1 00:01:03,791 --> 00:01:07,333 20 پناهنده وجود دارد در اولین حمل و نقل 2 00:01:09,000 --> 00:01:10,291 فقط دخترا 3 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 شما می توانید یکی را نگه دارید. 4 00:01:15,333 --> 00:01:17,333 به آدرس اشتباهی آمدی 5 00:01:17,750 --> 00:01:20,666 اما تجارت خوبی است. 6 00:01:21,750 --> 00:01:24,083 برخی از آنها به سختی 12 سال سن دارند. 7 00:01:25,125 --> 00:01:26,958 این یک معامله بزرگ است. 8 00:01:27,625 --> 00:01:30,000 فقط باید کمک کنی ما آنها را به اینجا می آوریم 9 00:01:32,583 --> 00:01:35,208 خانواده من ندارند به این گونه مسائل رسیدگی کند. 10 00:01:36,041 --> 00:01:37,833 من مجبور نیستم درگیر شوم 11 00:01:38,958 --> 00:01:40,416 داری وقتمو تلف میکنی 12 00:01:41,375 --> 00:01:44,416 ببخشید قصد توهین نداشتم 13 00:01:44,916 --> 00:01:46,250 لطفا در مورد آن فکر کنید. 14 00:01:47,125 --> 00:01:48,833 ما یک قطعه بزرگ را برای شما روشن می کنیم. 15 00:01:51,916 --> 00:01:53,375 ماریو. 16 00:02:12,708 --> 00:02:14,000 نیش های لعنتی 17 00:02:16,958 --> 00:02:20,041 با این وجود، او یک شریک بالقوه است. شما باید به او احترام بگذارید. 18 00:02:20,833 --> 00:02:22,166 حتی اگر احمق باشد. 19 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 داشتی به چی نگاه میکردی؟ 20 00:02:30,208 --> 00:02:32,916 اوه پسرم باید مواظب باشی 21 00:02:34,000 --> 00:02:37,416 زنان زیبا برای آنها بهشت هستند چشم، اما جهنم برای روح. 22 00:02:37,500 --> 00:02:38,791 و برزخ کیف پول. 23 00:02:42,666 --> 00:02:43,750 گوش کن 24 00:02:45,250 --> 00:02:48,875 وقت آن است که از فکر کردن دست برداریم سرگرمی و لذت. 25 00:02:49,625 --> 00:02:51,625 شما باید مسئولیت را بر عهده بگیرید. 26 00:02:54,083 --> 00:02:55,500 روز خواهد آمد 27 00:02:56,333 --> 00:02:58,875 وقتی همه اینها مال تو باشد 28 00:04:45,458 --> 00:04:47,208 ما واقعا متاسفیم، 29 00:04:47,291 --> 00:04:51,416 اما فقط 12 درصد از خانواده شما دارایی ها بازیافت شد. 30 00:04:51,791 --> 00:04:53,875 برای آینده توصیه می کنیم 31 00:04:53,958 --> 00:04:56,375 تنوع پرتفوی 32 00:04:56,625 --> 00:04:57,875 آیا شما توصیه می کنید؟ 33 00:04:59,041 --> 00:05:01,916 شما هم شدیدا توصیه کردید این سرمایه گذاری برای ما 34 00:05:02,708 --> 00:05:05,250 - عصر بخیر - عصر بخیر 35 00:05:09,041 --> 00:05:13,208 آیا کسی به من می گوید که چیست؟ دیروز اینجا اتفاق افتاد؟ 36 00:05:13,666 --> 00:05:17,708 انتظار بازپرداخت دارم با سود 5 درصد 37 00:05:17,958 --> 00:05:20,833 - غیر ممکنه... - بازپرداخت و سود 10٪. 38 00:05:22,666 --> 00:05:24,041 تا آخر ماه. 39 00:05:25,208 --> 00:05:27,041 سوال من این است: 40 00:05:27,333 --> 00:05:31,833 لعنتی چطور پیش اومده؟! 41 00:05:33,291 --> 00:05:34,666 باید از خانم بیل بپرسید. 42 00:05:34,750 --> 00:05:38,708 لطفا زبان را ببخشید، اما برای این کار به تخم مرغ نیاز است. 43 00:05:39,041 --> 00:05:41,625 این پایان گفتگو است. 44 00:05:46,083 --> 00:05:47,625 این آمریکاست. 45 00:05:52,291 --> 00:05:53,416 خانم بیل؟ 46 00:05:54,041 --> 00:05:56,458 - اولا تقصیر من نیست... - گوش کن... 47 00:05:56,541 --> 00:05:58,541 من هنوز تمام نشده ام. 48 00:05:59,000 --> 00:06:01,416 اهل رام کردن نیستم مشتریان پرخاشگر 49 00:06:01,500 --> 00:06:04,291 باید برامون توضیح بدی 50 00:06:04,375 --> 00:06:09,916 چرا فقط دو نفر بودند محافظان در کل ساختمان 51 00:06:11,041 --> 00:06:15,916 شما به خانواده من یک کلمه گفتید. 52 00:06:20,583 --> 00:06:21,958 چیست؟ 53 00:06:22,250 --> 00:06:26,000 تو اینقدر لذت داری آمریکا: حقه یا درمان. 54 00:06:26,083 --> 00:06:30,375 آگاهانه دریافت کردم این تیم در هتل 55 00:06:31,000 --> 00:06:35,000 به لطف حادثه دیروز رسانه ها از آمریکا تا ژاپن را به ما نشان دادند. 56 00:06:38,541 --> 00:06:42,041 فکر کردم ترجیحات جنسی 57 00:06:42,125 --> 00:06:43,750 هیچ چیز مرا شگفت زده نخواهد کرد 58 00:06:46,041 --> 00:06:50,208 اما شما چه می خواهید شوهر دوست داشتنی بگو؟ 59 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 فرزندان شما، سهامداران؟ 60 00:06:56,416 --> 00:06:57,708 آیا باید به صحبت ادامه دهم؟ 61 00:06:59,208 --> 00:07:01,916 ما را به خنده واداشتی جلوی دنیا 62 00:07:02,583 --> 00:07:06,916 ما می دانیم که چگونه رسانه ها و سهام بازار زمانی که عمومی شود واکنش نشان خواهد داد. 63 00:07:08,000 --> 00:07:12,625 اشغال کامل داریم چهار آخر هفته آینده 64 00:07:13,500 --> 00:07:18,083 بعد از یک هفته سهام بانک نیمی از ارزش خود را از دست خواهند داد. 65 00:07:18,166 --> 00:07:20,208 این به لطف استراتژی من است. 66 00:07:20,291 --> 00:07:22,375 سن و جنس هیچ ربطی به این موضوع نداشت. 67 00:07:22,458 --> 00:07:25,958 من یک ماه در یک بانک خواهم خرید ماه فقط برای همین... 68 00:07:28,666 --> 00:07:29,833 برای اخراج شما 69 00:07:31,708 --> 00:07:33,875 الان به دفتر من 70 00:07:36,833 --> 00:07:38,416 پول من چطور؟ 71 00:08:30,791 --> 00:08:32,083 من خیس هستم. 72 00:08:33,125 --> 00:08:35,166 منتظر مجازاتم هستم 73 00:10:03,375 --> 00:10:04,791 من آنها را خواهم کشت. 74 00:10:25,208 --> 00:10:26,208 چه اتفاقی افتاد؟ 75 00:10:28,500 --> 00:10:33,500 یک نفر رهگیری کرده است ظرف کوکائین ما 76 00:13:42,416 --> 00:13:47,041 پرواز شماره 219 از میلان با 30 دقیقه تاخیر فرود آمد. 77 00:14:24,500 --> 00:14:27,166 یک دقیقه صبر کن 78 00:14:37,416 --> 00:14:40,125 امروز تولده... 79 00:14:41,583 --> 00:14:44,333 دوست دخترم لورا 80 00:14:46,125 --> 00:14:48,916 من از شما کمک می خواهم. 81 00:14:52,541 --> 00:14:53,541 بله؟ 82 00:14:55,750 --> 00:14:59,958 صد سال 83 00:15:00,916 --> 00:15:04,791 صد سال 84 00:15:04,875 --> 00:15:06,083 متشکرم. 85 00:15:06,166 --> 00:15:10,250 زنده باد ما 86 00:15:10,750 --> 00:15:15,291 زنده باد برای ما 87 00:15:15,375 --> 00:15:18,916 متشکرم. 88 00:16:11,125 --> 00:16:12,541 گم شدی عزیزم؟ 89 00:16:45,750 --> 00:16:47,166 متشکرم. 90 00:16:49,125 --> 00:16:50,125 متشکرم. 91 00:19:18,458 --> 00:19:19,875 عصر بخیر 92 00:21:29,541 --> 00:21:30,791 گم شدی عزیزم؟ 93 00:21:33,541 --> 00:21:34,750 این شما هستید. 94 00:21:43,541 --> 00:21:44,750 Possij. 95 00:21:46,666 --> 00:21:49,083 به هیپنوتیزم خوب جواب ندادی. 96 00:21:50,625 --> 00:21:53,000 من شما را نمی شناختم ناراحتی قلبی داشت 97 00:21:55,583 --> 00:21:57,083 خودت بمک 98 00:21:59,791 --> 00:22:03,000 لعنتی تو کی هستی و چرا منو اینجا نگه میداری؟ 99 00:22:03,916 --> 00:22:07,458 - پاسخ دهید "بنشین، نمی‌خواهم غش کنی.» 100 00:22:07,541 --> 00:22:09,875 - بشین - من ملک تو نیستم. 101 00:22:09,958 --> 00:22:11,291 بشین لعنتی 102 00:22:12,416 --> 00:22:14,208 می خواهید بدانید چرا اینجا هستید؟ 103 00:22:22,666 --> 00:22:25,083 باید یه نوشیدنی بخوری 104 00:22:36,875 --> 00:22:39,375 آنچه به شما خواهم گفت بسیار شگفت انگیز است ... 105 00:22:40,708 --> 00:22:43,958 که تا روزی که من تو را در فرودگاه دیدم، 106 00:22:47,083 --> 00:22:51,250 من به این تخیل فکر کردم داشت با من حیله می کرد. 107 00:22:56,458 --> 00:22:59,500 پنج سال پیش من کل زندگی تغییر کرد. 108 00:23:03,000 --> 00:23:04,625 پدرم مرده 109 00:23:05,416 --> 00:23:06,875 در برابر چشمان من. 110 00:23:09,166 --> 00:23:13,333 یک گلوله قلبش را سوراخ کرد و به من اصابت کرد. 111 00:23:16,291 --> 00:23:18,041 فکر میکردم من هم بمیرم. 112 00:23:22,708 --> 00:23:24,916 قلبم ایستاد و تو را دیدم. 113 00:23:28,625 --> 00:23:31,500 این عکس پابرجا بود هر روز جلوی چشمانم. 114 00:23:36,333 --> 00:23:38,208 همه جای دنیا دنبالت بودم 115 00:23:41,708 --> 00:23:45,500 جایی در من یقین وجود داشت 116 00:23:46,500 --> 00:23:48,708 که روزی پیدات کنم و مال من باشی 117 00:23:51,208 --> 00:23:52,583 شوخی میکنی 118 00:23:53,541 --> 00:23:55,833 من مال هیچکس نیستم 119 00:23:58,500 --> 00:24:02,291 شما نمی توانید فقط آدم ربایی کنید من و فکر کن مال تو هستم 120 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 من می دانم. 121 00:24:07,166 --> 00:24:10,166 به همین دلیل من به شما یک فرصتی برای اینکه تو را دوست داشته باشی 122 00:24:11,500 --> 00:24:13,000 نه از روی اجبار، 123 00:24:14,208 --> 00:24:15,375 اما به خواست خودش 124 00:24:16,833 --> 00:24:20,666 من پسری دارم که دنبال من می گردد. من خانواده و دوستان دارم. 125 00:24:20,750 --> 00:24:22,458 من زندگی ام را دارم. 126 00:24:22,541 --> 00:24:24,833 من به فرصت نیاز ندارم برای عشق از شما 127 00:24:25,208 --> 00:24:28,583 پس لطفا با مهربانی: بگذار از اینجا بروم 128 00:24:53,000 --> 00:24:54,916 پسر لیاقت تو رو نداره 129 00:24:58,416 --> 00:25:00,666 گفتم خودت را ببر چیزهایی از اتاق 130 00:25:02,750 --> 00:25:05,083 افراد من یادداشتی برای مارتین گذاشتند. 131 00:25:06,375 --> 00:25:09,166 نوشتی که برمیگردی لهستان و جدایی از او. 132 00:25:10,416 --> 00:25:12,125 شما از زندگی او ناپدید می شوید. 133 00:25:13,958 --> 00:25:15,250 میدونی چیه؟ 134 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 لعنت به 135 00:25:32,541 --> 00:25:34,791 من بدون رضایت شما هیچ کاری نمی کنم. 136 00:25:37,416 --> 00:25:42,500 صبر می کنم تا تو بخواهی من و خودت بیا پیش من 137 00:25:44,583 --> 00:25:47,541 من شما را گره نمی زنم، اما من را تحریک نکنید. 138 00:25:47,625 --> 00:25:49,041 من نمی توانم مهربان باشم. 139 00:25:49,833 --> 00:25:52,416 من تحمل نافرمانی را ندارم. 140 00:26:06,041 --> 00:26:07,833 شما 365 روز فرصت دارید. 141 00:26:09,958 --> 00:26:12,166 من هر کاری می کنم تا مرا دوست داشته باشی. 142 00:26:13,666 --> 00:26:16,746 اگر سال آینده نظر خود را تغییر ندهید، در روز تولدت آزادت می کنم 143 00:26:31,750 --> 00:26:33,458 اسلحه را زمین بگذار 144 00:26:34,750 --> 00:26:36,583 یا شوخی ها تمام شده است. 145 00:26:43,375 --> 00:26:45,500 واقعا میخوای منو بکشی؟ 146 00:26:45,583 --> 00:26:47,791 خیلی ها تلاش کرده اند. خیلی ساده نیست. 147 00:26:48,208 --> 00:26:49,583 ببخشید 148 00:26:50,416 --> 00:26:52,000 بسته رسیده است. 149 00:26:52,916 --> 00:26:54,583 باید امضا کنی 150 00:27:02,541 --> 00:27:04,041 ببرش تو اتاق 151 00:27:12,666 --> 00:27:13,833 برویم 152 00:27:20,875 --> 00:27:22,708 ماسیمو، مشکلی پیش خواهد آمد. 153 00:27:22,791 --> 00:27:26,750 درگیری با گاتوس خانواده می تواند کسب و کار ما را خراب کند. 154 00:27:27,375 --> 00:27:30,250 - مراقب کسب و کار خود باشید. - من انجامش می دهم. 155 00:27:30,333 --> 00:27:32,291 به نظر من 156 00:27:32,375 --> 00:27:36,750 این است که از خانواده خود محافظت کنید و تو حتی علیه خودت 157 00:27:38,875 --> 00:27:40,125 به من شلیک کن 158 00:27:42,166 --> 00:27:43,416 همه رو جمع کن 159 00:28:42,333 --> 00:28:43,833 ماسیموی بزرگی وجود دارد. 160 00:28:45,208 --> 00:28:48,041 چه کار می کنی؟ مرا کتک خواهی زد؟ منو قطع میکنی؟ 161 00:28:58,958 --> 00:29:01,500 اگه فقط منو دزدیدی مشکلی نبود 162 00:29:02,166 --> 00:29:04,291 اما تو دخترها را به فاحشه خانه فروختی. 163 00:29:09,375 --> 00:29:11,208 فکر کردی من متوجه نمیشم؟ 164 00:29:12,625 --> 00:29:15,250 - همه ما جسد در کمد داریم. - بی صدا 165 00:29:17,666 --> 00:29:19,708 نام خانواده ما را شرمنده کردی. 166 00:29:20,750 --> 00:29:21,916 خانواده؟ 167 00:29:22,291 --> 00:29:23,375 ارزش ها؟ 168 00:29:24,000 --> 00:29:26,375 از من دریغ کن چنین چیزی صحبت کن و به من شلیک کن 169 00:29:34,958 --> 00:29:38,833 شما پاک خواهید شد. اثری از تو نخواهد ماند. 170 00:29:38,916 --> 00:29:40,916 انگار هرگز وجود نداشتی 171 00:29:44,250 --> 00:29:45,666 مجازات شما خواهد بود. 172 00:30:29,000 --> 00:30:32,416 - دیدی؟ - چه لاشه ای. 173 00:30:37,375 --> 00:30:38,375 فاحشه 174 00:30:53,583 --> 00:30:54,791 چطوری؟ 175 00:30:58,458 --> 00:31:00,291 نباید می دیدی 176 00:31:01,416 --> 00:31:03,416 اما او لیاقتش را داشت. 177 00:31:04,625 --> 00:31:06,083 او بچه ها را آزار می داد. 178 00:31:06,750 --> 00:31:09,958 او فریب خورده و خانواده خود را دزدی کرده است. ما نمیبخشیم 179 00:31:11,708 --> 00:31:14,125 با اعمالش خودکشی کرد. 180 00:31:19,791 --> 00:31:21,791 این خدمتکار بود که تو را تغییر داد نه من. 181 00:31:23,208 --> 00:31:24,750 شما از همه چیز مردم دارید. 182 00:31:27,000 --> 00:31:30,625 این یکی از مزایای رئیس بودن 183 00:31:37,625 --> 00:31:41,125 به هر ساقی بگویید بیاورد گوشی و لپ تاپ من 184 00:31:43,958 --> 00:31:45,500 دوباره قدرت گرفتی 185 00:31:47,583 --> 00:31:50,708 گوشی را می گیری و لپ تاپ در زمان مناسب 186 00:31:52,833 --> 00:31:57,125 اگر به چیزی نیاز دارید، دومنیکو به شما کمک خواهد کرد. 187 00:32:02,416 --> 00:32:05,833 در دو ساعت خرید شما نیاز دارید برای خرید بعضی چیزها قبل از رفتن 188 00:32:05,916 --> 00:32:09,333 رفتن به کجا؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 189 00:32:09,416 --> 00:32:11,791 من به جز لهستان جایی نمی روم. 190 00:32:14,250 --> 00:32:16,125 این یک پیشنهاد نبود. 191 00:32:16,208 --> 00:32:18,416 - این یک دستور است. - گوش کن 192 00:32:18,500 --> 00:32:22,125 من یک گونی سیب زمینی نیستم، بنابراین می توانید مرا به جایی که برای شما مناسب است پرتاب کنید. 193 00:32:22,208 --> 00:32:25,458 اگه فکر میکنی من عاشق میشم با تو، پس تو اشتباه می کنی 194 00:32:36,833 --> 00:32:40,791 -اگه دوباره منو بزنی... - پس چی؟ تو مرا می کشی؟ 195 00:32:46,666 --> 00:32:51,125 آیا شما چنین خلق و خوی دارید؟ و شما ایتالیایی نیستید؟ 196 00:32:51,458 --> 00:32:53,458 چند دختر لهستانی را می شناسید؟ 197 00:32:54,750 --> 00:32:56,583 یکی برام کافیه 198 00:33:01,375 --> 00:33:02,666 سال خوبی خواهد بود. 199 00:33:04,375 --> 00:33:07,875 من باید سریعتر طفره بروم زیرا با تو هوشیاری ام را از دست می دهم 200 00:33:13,333 --> 00:33:14,791 دومنیکو وسایلت را آورد. 201 00:33:17,375 --> 00:33:19,875 خیلی مصرف کردی کفش به مدت پنج روز 202 00:33:44,750 --> 00:33:46,333 صبحانه منتظر است. 203 00:33:50,458 --> 00:33:52,500 من هر کاری که از دستم بر بیاید برای کمک به شما انجام خواهم داد. 204 00:33:54,375 --> 00:33:56,583 فکر می کنم رئیس شما می خواهد من وزن اضافه کنم. 205 00:33:57,000 --> 00:34:00,416 او فقط به شما اهمیت می دهد. 206 00:34:01,083 --> 00:34:04,500 شما اینجا هستید تا کاری را که من می خواهم انجام دهید. 207 00:34:05,083 --> 00:34:08,583 پس لطفا، بشین کمکم کن تا بخورمش 208 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 خوب 209 00:34:22,416 --> 00:34:24,416 امروز باید انجام بدم 210 00:34:25,916 --> 00:34:27,250 با من همراهی می کنی؟ 211 00:34:27,666 --> 00:34:29,458 گفتم جایی نمی روم. 212 00:34:40,833 --> 00:34:44,333 اتنا، همچنین به عنوان Mongibello شناخته می شود، 213 00:34:45,500 --> 00:34:46,916 "کوه زیبا". 214 00:34:48,291 --> 00:34:51,416 طبق افسانه، زئوس تایفون را در آنجا زندانی کرد، 215 00:34:52,916 --> 00:34:56,625 هیولایی با صد سر که هنوز در تلاش است تا از آنجا خارج شود. 216 00:34:58,500 --> 00:35:03,166 بنابراین 365 روز برای آن کافی نبود تایفون عاشق زئوس شود. 217 00:35:58,666 --> 00:36:02,041 - برو از اینجا - یا چی؟ 218 00:36:17,666 --> 00:36:20,708 چون دیگر هرگز آن را نخواهی دید 219 00:36:28,958 --> 00:36:30,458 من انتخابش کردم... 220 00:36:31,583 --> 00:36:34,041 و من تصمیم خواهم گرفت که چه زمانی آن را تماشا کنم. 221 00:36:46,083 --> 00:36:47,625 خودت تماشا کن 222 00:36:50,708 --> 00:36:51,958 صبر کن 223 00:37:09,375 --> 00:37:11,375 لطفا کمکم کنید. 224 00:37:11,875 --> 00:37:15,166 من ربوده شده ام. آیا آقایان به من کمک می کنند؟ 225 00:37:17,416 --> 00:37:18,458 صبح بخیر آقا 226 00:37:28,458 --> 00:37:29,833 گم شدی عزیزم؟ 227 00:37:39,625 --> 00:37:42,333 اگر می خواهید بدوید، کفش های دیگری بپوشید. 228 00:37:44,916 --> 00:37:47,166 گاهی مقاومت کردن معنا ندارد. 229 00:37:48,375 --> 00:37:50,375 شما باید شرایط را بپذیرید. 230 00:37:51,125 --> 00:37:53,208 هر چه زودتر برای شما بهتر است. 231 00:37:54,791 --> 00:37:58,416 شما هم می توانید ناراحت شوید امسال برای هر دوی ما، 232 00:37:59,083 --> 00:38:03,208 یا در یک ماجراجویی شرکت کنید که سرنوشت به شما داده است 233 00:38:03,291 --> 00:38:04,583 نه سرنوشت 234 00:38:04,666 --> 00:38:05,708 فقط تو 235 00:38:07,625 --> 00:38:09,875 گاهی باید به خوشبختی کمک کرد. 236 00:38:15,000 --> 00:38:16,875 حرف شما درسته 237 00:38:21,375 --> 00:38:22,750 چی؟ 238 00:38:24,000 --> 00:38:26,291 که بدون رضایت من به من دست نمی زنی؟ 239 00:38:28,375 --> 00:38:30,708 من هیولا نیستم فکر می کنی من هستم 240 00:38:33,916 --> 00:38:37,000 من می خواهم گوشی و لپ تاپم را ریکاوری کنم. 241 00:38:38,416 --> 00:38:39,833 و غذای معمولی 242 00:39:26,583 --> 00:39:28,583 - نگاه میکنی... - دارم از گرسنگی میمیرم. 243 00:39:43,875 --> 00:39:47,000 همانطور که شما درخواست کردید - کوفته ها. 244 00:39:56,291 --> 00:39:57,375 خوبه؟ 245 00:39:58,708 --> 00:40:00,375 مادربزرگ من بهتر است. 246 00:40:02,625 --> 00:40:04,291 اما لازم نیست او را بکشید. 247 00:40:05,500 --> 00:40:07,166 من به او چند درس می دهم. 248 00:40:16,500 --> 00:40:18,125 چه کار می کنی؟ 249 00:40:22,875 --> 00:40:25,125 چرا پاسخ نمی دهید؟ من تسلیم نخواهم شد! 250 00:40:25,208 --> 00:40:28,583 من با ... تجارت سر و کار دارم. 251 00:40:31,375 --> 00:40:33,000 ماسیمو، جدی می پرسم. 252 00:40:33,666 --> 00:40:37,000 میخوای یه سال صبر کنم 253 00:40:37,333 --> 00:40:41,333 - باید بدانم برای چه می نویسم. - میدونی باید چیکار کنی 254 00:40:43,625 --> 00:40:46,875 من چندین شرکت دارم. 255 00:40:48,458 --> 00:40:50,583 هتل ها، کلوپ ها، رستوران ها. 256 00:40:53,000 --> 00:40:56,458 مثل یک شرکت است و من رئیس جمهور هستم 257 00:40:59,333 --> 00:41:01,916 کل بخشی از یک فعالیت بزرگتر است، 258 00:41:02,000 --> 00:41:06,041 اما دانش دقیق خواهد بود زائد... و خطرناک 259 00:41:07,666 --> 00:41:10,541 بعد از فوت پدرم من سرپرست خانواده شدم. 260 00:41:12,625 --> 00:41:15,791 خواب ندیدم ولی چاره ای نداشتم 261 00:41:18,708 --> 00:41:19,916 مثل من. 262 00:41:20,958 --> 00:41:23,083 من تنها به سیسیل نمی آیم. 263 00:41:26,958 --> 00:41:28,041 نظرت عوض میشه 264 00:41:29,791 --> 00:41:33,750 فقط باید کمی کمکم کنی 265 00:41:34,375 --> 00:41:35,375 کمک؟ 266 00:41:56,708 --> 00:41:58,791 من دوست دارم، 267 00:42:00,458 --> 00:42:01,666 به من یاد بده 268 00:42:03,166 --> 00:42:04,416 چگونه ظریف باشیم 269 00:42:06,916 --> 00:42:08,208 به شما 270 00:45:00,916 --> 00:45:02,166 امروز میرویم 271 00:45:02,666 --> 00:45:05,166 ما مهمان چندین رویداد خواهیم بود. 272 00:45:05,250 --> 00:45:07,625 این را در هنگام بسته بندی در نظر بگیرید. 273 00:45:14,416 --> 00:45:16,875 چیزی میخوای از من یا فقط نگاه می کنم؟ 274 00:45:30,500 --> 00:45:32,041 چرا به او نگاه کردی؟ 275 00:45:35,750 --> 00:45:37,083 آیا می خواهید او را لمس کنید؟ 276 00:46:17,208 --> 00:46:18,458 کوچک، 277 00:46:19,500 --> 00:46:22,791 وقتی تمام زندگیت تو همه چیز را به زور بگیر، 278 00:46:22,875 --> 00:46:25,166 واکنش متفاوت سخت است 279 00:46:26,083 --> 00:46:29,708 به خصوص وقتی کسی می گیرد از لذتی که می خواهید دور کنید 280 00:46:32,916 --> 00:46:34,541 تحریکم نکن 281 00:46:36,541 --> 00:46:37,583 یا چی؟ 282 00:47:07,166 --> 00:47:08,500 شخصیت دارد. 283 00:47:13,375 --> 00:47:18,333 - حداقل من حوصله ندارم. - موفق باشید! 284 00:47:22,791 --> 00:47:24,041 وقت ماست 285 00:47:33,000 --> 00:47:34,083 راحت؟ 286 00:47:38,583 --> 00:47:39,833 انگلیسی صحبت کنید 287 00:48:21,916 --> 00:48:23,750 شما باید لایق لذت باشید. 288 00:49:44,625 --> 00:49:48,833 مشکل این است که بعد از انتخابات ... 289 00:49:52,083 --> 00:49:54,000 همه چیز می تواند از هم بپاشد 290 00:49:55,833 --> 00:49:57,541 فقط به آنها پول بیشتری بدهید. 291 00:50:01,041 --> 00:50:04,541 تو پیداش کردی و او چگونه است؟ 292 00:50:04,625 --> 00:50:07,541 خوشحالم؟ 293 00:50:09,416 --> 00:50:12,583 مثل همه چیز، سخت است. 294 00:50:17,125 --> 00:50:18,250 مثل همیشه. 295 00:50:24,833 --> 00:50:26,583 در مورد من حرف میزنی 296 00:50:28,000 --> 00:50:32,458 همین الان به پسر عمویت گفتم شما یک زن فوق العاده هستید 297 00:50:32,583 --> 00:50:33,958 بله. 298 00:50:38,958 --> 00:50:40,083 میتونی متوقف کنی 299 00:50:44,791 --> 00:50:45,833 حوصله ام سر رفته 300 00:50:47,875 --> 00:50:49,375 - و کثیف. - بس کن 301 00:51:02,541 --> 00:51:04,166 می‌روی در آبنما بشوی؟ 302 00:51:04,916 --> 00:51:05,916 خیر 303 00:51:06,666 --> 00:51:07,750 او این کار را انجام خواهد داد. 304 00:51:08,625 --> 00:51:10,250 - نه. - شرط می بندی؟ 305 00:51:11,666 --> 00:51:12,875 او این کار را نخواهد کرد. 306 00:51:21,000 --> 00:51:22,916 نمی توانستی از توالت استفاده کنی؟ 307 00:51:23,000 --> 00:51:24,458 فواره نزدیکتر بود. 308 00:51:25,791 --> 00:51:26,916 مطمئنا 309 00:52:25,833 --> 00:52:29,500 مربوط به چه دوره ای است؟ میکل آنژ اولیه یا اواخر کاراواجو؟ 310 00:52:31,625 --> 00:52:32,625 این یک هدیه بود. 311 00:52:33,625 --> 00:52:34,791 مطمئنا 312 00:52:35,583 --> 00:52:37,625 شما آدم بزرگی نیستید. 313 00:52:43,000 --> 00:52:44,458 ماسیمو عالی 314 00:52:45,250 --> 00:52:47,416 قاتل شیرها و زنان کوچک. 315 00:52:49,000 --> 00:52:50,125 توقف کنید. 316 00:53:04,958 --> 00:53:06,500 شاید من نمی خواهم متوقف شوم. 317 00:53:22,916 --> 00:53:23,916 او را ببر. 318 00:53:25,708 --> 00:53:27,333 من در رویاهایم فکر می کنم. 319 00:53:28,041 --> 00:53:29,333 امتناع می کنی؟ 320 00:53:30,708 --> 00:53:32,833 شما از همه چیز مردم دارید. 321 00:53:32,916 --> 00:53:34,541 بگذارید آنها هم این کار را بکنند. 322 00:53:36,416 --> 00:53:37,416 مطمئنی؟ 323 00:53:58,041 --> 00:54:00,041 در را باز کن میخوام برم بیرون 324 00:54:00,708 --> 00:54:03,083 اجازه بده بیرون. در را باز کن 325 00:54:05,500 --> 00:54:07,333 در لعنتی را باز کن! 326 00:54:23,583 --> 00:54:24,791 روی تخت بنشین. 327 00:55:17,125 --> 00:55:19,041 من هر کاری که بخواهم با تو انجام خواهم داد. 328 00:55:24,250 --> 00:55:26,250 من امیدوار بودم که شما این کار را انجام دهید. 329 00:55:28,833 --> 00:55:30,416 این یک میله تلسکوپی است. 330 00:55:32,791 --> 00:55:35,500 با هر حرکتی گسترده تر پخش می شود. 331 00:55:49,750 --> 00:55:51,791 من به شما نشان خواهم داد که چه چیزی برای شما تنگ شده است. 332 00:57:31,333 --> 00:57:32,750 لورا را می بینید؟ 333 00:57:41,458 --> 00:57:42,458 اکنون… 334 00:57:43,708 --> 00:57:48,166 شما بی حرکت هستید و شما دیگر نمی تواند در برابر من مقاومت کند 335 00:57:53,208 --> 00:57:54,666 در عین حال… 336 00:57:56,833 --> 00:58:01,208 من به همه دسترسی دارم گوشه بدنت 337 00:58:13,125 --> 00:58:14,208 لطفا… 338 00:58:21,625 --> 00:58:23,250 از من می‌خواهی شروع کنم؟ 339 00:58:34,125 --> 00:58:36,291 اینطوری لعنتت میکنم 340 00:58:37,291 --> 00:58:39,625 که فریاد تو را در ورشو خواهند شنید. 341 00:58:39,708 --> 00:58:41,083 التماس میکنم. 342 00:59:07,791 --> 00:59:08,833 لباس بپوش 343 00:59:09,416 --> 00:59:12,375 ما باید در یکی از باشگاه های من در دو ساعت 344 00:59:43,791 --> 00:59:47,083 گوش کن، او اول تو را خواهد کشت 345 00:59:47,166 --> 00:59:49,625 و سپس من 346 00:59:49,708 --> 00:59:50,791 آیا ما؟ 347 01:00:06,208 --> 01:00:09,166 ما تنها نخواهیم بود. 348 01:00:09,458 --> 01:00:12,541 چند نفر به ما خواهند پیوست و ما باید با آنها صحبت کنیم. 349 01:00:13,375 --> 01:00:15,291 بعضی آدما بعضی چیزا 350 01:00:15,375 --> 01:00:17,625 مافیا بازی می کنی، درسته؟ 351 01:00:22,000 --> 01:00:25,791 این یک شوخی لعنتی نیست 352 01:00:26,250 --> 01:00:27,958 فقط به عقب خم نکن 353 01:00:41,750 --> 01:00:45,041 یک دقیقه اینجا صبر کن 354 01:01:33,500 --> 01:01:34,791 چی میپوشی 355 01:01:35,583 --> 01:01:37,500 چند تا از هزاران یوروی شما. 356 01:01:50,000 --> 01:01:53,708 - من را تحریک نکن. -چرا؟ 357 01:01:55,583 --> 01:01:57,666 آیا می ترسی که من خیلی خوب هستم؟ 358 01:01:59,500 --> 01:02:03,916 من انقدر لباس کوتاه دارم شما نمی خواهید باید لباسم را در بیاوری تا وارد من شود. 359 01:02:10,458 --> 01:02:12,958 تو مال من میشی من آن را به شما تضمین می کنم. 360 01:02:13,875 --> 01:02:18,041 و بعد من تو را خواهم برد زمانی که من می خواهم و زمانی که می خواهم. 361 01:02:19,375 --> 01:02:20,500 به رویاپردازی ادامه دهید. 362 01:04:03,000 --> 01:04:05,000 اینجا لعنتی واقعی است! 363 01:04:06,041 --> 01:04:10,625 آنقدر لعنتت می کنم که شما نمی توانید بنشینید 364 01:04:10,708 --> 01:04:14,750 - بیا اینجا - بذار برم 365 01:04:19,000 --> 01:04:20,166 برو بیرون! 366 01:04:46,041 --> 01:04:48,666 میدونی چیکار کردی؟ 367 01:04:49,750 --> 01:04:51,041 مجبور شدم عکس العمل نشان دهم. 368 01:04:51,583 --> 01:04:55,666 یعنی جنگ. جنگ بین دو خانواده با نفوذ. 369 01:04:58,791 --> 01:05:01,791 تنها کاری که می توانید انجام دهید 370 01:05:01,875 --> 01:05:03,625 لورا را برگردان 371 01:05:03,708 --> 01:05:05,916 از آنا طلب بخشش کنید. 372 01:05:07,083 --> 01:05:09,500 از شر این زن لهستانی لعنتی خلاص شوید. 373 01:05:11,208 --> 01:05:13,083 تو چه لعنتی هستی 374 01:05:14,125 --> 01:05:15,416 ببخشید 375 01:05:18,583 --> 01:05:19,750 ببخشید؟ 376 01:05:22,083 --> 01:05:23,750 فکر نمیکردم… 377 01:05:23,833 --> 01:05:25,875 بله شما این کار را نکردید. 378 01:05:27,708 --> 01:05:29,708 چه اتفاقی می افتد؟ آیا او را کشتید 379 01:05:29,791 --> 01:05:31,833 - کار شما نیست. -تو کشتي؟ 380 01:05:31,916 --> 01:05:33,416 من به او شلیک کردم. 381 01:05:34,000 --> 01:05:37,625 من مجبور نیستم این کار را انجام دهم اگر تو به عنوان یک فاحشه متوقف نشدی 382 01:05:39,041 --> 01:05:42,791 پس تقصیر من است که شما دوست می خواست به من تجاوز کند؟ 383 01:05:43,916 --> 01:05:45,916 لعنت به بسه دیگه 384 01:06:00,625 --> 01:06:02,125 - اون کجاست؟ - ترکم کن 385 01:06:02,208 --> 01:06:04,000 کجا میری؟ 386 01:06:05,291 --> 01:06:08,125 - کجا میری؟ - لعنت بهت 387 01:06:08,583 --> 01:06:10,666 - بس کن! - به من دست نزن! 388 01:06:11,250 --> 01:06:12,291 لعنت به تو! 389 01:06:14,666 --> 01:06:15,666 وبا. 390 01:06:30,958 --> 01:06:33,041 لورا، نفس بکش 391 01:07:00,875 --> 01:07:03,000 خوشحالم که زنده ای 392 01:07:03,083 --> 01:07:05,208 و در عین حال می خواهم تو را بکشم. 393 01:07:06,583 --> 01:07:07,958 تو نجاتم دادی 394 01:07:08,083 --> 01:07:09,791 چه خوب که اینقدر نزدیک بودم. 395 01:07:11,958 --> 01:07:13,916 چرا اینقدر نافرمان هستید؟ 396 01:07:19,666 --> 01:07:21,083 باید بفهمی… 397 01:07:24,541 --> 01:07:26,041 من دیگر این کار را نمی کنم. 398 01:07:29,041 --> 01:07:31,583 نمیتونم از دستت بدم من نمی خواهم. 399 01:07:39,541 --> 01:07:40,750 باید استراحت کنی 400 01:07:56,916 --> 01:07:57,958 تو خیس شدی 401 01:08:06,250 --> 01:08:07,375 با من بازی نکن 402 01:12:09,916 --> 01:12:11,500 من بیشتر می خواهم. 403 01:12:12,541 --> 01:12:14,041 فقط یک ساعت خوابیدیم. 404 01:12:14,791 --> 01:12:16,166 هنوز خسته شدی؟ 405 01:12:17,333 --> 01:12:18,333 خیر 406 01:12:19,250 --> 01:12:22,500 فقط شما انرژی کافی دارید برای سورپرایز شبانه؟ 407 01:12:24,250 --> 01:12:26,041 من از غافلگیری شما می ترسم. 408 01:12:26,666 --> 01:12:27,875 شما آن را دوست دارم. 409 01:12:28,833 --> 01:12:30,041 چیست؟ 410 01:12:32,791 --> 01:12:34,041 ما به توپ می رویم. 411 01:12:35,750 --> 01:12:36,875 توپ؟ 412 01:12:39,916 --> 01:12:42,000 با لباس های شب بلند؟ 413 01:12:43,916 --> 01:12:47,333 گند زدی من دارم چیزی برای پوشیدن 414 01:13:43,750 --> 01:13:47,750 میتونم ازت بخوام برقصی 415 01:13:49,625 --> 01:13:51,625 دون ماسیمو می پرسد؟ 416 01:13:54,125 --> 01:13:55,708 شگفت انگیز. 417 01:15:42,291 --> 01:15:44,041 رقص زیبا! 418 01:15:45,583 --> 01:15:46,583 متشکرم. 419 01:15:47,125 --> 01:15:49,041 پس پیداش کردی 420 01:15:59,500 --> 01:16:02,333 اولین ماسیما و فقط عشق واقعی 421 01:16:03,500 --> 01:16:04,625 چی میخوای؟ 422 01:16:06,000 --> 01:16:07,666 انتظار چیز بهتری داشتم 423 01:16:09,833 --> 01:16:10,875 بسه 424 01:16:13,833 --> 01:16:15,000 من او را خواهم کشت. 425 01:16:15,083 --> 01:16:17,750 چی رو بردارم شما با ارزش ترین 426 01:16:19,125 --> 01:16:21,291 درست مثل من 427 01:16:33,291 --> 01:16:34,291 پس... 428 01:16:34,875 --> 01:16:36,041 من منتظرم 429 01:16:37,250 --> 01:16:39,875 آنا یک داستان نسبتاً جدید است. 430 01:16:39,958 --> 01:16:41,083 چقدر تازه 431 01:16:42,250 --> 01:16:44,666 وقتی تو بودی ترکش کردم در سیسیل فرود آمد. 432 01:16:45,375 --> 01:16:46,791 من هرگز به او دروغ نگفتم. 433 01:16:47,541 --> 01:16:50,000 پرتره های شما آویزان شده است سالها در اطراف خانه 434 01:16:52,166 --> 01:16:54,500 هیچ کس باور نمی کرد که من هرگز تو را پیدا کنم. 435 01:16:55,583 --> 01:16:57,666 اون اصلا باور نمیکرد 436 01:16:57,750 --> 01:16:59,750 - اون چی گفت؟ -مهم نیست 437 01:17:00,541 --> 01:17:01,750 من می خواهم بدانم. 438 01:17:05,125 --> 01:17:07,750 گفت تو را خواهد کشت 439 01:17:10,125 --> 01:17:11,125 لورا... 440 01:17:13,333 --> 01:17:15,375 نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه 441 01:17:15,875 --> 01:17:17,041 من از او مراقبت خواهم کرد. 442 01:17:19,041 --> 01:17:20,458 الان میخوام برم 443 01:17:22,416 --> 01:17:23,416 در حال حاضر. 444 01:20:09,625 --> 01:20:12,041 دومنیکو شما را خواهد برد فردا به فرودگاه 445 01:20:14,166 --> 01:20:15,750 ساعت 8:00 هواپیما دارید. 446 01:20:16,875 --> 01:20:17,875 چی؟ 447 01:20:18,666 --> 01:20:19,916 چه هواپیما 448 01:20:21,208 --> 01:20:22,458 به لهستان 449 01:20:23,083 --> 01:20:24,375 در مورد چی حرف میزنی؟ 450 01:20:27,583 --> 01:20:29,583 می خواستی به خانواده ات سر بزنی 451 01:20:31,666 --> 01:20:34,750 - بله، اما... - یک آپارتمان در ورشو منتظر شماست. 452 01:20:36,250 --> 01:20:37,833 بعداً به شما ملحق خواهم شد. 453 01:20:57,250 --> 01:20:58,666 دوستت دارم 454 01:21:10,000 --> 01:21:14,041 آنا را فراموش کن 455 01:21:16,250 --> 01:21:17,500 این یک گذشته است. 456 01:21:18,875 --> 01:21:20,666 - ممکنه؟ - بله. 457 01:21:21,708 --> 01:21:26,041 و تو عزیزم آینده لعنتی هستند 458 01:21:27,916 --> 01:21:29,416 الان کجاست 459 01:21:32,166 --> 01:21:33,958 ببخشید 460 01:21:34,666 --> 01:21:35,666 گوش کن؟ 461 01:21:44,875 --> 01:21:45,875 توقف کنید. 462 01:21:46,375 --> 01:21:47,375 چه اتفاقی می افتد؟ 463 01:21:49,083 --> 01:21:50,500 چه اتفاقی افتاد؟ 464 01:21:51,583 --> 01:21:54,208 - در ورشو صبر کن. - چی؟ 465 01:21:55,416 --> 01:21:57,458 در ورشو صبر کنید 466 01:26:24,541 --> 01:26:25,583 خوب ضعیفه 467 01:30:59,125 --> 01:31:02,250 من نمی فهمم هر دو شما چه می گویید 468 01:31:03,625 --> 01:31:06,375 اما شما می توانید آن را ببینید او می خواهد تو بروی 469 01:31:07,833 --> 01:31:09,750 آیا باید به شما در درک این موضوع کمک کنم؟ 470 01:31:12,458 --> 01:31:14,916 مارتین، ماسیمو. 471 01:31:15,000 --> 01:31:16,375 همدیگر را بشناسید. 472 01:31:17,416 --> 01:31:19,208 اما احتمالاً از قبل مارتین را می‌شناسید. 473 01:31:44,708 --> 01:31:46,166 کجا بودی؟ 474 01:31:47,875 --> 01:31:50,583 نظری داری چه چیزی را تجربه می کردم؟ 475 01:31:54,416 --> 01:31:56,041 تو فوق العاده به نظر میرسی عزیزم 476 01:31:56,625 --> 01:31:58,416 "تو شگفت انگیز به نظر میرسی عزیزم." 477 01:31:58,875 --> 01:32:00,666 خودخواه لعنتی 478 01:32:01,541 --> 01:32:06,291 چطور تونستی؟ 479 01:34:39,041 --> 01:34:40,250 چیست؟ 480 01:34:43,333 --> 01:34:44,333 موضوع. 481 01:34:45,166 --> 01:34:46,750 ترتیبش دادم 482 01:34:49,708 --> 01:34:51,083 چه اتفاقی می افتد؟ 483 01:34:53,375 --> 01:34:54,791 چه اتفاقی می افتد؟ 484 01:34:57,916 --> 01:35:01,291 من به 365 روز نیاز ندارم. 485 01:35:02,791 --> 01:35:04,583 چون…؟ 486 01:35:06,375 --> 01:35:07,875 چون دوستت دارم 487 01:35:17,208 --> 01:35:18,625 یه بار دیگه بگو 488 01:35:21,541 --> 01:35:22,625 دوستت دارم 489 01:35:45,083 --> 01:35:46,500 با من ازدواج می کنی؟ 490 01:35:57,833 --> 01:35:59,458 یعنی بله؟ 491 01:36:04,416 --> 01:36:05,416 بله. 492 01:37:15,375 --> 01:37:16,375 خیر 493 01:37:21,166 --> 01:37:22,500 شرط بندی می کنی 494 01:37:47,083 --> 01:37:48,416 آرام باش 495 01:37:49,083 --> 01:37:50,708 همه چیز درست خواهد شد. 496 01:37:51,375 --> 01:37:52,708 من آرامم 497 01:37:56,041 --> 01:37:59,250 لطفا بهشون نگو دقیقا همان کاری که شما انجام می دهید 498 01:38:00,958 --> 01:38:04,458 - چی بگم؟ - من نمی دانم. 499 01:38:05,125 --> 01:38:06,375 یه چیزی فکر کن 500 01:38:21,458 --> 01:38:22,541 از آشنایی با شما خوشحالم 501 01:38:24,875 --> 01:38:26,250 از آشنایی با شما هم خوشحالم 502 01:38:26,333 --> 01:38:29,000 - توماس بیل. - خوشحالم. 503 01:38:33,291 --> 01:38:35,666 مامان می پرسد چه کار می کنی؟ 504 01:38:38,208 --> 01:38:39,625 من یک گانگستر هستم. 505 01:38:41,875 --> 01:38:45,000 جدی؟ شما اولین نفر در خانواده ما خواهید بود. 506 01:38:45,750 --> 01:38:49,791 نیت شما چیست؟ برای دخترمان؟ 507 01:38:50,166 --> 01:38:51,625 همه بد 508 01:38:51,875 --> 01:38:53,291 باید جدی صحبت کنیم. 509 01:38:53,375 --> 01:38:55,583 - آیا ودکا دوست داری؟ - حتما 510 01:40:26,333 --> 01:40:27,583 روز بخیر 511 01:40:28,291 --> 01:40:29,291 روز بخیر 512 01:40:31,250 --> 01:40:34,875 ببخشید منتظر نشدیم اما من باید به پالرمو بروم. 513 01:40:34,958 --> 01:40:37,166 من هنوز گرسنه نیستم. 514 01:40:37,708 --> 01:40:39,000 حالم خوب نیست. 515 01:40:39,625 --> 01:40:41,958 - چه اتفاقی می افتد؟ - نخ 516 01:40:44,250 --> 01:40:46,291 دومنیکو شما را پیش دکتر می برد. 517 01:40:46,375 --> 01:40:47,583 عزیزم… 518 01:40:49,375 --> 01:40:54,333 گفتی کسی از لهستان نیست می تواند در عروسی ما باشد 519 01:40:55,125 --> 01:40:56,333 حتی پدر و مادرم 520 01:40:58,875 --> 01:41:01,958 خودت گفتی که نه می خواهم آنها با کار من آشنا شوند. 521 01:41:02,041 --> 01:41:06,583 بله، اما من دوست دارم دوستم را کنارم داشته باش 522 01:41:07,041 --> 01:41:10,666 اولگا همه چیز را در مورد شما می داند. من به او نیاز دارم. 523 01:41:11,666 --> 01:41:12,666 خوب 524 01:41:13,416 --> 01:41:14,750 ساقدوش عروس خواهد شد 525 01:41:17,250 --> 01:41:18,250 من باید بروم 526 01:41:21,583 --> 01:41:23,583 - سلام ماریو. -زود برگرد 527 01:41:33,833 --> 01:41:35,833 ماریو، فکر می کنم از من خوشت نمی آید. 528 01:41:36,750 --> 01:41:39,958 - درست نیست - من کور نیستم. 529 01:41:40,583 --> 01:41:42,083 چیز شخصی نیست 530 01:41:42,916 --> 01:41:44,916 من این وضعیت را دوست ندارم 531 01:41:47,375 --> 01:41:52,666 میدونی که باعث شدی سردرگمی زیاد... 532 01:41:53,333 --> 01:41:54,750 در خانواده ما 533 01:42:02,500 --> 01:42:05,916 من ترتیب ورود دوستت را می دهم. 534 01:42:12,333 --> 01:42:16,666 فقط امیدوارم اون باشه آرام تر از تو 535 01:42:25,833 --> 01:42:26,833 سلام. 536 01:44:06,833 --> 01:44:07,958 دخترا! 537 01:44:08,583 --> 01:44:09,958 من اینجا منتظر شما هستم! 538 01:44:10,291 --> 01:44:12,291 الان میایم 539 01:45:16,500 --> 01:45:17,583 این… 540 01:45:20,041 --> 01:45:21,208 آیا می دانید… 541 01:46:43,791 --> 01:46:45,083 چه اتفاقی می افتد؟ 542 01:46:45,875 --> 01:46:47,583 آنها می خواهند لورا را بکشند. 543 01:46:48,208 --> 01:46:50,625 - مطمئنی؟ - بله. 544 01:46:55,125 --> 01:46:57,291 مارکو برو 545 01:46:58,708 --> 01:47:00,000 برو! 546 01:47:06,375 --> 01:47:07,500 سلام عزیزم. 547 01:47:07,583 --> 01:47:11,083 - چقدر زمان برای امتحان کردن نیاز دارید؟ - به اندازه نیاز. 548 01:47:13,625 --> 01:47:14,625 دلم برات تنگ شده 549 01:47:15,375 --> 01:47:16,666 منم همینطور 550 01:47:23,375 --> 01:47:24,416 فاحشه! 551 01:47:25,541 --> 01:47:26,833 ماسیمو... 552 01:47:34,250 --> 01:47:35,250 برو! 553 01:47:37,500 --> 01:47:40,375 -میشه بعد از شام حرف بزنیم؟ - درباره چی؟ 554 01:47:41,333 --> 01:47:42,750 اتفاقی افتاده؟ 555 01:47:47,541 --> 01:47:49,708 - ماسیمو کجاست؟ - در استخر 556 01:47:50,833 --> 01:47:51,875 وبا. 557 01:48:02,958 --> 01:48:04,000 لورا؟ 558 01:48:05,375 --> 01:48:06,583 لورا؟ 559 01:48:11,125 --> 01:48:12,125 لورا؟ 560 01:49:41,250 --> 01:49:44,250 زیرنویس: Łukasz استانیسلاو دوتکا