1
00:00:13,900 --> 00:00:15,300
(♪ บีจีเอ็ม)

2
00:00:16,199 --> 00:00:16,940
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

3
00:00:17,420 --> 00:00:18,340
ถูกต้องแล้ว

4
00:00:19,080 --> 00:00:25,220
แต่แบบนี้ฉันก็ออกไปข้างนอกกับแม่มานานแล้วนะ

5
00:00:26,380 --> 00:00:27,040
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

6
00:00:29,440 --> 00:00:32,140
โรงเตี๊ยมเพื่อการศึกษาเป็นสถานที่แบบไหน?

7
00:00:32,880 --> 00:00:38,380
อืม ฉันคิดว่ามันเป็นศูนย์เล็กๆ เพราะเป็นศูนย์ผู้ช่วยนักศึกษาวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ของบริษัท

8
00:00:38,840 --> 00:00:40,300
อ่า ถูกต้องแล้ว

9
00:00:41,960 --> 00:00:46,860
(เสียงรถ)

10
00:00:46,860 --> 00:00:52,280
(เพื่อน) อ่า แต่ถ้าฉันสามารถออกไปข้างนอกกับแม่ได้ ฉันก็ไม่รังเกียจที่จะตัวเล็กลงเลย

11
00:00:52,280 --> 00:00:58,620
(ผู้หญิง) ฉันเห็นแล้ว ฉันไม่เคยไปเที่ยวกับแม่เลย

12
00:00:58,960 --> 00:01:03,240
(ชาย) ถูกต้อง. ไม่ใช่แค่เราสองคนที่เป็นแบบนี้

13
00:01:03,660 --> 00:01:04,320
(หญิง) ใช่. โอ้ ฉันขอโทษ

14
00:01:06,979 --> 00:01:12,220
(เสียงโทรศัพท์วางสาย)

15
00:01:12,720 --> 00:01:15,720
โอ้ สวัสดี? ฟูจิมูระคุง?

16
00:01:15,720 --> 00:01:19,280
คุณได้ส่งอีเมลถึงอีกฝ่ายหรือไม่?

17
00:01:19,440 --> 00:01:23,540
ฮะ? ยัง? ทำเร็วๆ นะ~

18
00:01:23,540 --> 00:01:28,600
คุณไม่ได้พูดเสมอไปว่าคุณควรสื่อสารให้เสร็จสิ้นโดยเร็วใช่ไหม?

19
00:01:28,860 --> 00:01:32,680
ใช่ฉันเข้าใจ ฉันจะส่งอีเมลถึงคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง

20
00:01:32,680 --> 00:01:33,300
ใช่ ยินดีที่ได้รู้จัก

21
00:01:34,300 --> 00:01:35,000
ใช่ใช่

22
00:01:39,600 --> 00:01:40,140
ทำงาน?

23
00:01:41,720 --> 00:01:42,500
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

24
00:01:43,240 --> 00:01:45,380
ฟูจิมูระคุง คุณผ่อนคลายมาก

25
00:01:46,780 --> 00:01:48,360
ทัตสึยะ ได้โปรดอย่าผ่อนคลายเลย

26
00:01:52,720 --> 00:01:54,220
เราเป็นครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว

27
00:01:55,700 --> 00:01:59,760
แม้ว่าเธอจะเป็นครอบครัวที่มีพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว แต่เธอก็ไม่อยากให้ทัตสึยะ ลูกชายของเธอรู้สึกเสียใจกับเขา

28
00:02:00,760 --> 00:02:03,700
ฉันทำงานหนัก

29
00:02:04,660 --> 00:02:14,920
เจ้านายดุฉันและบอกให้ฉันไปพักร้อนหน้าหนาว บังคับให้ฉันไปพักร้อน และให้ฉันจองโรงแรมที่สถานสวัสดิการของบริษัท

30
00:02:17,180 --> 00:02:20,940
ฉันกังวลเรื่องงานและไม่รู้สึกอยากไปเที่ยว

31
00:02:23,940 --> 00:02:25,720
"ฉันดีใจที่มันอุ่นขึ้น"

32
00:02:25,720 --> 00:02:26,940
"จริงหรือ?"

33
00:02:26,940 --> 00:02:28,700
“มันมหัศจรรย์มาก ธรรมชาติ”

34
00:02:32,700 --> 00:02:35,640
ช่วงนี้แม่มักจะกลับบ้านดึกเสมอ

35
00:02:35,860 --> 00:02:36,380
ใช่แล้ว

36
00:02:36,580 --> 00:02:37,360
คุณเหนื่อยแล้วใช่ไหม?

37
00:02:38,020 --> 00:02:38,880
ถูกต้องแล้ว

38
00:02:41,100 --> 00:02:43,260
วันนี้พักผ่อนเยอะๆนะ

39
00:02:44,239 --> 00:02:44,680
ขอบคุณ

40
00:02:47,140 --> 00:02:48,400
มันดูยากเสมอ

41
00:02:49,300 --> 00:02:52,840
ใช่แล้ว มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับงาน

42
00:02:53,380 --> 00:02:53,500
อะไร

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,220
ฉันรู้สึกกังวล

44
00:02:56,280 --> 00:02:56,720
ขอบคุณ

45
00:02:57,460 --> 00:02:58,700
ฉันสงสัยว่าฉันทำเกินเหตุหรือเปล่า

46
00:03:23,500 --> 00:03:26,300
(ดนตรี

47
00:03:28,700 --> 00:03:29,880
ธรรมชาติเป็นสิ่งมหัศจรรย์

48
00:03:30,360 --> 00:03:31,720
เฮ้ มันสวยนะ

49
00:03:31,780 --> 00:03:33,040
ที่นี่ไม่มีอะไรรอบตัวฉันเลย

50
00:03:34,340 --> 00:03:35,780
ไม่ มันไม่ได้รักษาฉัน

51
00:03:36,080 --> 00:03:36,620
นั่นเป็นเรื่องจริง

52
00:03:37,459 --> 00:03:38,400
ฉันขอโทษเล็กน้อย

53
00:03:50,080 --> 00:03:50,740
สวัสดี?

54
00:03:52,560 --> 00:03:53,400
ใช่ เกิดอะไรขึ้น?

55
00:03:55,040 --> 00:03:56,220
ฮะ? ทำไม?

56
00:03:57,580 --> 00:03:58,940
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

57
00:04:00,580 --> 00:04:01,020
ใช่.

58
00:04:03,060 --> 00:04:04,520
ใช่แล้ว

59
00:04:10,660 --> 00:04:12,000
คุณไม่ต้องการที่จะไปที่โรงแรมอีกครั้ง?

60
00:04:13,420 --> 00:04:15,520
มีบางอย่างที่ฉันกังวลนิดหน่อย

61
00:04:16,700 --> 00:04:16,820
โอเค?

62
00:04:17,500 --> 00:04:17,940
ใช่.

63
00:04:20,320 --> 00:04:21,420
เดินสักหน่อย.

64
00:04:21,700 --> 00:04:22,100
ใช่

65
00:04:34,880 --> 00:04:35,500
โอ้

66
00:04:36,540 --> 00:04:37,440
มันเป็นห้องที่ค่อนข้างดี

67
00:04:37,920 --> 00:04:38,720
ถูกต้องแล้ว

68
00:04:39,020 --> 00:04:40,000
มันไม่เป็นไรเลย

69
00:04:40,840 --> 00:04:41,800
นั่นดีกว่าที่ฉันคิด

70
00:04:41,820 --> 00:04:42,060
เฮ้

71
00:04:45,500 --> 00:04:46,960
มันเป็นงานมาก

72
00:04:48,120 --> 00:04:49,160
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

73
00:04:49,180 --> 00:04:49,700
เฮ้

74
00:04:58,120 --> 00:04:59,180
ฉันจะชงชาหน่อยไหม?

75
00:05:00,380 --> 00:05:00,700
ขอบคุณ

76
00:05:00,700 --> 00:05:01,860
อ๋อ เข้าใจแล้ว

77
00:05:22,700 --> 00:05:23,420
ทำงาน?

78
00:05:24,180 --> 00:05:25,400
ใช่นิดหน่อย

79
00:05:40,960 --> 00:05:43,600
ลำบากแม้กระทั่งการมาท่องเที่ยว

80
00:05:43,600 --> 00:05:44,660
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

81
00:06:04,240 --> 00:06:04,900
ขอบคุณ

82
00:06:10,460 --> 00:06:28,380
(♪ บีจีเอ็ม)

83
00:06:28,380 --> 00:06:30,080
วิวดีมากจริงๆ!

84
00:06:30,080 --> 00:06:30,800
อืม

85
00:06:37,780 --> 00:06:39,180
(เสียงฝีเท้า)

86
00:07:19,520 --> 00:07:22,320
(น้ำร้อน

87
00:07:32,360 --> 00:07:33,240
(เสียงฝีเท้า)

88
00:07:35,520 --> 00:07:36,160
(เสียงฝีเท้า)

89
00:07:37,620 --> 00:07:39,940
(เสียงฝีเท้า)

90
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
(เสียงฝีเท้า)

91
00:07:41,080 --> 00:07:45,540
เฮ้ ทัตสึยะ. คุณกำลังทำอะไร?

92
00:07:45,540 --> 00:07:48,780
มันแช่แข็งอยู่แล้ว

93
00:07:48,780 --> 00:07:53,440
ใจเย็นๆ นะ

94
00:07:53,440 --> 00:07:57,960
ถึงเราจะไปเที่ยวด้วยกันแต่เราก็ต้องทำงาน

95
00:07:57,960 --> 00:07:58,300
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้ไปเที่ยว

96
00:08:00,240 --> 00:08:01,440
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

97
00:08:02,400 --> 00:08:03,440
ไม่ใช่สำหรับทัตสึยะ

98
00:08:05,260 --> 00:08:05,800
มันเป็นเรื่องโกหก

99
00:08:07,200 --> 00:08:09,020
ทำเพื่อฉันเสมอ

100
00:08:10,380 --> 00:08:12,320
ถ้าแม่มีงานก็อยู่ได้

101
00:08:13,720 --> 00:08:16,260
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าฉันไม่เคยเกิดมา

102
00:08:24,760 --> 00:08:25,920
ฉันเหงามานานแล้ว

103
00:08:27,780 --> 00:08:29,240
ฉันก็เหงาเหมือนกัน

104
00:08:34,339 --> 00:08:35,500
ฉันขอโทษ

105
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
แม่: ฉันโดนทาจิยะตามใจมาตลอดเพราะเขาไม่เห็นแก่ตัว

106
00:08:45,200 --> 00:08:49,280
ฉันอยากให้แม่ให้กำเนิดฉันจริงๆ

107
00:08:50,880 --> 00:08:52,200
ไม่เป็นไรที่ยายจะร้องไห้

108
00:09:08,580 --> 00:09:09,860
มันน่ารัก

109
00:09:25,739 --> 00:09:28,540
(♪ บีจีเอ็ม)

110
00:09:44,819 --> 00:09:46,960
(♪ บี

111
00:10:23,739 --> 00:10:39,400
(เสียงถอนหายใจของแม่)

112
00:11:09,660 --> 00:11:11,060
(ลูกชาย)

113
00:11:38,239 --> 00:11:41,040
(ท้อง

114
00:12:08,239 --> 00:12:11,040
(ท้อง

115
00:12:14,339 --> 00:12:29,260
(ร้องไห้)

116
00:12:39,060 --> 00:12:39,860
ทัตสึยะ

117
00:13:24,900 --> 00:13:25,880
ทันที

118
00:13:39,400 --> 00:13:43,280
(สูดจมูก)

119
00:14:07,639 --> 00:14:09,040
(ถอนหายใจ

120
00:14:09,060 --> 00:14:09,520
อืม

121
00:14:25,260 --> 00:14:27,580
อร๊ายยยยย

122
00:14:30,980 --> 00:14:31,540
อา

123
00:15:03,140 --> 00:15:03,500
อืม

124
00:15:08,140 --> 00:15:08,420
อืม

125
00:15:12,860 --> 00:15:42,020
(เสียงท้อง)

126
00:15:48,880 --> 00:16:07,560
(หายใจออก)

127
00:16:12,700 --> 00:16:18,760
(เสียงท้อง)

128
00:16:44,380 --> 00:16:46,660
(ร้องไห้)

129
00:16:46,660 --> 00:16:55,820
(ร้องไห้)

130
00:16:55,820 --> 00:17:09,240
(ร้องไห้)

131
00:17:09,240 --> 00:17:09,339
(เสียงรถไฟวิ่ง)

132
00:17:20,060 --> 00:17:38,720
(กรีดร้อง)

133
00:17:52,019 --> 00:17:54,820
(เสียงท้อง)

134
00:17:54,820 --> 00:18:00,020
“อา~”

135
00:18:26,700 --> 00:18:35,780
(คุณยายร้องไห้)

136
00:18:40,720 --> 00:18:54,460
(คุณยายร้องไห้)

137
00:18:54,460 --> 00:18:57,460
ถอนหายใจ

138
00:19:01,460 --> 00:19:01,960
ใช่

139
00:19:31,460 --> 00:19:32,180
น่าอาย

140
00:19:34,960 --> 00:19:35,640
ระวัง

141
00:19:46,840 --> 00:20:06,760
(เสียงดึงผีออกมา)

142
00:20:09,880 --> 00:20:11,280
(งวง)

143
00:20:36,960 --> 00:20:45,140
(เฮ้

144
00:21:06,960 --> 00:21:07,760
อืม

145
00:21:08,960 --> 00:21:09,120
อืม

146
00:21:11,960 --> 00:21:12,480
อืม

147
00:21:22,279 --> 00:21:22,720
อืม

148
00:21:25,640 --> 00:21:25,980
อา

149
00:21:29,559 --> 00:21:29,840
อืม

150
00:21:34,240 --> 00:21:34,620
อืม

151
00:21:37,160 --> 00:21:37,500
อืม

152
00:21:42,200 --> 00:21:42,660
อืม

153
00:21:44,360 --> 00:21:44,620
อืม

154
00:21:48,660 --> 00:21:49,140
อะไรนะ?

155
00:22:16,700 --> 00:22:16,840
(ร้องไห้)

156
00:23:00,280 --> 00:23:02,060
แม่น่าทึ่งมาก

157
00:23:04,360 --> 00:23:05,000
มันเจ็บมันเจ็บ

158
00:24:11,640 --> 00:24:32,840
(หายใจออก)

159
00:24:35,500 --> 00:24:42,240
(ร้องไห้)

160
00:24:50,820 --> 00:25:00,660
(หญิง) � 

161
00:25:07,320 --> 00:25:15,080
(ร้องไห้)

162
00:25:15,080 --> 00:25:17,960
ฉันรู้สึกเหนื่อย

163
00:25:17,960 --> 00:25:18,760
(ร้องไห้)

164
00:25:29,920 --> 00:25:33,100
(เสียงฝีเท้า)

165
00:25:33,100 --> 00:25:59,820
เอ่อ.

166
00:26:28,000 --> 00:26:29,400
(ร้องไห้)

167
00:26:33,960 --> 00:26:52,880
(ร้องไห้)

168
00:27:00,940 --> 00:27:29,340
(หายใจออก)

169
00:27:39,260 --> 00:27:40,660
(เสียงฝีเท้า)

170
00:27:56,420 --> 00:28:08,380
(กรอไปข้างหน้า)

171
00:28:10,660 --> 00:28:11,580
อืม

172
00:28:14,500 --> 00:28:15,080
อืม

173
00:28:35,740 --> 00:28:36,040
อืม

174
00:28:37,740 --> 00:28:37,980
ใช่

175
00:28:41,280 --> 00:28:42,300
ใช่

176
00:29:04,919 --> 00:29:07,720
ถอนหายใจ

177
00:29:12,400 --> 00:29:36,160
(อิ่มท้อง)

178
00:29:42,720 --> 00:30:07,660
(เสียงกิน)

179
00:30:07,880 --> 00:30:09,640
(กระซิบ) แล้ว...

180
00:30:42,800 --> 00:31:01,540
(สูดจมูก)

181
00:31:05,740 --> 00:31:07,360
ฉันจะเอาหน้าอกของฉันออก

182
00:31:27,460 --> 00:31:28,520
แม่ก็เช่นกัน

183
00:31:30,640 --> 00:31:32,740
ลุงคืนฤดูร้อนอบอุ่น

184
00:31:32,740 --> 00:31:33,160
(ฮ่าๆ)

185
00:32:05,620 --> 00:32:32,260
(หายใจออก)

186
00:32:34,179 --> 00:32:35,380
คุณต้องการทำอะไร?

187
00:32:45,100 --> 00:32:46,140
โอเค

188
00:32:53,500 --> 00:32:55,520
วันนี้คุณทำให้ฉันเสียได้มาก

189
00:33:04,440 --> 00:33:26,680
(หายใจเข้า)

190
00:33:29,320 --> 00:33:34,140
(กรีดร้อง)

191
00:33:34,140 --> 00:33:38,880
มันรู้สึกดีมาก

192
00:33:55,000 --> 00:33:56,200
(กรีดร้อง)

193
00:33:56,200 --> 00:33:57,260
(ร้องไห้)

194
00:34:26,240 --> 00:34:27,639
(ร้องไห้)

195
00:34:27,639 --> 00:34:27,800
อืม

196
00:34:31,280 --> 00:34:31,540
อืม

197
00:34:33,620 --> 00:34:33,960
อืม

198
00:34:38,100 --> 00:34:38,720
อืม

199
00:34:40,360 --> 00:34:44,060
อร๊ายยยยย

200
00:35:10,360 --> 00:35:12,320
โอ้ดี!

201
00:35:14,500 --> 00:35:16,120
ไม่นะ!

202
00:35:28,579 --> 00:35:29,480
ฉันจะยืน!

203
00:35:31,280 --> 00:35:32,360
รู้สึกดี!

204
00:35:32,420 --> 00:35:33,660
มันรู้สึกดีมาก!

205
00:36:06,780 --> 00:36:07,580
(ร้องไห้)

206
00:36:07,820 --> 00:36:12,600
อา, อา, อา,

207
00:36:16,100 --> 00:36:16,420
โอ้

208
00:36:18,640 --> 00:36:22,700
อืม

209
00:36:24,180 --> 00:36:24,440
โอ้

210
00:36:25,360 --> 00:36:26,000
โอ้

211
00:36:26,000 --> 00:36:31,900
อัศจรรย์, อัศจรรย์,

212
00:36:27,359 --> 00:36:28,359
โอ้

213
00:36:30,359 --> 00:36:32,359
โอ้ดี.

214
00:36:32,780 --> 00:36:34,520
(ป้า

215
00:37:04,260 --> 00:37:07,600
(กลั้นหายใจ)

216
00:37:32,540 --> 00:37:36,800
(ก)

217
00:37:37,000 --> 00:37:38,280
(ก)

218
00:37:38,280 --> 00:37:39,640
(ก)

219
00:37:37,660 --> 00:37:38,160
(ก)

220
00:38:06,860 --> 00:38:31,860
(หายใจออก)

221
00:38:40,120 --> 00:39:01,400
(หายใจออก)

222
00:39:04,720 --> 00:39:06,580
น่าทึ่งมากเพื่อน

223
00:39:36,100 --> 00:40:00,520
(หอบ)

224
00:40:01,400 --> 00:40:02,020
อา

225
00:40:06,200 --> 00:40:07,440
ถอนหายใจ

226
00:40:09,000 --> 00:40:11,960
ฮ่าๆๆ

227
00:40:12,560 --> 00:40:14,340
อร๊ายยยยย

228
00:40:18,320 --> 00:40:19,560
อืม

229
00:40:20,720 --> 00:40:21,200
ใช่

230
00:40:22,820 --> 00:40:23,280
อืม

231
00:40:32,820 --> 00:40:52,560
(แม่กำลังร้องไห้)

232
00:40:54,840 --> 00:41:24,820
อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา

233
00:41:34,640 --> 00:41:54,340
(หายใจออก)

234
00:41:58,760 --> 00:42:15,440
(หายใจออก)

235
00:42:18,340 --> 00:42:19,580
อ่า!

236
00:42:45,520 --> 00:42:48,320
อาน่าทึ่งมาก

237
00:43:18,340 --> 00:43:21,340
ฮ่า... ฮ่า... ฮ่า... ฮ่า... ฮ่า... ฮ่า~... ไม่ ไม่...

238
00:43:22,540 --> 00:43:23,260
อา... อา...

239
00:43:23,600 --> 00:43:26,280
ฮ่า...ฮ่า...ฮ่า...ฮ่า...ฮ่า...

240
00:43:27,680 --> 00:43:27,960
อา...

241
00:43:30,320 --> 00:43:30,620
อา...

242
00:43:33,120 --> 00:44:00,060
(เสียงแห่งความเจ็บปวด)

243
00:44:00,060 --> 00:44:00,320
อ่า!

244
00:44:02,060 --> 00:44:03,240
อร๊ายยยยย

245
00:44:35,320 --> 00:44:43,880
(หายใจออก)

246
00:44:43,880 --> 00:44:44,560
อา

247
00:44:45,880 --> 00:44:46,440
ถอนหายใจ

248
00:44:47,880 --> 00:44:48,640
ถอนหายใจ

249
00:44:49,240 --> 00:44:49,600
ถอนหายใจ

250
00:44:51,880 --> 00:44:52,620
ถอนหายใจ

251
00:44:53,820 --> 00:44:54,400
ถอนหายใจ

252
00:44:55,880 --> 00:44:56,480
รู้สึกดี

253
00:44:57,480 --> 00:44:58,360
ดีมาก

254
00:45:03,720 --> 00:45:04,140
อา

255
00:45:05,540 --> 00:45:06,740
อา

256
00:45:07,540 --> 00:45:09,880
ถอนหายใจ

257
00:45:47,460 --> 00:46:05,880
(หายใจออก)

258
00:46:05,880 --> 00:46:07,100
อ่า นั่นสิ!

259
00:46:07,660 --> 00:46:08,140
สอง

260
00:46:09,100 --> 00:46:10,100
หยุดมัน!

261
00:46:15,820 --> 00:46:16,940
อา สอง

262
00:46:18,120 --> 00:46:20,840
ไปกันเถอะแม่ ไปอีก

263
00:46:20,880 --> 00:46:21,360
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

264
00:46:21,920 --> 00:46:23,200
ฉันอยากไปกับคุณ

265
00:46:25,200 --> 00:46:26,560
ไปด้วยกันเลย

266
00:46:34,000 --> 00:46:34,880
อีกครั้งหนึ่ง

267
00:46:34,880 --> 00:46:35,000
โอ้!

268
00:46:35,590 --> 00:46:36,120
อันไหน!

269
00:47:01,180 --> 00:47:02,100
ทำไม...

270
00:47:02,380 --> 00:47:02,640
ดี

271
00:47:58,620 --> 00:48:00,020
(กระซิบ)

272
00:48:03,660 --> 00:48:30,000
ฉันเป็นสิริ

273
00:48:30,020 --> 00:48:30,580
ใช่

274
00:48:33,800 --> 00:48:34,660
หันหลังกลับ

275
00:48:35,000 --> 00:48:36,160
ฉันเพิ่งทำมัน

276
00:48:58,020 --> 00:48:59,840
โอเค ให้ Antz ไปต้มน้ำร้อนด้วย

277
00:49:05,860 --> 00:49:07,460
หนาวแล้ว ไปก่อนนะ

278
00:49:08,020 --> 00:49:08,240
ใช่

279
00:50:06,440 --> 00:50:07,480
, น้ำตาล

280
00:50:10,559 --> 00:50:31,820
(เสียงน้ำ)

281
00:50:31,820 --> 00:50:32,580
รู้สึกดี

282
00:50:32,580 --> 00:50:33,040
รู้สึกดี

283
00:50:37,020 --> 00:50:39,400
นี่เป็นครั้งแรกที่แม่เข้ามาช้าขนาดนี้

284
00:50:39,620 --> 00:50:41,100
ใช่แล้ว ถูกต้องเลย

285
00:50:47,519 --> 00:50:48,980
ไม่รักพ่อแล้วเหรอ?

286
00:50:52,340 --> 00:50:53,300
มันใกล้จะถึงแล้วไม่ใช่เหรอ?

287
00:50:54,000 --> 00:50:54,240
แค่?

288
00:50:54,580 --> 00:50:54,900
ใช่แล้ว

289
00:50:58,640 --> 00:50:59,520
ไม่เป็นไรที่จะลบบางสิ่งบางอย่าง

290
00:51:00,180 --> 00:51:02,020
เฮ้ จริงๆ

291
00:51:05,020 --> 00:51:05,980
มันเป็นอากาศที่ดีจริงๆ

292
00:51:06,600 --> 00:51:06,840
เฮ้

293
00:51:09,540 --> 00:51:11,000
ไม่คิดว่าจะดีขึ้นจริงๆ

294
00:51:11,220 --> 00:51:11,640
เฮ้

295
00:51:27,800 --> 00:51:28,340
แค่นั้นแหละ

296
00:51:29,780 --> 00:51:32,020
แบบนี้กับแม่.

297
00:51:32,020 --> 00:51:33,180
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะเข้า

298
00:51:36,280 --> 00:51:36,860
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

299
00:51:38,440 --> 00:51:39,500
ใช่ ฉันอยากเข้าร่วมมานานแล้ว

300
00:51:40,900 --> 00:51:43,260
ใช่แล้ว แม้แต่น้องสาวของฉันก็ยังยุ่งอยู่

301
00:51:43,260 --> 00:51:44,460
ฉันไม่ได้ทำอะไรให้คุณ

302
00:52:19,580 --> 00:52:20,240
(เสียงน้ำ)

303
00:52:48,640 --> 00:52:50,040
(เสียงน้ำ)

304
00:53:27,860 --> 00:53:32,900
(เสียงน้ำ)

305
00:53:51,240 --> 00:54:00,680
(เสียงน้ำ)

306
00:54:13,020 --> 00:54:15,760
เอาน้ำมาที่นี่

307
00:54:15,820 --> 00:54:16,400
ใช่ เอามาเลย

308
00:54:22,180 --> 00:54:22,700
แล้วน้ำล่ะ?

309
00:54:23,820 --> 00:54:24,480
แล้วน้ำล่ะ?

310
00:54:26,240 --> 00:54:27,400
(เสียงน้ำ)

311
00:54:56,020 --> 00:54:56,780
อ่า~

312
00:55:00,020 --> 00:55:00,980
อร๊ายยยยย

313
00:55:07,620 --> 00:55:08,440
ฉันมี

314
00:55:14,540 --> 00:55:15,360
อร๊ายยยยย

315
00:55:21,100 --> 00:55:24,100
อร๊ายยยยย

316
00:55:28,700 --> 00:55:34,780
ไม่นะ ที่นี่ร้อน

317
00:55:38,700 --> 00:55:39,740
อ่า ไม่!

318
00:55:41,420 --> 00:55:42,140
อา~ลม~

319
00:55:58,700 --> 00:55:59,820
โอ้

320
00:56:04,700 --> 00:56:05,420
โอ้ ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นนะ

321
00:56:09,160 --> 00:56:10,360
โอ้ ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นนะ

322
00:56:12,860 --> 00:56:16,280
(เสียงน้ำ.

323
00:56:43,100 --> 00:56:45,540
(เสียงน้ำ.

324
00:57:15,340 --> 00:57:15,900
(เสียงน้ำ)

325
00:57:45,040 --> 00:57:47,880
(เสียงน้ำ)

326
00:58:14,060 --> 00:58:29,220
(เสียงน้ำไหล)

327
00:58:29,220 --> 00:58:30,700
รู้สึกประหม่า...

328
00:58:31,180 --> 00:58:32,640
(เสียงน้ำไหล)

329
00:58:35,020 --> 00:58:35,200
คุณคิดอย่างไร?

330
00:58:35,200 --> 00:58:39,620
(เสียงน้ำไหล)

331
00:58:39,620 --> 00:58:40,700
มันเริ่มสกปรกจริงๆ

332
00:58:45,700 --> 00:58:48,240
(เสียงน้ำ)

333
00:59:10,720 --> 00:59:11,180
อืม

334
00:59:16,820 --> 00:59:17,180
อืม

335
00:59:20,020 --> 00:59:20,280
อืม

336
00:59:25,120 --> 00:59:26,020
ใช่แล้ว

337
00:59:28,180 --> 00:59:28,880
อืม

338
00:59:31,580 --> 00:59:32,000
อืม

339
00:59:34,260 --> 00:59:36,260
อร๊ายยยยย

340
00:59:37,340 --> 00:59:37,740
อืม

341
00:59:40,460 --> 00:59:40,900
อืม

342
00:59:44,500 --> 00:59:44,900
อืม

343
00:59:53,580 --> 00:59:55,300
อิ่มแล้ว

344
01:00:16,780 --> 01:00:30,500
(เสียงน้ำ)

345
01:00:30,550 --> 01:00:46,480
หัวน้ำ?

346
01:00:49,540 --> 01:00:53,600
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจะสระผมให้ซาสึยะ

347
01:00:54,740 --> 01:00:56,340
ถูกต้องฉันจำไม่ได้เลย

348
01:00:56,960 --> 01:01:02,000
ถูกต้องแล้ว แต่ฉันล้างมันเมื่อฉันยังเด็ก

349
01:01:02,100 --> 01:01:02,380
จริงเหรอ?

350
01:01:02,680 --> 01:01:09,100
ใช่. ฉันไม่ชอบให้น้ำร้อนราดตัว ถ้ามากเกินไปฉันก็จะสระผม

351
01:01:09,500 --> 01:01:13,020
ฉันเห็น. ฉันยังค่อนข้างแย่อยู่เลย

352
01:01:13,120 --> 01:01:13,540
ไม่เก่งเหรอ?

353
01:01:13,920 --> 01:01:14,160
ใช่.

354
01:01:15,580 --> 01:01:16,920
เอาล่ะ เปิดน้ำร้อนกันเถอะ

355
01:01:30,180 --> 01:01:31,380
โอเค? ฉันจะยืนขึ้น

356
01:01:38,760 --> 01:01:40,640
ฉันแน่ใจว่าตอนนี้มันโอเคแล้ว

357
01:01:41,700 --> 01:01:43,500
แม้ว่าคุณจะเทน้ำร้อนลงไปก็ตาม

358
01:01:44,700 --> 01:01:45,580
ไม่เป็นไรเหรอ?

359
01:01:45,720 --> 01:01:47,060
ไม่เป็นไรเหรอ? คุณลังเลอยู่หรือเปล่า?

360
01:01:47,320 --> 01:01:47,480
ใช่

361
01:01:47,920 --> 01:01:49,220
โดยเฉพาะเพราะมันเป็นลิงค์

362
01:01:57,160 --> 01:01:58,120
มันรู้สึกดีมาก

363
01:01:58,400 --> 01:02:00,240
ฉันนวดให้อีกหน่อยได้ไหม?

364
01:02:01,000 --> 01:02:01,700
โอ้นั่นคืออะไร?

365
01:02:02,880 --> 01:02:04,000
อะไรนะ มันรู้สึกดีมากเลย

366
01:02:04,240 --> 01:02:04,460
ใช่ไหม?

367
01:02:12,600 --> 01:02:13,480
ใช่

368
01:02:37,040 --> 01:02:43,460
ความกว้างของบั้นท้าย

369
01:02:43,480 --> 01:02:44,000
เติบโตขึ้นมา

370
01:02:46,000 --> 01:02:47,900
มันใหญ่ขึ้น

371
01:03:38,900 --> 01:03:40,120
ฉันหิว

372
01:03:42,120 --> 01:03:42,600
ใช่ไหม?

373
01:03:43,200 --> 01:03:43,460
ใช่

374
01:03:46,560 --> 01:03:47,160
มันรู้สึกดีไหม?

375
01:03:47,600 --> 01:03:48,080
รู้สึกดี

376
01:04:20,680 --> 01:04:22,260
ฉันกำลังล้างท้อง

377
01:04:23,240 --> 01:04:23,360
ใช่

378
01:04:23,700 --> 01:04:23,860
ใช่

379
01:04:25,100 --> 01:04:25,700
ถูกต้องแล้ว

380
01:04:26,620 --> 01:04:26,680
เฮ้

381
01:04:28,060 --> 01:04:30,300
ไม่ดีเลยถ้าไม่ล้างให้สะอาด

382
01:04:32,900 --> 01:04:34,240
ฉันจะล้างมันเอง

383
01:04:34,900 --> 01:04:35,640
โอเค

384
01:04:36,240 --> 01:04:37,920
ป้าอยากซักให้

385
01:04:40,100 --> 01:04:41,000
คุณกำลังหันหน้าไปทางไหน?

386
01:04:41,880 --> 01:04:42,320
ใช่

387
01:04:47,120 --> 01:05:02,900
(เสียงน้ำ)

388
01:05:04,680 --> 01:05:06,780
ฉันอยากจะทำความสะอาดมัน

389
01:05:08,600 --> 01:05:09,060
นี่เหรอ?

390
01:05:09,060 --> 01:05:11,160
ดอร่า

391
01:05:11,160 --> 01:05:11,860
สะอาดมั้ย?

392
01:05:11,900 --> 01:05:13,640
ตอนนี้สะอาดแล้วใช่ไหม?

393
01:05:25,900 --> 01:05:28,380
เฮ้ คุณรู้สึกว่าตัวเองสวยขึ้นไหม?

394
01:05:29,220 --> 01:05:35,620
(ฮ่าๆ)

395
01:05:35,620 --> 01:05:36,540
ที่รัก

396
01:06:03,880 --> 01:06:16,180
(เสียงน้ำ)

397
01:06:26,900 --> 01:06:28,540
แม่) แม่คะ หนูเริ่มเศร้านิดหน่อย

398
01:07:01,360 --> 01:07:12,460
(เสียงน้ำ)

399
01:07:37,900 --> 01:07:52,320
(เสียงน้ำ)

400
01:07:53,900 --> 01:07:54,720
โอเค?

401
01:07:55,520 --> 01:07:56,040
รู้สึกดี

402
01:07:56,860 --> 01:07:58,220
ใช่ ให้ฉันสิ

403
01:08:00,840 --> 01:08:01,680
ไปกันเลย

404
01:08:04,060 --> 01:08:05,040
เอ่อ ฉันกำลังเข้าไป

405
01:08:20,120 --> 01:08:21,900
มันอบอุ่น

406
01:08:24,320 --> 01:08:25,720
น่าทึ่งมาก

407
01:08:27,640 --> 01:08:31,779
โอ้ใช่

408
01:08:55,260 --> 01:09:07,560
(เสียงน้ำ)

409
01:09:28,660 --> 01:09:33,400
(เสียงน้ำ)

410
01:10:01,660 --> 01:10:02,740
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

411
01:10:03,660 --> 01:10:04,380
จนกว่าคุณจะพับมันอีกครั้ง

412
01:10:04,560 --> 01:10:04,840
โอ้ใช่

413
01:10:13,440 --> 01:10:14,480
ใช่ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

414
01:10:14,860 --> 01:10:15,080
ใช่.

415
01:10:15,600 --> 01:10:15,880
ดี.

416
01:10:17,000 --> 01:10:23,920
(เสียงน้ำ)

417
01:10:23,920 --> 01:10:26,520
(เสียงน้ำ)

418
01:10:26,520 --> 01:10:38,720
(เสียงน้ำ)

419
01:10:39,250 --> 01:10:40,960
แม่ครับ ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีทัตสึยะ

420
01:10:42,880 --> 01:10:45,080
ฉันก็อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีแม่เช่นกัน

421
01:10:46,840 --> 01:10:48,400
ฉันกลัวที่จะตกหลุมรักทัตสึยะ

422
01:10:49,560 --> 01:10:51,120
บางทีเขาอาจจะหนีไปทำงาน

423
01:10:56,000 --> 01:10:57,740
นี่แค่เพื่อแม่นะ

424
01:10:59,700 --> 01:11:01,440
เด็กยืนขึ้น

425
01:11:01,800 --> 01:11:02,640
(สูดจมูก)

426
01:11:31,800 --> 01:11:32,900
ระวัง

427
01:12:00,280 --> 01:12:01,020
เราควรทำอย่างไร?

428
01:12:02,980 --> 01:12:03,760
เราควรทำอย่างไร?

429
01:12:04,280 --> 01:12:04,480
อืม

430
01:12:06,640 --> 01:12:07,200
อืม

431
01:12:10,480 --> 01:12:10,860
อืม

432
01:12:39,960 --> 01:12:41,360
(สูดจมูก)

433
01:12:53,760 --> 01:13:13,500
(ราตรีสวัสดิ์

434
01:13:13,560 --> 01:13:14,720
(เสียงท้อง)

435
01:13:43,520 --> 01:13:43,840
อืม

436
01:13:56,920 --> 01:13:57,820
อืม

437
01:14:00,600 --> 01:14:00,800
อืม

438
01:14:09,840 --> 01:14:10,440
อืม

439
01:14:24,560 --> 01:14:27,600
(คลื่นไส้)

440
01:14:40,220 --> 01:14:57,380
(ร้องไห้)

441
01:15:57,280 --> 01:15:57,360
อืม

442
01:16:24,540 --> 01:16:27,340
(ท้อง

443
01:16:27,820 --> 01:16:31,140
(คุณเป็น

444
01:17:07,240 --> 01:17:08,640
(กระดูก

445
01:17:39,880 --> 01:17:56,420
(หายใจเข้า)

446
01:17:56,420 --> 01:17:57,080
อ่า~

447
01:18:03,700 --> 01:18:05,840
อา มันรู้สึกอัศจรรย์มาก

448
01:18:12,700 --> 01:18:14,720
อ่า~ ท่องๆ

449
01:18:42,880 --> 01:18:45,680
(ท้อง

450
01:19:03,760 --> 01:19:05,160
(กระซิบ)

451
01:19:09,040 --> 01:19:10,160
(ขณะหายใจออก)

452
01:19:10,160 --> 01:19:18,700
(เสียงของร่างกาย)

453
01:19:22,450 --> 01:19:22,800
อา...

454
01:19:22,800 --> 01:19:27,980
(เสียงของร่างกาย)

455
01:19:28,100 --> 01:19:35,140
(เสียงของร่างกาย)

456
01:19:28,160 --> 01:19:30,160
อา...

457
01:19:32,160 --> 01:19:34,300
น่าทึ่งมาก

458
01:19:37,740 --> 01:19:38,160
น่าทึ่งมาก

459
01:19:43,080 --> 01:19:43,500
น่าทึ่งมาก

460
01:19:45,960 --> 01:19:48,260
มันรู้สึกดีมาก

461
01:19:54,200 --> 01:20:15,260
(ร้องไห้)

462
01:20:17,260 --> 01:20:46,140
โจเนีย

463
01:20:52,320 --> 01:21:16,260
(หายใจออก)

464
01:21:16,260 --> 01:21:17,360
ฉันจะยืน

465
01:21:20,220 --> 01:21:21,560
น้ำตาของแม่

466
01:21:49,440 --> 01:21:52,240
(ท้อง

467
01:22:07,220 --> 01:22:10,020
(ถอนหายใจ)

468
01:22:39,440 --> 01:22:47,160
(ฉันหิว)

469
01:22:52,260 --> 01:22:53,140
อืม

470
01:22:58,520 --> 01:22:59,220
ใช่

471
01:23:01,120 --> 01:23:01,300
อืม

472
01:23:04,500 --> 01:23:04,860
อืม

473
01:23:08,220 --> 01:23:08,620
ใช่

474
01:23:11,680 --> 01:23:12,160
อืม

475
01:23:19,320 --> 01:23:21,980
(หายใจออก)

476
01:24:18,140 --> 01:24:19,540
(คุณ

477
01:24:43,860 --> 01:24:45,540
ดังนั้นนี่คือ

478
01:24:50,740 --> 01:24:51,760
รู้สึกดี

479
01:25:21,620 --> 01:25:22,840
อ่า~

480
01:25:22,840 --> 01:25:23,100
ใช่

481
01:26:00,620 --> 01:26:22,460
(หายใจออก)

482
01:26:22,460 --> 01:26:22,880
ใช่

483
01:26:35,380 --> 01:26:35,900
คุณคิดอย่างไร?

484
01:26:37,320 --> 01:26:38,300
ใช่ มันรู้สึกดี

485
01:26:43,200 --> 01:26:44,600
(ฮ่าๆ)

486
01:27:24,860 --> 01:27:26,260
คุณ

487
01:27:58,940 --> 01:28:06,880
เพราะว่าฉันรักคุณแม่

488
01:28:07,460 --> 01:28:08,500
มันไม่ใช่เรื่องตลก

489
01:28:10,780 --> 01:28:12,060
ฉันจะคืนให้ทันที

490
01:28:12,820 --> 01:28:13,040
อืม

491
01:28:16,400 --> 01:28:17,120
อืม

492
01:28:19,920 --> 01:28:20,280
อืม

493
01:28:26,260 --> 01:28:28,260
อร๊ายยยยย

494
01:28:28,600 --> 01:28:29,100
อา

495
01:28:32,940 --> 01:28:33,460
ใช่

496
01:28:36,440 --> 01:28:37,480
ถอนหายใจ

497
01:28:39,020 --> 01:29:09,000
ใบหน้าของฉัน

498
01:29:09,100 --> 01:29:11,460
(หายใจออก)

499
01:29:11,020 --> 01:29:13,020
อ่า!

500
01:29:13,300 --> 01:29:14,320
(เสียง)

501
01:29:18,020 --> 01:29:18,140
อ่า!

502
01:29:32,340 --> 01:29:33,080
(หายใจ)

503
01:29:33,080 --> 01:29:34,400
คุณเห็นทัตสึยะด้วยหรือเปล่า?

504
01:29:34,020 --> 01:29:35,020
มองเห็นได้

505
01:29:36,420 --> 01:29:49,960
(หายใจออก)

506
01:29:49,960 --> 01:29:54,340
มันรู้สึกดีมาก

507
01:29:54,340 --> 01:29:54,800
อาเจียนมาก

508
01:30:05,280 --> 01:30:22,200
(ร้องไห้)

509
01:30:52,280 --> 01:30:53,680
(เหงื่อ)

510
01:30:54,260 --> 01:31:01,600
(เสียงท้อง)

511
01:31:11,580 --> 01:31:23,080
(เสียงท้อง)

512
01:31:25,120 --> 01:31:25,700
(หายใจออก)

513
01:31:55,520 --> 01:32:13,080
(หายใจออก)

514
01:32:14,100 --> 01:32:15,880
อา มันดูดี

515
01:32:15,880 --> 01:32:17,740
ดูดี

516
01:32:17,740 --> 01:32:18,400
เจ๋งเลย

517
01:32:40,300 --> 01:32:42,300
เขารู้สึกดีมาก

518
01:32:49,080 --> 01:32:50,260
ถอนหายใจ

519
01:32:52,200 --> 01:32:52,480
อืม

520
01:32:58,040 --> 01:32:59,380
ถอนหายใจ

521
01:33:01,800 --> 01:33:04,100
อืม.

522
01:33:05,240 --> 01:33:08,300
อร๊ายยยยย

523
01:33:10,260 --> 01:33:10,760
ฮะ?

524
01:33:13,100 --> 01:33:14,200
อาฮ่า

525
01:33:17,500 --> 01:33:19,800
อร๊ายยยยย

526
01:33:19,800 --> 01:33:21,040
ถอนหายใจ

527
01:33:22,360 --> 01:33:22,780
อา

528
01:33:27,160 --> 01:33:27,760
อร๊ายยยยย

529
01:33:30,820 --> 01:33:33,780
อร๊ายยยยย

530
01:33:34,301 --> 01:33:34,620
อา

531
01:33:36,640 --> 01:33:39,240
อา.

532
01:33:42,140 --> 01:33:42,480
อา

533
01:33:44,140 --> 01:33:45,020
ถอนหายใจ

534
01:33:54,340 --> 01:33:57,140
ถอนหายใจ

535
01:33:57,140 --> 01:33:58,800
อร๊ายยยยย

536
01:34:03,340 --> 01:34:03,860
อ่า~

537
01:34:05,080 --> 01:34:06,080
อา~~

538
01:34:06,780 --> 01:34:07,260
อ่า~

539
01:34:11,100 --> 01:34:11,700
อืม

540
01:34:14,800 --> 01:34:17,200
อา ว้าว คุณมาถึงจุดสูงสุดแล้ว ทัตยา

541
01:34:19,500 --> 01:34:20,680
มันแม่นยำมาก

542
01:34:22,900 --> 01:34:23,140
อา

543
01:34:27,980 --> 01:34:28,500
อา

544
01:34:32,640 --> 01:34:34,620
อาน่าทึ่งมาก

545
01:34:36,600 --> 01:34:38,400
มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

546
01:34:42,679 --> 01:34:43,580
อ่า~

547
01:34:46,660 --> 01:34:47,020
อ่า~

548
01:34:48,699 --> 01:34:49,600
อ่า~

549
01:34:51,480 --> 01:34:51,940
อืม~

550
01:34:52,780 --> 01:34:53,220
อ่า~

551
01:34:56,400 --> 01:34:58,060
อ่า~อืม~

552
01:35:08,580 --> 01:35:27,040
(กลั้นหายใจ)

553
01:35:29,780 --> 01:35:49,740
(ร้องไห้)

554
01:35:49,740 --> 01:35:50,420
ไม่ มันไม่ดีเลย

555
01:35:57,140 --> 01:36:19,480
(เสียงความเจ็บปวด)

556
01:36:26,240 --> 01:36:34,200
(ร้องไห้)

557
01:36:38,700 --> 01:36:40,100
น่าทึ่งมาก

558
01:36:50,140 --> 01:36:53,480
(เสียงแห่งความเจ็บปวด)

559
01:36:55,260 --> 01:36:57,020
ร้อน

560
01:36:57,020 --> 01:37:00,660
ฉันเห็นความร้อน

561
01:37:00,660 --> 01:37:07,740
(เสียงแห่งความเจ็บปวด)

562
01:37:07,740 --> 01:37:18,400
(หายใจออก)

563
01:37:18,400 --> 01:37:18,580
(เสียงแห่งความเจ็บปวด)

564
01:37:19,040 --> 01:37:20,920
(เสียงความเจ็บปวด)

565
01:37:48,580 --> 01:37:51,360
อร๊ายยยยย

566
01:37:53,200 --> 01:37:53,940
ททท

567
01:37:55,740 --> 01:37:57,000
อร๊ายยยยย

568
01:37:58,260 --> 01:37:58,920
อร๊ายยยยย

569
01:38:09,780 --> 01:38:10,320
ใช่

570
01:38:12,420 --> 01:38:15,820
อร๊ายยยยย

571
01:38:15,920 --> 01:38:17,280
อาฮ่า

572
01:38:19,120 --> 01:38:19,940
อืม

573
01:38:33,880 --> 01:38:50,380
(หายใจออก)

574
01:38:56,040 --> 01:39:06,760
(หายใจออก)

575
01:39:20,000 --> 01:39:21,400
(ความเจ็บปวด

576
01:39:24,000 --> 01:39:28,840
(หายใจออก)

577
01:39:28,840 --> 01:39:31,620
ฉันควรทำอย่างไร?

578
01:39:31,620 --> 01:39:36,780
(หายใจออก)

579
01:39:36,780 --> 01:39:39,300
แม่จะไปแล้วเร็วๆ นี้

580
01:39:39,300 --> 01:39:48,360
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

581
01:39:48,360 --> 01:39:51,400
โอ้ไม่

582
01:39:48,420 --> 01:39:49,420
ที่นั่น

583
01:39:51,480 --> 01:39:52,940
เพราะนั่นมันไม่ดี

584
01:39:56,840 --> 01:39:58,460
เพราะฉันจะไปอีกครั้ง

585
01:39:59,360 --> 01:40:00,180
ออกไป

586
01:40:00,180 --> 01:40:01,300
อา

587
01:40:02,220 --> 01:40:03,200
อร๊ายยยยย

588
01:40:06,920 --> 01:40:09,580
อา.

589
01:40:12,260 --> 01:40:12,520
ใช่

590
01:40:20,060 --> 01:40:20,480
อา

591
01:40:22,820 --> 01:40:23,880
อร๊ายยยยย

592
01:40:28,220 --> 01:40:28,540
อืม

593
01:40:31,740 --> 01:40:35,440
อร๊ายยยยยยยยย

594
01:40:37,660 --> 01:40:38,360
(ร้องไห้)

595
01:40:40,660 --> 01:40:42,760
อร๊ายยยยย

596
01:40:47,460 --> 01:40:49,620
เอ่อ ฉันอยากไปกับทัตสึยะนะ”

597
01:40:52,300 --> 01:40:53,180
ฉันอยากไปกับคุณ

598
01:40:55,400 --> 01:40:56,020
อ่า~

599
01:40:59,700 --> 01:41:00,220
ทัตสึยะ

600
01:41:02,680 --> 01:41:03,200
อ่า~

601
01:41:10,060 --> 01:41:10,860
ทัตสึยะ

602
01:41:16,460 --> 01:41:18,040
อร๊ายยยยย

603
01:41:43,640 --> 01:41:46,440
อร๊ายยยยย

604
01:41:46,460 --> 01:41:48,260
(เหงื่อ)

605
01:42:14,360 --> 01:42:15,760
(เหงื่อ)

606
01:42:18,380 --> 01:42:19,200
(กลืนความเจ็บปวด.

607
01:42:45,760 --> 01:42:46,460
(ร้องไห้)

608
01:43:15,760 --> 01:43:18,160
อ๋อ.

609
01:44:01,600 --> 01:44:15,500
(ระเบิดออก)

610
01:44:32,120 --> 01:44:45,480
คุณโอ

611
01:44:57,219 --> 01:44:58,460
ผู้ใหญ่?

612
01:45:15,500 --> 01:45:16,320
(ฮ่าๆ)

613
01:45:33,320 --> 01:45:33,500
(ฮ่าๆ)

614
01:46:12,680 --> 01:46:15,480
(จากปาก

615
01:46:16,300 --> 01:46:17,180
มันสนุกดี

616
01:46:17,680 --> 01:46:19,220
จริงๆนะ

617
01:46:20,840 --> 01:46:27,840
นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้ไปเที่ยวด้วยกันมันสนุกจริงๆ

618
01:46:28,580 --> 01:46:29,480
ฉันดีใจที่คุณมา

619
01:46:33,200 --> 01:46:35,420
ฉันลืมเรื่องงานไปสักพัก

620
01:46:35,700 --> 01:46:36,160
ใช่

621
01:46:36,520 --> 01:46:36,720
จริงเหรอ?

622
01:46:38,410 --> 01:46:38,740
ดี

623
01:46:39,300 --> 01:46:42,500
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่กับทัตสึยะต่อจากนี้ไป

624
01:46:44,500 --> 01:46:44,880
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

625
01:46:47,260 --> 01:46:48,480
ฉันมีความสุขจริงๆ

626
01:46:49,620 --> 01:46:50,940
เลยไปเล่นตามสถานที่ต่างๆ

627
01:46:51,500 --> 01:46:52,280
เฮ้

628
01:47:25,280 --> 01:47:39,580
(เสียงนกร้อง)

629
01:47:51,500 --> 01:48:11,640
(กรีดร้อง)

630
01:48:11,640 --> 01:48:14,480
เพิ่มเติมในภายหลัง

631
01:48:13,500 --> 01:48:15,500
(ฮ่าๆ)

632
01:48:15,500 --> 01:48:15,620
ถูกต้อง

633
01:48:26,080 --> 01:48:27,880
ฉันคิดว่าพรุ่งนี้ฉันจะหยุดเหมือนกัน

634
01:48:29,540 --> 01:48:30,300
มันจะไม่เป็นไร

635
01:48:31,360 --> 01:48:34,120
ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนมักโกรธฉันที่ใช้ไปทำธุระที่ต้องจ่ายเงิน

636
01:48:42,380 --> 01:48:44,480
สวัสดี ฟูจิมูระคุง

637
01:48:45,500 --> 01:48:47,540
พรุ่งนี้ฉันก็จะขาดงานเหมือนกัน

638
01:48:49,300 --> 01:48:52,640
ใช่มั้ยล่ะ? ถึงเวลาที่ต้องยืนอยู่คนเดียว

639
01:48:54,160 --> 01:48:55,400
อ้าว เข้ามาแทนที่ผู้จัดการแล้ว

640
01:48:56,560 --> 01:49:01,360
ใช่. เอ่อ ขอโทษนะผู้จัดการ พรุ่งนี้เราก็ปิดเช่นกัน

641
01:49:02,140 --> 01:49:05,080
ใช่ ใช่ขอโทษ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

642
01:49:09,620 --> 01:49:12,120
ฉันทำมัน. พรุ่งนี้ฉันมีวันหยุด

643
01:49:13,500 --> 01:49:15,220
คราวหน้าเราจะกลับบ้านทำอาหารด้วยกันไหม?

644
01:49:18,020 --> 01:49:20,900
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะสอนแม่ของคุณทำอาหาร

645
01:49:21,800 --> 01:49:22,440
เอ๊ะ~

646
01:49:23,540 --> 01:49:26,220
น่าเสียดาย แต่ทัตสึยะทำอาหารเก่งกว่า

647
01:49:39,500 --> 01:49:43,340
ฉันกลัวที่จะตกหลุมรักทัตสึยะในฐานะผู้ชาย

648
01:49:44,100 --> 01:49:45,740
บางทีเขาอาจจะหนีไปทำงาน

649
01:49:48,060 --> 01:49:51,720
แต่ฉันไม่รู้สึกผิดเลยแม้แต่ตอนที่อยู่กับทัตสึยะก็ตาม

650
01:49:53,980 --> 01:49:58,680
เธออาจจะเลี้ยงทัตสึยะมาเป็นแฟนในอุดมคติของเธอโดยไม่รู้ตัว

651
01:50:01,060 --> 01:50:07,500
จากนี้ไป ฉันจะอยู่กับทัตสึยะทั้งในฐานะพ่อแม่และลูกและคู่รัก

652
01:50:33,640 --> 01:50:35,040
(คำบรรยาย