:04:37,120 --> 00:04:39,240
- አንተ...
- ገደሏት?

60
00:04:40,280 --> 00:04:41,280
ጄኦንግ ዩ ና.

61
00:04:43,280 --> 00:04:45,600
መልሱልኝ። እውነቱን ንገረኝ!

62
00:04:45,920 --> 00:04:48,840
አንተ ነበርክ። ገደሏት አይደል?

63
00:04:49,560 --> 00:04:51,720
አይ እኔ አልነበርኩም።

64
00:04:54,760 --> 00:04:57,760
አይደለም አልኩት። እኔ አልነበርኩም።

65
00:04:59,880 --> 00:05:00,960
ዶ ዩ ጎን አደረገው።

66
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
ምን?

67
00:05:04,800 --> 00:05:07,880
ሁለታችንንም ተጠቅሞብናል።
ስለዚህ ከግድያው ማምለጥ ይችላል.

68
00:05:08,440 --> 00:05:09,960
አምንሃለሁ ብለህ ታስባለህ?

69
00:05:11,440 --> 00:05:13,040
ማረጋገጥ እችላለሁ።

70
00:05:15,200 --> 00:05:16,280
ከዚህ ነገር ጋር እዚህ ጋር.

71
00:05:20,960 --> 00:05:21,960
አሰልጣኝ ፣ እዚህ።

72
00:05:24,400 --> 00:05:26,680
ሀሎ። በእነዚህ ቀናት እምብዛም አያችኋለሁ።

73
00:05:26,760 --> 00:05:28,200
- ሥራ በዝቶብኛል።
- እዚህ.

74
00:05:33,440 --> 00:05:34,560
-አመሰግናለሁ።
-ችግር የሌም።

75
00:05:35,159 --> 00:05:36,280
ተጠንቀቅ።

76
00:05:43,040 --> 00:05:44,360
የድምጽ መቅጃውን ብቻ አስረክቡ።

77
00:05:57,960 --> 00:05:59,640
[ስለ ሰውየውስ?
ገላውን ማን ይንከባከበው ነበር?]

78
00:05:59,720 --> 00:06:02,080
[ ልደርስበት አልቻልኩም
ስለዚህ ከሀገር እንደወጣ እገምታለሁ።]

79
00:06:03,040 --> 00:06:04,200
[ኧረ አንተ ነፍሰ ገዳይ።]

80
00:06:04,520 --> 00:06:06,040
[አንተ ገዳይ!]

81
00:06:06,360 --> 00:06:08,720
ያ ፓንክ ነፍሰ ገዳይ ብሎኛል።

82
00:06:08,880 --> 00:06:11,720
አያናድድህም።
ነፍሰ ገዳይ ብሎ ጠራኝ?

83
00:06:11,800 --> 00:06:12,960
አልተናደድክም?

84
00:06:13,600 --> 00:06:15,680
ያ አጭበርባሪ እንዴት አወቀ?

85
00:06:15,760 --> 00:06:18,960
[- በተቻለ ፍጥነት አገኛለሁ--
- ምን? "በተቻለ ፍጥነት"?]

86
00:06:19,040 --> 00:06:20,000
[በቢም ውስጥ]

87
00:06:20,080 --> 00:06:21,680
[በቢም ውስጥ!]

88
00:06:25,560 --> 00:06:28,120
- ይህ ሁሉ እውነት ነው?
- እንደ አንተ ያለ ማንም ሰው እንደሌለ ታስባለህ?

89
00:06:29,400 --> 00:06:31,120
ዶ ዩ ጎንን ማውረድ ይችላል?

90
00:06:32,200 --> 00:06:33,200
አዎ አደርገዋለሁ።

91
00:06:34,480 --> 00:06:35,920
አደርገዋለሁ፣ ምንም ቢሆን።

92
00:06:47,400 --> 00:06:48,360
[እባክዎ እርዳኝ.]

93
00:06:50,280 --> 00:06:52,680
አሁን፣ አንተ ብቻ ነህ
ለእርዳታ ማግኘት እችላለሁ።

94
00:06:56,320 --> 00:06:58,720
ጄኦንግ ዩን ማን እንደገደለው አውቃለሁ።

95
00:07:00,360 --> 00:07:02,880
እባክህ እርዳኝ
እውነተኛውን ወንጀለኛ ለመያዝ እንድችል።

96
00:07:24,560 --> 00:07:27,800
ዛሬ አስደሳች ነበር ፣ አይደል?

97
00:07:27,880 --> 00:07:28,840
አዎን ጌታዪ።

98
00:07:31,080 --> 00:07:32,159
መሄድ አለብህ።

99
00:07:33,960 --> 00:07:37,600
ምንም አይደለም ጌታዬ።
ከመሄዴ በፊት እንገናኝ።

100
00:07:41,800 --> 00:07:43,400
ያ አስፈላጊ አይደለም.

101
00:07:45,960 --> 00:07:47,320
ኦ ግዮንግ ታዬ እየጠበቀህ አይደለም?

102
00:07:51,720 --> 00:07:55,120
[ከሆስፒታል መጥፋቱን ሰምቻለሁ።
ስለዚህ የሆነ ቦታ የሞተ መስሎኝ ነበር።]

103
00:07:56,120 --> 00:07:58,320
[አመሰግናለው ደህና ነው።]

104
00:08:03,760 --> 00:08:04,760
እንዴት ሄደ?

105
00:08:05,200 --> 00:08:07,360
Do In Beomን ተንከባክበናል፣
ሁሉም ጥሩ እና ንጹህ.

106
00:08:07,440 --> 00:08:08,800
በዚህ ስልክ ላይ ተመዝግቧል።

107
00:08:13,680 --> 00:08:15,280
የአቅርቦት አገልግሎት ኩባንያ አሁን ያንተ ነው።

108
00:08:16,720 --> 00:08:17,760
ደህና ሁኑ እንግዲህ።

109
00:08:17,880 --> 00:08:19,960
ግን ገና አልጨረስክም።

110
00:08:21,360 --> 00:08:23,880
አለፍን
በ Beom's dashcam ቀረጻ ያድርጉ።

111
00:08:24,760 --> 00:08:27,840
የድምጽ መቅጃ አስረከበ
ለአንድ ሰው ።

112
00:08:28,680 --> 00:08:31,000
ያ ሰውዬ ግን በጣም ጥሩ አይመስልም።

113
00:08:32,240 --> 00:08:33,840
ስሙ ኦ...

114
00:08:34,400 --> 00:08:35,679
ኦ ግዮንግ ታኢ?

115
00:08:36,320 --> 00:08:37,679
አዎ ግዮንግ ታኢ።

116
00:08:41,760 --> 00:08:43,440
ለምንድነው አሁን ይህን የምትለኝ?

117
00:08:44,680 --> 00:08:48,480
መኪና ያለነዳጅ መሮጥ አይችልም።

118
00:08:48,560 --> 00:08:51,560
በውሃ ላይ መሮጥ አይችልም, ታውቃለህ?

119
00:08:53,120 --> 00:08:56,480
አሁን እሱን ያግኙት።
የፈለከውን ያህል ነዳጅ እሰጥሃለሁ

120
00:08:56,720 --> 00:09:00,200
እና ያንን ፓንክ በአንዴ አምጡልኝ።
ገባህ፧

121
00:09:02,080 --> 00:09:03,160
[በእርግጥ ነው።]

122
00:09:04,960 --> 00:09:07,640
[ዳሶም ምግብ ቤት]

123
00:09:08,600 --> 00:09:10,480
[ክፍል 4]

124
00:09:18,200 --> 00:09:19,520
በዚህ ቦታ አልታመሙም?

125
00:09:19,920 --> 00:09:21,440
ብሆን ኖሮ እዚህ አልሆንም ነበር።

126
00:09:21,520 --> 00:09:23,360
በቅመም የተጠበሰ የአሳማ ሥጋ እዚህ
በጣም የሚያረካ ነው።

127
00:09:24,240 --> 00:09:25,400
ተመልከት? ግጥሞች አሉት።

128
00:09:28,200 --> 00:09:29,960
ሃይ! እኔም እዚህ ነኝ።

129
00:09:30,520 --> 00:09:33,280
የእኔን ወደ ሂሳቡ ማከል ይችላሉ።

130
00:09:33,640 --> 00:09:34,720
እሺ!

131
00:09:36,200 --> 00:09:38,840
ለእሷ አንዳንድ የእንፋሎት እንቁላሎችን ማዘጋጀት ይችላሉ?

132
00:09:38,920 --> 00:09:39,960
በእርግጠኝነት።

133
00:09:41,240 --> 00:09:42,280
አመሰግናለሁ።

134
00:09:43,720 --> 00:09:45,240
ስራ እንደበዛብህ አውቃለሁ። ለምን መጣህ?

135
00:09:51,760 --> 00:09:52,960
ስለ ሚን ሱ ነው።

136
00:09:54,080 --> 00:09:56,000
እሱ ከአንድ ሰው በኋላ ነበር.

137
00:10:02,640 --> 00:10:03,760
የአለም ጤና ድርጅት፧

138
00:10:06,400 --> 00:10:07,280
[ስለ ድጋፍዎ እናመሰግናለን ዶ ዩ ጎን]

139
00:10:07,360 --> 00:10:08,440
ዶ ዩ ጎን።

140
00:10:09,840 --> 00:10:10,880
ምን?

141
00:10:13,600 --> 00:10:16,200
ስለዚህ አንተም አታውቅም ነበር።

142
00:10:18,800 --> 00:10:20,520
ምክንያቱም እሱ ይቃወም ነበር
በጣም ኃይለኛ ሰው,

143
00:10:20,920 --> 00:10:23,800
ሚን ሱ እንቅስቃሴውን ያደረገ ይመስላል
በጣም በጥንቃቄ.

144
00:10:26,040 --> 00:10:30,560
ለማንኛውም ሚን ሱ ከሞተ በኋላ ብዙም ሳይቆይ

145
00:10:31,560 --> 00:10:35,160
መረጃ ሰጪውም ሞተ።

146
00:10:35,480 --> 00:10:37,800
የእሱ መረጃ ሰጪ ሞተ? ኧረ
ማን ነው ያደረገው?

147
00:10:40,680 --> 00:10:42,840
ሁኔታዎች ዶ ዩ ጎንን ያመለክታሉ።

148
00:10:44,840 --> 00:10:46,320
በአጋጣሚ ላይሆን ይችላል።

149
00:10:46,720 --> 00:10:48,840
እንደ እውነቱ ከሆነ, ለምን እንደሆነ አይገባኝም

150
00:10:48,920 --> 00:10:52,400
[ሲም ሳንግ ሆ
በድንገት ሚን ሱን ለመግደል ወሰነ።]

151
00:10:53,040 --> 00:10:55,160
ሚን ሱን በእውነት ተመለከተ።

152
00:10:57,960 --> 00:10:59,000
ምናልባት፣

153
00:11:00,040 --> 00:11:02,200
ዶ ዩ ጎን እንዲሰራ አዘዘው።

154
00:11:02,280 --> 00:11:03,320
ሁዪ ጊዮም።

155
00:11:05,040 --> 00:11:07,160
ተረጋግተህ አተኩር። አለብህ

156
00:11:09,400 --> 00:11:10,680
መጀመሪያ ዶ ዩ ጎንን ያግኙ።

157
00:11:14,400 --> 00:11:16,920
[የኮሪያ ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ፣ ዶ ዩ ጎን]

158
00:11:55,400 --> 00:11:57,120
ቤተሰቤ እዚህ ሱቅ ነበራቸው።

159
00:11:57,280 --> 00:11:58,640
ይህ የአቅራቢው ትብብር ቢሮ ነው።

160
00:11:58,720 --> 00:12:00,400
- በሌሊት ማንም እዚህ የለም።
- እሺ

161
00:12:07,840 --> 00:12:09,680
አሻንጉሊቱ ከጄኦንግ ዩ ና ቦታ።

162
00:12:10,560 --> 00:12:12,240
በውስጡ ካሜራ ነበር።

163
00:12:12,480 --> 00:12:15,320
በዚያ ቀን፣ Beom ውስጥ አድርግ
ልሰርቀው ወደ ቦታዬ ገባ

164
00:12:16,040 --> 00:12:17,720
ስፍራዬንም አቃጠለ።

165
00:12:18,200 --> 00:12:20,480
Do In Beom ገዳይ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

166
00:12:21,200 --> 00:12:23,360
ለማመን ይከብደዎታል ፣
ግን ጄኦንግ ዩ ና ተገደለ

167
00:12:25,320 --> 00:12:26,440
በዶ ዩ ጎን.

168
00:12:31,200 --> 00:12:32,320
ታውቃለህ?

169
00:12:37,040 --> 00:12:38,160
ምንም አይደለም

170
00:12:39,960 --> 00:12:41,600
ምክንያቱም ምንም ማድረግ አንችልም።

171
00:12:42,080 --> 00:12:45,480
ምንም ማስረጃ ወይም ምስክር የለም። ምንም የለንም።

172
00:12:46,720 --> 00:12:48,440
Do In Beom የነበረው ቀረጻ አለኝ።

173
00:12:48,520 --> 00:12:51,440
በቀረጻው ላይ ዶ ዩ ጎን ይላል።
Jeong Yu Naን እንደገደለ

174
00:12:51,960 --> 00:12:54,200
እና ጥፋተኛው እሱ መሆኑን አምኗል?

175
00:12:54,720 --> 00:12:55,880
አይደለም፣ ግን...

176
00:12:57,040 --> 00:12:58,560
ሁሉም ነገር ሁኔታዊ ነው።

177
00:12:59,920 --> 00:13:01,560
ምንም የለንም።

178
00:13:01,640 --> 00:13:04,160
መሆኑን ለማረጋገጥ
በግድያው ጥፋተኛ ነው.

179
00:13:05,280 --> 00:13:06,960
በቢም ውስጥ ያድርጉ ፣
ብቸኛው ምስክር ማን ነበር

180
00:13:08,240 --> 00:13:09,720
አሁን ደግሞ ሞቷል።

181
00:13:11,360 --> 00:13:13,760
In Beom ሞቷል?

182
00:13:18,640 --> 00:13:20,520
በዚህ ሁኔታ, ለእርስዎ ከባድ ይሆናል

183
00:13:20,840 --> 00:13:23,800
ንጹህ መሆንዎን ለማረጋገጥ
ምንም ብታደርጉ.

184
00:13:26,440 --> 00:13:27,560
እና እንደምታውቁት

185
00:13:28,880 --> 00:13:30,760
ምትኬን እንኳን መጠየቅ አንችልም።

186
00:13:32,320 --> 00:13:33,640
ማሰር ውስጥ ያስገባሁህ መሆን አለበት።

187
00:13:35,360 --> 00:13:36,680
ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።

188
00:13:37,120 --> 00:13:38,800
እና ይቅርታ.

189
00:13:39,560 --> 00:13:41,560
አንተ ብቻ ነበር የማስበው።

190
00:13:44,160 --> 00:13:46,080
ለምን ታመሰግኛለህ?

191
00:13:46,160 --> 00:13:48,560
አንተ ነህ
በግድያ በሃሰት የተከሰሰው።

192
00:13:48,640 --> 00:13:49,800
ስለ እኔ ለምን ይጨነቃሉ?

193
00:13:49,880 --> 00:13:52,720
እንደ አንተ ያለ ሰው እየከሰሱ ነው።
ግድያ. አልተናደድክም?

194
00:13:52,800 --> 00:13:54,440
በጣም የዋህ አትሁን!

195
00:13:56,520 --> 00:13:57,560
አዝናለሁ።

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,600
ይቅርታ?

197
00:14:07,320 --> 00:14:08,360
ቀኝ።

198
00:14:09,120 --> 00:14:13,600
አቅም የሌላቸው ይቅርታ መጠየቅ አለባቸው
እና ተንበርክከው ይለምኑ.

199
00:14:55,240 --> 00:14:57,040
(በእርግጥ ሻርክ ከያዝክ)

200
00:14:57,120 --> 00:14:59,760
ማጥመጃውን ይነክሳል
እና የተሳፈርክበትን ጀልባ አስመጥጠው።

201
00:14:59,840 --> 00:15:01,120
ይህን አታውቅም?

202
00:15:01,200 --> 00:15:04,040
[ጉድጓድ ባለው ጀልባ ላይ መቆየት
ሕይወትህን ብቻ ያስከፍልሃል።]

203
00:15:04,120 --> 00:15:05,640
ስለተሳፈርክበት ጀልባስ? ደህና ነው?

204
00:15:05,960 --> 00:15:08,560
ማለትህ ነው።
ፖሊስን መልቀቅ አለብኝ?

205
00:15:08,760 --> 00:15:10,440
ከዚያም ምን?
እዚያ ለመቆየት አስበህ ነበር?

206
00:15:10,880 --> 00:15:13,720
ትልቅ ኩባንያ... በጣም ጥሩ ነበር።
አመሰግናለሁ።

207
00:15:14,200 --> 00:15:15,360
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

208
00:15:31,600 --> 00:15:32,640
ሀሎ። እኔ ነኝ፣

209
00:15:36,440 --> 00:15:37,480
አቶ መሰብሰቢያ.

210
00:15:52,040 --> 00:15:53,040
ነቃህ።

211
00:15:54,080 --> 00:15:55,160
ያ በጣም መጥፎ ነው።

212
00:15:56,440 --> 00:15:57,600
ማነህ፧

213
00:16:11,440 --> 00:16:12,480
ሲኒየር ኢንስፔክተር Ryu.

214
00:16:16,280 --> 00:16:17,280
እንዳትነግረኝ...

215
00:16:18,480 --> 00:16:19,520
አይ ፣ ትክክል?

216
00:16:21,080 --> 00:16:22,160
ያ ሊሆን አይችልም።

217
00:16:23,240 --> 00:16:24,240
አንተ...

218
00:16:28,160 --> 00:16:29,640
ይህን እንዴት ልታደርገኝ ቻልክ?

219
00:16:32,440 --> 00:16:34,640
ማንም ወደዚህ አይመጣም።
እስኪነጋ ድረስ ጌታዬ።

220
00:16:35,880 --> 00:16:37,840
ጎህ እስኪቀድ ድረስ...

221
00:16:40,080 --> 00:16:41,200
ከዚያ ብዙ ጊዜ የለንም።

222
00:16:45,400 --> 00:16:46,600
ውጭ ይጠብቁ.

223
00:17:01,200 --> 00:17:02,280
ሚስተር ኦ ግዮንግ ታኢ።

224
00:17:03,520 --> 00:17:04,800
በመጨረሻ እንገናኛለን።

225
00:17:06,720 --> 00:17:09,599
የእኔ, እነሱ ይላሉ ሰዎች
ለመገናኘት የታቀዱ እንዲሁ ያደርጋሉ.

226
00:17:10,319 --> 00:17:11,599
መቀመጫ ይኑርዎት. እንነጋገር።

227
00:17:12,359 --> 00:17:13,440
ተቀመጡ።

228
00:17:20,119 --> 00:17:21,240
ተቀመጡ።

229
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
ተቀመጥ!

230
00:17:27,839 --> 00:17:29,520
ጥሩ። በጣም የተሻለ።

231
00:17:32,360 --> 00:17:33,560
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

232
00:17:34,000 --> 00:17:38,040
አቶ ኦ፣ ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

233
00:17:40,120 --> 00:17:42,000
ለምን አለብህ

234
00:17:43,280 --> 00:17:45,880
እንዲህ አስጨንቀኝ?

235
00:17:47,000 --> 00:17:48,080
ጄኦንግ ዩ ና.

236
00:17:49,320 --> 00:17:50,560
ገደሏት አይደል?

237
00:17:56,520 --> 00:17:59,520
አቶ ኦ አሁንም ነህ

238
00:18:00,760 --> 00:18:02,080
ስለዚያ ጉጉት?

239
00:18:03,920 --> 00:18:06,120
- አይ፣ አላደረግኩም።
- ምን?

240
00:18:07,160 --> 00:18:08,400
አልገደልኳትም።

241
00:18:09,400 --> 00:18:10,600
ያቺ ሴት...

242
00:18:11,760 --> 00:18:14,680
በፍፁም አላውቃትም።

243
00:18:14,760 --> 00:18:16,800
- አንተ ግን ለራስህ እንዲህ አልክ -
- ትክክል።

244
00:18:16,880 --> 00:18:22,560
ስትል ሰምተሃል
ያቺን ሴት የገደልኳት?

245
00:18:27,480 --> 00:18:28,520
አይ ፣ ትክክል?

246
00:18:29,720 --> 00:18:31,120
ምንም የለህም።

247
00:18:35,080 --> 00:18:37,400
ያለበለዚያ አንተ ትሄድ ነበር።
ወዲያውኑ ለፖሊስ.

248
00:18:38,200 --> 00:18:39,280
ተሳስቻለሁ?

249
00:18:50,720 --> 00:18:51,880
ልቀቅ!

250
00:18:56,160 --> 00:18:57,400
ይህ የድምጽ መቅጃ ነው, ጌታ.

251
00:19:07,560 --> 00:19:08,560
ሄይ

252
00:19:11,280 --> 00:19:15,800
ተከታትኩህ መሰለህ
ይህን ስለፈራሁ ነው?

253
00:19:22,560 --> 00:19:26,160
በእውነት ተስፋ መቁረጥ አትፈልግም አይደል?

254
00:19:27,800 --> 00:19:28,960
ለዛ ነው ስከታተልሽ።

255
00:19:30,360 --> 00:19:33,000
ምክንያቱም ያለህ ይመስል ነበር።
ማንኛውንም ነገር ለመተው ምንም ፍላጎት የለውም.

256
00:19:41,000 --> 00:19:42,200
እርዳታዬን መጠቀም እንደምትችል አስቤ ነበር።

257
00:19:45,480 --> 00:19:48,200
ሱፐርኢንቴንደንት Ryu፣ እዚ እዩ?
አንዱን አውጣ።

258
00:19:54,160 --> 00:19:55,280
ምን እየጠበቅክ ነው?

259
00:19:56,360 --> 00:19:57,520
ጊዜ የለንም።

260
00:20:01,120 --> 00:20:02,600
ዝም ብለህ ቆይ አንተ ፓንክ።

261
00:20:07,320 --> 00:20:08,400
አመሰግናለሁ።

262
00:20:09,680 --> 00:20:14,080
ደህና። እንቸኩል
ስለዚህ ወደ 18 ኛው ጉድጓድ ልናደርገው እንችላለን.

263
00:20:14,400 --> 00:20:16,040
በመጀመሪያ፣ የእኔ ቲ ቀረጻ ይኸውና!

264
00:20:18,920 --> 00:20:22,640
አትንቀሳቀስ! ለምን ትንቀሳቀስ ነበር?

265
00:20:24,720 --> 00:20:27,760
ዝም ብለህ ቆይ። ለሾፌሬ ተኩስ ተዘጋጅ።

266
00:20:27,840 --> 00:20:30,160
ደህና። ዝም በል አልኩህ።

267
00:20:30,240 --> 00:20:34,360
ለምን መንቀሳቀስህን መቀጠል አለብህ
ዝም ብለህ በግልፅ ስነግርህ?

268
00:20:40,960 --> 00:20:42,240
- እየሰራ ነው?
- አዎ ፣ ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል።

269
00:20:42,320 --> 00:20:43,240
በጣም ጥሩ።

270
00:20:44,200 --> 00:20:45,880
ሄይ ይህ ጥሩ ሀሳብ አይደለም።
በጣም አደገኛ ነው።

271
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
ያ አጭበርባሪ ምን እንደሚያደርግ አናውቅም።

272
00:20:48,280 --> 00:20:50,160
ኦፊሰር ኦ፣ ስለዚህ እርግጠኛ ነህ?

273
00:20:51,480 --> 00:20:54,320
ይህንን የጀመርኩት እኔ ነኝ
ስለዚህ ሁሉንም ነገር መፍታት አለብኝ።

274
00:20:57,560 --> 00:20:58,960
ለምን አትሰሙኝም?

275
00:20:59,520 --> 00:21:03,360
ተራ ፖሊስ እንዴት ይደፍራል።
ከእኔ ጋር ብልህ ለመሆን ሞክር?

276
00:21:03,640 --> 00:21:06,240
- አንተ ትንሽ ቁራጭ ...
- አይ እባክህ!

277
00:21:06,560 --> 00:21:07,680
ምን እየሰራህ ነው፧

278
00:21:09,640 --> 00:21:10,920
ልቀቅ!

279
00:21:11,000 --> 00:21:13,880
እኔን ለማስቆም እንዴት ደፈርክ፣ አንተ ፓንክ!

280
00:21:13,960 --> 00:21:15,640
በዚህ የበለጠ ብትመታው ይሞታል።

281
00:21:16,040 --> 00:21:17,120
ምን?

282
00:21:19,360 --> 00:21:22,320
ዳርን አንተ ብልህ ፓንክ።

283
00:21:25,000 --> 00:21:26,440
እሺ፣ ከዚህ ራቅ!

284
00:21:26,920 --> 00:21:29,320
እሱን መግደል የለብኝም። ቢሞትም፣

285
00:21:30,320 --> 00:21:34,000
ነገሮች በጣም ውስብስብ ይሆናሉ.

286
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
ምን እየሰራህ ነው፧

287
00:21:37,400 --> 00:21:38,800
እኔ እሠራለሁ...

288
00:21:42,520 --> 00:21:44,320
በማንኛውም ዋጋ አወርድሃለሁ።

289
00:21:44,840 --> 00:21:47,480
- ምን?
- እውነቱን እገልጣለሁ.

290
00:21:48,160 --> 00:21:50,760
እስከመጨረሻው እታገላለሁ…

291
00:21:54,760 --> 00:21:56,920
እሺ፣ ደህና።

292
00:21:57,640 --> 00:22:01,120
ይህንን ዛሬ እስከ መጨረሻው እናደርሳለን።

293
00:22:04,360 --> 00:22:05,400
እስከ መጨረሻው ድረስ!

294
00:22:06,040 --> 00:22:08,760
እንስራው!

295
00:22:09,600 --> 00:22:11,160
- ተወው. እየገባሁ ነው።
- ሄይ! አይ.

296
00:22:11,240 --> 00:22:13,320
ለምን አይሆንም? ያንን ልጅ በዚህ ፍጥነት ይገድለዋል።

297
00:22:13,400 --> 00:22:14,560
አሁን ከገባን

298
00:22:14,640 --> 00:22:17,400
ዶ ዩ ጎን ብቻ ነው የሚከፍለው
ከአጥቂ ኦፊሰር ጋር.

299
00:22:18,920 --> 00:22:20,280
ያንን እናድርገው!

300
00:22:30,600 --> 00:22:32,720
ብሞትም ፣

301
00:22:33,800 --> 00:22:35,960
እውነት በመጨረሻ ይወጣል.

302
00:22:37,360 --> 00:22:39,600
አንተ እንደ ነበርክ
Jeong Yu Naን የገደለው።

303
00:22:42,720 --> 00:22:44,240
ነፍሰ ገዳይ መሆንህ...

304
00:22:47,040 --> 00:22:48,280
ዳር ዳር።

305
00:22:49,000 --> 00:22:51,240
በቃ! ዝጋው!

306
00:22:51,640 --> 00:22:55,080
በቃ! ተወ!

307
00:22:55,520 --> 00:22:57,120
ምንም ሀሳብ የለኝም

308
00:22:57,440 --> 00:22:59,400
ለምን ያቺን ሴት ገደልኩት!

309
00:23:02,600 --> 00:23:06,360
እንደገደልኳት እርግጠኛ ነኝ
መሞት ስለገባት ነው አይደል?

310
00:23:07,000 --> 00:23:08,320
ያለምክንያት ለምን እገድላታለሁ?

311
00:23:08,880 --> 00:23:10,640
ለምን አትጠይቃትም?
አንተ ግትር ጅል!

312
00:23:11,880 --> 00:23:12,920
ሄይ

313
00:23:14,160 --> 00:23:17,760
ዛሬ እገድልሃለሁ
ስለዚህ እሷን ራስህ ጠይቅ።

314
00:23:20,920 --> 00:23:22,560
ጨርሰሃል አንተ ጨካኝ!

315
00:23:24,800 --> 00:23:26,440
ምን ይገርማል? ከአእምሮህ ወጥተሃል?

316
00:23:28,040 --> 00:23:29,200
ሄይ መኮንን ኦ.

317
00:23:29,720 --> 00:23:31,040
ደህና ነህ?

318
00:23:31,120 --> 00:23:32,600
[የደንበኛ ድጋፍ ማዕከል]

319
00:23:32,680 --> 00:23:33,760
መኮንን ኦ.

320
00:23:39,320 --> 00:23:41,120
ምን እየጠበቅክ ነው? ሁለቱንም ግደላቸው!

321
00:23:51,440 --> 00:23:53,360
ኧረ እናንተ ጀሌዎች!

322
00:23:53,880 --> 00:23:57,080
ወደ እኛ የሚመጣ ማንኛውም ሰው
እጅ ከፍንጅ ይታሰራል።

323
00:23:57,360 --> 00:23:59,520
እና እርስዎ እንዲያውቁት ፣
በጣም ሞቃት ነኝ።

324
00:23:59,600 --> 00:24:00,960
እና እኔ ከዚህ ሰው የባሰ ነኝ!

325
00:24:19,120 --> 00:24:20,160
ዳር ዳር።

326
00:24:23,880 --> 00:24:26,320
- ያ እብድ።
- ተወው.

327
00:24:36,800 --> 00:24:39,240
- መኮንን ኦ.
- ዝም ብለህ ሂድ።

328
00:24:39,680 --> 00:24:40,720
ሂድ...

329
00:24:43,840 --> 00:24:45,400
እና ዶ ዩ ጎንን ይያዙ።

330
00:24:46,520 --> 00:24:48,200
- ምንም ቢሆን.
- መኮንን ኦ.

331
00:24:49,640 --> 00:24:51,280
ቃል እገባልሃለሁ
ያንን ቆሻሻ እይዘዋለሁ።

332
00:24:59,560 --> 00:25:00,600
ዶ ዩ ጎን!

333
00:25:01,440 --> 00:25:02,480
ዳር ዳር።

334
00:25:02,560 --> 00:25:03,520
ዶ ዩ ጎን!

335
00:25:07,560 --> 00:25:08,560
ዶ ዩ ጎን!

336
00:25:16,760 --> 00:25:18,480
ምን? ብቻህን መጣህ?

337
00:25:19,560 --> 00:25:22,120
ኧረ ጎበዝ ታጋይ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።

338
00:25:24,040 --> 00:25:25,080
አሳየኝ.

339
00:25:28,280 --> 00:25:29,360
ዳር ዳር።

340
00:25:38,880 --> 00:25:40,880
ምን? ማመን አልችልም።
ልክ ከሌሊት ወፍ በቡጢ ተመታህ።

341
00:25:41,200 --> 00:25:42,760
ጎበዝ ተዋጊ አይደለህም? ውሸት ነበር?

342
00:25:46,200 --> 00:25:47,240
ዳር ዳር።

343
00:25:49,360 --> 00:25:50,880
[አምጣው]

344
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
አዎ!

345
00:25:56,280 --> 00:25:57,720
ያ ነው! ግደለው!

346
00:26:02,720 --> 00:26:03,800
ግደለው!

347
00:26:13,240 --> 00:26:14,240
አዎ ያ ነው!

348
00:26:15,160 --> 00:26:16,200
ጥሩ።

349
00:26:17,040 --> 00:26:18,200
ጥሩ ነህ።

350
00:26:21,480 --> 00:26:22,480
ጀዝ.

351
00:26:24,280 --> 00:26:25,840
ይህ ሽታ...

352
00:26:31,440 --> 00:26:32,920
ባንተ ምክንያት

353
00:26:33,880 --> 00:26:37,920
ይህ ቦታ ቆሻሻ መጣያ!

354
00:27:08,320 --> 00:27:11,600
ልገድልህ እፈልጋለሁ
ግን በአሁኑ ጊዜ በጣም ስራ በዝቶብኛል።

355
00:27:15,280 --> 00:27:17,280
እርስ በርሳችን ግን አንርሳ።

356
00:27:31,160 --> 00:27:32,160
ተኩስ።

357
00:27:34,280 --> 00:27:36,800
እዚያው አቁም!
ወደ እኔ ለመሄድ አትደፍሩ።

358
00:27:38,920 --> 00:27:39,920
ዳር ዳር።

359
00:27:40,920 --> 00:27:42,960
አንተ ፓንክ. ወደ አእምሮህ ይምጣ!

360
00:27:45,720 --> 00:27:46,880
ከዚህ እወስደዋለሁ።

361
00:27:47,920 --> 00:27:50,320
ወደ እሱ መመለስ አለብኝ
ላደረገልኝ.

362
00:27:55,920 --> 00:27:58,520
ሄይ! እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁምን?
እኔ ዶ ዩ ጎን ነኝ።

363
00:27:59,000 --> 00:28:00,240
የፓርላማ አባል ዶ ዩ ጎን!

364
00:28:00,320 --> 00:28:02,640
በድጋሚ መመረጥ ችያለሁ።
እኔ የፓርላማ አባል ዶ ዩ ጎን ነኝ!

365
00:28:02,840 --> 00:28:04,480
አዎ ዶ ዩ ጎን።

366
00:28:05,360 --> 00:28:08,280
ታስረሃል
ለጄኦንግ ዩ ና ግድያ

367
00:28:08,360 --> 00:28:11,480
እና መኮንን O Gyeong Tae ላይ ጥቃት.

368
00:28:11,560 --> 00:28:14,600
አንቺ ትንሽ... እንዴት ደፈርሽኝ ቆርጠሽኝ።
ሄይ ሱ ኢዩ!

369
00:28:16,920 --> 00:28:19,440
ኧረ እኔ የአንተ አዛውንት ነኝ።

370
00:28:19,520 --> 00:28:22,240
ነይ ሱ ኢዩ.
በኋላ የምትጸጸትበትን ምንም ነገር አታድርግ።

371
00:28:22,320 --> 00:28:23,280
ቆይ ቆይ

372
00:28:23,360 --> 00:28:25,160
- ሱፐርቴንደንት Ryu.
- ዝጋው!

373
00:28:25,240 --> 00:28:27,800
ጠብቅ! ቆይ ሱፐርኢንቴንደንት Ryu
ቆይ እሺ?

374
00:28:27,960 --> 00:28:31,560
ታውቃለህ በእርግጫ የወረወረብህ
ከፖሊስ ኤጀንሲ ሕንፃ ፊት ለፊት.

375
00:28:31,640 --> 00:28:33,200
ያ እኔ አልነበርኩም።

376
00:28:33,440 --> 00:28:34,520
ምን?

377
00:28:34,640 --> 00:28:37,840
በዚህ ጊዜ ግን እኔ ነኝ፣ አንተ ባለጌ!

378
00:29:03,280 --> 00:29:05,440
- ሄይ ፣ ልቀቅ!
-በል እንጂ!

379
00:29:05,520 --> 00:29:07,400
ገር ሁን አይደል? ዳር ዳር።

380
00:29:10,600 --> 00:29:12,080
- ግባ።
- ልቀቅ!

381
00:29:12,840 --> 00:29:14,160
- ግባ።
- መኪናው ውስጥ ግባ ፣ ቀልደህ።

382
00:29:16,400 --> 00:29:19,680
ዶ ዩ ጎንን ማሰር ችለናል።
እና አስተማማኝ ማስረጃዎች.

383
00:29:19,760 --> 00:29:20,800
ጥሩ ስራ ሰርተናል።

384
00:29:24,200 --> 00:29:25,280
መኮንን ኦ.

385
00:29:26,440 --> 00:29:29,440
- እሱ ደህና ይሆናል ፣ ትክክል?
- አዎ፣ ደህና ይሆናል።

386
00:29:37,520 --> 00:29:39,760
በነገራችን ላይ, አታስብ
እሱ ትንሽ ተቀይሯል?

387
00:29:40,440 --> 00:29:43,520
ዶሮ እየነደደ እንዳልሆነ አስተውያለሁ
በአሁኑ ጊዜ አደገኛ ሁኔታዎች.

388
00:29:43,440 --> 00:29:44,480
{\ an8}[አምቡላንስ]

389
00:29:43,640 --> 00:29:46,080
በመጨረሻ እያደገ ነው ብዬ እገምታለሁ።
ጊዜው ደርሷል ታውቃላችሁ።

390
00:29:46,440 --> 00:29:48,160
ለምን ከእርሱ ጋር አትመለሱም?

391
00:29:49,240 --> 00:29:51,800
- ጄ ሲዮን እንሂድ።
- ኦህ ፣ ሃይ።

392
00:29:57,400 --> 00:29:59,680
[ ግድያ ተፈጽሟል
አሁን በማገልገል ላይ ባለው ሰብሳቢ...]

393
00:29:57,560 --> 00:29:59,160
{\an8}[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ የጋራ ስራ
ከሰብስቴሽን ኦፊሰር ጋር ተሳክቷል]

394
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
ያ ቆሻሻ።

395
00:30:01,240 --> 00:30:03,280
ዶ ዩ ጎን ክፉ አጭበርባሪ ነው።

396
00:30:03,400 --> 00:30:06,080
ታናሽ ወንድሜ ያንን ቂም ያዘው።

397
00:30:06,160 --> 00:30:08,560
- ምን?
- እሱ እንደ እኔ ቆንጆ አይደለም ፣

398
00:30:08,640 --> 00:30:10,040
እሱ ግን... ጎሽ።

399
00:30:09,840 --> 00:30:11,840
{\an8}[Yeol Yeol ፒዛ]

400
00:30:10,480 --> 00:30:12,040
ሳህኖቹን እጠቡ.

401
00:30:12,120 --> 00:30:13,680
አሁን ወደ ሱቅዬ መሄድ አለብኝ።

402
00:30:14,040 --> 00:30:15,400
እሺ የኔ ጥሩነት።

403
00:30:15,800 --> 00:30:18,480
[ማተኮር እንቀጥላለን]

404
00:30:18,560 --> 00:30:20,840
[የአመፅ ወንጀልን በመቀነስ ላይ]

405
00:30:21,240 --> 00:30:24,400
[- የፖሊስ መኮንን ሆኜ ሥራዬን ነው የሠራሁት።]
- በሴኦን ፣ ተመልከት።

406
00:30:24,480 --> 00:30:26,520
ያገኛችሁት ፖሊስ ነው።

407
00:30:25,200 --> 00:30:27,200
{\an8}[የፖሊስ መኮንን ለገዳይ እና አሁን ጀግና]

408
00:30:26,600 --> 00:30:27,840
ያ ቆንጆ ፖሊስ አይደል?

409
00:30:28,280 --> 00:30:30,520
[የመጠበቅ መብት አላቸው።]

410
00:30:30,800 --> 00:30:32,560
{\an8}[የፖሊስ መኮንን ለገዳይ እና አሁን ጀግና]

411
00:30:31,000 --> 00:30:32,040
[እና...]

412
00:30:33,320 --> 00:30:35,520
[ይህን ብቻዬን አላደረኩም።
ብዙ እርዳታ አግኝቻለሁ]

413
00:30:35,600 --> 00:30:38,200
[ከአንድ አመለካከት ካላቸው ባልደረቦች.]

414
00:30:38,280 --> 00:30:40,560
[ አይቻለሁ። ከማጠቃለላችን በፊት፣
ካሜራውን ፈገግ ማለት ትችላለህ?]

415
00:30:44,360 --> 00:30:46,640
ትችላለህ...

416
00:30:52,280 --> 00:30:54,800
[መሰብሰቢያ ዶ ዩ ጎን ተያዘ
ለግድያ እና የመድሃኒት ህግ ጥሰቶች]

417
00:30:58,800 --> 00:31:00,840
[አንድ ጉዳይ ማንሳት እንችላለን
በድምጽ ቀረጻ፣]

418
00:31:00,920 --> 00:31:03,400
ነገር ግን እጅህ ተያዘ
ህዝቡም በአንተ ላይ ተነሳ።

419
00:31:03,480 --> 00:31:04,600
ስለዚህ በአሁኑ ጊዜ...

420
00:31:05,920 --> 00:31:09,080
አማራጭ የለህም እላለሁ።
ነገር ግን ክሱን ለመቀበል.

421
00:31:15,200 --> 00:31:18,040
ቀላል እንደማይሆን አውቃለሁ, ግን ለዚህ ነው
ውድ ክፍያዎ ቢሆንም ቀጠርሁህ።

422
00:31:19,080 --> 00:31:20,240
ህጉንም አውቃለሁ።

423
00:31:22,120 --> 00:31:25,200
እንዳደረግከው ብቻ አጥብቀህ ልትናገር ይገባል።
በመድኃኒቶቹ ተጽእኖ ስር...

424
00:31:28,520 --> 00:31:31,080
እንደምታውቁት፣
እኔ ማድረግ የምችለው ይህ ነው ።

425
00:32:01,840 --> 00:32:02,920
ሄይ ፣ በሴዮን።

426
00:32:04,360 --> 00:32:06,120
- ለመብላት ምን ይሰማዎታል?
- እኔ?

427
00:32:06,200 --> 00:32:07,240
አዎ።

428
00:32:15,680 --> 00:32:16,800
ከፍተኛ ኢንስፔክተር Ryu!

429
00:32:17,480 --> 00:32:19,760
ተቆጣጣሪ Ryu ማለቴ ነው።

430
00:32:29,600 --> 00:32:32,960
የእርስዎ ተወዳጅ አንዳንድ የአሳማ ሆድ እዚህ አለ።
ታ-ዳ!

431
00:32:39,360 --> 00:32:40,440
ጥሩ ነው።

432
00:32:40,920 --> 00:32:43,320
በነገራችን ላይ አጎቴ ምን አመጣህ?

433
00:32:44,240 --> 00:32:46,680
ኧረ በቃ...

434
00:32:47,360 --> 00:32:50,120
አንተስ መኮንን ኦ?
ምን አመጣህ?

435
00:32:51,040 --> 00:32:53,480
በ Seon ውስጥ ማየት ፈልጌ ነበር።
ወደ ሥራ ከመመለሴ በፊት

436
00:32:53,560 --> 00:32:57,040
ስለዚህ ትንሽ ስጋ አንስቼ ቆምኩ።
ፍጹም ጊዜ ነበር።

437
00:32:57,120 --> 00:32:58,600
ገባኝ።

438
00:33:00,400 --> 00:33:02,400
ምን ይሰማሃል? ይሻላል?

439
00:33:02,480 --> 00:33:04,200
አዎ በቅርቡ ወደ ሥራ እመለሳለሁ።

440
00:33:05,240 --> 00:33:06,760
ሁሉንም እዳ አለብህ።

441
00:33:07,080 --> 00:33:08,160
አይ.

442
00:33:08,640 --> 00:33:09,720
እንኳን አላደረኩም...

443
00:33:16,800 --> 00:33:18,480
ጠግበሃል እንዳትለኝ።

444
00:33:18,560 --> 00:33:19,960
በድንገተኛ ፈንድ የበሬ ሥጋ ገዛሁ...

445
00:33:20,080 --> 00:33:22,000
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?
መቸኮል አልቻልክም ነበር?

446
00:33:22,080 --> 00:33:23,200
ጡንቻዎ ቀዝቅዞዎታል?

447
00:33:23,280 --> 00:33:25,120
ምን አለህ?
ታፍራለህ ወይስ ምን?

448
00:33:25,200 --> 00:33:27,080
ማንሳት ነበረብህ
አንዳንድ የተጠበሰ ዶሮ.

449
00:33:27,160 --> 00:33:29,000
ባዶ እጃችሁን መጣህ? እንዴት ትንሽ።

450
00:33:29,080 --> 00:33:32,480
ትክክል፣ በሴዮን?
ይህ አጎት ትንሽ የበሬ ሥጋ አመጣ።

451
00:33:33,480 --> 00:33:35,640
- ጣፋጭ ይመስላል. ይህን ሞክረዋል?
- ፕሪሚየም የበሬ ሥጋ ነው።

452
00:33:35,840 --> 00:33:38,400
- ይህ ከፍተኛ ጥራት ያለው የበሬ ሥጋ ነው።
- ቁራጭ ማግኘት እችላለሁ?

453
00:33:42,680 --> 00:33:44,160
- ወደ ኋላ ተቀመጥ።
- እዚህ በሴዮን.

454
00:34:02,040 --> 00:34:03,120
ሀሎ።

455
00:34:03,680 --> 00:34:06,240
ማጨስን ማቆም አለብህ
ለሴዮን ሲባል።

456
00:34:06,320 --> 00:34:09,080
ኦህ ይህ ነው።
ከኒኮቲን ነፃ የሆነ የውሸት ሲጋራ።

457
00:34:10,239 --> 00:34:11,280
መርማሪ።

458
00:34:15,000 --> 00:34:16,080
አመሰግናለሁ።

459
00:34:21,280 --> 00:34:22,239
ለምንድነው፧

460
00:34:22,320 --> 00:34:25,239
ለእርዳታዎ አመሰግናለሁ,
የኢንሹራንስ ክፍያ ማግኘት እችል ነበር እና--

461
00:34:25,320 --> 00:34:27,040
ጂዝ ፣ ስለዚያ ማውራት ታቆማለህ?

462
00:34:28,840 --> 00:34:32,000
የእህትዎን የህይወት መድን ማግኘት
ክፍያ መኩራራት አይደለምና አቁም

463
00:34:35,639 --> 00:34:38,159
ሚስተር ጄንግ፣ እርግጠኛ ነህ
የእህትዎን ልጅ በማሳደግ ጥሩ ስራ መስራት ይችላሉ?

464
00:34:38,239 --> 00:34:40,960
እርግጠኛ ካልሆኑ፣
አማራጭ እንዲፈልጉ እመክራለሁ።

465
00:34:41,400 --> 00:34:44,080
- ለጉዲፈቻ አስቀምጧት ወይም ላካት--
- አይ ፣ በምንም መንገድ።

466
00:34:44,159 --> 00:34:45,760
እሷን ለማሳደግ ጥሩ ስራ እሰራለሁ.

467
00:34:45,840 --> 00:34:47,280
እርግጥ ነው, በቂ አይሆንም.

468
00:34:47,679 --> 00:34:50,120
ግን ለምን በማታውቀው ሰው ታሳድጋለች።
አጎት ሲኖራት?

469
00:34:50,520 --> 00:34:53,560
አጎቷ የተባሉት ቀጠሉ።
ስለ ኢንሹራንስ ክፍያ. ለዚህ ነው.

470
00:34:56,000 --> 00:34:58,560
የተሳሳተ ሀሳብ የገባህ ይመስለኛል።

471
00:34:59,200 --> 00:35:01,440
እህቴ ሁሌም ትነግረኛለች።

472
00:35:02,160 --> 00:35:04,320
ማረጋገጥ እንዳለብኝ
የኢንሹራንስ ክፍያ ለማግኘት

473
00:35:05,640 --> 00:35:07,040
በእሷ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ.

474
00:35:08,400 --> 00:35:12,640
ጥሩ ስራ እንድሰራ ጠየቀችኝ።
በዚያ ገንዘብ በ Seon ማሳደግ.

475
00:35:13,320 --> 00:35:15,200
ያን ቃል እጠብቃለሁ።

476
00:35:16,240 --> 00:35:17,440
በጣም ጥሩ ስራ እሰራለሁ።

477
00:35:18,800 --> 00:35:20,600
በሴዮን ማሳደግ.

478
00:35:29,000 --> 00:35:30,120
[ተንቀሳቃሽ ድራይቭ]

479
00:35:30,920 --> 00:35:31,800
[አቃፊ ክፈት]

480
00:35:31,880 --> 00:35:32,760
[በሴዮን እናት ውስጥ]

481
00:35:39,400 --> 00:35:43,080
እናትህ ይህን የቪዲዮ መልእክት ለአንተ ትታለች።

482
00:36:13,920 --> 00:36:15,360
[ጆንግ ኢን ሲዮን!]

483
00:36:15,720 --> 00:36:18,120
[♫ መልካም ልደት ላንተ ♫]

484
00:36:20,080 --> 00:36:23,280
(መልካም ልደት ፣ ልጅ!)

485
00:36:24,800 --> 00:36:26,040
እናት.

486
00:36:27,280 --> 00:36:28,920
[ይህ ቴዲ ድብ በጣም ቆንጆ አይደለም?]

487
00:36:30,840 --> 00:36:34,520
[ስለዚህ ወደ ቤት መምጣት አቁም።
አሁን እነዚያ አስቀያሚ መጫወቻዎች።]

488
00:36:35,120 --> 00:36:38,040
[ከዚህ በኋላ ይህንን በደንብ ይንከባከቡት።]

489
00:36:38,400 --> 00:36:41,680
[ እከታተልሃለሁ
እና ቀኑን ሙሉ የሚያደርጉትን ይመልከቱ።]

490
00:36:42,560 --> 00:36:43,600
[እሺ ውዴ?]

491
00:36:47,040 --> 00:36:49,520
[ይህ በትክክል እየተመዘገበ ነው?]

492
00:36:56,920 --> 00:37:01,640
በነገራችን ላይ ለምን አልነገርከኝም።
ስለ ታላንት ሾው?

493
00:37:02,720 --> 00:37:04,240
በፍፁም የማላውቅ መስሎኝ ነበር።

494
00:37:06,200 --> 00:37:08,520
አያቴ ስለ ጉዳዩ ሁሉ ነገረችኝ.

495
00:37:10,800 --> 00:37:14,160
ነገ እዛ እንደምገኝ ቃል እገባልሃለሁ።

496
00:37:14,960 --> 00:37:19,520
ድንቅ ስራ ትሰራለህ
ስለዚህ ለማየት እዚያ መሆን አለብኝ።

497
00:37:20,760 --> 00:37:23,520
መልካም ዕድል በሴዮን!

498
00:37:24,520 --> 00:37:25,760
አፈቅርሃለሁ።

499
00:37:27,960 --> 00:37:30,920
በጣም ጥሩ ስራ ሰርቻለሁ።

500
00:37:32,760 --> 00:37:36,480
አንድም ስህተት አልሰራሁም ፣

501
00:37:37,520 --> 00:37:38,680
እናት.

502
00:37:40,640 --> 00:37:42,160
እዚህ ና ፣ በሴዮን!

503
00:37:43,920 --> 00:37:46,400
(እኔ ዛፍ ነበርኩ)

504
00:37:47,280 --> 00:37:51,520
[መጀመሪያ ላይ እኔ ብቻ ነበር የታሰበው።
ለአፍታ ለመታየት፣]

505
00:37:52,440 --> 00:37:56,840
[ግን በጣም ጥሩ ስራ ሰርቻለሁ
መምህሬ በጣም አመሰገኑኝ፣]

506
00:37:57,680 --> 00:38:00,080
[እና ሁሉም አጨበጨቡኝ።]

507
00:38:09,720 --> 00:38:12,840
[Jeong Yu Na፣ 31 ዓመቱ፣
እባኮትን እንዳገኛት እርዳኝ።]

508
00:38:21,760 --> 00:38:23,440
[በተያዘበት ጊዜ ይለፉ]

509
00:39:17,320 --> 00:39:20,840
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

510
00:39:23,040 --> 00:39:25,160
ይቅርታ! እየመጣ ነው!

511
00:39:35,000 --> 00:39:35,960
ሰላም ጌታዬ።

512
00:39:36,040 --> 00:39:37,080
አትሩጥ አንቺ ደደብ።

513
00:39:38,320 --> 00:39:40,080
- እንሂድ.
- እሺ

514
00:39:40,160 --> 00:39:41,040
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

515
00:39:41,120 --> 00:39:42,440
እሱ እዚህ ነው።

516
00:39:42,680 --> 00:39:44,760
እንኳን ደስ አላችሁ!

517
00:39:47,720 --> 00:39:49,600
-ሀሎ።
- ካፒቴን ፣ ስለተመለሱ እንኳን ደስ አለዎት ።

518
00:39:49,680 --> 00:39:51,400
-እንኳን ደህና መጣህ!
- ይህ አሳፋሪ ነው።

519
00:39:51,480 --> 00:39:53,560
- እዚህ, ጌታዬ.
- ድግሱን ናፈቀኝ።

520
00:39:53,920 --> 00:39:56,000
መድረስ ነበረብህ?
ቆሻሻ እየወሰድኩ ሳለ?

521
00:39:56,440 --> 00:39:59,160
ሁላችሁም ምን ትላላችሁ?
ዛሬ ማታ ስለ የበሬ ሥጋ ባርቤኪው እንዴት ነው?

522
00:39:59,240 --> 00:40:00,560
-አዎ!
-አዎ!

523
00:40:02,840 --> 00:40:04,680
እናንተ ሰዎች አንድ ትንሽ አልተለወጡም።

524
00:40:05,280 --> 00:40:07,440
ሄይ ልጅ።
ዛሬ በኛ ዋስ ባታደርጉ ይሻላችኋል።

525
00:40:07,520 --> 00:40:08,440
ሁሉም ሰው እዚያ መሆን አለበት.

526
00:40:08,520 --> 00:40:10,160
- ብዙ ጊዜ አልፏል።
- አዎ ፣ የበሬ ሥጋ!

527
00:40:10,240 --> 00:40:12,440
- እሺ
- በጣም ጓጉቻለሁ።

528
00:40:12,520 --> 00:40:15,080
- ይህ ሰው እኛን ያስተናግዳል!
- ለምንድነው?

529
00:40:19,720 --> 00:40:22,800
በቃ ተወው አሉ።
ቦታውን ወዲያውኑ ይሞላሉ.

530
00:40:23,640 --> 00:40:25,040
ከዚያም ቶሎ እንዲሄዱ ንገራቸው።

531
00:40:28,680 --> 00:40:31,440
አሁን ስብሰባውን እንጀምር
ሁሉም ሰው እዚህ ካለ.

532
00:40:32,120 --> 00:40:33,160
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

533
00:40:35,760 --> 00:40:37,200
[ዶ ዩ ጎን፣ ዕድሜ 38፣ ሰብሳቢ]

534
00:40:37,280 --> 00:40:38,680
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ፣ የአደንዛዥ ዕፅ ክፍል]

535
00:40:38,760 --> 00:40:41,160
ዶ ዩ ጎን እነዚህ ነበሩት።
"ተማሪ" በመባል የሚታወቀው መድሃኒት ነው.

536
00:40:42,040 --> 00:40:43,880
በአውራጃችን ውስጥ ያለው የካርቴል ተፅእኖ

537
00:40:43,960 --> 00:40:46,160
በፍጥነት አድጓል።
ባለፉት ሁለት ዓመታት ውስጥ.

538
00:40:46,480 --> 00:40:48,600
ግን አሁንም አዲስ ተጫዋች ናቸው።
በኢንዱስትሪው ውስጥ ፣

539
00:40:48,680 --> 00:40:50,720
ስለዚህ ስለእነሱ ብዙ አናውቅም።

540
00:40:51,440 --> 00:40:54,280
ለማወቅ እየሞከርን ነው።
የስርጭት ቻናሎቻቸው መጀመሪያ ፣

541
00:40:54,240 --> 00:40:56,240
{\an8}[መሰብሰቢያ ክፍል]

542
00:40:55,280 --> 00:40:56,920
ግን ተቸግረናል።
በአሁኑ ጊዜ.

543
00:40:57,920 --> 00:41:00,960
ሁሉም መድኃኒቶች ይናገራሉ
ጥራቱ ከፍተኛ ደረጃ ነው. ፕሪሚየም ደረጃ።

544
00:41:01,560 --> 00:41:02,760
ዋጋውም ከፍተኛ ደረጃ ነው።

545
00:41:04,640 --> 00:41:06,080
ስለዚህ ሚን ሱ የመሆኑ እድሉ ከፍተኛ ነው።

546
00:41:05,120 --> 00:41:06,800
{\an8}[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ፣ የአደንዛዥ ዕፅ ክፍል]

547
00:41:06,720 --> 00:41:09,080
በህዝቡ ተገደለ
እነዚያን መድኃኒቶች ያሰራጨው.

548
00:41:09,480 --> 00:41:13,880
ሚን ሱ ለምን አስፈለገ?
ብቻውን እንደዚህ አይነት ቆሻሻዎችን ይከተል?

549
00:41:16,120 --> 00:41:17,600
ለማቋረጥ ይቅርታ።

550
00:41:19,080 --> 00:41:20,560
በምትፈልግበት ጊዜ ሁሉ ተናገር አልኩኝ።

551
00:41:22,480 --> 00:41:25,640
ስለ ሲም ሳንግ ሆ፣
ሚን ሱን የገደለው ሰው.

552
00:41:26,000 --> 00:41:28,880
ሲም ሳንግ ሆ ዝቅተኛ ጥራት ያላቸውን መድኃኒቶች ይቆጣጠሩ ነበር።

553
00:41:28,960 --> 00:41:33,120
እሱ በእርግጥ ግንኙነት ነበረው ብለው ያስባሉ
በዚያ የመድኃኒት ቀለበት?

554
00:41:33,200 --> 00:41:35,880
በጣም የዋህ ነሽ ልጅ።

555
00:41:36,320 --> 00:41:38,520
አዲስ ምግብ ቤት ሲከፈት,
ሁሉም ሰው መመርመር ይፈልጋል.

556
00:41:38,600 --> 00:41:40,360
ከዶ ዩ ጎን ጠቃሚ መግለጫ አለ?

557
00:41:41,840 --> 00:41:44,000
አይ ዶ ዩ ጎን

558
00:41:45,240 --> 00:41:47,400
ጨርሶ ለመተባበር ፈቃደኛ አይደለም.

559
00:41:48,200 --> 00:41:50,040
ስራችንን ብቻ ነው የሰራነው ታውቃላችሁ።

560
00:41:50,640 --> 00:41:52,440
አይ፣ ያ ነው።
ሌላ የምለው የለኝም።

561
00:41:52,520 --> 00:41:54,960
የኮሚሽነሩ አጭር መግለጫ ብቻ።
ይኼው ነው።

562
00:41:56,080 --> 00:41:57,680
እሺ ሪፖርተር ኪም

563
00:41:57,760 --> 00:42:00,960
ደህና ፣ ጥሩ ይመስላል።
ያኔ እንገናኝ። ባይ።

564
00:42:04,200 --> 00:42:08,200
የእኔ, Ryu Su Yeol.
እርግጠኛ ነዎት በችሎታ ሞልተዋል።

565
00:42:08,280 --> 00:42:10,520
አዲስ ገጽ እየጻፍክ ነው።
በ Munyang ታሪክ ውስጥ.

566
00:42:11,440 --> 00:42:12,760
ብዙም አልሰራሁም።

567
00:42:12,840 --> 00:42:15,160
ሁሉንም የአንተ እና የኮሚሽነሩ እዳ አለብኝ

568
00:42:15,240 --> 00:42:18,000
ወደ እሳታማ ጕድጓድ የጣለኝ።

569
00:42:18,080 --> 00:42:21,160
ሁሉም በራሴ። ያለእናንተ ሁለት
ይህ የሚቻል አልነበረም።

570
00:42:23,560 --> 00:42:26,880
እርግጥ ነው። የ Ryu Su Yeol የማውቀው
ሁሌም በጣም ስላቅ ነው።

571
00:42:27,560 --> 00:42:28,680
ዛሬ ግን ቆንጆ ነው።

572
00:42:29,320 --> 00:42:32,200
እናመሰግናለን፣ ኮሚሽነሩ እየተቀላቀለ ነው።
የቁርስ ስብሰባ በሰማያዊ ሀውስ ።

573
00:42:32,280 --> 00:42:34,960
- አሁን ከጆሮ እስከ ጆሮ ፈገግ ይላል።
- እሺ፣ እሺ።

574
00:42:35,040 --> 00:42:37,200
እና ምንም እቅድ አታድርጉ
ለዚህ አርብ ምሽት.

575
00:42:37,280 --> 00:42:38,640
ከጋዜጠኞች ጋር መጠጥ እንጠጣለን።

576
00:42:38,720 --> 00:42:40,600
እሺ ሰማሁህ። ስለዚያ በቂ።

577
00:42:41,080 --> 00:42:44,320
እንግዲህ ምን እየተካሄደ ነው።
ከአቃቤ ህግ ምርመራ ጋር?

578
00:42:44,560 --> 00:42:47,760
ዶ ዩ ጎን እኔን ለማግኘት የወጣ ይመስለኛል።

579
00:42:48,360 --> 00:42:51,480
ትክክል፣ እኔ ነበርኩ።
ስለዚህ ጉዳይ ልጠይቅህ ነው።

580
00:42:51,560 --> 00:42:52,440
ምን?

581
00:42:52,520 --> 00:42:54,320
እስካሁን አላየኸውም?

582
00:42:55,160 --> 00:42:58,000
በአቃቤ ህግ ውስጥ ግንኙነት አለህ።

583
00:42:58,080 --> 00:43:00,480
ምርመራውን ማቋረጣቸውን ሰምቻለሁ።

584
00:43:00,680 --> 00:43:02,240
- ምን?
- አታውቅም ነበር?

585
00:43:02,600 --> 00:43:03,440
አይ።

586
00:43:03,520 --> 00:43:04,800
ነገሩ አስደነቀኝ

587
00:43:04,880 --> 00:43:07,160
ከሱ መውጣት ችለዋል።
በሚሆነው ሁሉ መካከል።

588
00:43:07,920 --> 00:43:10,000
- እንዲተዉ አላሳመንካቸውም?
-አይ።

589
00:43:10,080 --> 00:43:12,080
- ምን?
- ምን?

590
00:43:15,600 --> 00:43:19,120
እራስህ እንደተናገርከው
እንደ እኔ ያለ ፕሮቢ ምንም ምርጫ የለውም

591
00:43:19,200 --> 00:43:22,400
ጉዳዮችን ለመታዘዝ እና ለመመርመር እንጂ
መንገዴን የተላኩት።

592
00:43:22,640 --> 00:43:26,080
እንተኾነ ግን ኣይትሓስቦ።
አንተን እንዳነጣጠርን አይደለም።

593
00:43:26,160 --> 00:43:29,880
ፕሮቶኮሉን በጥብቅ ተከትለናል።
እና በትክክል ተመርምሯል ...

594
00:43:29,960 --> 00:43:31,560
ስልኬ እየጮኸ ነው። ለአንድ አፍታ።

595
00:43:33,160 --> 00:43:34,240
[ሰላም.]

596
00:43:34,680 --> 00:43:36,280
ሰላም እናት አስፈላጊ ጥሪ ላይ ነኝ።

597
00:43:36,360 --> 00:43:38,840
[አዎ ፀጉሬ?
አዎን, የፀጉር ፀጉር አደረግሁ. ጥሩ ይመስላል።]

598
00:43:38,920 --> 00:43:40,640
ቆይ ምን...
አሁን እናቱን እያነጋገረ ነው?

599
00:43:40,720 --> 00:43:43,000
[እሺ? ቆይ።]

600
00:43:43,080 --> 00:43:45,200
ትክክል፣ ይገባኛል።

601
00:43:46,040 --> 00:43:47,600
ምን አደረግሁ?

602
00:43:48,080 --> 00:43:49,200
ልገሳ?

603
00:43:49,760 --> 00:43:54,160
እውነቱን ለመናገር፣ ምን ማድረግ እንዳለብኝ እርግጠኛ አልነበርኩም
ከተበደሩት-ስም መለያዎ ጋር።

604
00:43:54,240 --> 00:43:57,640
አንተ ግን ገንዘቡን ሁሉ ለግሰሃል
በዚያ መለያ ወደ ህልም የወጣቶች መጠለያ ፣

605
00:43:57,720 --> 00:43:59,720
[ስለዚህ ሁሉም ነገር ተስተካክሏል።]

606
00:43:59,800 --> 00:44:02,040
ገንዘቤን ለወጣቶች መጠለያ ሰጠሁ?

607
00:44:03,040 --> 00:44:03,880
ግን ለምን?

608
00:44:03,960 --> 00:44:06,600
እንግዲህ እኔ እንደማላውቀው።

609
00:44:06,920 --> 00:44:10,000
ለማንኛውም በጣም አደንቅሃለሁ።
ቀላል ውሳኔ አልነበረም።

610
00:44:10,080 --> 00:44:11,440
[- ምን ያህል ለጋስ።]
- ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

611
00:44:11,520 --> 00:44:14,120
[-እና ያሳካህው-]
- ለምንድነው ገንዘቤን የምሰጠው? ለምን፧

612
00:44:18,480 --> 00:44:19,680
ዳርን ፣ ይህ ለምን አይወጣም?

613
00:44:19,760 --> 00:44:20,800
[ካርድ፣ ደረሰኝ]

614
00:44:21,080 --> 00:44:22,440
[የማንበብ ካርድ።]

615
00:44:22,520 --> 00:44:23,400
[የሚዛን ጥያቄ]

616
00:44:23,480 --> 00:44:24,680
{\an8}[ፒን አስገባ]

617
00:44:23,480 --> 00:44:24,760
[ከ... አንዱን ይምረጡ]

618
00:44:27,280 --> 00:44:30,240
[ጥያቄዎ በሂደት ላይ ነው።
እባክዎን ትንሽ ይጠብቁ።]

619
00:44:30,320 --> 00:44:31,360
[እባክዎ ይጠብቁ።]

620
00:44:31,440 --> 00:44:32,760
{\an8}[ሒሳብ፡ 0 አሸንፏል]

621
00:44:31,680 --> 00:44:34,200
[ከሚታየው አማራጮች ውስጥ አንዱን ይምረጡ]

622
00:44:34,280 --> 00:44:36,120
[ወይም ውጣ የሚለውን ተጫን።]

623
00:44:34,480 --> 00:44:35,600
{\an8}[ሒሳብ፡ 0 አሸንፏል]

624
00:44:38,960 --> 00:44:41,880
[ከ... አንዱን ይምረጡ]

625
00:44:39,640 --> 00:44:40,600
{\ an8}[ካርድ፣ ደረሰኝ]

626
00:44:40,680 --> 00:44:42,000
{\an8}[የሂሳብ ጥያቄ]

627
00:44:43,200 --> 00:44:44,120
[ሚዛን: 0 አሸንፏል]

628
00:44:50,480 --> 00:44:51,720
[ጥያቄዎ በሂደት ላይ ነው።]

629
00:44:51,800 --> 00:44:53,440
[-እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ።]
- እባክህ...

630
00:44:53,840 --> 00:44:55,560
{\an8}[ሒሳብ፡ 52 አሸንፏል]

631
00:44:54,000 --> 00:44:57,600
[ከሚታየው አማራጮች ውስጥ አንዱን ይምረጡ
ወይም ውጣ የሚለውን ተጫን።]

632
00:44:57,680 --> 00:44:58,600
ምን? 52 አሸንፈዋል?

633
00:44:58,680 --> 00:45:00,160
[ሚዛን: 52 አሸነፈ]

634
00:45:02,200 --> 00:45:03,120
[የህልም ወጣቶች መጠለያ]

635
00:45:03,200 --> 00:45:04,920
(ገንዘቡን መመለስ አይችሉም?)

636
00:45:05,200 --> 00:45:07,160
ተመልከት፣ እኔ በጠና ታምሜአለሁ ማለት አይደለም።

637
00:45:07,240 --> 00:45:08,920
ለምን ጤናማ ባለ 30 ሰው

638
00:45:09,000 --> 00:45:10,720
የዓመታት ደሞዙን ለገሱ

639
00:45:10,800 --> 00:45:12,800
ያለ ምክንያት? ሁሉም በአንድ ጊዜ?

640
00:45:12,880 --> 00:45:14,800
በዚህ ወር የቤት ኪራይ እንኳን መክፈል አልችልም።

641
00:45:15,320 --> 00:45:18,600
አስቀድመው ስለለገሱን።
ልጆችን በጥሩ ዓላማ ለመርዳት -

642
00:45:18,680 --> 00:45:20,840
ጥሩ ሀሳብ ፣ እግሬ! አዝናለሁ።

643
00:45:20,920 --> 00:45:23,280
- ግን...
- ያ በጭራሽ እውነት አይደለም።

644
00:45:23,360 --> 00:45:24,920
አየህ እኔ አልነበርኩም።

645
00:45:25,000 --> 00:45:26,520
አንዳንድ የስነ ልቦና ገንዘቤን ለገሱ...

646
00:45:26,720 --> 00:45:29,640
ይህ ምንም ትርጉም እንደሌለው አውቃለሁ
ግን አንዳንድ እብዶች ለገሱ...

647
00:45:30,120 --> 00:45:31,560
እባካችሁ.

648
00:45:34,040 --> 00:45:35,560
ይህን ማመን አልችልም!

649
00:45:41,560 --> 00:45:43,080
ውጣ አንተ ደደብ።

650
00:45:44,680 --> 00:45:46,440
በአንድ ጊዜ ብትወጣ ይሻልሃል!

651
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
ጥሩ።

652
00:45:53,480 --> 00:45:55,280
ስለዚህ አትወጣም?

653
00:45:56,440 --> 00:46:00,760
እሺ ከዚያ ዛሬ አብረን እንሞታለን።

654
00:46:01,160 --> 00:46:02,160
አብረን እንሞታለን።

655
00:46:02,800 --> 00:46:05,400
እኔ ከሞትኩ አንተም ትሞታለህ አይደል?

656
00:46:06,120 --> 00:46:10,120
እስከ አስር እቆጥራለሁ. ካልወጣህ
እስከዚያ ድረስ በእውነት እዘልላለሁ።

657
00:46:11,320 --> 00:46:13,960
አንድ ፣ ሁለት ፣

658
00:46:15,080 --> 00:46:17,960
ሦስት፣ አራት...

659
00:46:20,160 --> 00:46:21,160
አምስት.

660
00:46:25,040 --> 00:46:26,360
ስድስት።

661
00:46:27,160 --> 00:46:30,440
-ሰባት... ጎሽ ዳር ዳር!
-በፍፁም!

662
00:46:31,200 --> 00:46:33,200
አንተ ደደብ! ለምን ገፋችሁኝ?
ልወድቅ ቀርቤያለሁ!

663
00:46:33,600 --> 00:46:34,640
ምን እየሆነ ነው፧

664
00:46:34,800 --> 00:46:37,240
ለእኔ አመሰግናለሁ, ወደ እስር ቤት አትሄድም.
ልታመሰግኑኝ ፈልገዋል?

665
00:46:40,400 --> 00:46:43,720
ተመልከት። ምን ያህል ጠቃሚ ነው?

666
00:46:44,920 --> 00:46:46,200
የዚህች ሀገር የወደፊት እጣ ፈንታ

667
00:46:46,840 --> 00:46:49,120
አሁን የበለጠ ብሩህ ነው።
ለስለስ ፈንድዎ እናመሰግናለን።

668
00:46:51,720 --> 00:46:55,200
ግን ይህን መጠለያ ለምን መረጡት።
ከሁሉም ቦታዎች?

669
00:46:55,920 --> 00:46:56,920
ጥሩ ጥያቄ።

670
00:46:57,800 --> 00:46:59,400
ለምን ወደዚህ ቦታ ተሳበሁ?

671
00:47:00,720 --> 00:47:01,800
ለምን እንደሆነ አስባለሁ።

672
00:47:05,560 --> 00:47:06,600
አላውቅም።

673
00:47:06,680 --> 00:47:09,600
ኧረ ለምን ምክንያቱን አላውቅም?

674
00:47:10,960 --> 00:47:13,080
አንተ ደደብ። አሁን እየቀለድክ ነው?

675
00:47:14,800 --> 00:47:16,440
እዉን ብዘየገድስ?

676
00:47:16,520 --> 00:47:18,880
እዚህ እና አሁን መሞት አለብን?

677
00:47:19,320 --> 00:47:21,600
ኧረ አንተ እንደዚህ ዶሮ ነህ።
ጠንክረህ ስትሰራ ተመልከት።

678
00:47:21,680 --> 00:47:23,000
ማድረግ የምችል አይመስላችሁም?

679
00:47:24,360 --> 00:47:25,440
አንተ ደደብ!

680
00:47:26,520 --> 00:47:28,920
ምን እንዳጋጠመኝ ታውቃለህ
ያን ሁሉ ገንዘብ ለማጠራቀም?

681
00:47:29,000 --> 00:47:30,800
ሀሳብ አለህ?

682
00:47:32,760 --> 00:47:34,080
ምን ማድረግ ነበረብህ?

683
00:47:36,200 --> 00:47:38,040
ዶ ዩ ጎንን የመሰሉ ቆሻሻዎችን በመምጠጥ?

684
00:47:38,560 --> 00:47:42,080
ያን ነፍሰ ገዳይ ተንበርክከው ለመንኸው::
ለማስደሰት።

685
00:47:42,160 --> 00:47:43,760
ቀስ በቀስ እንዲህ ነው ያጠራቀሙት።

686
00:47:44,680 --> 00:47:46,040
በእርግጥ ከባድ ነበር።

687
00:47:50,560 --> 00:47:51,800
ታሳፍረኛለህ።

688
00:47:52,600 --> 00:47:54,040
አሁንም ትምህርትህን አልተማርክም።

689
00:47:54,960 --> 00:47:57,400
በቃ መሞት አለብህ።

690
00:47:59,960 --> 00:48:01,200
ይሙት አንተ ደደብ።

691
00:48:13,200 --> 00:48:14,560
[የኮሪያ ማረሚያ አገልግሎት]

692
00:48:16,720 --> 00:48:18,880
[ለቆንጆ ዓለም]

693
00:48:25,120 --> 00:48:27,240
እኔ ኪም ጂ ሲክ ነኝ
የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ የአደንዛዥ ዕፅ ክፍል።

694
00:48:27,320 --> 00:48:28,480
ምን ልርዳሽ፧

695
00:48:35,680 --> 00:48:37,160
ኢንስፔክተር ታክ ሚን ሱን ያውቁታል?

696
00:48:38,520 --> 00:48:39,680
ውሰድ... ማን?

697
00:48:40,240 --> 00:48:43,640
ኢንስፔክተር ታክ ሚን ሱ
በናርኮቲክ ክፍል ውስጥ.

698
00:48:44,520 --> 00:48:46,960
እሱን ማወቅ አለብኝ?

699
00:48:47,600 --> 00:48:50,240
ተገደለ
የመድኃኒት መያዣዎ ውስጥ ሲቆፍሩ.

700
00:48:51,080 --> 00:48:52,600
የእሱ መረጃ ሰጪው ጄኦንግ ዩ ናም እንዲሁ።

701
00:48:54,920 --> 00:48:56,400
ገደልከው አይደል?

702
00:49:01,680 --> 00:49:03,360
እሱ አጭበርባሪው ነው።
Jeong Yu Na ወደ እኔ የላከኝ ማነው?

703
00:49:06,560 --> 00:49:07,680
የሚገባውን አግኝቷል።

704
00:49:08,400 --> 00:49:10,280
- ሄይ ዶ ዩ ጎን!
- አየህ ፣

705
00:49:11,560 --> 00:49:12,680
አልገደልኩትም።

706
00:49:19,240 --> 00:49:20,320
ይህ.

707
00:49:22,000 --> 00:49:23,240
አቅራቢዎ ማን ነው?

708
00:49:28,960 --> 00:49:30,440
ስለምንድን ነው የምታወራው?

709
00:49:31,680 --> 00:49:32,800
እባክዎን ይተባበሩ።

710
00:49:34,760 --> 00:49:38,120
ትሰራ ነበር።
ለዚህ አገር ዜጎች.

711
00:49:45,040 --> 00:49:48,360
ታዲያ ይህንን ማን እንደሸጠኝ ማወቅ ትፈልጋለህ?

712
00:49:56,360 --> 00:49:59,240
ታክ ሚን ሱ. ከዛ ጅራፍ ገዛሁት።

713
00:49:59,360 --> 00:50:00,760
አንተ ባለጌ!

714
00:50:02,280 --> 00:50:03,440
ኧረ ምናልባት ላይሆን ይችላል።

715
00:50:09,160 --> 00:50:11,160
- ኦህ ልጅ።
- እዚያው ያዙት።

716
00:50:11,640 --> 00:50:13,200
-አንድ ሁለት ሦስት።
-አንድ ሁለት ሦስት።

717
00:50:13,400 --> 00:50:15,120
- እንሂድ.
- አንድ ሰው ወደዚህ ሕንፃ እየገባ ነው?

718
00:50:15,200 --> 00:50:16,960
- እባክህ ወደ ጎን ሂድ።
- አምላኬ።

719
00:50:17,040 --> 00:50:19,640
ተመልከት። አለቃህ ነገረኝ።
በ30,000 አሸንፏል።

720
00:50:19,720 --> 00:50:22,320
አለቃህ አስቀድሞ አጽድቆታል።
ለምን አልችልም ትላለህ?

721
00:50:22,400 --> 00:50:25,200
ምንም ይሁን ምን. ለምን ታደርገኛለህ?
ተመሳሳይ ነገር ደጋግመው ይናገሩ?

722
00:50:25,720 --> 00:50:28,600
Su Yeol, እዚህ ምን እየሆነ ነው?

723
00:50:28,680 --> 00:50:30,840
ይህ ብቸኛ ቀን ነበር
ተጓዦቹ ይገኛሉ ።

724
00:50:30,920 --> 00:50:32,200
እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች መቆጣጠር አልችልም.

725
00:50:32,680 --> 00:50:35,080
ቆይ ተጠንቀቅ!
እባኮትን ተጠንቀቁ።

726
00:50:35,160 --> 00:50:37,000
ይቅርታ፣ ይህ ውድ ነው።

727
00:50:37,080 --> 00:50:39,760
በዚህ መጀመር ይችላሉ.
ወደ ክፍል 302፣ እባክዎ።

728
00:50:40,320 --> 00:50:42,640
- ሄይ, ምን እየሆነ ነው?
- እሺ አንድ ደቂቃ ስጠኝ።

729
00:50:44,800 --> 00:50:45,800
መልካምነት።

730
00:50:51,600 --> 00:50:54,640
ወይ ወንድ ልጅ። ይህ ሁሉ ምንድን ነው
በዚህ ትንሽ አፓርታማ ውስጥ?

731
00:50:54,720 --> 00:50:57,680
እማዬ ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
የቧንቧ ሰራተኛ ለመግባት?

732
00:50:57,760 --> 00:51:00,560
ለዘላለም ተበላሽቷል።
የውሃ ግፊት በጣም ዝቅተኛ ነው.

733
00:51:00,640 --> 00:51:03,160
ለምን ታናድደኛለህ
በድንገት ወደ ቦታዬ ከገባሁ በኋላ?

734
00:51:03,240 --> 00:51:04,920
ምን? የእርስዎ ቦታ?

735
00:51:05,000 --> 00:51:07,560
እማዬ ፣ ይህንን አፓርታማ ገዛሁህ
በገንዘቤ።

736
00:51:07,640 --> 00:51:09,640
ግን በስሜ ገዛኸው
ስለዚህ የእኔ ነው.

737
00:51:09,720 --> 00:51:11,400
ያንተ ነው ብለህ አትንገረኝ::

738
00:51:11,480 --> 00:51:13,480
- እያልኩ አይደለም --
- ♫ እናት ♫

739
00:51:13,560 --> 00:51:15,480
- አትጮህበት።
- ሄይ.

740
00:51:15,560 --> 00:51:19,280
♫ ሱ ዮል እና እኔ ክፍል ልንጋራ እንችላለን ♫

741
00:51:20,480 --> 00:51:21,560
አውልቁት።

742
00:51:21,840 --> 00:51:23,480
- አውልቁ!
- ቆይ

743
00:51:23,560 --> 00:51:25,240
ሄይ እስከመቼ
እዚህ ለመቆየት እያሰብክ ነው?

744
00:51:26,760 --> 00:51:29,960
ደህና ፣ ከአንድ ወር በታች።
በጣም በቅርቡ እለቅቃለሁ።

745
00:51:32,280 --> 00:51:33,320
ባለጌ አትሁን።

746
00:51:34,280 --> 00:51:35,360
አክባሪ ሁን!

747
00:51:54,680 --> 00:51:55,760
ሶስት በአንድ.

748
00:51:57,000 --> 00:51:59,600
እሺ ዝም ብለህ ጠብቅ። ማቆየት አለብኝ።

749
00:51:59,960 --> 00:52:01,520
በደንብ ተሰራ።

750
00:52:02,080 --> 00:52:05,440
ሁሉም በፀረ-ሙስና ክፍል ውስጥ
በድጋሚ ጥሩ ስራ ሰራ።

751
00:52:05,880 --> 00:52:08,960
ደንግጫለሁ፣ ግን ትኩረት እንስጥ።

752
00:52:09,040 --> 00:52:10,120
- እሺ?
-አዎን ጌታዪ።

753
00:52:10,440 --> 00:52:12,160
ሄይ ሱ ዮል ምን እየሰራህ ነው፧

754
00:52:13,000 --> 00:52:14,360
ሁላችሁም ለምን ተለያችሁ?

755
00:52:14,440 --> 00:52:17,400
አይ፣ እየሰማሁ ነበር።

756
00:52:19,720 --> 00:52:22,360
የቅሬታዎች ቁጥር መጨመር
ከምርጫ በኋላ ይጠበቃል ፣

757
00:52:22,760 --> 00:52:24,560
እና የምንሰራቸው ስራዎች አሉን...

758
00:52:26,360 --> 00:52:29,800
♫ ተስፋ ያቆየናል ♫

759
00:52:30,040 --> 00:52:31,480
♫ ኩንግታሪ ሻባራ ♫

760
00:52:42,640 --> 00:52:43,680
ጀዝ.

761
00:52:46,840 --> 00:52:49,040
ሄይ! አንተ ደደብ!

762
00:52:49,720 --> 00:52:51,040
ሄይ

763
00:52:52,320 --> 00:52:55,560
- እባክዎን እናከብራለን?
- ዋው!

764
00:52:56,840 --> 00:52:58,240
የእርስ በርስ ገመና?

765
00:53:03,080 --> 00:53:06,200
ሄይ ደስ ትላለህ
በሄድኩበት አካባቢ እየተከተለኝ ነው?

766
00:53:07,480 --> 00:53:09,120
የራስዎን ህይወት መኖር አይፈልጉም?

767
00:53:09,560 --> 00:53:11,680
እንደ እኔ ያለ ተሸናፊን በመከተል አይደለም።

768
00:53:11,760 --> 00:53:13,480
መኖር አትፈልግም።
የምትፈልገውን ሕይወት?

769
00:53:15,640 --> 00:53:16,640
እንዴት፧

770
00:53:18,760 --> 00:53:22,360
የተወሰነ መርሐግብር ይዘን እንቀርባለን።

771
00:53:22,600 --> 00:53:23,600
እሺ

772
00:53:23,880 --> 00:53:28,320
ሰውነቴንና ጊዜዬን ላካፍልህ ካለብኝ

773
00:53:28,400 --> 00:53:29,680
ለጋስ እሆናለሁ።

774
00:53:30,840 --> 00:53:33,200
- እና አራት ሰአታት ይሰጡዎታል.
- አራት ሰዓት?

775
00:53:33,480 --> 00:53:36,320
ትክክል ነው። ከእኩለ ሌሊት እስከ 4 ሰዓት.

776
00:53:37,920 --> 00:53:39,000
ዳር ዳር።

777
00:53:39,760 --> 00:53:42,320
እዝ! ቢያንስ ሊያስጠነቅቁኝ ይችላሉ።
ከመምታቴ በፊት?

778
00:53:43,520 --> 00:53:46,280
እሺ፣ ደህና።

779
00:53:46,760 --> 00:53:51,480
ከዚያም ከእኩለ ሌሊት እስከ ፀሐይ መውጫ ድረስ
ሁሉም ያንተ ነው።

780
00:53:52,560 --> 00:53:54,200
- ግን የቀን ጊዜ ሁሉ የእኔ ነው።
- በቀን እወስዳለሁ.

781
00:53:57,800 --> 00:53:58,920
እየደማሁ ነው!

782
00:54:02,160 --> 00:54:05,400
እናቴ ምንም ያጠራቀመላት ነገር የለም።
ጡረታ, እና ወንድሜ ምንም ፍንጭ የለም.

783
00:54:06,000 --> 00:54:10,920
እና አመሰግናለሁ፣ ገንዘቤ አልቋል።

784
00:54:11,120 --> 00:54:13,320
መስራት አለብኝ እሺ?

785
00:54:13,960 --> 00:54:16,040
ግን እኩለ ሌሊት ና ፣

786
00:54:16,120 --> 00:54:18,760
የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ።

787
00:54:18,960 --> 00:54:20,800
መጥፎ ሰዎችን ለመቅጣት እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

788
00:54:21,200 --> 00:54:22,200
በዚህ አካባቢ...

789
00:54:22,280 --> 00:54:25,960
አይደለም በጣም ብዙ መጥፎ ሰዎች አሉ።
በዚህ ዓለም ውስጥ. ሁሉንም ሊቀጡ ይችላሉ!

790
00:54:30,880 --> 00:54:32,600
ግን እንዴት ልተማመንህ እችላለሁ?

791
00:54:34,080 --> 00:54:37,480
[ከፈለግክ፣
የምፈልገውን ሁሉ ማየት ትችላለህ።]

792
00:54:37,800 --> 00:54:39,040
[ሁሉም ነገር? ሁሉም?]

793
00:54:39,120 --> 00:54:40,880
[ከሰዓቴ ጋር ካሜራ እናያይዛለን።]

794
00:54:40,960 --> 00:54:42,440
[የእኔን እያንዳንዱን እንቅስቃሴ መመልከት ትችላለህ።]

795
00:54:43,880 --> 00:54:48,440
ወደ እንደዚህ ዓይነት ነገሮች ስንመጣ.
እዚህ ሚስተር ጄኦንግ በኮሪያ ቁጥር አንድ ነው።

796
00:54:48,520 --> 00:54:51,240
- እሱ ምርጥ ነው።
- ቅናሽ ልሰጥህ አልችልም።

797
00:54:53,040 --> 00:54:54,880
ይህ ኦዲዮንም መቅዳት ይችላል፣ አይደል?

798
00:54:56,760 --> 00:54:59,880
NASA-ደረጃ ያለው ካሜራ እንኳን ተጠቀምኩኝ፣ እሺ?

799
00:55:06,200 --> 00:55:07,920
[ይህ በጣም ድንገተኛ ነው።]

800
00:55:06,360 --> 00:55:07,880
{\ an8}[ሳምጊዮንግ ማከፋፈያ]

801
00:55:08,000 --> 00:55:09,400
እንደተበሳጨህ ይገባኛል

802
00:55:09,480 --> 00:55:11,960
ነገር ግን ጠቃሚ ምክር ደርሶናል
አንድ ሰው ስለ ጥቃቶች መረጃ እያፈሰሰ ነው።

803
00:55:12,040 --> 00:55:14,600
እባኮትን ተረዱ። በዚህ ቦርሳ ውስጥ ያስቀምጡት.

804
00:55:14,680 --> 00:55:15,760
[ፖሊስ]

805
00:55:16,880 --> 00:55:18,640
ቀዝቅዝ! ሄይ!

806
00:55:19,240 --> 00:55:21,000
አሁን ለአንድ ሰው መልእክት ስትልክ ከተያዝክ፣

807
00:55:21,080 --> 00:55:23,040
በይፋ ይመረመራሉ።

808
00:55:23,720 --> 00:55:25,680
[ስልኮቹን በሙሉ ወሰድን።
በሳምጊዮንግ ማከፋፈያ ጣቢያ።]

809
00:55:29,040 --> 00:55:31,040
ሄይ ጄ ሴዮን። አዎ።

810
00:55:32,120 --> 00:55:33,480
ገባኝ።

811
00:55:34,200 --> 00:55:37,160
ኦህ፣ እዚህ ቆይ እና ተጠባባቂ ሁን?

812
00:55:37,560 --> 00:55:41,640
በእርግጥ፣
ለማንኛውም ሁሌም የምናደርገው ይህንኑ ነው።

813
00:55:41,960 --> 00:55:44,480
እሺ፣ እዚህ እጠብቃለሁ።

814
00:55:55,440 --> 00:55:58,760
አንተ ደደብ
እኔ ካንተ የበለጠ ጎበዝ ነኝ።

815
00:56:03,760 --> 00:56:05,760
ኦህ ፣ ይህ ጥሩ ነው።

816
00:56:05,840 --> 00:56:06,840
የእርስዎ ስምምነት ምንድን ነው?

817
00:56:08,600 --> 00:56:11,080
ምን ይመስልሃል፧ እዚህ, ተመልከት.

818
00:56:11,160 --> 00:56:13,320
ምን? ችግር ውስጥ እንዳለህ ታስባለህ
ምክንያቱም እኔ እዚህ ነኝ

819
00:56:13,400 --> 00:56:15,200
ሁልጊዜ ከምታዩት ፖሊሶች ይልቅ?

820
00:56:15,280 --> 00:56:18,320
ሄዳችሁ መርማሪ ኢምን ንገሩ
ያ ሱፐርኢንቴንደንት Ryu Su Yeol እዚህ አለ።

821
00:56:18,400 --> 00:56:19,680
ቀጥል። ፍጠን።

822
00:56:20,600 --> 00:56:21,640
ሂድ!

823
00:56:23,000 --> 00:56:26,880
ጄዝ ፣ እንደ ገበሬ ይሰማኛል።
እንደዚህ አይነት ነገሮችን ባየሁ ቁጥር.

824
00:56:27,920 --> 00:56:31,520
እርስዎ ተመርምረዋል
ትንሽ ጉቦ ለመውሰድ.

825
00:56:31,600 --> 00:56:33,960
መቼ ነው እንደዚህ ሀብታም የሆንከው?

826
00:56:34,080 --> 00:56:36,920
ይህ የእኔ አይደለም። እኔ ብቻ አስተዳዳሪ ነኝ።

827
00:56:37,000 --> 00:56:39,680
ኧረ አንድ አታፍስሱኝ። አሁን ተረኛ ነኝ።

828
00:56:40,160 --> 00:56:42,280
ምንም አይደለም. ይህን ያህል ጊዜ አላየሁህም።
እንጠጣ።

829
00:56:42,360 --> 00:56:45,320
መልካምነት። መስመሩን ስታቋርጥ ተመልከት
አሁን ኃይሉን ስለለቀቁ.

830
00:56:46,760 --> 00:56:47,760
እሺ...

831
00:56:48,600 --> 00:56:50,000
ደብተሩን አምጡልኝ።

832
00:56:50,080 --> 00:56:51,680
በል እንጂ። እንደዛ አትሁን።

833
00:56:51,760 --> 00:56:53,120
ሪዩ! በል እንጂ።

834
00:56:53,880 --> 00:56:56,120
ዋና ኪም ጂ ሚን
የሳምጊዮንግ ማከፋፈያ...

835
00:56:56,760 --> 00:57:00,040
እና ሌላ ማን ነው? ጉቦ የወሰዱ ሰዎች
ስለ ወረራ ጭንቅላት ስለሰጠህ።

836
00:57:00,120 --> 00:57:01,520
ሁለት ስሞችን ብቻ ስጠኝ.

837
00:57:02,200 --> 00:57:06,640
ልክ ነህ። መንከባከብ ተስኖኝ ነበር።
በእውነት ሊኖረኝ የሚገባው። ቀኝ፧

838
00:57:08,880 --> 00:57:09,960
ታ-ዳ

839
00:57:17,600 --> 00:57:20,720
አንተ ሰው የተሳሳተ ሀሳብ ገባህ። ታውቃለህ፧

840
00:57:21,080 --> 00:57:23,280
ምርመራህን ብቻ ነው የደበቅኩት

841
00:57:23,360 --> 00:57:26,240
ሁኔታህን ስለማውቅ ነው።
እና እንድታገኝ ፈልጎ ነበር።

842
00:57:26,320 --> 00:57:28,000
ጥሩ የስንብት ጥቅል። ይኼው ነው።

843
00:57:28,240 --> 00:57:30,960
ያደረኩት መስሎኝ ነበር።
ለአንዳንድ ቺምፕ ለውጥ?

844
00:57:31,240 --> 00:57:32,560
እንዲሰማኝ እያደረግክ ነው።

845
00:57:32,640 --> 00:57:35,760
እዞራለሁ ብለው ካሰቡ በጣም ቆሻሻ
ለገንዘብ ሙስናን አይን!

846
00:57:37,200 --> 00:57:40,800
ጥሩ። ይህ ብቻ በቂ አይደለም። ቀኝ፧

847
00:57:43,560 --> 00:57:44,760
ታ-ዳ

848
00:58:12,400 --> 00:58:13,440
ምን?

849
00:58:13,720 --> 00:58:15,800
ሄይ ምን አገባህ?

850
00:58:17,360 --> 00:58:20,080
Ryu Su Yeol ምን እያደረክ ነው?

851
00:58:21,280 --> 00:58:23,560
ሄይ በቂ ክፍያ አልከፈልኩህም?

852
00:58:24,160 --> 00:58:26,120
ከዚያ ቀደም ብለህ ልትነግረኝ ይገባ ነበር!

853
00:58:31,080 --> 00:58:32,120
ለህክምና ሂሳቦችዎ።

854
00:58:38,320 --> 00:58:39,600
[ሀንጉክጓን]

855
00:58:39,720 --> 00:58:40,800
ዳር ዳር።

856
00:58:45,480 --> 00:58:47,280
ጥሪ ደረሰኝ።
ዛሬ ጠዋት ከ መርማሪ ኢም.

857
00:58:47,440 --> 00:58:49,040
ይገድለኝ ነበር።
ደብተሩን ካልመለስኩት።

858
00:58:49,120 --> 00:58:50,760
ምንም አይነት ደብተር እንዳየሁ አላስታውስም።

859
00:58:50,840 --> 00:58:52,960
ነገር ግን ደብተሩ አጠገቤ ነበር።

860
00:58:53,200 --> 00:58:56,520
ይህ ጄርክ የመቅጃ መሳሪያን ደበቀ
በስልኬ ውስጥ.

861
00:58:56,600 --> 00:58:59,720
ጎህ ሲቀድም ወደዚያ ተመለሰ
እና አጠፋቸው!

862
00:58:59,800 --> 00:59:00,840
ያ ጅል...

863
00:59:04,840 --> 00:59:06,560
እንደደነገጥክ ይገባኛል።

864
00:59:06,800 --> 00:59:09,760
ግን ያለሱ እዚህ መምጣት አይችሉም
ቀጠሮ. መግባቶችን አልሰራም።

865
00:59:09,840 --> 00:59:11,640
አንተ ብቻ ነህ መግለጽ የምችለው።

866
00:59:12,160 --> 00:59:14,760
ያ አሳፋሪ ጅል.
እንዴት ከኋላው ወጋኝ?

867
00:59:14,840 --> 00:59:15,880
እንዴት ደፋርህ!

868
00:59:19,800 --> 00:59:23,080
ሚስተር ሪዩ እዚህ ላይ እውነት ልናገር።

869
00:59:23,400 --> 00:59:25,880
ለምን ስራህን አትተውም።
እና በህክምናዎ ላይ ያተኩሩ?

870
00:59:26,640 --> 00:59:28,720
ቀኝ። እንድታከም ትፈልጋለህ?

871
00:59:29,280 --> 00:59:30,600
ሙሉ ቁጠባዬን ካጠፋሁ በኋላ?

872
00:59:30,680 --> 00:59:33,440
የአእምሮ ሕመሜን ማከም አለብኝ
እና ይባረሩ? ያ ነው?

873
00:59:33,680 --> 00:59:37,040
ጥሩ። የሳይካትሪ ሆስፒታል እሄዳለሁ።
እና ወደ እስር ቤት ትሄዳለህ.

874
00:59:37,120 --> 00:59:38,880
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው? እየቀለድክ ነው?

875
00:59:38,960 --> 00:59:40,320
አሁን እየተጫወትኩ ነው ብለው ያስባሉ?

876
00:59:40,400 --> 00:59:44,480
ይህ እያበደኝ ነው! በል እንጂ።
ራሴን ልጠፋ ነው...

877
01:00:08,920 --> 01:00:10,080
ምን ይሰማሃል?

878
01:00:11,760 --> 01:00:13,360
ያ ጅል.

879
01:00:14,720 --> 01:00:17,240
ያንን እብድ ማስወገድ አለብኝ።

880
01:00:18,720 --> 01:00:21,240
ያ ነው ትንሹ
አሁን ያሉዎትን ችግሮች.

881
01:00:21,680 --> 01:00:23,760
በዚህ መጠን መጀመሪያ ትሞታለህ።

882
01:00:24,800 --> 01:00:28,280
ለማወቅ ከተቸገረ
ምን እየሰሩ ነበር ፣

883
01:00:28,360 --> 01:00:31,000
የእርስዎ ስብዕና ማለት ነው
አሁን የበለጠ ተለያይተዋል ።

884
01:00:31,520 --> 01:00:33,400
ስብዕናው እየጠነከረ ይሄዳል ፣

885
01:00:33,480 --> 01:00:36,120
የበለጠ መሬት ያጣሉ.

886
01:00:36,480 --> 01:00:38,080
እና ይህ የተከፋፈለ ፈረቃ አለህ...

887
01:00:38,360 --> 01:00:40,040
ሰውነትዎ ሊቋቋመው የሚችል ይመስልዎታል?

888
01:00:41,000 --> 01:00:43,280
ሁሉም ሰው መተኛት አለበት.

889
01:00:45,400 --> 01:00:49,280
ሁሉን አቀፍ ሌሊት ብቻ ነው።
ትንሽ ማረፍ ብቻ አለብኝ።

890
01:00:49,360 --> 01:00:51,040
ያለ እንቅልፍ ትሞታለህ።

891
01:00:51,880 --> 01:00:54,920
አሁን፣ ቀናትህ ተቆጥረዋል።

892
01:00:55,600 --> 01:00:57,560
ወይ ስብዕናህ ይጠፋል...

893
01:00:57,640 --> 01:00:59,400
ወይም በድካም ምክንያት ትሞታለህ.

894
01:00:59,760 --> 01:01:03,080
ውስጣዊ እና ውጫዊ ማንነቶቻችሁ
አሁን እየወደሙ ነው።

895
01:01:11,840 --> 01:01:13,080
[የዳኛ ዩን ጂን ሆ ከቆመበት ይቀጥላል]

896
01:01:13,160 --> 01:01:15,280
እሱ ከባድ ነው። ዝግጁ ነዎት ብለው ያስባሉ?

897
01:01:15,880 --> 01:01:19,440
ልጁ በስቴት ውስጥ ንግድ አለው,
ስለዚህ የተወሰነ ገንዘብ ያስፈልገዋል.

898
01:01:21,920 --> 01:01:23,600
ዮንግ ያንን ይቆጣጠራል።

899
01:01:26,560 --> 01:01:29,080
ያንን ታውቃለች።
የናርኮቲክ ክፍል ሊያየኝ መጣ አይደል?

900
01:01:29,840 --> 01:01:30,840
አዎ።

901
01:01:34,320 --> 01:01:35,440
ይደውሉላት።

902
01:01:46,760 --> 01:01:48,920
ሄይ ዮንግ እኔ ነኝ።

903
01:01:50,640 --> 01:01:52,360
[የናርኮቲክ ክፍልን ያውቃሉ
ወደ እኔ መጣ አይደል?]

904
01:02:20,840 --> 01:02:22,560
ምን እያደረክ ነው?

905
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
ጠባቂ!

906
01:02:33,440 --> 01:02:34,920
ጠባቂ!

907
01:02:47,600 --> 01:02:48,640
ጎሽ።

908
01:03:00,080 --> 01:03:00,960
[አሁን በመጫወት ላይ]

909
01:03:02,840 --> 01:03:03,800
ጎሽ።

910
01:03:37,200 --> 01:03:39,880
[86ኛው አገር አቀፍ የስፖርት ፌስቲቫል]

911
01:03:49,720 --> 01:03:51,080
[ሊ ሁይ ጊዮም]

912
01:03:51,160 --> 01:03:53,440
እየደወለች ነው። Hui Gyeom እየደወለልኝ ነው።

913
01:03:53,520 --> 01:03:55,200
[ሊ ሁይ ጊዮም]

914
01:04:02,280 --> 01:04:04,240
ሰላም?

915
01:04:07,760 --> 01:04:09,760
ሄይ ተኝተህ ነበር?

916
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
[ሰላም?]

917
01:04:15,760 --> 01:04:17,600
[ለምን ምንም አትልም?
ተኝተሃል?]

918
01:04:22,720 --> 01:04:23,760
[አልተኛሁም።]

919
01:04:26,120 --> 01:04:28,000
ለምንድነው መልእክት የምትልክልኝ
ስልክ ስንሆን?

920
01:04:34,040 --> 01:04:38,240
ሄይ ሰሞኑን ምን አገባህ?

921
01:04:38,600 --> 01:04:41,560
ለምን ትሰጠኛለህ
እነዚያ አበቦች በሌሊት?

922
01:04:49,640 --> 01:04:50,720
Ryu Su Yeol?

923
01:04:52,280 --> 01:04:53,440
አንተ ነበርክ?

924
01:04:54,520 --> 01:04:55,520
ሄይ!

925
01:04:56,000 --> 01:04:57,960
በል እንጂ። ብስክሌትዎን ይውሰዱ።

926
01:04:59,240 --> 01:05:00,320
ሱ ኢዩ.

927
01:05:01,520 --> 01:05:03,480
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

928
01:05:05,200 --> 01:05:08,360
[በቅርብ ጊዜ እንግዳ ነገር እየሠራህ ነው፣
በተፈጥሮ ፣ እጨነቃለሁ ።]

929
01:05:10,000 --> 01:05:12,160
ሰላም?

930
01:05:12,720 --> 01:05:14,080
["አለም ጠራህ"]

931
01:05:14,160 --> 01:05:15,880
(ለምን ምንም አትልም?)

932
01:05:15,960 --> 01:05:18,040
[አይኖቼን በጨፈንኩ ቁጥር እጓጓዛለሁ።
በምድር ላይ እጅግ ውብ ወደሆነው ስፍራ።]

933
01:05:18,120 --> 01:05:19,960
ወደ ኋላ እንድትመልስልኝ ብቻ ነው የምትፈልገው። ያ ነው?

934
01:05:20,320 --> 01:05:23,360
{\an8}[ቦታው Hui Gyeom ይባላል።]

935
01:05:20,680 --> 01:05:23,520
[ደህና. የራሴን ጉዳይ አስባለሁ።]

936
01:05:23,600 --> 01:05:25,040
[እንደ ፀደይ ቅጠሎች ትኩስ ነች...]

937
01:05:25,120 --> 01:05:27,920
[ጥሪው አልቋል]

938
01:05:31,360 --> 01:05:33,480
ሰላም? ሁዪ ጊዮም?

939
01:05:33,560 --> 01:05:34,600
ሁዪ ጊዮም...

940
01:05:35,600 --> 01:05:36,680
ሁዪ ጊዮም።

941
01:05:39,040 --> 01:05:40,840
በጣም ደደብ።

942
01:05:41,520 --> 01:05:42,520
ጎሽ።

943
01:05:47,960 --> 01:05:50,200
(ካፒቴን ኪም ጂ ሲክ)

944
01:05:51,920 --> 01:05:53,120
ዶ ዩ ጎን የት ነው?

945
01:05:53,760 --> 01:05:56,240
አንዳንድ ማስታገሻዎች ብቻ አግኝቷል።
ስለዚህ አሁን ተኝቷል።

946
01:05:57,480 --> 01:05:58,680
እሱ እንዴት ነው?

947
01:05:58,760 --> 01:06:00,960
እንደ እድል ሆኖ, እሱ ይኖራል.

948
01:06:02,880 --> 01:06:04,960
ስለ ጥፋተኛውስ?

949
01:06:05,400 --> 01:06:06,400
ገና አይደለም.

950
01:06:06,480 --> 01:06:10,200
ዶ ዩ ጎን እንደሚለው፣
የመድኃኒት ቀለበት እሱን ለማስወገድ እየሞከረ ነበር።

951
01:06:11,000 --> 01:06:13,160
የመድኃኒቱ ቀለበት ከእንግዲህ አያስፈልገውም።

952
01:06:13,440 --> 01:06:15,240
ወደ ጎን እንዲቀይር ካደረግን.

953
01:06:15,320 --> 01:06:16,520
እሱ ይመሰክርልናል ብዬ አስባለሁ።

954
01:06:16,600 --> 01:06:21,000
ስለዚህ እሱ መግለጫ ብቻ ይሰጣል
የእሱ ደህንነት ከተረጋገጠ.

955
01:06:21,080 --> 01:06:23,360
ቆይ አንዴ። ይገባናል...

956
01:06:26,200 --> 01:06:28,840
እሱን እናንቀሳቅሰው
ወደ ሌላ ማቆያ ማዕከል.

957
01:06:30,160 --> 01:06:32,400
- ነገ ዝውውር አደርጋለሁ...
- አይ.

958
01:06:33,840 --> 01:06:38,160
ምንም ዋስትና የለም።
እዚህ ምሽት እንደሚተርፍ.

959
01:06:38,240 --> 01:06:39,480
ደኅንነቱ ከተረጋገጠ በኋላ

960
01:06:39,560 --> 01:06:42,840
እርሱ በእርግጥ መንገድ ያገኛል
ጊዜያችንን በማባከን ኑሮ ለመኖር።

961
01:06:43,600 --> 01:06:45,000
ዛሬ ዕድላችን ነው።

962
01:06:45,080 --> 01:06:48,120
እኛ ራሳችን ልናስተላልፈው ይገባል።
እና መግለጫውን ከእሱ ያግኙ.

963
01:06:48,960 --> 01:06:50,520
[ዳኛው እንዲፈርምበት አደርጋለሁ።]

964
01:06:50,880 --> 01:06:51,960
[የአደጋ ጊዜ ማስተላለፍ]

965
01:06:52,040 --> 01:06:55,320
(ካፒቴን ፣ ዛሬ የእኛ ብቸኛ ዕድል ነው።)

966
01:07:00,560 --> 01:07:01,720
[የፍትህ ሚኒስቴር]

967
01:07:14,480 --> 01:07:17,280
[የፍትህ ሚኒስቴር]

968
01:07:28,400 --> 01:07:29,560
ትፈልጋለህ?

969
01:07:33,400 --> 01:07:35,200
ጎሽ። አይ እኔ ጥሩ ነኝ።

970
01:07:35,520 --> 01:07:36,440
ለምን አይሆንም?

971
01:07:36,560 --> 01:07:39,240
ብዙውን ጊዜ ተደብቀህ በድብቅ ትበላዋለህ።

972
01:07:39,680 --> 01:07:41,960
ምን? እንዴት አወቅክ? አይተኸኛል?

973
01:07:45,000 --> 01:07:49,360
አንተ የእኔ አርአያ ነህ።

974
01:07:51,360 --> 01:07:53,560
ግዮንግ ጁን ፣ አየዋለሁ
ማህበራዊ ችሎታዎ እንደተሻሻለ።

975
01:07:54,720 --> 01:07:55,800
ብቻ ውሰደው።

976
01:07:56,320 --> 01:07:57,920
ላንተ ብቻ አቀርባለሁ።

977
01:07:58,400 --> 01:07:59,520
አመሰግናለሁ።

978
01:08:06,880 --> 01:08:08,280
እና ዘና ይበሉ።

979
01:08:15,040 --> 01:08:16,200
ያ ምን ነበር?

980
01:08:16,279 --> 01:08:18,000
መዝለል አይችሉም
ከአውቶቡሱ ፊት ለፊት እንደዚህ!

981
01:08:18,080 --> 01:08:22,000
[የፍትህ ሚኒስቴር]

982
01:08:23,000 --> 01:08:24,279
አስደነገጠኝ::

983
01:08:26,479 --> 01:08:29,720
ለምን ታቆማለህ? ለምን፧

984
01:08:29,960 --> 01:08:30,960
ሄይ

985
01:08:31,720 --> 01:08:34,920
ሚስተር ዶ ዩ ጎን። ተረጋጋ።

986
01:08:35,000 --> 01:08:37,520
ይህ ምንም አይደለም. አውቶቡሱ በቅርቡ ይንቀሳቀሳል።

987
01:08:37,640 --> 01:08:40,399
መነም፧ አዉነትክን ነው፧

988
01:08:40,720 --> 01:08:43,960
እጠብቀኝ ነበር ያልከው!
ቃል ገብተኸኛል!

989
01:08:46,960 --> 01:08:48,439
ሁሉንም ነገር ነግሬሃለሁ!

990
01:09:26,880 --> 01:09:27,960
ሄይ

991
01:09:33,800 --> 01:09:34,840
ሄይ

992
01:09:35,439 --> 01:09:36,520
ተነሱ።

993
01:09:37,880 --> 01:09:39,120
ተነሱ!

994
01:09:43,680 --> 01:09:46,319
ማን ነው?

995
01:09:48,560 --> 01:09:49,720
ማነህ፧

996
01:09:50,800 --> 01:09:53,479
ምን እየሰራህ ነው፧ ማነህ፧

997
01:09:53,880 --> 01:09:55,200
ማነህ፧

998
01:09:57,200 --> 01:09:59,840
ትጠብቀኛለህ ብለሃል! እናንተ እብዶች!

999
01:10:08,000 --> 01:10:11,200
{\an8}[ፍትህ ሚኒስቴር]

1000
01:10:08,000 --> 01:10:11,480
አይደለም ወደ እኔ አትቅረብ!

1001
01:10:11,840 --> 01:10:14,480
ሄይ! እርዳታ እፈልጋለሁ!

1002
01:10:14,560 --> 01:10:17,480
[የፍትህ ሚኒስቴር]

1003
01:11:22,880 --> 01:11:26,280
[በትራንስፖርት ቡድን ውስጥ ያሉ ሁሉም መኮንኖች
እና ዶ ዩ ጎን ሞተ።]

1004
01:11:26,600 --> 01:11:28,680
{\an8}[ዶ ዩ ጎን፣ 21ኛው የስብሰባ ሰው።
በስለት ተወግተው ተገድለዋል]

1005
01:11:26,960 --> 01:11:28,560
የተረፈው ብቻ ነው።

1006
01:11:29,680 --> 01:11:31,440
ኢንስፔክተር ሊ ሁይ ጂዮም።

1007
01:11:31,520 --> 01:11:34,920
ያ በአጋጣሚ ነበር?
ወይንስ በምክንያት ነበር?

1008
01:11:35,600 --> 01:11:37,120
ያንን ነው ማወቅ ያለብን።

1009
01:11:37,200 --> 01:11:39,200
በምክንያት በህይወት አለች?

1010
01:11:39,280 --> 01:11:40,160
ይህን ማን ይፈልጋል?

1011
01:11:40,240 --> 01:11:42,960
ዋና መሥሪያ ቤቱ ይያዝ።
እሷ የራሳችን ነች።

1012
01:11:43,040 --> 01:11:46,160
ሰዎች እንዲናገሩ ትፈልጋለህ?
ለባልደረቦቻችን በቀላሉ እንሄዳለን?

1013
01:11:46,360 --> 01:11:48,680
እሷ የራሳችን ስለሆነች
ስሟን እንዲጠርግ ልንረዳቸው ይገባል።

1014
01:11:48,760 --> 01:11:49,720
ዋና መሥሪያ ቤቱ ኃላፊነቱን ከወሰደ፣

1015
01:11:49,720 --> 01:11:51,880
ሁሉንም ነገር እንደሚያደርጉ ግልጽ ነው
እሷን እንድትለቅ ማድረግ.

1016
01:11:52,400 --> 01:11:53,920
እየተቀረጸች ለመሆኑ ማረጋገጫ አለህ?

1017
01:11:54,400 --> 01:11:55,240
ምን?

1018
01:11:55,320 --> 01:11:58,720
ዶ ዩ ጎን እና ኪም ግዮንግ ጁን።
በደርዘን የሚቆጠሩ ቁስሎች በላያቸው ላይ ነበሩ።

1019
01:11:58,960 --> 01:12:00,320
ነገር ግን በሊ ሁይ ጊዮም ላይ አልተቆረጠም።

1020
01:12:00,760 --> 01:12:02,120
በዚያ ላይ እሷ ነበረች።

1021
01:12:02,120 --> 01:12:05,240
እሱን ለማጓጓዝ አጥብቆ ጠየቀ
በዚያ ቀን እና ሰዓት.

1022
01:12:05,240 --> 01:12:06,640
ምርመራው አልቋል?

1023
01:12:06,720 --> 01:12:08,400
እኛ እንኳን አልጀመርንም።
ለምንድነዉ?

1024
01:12:08,480 --> 01:12:10,480
ሄይ ዝም በል ።

1025
01:12:43,040 --> 01:12:44,880
Hui Gyeom እየተቀረጸ ነው!

1026
01:12:50,040 --> 01:12:51,320
አንተ እብድ!

1027
01:12:51,400 --> 01:12:54,320
አንቺም ህይወቴን ልታጠፋኝ ነው።
አሁን ማንን ማዳን ይፈልጋሉ?

1028
01:12:54,400 --> 01:12:56,600
እሷ ወይም አለም።
እርስዎ እራስዎ ያደርጉታል!

1029
01:12:56,680 --> 01:12:57,480
ምን አልክ?

1030
01:12:57,560 --> 01:12:59,280
- አንተ ደደብ።
- አንተ ደደብ።

1031
01:12:59,360 --> 01:13:01,280
ሄይ ደህና ነህ?

1032
01:13:02,680 --> 01:13:06,520
ጎሽ። ስለ ራሷ መጨነቅ አለባት.
ስለ እኛ ለምን ይጨነቃሉ?

1033
01:13:11,640 --> 01:13:12,640
ሁዪ ጊዮም።

1034
01:13:14,560 --> 01:13:15,640
ደህና ነኝ።

1035
01:13:15,720 --> 01:13:16,840
አስቂኝ።

1036
01:13:17,280 --> 01:13:20,440
ይህ "የእኔ ፀሃይ ነሽ!" ይመስልዎታል?
አንተ ሁዋንግ ጁንግ ሚን ነህ?

1037
01:13:20,520 --> 01:13:23,240
እሷ እንኳን ከዚያ እኛን ማየት አትችልም ፣
አንተ ደደብ.

1038
01:13:25,600 --> 01:13:27,800
- እሄዳለሁ.
-አዎ። አባክሽን!

1039
01:13:27,880 --> 01:13:30,080
መቼ ነው የሰማኸኝ?
ብቻ ሂድ!

1040
01:13:31,000 --> 01:13:32,360
ለበጎ እተወዋለሁ።

1041
01:13:37,640 --> 01:13:41,600
እሷን ካዳንክ,
ለበጎ እተወዋለሁ። አንተ ደደብ!

1042
01:13:48,520 --> 01:13:50,720
እብድ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
የምትናገረውን ቃል አላምንም።

1043
01:13:57,440 --> 01:13:58,440
ጀግኖች

1044
01:13:59,800 --> 01:14:01,560
ሁል ጊዜ ቃላቶቻቸውን ይጠብቁ ።

1045
01:14:13,520 --> 01:14:15,680
ሁዪ ጊዮም። ትሰማኛለህ አይደል?

1046
01:14:16,560 --> 01:14:20,800
- ምን?
- አሁን ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ።

1047
01:14:21,200 --> 01:14:24,040
ምንም ቢሆን አድንሃለሁ።

1048
01:14:59,720 --> 01:15:02,080
[መጥፎ እና እብድ]

1049
01:15:03,240 --> 01:15:07,680
ቡድኑን ያበረታቱት እርስዎ ነበሩ።
በዚያ ምሽት ዶ ዩ ጎንን ለማጓጓዝ.

1050
01:15:07,960 --> 01:15:09,560
[የዚህ የጀርክ አምባር የታወቀ ይመስላል።]

1051
01:15:10,080 --> 01:15:11,760
[ለምን ጠንክረህ ትሰራለህ?]

1052
01:15:12,000 --> 01:15:13,040
አሁንም ትወደኛለህ?

1053
01:15:13,120 --> 01:15:14,080
ትወደኛለህ?

1054
01:15:14,360 --> 01:15:16,440
[እኔ እና አንተ ብቻ እንሄዳለን።]

1055
01:15:16,920 --> 01:15:18,920
- ሄይ!
[- ከተበላሸን ሁለታችንም እንሞታለን]

1056
01:15:19,280 --> 01:15:20,720
[የተሳሳቱ ዕፅ አዘዋዋሪዎች።]

1057
01:15:21,800 --> 01:15:24,760
ከአሁን ጀምሮ፣
የኛን ነገር የሚሸጥ አይጥ ነው።

1058
01:15:24,840 --> 01:15:25,840
ግደላቸው።

1059
01:15:26,520 --> 01:15:27,680
[አንጀቴ ይነግረኛል...]

1060
01:15:27,760 --> 01:15:29,120
- ምን አልክ?
- አፍህን ተመልከት!

1061
01:15:29,200 --> 01:15:32,560
[አንድ የተወሰነ ሰው
በናርኮቲክ ክፍል ውስጥ ነው።]

1062
01:15:33,519 --> 01:15:36,585
[የግርጌ ጽሑፎች በ iQIYI]

1063
01:15:36,666 --> 01:15:40,180
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub