1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[គោរពសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នករាល់គ្នា]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[ក្លិនក្រអូបដ៏អស់កល្បជានិច្ច]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[កែសម្រួលពីប្រលោមលោករបស់ Shisilang, ក្លិនក្រអូបដ៏អស់កល្បជានិច្ច]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[ភាគទី១៧]

5
00:01:15,640 --> 00:01:16,940
ថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យល្អ។

6
00:01:16,960 --> 00:01:18,420
នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅខាងក្នុង។

7
00:01:18,670 --> 00:01:20,450
កុំអោយថាមពលបិសាច

8
00:01:20,830 --> 00:01:21,700
ធ្វើឱ្យខូចចិត្តរបស់អ្នក។

9
00:01:37,670 --> 00:01:38,890
នេះគឺជា លីងឡុង តាលីសមែន។

10
00:01:39,160 --> 00:01:39,890
ក្នុងពេលមានគ្រោះថ្នាក់។

11
00:01:39,910 --> 00:01:41,980
អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​ហៅ​អ្នក​កាន់​តាម​ដែល​នៅ​ជិត​នោះ។

12
00:01:42,750 --> 00:01:43,340
ចងចាំ,

13
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
មិនដែលទៅតែម្នាក់ឯងទេ។

14
00:02:18,200 --> 00:02:18,900
កំណត់ចេញឥឡូវនេះ។

15
00:02:19,670 --> 00:02:20,620
- បាទ។ - បាទ។

16
00:02:33,390 --> 00:02:34,690
Lifei សូមចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់ខ្ញុំ។

17
00:02:37,080 --> 00:02:38,130
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ Zhaomin ។

18
00:02:38,760 --> 00:02:39,300
តោះទៅ។

19
00:02:42,150 --> 00:02:42,900
Zhaomin ។

20
00:02:43,480 --> 00:02:45,300
មិនអីទេ។ បេសកកម្មនេះគឺបន្ទាន់។

21
00:02:45,760 --> 00:02:46,500
តោះចូល...

22
00:02:52,590 --> 00:02:54,090
មើល​ទៅ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​យើង​ទាំង​បី​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។

23
00:02:54,710 --> 00:02:55,940
នៅលើក្រុមនេះ។

24
00:03:01,830 --> 00:03:02,530
ឡី?

25
00:03:04,040 --> 00:03:04,530
ល្អ

26
00:03:04,870 --> 00:03:06,900
ឥឡូវនេះយើងមានបួន។

27
00:03:11,360 --> 00:03:11,850
តោះទៅ។

28
00:03:23,710 --> 00:03:24,780
អ្នកទាំងអស់គ្នាកុំខ្លាចអី។

29
00:03:25,110 --> 00:03:25,900
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

30
00:03:26,800 --> 00:03:28,410
មុន​ពេល​ខ្ញុំ​មក ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ទស្សន៍ទាយ។

31
00:03:28,760 --> 00:03:30,620
វាបាននិយាយថាយើងនឹងប្រែក្លាយគ្រោះថ្នាក់ទៅជាសុវត្ថិភាព។

32
00:03:43,480 --> 00:03:44,460
តើនេះជាអ្វី?

33
00:03:45,800 --> 00:03:46,570
កោស។

34
00:03:47,320 --> 00:03:48,620
វាត្រូវបានចងដោយខ្សែពួរចាក់សោវិញ្ញាណ។

35
00:03:48,800 --> 00:03:50,650
មុនស្លាប់ត្រូវតែតស៊ូ

36
00:03:51,360 --> 00:03:52,530
បន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដែលមិនរលាយ

37
00:03:52,830 --> 00:03:53,620
ជាច្រើនសតវត្ស។

38
00:03:56,800 --> 00:03:59,060
វាហាក់ដូចជាអាសនៈនៃទុក្ករបុគ្គលនៃសាល Xingzheng ។

39
00:03:59,480 --> 00:04:00,940
ទោះ​បី​ជា​ខ្មោច​បិសាច​ក៏​ដោយ

40
00:04:01,480 --> 00:04:03,620
នេះគឺជាការស្លាប់ដ៏ឃោរឃៅ។

41
00:04:10,270 --> 00:04:11,220
ហេតុអ្វីបានជារក្សាពួកគេ។

42
00:04:12,110 --> 00:04:13,780
ចាក់សោនៅទីនេះសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់

43
00:04:13,990 --> 00:04:14,810
ជេរគេបែបនេះ?

44
00:04:17,520 --> 00:04:18,810
រាប់សតវត្សមកហើយ។

45
00:04:18,830 --> 00:04:20,620
និកាយអមតៈបានដឹងតិចតួចអំពីបិសាច។

46
00:04:21,230 --> 00:04:22,770
ដូច្នេះអ្នកចាស់ទុំពីជំនាន់មុន។

47
00:04:22,830 --> 00:04:24,980
បានចាប់អារក្សជាច្រើនកំឡុងសង្គ្រាម

48
00:04:25,390 --> 00:04:27,500
ហើយ​ដាក់​គុក​នៅ​ទីនេះ​ដើម្បី​សួរ​ចម្លើយ

49
00:04:28,200 --> 00:04:29,500
សង្ឃឹមថានឹងរកឃើញចំណុចខ្សោយរបស់ពួកគេ។

50
00:04:30,120 --> 00:04:31,210
តើពួកគេបានរកឃើញអ្វីទេ?

51
00:04:32,080 --> 00:04:34,370
ពួកគេនិយាយថាអារក្សមិនខ្លាចសូម្បីតែស្លាប់។

52
00:04:34,790 --> 00:04:36,330
មនុស្សចាស់មិនបានទទួលអ្វីទាំងអស់។

53
00:04:52,790 --> 00:04:53,620
Zhaomin ប្រយ័ត្ន!

54
00:05:03,000 --> 00:05:03,740
ចុះ។

55
00:05:14,760 --> 00:05:17,690
ឃើញទេ? គ្រោះថ្នាក់បានប្រែទៅជាសុវត្ថិភាព។

56
00:05:21,390 --> 00:05:21,890
ដោយវិធីនេះ,

57
00:05:22,150 --> 00:05:23,770
តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពីសង្គ្រាមសមុទ្រ

58
00:05:23,880 --> 00:05:24,890
ប្រាំរយឆ្នាំមុន?

59
00:05:25,640 --> 00:05:27,180
ជារឿយៗខ្ញុំលឺអ្នកចាស់ទុំនិយាយអំពីវា។

60
00:05:27,590 --> 00:05:29,130
ខ្ញុំក៏បានអានសៀវភៅខ្លះអំពីវាដែរ។

61
00:05:29,440 --> 00:05:31,980
ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​និយាយ​ថា និកាយ​របស់​យើង​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

62
00:05:32,200 --> 00:05:34,100
មិននឹកស្មានថាអារក្សនឹងរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។

63
00:05:34,910 --> 00:05:36,300
មេឃ​និង​ផែនដី​មិន​ខុស​គ្នា

64
00:05:36,760 --> 00:05:37,890
ព្យាបាលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចជាឆ្កែចំបើង។

65
00:05:38,830 --> 00:05:39,980
គ្រោះមហន្តរាយសមុទ្របន្ទាប់

66
00:05:40,270 --> 00:05:41,810
គឺតិចជាងពីរឆ្នាំ។

67
00:05:48,590 --> 00:05:49,370
វាជាតាលីសៀន លីងឡុង។

68
00:05:49,440 --> 00:05:50,330
សិស្សរួមថ្នាក់ជួបគ្រោះថ្នាក់!

69
00:06:01,120 --> 00:06:02,060
តើអ្នកនៅឯណា?

70
00:06:37,520 --> 00:06:38,250
ចេញអោយឆ្ងាយ!

71
00:06:53,830 --> 00:06:54,420
ជីវិត។

72
00:06:56,350 --> 00:06:56,860
ជីវិត!

73
00:07:02,150 --> 00:07:02,890
ជួយ!

74
00:07:07,120 --> 00:07:07,860
មែន?

75
00:07:26,120 --> 00:07:26,690
Zhuyan?

76
00:08:23,440 --> 00:08:24,210
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

77
00:08:25,150 --> 00:08:25,770
អូទេ

78
00:08:26,030 --> 00:08:27,100
ពួកសិស្សនៅតែខាងក្នុង!

79
00:08:27,390 --> 00:08:28,180
ក្វាងវៃ!

80
00:08:28,910 --> 00:08:29,450
តោះទៅ។

81
00:08:52,040 --> 00:08:52,690
អ្នកភ្ញាក់ហើយ។

82
00:08:56,470 --> 00:08:57,260
ឈិន?

83
00:08:58,960 --> 00:08:59,610
ជីវិត

84
00:08:59,960 --> 00:09:01,020
អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញដោយថាមពលអារក្ស។

85
00:09:01,350 --> 00:09:02,610
ខ្ញុំកំពុងព្យាបាលអ្នក។

86
00:09:18,110 --> 00:09:18,730
ទេ

87
00:09:27,350 --> 00:09:28,380
ទេ អរគុណ។

88
00:09:29,280 --> 00:09:30,260
ខ្ញុំមាន លីងឡុង តាលីសមែន។

89
00:09:39,920 --> 00:09:41,420
ការហៅទូរសព្ទពីចម្ងាយនឹងមិនអាចជួយបានលឿនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាននោះទេ។

90
00:09:42,280 --> 00:09:43,730
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

91
00:09:44,080 --> 00:09:45,090
Lifei កុំខ្លាចអី។

92
00:09:45,750 --> 00:09:47,610
ខ្ញុំពិតជាមានន័យល្អណាស់សម្រាប់អ្នក។

93
00:09:48,660 --> 00:09:49,210
អ្នក...

94
00:09:58,630 --> 00:10:00,060
ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមនៅជាមួយខ្ញុំ,

95
00:10:01,230 --> 00:10:03,180
ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នកឱ្យបានល្អ។

96
00:10:04,280 --> 00:10:06,970
នៅពេលដែលខ្ញុំក្លាយជាប្រធានតុលាការ Wuyue នៅថ្ងៃណាមួយ,

97
00:10:08,160 --> 00:10:10,210
អ្នកនឹងឈរពីលើអ្នកដទៃទាំងអស់។

98
00:10:17,160 --> 00:10:17,900
ចេញអោយឆ្ងាយ!

99
00:10:28,110 --> 00:10:28,660
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

100
00:10:29,510 --> 00:10:29,970
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

101
00:10:30,320 --> 00:10:30,780
ខ្ញុំ?

102
00:10:31,630 --> 00:10:32,570
អនុញ្ញាតឱ្យទៅឥឡូវនេះ!

103
00:10:33,200 --> 00:10:33,690
ខ្ញុំ...

104
00:10:34,540 --> 00:10:35,450
ខ្ញុំចង់...

105
00:10:36,400 --> 00:10:37,260
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

106
00:10:38,080 --> 00:10:38,970
- ខ្ញុំ... - លែង!

107
00:10:39,350 --> 00:10:40,450
ខ្ញុំចង់ ប៉ុន្តែ...

108
00:10:54,040 --> 00:10:55,090
អង្កាំអាឈីលី?

109
00:10:57,080 --> 00:10:58,210
នោះពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។

110
00:11:26,320 --> 00:11:26,810
ទៅ!

111
00:11:32,510 --> 00:11:33,140
ទៅឥឡូវនេះ។

112
00:11:43,870 --> 00:11:44,970
អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញដោយថាមពលអារក្ស?

113
00:11:45,590 --> 00:11:46,090
ភ្ញាក់ឡើង។

114
00:11:46,800 --> 00:11:47,420
ភ្ញាក់ឡើង!

115
00:12:01,960 --> 00:12:02,660
ស៊ីយូយាន។

116
00:12:08,830 --> 00:12:09,970
តើអ្នកពិតជាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបិសាចទេ?

117
00:12:41,750 --> 00:12:42,260
ជីវិត។

118
00:12:43,750 --> 00:12:44,300
តោះទៅ។

119
00:12:59,400 --> 00:13:01,210
គឺ Zhuyan! រកឃើញប្រភពនៃថាមពលបិសាច!

120
00:13:12,160 --> 00:13:12,780
ឡៃ!

121
00:13:15,350 --> 00:13:15,810
Cailing ។

122
00:13:19,080 --> 00:13:19,610
យ។

123
00:13:36,560 --> 00:13:38,090
គួរឲ្យអាណិតណាស់ ទីបំផុត Zhuyan បានរត់គេចខ្លួនបាត់។

124
00:13:38,870 --> 00:13:39,380
វាមិនអីទេ។

125
00:13:39,560 --> 00:13:39,970
ប្រយ័ត្ន។

126
00:13:40,440 --> 00:13:41,540
- ប្រយ័ត្ន។ - ទៅអង្គុយចុះ។

127
00:13:46,080 --> 00:13:46,540
ងាយស្រួល។

128
00:13:48,510 --> 00:13:49,060
តើអ្នកមិនអីទេ?

129
00:13:49,510 --> 00:13:49,940
ខ្ញុំមិនអីទេ។

130
00:13:50,470 --> 00:13:51,210
ទាំងអស់គ្នា ផ្លាស់ទី!

131
00:13:51,510 --> 00:13:52,090
ចេញពីផ្លូវ!

132
00:13:53,160 --> 00:13:53,780
Jiang Lifei

133
00:13:54,080 --> 00:13:55,180
គឺជាចារកម្មបិសាច!

134
00:13:56,400 --> 00:13:58,420
ចារកម្មបិសាច?

135
00:13:58,510 --> 00:13:59,540
ចារកម្ម?

136
00:13:59,540 --> 00:14:00,180
នាងជាចារកម្មបិសាច?

137
00:14:00,200 --> 00:14:00,810
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

138
00:14:02,350 --> 00:14:02,850
គ្មានឆ្ងល់ទេ...

139
00:14:02,870 --> 00:14:03,810
ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​បាន​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​កើត​ឡើង​អំពី​នាង។

140
00:14:03,830 --> 00:14:04,260
ត្រូវហើយ!

141
00:14:05,920 --> 00:14:06,420
លោកគ្រូ

142
00:14:07,160 --> 00:14:08,090
ខ្ញុំបានឃើញ

143
00:14:08,110 --> 00:14:10,140
Jiang Lifei ឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រោងឆ្អឹងរបស់ Lion-Eagle នោះ។

144
00:14:10,590 --> 00:14:12,330
ខ្ញុំគិតថានាងត្រូវបានខូចដោយសារថាមពលអារក្ស

145
00:14:12,590 --> 00:14:13,450
ហើយចង់ជួយនាង។

146
00:14:13,870 --> 00:14:15,180
ប៉ុន្តែនាងបានវាយប្រហារខ្ញុំ។

147
00:14:15,510 --> 00:14:16,210
បច្ចេកទេសគឺចម្លែក។

148
00:14:16,630 --> 00:14:17,900
គ្មានអ្វីដូចអ្វីដែលយើងអនុវត្តនៅទីនេះទេ។

149
00:14:20,630 --> 00:14:21,850
អ្នកកំពុងបញ្ចាំង!

150
00:14:22,660 --> 00:14:23,900
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ

151
00:14:24,110 --> 00:14:25,570
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រើ Linglong Talisman ដើម្បីហៅសមាជិកនិកាយរបស់យើង។

152
00:14:25,590 --> 00:14:26,610
ជំនួសឱ្យការវាយខ្ញុំ?

153
00:14:29,680 --> 00:14:30,730
ឱ!

154
00:14:31,470 --> 00:14:32,690
អ្នកទាំងអស់គ្នាធ្លាប់លឺហើយមែនទេ?

155
00:14:32,920 --> 00:14:34,690
សិស្ស​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គាត់​វាយ​ចេញ!

156
00:14:36,560 --> 00:14:37,060
ជីវិត

157
00:14:37,560 --> 00:14:39,490
តើអ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍មិនល្អមែនទេ?

158
00:14:40,320 --> 00:14:41,300
បាទលោកគ្រូ

159
00:14:41,630 --> 00:14:42,450
អ្នកគ្មានគំនិតទេ។

160
00:14:42,920 --> 00:14:44,850
ក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅតែវិល។

161
00:14:45,400 --> 00:14:46,690
ឃើញទេ?

162
00:14:47,160 --> 00:14:47,540
ហេតុអ្វី?

163
00:14:47,920 --> 00:14:49,140
តើអ្នកបានផ្តួល Lifei ទេ?

164
00:14:49,160 --> 00:14:50,020
តើអ្នកបានព្យាយាមធ្វើអ្វី?

165
00:14:50,320 --> 00:14:50,900
អែលឌើរ ជុងយី

166
00:14:51,710 --> 00:14:52,540
អ្នកមិនអាចជឿទុកចិត្តបានទេ។

167
00:14:52,560 --> 00:14:53,300
ពាក្យរបស់ចារកម្ម។

168
00:14:53,990 --> 00:14:56,210
សមត្ថភាព និងចរិតរបស់ Qin

169
00:14:56,990 --> 00:14:58,900
ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។

170
00:14:59,590 --> 00:15:01,780
ប្រសិនបើគាត់ពិតជាមានអារម្មណ៍ចំពោះ Jiang

171
00:15:02,830 --> 00:15:05,210
គាត់នឹងមិនចាំបាច់ងាកទៅរកល្បិចបែបនេះទេ។

172
00:15:07,350 --> 00:15:10,970
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់កំពុងល្បួងគាត់។

173
00:15:11,590 --> 00:15:13,020
Guangwei, Baifu,

174
00:15:13,470 --> 00:15:14,900
តើអ្នកធ្វើបាបយើងដោយសារ

175
00:15:14,940 --> 00:15:16,570
យើងមានមនុស្សតិចនៅលើកំពូល Zhuiyu?

176
00:15:20,870 --> 00:15:21,450
ឈីន

177
00:15:22,230 --> 00:15:23,850
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្ត​ថា​Lifei​យ៉ាង​ណា?

178
00:15:23,870 --> 00:15:25,540
គឺជាចារកម្មបិសាច?

179
00:15:26,300 --> 00:15:27,330
នាងអាចស្រូបយកថាមពលវិញ្ញាណ។

180
00:15:27,590 --> 00:15:29,330
ដូចគ្នានឹងបច្ចេកទេសបង្ហូរវិញ្ញាណអាក្រក់របស់ជនក្បត់ដែរ។

181
00:15:40,630 --> 00:15:41,180
អែលឌើរ Cuixuan,

182
00:15:42,590 --> 00:15:44,060
ប្រសិនបើ Lifei ពិតជាចារកម្មបិសាចមែននោះ

183
00:15:44,420 --> 00:15:45,300
តើនាងនឹងប្រថុយជីវិតរបស់នាងឬ?

184
00:15:45,510 --> 00:15:46,380
ប្រយុទ្ធនឹង Zhuyan?

185
00:15:47,940 --> 00:15:48,780
Yue ក៏នៅទីនោះដែរ។

186
00:15:49,510 --> 00:15:50,570
សូមប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា

187
00:15:51,180 --> 00:15:52,810
តើមានអ្វីកើតឡើង Yue ។

188
00:16:09,510 --> 00:16:13,490
ខ្ញុំត្រូវបាន Zhuyan សន្លប់។

189
00:16:14,460 --> 00:16:17,090
ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង Zhuyan បានរត់គេចខ្លួនបាត់ទៅហើយ។

190
00:16:18,100 --> 00:16:19,570
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

191
00:16:21,420 --> 00:16:22,330
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅចន្លោះ។

192
00:16:23,460 --> 00:16:23,900
អ្នក...

193
00:16:43,820 --> 00:16:45,090
នេះជារឿង។

194
00:16:45,580 --> 00:16:46,940
បច្ចេកទេសរបស់ Lifei

195
00:16:47,110 --> 00:16:48,810
ទាំងអស់ត្រូវបានបង្រៀនដោយខ្ញុំ។

196
00:16:49,180 --> 00:16:51,300
ពួកគេខ្លះពិតជាមិនធម្មតាបន្តិច។

197
00:16:52,110 --> 00:16:53,850
ចំពោះការស្រូបថាមពលវិញ្ញាណ។

198
00:16:55,060 --> 00:16:55,780
ឈីន

199
00:16:56,060 --> 00:16:57,780
អ្នកត្រូវតែច្រឡំ។

200
00:16:58,510 --> 00:17:00,090
ចាប់តាំងពី Lifei ស្រូបយក

201
00:17:00,110 --> 00:17:01,780
អំណាចវិញ្ញាណរបស់ Achlea Bead,

202
00:17:02,100 --> 00:17:04,780
នាងមានបញ្ហាក្នុងការគ្រប់គ្រងថាមពលខាងក្នុងរបស់នាង។

203
00:17:05,350 --> 00:17:07,260
ដូច្នេះ Qin ទំនងជារងរបួស

204
00:17:07,350 --> 00:17:11,050
ដោយអំណាចរបស់ Achillea Bead ។

205
00:17:11,660 --> 00:17:12,730
វា​ជា​ការ​យល់​ខុស។

206
00:17:14,460 --> 00:17:16,530
ដោយ​សារ​តែ​ភាគី​ទាំង​សង​ខាង​នៅ​ជាប់​នឹង​រឿង​រៀង​ខ្លួន។

207
00:17:16,900 --> 00:17:18,730
ចូរយើងយកវាទៅសាលទោស។

208
00:17:19,460 --> 00:17:20,620
ការពិត

209
00:17:21,070 --> 00:17:22,340
នឹងបង្ហាញខ្លួនឯងនៅពេលនោះ។

210
00:17:23,660 --> 00:17:24,250
Cuixuan ។

211
00:17:26,860 --> 00:17:27,970
ខ្ញុំមានវិធីមួយ។

212
00:17:28,310 --> 00:17:29,180
ដើម្បីស្វែងរកការពិត។

213
00:17:35,420 --> 00:17:37,380
តើអ្នកសុខចិត្តសាកល្បងទេ?

214
00:17:38,700 --> 00:17:39,180
ខ្ញុំ។

215
00:17:41,990 --> 00:17:42,490
ដូច្នេះ...

216
00:17:42,940 --> 00:17:43,660
ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។

217
00:17:51,700 --> 00:17:55,100
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួប Lingzhi ។

218
00:17:56,700 --> 00:17:58,050
វាមានឥទ្ធិពលពិសេស។

219
00:17:58,980 --> 00:18:01,580
វាធ្វើឱ្យមនុស្សនិយាយការពិត។

220
00:18:09,420 --> 00:18:11,100
Lifei អ្នកទៅមុន។

221
00:18:25,710 --> 00:18:26,340
ជីវិត

222
00:18:26,980 --> 00:18:28,900
តើអ្នកបានជួប Qin Yangling ដោយរបៀបណា?

223
00:18:33,310 --> 00:18:35,860
Qin បាននិយាយថាគាត់ចង់ព្យាបាលខ្ញុំ។

224
00:18:36,310 --> 00:18:37,770
ខ្ញុំចង់ប្រើ Linglong Talisman

225
00:18:38,420 --> 00:18:39,940
ប៉ុន្តែគាត់បានព្យាយាមវាយខ្ញុំចេញ។

226
00:18:40,860 --> 00:18:41,580
ហើយគាត់បាននិយាយថា

227
00:18:41,940 --> 00:18:43,290
ប្រសិនបើខ្ញុំយល់ព្រមនៅជាមួយគាត់

228
00:18:43,710 --> 00:18:45,580
នៅពេលដែលគាត់ក្លាយជាប្រធានតុលាការ Wuyue នៅថ្ងៃណាមួយ។

229
00:18:46,030 --> 00:18:47,340
ខ្ញុំនឹងឈរនៅពីលើអ្នកដទៃទាំងអស់។

230
00:18:47,860 --> 00:18:50,340
ខ្ញុំ​ព្យាយាម​វាយ​តប​វិញ ហើយ​គាត់​ក៏​រត់​ចេញ។

231
00:19:18,940 --> 00:19:19,490
អែលឌើរ ដុងយ៉ាង

232
00:19:19,940 --> 00:19:20,420
លោកគ្រូ

233
00:19:20,980 --> 00:19:21,770
ខ្ញុំខុសហើយ។

234
00:19:23,310 --> 00:19:25,180
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាកំពុងព្យាយាមព្យាបាល Lifei

235
00:19:25,550 --> 00:19:27,690
ដូចម្ដេចខ្ញុំត្រូវបានយកឈ្នះដោយគំនិតងងឹត។

236
00:19:27,990 --> 00:19:29,340
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីមកលើខ្ញុំទេ។

237
00:19:29,470 --> 00:19:30,530
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។

238
00:19:30,550 --> 00:19:32,010
ខ្ញុំបានមកចង់បាន Lifei ។

239
00:19:33,510 --> 00:19:35,180
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះ Lifei?

240
00:19:35,750 --> 00:19:36,210
និយាយ!

241
00:19:38,120 --> 00:19:38,690
និយាយ!

242
00:19:39,470 --> 00:19:41,010
អ្នកសារភាពថាអ្នកបានរំលោភ Lifei?

243
00:19:43,030 --> 00:19:43,450
ខ្ញុំ...

244
00:19:43,900 --> 00:19:45,420
ខ្ញុំមិនចាំទេ។

245
00:19:45,660 --> 00:19:46,580
អ្នក​អាក្រក់​!

246
00:19:47,030 --> 00:19:48,490
ខ្ញុំនឹងលុបចោលការដាំដុះរបស់អ្នកឥឡូវនេះ!

247
00:19:50,510 --> 00:19:51,580
Cuixuan, ស្ងប់ស្ងាត់!

248
00:19:52,030 --> 00:19:54,180
ឈីនតែងតែឈរត្រង់។

249
00:19:54,790 --> 00:19:57,100
វាត្រូវតែជាថាមពលបិសាចដ៏លើសលប់នៅក្នុងជ្រលងភ្នំ

250
00:19:57,470 --> 00:19:59,340
ដែលធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ស្មារតី។

251
00:20:00,270 --> 00:20:03,900
នេះអាចជាការងាររបស់ចារកម្មបិសាចផងដែរ។

252
00:20:04,550 --> 00:20:05,730
បិសាចមានល្បិចកល និងបោកបញ្ឆោត។

253
00:20:06,070 --> 00:20:07,140
មុនពេលយើងឈានដល់ចំណុចខាងក្រោម។

254
00:20:07,420 --> 00:20:09,100
យើងមិនត្រូវចាញ់ល្បិចរបស់ពួកគេឡើយ។

255
00:20:09,220 --> 00:20:10,140
ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ថ្នាក់​របស់​យើង​ចុះ​ខ្សោយ។

256
00:20:12,030 --> 00:20:12,730
ល្អ

257
00:20:13,470 --> 00:20:14,820
ល្អណាស់។

258
00:20:15,310 --> 00:20:16,010
តោះ

259
00:20:16,470 --> 00:20:18,340
គ្រាន់តែធ្វើពុតជា Lifei

260
00:20:18,660 --> 00:20:20,620
មិន​ដែល​ធ្វើ​ខុស

261
00:20:21,030 --> 00:20:23,180
ឬធ្វើបាប។

262
00:20:23,310 --> 00:20:24,900
តោះ​ទម្លាក់​ចុះ!

263
00:20:38,620 --> 00:20:39,940
ការតាំងចិត្តរបស់អ្នកខ្សោយ

264
00:20:40,460 --> 00:20:42,210
ដូច្នេះ អារក្សបានទាញយកប្រយោជន៍!

265
00:20:43,660 --> 00:20:44,900
ទៅកាន់កំពូលភ្នំ Yunhai ឥឡូវនេះ

266
00:20:45,180 --> 00:20:46,050
សម្រាប់ការផ្តន្ទាទោស និងការឆ្លុះបញ្ចាំង!

267
00:20:58,710 --> 00:21:00,180
បិសាច Zhuyan បានរត់គេចខ្លួន។

268
00:21:00,700 --> 00:21:01,770
ជូនដំណឹងដល់រដ្ឋទាំងប្រាំបួន

269
00:21:02,070 --> 00:21:04,100
មិនបាច់ខំតាមដានទេ!

270
00:21:47,990 --> 00:21:48,490
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

271
00:22:02,120 --> 00:22:03,250
ឡៃ ស៊ីវៀន?

272
00:22:04,470 --> 00:22:05,180
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

273
00:22:10,120 --> 00:22:10,860
ខ្ញុំបាននិយាយ

274
00:22:12,180 --> 00:22:13,380
អ្នកណាហ៊ានធ្វើបាបជីវិត

275
00:22:14,790 --> 00:22:15,660
នឹងស្លាប់ដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។

276
00:22:30,990 --> 00:22:33,250
Lei ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។

277
00:22:54,230 --> 00:22:55,100
ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំ,

278
00:22:55,700 --> 00:22:57,690
មនុស្សចាស់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅ។

279
00:22:58,360 --> 00:23:00,860
ហើយវានឹងទាញ Lifei ចូលទៅក្នុងវា។

280
00:23:01,230 --> 00:23:01,730
បិទមាត់!

281
00:23:03,860 --> 00:23:04,770
អ្នកមិនសមនឹងនិយាយឈ្មោះរបស់នាងទេ។

282
00:23:11,420 --> 00:23:12,860
តើអ្នកមានថាមពលបិសាចលើអ្នកដោយរបៀបណា?

283
00:23:17,700 --> 00:23:18,180
ទេ

284
00:23:20,510 --> 00:23:21,770
អ្នកត្រូវបានបំពុលដោយថាមពលបិសាច

285
00:23:22,940 --> 00:23:23,900
ហើយបានវង្វេង,

286
00:23:24,860 --> 00:23:27,250
ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យសម្លាប់អ្នក។

287
00:23:27,660 --> 00:23:28,970
ដើម្បីកម្ចាត់ចារកម្មបិសាច។

288
00:23:30,940 --> 00:23:31,620
ស្លាប់!

289
00:24:03,470 --> 00:24:04,970
តើអ្នកហ៊ានធ្វើបាបសិស្សរបស់ខ្ញុំទេ?

290
00:24:05,180 --> 00:24:06,450
អ្នក​កំពុង​សុំ​វា​!

291
00:24:06,660 --> 00:24:07,290
គាត់សមនឹងស្លាប់។

292
00:24:08,550 --> 00:24:09,450
លោកម្ចាស់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ឈប់ខ្ញុំ?

293
00:24:13,270 --> 00:24:15,860
Cuixuan មានការសង្ស័យរួចហើយ

294
00:24:15,900 --> 00:24:17,340
របស់អ្នក និង Lifei ។

295
00:24:17,990 --> 00:24:20,820
កុំចេះតែបង្កបញ្ហាទៀតអី?

296
00:24:26,710 --> 00:24:27,970
តើអ្នកបានយក

297
00:24:28,620 --> 00:24:30,180
ថាមពលអារក្សខ្លះនៅ Lilie Valley ដែរ?

298
00:24:34,660 --> 00:24:37,140
ត្រលប់មកវិញហើយបណ្តេញវាចេញជាមួយនឹងការដាំដុះរបស់អ្នក។

299
00:24:41,180 --> 00:24:42,690
ពស់ Qin Yangling ។

300
00:24:42,990 --> 00:24:44,530
គាត់លាក់ពណ៌ពិតរបស់គាត់បានយ៉ាងល្អ។

301
00:24:45,270 --> 00:24:47,010
អែលឌើរ Cuixuan ច្បាស់​ជា​ការពារ​ខ្លួន​គាត់។

302
00:24:47,990 --> 00:24:49,100
និងអាក្រក់បំផុតនៃការទាំងអស់,

303
00:24:49,620 --> 00:24:52,010
ពួកគេថែមទាំងចោទប្រកាន់ Lifei ថាបានល្បួងគាត់។

304
00:24:53,100 --> 00:24:54,340
មកមើល Lifei

305
00:24:54,510 --> 00:24:55,730
តើនាងអាចល្បួងអ្នកណា?

306
00:24:58,510 --> 00:24:59,250
Lifei, យកវាទៅងាយស្រួល។

307
00:24:59,270 --> 00:24:59,860
ផឹកយឺត ៗ ។

308
00:25:00,200 --> 00:25:00,860
មានច្រើនទៀតនៅក្នុងផ្ទះបាយ។

309
00:25:03,400 --> 00:25:04,820
រូបរាងគឺបោកបញ្ឆោត។

310
00:25:05,510 --> 00:25:06,860
Lei Xiuyuan គឺ​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់​។

311
00:25:07,470 --> 00:25:09,860
គាត់បានក្រោកឈរឡើងដើម្បីការពារអ្នកឥឡូវនេះ។

312
00:25:14,200 --> 00:25:15,620
ប្រសិនបើ Lifei ពិតជាចារកម្មបិសាចមែននោះ

313
00:25:15,750 --> 00:25:16,730
តើនាងនឹងប្រថុយជីវិតទេ?

314
00:25:16,960 --> 00:25:17,660
ជីវិត

315
00:25:17,990 --> 00:25:20,050
តើអ្នកនិង Lei រត់ចូល Zhuyan យ៉ាងដូចម្តេច?

316
00:25:20,440 --> 00:25:22,420
ហើយ​តើ​វា​គេច​ខ្លួន​ដោយ​របៀប​ណា​ពេល​ក្រោយ?

317
00:25:22,880 --> 00:25:23,820
យើងទើបតែរត់ចូលទៅក្នុងវា។

318
00:25:24,340 --> 00:25:25,620
បន្ទាប់​មក​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​។

319
00:25:25,710 --> 00:25:26,530
វាបានរត់ចេញ។

320
00:25:29,600 --> 00:25:31,290
តើអ្នកធ្លាប់ពិចារណារឿងនេះទេ?

321
00:25:32,160 --> 00:25:33,690
ដោយគ្មានចារកម្មជួយពីខាងក្នុង

322
00:25:33,880 --> 00:25:36,340
តើ Zhuyan បោកបញ្ឆោតនោះគេចខ្លួនដោយរបៀបណា?

323
00:25:40,030 --> 00:25:42,420
អ្នកទាំងអស់គ្នាស្គាល់ Zhuyan ទេ?

324
00:25:43,600 --> 00:25:46,290
វា​ជា​បិសាច​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​សត្វ​បិសាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទាំង​បួន។

325
00:25:47,270 --> 00:25:48,380
ជាមួយនឹងវានៅលើរលុង,

326
00:25:48,880 --> 00:25:51,860
តើអ្នកណាដឹងថាតើសិស្សប៉ុន្មាននាក់នឹងរងទុក្ខ?

327
00:25:54,070 --> 00:25:56,010
ថ្ងៃសន្តិភាពបានចប់ហើយ។

328
00:26:07,550 --> 00:26:08,050
ស៊ីយូយាន។

329
00:26:27,960 --> 00:26:28,420
ជីវិត?

330
00:26:31,750 --> 00:26:32,580
ខ្ញុំបានមកសួរអ្នកអ្វីមួយ។

331
00:26:32,920 --> 00:26:33,580
កុំគិតច្រើនពេក។

332
00:26:37,070 --> 00:26:37,660
ទៅមុខ។

333
00:26:43,070 --> 00:26:44,340
តើអ្នកលាក់អ្វីមួយពីខ្ញុំទេ?

334
00:26:48,710 --> 00:26:50,100
ពេល​នោះ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ហាម​ប្រាម​របស់​សាលា។

335
00:26:50,840 --> 00:26:51,620
ហើយលើកនេះផងដែរ។

336
00:26:54,230 --> 00:26:55,820
រាល់ពេលដែលអ្នកខូចដោយសារថាមពលអារក្ស

337
00:26:56,440 --> 00:26:57,820
អ្នក​មាន​ប្រតិកម្ម​ចម្លែក។

338
00:26:59,640 --> 00:27:00,450
និង

339
00:27:01,880 --> 00:27:02,900
ភ្នែករបស់អ្នក។

340
00:27:05,030 --> 00:27:06,100
ប្រែពណ៌មាស។

341
00:27:08,230 --> 00:27:09,530
ហើយនៅអាសនៈនៃទុក្ករបុគ្គល។

342
00:27:10,310 --> 00:27:11,250
លលាដ៍ក្បាលទាំងនោះ

343
00:27:11,840 --> 00:27:13,100
និងវិញ្ញាណបិសាចខ្មៅ

344
00:27:13,840 --> 00:27:15,100
កោះហៅដោយអ្នក?

345
00:27:27,550 --> 00:27:28,210
មិនអីទេ កុំប្រាប់ខ្ញុំ។

346
00:27:29,340 --> 00:27:30,660
យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពី Lilie Valley

347
00:27:31,790 --> 00:27:32,860
យើងសូម្បីតែ។

348
00:27:33,440 --> 00:27:34,730
ចូរ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្លូវ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក

349
00:27:34,990 --> 00:27:36,010
និងរក្សាចម្ងាយរបស់យើង។

350
00:27:44,790 --> 00:27:45,860
ខ្ញុំ​ជា​មេដែក​វិញ្ញាណ​តាំង​ពី​ក្មេង។

351
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
ខ្ញុំមិនដូចអ្នកដទៃទេ។

352
00:27:47,790 --> 00:27:48,580
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ

353
00:27:49,200 --> 00:27:50,940
ថាគ្មានមនុស្សពីរនាក់ដូចគ្នាទេ។

354
00:27:51,270 --> 00:27:52,420
មិនចាំបាច់បង្ខំមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យដូចគ្នាទេ។

355
00:27:54,880 --> 00:27:55,820
ប្រយ័ត្នចំពោះខ្លួនអ្នក។

356
00:28:01,790 --> 00:28:02,180
ជីវិត។

357
00:28:03,680 --> 00:28:04,420
ចាកចេញជាមួយខ្ញុំ។

358
00:28:06,600 --> 00:28:07,250
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

359
00:28:07,790 --> 00:28:08,420
តោះចាកចេញទាំងអស់គ្នា។

360
00:28:08,600 --> 00:28:09,210
ត្រលប់ទៅ Qingqiu ។

361
00:28:09,960 --> 00:28:11,140
គ្រោះមហន្តរាយសមុទ្រនិងអារក្ស

362
00:28:11,960 --> 00:28:12,730
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយយើងទេ។

363
00:28:14,030 --> 00:28:15,250
អ្នកកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផល។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

364
00:28:15,640 --> 00:28:16,490
Lifei អ្នកបាននិយាយ

365
00:28:17,440 --> 00:28:18,210
អ្នកមិនចង់ត្រូវគេធ្វើបាបទេ។

366
00:28:18,990 --> 00:28:20,380
អ្នក​ចង់​គេង​ឱ្យ​បាន​ស្រួល និង​រស់​នៅ​ដោយ​សេរី។

367
00:28:21,440 --> 00:28:22,940
ប៉ុន្តែយើងមិនរស់នៅដោយសេរីនៅទីនេះទេ។

368
00:28:23,790 --> 00:28:24,690
បងប្រុសរបស់អ្នកមិននៅទីនេះទេ។

369
00:28:24,710 --> 00:28:25,580
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកមិននៅទីនេះទេ។

370
00:28:26,440 --> 00:28:27,340
ហេតុអ្វីស្នាក់នៅ?

371
00:28:30,030 --> 00:28:30,660
តោះចាកចេញទាំងអស់គ្នា។

372
00:28:35,070 --> 00:28:36,010
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទៀតទេ។

373
00:28:37,840 --> 00:28:38,620
យើងនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

374
00:28:43,120 --> 00:28:43,620
លែង...

375
00:28:50,680 --> 00:28:51,660
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា​ក៏​អភ័ព្វ!

376
00:28:52,200 --> 00:28:54,010
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមដើរតាមគន្លងរបស់ Hu Jiaping ទេ?

377
00:29:01,960 --> 00:29:02,450
មែនហើយ

378
00:29:02,960 --> 00:29:03,660
លោក

379
00:29:04,160 --> 00:29:05,660
ថ្នាំរបស់អែលឌើរ Dongyang សម្រាប់ Lei

380
00:29:05,680 --> 00:29:06,250
ត្រូវបានបញ្ជូន។

381
00:29:06,270 --> 00:29:07,210
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

382
00:29:17,880 --> 00:29:19,380
អ្នកខ្វាក់ភ្នែកដោយសារតណ្ហា

383
00:29:19,400 --> 00:29:20,450
ហើយបដិសេធមិនរៀន។

384
00:29:21,440 --> 00:29:23,050
ខ្ញុំចង់ដកការដាំដុះរបស់អ្នកដោយខ្លួនឯង។

385
00:29:23,710 --> 00:29:25,730
ជាងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកក្បត់និកាយ

386
00:29:25,750 --> 00:29:27,210
ដូចជា Hu Jiaping ។

387
00:29:29,840 --> 00:29:32,420
ពិចារណាខ្លួនឯងនៅទីនេះ។

388
00:30:06,400 --> 00:30:08,180
តើអ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងនាងបានទេ?

389
00:30:08,790 --> 00:30:10,140
ដំបូងនាងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយ Qin

390
00:30:10,750 --> 00:30:12,140
ហើយ​បាន​បណ្តេញ​គាត់​ទៅ​កំពូល​ភ្នំ Yunhai ។

391
00:30:12,600 --> 00:30:15,490
ឥឡូវ​នេះ នាង​កំពុង​តម្រង់​គោលដៅ​សិស្ស​ខ្ញុំ​នៅ​កំពូល Yaogang

392
00:30:15,600 --> 00:30:17,730
ហើយ​ជិត​និយាយ​ឲ្យ​គាត់​គេច​!

393
00:30:19,750 --> 00:30:21,180
ក្វាងវៃ

394
00:30:21,440 --> 00:30:23,580
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

395
00:30:24,120 --> 00:30:26,180
នាង​គ្រាន់​តែ​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​គាត់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

396
00:30:27,360 --> 00:30:28,140
ទុកខ្ញុំចោល!

397
00:30:28,600 --> 00:30:29,290
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក,

398
00:30:29,920 --> 00:30:31,380
ប្រាប់ Jiang Lifei

399
00:30:31,510 --> 00:30:33,100
ដើម្បីនៅឱ្យឆ្ងាយពី Yaoguang Peak!

400
00:30:33,400 --> 00:30:33,940
ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ។

401
00:30:34,470 --> 00:30:36,050
កិច្ចការយុវជនគឺហួសពីខ្ញុំ។

402
00:30:36,750 --> 00:30:38,010
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែចាក់សោសិស្សរបស់ខ្ញុំឡើងនោះទេ។

403
00:30:38,030 --> 00:30:40,100
នៅ Danxue រាល់ពេលដូចអ្នកធ្វើ។

404
00:30:40,400 --> 00:30:42,450
សិស្ស​របស់​អ្នក​អាច​ស្កប់​ចិត្ត​នឹង​ភាព​មធ្យម។

405
00:30:42,750 --> 00:30:44,290
ប៉ុន្តែ Lei Xiuyuan ទទួលខុសត្រូវយ៉ាងខ្លាំង។

406
00:30:44,550 --> 00:30:46,730
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់បណ្តេញចេញទេ!

407
00:30:47,120 --> 00:30:48,100
បន្ទាប់មកបណ្តេញគាត់ចេញ។

408
00:30:48,230 --> 00:30:49,210
ខ្ញុំនឹងយកគាត់។

409
00:30:49,710 --> 00:30:51,380
គាត់នៅទីនេះជាញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់។

410
00:30:53,470 --> 00:30:54,340
ឆុងយី

411
00:30:55,270 --> 00:30:56,620
គ្រោះមហន្តរាយសមុទ្រនឹងមកដល់។

412
00:30:56,880 --> 00:30:58,730
តើអ្នកអាចការពារពួកគេបានយូរប៉ុណ្ណា?

413
00:30:59,990 --> 00:31:02,580
តើអ្នកភ្លេចអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពី 500 ឆ្នាំមុនទេ?

414
00:31:03,750 --> 00:31:05,490
នៅពេលដែលយើងទៅ,

415
00:31:05,640 --> 00:31:07,050
តើអ្នកណានឹងការពារពួកគេ?

416
00:31:07,440 --> 00:31:09,340
មានតែតាមរយៈការដាំដុះពិសេសប៉ុណ្ណោះ។

417
00:31:10,120 --> 00:31:12,340
តើយើងពិតជាអាចជួយពួកគេបានទេ។

418
00:31:14,640 --> 00:31:16,100
Jiang Lifei មានរដ្ឋធម្មនុញ្ញតែមួយគត់។

419
00:31:16,790 --> 00:31:18,010
នាងជាសិស្សរបស់អ្នក។

420
00:31:18,030 --> 00:31:20,050
ជាការប្រសើរណាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ការពារនាង។

421
00:31:21,550 --> 00:31:23,050
ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមើលមិនឃើញទេ។

422
00:31:24,070 --> 00:31:25,580
ថានាងខុសពីអ្នកដទៃ?

423
00:31:27,400 --> 00:31:28,420
នៅពេលដែលគ្រោះមហន្តរាយសមុទ្រមកដល់

424
00:31:28,750 --> 00:31:30,580
សត្វពាហនៈឆ្លងកាត់សមុទ្រនឹងវាយលុកតំបន់ទំនាបកណ្តាល។

425
00:31:30,840 --> 00:31:31,380
ការសង្ស័យ

426
00:31:31,680 --> 00:31:32,860
នឹងរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជន។

427
00:31:33,070 --> 00:31:35,140
តើអ្នកណានឹងអាចការពារនាង?

428
00:31:41,960 --> 00:31:43,100
ឆ្លងសមុទ្រ?

429
00:31:55,070 --> 00:31:56,010
ភ្នែកមាស?

430
00:31:56,920 --> 00:31:57,690
ទាក់ទាញវិញ្ញាណ?

431
00:31:59,030 --> 00:32:00,580
តើមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញបែបនេះនៅទូទាំងសមុទ្រទេ?

432
00:32:04,880 --> 00:32:05,420
ជែលលីន។

433
00:32:08,230 --> 00:32:09,210
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហ្វឹកហាត់?

434
00:32:10,070 --> 00:32:11,050
ហេតុអ្វីបានជារថភ្លើង?

435
00:32:13,750 --> 00:32:14,380
ក៏អាចបញ្ចប់វាទាំងអស់។

436
00:32:14,990 --> 00:32:15,820
ហេតុអ្វីបានជាខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា?

437
00:32:16,440 --> 00:32:17,620
ដោយសារអ្នកមិនទាន់បានគិត

438
00:32:18,360 --> 00:32:19,180
រស់នៅរាល់ថ្ងៃ

439
00:32:19,510 --> 00:32:20,490
ឱ្យបានពេញលេញ។

440
00:32:21,840 --> 00:32:22,970
មិនថាជីវិតវែងឬខ្លី

441
00:32:23,750 --> 00:32:24,580
វាគួរតែត្រូវបានរស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ។

442
00:32:25,440 --> 00:32:26,340
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី,

443
00:32:26,360 --> 00:32:26,970
លូ?

444
00:32:27,680 --> 00:32:28,530
ខ្ញុំនៅក្មេងនៅឡើយ

445
00:32:28,550 --> 00:32:29,250
ហើយ​ឯង​ជេរ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្លាប់​?

446
00:32:30,360 --> 00:32:31,250
អ្នកនឹងមិនព្យាយាម ... ​​ម្តងទៀតទេ?

447
00:32:31,400 --> 00:32:33,140
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំអាចហៅវិញ្ញាណបានហើយ។

448
00:32:33,960 --> 00:32:35,050
ការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែមទៀតគឺគ្រាន់តែជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

449
00:32:37,030 --> 00:32:38,620
ការហៅវិញ្ញាណគឺជាបច្ចេកទេសដ៏លំបាកបំផុតរបស់និកាយសមុទ្រ។

450
00:32:39,310 --> 00:32:39,970
អ្នកពិតជាស្ទាត់ជំនាញមែន?

451
00:32:41,960 --> 00:32:42,820
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

452
00:32:44,550 --> 00:32:45,140
ចុះរឿងនេះ?

453
00:32:45,680 --> 00:32:46,420
តោះភ្នាល់។

454
00:32:47,070 --> 00:32:48,210
បើខ្ញុំពិតជាស្ទាត់ជំនាញមែន

455
00:32:49,070 --> 00:32:49,970
អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីមួយ។

456
00:32:52,230 --> 00:32:52,660
កិច្ចព្រមព្រៀង។

457
00:33:19,990 --> 00:33:20,620
លូ

458
00:33:21,030 --> 00:33:22,050
ចិញ្ចៀនរបស់អ្នកគឺស្អាតណាស់។

459
00:33:22,310 --> 00:33:23,010
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

460
00:33:26,440 --> 00:33:27,180
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បានវាទេ?

461
00:33:39,550 --> 00:33:40,050
ខ្ញុំ...

462
00:33:40,600 --> 00:33:41,690
ខ្ញុំនិយាយលេង។

463
00:33:45,550 --> 00:33:46,340
អូ លូ

464
00:33:46,960 --> 00:33:47,970
តើអ្នកដឹងទេថាមាននរណាម្នាក់

465
00:33:47,990 --> 00:33:49,420
ឆ្លងសមុទ្រមានភ្នែកពណ៌មាស?

466
00:33:49,840 --> 00:33:50,860
ឬរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលទាក់ទាញស្មារតី?

467
00:33:52,750 --> 00:33:53,820
ខ្ញុំមិនដឹងអំពីការទាក់ទាញខាងវិញ្ញាណទេ។

468
00:33:54,640 --> 00:33:55,490
ប៉ុន្តែភ្នែកមាស ...

469
00:33:57,750 --> 00:33:58,970
ពួកគេនិយាយថាអារក្សព្រះអម្ចាស់ Yecha

470
00:33:59,310 --> 00:34:00,180
មានភ្នែកពណ៌មាស។

471
00:34:05,960 --> 00:34:07,210
អារក្ស​ម្ចាស់​យេឆា?

472
00:34:08,230 --> 00:34:08,620
រង់ចាំ

473
00:34:09,440 --> 00:34:10,380
Demon Lord គឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

474
00:34:10,400 --> 00:34:12,130
តើ Lei Xiuyuan អាចក្លាយជាគាត់ដោយរបៀបណា?

475
00:34:13,150 --> 00:34:14,820
ហ្គេលីនប្រហែលជាយល់ខុសហើយ។

476
00:34:15,880 --> 00:34:16,380
បំភ្លេចវា។

477
00:34:16,590 --> 00:34:17,380
ខ្ញុំនឹងមើលវាដោយខ្លួនឯង។

478
00:34:19,760 --> 00:34:20,340
អូ ត្រូវហើយ

479
00:34:21,280 --> 00:34:23,050
លោកគ្រូមានសៀវភៅអំពីដីឆ្លងកាត់សមុទ្រ។

480
00:34:33,670 --> 00:34:34,490
តើសំឡេងនោះជាអ្វី?

481
00:34:37,700 --> 00:34:39,530
Cuixuan កណ្តឹង Pangu កំពុងបន្លឺឡើង។

482
00:34:39,920 --> 00:34:40,940
មានរឿងធំកើតឡើងទេ?

483
00:34:42,760 --> 00:34:44,450
សិស្ស​តាម​ដាន​របាយការណ៍ Zhuyan

484
00:34:44,700 --> 00:34:47,130
ថាវាបានបំបែកចូលទៅក្នុងផ្នូរ Outcast នៅ White Cliff ។

485
00:34:49,980 --> 00:34:50,820
ខ្ញុំបានដឹង

486
00:34:51,110 --> 00:34:52,220
ផ្នូរ Outcast ឆ្លងសមុទ្រ

487
00:34:52,470 --> 00:34:53,740
នៅទីបំផុតនឹងនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយ។

488
00:34:54,240 --> 00:34:55,010
បើគ្រាន់តែត្រឡប់មកវិញ...

489
00:34:55,510 --> 00:34:56,940
កុំលើកអតីតកាល។

490
00:34:57,780 --> 00:34:59,820
ផ្នូរ Outcast ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

491
00:35:00,070 --> 00:35:01,820
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានបោះជើងនៅទីនោះទេ។

492
00:35:02,510 --> 00:35:04,090
សូម្បីតែអ្នកដែលជំពប់ដួល

493
00:35:04,380 --> 00:35:05,780
មិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។

494
00:35:06,240 --> 00:35:07,820
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

495
00:35:08,510 --> 00:35:09,860
តើមានអ្វីនៅខាងក្នុងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

496
00:35:10,240 --> 00:35:12,650
បន្ទាប់​ពី​ការ​ខិត​ខំ​អស់​នោះ​ដើម្បី​គេច​ពី​ការ​តាម​រក​របស់​និកាយ​អមតៈ

497
00:35:13,030 --> 00:35:14,570
Zhuyan បានវាយប្រយុទ្ធគ្នាចូលទៅក្នុងផ្នូរ Outcast ។

498
00:35:14,990 --> 00:35:15,820
ហេតុអ្វី?

499
00:35:21,030 --> 00:35:23,530
ផ្នូរ Outcast គឺពោរពេញដោយអន្ទាក់។

500
00:35:24,300 --> 00:35:25,780
ប្រហែលជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។

501
00:35:26,240 --> 00:35:28,380
គឺមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៅតំបន់ទំនាបកណ្តាលទាំងមូល។

502
00:35:28,820 --> 00:35:29,340
នោះ។

503
00:35:29,670 --> 00:35:31,450
អាចជាបន្ទាយរបស់បិសាច។

504
00:35:40,670 --> 00:35:41,740
នេះជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។

505
00:35:42,550 --> 00:35:44,220
ថាតើវាជាបន្ទាយរឹងមាំ

506
00:35:44,900 --> 00:35:46,450
ឬអន្ទាក់មួយ

507
00:35:47,820 --> 00:35:50,260
ខ្ញុំទៅទីនោះដោយខ្លួនឯង។

508
00:35:50,820 --> 00:35:53,010
ដើម្បីទៅដល់បាតរបស់វា។

509
00:35:55,860 --> 00:35:56,700
ជីវិត។

510
00:35:57,590 --> 00:35:58,340
ជីវិត?

511
00:36:15,030 --> 00:36:15,650
ជីវិត?

512
00:36:26,550 --> 00:36:27,420
រីករាយក្នុងការអានវា?

513
00:36:28,190 --> 00:36:30,260
មិនអាចអានតួអក្សររបស់វាបានទេ។ តើទាំងអស់នេះជាអ្វី?

514
00:36:34,030 --> 00:36:34,860
មេ។

515
00:36:36,240 --> 00:36:37,300
ក្មេងស្រីឆ្កួត។

516
00:36:37,420 --> 00:36:38,130
តើនោះជាសៀវភៅអ្វី?

517
00:36:38,380 --> 00:36:39,130
អ្នកត្រូវបានស្រូបយ៉ាងខ្លាំង

518
00:36:39,150 --> 00:36:40,300
ដែលអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ខ្ញុំចូលមក។

519
00:36:41,900 --> 00:36:43,380
ខ្ញុំបានរើសវានៅតាមផ្លូវ។

520
00:36:44,340 --> 00:36:45,780
អារក្សឆ្លងកាត់សមុទ្រហៀបនឹងឈ្លានពាន។

521
00:36:45,820 --> 00:36:46,530
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងធ្វើការស្រាវជ្រាវ។

522
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
តើអ្នកអាចអានរឿងនេះបានទេ?

523
00:36:51,460 --> 00:36:52,940
ខ្ញុំអាចអានអ្វីក៏បាន។

524
00:36:55,190 --> 00:36:57,860
អ្នកដឹងទេសៀវភៅនេះ។

525
00:36:58,980 --> 00:37:00,340
គឺលម្អិតណាស់។

526
00:37:00,860 --> 00:37:02,820
វាថែមទាំងគ្របដណ្តប់ប្រវត្តិសម្ងាត់ទៀតផង។

527
00:37:02,860 --> 00:37:04,940
ដូចជាផ្នូរ Outcast ឆ្លងកាត់សមុទ្រ។

528
00:37:05,240 --> 00:37:06,530
ផ្នូរខ្មោច?

529
00:37:07,030 --> 00:37:07,860
តើកន្លែងនោះជាកន្លែងអ្វី?

530
00:37:13,190 --> 00:37:14,780
នោះហើយជាមូលហេតុពិតប្រាកដ

531
00:37:14,820 --> 00:37:16,010
ខ្ញុំបានមកជួបអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

532
00:37:16,420 --> 00:37:18,490
សូមចាំថា Zhuyan ដែលបានរត់គេចខ្លួន

533
00:37:18,510 --> 00:37:19,380
បន្តិចទៀត?

534
00:37:20,720 --> 00:37:22,010
ឆោតល្ងង់នោះ។

535
00:37:22,630 --> 00:37:24,610
បានជាប់នៅក្នុងផ្នូរ Outcast នៅ White Cliff ។

536
00:37:25,070 --> 00:37:26,860
Cuixuan ចង់

537
00:37:27,380 --> 00:37:29,820
យកក្រុមសិស្សវរជននៅទីនោះ។

538
00:37:30,460 --> 00:37:32,650
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងត្រូវទុកចោលទេ?

539
00:37:33,190 --> 00:37:33,860
ដូច្នេះ

540
00:37:34,340 --> 00:37:37,650
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវធ្លាក់ខ្លួនឈឺចាប់ពីថ្ងៃនេះ

541
00:37:38,030 --> 00:37:39,570
ហើយនៅឈឺរហូតដល់ពួកគេត្រលប់មកវិញ។

542
00:37:40,550 --> 00:37:41,260
ទទួលបានវា?

543
00:37:43,780 --> 00:37:45,260
មេត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងពិភពលោកឆ្លងកាត់សមុទ្រ។

544
00:37:46,240 --> 00:37:48,090
ខ្ញុំគួរតែឆ្លៀតឱកាសនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។

545
00:37:49,380 --> 00:37:50,260
យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងដ៏ធំ។

546
00:37:51,110 --> 00:37:52,610
តើខ្ញុំអាចធ្វើពុតជាឈឺ និងលាក់ខ្លួនដោយរបៀបណា?

547
00:37:53,150 --> 00:37:54,970
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនឹងការផ្ទុះ? តើអ្នកបានបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកទេ?

548
00:37:55,460 --> 00:37:56,780
លើកចុងក្រោយវាគឺសម្រាប់ Achillea Bead ។

549
00:37:56,980 --> 00:37:57,740
តើលើកនេះជាអ្វី?

550
00:37:59,380 --> 00:38:00,220
លោកគ្រូ

551
00:38:00,820 --> 00:38:02,220
អ្នកទើបតែនិយាយ

552
00:38:02,670 --> 00:38:03,650
សិស្សទាំងអស់កំពុងទៅ។

553
00:38:04,240 --> 00:38:05,340
ដូច្នេះ Lei Xiuyuan ក៏នឹងទៅដែរ។

554
00:38:05,980 --> 00:38:07,300
តើខ្ញុំអាចនឹកវាដោយរបៀបណា?

555
00:38:10,990 --> 00:38:13,530
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើអ្នក។

556
00:38:16,110 --> 00:38:16,740
ល្អ

557
00:38:16,940 --> 00:38:19,010
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដាវការពារ។

558
00:38:28,980 --> 00:38:29,860
White Cliff គឺមានគ្រោះថ្នាក់។

559
00:38:30,460 --> 00:38:31,610
ប្រយ័ត្នក្នុងគ្រប់យ៉ាង។

560
00:38:32,150 --> 00:38:33,970
ប្រសិនបើអ្នករត់ចូលទៅក្នុងអ្វីមួយដែលអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបាន

561
00:38:34,420 --> 00:38:35,490
កុំរុញខ្លួនអ្នក។

562
00:38:35,510 --> 00:38:36,260
រត់ត្រង់ទៅក្រោយ

563
00:38:36,550 --> 00:38:38,010
ទៅកំពូលភ្នំ Zhuiyu ។

564
00:38:38,070 --> 00:38:38,570
ចងចាំ,

565
00:38:38,860 --> 00:38:40,090
នៅពេលដែលអ្នកត្រលប់មកទីនេះវិញ

566
00:38:40,630 --> 00:38:42,450
គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាបអ្នកបានទេ។

567
00:39:19,860 --> 00:39:20,940
នៅតែមិនទទួលស្គាល់ថាអ្នកខុស?

568
00:39:21,900 --> 00:39:24,860
តើអ្នកពិតជាចង់ឱ្យខ្ញុំបំផ្លាញឫសវិញ្ញាណរបស់អ្នកមែនទេ?

569
00:39:24,900 --> 00:39:26,260
ហើយដកការដាំដុះរបស់អ្នក?

570
00:39:26,780 --> 00:39:27,530
ខ្ញុំមិនខុសទេ។

571
00:39:28,860 --> 00:39:29,450
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរទទួលស្គាល់វា?

572
00:39:52,590 --> 00:39:54,220
Zhuyan បានភៀសខ្លួនទៅ White Cliff ។

573
00:39:54,880 --> 00:39:56,090
ទៅជាមួយ Cuixuan

574
00:39:56,800 --> 00:39:57,970
ហើយកែប្រែកំហុសរបស់អ្នក។

575
00:40:10,700 --> 00:40:11,490
ចូលមក

576
00:40:12,220 --> 00:40:12,940
ឡី។

577
00:40:39,550 --> 00:40:40,780
ហេតុអ្វីបានជា Zhuyan ធ្វើដំណើរទៅកាន់ White Cliff?

578
00:40:42,960 --> 00:40:44,130
តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា?

579
00:40:44,920 --> 00:40:45,900
អ្នកឱ្យវាចេញ។

580
00:40:46,800 --> 00:40:47,420
ម៉េចមិនដឹង?

581
00:40:50,980 --> 00:40:52,860
ច្រវាក់របស់ Zhuyan ត្រូវបានកាត់ដោយចេតនា។

582
00:40:54,110 --> 00:40:54,860
អ្នកបានអំពាវនាវរកជំនួយ,

583
00:40:55,470 --> 00:40:56,340
ប៉ុន្តែការដកដង្ហើមរបស់អ្នកមានស្ថិរភាព

584
00:40:56,920 --> 00:40:57,900
ហើយមិនដួលមួយវិនាទី។

585
00:40:59,630 --> 00:41:00,650
ហើយសំឡេងចុងក្រោយ

586
00:41:01,360 --> 00:41:01,970
គឺអ្នកដែរ។

587
00:41:05,590 --> 00:41:06,260
យាយ

588
00:41:07,440 --> 00:41:08,530
តើអ្នកជាអ្វីបន្ទាប់ពី?

589
00:41:11,150 --> 00:41:12,220
តើខ្ញុំជាអ្វីបន្ទាប់ពី?

590
00:41:14,440 --> 00:41:15,780
អ្នក, ជាការពិតណាស់។

591
00:41:22,110 --> 00:41:23,010
តើអ្នកជានរណាពិតប្រាកដ?

592
00:41:24,280 --> 00:41:25,940
នៅពេលអ្នកទៅដល់ White Cliff,

593
00:41:26,360 --> 00:41:27,650
អ្នកនឹងដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

594
00:41:31,320 --> 00:41:33,260
ខ្លាច​ខ្ញុំ​ប្រាប់​គ្រូ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ?

595
00:41:41,800 --> 00:41:42,650
ខ្ញុំដឹង

596
00:41:44,150 --> 00:41:44,970
អ្នកនឹងមិន។

597
00:42:26,400 --> 00:42:27,340
គាត់ក៏នៅទីនេះដែរ។

598
00:42:28,220 --> 00:42:29,220
ឈឺ​យ៉ាង​ណា។

599
00:42:29,700 --> 00:42:31,090
គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងរួចហើយ?

600
00:42:31,470 --> 00:42:33,090
គាត់កំពុងព្យាយាមកែប្រែកំហុសរបស់គាត់។

601
00:42:33,110 --> 00:42:34,300
ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នេះ​បាត់​ទៅ។

602
00:42:34,800 --> 00:42:36,780
គ្មានឆ្ងល់ទេ ការទស្សន៍ទាយរបស់ខ្ញុំកាលពីយប់មិញបានព្រមានខ្ញុំ

603
00:42:37,320 --> 00:42:38,570
អំពី​អ្នក​ដើរ​ជាន់​ក្រោយ​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នេះ។

604
00:42:42,200 --> 00:42:42,920
[ក្លិនក្រអូបដ៏អស់កល្បជានិច្ច]

605
00:42:42,920 --> 00:42:44,720
[កែសម្រួលពីប្រលោមលោករបស់ Shisilang, ក្លិនក្រអូបដ៏អស់កល្បជានិច្ច]

606
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪ខ្ញុំធ្វើពាណិជ្ជកម្មភាពរុងរឿងរបស់ពិភពលោករមែងស្លាប់ទាំងអស់♪

607
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪សម្រាប់ពេលដ៏ខ្លីជាមួយអ្នក♪

608
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪ជោគវាសនារបស់យើងជាប់ទាក់ទងគ្នា ឱបក្រសោបនៅតែប្រយុទ្ធ♪

609
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪ ចំណងដ៏លំបាកបំផុតក្នុងការមានតុល្យភាព♪

610
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪ មានការងឿងឆ្ងល់ និងតស៊ូ គំនិតមួយពាន់កើតឡើង♪

611
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪ស្នេហាកើតឡើងម្តងទៀតក្នុងជីវិតនេះ♪

612
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪គ្មានគ្រោះមហន្តរាយណាមួយអាចប្រជែងនឹងក្លិនក្រអូបបានឡើយ។

613
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪ជាមួយអ្នក ឆ្លងកាត់ភ្នំធ្លាក់ និងសមុទ្រប្រែទៅជាខ្សាច់♪

614
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪ មែកធាងរោយចេញផ្កា♪

615
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪ ចាប់ដៃគ្នានៅលើស្ពាន Naihe ♪

616
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪ ដើរកាត់វត្ត ពាក់អាវផាយល្អ ៗ ជិះសេះ ♪

617
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪តែងតែនៅចុងបញ្ចប់នៃការស្រមើស្រមៃ♪

618
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪មកដល់ពេលនៃភាពស្រទន់♪

619
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪ ក្បត់គ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំនៅតែគ្រងរាជ្យកំពូល♪

620
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪ជាមួយអ្នក យើងរលាយទៅជាអ័ព្ទ និងអ័ព្ទ♪

621
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪ខ្ញុំជួញដូរស្ថានសួគ៌ខ្ពស់បំផុតនិងពពកគ្មានទីបញ្ចប់♪

622
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪សម្រាប់ពេលដ៏ខ្លីជាមួយអ្នក♪

623
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪ ទម្លុះដោយព្រួញរាប់មិនអស់ ការឈឺចាប់ និងជំងឺដាក់លើ♪

624
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅស្ងៀម♪

625
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪ ស្នេហាដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងការចង់បានដ៏យូរ ការថើបធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសុបិន♪

626
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪ នៅយប់ឆ្ងាយ ភាពជូរចត់រីក ♪

627
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪ជំពូកធំត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ ធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើល♪

628
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪ជាមួយអ្នក ឆ្លងកាត់ភ្នំធ្លាក់ និងសមុទ្រប្រែទៅជាខ្សាច់♪

629
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪ មែកធាងរោយចេញផ្កា♪

630
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪ ចាប់ដៃគ្នានៅលើស្ពាន Naihe ♪

631
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪ ដើរកាត់វត្ត ពាក់អាវផាយល្អ ៗ ជិះសេះ ♪

632
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪តែងតែនៅចុងបញ្ចប់នៃការស្រមើស្រមៃ♪

633
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪មកដល់ពេលនៃភាពស្រទន់♪

634
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪ ក្បត់គ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំនៅតែគ្រងរាជ្យកំពូល♪

635
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪ ប្រសិនបើត្រាមិនអាចបំបែកបាន អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ♪

636
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪ ឯណាចិត្តរកសន្តិភាព ទីនោះមានផ្ទះ♪

637
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪នៅក្បែរគ្នា យើងហោះហើរកាត់សមុទ្រពពក♪

638
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪ទម្លុះរលក; មហាសមុទ្របេះដូងមិនស្គាល់ច្រាំង♪

639
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪តែងតែនៅចុងបញ្ចប់នៃជោគវាសនា♪

640
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪ មកដល់គ្រាមួយនៃការតស៊ូ♪

641
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪ក្នុងពិភពមនុស្ស ឬនៅខាងលើ ដូចជាទឹកហូរ និងផ្កាធ្លាក់ចុះ♪

642
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪សូមឱ្យជីវិតដ៏ខ្លីនេះក្លាយជាអ្វីក៏ដោយ♪