1 00:01:45,453 --> 00:01:49,796 ترجمه زیر تایلندی AVC توسط Rainstorm فقط در AVCollectors.com منتشر شده است 2 00:02:02,066 --> 00:02:05,326 10 سپتامبر 1997 3 00:02:05,351 --> 00:02:10,609 شینکو آیک ماتسومی، عضو سابق باند به زادگاهش بازگشت 4 00:02:10,634 --> 00:02:15,671 پس از 5 سال زندان، به اتهام حمله به دیگران تا زمان مرگ محکوم شد 5 00:02:15,696 --> 00:02:20,921 او بچه را در جعبه کاغذی در حال گریه نگه داشت تا شیر بدهد. 6 00:02:20,946 --> 00:02:23,926 از آن روز ... او را بزرگ کرد. 7 00:02:23,951 --> 00:02:26,762 در یک آپارتمان کوچک 8 00:02:26,787 --> 00:02:30,709 با این شرط که باید مسئول ... 9 00:02:30,734 --> 00:02:34,033 کارکنان آزادی مشروط کوروکی 10 00:02:34,058 --> 00:02:37,127 آیک ماتسومی نام کودک را ... 11 00:02:37,152 --> 00:02:39,456 "ماریکو" 12 00:02:39,481 --> 00:02:43,240 18 سال از آن روز می گذرد ... 13 00:03:59,770 --> 00:04:01,020 قصد تحصیل داشته باشد 14 00:04:02,780 --> 00:04:04,590 البته! 15 00:04:50,366 --> 00:05:02,169 "عشق برای همیشه" 16 00:07:22,080 --> 00:07:23,400 می توانید ببینید؟ 17 00:07:24,730 --> 00:07:26,090 او است 18 00:07:26,700 --> 00:07:28,090 چرا دور شوم؟ 19 00:07:30,410 --> 00:07:32,010 قبل از دیدن گفت؟ 20 00:07:33,880 --> 00:07:34,910 نمی بینم 21 00:07:35,630 --> 00:07:36,670 چیزی نبین 22 00:07:38,030 --> 00:07:39,080 بسه 23 00:07:39,580 --> 00:07:40,860 کافی نیست 24 00:07:57,960 --> 00:07:59,320 می تواند متوقف شود 25 00:08:01,550 --> 00:08:04,170 امروز رفتم باغ 26 00:08:04,780 --> 00:08:08,520 Emigang را دیدم که با سگش راه می رفت 27 00:08:08,830 --> 00:08:11,080 بعد با هم راه افتادیم. 28 00:08:11,450 --> 00:08:14,680 اما ناگهان باران بارید 29 00:08:15,200 --> 00:08:16,570 و با هم دعوا کردیم 30 00:08:17,760 --> 00:08:18,940 قضیه چیه؟ 31 00:08:20,040 --> 00:08:22,110 هنوز تمام نشده است. 32 00:08:22,960 --> 00:08:26,309 پس از آن با Khun Yamaguchi آشنا شدم. 33 00:08:26,620 --> 00:08:29,390 به من رژ لب داد 34 00:08:30,960 --> 00:08:32,360 پس سعی کن ببین 35 00:08:34,460 --> 00:08:35,530 تالیپ؟ 36 00:08:36,270 --> 00:08:38,080 من شبیه بزرگسالان هستم. 37 00:08:39,790 --> 00:08:40,780 می خواهید ببینید؟ 38 00:08:52,200 --> 00:08:55,720 چیست؟ چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟ 39 00:09:07,180 --> 00:09:09,680 چه باید کرد؟ درد گرفتم! 40 00:09:16,270 --> 00:09:17,900 او مثل یک فاحشه است! 41 00:09:18,620 --> 00:09:20,110 دوست دختر داری؟ 42 00:09:21,870 --> 00:09:23,280 اینطور نیست! 43 00:09:24,240 --> 00:09:26,160 من دوست دختر ندارم! 44 00:09:27,710 --> 00:09:29,820 فقط میخوام شاد باشی 45 00:09:29,820 --> 00:09:31,150 فقط همین 46 00:09:31,720 --> 00:09:34,490 نیازی نیست به عنوان یک بزرگسال عمل کنید! 47 00:09:37,130 --> 00:09:40,120 به اندازه کافی خودت باش! 48 00:09:52,120 --> 00:09:54,000 فکر نمیکردم... 49 00:09:54,510 --> 00:09:56,360 دوست دارد بالغ شود 50 00:09:57,900 --> 00:09:59,480 باور کن شینکو 51 00:10:01,180 --> 00:10:03,740 او ماریکوی من است. 52 00:10:04,860 --> 00:10:06,860 نمیذارم کسی بهت بده 53 00:10:20,170 --> 00:10:23,080 شینکو مال توست 54 00:10:25,320 --> 00:10:26,570 من قول می دهم 55 00:12:05,690 --> 00:12:08,490 چه کار می کند؟ 56 00:12:10,780 --> 00:12:15,120 هیچ نامی در ثبت نام وجود ندارد. 57 00:12:17,420 --> 00:12:18,560 عالیه 58 00:12:19,252 --> 00:12:20,532 من به شما پول می دهم 59 00:12:23,840 --> 00:12:24,897 ما آن را خواهیم گرفت 60 00:12:32,040 --> 00:12:34,880 بیا اینجا، بیا اینجا! 61 00:12:43,340 --> 00:12:44,280 هی ماریکو 62 00:12:47,680 --> 00:12:48,330 خیلی خسته 63 00:12:49,870 --> 00:12:51,310 تکالیف خود را در خانه انجام می دهید؟ 64 00:12:52,120 --> 00:12:52,960 چرا؟ 65 00:12:53,790 --> 00:12:56,360 دلیل خاصی نداره 66 00:12:57,530 --> 00:12:58,750 نزدیک امتحان نهایی 67 00:13:00,920 --> 00:13:02,000 بهتر نیست 68 00:13:02,890 --> 00:13:03,710 چرا؟ 69 00:13:06,760 --> 00:13:08,013 پدر منتظر من است 70 00:13:08,720 --> 00:13:10,830 آن چیست؟ آخرین بار این را گفتم. 71 00:13:11,610 --> 00:13:12,940 برای باز کردن چند چشم 72 00:13:14,440 --> 00:13:16,720 واقعا نمیتونم برم 73 00:13:17,610 --> 00:13:18,330 اوه! 74 00:13:21,840 --> 00:13:23,550 پس بپرس چی؟ 75 00:13:24,720 --> 00:13:25,550 چی؟ 76 00:13:26,010 --> 00:13:28,190 مادرم چیزی در مورد او گفت. 77 00:13:28,270 --> 00:13:31,150 مادرت چی گفت؟ 78 00:13:31,390 --> 00:13:32,880 به من بگو 79 00:13:34,890 --> 00:13:35,790 او می گوید ... 80 00:13:37,500 --> 00:13:39,130 با پدرت رابطه جنسی داری؟ 81 00:13:41,150 --> 00:13:44,430 - چی باعث شد اینطور فکر کنی؟ - جواب منو بده 82 00:13:49,560 --> 00:13:51,500 غیر ممکن است، می دانید 83 00:13:54,620 --> 00:13:55,370 واقعا 84 00:13:56,570 --> 00:13:58,090 خوشحالم که از دهانش می شنوم 85 00:13:58,780 --> 00:13:59,550 باز شد! 86 00:14:01,020 --> 00:14:02,490 او درمانده است 87 00:14:03,070 --> 00:14:04,990 باشه میبینمت 88 00:14:49,440 --> 00:14:50,750 خب تو؟ 89 00:14:51,520 --> 00:14:53,180 دست از حرف زدن بردارید و لاف بزنید 90 00:17:26,830 --> 00:17:27,640 چه کسی؟ 91 00:17:28,720 --> 00:17:30,000 زودتر مخفی شو 92 00:17:57,160 --> 00:17:58,270 کوروکی 93 00:17:59,240 --> 00:18:00,410 ببخشید که نگفتم 94 00:18:01,580 --> 00:18:02,480 چرا بیاید؟ 95 00:18:03,290 --> 00:18:06,490 اومدم اینجا دوست پیدا کنم پس رفتم. 96 00:18:07,530 --> 00:18:10,280 خیلی وقته ندیدمت 97 00:18:10,830 --> 00:18:12,250 چطور است؟ 98 00:18:13,130 --> 00:18:14,700 خوب 99 00:18:15,960 --> 00:18:18,090 چند سال است که از زندان خارج شده اید؟ 100 00:18:19,130 --> 00:18:20,350 18 سال پیش 101 00:18:21,340 --> 00:18:23,450 وای... واقعا؟ 102 00:18:24,520 --> 00:18:26,840 الان چیکار میکنی 103 00:18:27,610 --> 00:18:29,230 من یک کارگر هستم 104 00:18:30,120 --> 00:18:31,080 واقعا 105 00:18:32,170 --> 00:18:33,040 پس... 106 00:18:33,850 --> 00:18:34,899 می توانید بپرسید؟ 107 00:18:35,390 --> 00:18:37,400 در حال بررسی هستیم ... 108 00:18:37,770 --> 00:18:39,710 ... پرونده های قاچاق انسان 109 00:18:40,410 --> 00:18:41,600 آیا خبر را شنیده اید؟ 110 00:18:43,150 --> 00:18:45,450 چرا از من بپرسید؟ من نمی دانم 111 00:18:46,330 --> 00:18:47,240 واقعا 112 00:18:47,740 --> 00:18:50,010 خب ببخشید بابت دردسر 113 00:18:52,120 --> 00:18:54,560 بعد... دخترت چیه؟ 114 00:19:13,770 --> 00:19:14,480 سازمان بهداشت جهانی؟ 115 00:19:16,480 --> 00:19:17,820 شما لازم نیست بدانید 116 00:19:21,580 --> 00:19:25,450 نباید بپرسی؟ 117 00:19:27,290 --> 00:19:29,960 می توانید کمک کنید؟ 118 00:19:33,500 --> 00:19:34,990 خفه شو 119 00:19:35,840 --> 00:19:37,580 بگو آنها چه کسانی هستند؟ 120 00:19:39,500 --> 00:19:42,000 طلبکار است (دروغ می گوید) 121 00:19:42,030 --> 00:19:43,550 این به شما مربوط نیست. 122 00:19:43,740 --> 00:19:45,375 چرا به من نمیگی! 123 00:19:48,670 --> 00:19:49,340 چیکار میکنی؟ 124 00:20:00,440 --> 00:20:03,200 این تمام چیزی است که من دارم. 125 00:20:03,930 --> 00:20:06,800 ما یک خانواده نیستیم؟ 126 00:20:10,480 --> 00:20:12,650 چیزی نگو؟ 127 00:20:13,210 --> 00:20:14,860 آیا شما مرد هستید؟ 128 00:20:15,660 --> 00:20:16,890  یه چیزی بگو 129 00:20:29,040 --> 00:20:30,350 می فهمم 130 00:20:32,360 --> 00:20:34,269 نمی خواهی من اینجا باشم، درست است؟ 131 00:20:47,450 --> 00:20:49,150 جای نگرانی نیست 132 00:20:50,430 --> 00:20:51,360 به من نگاه کن 133 00:20:55,610 --> 00:20:56,460 دردت میاد؟ 134 00:21:02,800 --> 00:21:04,270 تقصیر منه 135 00:21:05,390 --> 00:21:06,600 نباید بپرسم؟ 136 00:23:06,830 --> 00:23:08,110 اگر شما ... 137 00:23:09,400 --> 00:23:10,860 سپس ناله کرد 138 00:23:14,080 --> 00:23:15,960 باعث خوشحالی من می شود. 139 00:24:18,220 --> 00:24:19,640 شکست 140 00:24:55,020 --> 00:24:58,330 من خروس شینکو را دوست دارم 141 00:24:59,120 --> 00:25:02,200 مدام خروس سخت میگیری 142 00:25:08,910 --> 00:25:10,200 تو خیلی خوش تیپ هستی 143 00:25:11,360 --> 00:25:12,560 خوش تیپ... 144 00:25:19,770 --> 00:25:21,560 تو خیلی خوش تیپ هستی ... شینکو 145 00:27:35,440 --> 00:27:38,350 خیلی خشن است 146 00:27:38,910 --> 00:27:41,760 شما ... باید سیگار را ترک کنید. 147 00:27:43,260 --> 00:27:44,380 داستان او نیست 148 00:28:29,660 --> 00:28:32,350 کوروکی امروز به اینجا آمد 149 00:28:32,920 --> 00:28:35,630 من فکر می کنم در این زمان نباید کاری انجام دهیم. 150 00:28:37,550 --> 00:28:38,890 چه مدت می تواند کار کند؟ 151 00:28:40,000 --> 00:28:44,190 می تواند 2 ساعت بعد از مدرسه باشد 152 00:28:46,560 --> 00:28:47,600 آیا می توانید آن را هر روز انجام دهید؟ 153 00:28:49,710 --> 00:28:51,930 2 روز در هفته 154 00:28:53,210 --> 00:28:55,210 این کافی نیست. 155 00:28:56,480 --> 00:28:58,065 شرایط استخدام را ببینید؟ 156 00:29:01,000 --> 00:29:02,695 این کار را به رخ کشید؟ 157 00:29:05,580 --> 00:29:06,330 قبلا... 158 00:29:07,440 --> 00:29:09,980 نام پدر و مادرش را ننوشت. 159 00:29:11,070 --> 00:29:12,060 آیا دلیلی دارد؟ 160 00:29:14,320 --> 00:29:16,800 من یک پدر دارم 161 00:29:17,840 --> 00:29:18,720 و مادرت چطور؟ 162 00:29:19,240 --> 00:29:20,300 مادرم... 163 00:29:22,560 --> 00:29:23,550 در دسترس نیست 164 00:29:28,090 --> 00:29:29,070 من نمی توانم شما را استخدام کنم 165 00:29:29,800 --> 00:29:31,020 سعی کنید شغل دیگری پیدا کنید 166 00:29:53,230 --> 00:29:54,160 اینجا چیکار میکنی؟ 167 00:29:56,800 --> 00:29:57,900 دوست ماریکو؟ 168 00:29:58,760 --> 00:30:00,410 او به مدرسه نرفت 169 00:30:00,970 --> 00:30:02,140 چه اتفاقی برای او افتاد 170 00:30:04,670 --> 00:30:06,750 -اول برو داخل؟ - نه... 171 00:30:07,820 --> 00:30:08,600 من خواهم رفت 172 00:30:09,690 --> 00:30:11,000 گفتم بیا داخل! 173 00:30:11,580 --> 00:30:12,920 نه من میرم خونه 174 00:30:25,230 --> 00:30:26,160 آقای... 175 00:30:27,130 --> 00:30:28,330 ... مثل ماریکو؟ 176 00:30:33,020 --> 00:30:34,060 به هیچ وجه 177 00:30:35,180 --> 00:30:36,750 ایا امیدوار است او را بگیرد 178 00:30:38,490 --> 00:30:39,520 اسمت چیه؟ 179 00:30:46,680 --> 00:30:47,440 بایستید 180 00:30:53,900 --> 00:30:55,960 من پدرت هستم 181 00:30:57,370 --> 00:30:58,960 اگر او را می خواهید ... 182 00:30:59,920 --> 00:31:01,080 ... اول از بدنم عبور کرد 183 00:31:03,640 --> 00:31:04,940 چی میگی؟ 184 00:31:14,360 --> 00:31:15,370 به من چاقو بزن! 185 00:31:21,290 --> 00:31:22,400 به زودی شرط بندی کن 186 00:31:30,920 --> 00:31:31,720 به اندازه کافی 187 00:31:33,020 --> 00:31:33,820 برو خونه 188 00:31:49,880 --> 00:31:51,130 اصلا مهم نبود 189 00:31:52,400 --> 00:31:54,080 من نمی توانم آن را انجام دهم. 190 00:32:34,250 --> 00:32:35,400 زود بیدار شو 191 00:32:35,960 --> 00:32:36,830 مدرسه رفتن؟ 192 00:32:38,830 --> 00:32:40,140 کلاس تعمیر داشته باشید 193 00:32:40,880 --> 00:32:43,550 چون باهوش نیستم 194 00:32:46,780 --> 00:32:49,100 او یک کودک است. من نمی توانم کمک کنم. 195 00:32:50,910 --> 00:32:52,920 من عجله دارم به خانه. 196 00:33:22,890 --> 00:33:24,300 دیر میرم درس بخونم 197 00:33:34,110 --> 00:33:36,910 مواظب باش من چاقو دارم 198 00:33:38,940 --> 00:33:39,930 به من چاقو بزن 199 00:33:41,320 --> 00:33:43,930 اگر این کار را بکنی... میمیری. 200 00:33:47,050 --> 00:33:49,470 چرا ترسید؟ 201 00:33:52,890 --> 00:33:54,190 نمی ترسد 202 00:33:55,740 --> 00:33:59,070 فقط نمیخوام از دستت بدم 203 00:34:06,540 --> 00:34:07,500 اول توقف کن 204 00:34:08,190 --> 00:34:09,630 پیراهن کاملا فرسوده شده است. 205 00:34:25,230 --> 00:34:27,960 من به اندازه کافی خوب هستم. 206 00:34:36,440 --> 00:34:37,950 نکن 207 00:35:03,680 --> 00:35:05,160 نمیتونم تحمل کنم... 208 00:35:05,790 --> 00:35:06,840 نکن... 209 00:35:08,750 --> 00:35:10,200 کجا میگی؟ 210 00:35:10,640 --> 00:35:11,870 خیس نیست؟ 211 00:35:15,260 --> 00:35:17,120 اینطور نیست 212 00:37:09,710 --> 00:37:10,970 کت و شلوار لکه دار خواهد شد. 213 00:37:12,640 --> 00:37:14,560 شینگو ابتدا متوقف شد 214 00:37:35,720 --> 00:37:36,880 شینگو... 215 00:37:45,450 --> 00:37:46,910 اولین توقف... 216 00:38:48,640 --> 00:38:51,610 اونجا رو نگیر... 217 00:39:17,320 --> 00:39:19,390 من خجالتی هستم 218 00:39:26,178 --> 00:39:27,888 بهش خیره نشو 219 00:39:28,300 --> 00:39:29,580 من خجالت میکشم... 220 00:39:31,050 --> 00:39:31,850 نکن... 221 00:39:57,370 --> 00:39:58,250 شینگو... 222 00:40:00,720 --> 00:40:01,920 مجموعه موش ... 223 00:40:03,370 --> 00:40:06,490 کاملاً چروک شده بود و اول متوقف شد. 224 00:40:10,620 --> 00:40:13,150 پس بلند شو 225 00:40:26,920 --> 00:40:28,380 چیست؟ 226 00:40:28,920 --> 00:40:30,060 جدا کردن 227 00:43:49,560 --> 00:43:53,180 شینگو ... خروس شما معمولاً صبح ها سخت است. 228 00:44:00,590 --> 00:44:02,670 خیلی بزرگه 229 00:44:38,360 --> 00:44:39,980 من نمی خواهم دیر به مدرسه بروم. 230 00:44:41,360 --> 00:44:42,840 الان میتونی بگیریش؟ 231 00:45:06,830 --> 00:45:08,280 نهایی ~ 232 00:45:21,320 --> 00:45:22,400 خیلی خوبه... 233 00:45:24,030 --> 00:45:25,400 خیلی خوبه 234 00:46:29,850 --> 00:46:32,330 بذار از پشت بگیرم 235 00:46:34,300 --> 00:46:35,520 می تونی 236 00:47:17,950 --> 00:47:19,080 خیلی خوبه 237 00:47:20,940 --> 00:47:23,150 خروست خیلی بزرگه... 238 00:49:40,940 --> 00:49:44,140 مردن...خیلی خجالتی... 239 00:50:03,050 --> 00:50:03,950 نه! 240 00:50:05,420 --> 00:50:06,810 نخواهد بود! 241 00:50:07,440 --> 00:50:09,560 من شکسته خواهم شد! 242 00:50:14,410 --> 00:50:16,280 شکسته خواهد شد! شکسته خواهد شد! 243 00:50:19,840 --> 00:50:21,120 شکسته! 244 00:52:35,080 --> 00:52:37,360 سریع لباس بپوشید دیر به مدرسه می‌روید 245 00:52:39,950 --> 00:52:41,150 باشه 246 00:53:11,310 --> 00:53:12,940 مرا ببوس 247 00:53:15,120 --> 00:53:15,820 همین جا؟ 248 00:53:17,710 --> 00:53:18,810 آیا شما خجالتی هستید؟ 249 00:53:19,950 --> 00:53:22,520 یک مرد واقعی اما نه جسور 250 00:53:33,230 --> 00:53:34,160 ببینمت 251 00:54:10,380 --> 00:54:11,370 سلام؟ 252 00:54:12,910 --> 00:54:13,500 بله 253 00:54:16,570 --> 00:54:18,700 تو... این هستی... 254 00:54:20,300 --> 00:54:24,600 آیا می توانم به عنوان یک نقاشی جدید شغلی داشته باشم؟ 255 00:54:27,610 --> 00:54:28,170 بله 256 00:54:31,680 --> 00:54:32,880 آن را دریافت کرد 257 00:54:34,890 --> 00:54:36,140 می توانید؟ 258 00:54:40,670 --> 00:54:42,350 خیلی ممنون 259 00:55:42,480 --> 00:55:43,290 قضیه چیه؟ 260 00:55:44,040 --> 00:55:44,780 چرا فلکس؟ 261 00:55:47,180 --> 00:55:48,250 شما 262 00:55:48,920 --> 00:55:51,130 میخوام برم حموم 263 00:55:53,850 --> 00:55:54,620 چی؟ 264 00:55:56,300 --> 00:56:00,110 گفتم ... می خوام برم حموم. 265 00:56:00,430 --> 00:56:02,330 تکون نخور من دارم می کشم 266 00:56:04,080 --> 00:56:05,960 من نمی توانم آن را تحمل کنم. 267 00:56:07,800 --> 00:56:08,910 پس... 268 00:56:09,640 --> 00:56:11,980 - پی، همین. - نه 269 00:56:12,200 --> 00:56:13,180 نگه نمیدارم 270 00:56:16,720 --> 00:56:19,640 تو ... من واقعا نمی توانم تحمل کنم. 271 00:56:21,310 --> 00:56:22,780 بهش گفتم اونجا ادرار کنه 272 00:56:24,540 --> 00:56:27,320 شما لطفا... لطفا 273 00:56:28,510 --> 00:56:29,560 تو... 274 00:56:30,970 --> 00:56:32,120 تو! 275 00:56:33,320 --> 00:56:34,330 تو! 276 00:56:48,780 --> 00:56:49,800 ادرار کردن به زودی 277 00:56:54,680 --> 00:56:55,660 ادرار کردن 278 00:56:57,310 --> 00:56:58,270 من این کار را نمی کنم 279 00:57:00,680 --> 00:57:01,560 نه! 280 00:57:04,240 --> 00:57:06,360 بیرون! ~ 281 00:57:30,860 --> 00:57:32,000 نه... 282 00:57:33,420 --> 00:57:34,880 واقعا شرم آوره 283 00:57:38,960 --> 00:57:40,350 بنزین زیاد 284 00:57:40,880 --> 00:57:41,960 کثیف 285 00:57:59,290 --> 00:58:03,070 از مردان و زنان بوی متفاوت است. 286 00:58:04,990 --> 00:58:08,140 من خجالت می کشم. آن را بو نکن. 287 00:58:15,280 --> 00:58:18,090 شروع کردم به داشتن احساسات 288 00:58:27,340 --> 00:58:28,410 آیا خروس من قوی است؟ 289 00:58:29,550 --> 00:58:32,090 چرا سخت میگیری؟ 290 00:58:32,300 --> 00:58:34,990 چه چیزی آن را سخت می کند؟ 291 00:58:35,240 --> 00:58:36,330 من نمی دانم 292 00:58:41,210 --> 00:58:42,890 من آن را تمیز می کنم 293 00:59:32,890 --> 00:59:34,430 بشین روی صورتم 294 01:00:16,220 --> 01:00:17,870 تکان دادن باسنش 295 01:01:25,770 --> 01:01:27,530 - لاف زدن - نه 296 01:01:30,560 --> 01:01:32,200 سریع ببالید 297 01:02:08,200 --> 01:02:09,660 میتونم لعنتت کنم؟ 298 01:02:11,980 --> 01:02:13,740 من به شما اجازه انجام آن را نمی دهم. 299 01:02:14,990 --> 01:02:17,280 من به شما 10 برابر پرداخت می کنم. 300 01:02:18,650 --> 01:02:21,543 شما به پول نیاز دارید ... اینطور نیست؟ 301 01:02:21,597 --> 01:02:23,205 به کسی نمیگم 302 01:02:23,230 --> 01:02:25,960 اما باید اول از کاندوم استفاده کنید 303 01:02:26,780 --> 01:02:31,160 بدون کاندوم بیرون ریخته می شود 304 01:06:07,340 --> 01:06:08,380 زبانش را بیرون بیاور 305 01:06:10,060 --> 01:06:11,290 از زبانت بپرس 306 01:07:11,820 --> 01:07:14,250 او واقعا زیباست 307 01:08:23,450 --> 01:08:24,820 به رخ کشیدن 308 01:09:22,900 --> 01:09:24,520 تخم های من را هم لیس بزن 309 01:10:01,500 --> 01:10:02,950 دوباره به خود ببالید 310 01:10:37,100 --> 01:10:38,500 واقعا شیرینه 311 01:11:49,950 --> 01:11:51,870 تو... 312 01:14:05,950 --> 01:14:07,620 اینجوری نگاه کن 313 01:14:17,320 --> 01:14:19,020 اغواگری 314 01:14:20,250 --> 01:14:23,320 از اون طرف به من نگاه کن 315 01:14:25,150 --> 01:14:27,820 پاهایت را باز کن.. پاهایت را به بیرون باز کن! 316 01:16:25,000 --> 01:16:26,500 بابا خونه ای؟ 317 01:16:27,648 --> 01:16:29,198 پدر اینجا نیست 318 01:16:29,650 --> 01:16:32,650 - تو کی هستی؟ - من کوروکی هستم 319 01:16:33,050 --> 01:16:36,870 من و پدرش مدت زیادی است که همدیگر را می شناسیم. 320 01:16:37,700 --> 01:16:40,770 میتونم برم منتظر پدرت باشم؟ 321 01:16:43,350 --> 01:16:44,350 خوش آمدید 322 01:16:53,950 --> 01:16:56,320 - امروز خیلی گرمه - بله 323 01:17:04,970 --> 01:17:07,200 - می توانی باد را بگیری؟ - بله .. خیلی ممنون. 324 01:17:07,900 --> 01:17:11,720 - من می خواهم اول لباس را عوض کنم. - دعوت شدن 325 01:17:17,670 --> 01:17:18,950 کجا درس می خواند؟ 326 01:17:20,200 --> 01:17:21,200 M.6 327 01:17:22,600 --> 01:17:24,870 چه چیزی را می خواهید تمام کنید؟ 328 01:17:26,200 --> 01:17:28,570 من کار پیدا خواهم کرد. 329 01:17:30,020 --> 01:17:31,050 واقعا 330 01:17:43,020 --> 01:17:45,400 می خواهید کار کنید؟ 331 01:17:46,320 --> 01:17:47,970 هنوز نمی دانم 332 01:17:48,870 --> 01:17:49,850 باشه 333 01:18:14,520 --> 01:18:18,270 چه شغلی برای صحبت کردن با بابا وجود دارد؟ 334 01:18:18,850 --> 01:18:20,720 موضوع مهم 335 01:18:22,700 --> 01:18:27,100 - رفتم چای درست کنم. - خیلی ممنون 336 01:18:28,550 --> 01:18:31,720 این اولین بار است که مهمانان به خانه می آیند. 337 01:18:53,100 --> 01:18:55,800 گفتی که پدرم را خیلی وقت است میشناسی. 338 01:18:56,400 --> 01:18:59,000 وقتی مرد بود چه جور آدمی؟ 339 01:18:59,188 --> 01:19:00,836 از گذشته اش خبر نداری؟ 340 01:19:02,350 --> 01:19:03,720 نمی دانم 341 01:19:20,820 --> 01:19:22,150 داغ 342 01:19:22,520 --> 01:19:24,270 مراقب باشید 343 01:19:30,800 --> 01:19:32,870 او پشیمان نخواهد شد ... 344 01:19:33,870 --> 01:19:35,120 ... اگر از گذشته اش خبر دارید؟ 345 01:19:37,850 --> 01:19:38,920 من می خواهم بدانم 346 01:19:39,750 --> 01:19:41,508 من می خواهم همه چیز را در مورد پدرم بدانم. 347 01:19:44,820 --> 01:19:46,600 نظرت چیه... 348 01:19:48,050 --> 01:19:49,270 ... با پدرش؟ 349 01:19:51,950 --> 01:19:53,170 آیا آن ... 350 01:19:54,650 --> 01:19:56,200 من او را دوست دارم 351 01:19:57,700 --> 01:19:58,850 قبلا... 352 01:20:00,120 --> 01:20:01,870 چه نوع لایکی؟ 353 01:20:02,320 --> 01:20:04,270 خیلی سخت پرسید 354 01:20:04,750 --> 01:20:07,420 نمیدونم چی بگم... 355 01:20:11,370 --> 01:20:14,220 نترس 356 01:20:14,950 --> 01:20:16,550 وقتی بزرگ شد... 357 01:20:17,350 --> 01:20:19,050 او می ترسد ... 358 01:20:20,170 --> 01:20:21,820 خیلی چیزها 359 01:20:22,470 --> 01:20:25,350 تا اینکه ترسو شد! 360 01:20:26,420 --> 01:20:27,820 معشوقه داری؟ 361 01:20:30,750 --> 01:20:31,570 من دارم 362 01:20:32,670 --> 01:20:33,600 آیا او با شما خوب است؟ 363 01:20:35,670 --> 01:20:36,720 خیلی خوب 364 01:20:37,400 --> 01:20:41,800 من او را خیلی دوست دارم ... به صورت من نگاه کنید. 365 01:20:50,620 --> 01:20:53,414 ببینید؟ آیا شما خوشحال به نظر می رسید؟ 366 01:21:03,750 --> 01:21:06,700 من فکر می کنم او باید نزدیک باشد. 367 01:21:11,150 --> 01:21:12,570 رفتم چای اضافه کردم. 368 01:21:13,370 --> 01:21:14,350 تشکر 369 01:21:27,820 --> 01:21:31,384 او اغلب این بار برمی گردد. اگر کار سریع انجام شود 370 01:21:32,950 --> 01:21:34,720 دیر برگشت؟ 371 01:21:36,050 --> 01:21:37,520 تقریبا هر روز 372 01:21:40,020 --> 01:21:41,020 واقعا 373 01:22:16,920 --> 01:22:18,150 چه چیزی را دوست دارید؟ 374 01:22:19,570 --> 01:22:20,950 میخوای یه چیزی بپرسی 375 01:22:21,920 --> 01:22:23,800 درباره معشوقش 376 01:22:26,150 --> 01:22:26,900 چی؟ 377 01:22:28,470 --> 01:22:29,720 آن شخص است ... 378 01:22:31,250 --> 01:22:32,720 شینکو، درسته؟ 379 01:22:34,650 --> 01:22:35,770 نه 380 01:22:36,520 --> 01:22:38,000 غیر ممکن است 381 01:22:46,120 --> 01:22:47,600 نکن! 382 01:22:48,620 --> 01:22:49,970 چه خواهی کرد؟! 383 01:22:55,760 --> 01:22:56,640 بس کن 384 01:23:03,450 --> 01:23:04,010 نکن! 385 01:23:05,630 --> 01:23:07,870 این بس کن 386 01:23:09,740 --> 01:23:10,860 بگذار بروم! 387 01:23:29,512 --> 01:23:32,187 رها کن! چیکار میکنی؟! 388 01:23:34,780 --> 01:23:37,578 - بس کن! - می خواهید گذشته او را بدانید، درست است؟ 389 01:23:38,460 --> 01:23:41,290 به او خواهد گفت که چگونه است 390 01:23:42,560 --> 01:23:43,600 آن چیست؟ 391 01:23:44,090 --> 01:23:45,880 به چه معناست؟ 392 01:23:50,300 --> 01:23:52,190 همه چیز را به شما خواهم گفت 393 01:24:02,970 --> 01:24:04,645 من می خواهم بدانم 394 01:24:05,850 --> 01:24:06,840 اما چشمانت 395 01:24:07,440 --> 01:24:08,750 مثل یه دیو 396 01:24:11,420 --> 01:24:12,880 ابتدا چاقو را زمین بگذارید 397 01:24:15,840 --> 01:24:18,713 او و پدرش شیاطین هستند. 398 01:24:19,360 --> 01:24:20,860 نه من! 399 01:24:22,460 --> 01:24:23,290 نه ما! 400 01:24:24,380 --> 01:24:25,320 شینگو... 401 01:24:26,380 --> 01:24:27,290 شینگو... 402 01:24:28,720 --> 01:24:29,720 خیلی وقت پیش... 403 01:24:30,600 --> 01:24:32,170 این یک گند است! 404 01:24:32,540 --> 01:24:33,690 دروغ نگو! 405 01:24:35,020 --> 01:24:36,080 من باور نمی کنم 406 01:24:37,720 --> 01:24:38,751 من حقیقت را می گویم 407 01:24:39,320 --> 01:24:40,060 حقیقت! 408 01:24:40,620 --> 01:24:42,380 او از زندان آزاد شد. 409 01:24:42,860 --> 01:24:44,090 1997 410 01:24:44,830 --> 01:24:45,610 در آن زمان ... 411 01:24:46,810 --> 01:24:50,275 من افسر آزادی مشروط او هستم! 412 01:24:51,960 --> 01:24:53,450 مزخرف 413 01:24:54,480 --> 01:24:56,320 تو سعی میکنی با من کشتی بگیری 414 01:24:57,880 --> 01:24:59,790 نمی توانی اعتماد کنی 415 01:25:01,880 --> 01:25:03,600 قبلش آرام 416 01:25:04,330 --> 01:25:05,420 چاقو رو بیار پایین! 417 01:25:06,430 --> 01:25:07,797 بد خواهد شد! 418 01:25:12,110 --> 01:25:12,680 باحال باش 419 01:25:13,500 --> 01:25:14,914 من به شما صدمه نمی زنم 420 01:25:27,080 --> 01:25:28,410 داستانی که تو میگی... 421 01:25:29,420 --> 01:25:30,440 من می خواهم بیشتر بدانم 422 01:25:33,290 --> 01:25:34,405 همه را به من بگو 423 01:25:38,680 --> 01:25:40,090 چی میخوای بدونی؟ 424 01:25:48,940 --> 01:25:51,260 آن سال... 425 01:25:52,460 --> 01:25:53,260 که به دنیا آمدم... 426 01:25:54,010 --> 01:25:55,210 در سال 1997 427 01:25:57,900 --> 01:25:59,165 ممکنه درست بگی 428 01:26:00,250 --> 01:26:03,040 پدرم هرگز به او نگفت. 429 01:26:05,520 --> 01:26:07,310 خیلی چیزها هست... 430 01:26:08,920 --> 01:26:10,146 او نمی تواند توضیح دهد ... 431 01:26:12,800 --> 01:26:14,120 او پشیمان خواهد شد 432 01:26:15,310 --> 01:26:17,470 در صورت دانستن حقیقت 433 01:26:22,160 --> 01:26:23,310 من می خواهم بدانم 434 01:26:32,400 --> 01:26:33,210 انجام نده 435 01:26:36,990 --> 01:26:39,520 شیطان در من... 436 01:26:40,890 --> 01:26:42,480 بلند شد 437 01:26:46,940 --> 01:26:47,900 میدونی.. 438 01:26:48,350 --> 01:26:49,960 .. چی بگم ... 439 01:26:50,240 --> 01:26:51,390 ..الان؟ 440 01:26:59,520 --> 01:27:01,280 من می بوسم 441 01:27:05,800 --> 01:27:06,960 شوخی، درسته؟ 442 01:27:11,930 --> 01:27:13,449 قول میدم بگم... 443 01:27:15,880 --> 01:27:16,920 اگر ببوسمت... 444 01:27:17,920 --> 01:27:18,930 خواهی گفت... 445 01:27:19,320 --> 01:27:21,370 - همه چیز، درسته؟ - بله 446 01:27:21,850 --> 01:27:23,340 همه چیز درباره شینکو؟ 447 01:27:25,360 --> 01:27:26,903 چرا او را پدر صدا نکرد؟ 448 01:27:27,660 --> 01:27:29,640 پدرت نیست؟ 449 01:27:33,800 --> 01:27:35,820 او با او رابطه جنسی دارد، درست است؟ 450 01:27:41,240 --> 01:27:42,430 پس چی؟ 451 01:27:44,570 --> 01:27:46,330 او نباید خانواده داشته باشد. 452 01:27:47,180 --> 01:27:49,100 او نمی تواند این کار را انجام دهد. 453 01:27:50,040 --> 01:27:51,100 راست میگه! 454 01:27:51,660 --> 01:27:53,760 او به خانواده نیاز دارد! 455 01:27:54,430 --> 01:27:55,660 عجیب نیست 456 01:27:56,190 --> 01:27:56,920 آیا می دانید؟ 457 01:27:58,120 --> 01:27:58,951 من هستم... 458 01:27:59,340 --> 01:28:01,100 تنها خانواده اش 459 01:28:02,380 --> 01:28:03,799 من باید همه چیز را بدانم. 460 01:28:04,350 --> 01:28:07,000 - در مورد او - پس... 461 01:28:07,710 --> 01:28:09,920 او می داند در مورد ... 462 01:28:11,310 --> 01:28:12,471 مادرش است؟ 463 01:28:13,050 --> 01:28:14,760 شما چطور؟ 464 01:28:15,500 --> 01:28:17,480 او اهل کوماموتو است. 465 01:28:19,000 --> 01:28:20,830 و آن زن ... 466 01:28:21,092 --> 01:28:23,955 افرادی که او را به نام Mariko of Kumamoto می شناسند 467 01:28:23,980 --> 01:28:27,120 او بسیار معروف است. 468 01:28:29,800 --> 01:28:32,170 آیا نام شما ماریکو است؟ 469 01:28:33,400 --> 01:28:35,660 بله، اسمش ماریکو است. 470 01:28:36,220 --> 01:28:40,920 آقایان، مردها چهره را انتخاب نمی کنند. انتخاب نکنید که کیست 471 01:28:41,960 --> 01:28:43,640 با این دلیل ... 472 01:28:44,320 --> 01:28:45,500 شینگو... 473 01:28:45,770 --> 01:28:46,890 یک مرد... 474 01:28:47,530 --> 01:28:49,165 ... گل همیشه بهار 475 01:31:49,040 --> 01:31:50,030 به خانه خوش آمدید 476 01:31:51,180 --> 01:31:52,120 منتظر من باش؟ 477 01:31:55,340 --> 01:31:56,000 قضیه چیه؟ 478 01:31:57,500 --> 01:31:58,780 اینجا هیچی 479 01:32:39,840 --> 01:32:41,253 چیکار کنم بخورم 480 01:32:45,080 --> 01:32:46,120 اوه ... این ... 481 01:32:46,800 --> 01:32:49,020 از کوروکی تماس گرفتم. 482 01:32:49,370 --> 01:32:51,360 او شغل جدیدی را معرفی کرد 483 01:32:52,320 --> 01:32:53,160 شما هستید؟ 484 01:32:53,680 --> 01:32:54,600 خیلی خوبه 485 01:32:56,220 --> 01:32:58,120 یه مدت گرفتمش 486 01:33:10,960 --> 01:33:12,170 می خواهید آبجو بنوشید؟ 487 01:33:34,410 --> 01:33:35,710 اگر پول کافی داشته باشم ... 488 01:33:36,120 --> 01:33:37,640 با هم میریم بیرون 489 01:33:40,010 --> 01:33:41,900 من می خواهم به دریا بروم 490 01:33:45,100 --> 01:33:45,950 پدر 491 01:33:47,840 --> 01:33:49,018 لعنت به من 492 01:33:50,800 --> 01:33:51,450 چی؟ 493 01:33:52,760 --> 01:33:54,409 لعنت به من... پدر 494 01:33:55,040 --> 01:33:55,880 لعنت به من 495 01:34:00,400 --> 01:34:01,800 شما می خواهید، درست است؟ 496 01:34:02,760 --> 01:34:04,040 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 497 01:34:07,660 --> 01:34:08,738 با هم بیایید 498 01:34:27,920 --> 01:34:29,395 اجازه بده به جای... 499 01:34:29,420 --> 01:34:31,210 مادرت می تواند؟ 500 01:34:33,880 --> 01:34:35,080 منظورت چیه؟ 501 01:34:35,800 --> 01:34:37,720 اول جواب منو بده 502 01:34:40,010 --> 01:34:40,960 چه اتفاقی افتاد؟ 503 01:34:45,790 --> 01:34:48,940 کوروکی در مورد مادرت به من گفت. 504 01:34:51,740 --> 01:34:53,067 او چه کار کرد؟ 505 01:34:57,850 --> 01:34:59,256 من قبلاً از دست داده ام 506 01:35:00,720 --> 01:35:02,430 من احمق هستم. 507 01:35:19,770 --> 01:35:21,114 من باهوش نیستم 508 01:35:23,200 --> 01:35:24,526 موش های جایگزین ... 509 01:35:25,050 --> 01:35:27,320 مادرت نمیتونه 510 01:35:29,150 --> 01:35:30,160 لازم نیست 511 01:35:31,310 --> 01:35:33,899 ماریکو آخرین زن من است. 512 01:38:42,090 --> 01:38:43,550 شینگو... 513 01:38:44,280 --> 01:38:45,600 شینگو... 514 01:39:14,200 --> 01:39:15,260 من... 515 01:40:04,380 --> 01:40:05,790 نکن... 516 01:40:40,040 --> 01:40:41,360 منو ببخش... 517 01:40:58,510 --> 01:40:59,420 به من افتخار کن 518 01:46:10,520 --> 01:46:14,480 شکسته خواهد شد ... گه ترین! 519 01:46:24,280 --> 01:46:28,560 پدر ... متاسفم ... 520 01:46:57,850 --> 01:46:59,200 همه چیز را فراموش کن 521 01:47:02,510 --> 01:47:03,950 من انجام می دهم ... 522 01:47:05,260 --> 01:47:06,280 که ممکن نیست... 523 01:47:10,360 --> 01:47:11,420 من نمی توانم فراموش کنم! 524 01:47:11,660 --> 01:47:12,730 پدر! 525 01:47:32,760 --> 01:47:33,930 نمیتونم فراموش کنم... 526 01:47:36,600 --> 01:47:37,400 پدر... 527 01:49:19,480 --> 01:49:21,680 من شکسته خواهم شد. 528 01:49:36,300 --> 01:49:37,180 شکسته خواهد شد... 529 01:49:37,930 --> 01:49:39,440 میتونی تمومش کنی؟ 530 01:49:45,520 --> 01:49:47,450 میتونم تموم کنم؟ 531 01:49:50,460 --> 01:49:53,850 شینگو ... تو تنها کسی هستی ... 532 01:49:54,520 --> 01:49:55,850 این باعث می شود تمام کنم 533 01:49:58,060 --> 01:49:59,230 باور کن... 534 01:57:08,400 --> 01:57:09,820 ببینمت 535 01:58:15,390 --> 01:58:16,410 چی میخونی؟ 536 01:58:18,590 --> 01:58:19,850 کتاب های همینگوی 537 01:58:21,210 --> 01:58:22,270 و شما؟ 538 01:58:23,390 --> 01:58:24,640 به تصاویر قدیمی نگاه کنید 539 01:58:35,850 --> 01:58:38,220 در دوران کودکستانش 540 01:58:39,210 --> 01:58:41,360 او در نقش سیندرلا بازی می کند. 541 01:58:43,240 --> 01:58:44,890 خیلی خجالت آور 542 01:58:54,140 --> 01:58:55,130 پدر؟ 543 01:58:56,990 --> 01:58:58,720 چه چیزی بیشتر است؟ 544 01:59:38,520 --> 01:59:40,970 دوباره شاخ شدی؟ 545 01:59:41,980 --> 01:59:42,920 احمق نباش 546 01:59:59,240 --> 01:59:59,980 بله؟ 547 02:00:01,630 --> 02:00:03,370 باشه من میرم 548 02:00:06,620 --> 02:00:07,880 یک دقیقه برو بیرون 549 02:00:11,276 --> 02:00:12,558 نمی توانی بروی؟ 550 02:00:25,720 --> 02:00:27,130 با عجله برمیگردم 551 02:00:44,620 --> 02:00:46,520 چه اهمیتی دارد؟ 552 02:00:47,790 --> 02:00:50,915 نمی توانید اینجا صحبت کنید به اداره پلیس بروید؟ 553 02:00:50,940 --> 02:00:51,980 پدر؟ 554 02:00:52,510 --> 02:00:54,700 - گوشی هست. - سازمان بهداشت جهانی؟ 555 02:01:04,080 --> 02:01:05,340 عمو کودو 556 02:01:05,640 --> 02:01:06,890 او چه می خواهد؟ 557 02:01:07,240 --> 02:01:08,380 گفت یک موضوع فوری وجود دارد 558 02:01:10,400 --> 02:01:12,910 -می تونی یه لحظه صبر کنی؟ - دعوت شدن 559 02:01:26,830 --> 02:01:28,973 او داستان ما را نگفت ... 560 02:01:29,070 --> 02:01:30,160 درسته؟ 561 02:01:30,590 --> 02:01:32,280 من به شما نگفتم 562 02:01:35,000 --> 02:01:36,910 پسر خوبم 563 02:01:42,380 --> 02:01:43,800 بیرون سرده 564 02:01:44,510 --> 02:01:46,460 چرا نمیری داخل؟ 565 02:02:04,220 --> 02:02:06,400 میشه ببوسمت 566 02:02:09,850 --> 02:02:11,283 زنگ بزنم؟ 567 02:02:13,900 --> 02:02:14,570 ها؟ 568 02:02:15,580 --> 02:02:16,520 من هستم؟ 569 02:02:19,200 --> 02:02:20,620 واقعا عجیبه 570 02:02:21,480 --> 02:02:24,240 یک اتاق خالی است. 571 02:02:25,320 --> 02:02:28,110 شینکو ما را ندید. 572 02:02:29,340 --> 02:02:31,340 پسر شاخدار 573 02:02:33,630 --> 02:02:34,572 دنبالم کن 574 02:04:19,340 --> 02:04:20,140 بیا اینجا... 575 02:04:20,540 --> 02:04:21,791 برگشت به اتاق 576 02:04:23,160 --> 02:04:24,880 من نمیخوام کسی لعنت کنه 577 02:04:26,380 --> 02:04:28,730 من آنها را دوست ندارم ... 578 02:05:10,940 --> 02:05:12,010 خیلی قشنگه 579 02:06:24,380 --> 02:06:25,790 اصلا نمیخوابی؟ 580 02:06:27,680 --> 02:06:29,130 میخوابی؟ 581 02:06:31,850 --> 02:06:32,760 بخواب 582 02:06:45,200 --> 02:06:46,750 هرگز نمی دانست... 583 02:06:47,580 --> 02:06:49,520 بوی دریا خیلی خوبه 584 02:06:51,760 --> 02:06:53,920 به زمانی که من بچه بودم فکر کن. 585 02:06:56,300 --> 02:06:58,037 من اغلب او را به دریا می آوردم. 586 02:06:58,220 --> 02:07:01,070 اما او همچنان گریه می کرد 587 02:07:03,480 --> 02:07:07,245 غرق شد... فکر کردم با امواج رفته ام. 588 02:07:09,610 --> 02:07:10,640 من می توانم به یاد بیاورم 589 02:07:11,920 --> 02:07:14,750 تو در همه چیز به من کمک می کنی 590 02:07:15,920 --> 02:07:18,190 خیلی وقت پیش است. 591 02:07:24,620 --> 02:07:25,800 شینگو... 592 02:07:26,410 --> 02:07:29,880 کنارم منتظره 593 02:07:31,610 --> 02:07:33,492 من پدرت هستم 594 02:07:45,820 --> 02:07:47,310 خداحافظ 595 02:07:49,240 --> 02:07:50,700 خداحافظ 596 02:07:51,840 --> 02:07:53,150 خداحافظ 597 02:07:54,040 --> 02:07:55,720 خداحافظ 598 02:07:56,040 --> 02:07:57,290 خداحافظ 599 02:07:58,250 --> 02:07:59,710 خداحافظ 600 02:08:02,860 --> 02:08:05,130 هرگز ندیدم که فریاد بزنی 601 02:08:05,900 --> 02:08:07,680 من هنوز پیر نشده ام 602 02:08:08,800 --> 02:08:09,950 بیا سومو بازی کنیم 603 02:08:11,050 --> 02:08:12,650 - جدی؟ - بازی کن 604 02:08:23,880 --> 02:08:27,230 - باید جدی باشی؟ - بدان 605 02:08:31,930 --> 02:08:33,500 آماده است؟ 606 02:08:34,090 --> 02:08:37,340 آماده ... مبارزه! 607 02:08:46,490 --> 02:08:51,530 - با یک زن کوچک نباید جدی بود - خیلی جدی گفت! 608 02:08:58,110 --> 02:08:59,400 بیا دوباره بجنگیم 609 02:09:00,000 --> 02:09:01,160 نه در حال حاضر 610 02:09:14,350 --> 02:09:16,090 آیا می توانی سوار بر پشت شوی؟ 611 02:09:27,130 --> 02:09:27,950 لعنتی 612 02:09:28,380 --> 02:09:29,310 خیلی سنگینه 613 02:09:31,930 --> 02:09:32,940 این... 614 02:09:33,820 --> 02:09:34,800 گفتم... 615 02:09:35,480 --> 02:09:37,150 من متولد شدم... 616 02:09:38,110 --> 02:09:40,760 برای اینکه دوستت داشته باشم 617 02:09:43,550 --> 02:09:44,360 به طوری که ... 618 02:09:45,000 --> 02:09:46,540 اگر بمیرم، من ... 619 02:09:47,150 --> 02:09:48,930 تو را در زندگی بعدی پیدا کن 620 02:09:49,600 --> 02:09:52,190 و من تو را میخواهم... 621 02:09:52,670 --> 02:09:54,170 به دنبال موش هم می گردم 622 02:10:10,010 --> 02:10:11,160 من قول می دهم 623 02:10:12,560 --> 02:10:14,388 من به شما قول نمی دهم 624 02:10:16,700 --> 02:10:18,010 معنی آن چیست 625 02:10:24,890 --> 02:10:26,350 داره قلقلک میده! 626 02:10:28,680 --> 02:10:29,450 سلام! 627 02:10:40,800 --> 02:10:41,960 بس کن 628 02:11:23,420 --> 02:11:24,440 سلام 629 02:11:24,670 --> 02:11:26,190 خوش آمدید 630 02:11:28,200 --> 02:11:29,639 یک شبه یا موقت؟ 631 02:11:30,520 --> 02:11:31,320 به طور موقت 632 02:11:32,730 --> 02:11:35,600 این کلید می تواند 2 ساعت استراحت کند. 633 02:11:38,490 --> 02:11:40,890 صبر کنید ... سیگار کشیدن در اتاق ممنوع است. 634 02:12:33,870 --> 02:12:35,520 اتاق زیبا 635 02:19:17,050 --> 02:19:18,090 بیا پیش من لعنتی 636 02:32:45,340 --> 02:32:46,320 شینگو... 637 02:32:47,550 --> 02:32:48,810 شینگو... 638 02:32:56,400 --> 02:32:58,670 شینگو ... شینگو ... 639 02:32:59,850 --> 02:33:03,200 شینگو ... شینگو ... 640 02:33:05,850 --> 02:33:08,720 شینگو ... شینگو ... 641 02:35:33,960 --> 02:35:36,540 تو مرا دوباره میخواهی 642 02:37:38,560 --> 02:37:39,710 بسه 643 02:37:41,120 --> 02:37:43,100 تازه دور هم جمع شدیم 644 02:37:59,450 --> 02:38:01,690 میخوای دوباره به من لعنت بزنی؟ 645 02:38:39,420 --> 02:38:42,200 من می خواهم شما آن را تماشا کنید 646 02:38:45,580 --> 02:38:46,520 به چی فکر میکنی؟ 647 02:39:25,470 --> 02:39:26,620 متشکرم 648 02:39:58,060 --> 02:39:59,040 خوش سلیقه 649 02:39:59,880 --> 02:40:01,070 خوشمزه 650 02:40:18,680 --> 02:40:20,750 من چیزهای باقی مانده زیادی دارم. 651 02:40:22,460 --> 02:40:23,360 واقعا؟ 652 02:40:31,347 --> 02:40:32,567 -خوشمزه؟ - خب 653 02:40:33,390 --> 02:40:34,400 شینکو 654 02:40:40,810 --> 02:40:41,800 دوباره 655 02:40:47,560 --> 02:40:48,670 باز هم... 656 02:40:59,360 --> 02:41:00,540 کافی نیست... 657 02:41:06,270 --> 02:41:07,470 باز هم...