1 00:00:07,520 --> 00:00:08,920 КАЖЕТЕ НЕ НА ПИРАТСТВОТО, ПОДКРЕПЕТЕ ОРИГИНАЛИТЕ 2 00:01:35,520 --> 00:01:38,760 АДАПТАЦИЯ ОТ ОРИГИНАЛНИЯ УЕБ РОМАНА РАННА ПРОЛЕТ, ОТ GU NIANG BIE KU 3 00:01:59,960 --> 00:02:01,920 Какво бихте казали? 4 00:02:02,000 --> 00:02:04,960 И тогава жадувах задушената риба на баща ми. 5 00:02:15,000 --> 00:02:16,080 Не спирайте проекта. 6 00:02:16,160 --> 00:02:17,120 Уверете се, че всичко е наред. 7 00:02:17,200 --> 00:02:18,440 Сега ще се върна бързо. 8 00:02:19,760 --> 00:02:20,640 татко 9 00:02:21,160 --> 00:02:22,360 усещам студ. 10 00:02:23,600 --> 00:02:24,880 Имам работа за вършене. 11 00:02:24,960 --> 00:02:26,080 Майка ти ще дойде по-късно. 12 00:02:26,160 --> 00:02:27,440 Обадете се на сестрата, ако имате нужда от нещо. 13 00:03:13,960 --> 00:03:18,200 СЛЕДВАЙТЕ МЕ ДО ДОМА 14 00:03:31,280 --> 00:03:32,880 Не трябваше да идваш на работа толкова скоро. 15 00:03:33,720 --> 00:03:35,280 Тичането наоколо няма да свърши работа възстановяването ви е добро. 16 00:03:40,760 --> 00:03:43,520 Ръката ти още не е зараснала, а вие шофирате. 17 00:03:45,440 --> 00:03:48,240 Използвам ръцете си, за да управлявам, а не ръцете си. 18 00:03:51,920 --> 00:03:53,160 Шан Житао. 19 00:03:54,560 --> 00:03:57,120 На работа учтивостта е излишна. 20 00:03:57,200 --> 00:03:59,120 Всичко е свързано с атмосфера на гравитация. 21 00:03:59,720 --> 00:04:02,040 Ако опонентът ви знае, че вие сте пуш, 22 00:04:02,120 --> 00:04:04,360 ще бъдеш погълнат цял. 23 00:04:05,680 --> 00:04:07,480 Отбелязано. благодаря 24 00:04:07,560 --> 00:04:09,920 Не ти ли казах да спреш да благодариш на някого лесно? 25 00:04:10,000 --> 00:04:10,960 забравихте ли 26 00:04:12,360 --> 00:04:13,800 Ще го имам предвид, Люк. 27 00:04:21,480 --> 00:04:23,640 Няма ли да питаш къде отиваме 28 00:04:23,720 --> 00:04:25,280 Не те ли е страх, че ще те продам? 29 00:04:27,440 --> 00:04:29,080 Дължа живота си на теб. 30 00:04:29,160 --> 00:04:32,080 Каквото и да е, това е моето удоволствие. 31 00:04:34,640 --> 00:04:36,120 И аз дължа живота си на теб. 32 00:04:36,760 --> 00:04:38,080 Как искаш да го върна? 33 00:04:43,480 --> 00:04:45,520 Мразя да дължа услуга на някого. 34 00:04:46,320 --> 00:04:47,600 Нека просто се преструваме просто ти ми дължиш услуга. 35 00:04:51,880 --> 00:04:55,440 Тогава как искаш да ти се отплатя? 36 00:04:59,520 --> 00:05:00,480 Бавно. 37 00:05:51,560 --> 00:05:54,520 Това… Това е ресторант? 38 00:05:54,600 --> 00:05:56,360 Страхуваш ли се, че ще зарежа тялото ти в пустинята? 39 00:05:59,840 --> 00:06:04,440 ВЪРНЕТЕ СЕ СКОРО 40 00:06:04,520 --> 00:06:05,480 Миан те очаква. 41 00:06:08,680 --> 00:06:09,720 Да влизаме. 42 00:06:20,480 --> 00:06:21,320 окей 43 00:06:25,080 --> 00:06:28,400 ВЪРНЕТЕ СЕ СКОРО 44 00:06:32,600 --> 00:06:33,440 тук. 45 00:06:40,800 --> 00:06:41,680 Внимателно. 46 00:08:22,160 --> 00:08:23,080 благодаря 47 00:08:24,920 --> 00:08:26,000 Не каза ли искаше ли ти се задушена риба? 48 00:08:29,200 --> 00:08:31,480 кой искаш Хванете го сами. 49 00:09:41,200 --> 00:09:44,720 Вие трябва да сте умният ученик който няма нужда да учи усилено 50 00:09:44,800 --> 00:09:46,800 за да получите първо място на вашите изпити. 51 00:09:47,440 --> 00:09:49,400 Наистина ли мислиш умните ученици никога не учат? 52 00:09:51,240 --> 00:09:53,240 Мислех, че упоритата работа ще се отплати, 53 00:09:53,320 --> 00:09:56,520 но вече не мисля така. 54 00:09:57,360 --> 00:09:58,800 Как е уловката? 55 00:09:59,800 --> 00:10:01,160 Взехте ли риба? 56 00:10:05,400 --> 00:10:06,240 Тан Миан. 57 00:10:07,800 --> 00:10:09,120 Собственик на този частен ресторант. 58 00:10:09,200 --> 00:10:11,000 Също така ветеран в рекламата който знае как да готви най-добре. 59 00:10:11,720 --> 00:10:12,560 благодаря 60 00:10:14,520 --> 00:10:15,560 Шан Житао. 61 00:10:16,400 --> 00:10:18,000 -Здравейте, г-жо Шан. -Здрасти 62 00:10:22,560 --> 00:10:24,640 Добре. Спри риболова. Досадно е. 63 00:10:24,720 --> 00:10:26,560 Г-жо Шан. кой искаш 64 00:10:26,640 --> 00:10:28,160 Донесох мрежа, за да го изгреба за вас. 65 00:10:28,880 --> 00:10:31,960 Учи човек да лови риба е по-добре, отколкото да им дадете риба. 66 00:10:34,160 --> 00:10:35,920 да Искам сам да си хвана един. 67 00:10:50,200 --> 00:10:52,680 Люк, благодаря, че ме научи да ловя риба. 68 00:10:52,760 --> 00:10:54,920 Сега разбирам това не само трябва да работя усилено, 69 00:10:55,000 --> 00:10:56,520 но трябва да уловя и точния момент. 70 00:10:56,600 --> 00:10:58,000 На нищо не съм те учил. 71 00:10:58,080 --> 00:10:59,280 Сам си го научил. 72 00:11:02,440 --> 00:11:03,720 Яденето е готово. 73 00:11:06,400 --> 00:11:07,320 Опитайте го. 74 00:11:07,400 --> 00:11:10,560 Моята тайна риба на скара. 75 00:11:18,120 --> 00:11:19,360 благодаря 76 00:11:25,720 --> 00:11:26,800 приятелка? 77 00:11:27,720 --> 00:11:28,720 не 78 00:11:29,400 --> 00:11:31,720 С Люк сме колеги. 79 00:11:33,760 --> 00:11:35,600 Прилича ли изобщо на приятелката ми? 80 00:11:36,200 --> 00:11:37,400 вярно 81 00:11:40,520 --> 00:11:43,520 Тогава този ваш колега трябва да е по-важен от приятелка. 82 00:11:44,680 --> 00:11:46,960 Ти й служиш лично. 83 00:11:48,680 --> 00:11:50,280 Съсредоточете се, когато ядете риба. 84 00:11:50,360 --> 00:11:51,280 Насладете му се. 85 00:11:57,760 --> 00:11:59,400 -Хубаво е. -Нали? 86 00:12:00,600 --> 00:12:02,320 Рибата, която си хванал винаги ще има добър вкус. 87 00:12:03,440 --> 00:12:05,040 Ако знаете как да използвате стръв, 88 00:12:06,320 --> 00:12:07,680 няма да откриете, че ви липсва риба. 89 00:12:11,120 --> 00:12:13,560 да Винаги трябва да се учим от Лука 90 00:12:13,640 --> 00:12:15,120 за да не станем идиоти. 91 00:12:18,080 --> 00:12:19,240 Таиш злоба. 92 00:12:23,280 --> 00:12:24,240 Г-жо Шан. 93 00:12:24,320 --> 00:12:25,440 имам един въпрос 94 00:12:25,520 --> 00:12:29,240 Какво мислите е най-големият талант на Люк? 95 00:12:31,640 --> 00:12:32,760 Неговото творчество. 96 00:12:32,840 --> 00:12:34,800 Всички казват Лука 97 00:12:34,880 --> 00:12:37,120 е чудо в рекламната индустрия които не можете да намерите другаде. 98 00:12:38,920 --> 00:12:39,880 Чудо? 99 00:12:41,080 --> 00:12:42,760 Преди десет години и аз си мислех така. 100 00:12:42,840 --> 00:12:46,240 Мислех си за един добър слоган може да използва целия Тихи океан. 101 00:12:46,320 --> 00:12:48,080 Но можете да генерирате хайп колкото искаш. 102 00:12:48,160 --> 00:12:49,840 Ако продуктите на вашия клиент не са разпродадени, 103 00:12:49,920 --> 00:12:53,200 няма да ти дадат бюджета в подкрепа на вашето виждане. 104 00:12:57,080 --> 00:12:58,360 Вижте, г-жо Шан? 105 00:12:58,440 --> 00:13:01,080 Най-големият му талант не е творчеството, 106 00:13:01,680 --> 00:13:03,040 но заяждане. 107 00:13:04,160 --> 00:13:06,000 Когато той заяжда, 108 00:13:07,080 --> 00:13:09,040 думите му са по-точни от лозунг. 109 00:13:12,200 --> 00:13:13,400 Копайте. 110 00:13:17,120 --> 00:13:18,600 Вероятно е прекъснал прекъсвач. 111 00:13:18,680 --> 00:13:20,160 Просто яж. Нека го проверя. 112 00:13:33,280 --> 00:13:34,600 как влязохте 113 00:13:34,680 --> 00:13:35,600 Отвори ли ключалката? 114 00:13:36,360 --> 00:13:37,600 Г-н Тан. 115 00:13:38,960 --> 00:13:39,840 Къде е Луан Ниан? 116 00:13:41,120 --> 00:13:41,960 Луан Ниан? 117 00:13:42,040 --> 00:13:43,080 Казах ти, че той и аз вече не сме приятели. 118 00:13:43,160 --> 00:13:45,000 Затворихме. Просто си тръгни. 119 00:13:46,480 --> 00:13:48,200 Колко питиета изпи? 120 00:13:48,280 --> 00:13:50,640 - Ще хвана такси, за да се прибереш. - Чух някой да говори вътре. 121 00:13:50,720 --> 00:13:51,680 -Хей ти… - Лъжеш ме! 122 00:13:51,760 --> 00:13:52,560 Защо да те лъжа? 123 00:13:52,640 --> 00:13:54,120 Луан Ниан е вътре. знам го 124 00:13:54,200 --> 00:13:55,280 -Луан Ниан! -Не, не е. 125 00:13:55,360 --> 00:13:57,280 - Това е другият ми приятел. -Слушай. Вие сте там, нали? 126 00:13:57,360 --> 00:13:58,680 Луан Ниан не е тук. 127 00:13:58,760 --> 00:14:00,560 ако ме излъжеш, Ще изгоря ресторанта ти. 128 00:14:00,640 --> 00:14:02,120 Изгори ресторанта ми? 129 00:14:02,200 --> 00:14:03,720 Това е престъпление, госпожице. 130 00:14:03,800 --> 00:14:05,720 знаеш ли колко време затвор ще получиш? 131 00:14:06,320 --> 00:14:07,520 Спри да ме вземаш за глупак. 132 00:14:07,600 --> 00:14:10,200 -Луан Ниан! Знам, че си там. -Той не е тук. 133 00:14:10,280 --> 00:14:12,480 -Не ме пренебрегвай. излезте -Просто тръгни. 134 00:14:12,560 --> 00:14:14,520 -Луан Ниан! Луан Ниан! -Върви. 135 00:14:14,600 --> 00:14:15,680 -Внимателно. -Той не е тук. 136 00:14:15,760 --> 00:14:16,640 Просто върви. 137 00:14:16,720 --> 00:14:17,760 -Луан Ниан! -Внимателно. 138 00:14:17,840 --> 00:14:18,920 -Не се безпокой. -Не ме пренебрегвай. 139 00:14:19,000 --> 00:14:19,920 Излез сега! 140 00:14:20,000 --> 00:14:22,120 Само да те видя. трябва да поговорим 141 00:14:22,200 --> 00:14:24,200 Луан Ниан! 142 00:14:24,280 --> 00:14:26,280 -Няма да си тръгна, докато не излезеш. -Какво стана? 143 00:14:26,360 --> 00:14:28,560 -Луан Ниан! - Изникна нещо. 144 00:14:28,640 --> 00:14:29,840 Нека го наречем ден сега. 145 00:14:29,920 --> 00:14:31,600 - Луан Ниан. - След като тя си тръгне, 146 00:14:31,680 --> 00:14:32,800 Ще те закарам обратно. 147 00:14:33,320 --> 00:14:34,160 окей 148 00:14:43,440 --> 00:14:44,360 Луан Ниан. 149 00:14:51,600 --> 00:14:53,080 Най-накрая те видях. 150 00:14:58,400 --> 00:14:59,480 Луан Ниан. 151 00:15:00,080 --> 00:15:01,720 умолявам те. 152 00:15:01,800 --> 00:15:03,400 Нека се съберем отново. 153 00:15:04,360 --> 00:15:05,480 Няма да бъда това, което бях преди. 154 00:15:05,560 --> 00:15:06,840 ще се преоблека. 155 00:15:09,040 --> 00:15:09,880 Джан Син. 156 00:15:11,200 --> 00:15:12,160 Ние вече се разделихме. 157 00:15:13,320 --> 00:15:15,040 Трябва да приемете истината. 158 00:15:15,640 --> 00:15:17,600 Няма смисъл да се задържа върху това повече. 159 00:15:20,240 --> 00:15:21,320 Няма смисъл? 160 00:15:23,640 --> 00:15:26,240 За теб се карах с родителите си, 161 00:15:27,560 --> 00:15:29,800 изоставих всичко, което имах в САЩ, и се върна в Пекин. 162 00:15:30,960 --> 00:15:33,600 - Това нищо ли не е в очите ти? - Ти сам взе решението. 163 00:15:34,200 --> 00:15:35,800 Не ми прикачвай това. 164 00:15:36,640 --> 00:15:39,200 И двамата избрахме да се разделим. 165 00:15:39,280 --> 00:15:40,640 Мина една година. 166 00:15:41,560 --> 00:15:42,880 Пращате съобщения, обаждате се, и ме преследва. 167 00:15:42,960 --> 00:15:44,320 Стига толкова. 168 00:15:44,400 --> 00:15:45,480 Време е да сложим край на това. 169 00:15:46,520 --> 00:15:48,680 Имам личен момент с моя приятел. 170 00:15:48,760 --> 00:15:50,040 моля те напусни 171 00:15:53,920 --> 00:15:55,320 Вашият приятел? 172 00:15:55,400 --> 00:15:57,240 Не го отричайте. 173 00:15:57,320 --> 00:15:58,400 Тя е новият ти любовен интерес. 174 00:16:06,840 --> 00:16:08,840 Връзките преминават през възходи и падения. 175 00:16:08,920 --> 00:16:10,200 Ние се разделихме. 176 00:16:11,040 --> 00:16:13,000 Така че просто ще изчакам докато не се разделиш с нея. 177 00:16:15,280 --> 00:16:16,960 Кога се събрахте двамата? 178 00:16:20,920 --> 00:16:22,000 Не си разбрал. 179 00:16:22,560 --> 00:16:23,920 Ние сме просто колеги. 180 00:16:24,600 --> 00:16:26,080 Това е между нас. 181 00:16:26,680 --> 00:16:27,960 Не включвайте други хора. 182 00:16:32,360 --> 00:16:33,320 Първо влез вътре. 183 00:16:35,040 --> 00:16:36,040 - Не се приближавай до мен! - Джан Син. 184 00:16:36,120 --> 00:16:37,320 - Не се приближавай до мен. -Зарежи го. 185 00:16:37,400 --> 00:16:38,640 успокой се 186 00:16:40,000 --> 00:16:41,440 Не правете нищо безразсъдно. 187 00:16:41,520 --> 00:16:43,120 Остави ножа сега. 188 00:16:43,200 --> 00:16:44,400 Напусни това място. 189 00:16:44,480 --> 00:16:45,720 Ще се преструвам, че нищо не се е случило тук. 190 00:16:45,800 --> 00:16:47,520 Вече се обадих на полицията. 191 00:16:59,360 --> 00:17:00,880 много те обичам 192 00:17:03,600 --> 00:17:05,760 И все пак отиваш и обичаш някой друг. 193 00:17:10,760 --> 00:17:12,760 успокой се Остави ножа. 194 00:17:16,280 --> 00:17:18,839 знаеш какво нека поговорим окей 195 00:17:19,880 --> 00:17:21,160 кажи ми 196 00:17:22,319 --> 00:17:23,359 Какво сбърках? 197 00:17:26,240 --> 00:17:27,640 Мисля, че имаш нужда от лечение. 198 00:17:28,160 --> 00:17:29,680 Ще отида с теб при терапевт. 199 00:17:29,760 --> 00:17:30,800 не 200 00:17:31,520 --> 00:17:33,400 Ти ме наричаше маниак на контрола. 201 00:17:34,440 --> 00:17:36,080 Мислиш, че съм болен, нали? 202 00:17:36,160 --> 00:17:38,200 - Мислиш, че съм луд? -Не, не го правя. 203 00:17:39,280 --> 00:17:40,800 Но не можете нека тази мания продължи. 204 00:17:41,320 --> 00:17:42,080 Дай ми ножа. 205 00:17:43,880 --> 00:17:45,360 -Добре ли си, Луан Ниан? -Побъркал ли си се? 206 00:17:46,080 --> 00:17:46,920 Луан Ниан… 207 00:17:48,880 --> 00:17:49,720 добре съм 208 00:17:50,720 --> 00:17:51,960 -Аз… -Отново? 209 00:17:52,040 --> 00:17:53,400 ти добре ли си 210 00:18:00,640 --> 00:18:03,040 Спрете я. 211 00:18:23,160 --> 00:18:24,080 Г-жо Шан. 212 00:18:24,760 --> 00:18:26,760 - Сигурно си бил ужасен. -не 213 00:18:28,160 --> 00:18:29,920 Моля, не ме разбирайте погрешно. 214 00:18:30,560 --> 00:18:32,840 Те излизаха само за кратко, 215 00:18:32,920 --> 00:18:34,360 и те се разделиха отдавна. 216 00:18:34,440 --> 00:18:35,960 Мога да те успокоя 217 00:18:36,040 --> 00:18:38,720 че Люк никога не би превъзмогнал никого. 218 00:18:38,800 --> 00:18:40,080 Не, имате грешна представа. 219 00:18:40,160 --> 00:18:41,840 Наистина сме само колеги. 220 00:18:41,920 --> 00:18:43,240 Той ми е началник. 221 00:18:43,320 --> 00:18:48,040 Тогава вие сте първият колега той донесе в моя ресторант. 222 00:18:52,520 --> 00:18:54,400 Това е така, защото той ми помогна много. 223 00:18:54,480 --> 00:18:57,120 Исках да му купя храна, за да му благодаря. 224 00:18:59,000 --> 00:19:02,360 Може би не сте знаели че Люк и аз също сме били колеги някога. 225 00:19:03,560 --> 00:19:06,240 За една година сключих сделки на стойност 80 милиона юана. 226 00:19:06,320 --> 00:19:07,840 Но той никога не ми е давал вечеря. 227 00:19:08,440 --> 00:19:11,400 Работил ли си и в Лайм? 228 00:19:11,480 --> 00:19:12,400 не 229 00:19:12,480 --> 00:19:14,400 Люк и аз работихме заедно преди да отиде в Лайм. 230 00:19:15,280 --> 00:19:17,880 Той притежаваше собствена рекламна компания. 231 00:19:17,960 --> 00:19:19,000 Работех под негово ръководство. 232 00:19:20,440 --> 00:19:22,640 Защо вие двамата се отказахте тогава? 233 00:19:24,160 --> 00:19:25,360 Загубихме шофирането. 234 00:19:25,960 --> 00:19:27,360 През всички тези години, 235 00:19:27,440 --> 00:19:29,880 срещнахме много неразумни клиенти. 236 00:19:30,640 --> 00:19:32,560 Всеки ден работата ни не можеше да бъде завършена. 237 00:19:33,160 --> 00:19:34,840 Хората не можеха да бъдат вразумени. 238 00:19:34,920 --> 00:19:36,040 Духаха топло и студено. 239 00:19:36,120 --> 00:19:40,120 И прекарвахме всеки ден в изпълнение безполезна комуникация. 240 00:19:41,040 --> 00:19:42,920 напуснах. Бях уморен. 241 00:19:44,800 --> 00:19:47,320 Защо не продължи тогава? 242 00:19:47,920 --> 00:19:50,440 Никога не споменавайте неговата компания преди него. 243 00:19:50,520 --> 00:19:51,600 Той ще те изгледа намръщено. 244 00:19:53,040 --> 00:19:55,280 Бяхме предадени от един от нашите. 245 00:19:56,200 --> 00:19:57,440 Люк беше сериозно засегнат от това. 246 00:19:58,560 --> 00:20:01,120 Освен това семейството му забрани от започване на собствен бизнес. 247 00:20:01,720 --> 00:20:02,760 За какво си говорехте? 248 00:20:04,880 --> 00:20:06,200 Как е ръката ти? 249 00:20:06,280 --> 00:20:07,240 добре съм 250 00:20:07,320 --> 00:20:09,160 Лекарят каза да не мокрим раната. 251 00:20:09,240 --> 00:20:10,080 Имайте предвид това. 252 00:20:12,080 --> 00:20:13,400 Тогава ще ви оставя на мира. 253 00:20:13,480 --> 00:20:14,440 Ще докарам колата. 254 00:20:20,480 --> 00:20:21,720 ела Ще те закараме у дома. 255 00:20:22,240 --> 00:20:23,640 Вече спрях такси. 256 00:20:24,240 --> 00:20:25,400 Вие двамата си тръгвате ли сега? 257 00:20:25,480 --> 00:20:26,360 Няма ли да се грижиш за нея? 258 00:20:27,560 --> 00:20:29,000 Защо трябва? 259 00:20:29,720 --> 00:20:31,240 Вече уведомих семейството й. 260 00:20:34,840 --> 00:20:37,080 Трябва да мислиш Аз съм безотговорен плейбой. 261 00:20:38,320 --> 00:20:39,560 не 262 00:20:39,640 --> 00:20:42,800 Връзките могат да бъдат объркани и сложно. 263 00:20:43,800 --> 00:20:44,720 не се тревожи 264 00:20:44,800 --> 00:20:46,840 няма да кажа на никого. кълна се 265 00:20:48,560 --> 00:20:50,280 Не вярвам в клетви. 266 00:20:51,000 --> 00:20:52,920 И не ме интересува мнението на другите. 267 00:20:53,000 --> 00:20:54,040 С нея вече се разделихме. 268 00:20:55,120 --> 00:20:56,800 Когато двама души се съберат за първи път, 269 00:20:56,880 --> 00:20:58,480 Мисля, че те често споделят една и съща цел. 270 00:20:58,560 --> 00:21:00,520 Но с течение на времето, хората може да променят мнението си. 271 00:21:00,600 --> 00:21:03,880 Никой не е виновен ако връзката се разпадне. 272 00:21:03,960 --> 00:21:04,920 Хората искат различни неща, това е всичко. 273 00:21:05,000 --> 00:21:07,680 Тя избра да го задържи, и ти избра да го пуснеш. 274 00:21:07,760 --> 00:21:08,640 Няма правилно или грешно. 275 00:21:09,240 --> 00:21:10,880 Така че вие казвате Трябва да продължа да се заплитам с нея, 276 00:21:10,960 --> 00:21:12,520 въпреки че вече не я обичам. 277 00:21:13,400 --> 00:21:15,160 Не, не съм казал това. 278 00:21:16,040 --> 00:21:20,400 Просто мисля, че любовта не трябва направи един толкова нещастен. 279 00:21:22,800 --> 00:21:24,040 Колко връзки сте имали? 280 00:21:25,800 --> 00:21:27,920 Само един. 281 00:21:28,520 --> 00:21:29,520 Как беше раздялата? 282 00:21:30,760 --> 00:21:32,760 Неохотна раздяла с взаимни благословии? 283 00:21:33,560 --> 00:21:36,560 Имахме добри намерения когато се събрахме, 284 00:21:36,640 --> 00:21:39,640 и не сме се разделили нещастно. 285 00:21:42,280 --> 00:21:44,400 Ти си доста зрял, когато става дума за любов. 286 00:21:50,000 --> 00:21:52,120 Аз… мисля, че таксито ми е тук. 287 00:21:52,200 --> 00:21:53,240 Нека проверя. 288 00:22:24,800 --> 00:22:26,000 Дао. 289 00:22:26,080 --> 00:22:27,240 Как така се върна? 290 00:22:27,800 --> 00:22:29,920 Искаш ли да излезем тази вечер? 291 00:22:30,000 --> 00:22:31,080 аз не мога 292 00:22:31,160 --> 00:22:33,080 Трябва да освежа английския си. 293 00:22:33,160 --> 00:22:34,400 Всичките ми колеги са учили в чужбина. 294 00:22:34,480 --> 00:22:35,720 Не искам да изоставам много. 295 00:22:35,800 --> 00:22:39,240 -Ти давай напред. - Стоиш си вкъщи през цялото време. 296 00:22:39,320 --> 00:22:41,400 Вие сте учили всеки ден през почивните си дни. 297 00:22:41,480 --> 00:22:43,640 Ти влияеш на живота ми след работа. 298 00:22:44,160 --> 00:22:45,000 Всички вие сте тук. 299 00:22:46,040 --> 00:22:47,440 Трябва да излезете и да се отпуснете. 300 00:22:47,520 --> 00:22:48,360 Днес е петък. 301 00:22:49,120 --> 00:22:51,120 Аз съм тъп, така че трябва да работя повече. 302 00:22:52,880 --> 00:22:55,040 о Приятелите ми ме поканиха да играя играта Легенди за трите кралства по-късно. 303 00:22:55,120 --> 00:22:56,080 Искаш ли да се присъединиш към нас? 304 00:22:57,200 --> 00:22:58,480 Какво казах току що? 305 00:22:58,560 --> 00:23:00,160 Петък е предназначен за забавление. 306 00:23:00,240 --> 00:23:02,000 ЛТК или бара. 307 00:23:02,080 --> 00:23:03,160 Изберете един. 308 00:23:03,240 --> 00:23:04,480 Нито едно от двете. 309 00:23:09,080 --> 00:23:10,080 Вразуми я. 310 00:23:12,280 --> 00:23:15,640 о Поправих този. Вземете това. 311 00:23:20,520 --> 00:23:22,600 -Благодаря ви -Няма за какво. 312 00:23:27,240 --> 00:23:28,920 Престани да се колебаеш, Тао. 313 00:23:29,000 --> 00:23:31,480 Приятелите на Sun трябва да са много умни. 314 00:23:31,560 --> 00:23:33,400 Хайде да се срещнем с качествени хора. 315 00:23:33,480 --> 00:23:34,920 Просто се учи на друго място, нали? 316 00:23:35,520 --> 00:23:36,720 Така че това е сделка тогава. Ще се преоблека. 317 00:23:36,800 --> 00:23:37,800 побързайте 318 00:23:37,880 --> 00:23:38,960 Промених мнението си. Ще нося това. 319 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 Хубаво е. 320 00:23:53,120 --> 00:23:55,240 - Нека да проверя картите си. - Това е грубо, приятел. 321 00:23:55,320 --> 00:23:56,880 Чакай, как работи "Убий"? 322 00:23:56,960 --> 00:23:58,080 -Мога ли просто да използвам "Dodge", за да изляза от него? -Здравейте! 323 00:23:58,160 --> 00:24:00,080 -Рядко се случва Sun да има желание да излезе -Здрасти. 324 00:24:00,160 --> 00:24:01,360 и той донесе две красиви момичета с него. 325 00:24:02,560 --> 00:24:03,680 Представете ни ги. 326 00:24:04,360 --> 00:24:07,280 Аз съм Сун Ю. Можеш да ме наричаш Ю или Дабаою. 327 00:24:07,880 --> 00:24:08,880 здравей 328 00:24:08,960 --> 00:24:09,920 Това е Дао. 329 00:24:10,000 --> 00:24:11,120 -Шан Житао. -Здрасти. 330 00:24:11,200 --> 00:24:12,880 -Седни. -Ела. 331 00:24:12,960 --> 00:24:14,840 - Напитките са тук. -Внимателно. 332 00:24:16,600 --> 00:24:18,960 -Благодаря -Здрасти. 333 00:24:19,040 --> 00:24:21,120 Казвам се Лонг Жентиан. 334 00:24:22,160 --> 00:24:23,480 Вашият китайски е толкова добър. 335 00:24:23,560 --> 00:24:24,960 Аз съм Feng Qiuhuang. 336 00:24:26,480 --> 00:24:28,360 -Шан Житао. -Здрасти 337 00:24:28,440 --> 00:24:31,200 Zhentian е моя партида от университета. Той е канадец. 338 00:24:31,280 --> 00:24:33,240 Неговите родни езици са английски и френски, 339 00:24:33,320 --> 00:24:34,800 и той говори много добре китайски. 340 00:24:35,640 --> 00:24:36,840 Мога да кажа. 341 00:24:36,920 --> 00:24:39,120 Обичате ли да играете LTK като чужденец? 342 00:24:39,200 --> 00:24:41,440 така-така. Третият най-добър играч в света. 343 00:24:45,360 --> 00:24:49,840 Всъщност търся учител по китайски да практикувам говорните си умения. 344 00:24:49,920 --> 00:24:51,160 Търсите учител по китайски? 345 00:24:51,880 --> 00:24:55,080 Какво съвпадение. Тао търси учител по английски език. 346 00:24:55,160 --> 00:24:58,160 Вие двамата можете да си размените номерата и учете един с друг. 347 00:24:58,240 --> 00:25:00,720 Прекрасно. обади ми се 348 00:25:01,320 --> 00:25:02,160 Въведете вашия номер. 349 00:25:03,280 --> 00:25:05,920 Каква е твоята цел за вашето владеене на английски? 350 00:25:06,640 --> 00:25:09,480 Толкова добро, колкото владеенето на китайски. 351 00:25:10,280 --> 00:25:12,200 След това ще трябва да работите усилено. 352 00:25:12,280 --> 00:25:14,200 Вие също. 353 00:25:14,280 --> 00:25:15,800 Добре. Стига сериозни приказки. 354 00:25:15,880 --> 00:25:17,320 - Раздайте картите сега. -Раздайте картите. 355 00:25:17,400 --> 00:25:19,080 тук Вземете това. 356 00:25:33,160 --> 00:25:34,000 влизай 357 00:25:35,240 --> 00:25:37,640 Шефе. сега тръгвам 358 00:25:43,240 --> 00:25:45,040 Днес е петък. 359 00:25:45,120 --> 00:25:46,880 Вие не живеете, за да работите. 360 00:25:48,440 --> 00:25:49,640 Едва 19 часа е. 361 00:25:49,720 --> 00:25:51,200 Но сега е уикенд. 362 00:25:51,280 --> 00:25:53,680 Един нормален човек вече би го направил да се редите на опашка в ресторант с готвене. 363 00:25:53,760 --> 00:25:55,000 Просто върви. 364 00:25:55,560 --> 00:25:56,400 Щастлив уикенд. 365 00:25:57,200 --> 00:25:58,200 Прибирай се рано вкъщи. 366 00:26:14,520 --> 00:26:17,800 Изглежда Юанджу е бил очарован. 367 00:26:18,440 --> 00:26:19,680 -Позволи ми. - Смеле си думите сега. 368 00:26:19,760 --> 00:26:21,600 -Благодаря -Ако Слънцето се ядоса, 369 00:26:21,680 --> 00:26:23,120 той ще убие героя ви. 370 00:26:23,200 --> 00:26:25,680 Слънцето има добър нрав. Той няма да те убие. 371 00:26:25,760 --> 00:26:27,440 Ти не знаеш това. 372 00:26:27,520 --> 00:26:29,520 Тогава нашият шеф му открадна кода 373 00:26:30,400 --> 00:26:32,080 и дори се опита да закачи вината върху него и го уволнете. 374 00:26:32,160 --> 00:26:33,800 И той просто обърна масата. 375 00:26:33,880 --> 00:26:35,560 не знаех може да си толкова агресивен. 376 00:26:36,240 --> 00:26:37,480 Винаги си толкова уравновесен. 377 00:26:37,560 --> 00:26:40,040 Този тип трябва да е бил много ужасен да те ядоса толкова. 378 00:26:40,120 --> 00:26:43,120 Познайте какво се случи след това? 379 00:26:43,200 --> 00:26:47,000 Този глупак не можеше да разбере логиката зад кода на Джу. 380 00:26:47,080 --> 00:26:49,680 Имаше грешка и той не можеше да я поправи. 381 00:26:49,760 --> 00:26:53,320 Така той се върна пълзейки обратно и помоли Джу да се върне. 382 00:26:53,400 --> 00:26:55,560 Трябваше да видиш лицето на този неудачник. 383 00:26:55,640 --> 00:27:00,680 Е, Джу, какво му каза? 384 00:27:03,080 --> 00:27:06,760 Казах му, че на работа, нищо не беше дадено. 385 00:27:06,840 --> 00:27:08,320 Никой не трябва да мисли това те са над всички останали. 386 00:27:09,280 --> 00:27:11,960 Без усилията на служителите, 387 00:27:12,040 --> 00:27:13,600 без значение колко голяма е компанията, 388 00:27:13,680 --> 00:27:15,760 това е просто празна черупка. 389 00:27:15,840 --> 00:27:17,080 не лъжи 390 00:27:17,160 --> 00:27:19,720 Това, което искахте да кажете, беше... 391 00:27:23,600 --> 00:27:24,920 Майната ти! 392 00:27:30,280 --> 00:27:31,120 ела продължавай 393 00:27:31,200 --> 00:27:32,040 -Ела. - Сега е твой ред. 394 00:27:32,120 --> 00:27:33,680 Използвам Invasion of Nanman. 395 00:27:40,360 --> 00:27:42,400 -Нямам никакви ударни карти. - Ударни карти. 396 00:27:42,480 --> 00:27:43,520 Нямам никакви ударни карти. 397 00:27:43,600 --> 00:27:44,800 Все още имам един, Тао. 398 00:27:46,360 --> 00:27:48,000 Сун Ю. Имат събитие тук. 399 00:27:48,080 --> 00:27:49,360 къде си 400 00:27:49,440 --> 00:27:51,120 хайде сега бързо 401 00:27:51,840 --> 00:27:54,520 окей Разбира се. аз ще бъда там 402 00:27:55,040 --> 00:27:55,920 окей 403 00:27:58,600 --> 00:27:59,440 Съжалявам, момчета. 404 00:27:59,520 --> 00:28:03,000 Шефът ми каза нещо се случи на събитието. 405 00:28:03,080 --> 00:28:04,960 Трябва да се върна, за да го поправя. 406 00:28:05,040 --> 00:28:07,160 трябва да тръгвам сега много съжалявам много съжалявам 407 00:28:07,240 --> 00:28:09,200 Компанията ми не може да живее без мен. 408 00:28:09,280 --> 00:28:10,720 трябва да тръгвам сега 409 00:28:10,800 --> 00:28:12,200 -Чао. -Пазете се. 410 00:28:12,280 --> 00:28:14,240 Тук е трудно да си намериш превоз. ще те изгоня. 411 00:28:15,160 --> 00:28:16,200 -Добре. -Да тръгваме. 412 00:28:16,280 --> 00:28:17,160 ела 413 00:28:17,720 --> 00:28:19,200 Става късно. Да се ​​върнем и ние. 414 00:28:19,280 --> 00:28:20,480 -Добре. -Добре. 415 00:28:20,560 --> 00:28:21,560 Ще се мотаем друг път. 416 00:28:21,640 --> 00:28:23,040 -Ще се видим -Чао. 417 00:28:23,120 --> 00:28:24,640 -Чао. - И ние ще отидем. 418 00:28:24,720 --> 00:28:26,160 -Чао. -Чао. 419 00:28:29,880 --> 00:28:32,560 Свободен ли си по-късно? 420 00:28:32,640 --> 00:28:33,560 имаш ли време 421 00:28:33,640 --> 00:28:36,000 Може би можем да имаме първата си сесия днес? 422 00:28:37,040 --> 00:28:38,160 наистина ли 423 00:28:38,240 --> 00:28:39,120 да 424 00:28:39,720 --> 00:28:41,320 Да отидем някъде другаде? 425 00:28:42,000 --> 00:28:43,320 -Разбира се. -Добре. 426 00:28:43,840 --> 00:28:44,800 Нека опаковам това. 427 00:28:52,200 --> 00:28:52,920 здравей 428 00:28:53,000 --> 00:28:54,200 къде си 429 00:28:54,280 --> 00:28:55,360 На път да карам към вкъщи. 430 00:28:55,440 --> 00:28:57,200 Song Qiuhan и Chen Kuannian се завръщат. 431 00:28:57,280 --> 00:28:58,520 Хайде да пием по едно питие днес. 432 00:28:58,600 --> 00:29:00,000 - Барът им стартира днес. -Не, благодаря. 433 00:29:00,680 --> 00:29:02,400 Пич. Уикенд е. 434 00:29:02,480 --> 00:29:05,160 Наистина ли ще си стоиш вкъщи и да говориш с рибата си? 435 00:29:05,840 --> 00:29:07,480 Това е моето време с моя домашен любимец. 436 00:29:08,240 --> 00:29:09,120 Добре. 437 00:29:09,200 --> 00:29:12,280 Ако не мога да те убедя, другите така или иначе ще ти се обадят. 438 00:29:12,360 --> 00:29:13,800 Тогава намерете начин да ги откажете. 439 00:29:13,880 --> 00:29:14,920 Затваряне. 440 00:29:33,440 --> 00:29:34,560 Това е мястото. 441 00:29:34,640 --> 00:29:35,720 Нов е. 442 00:29:35,800 --> 00:29:39,080 Чух, че има специално представление тази вечер. 443 00:29:39,160 --> 00:29:40,680 Претъпкано е. 444 00:29:41,680 --> 00:29:44,080 Дрифтърите в Пекин се събират тук. 445 00:29:44,160 --> 00:29:45,760 Това е културата. 446 00:29:45,840 --> 00:29:46,880 Културата. 447 00:29:57,960 --> 00:30:00,520 Това е душата на Пекин. 448 00:30:00,600 --> 00:30:01,800 Работите през деня. 449 00:30:01,880 --> 00:30:04,160 Живееш през нощта. 450 00:30:04,240 --> 00:30:05,480 Съвсем различно е. 451 00:30:05,560 --> 00:30:07,440 Когато за първи път дойдох в Пекин, 452 00:30:07,520 --> 00:30:09,600 Не можех да говоря и дума на китайски. 453 00:30:09,680 --> 00:30:12,840 Научих всичко от приятели Направих в барове. 454 00:30:12,920 --> 00:30:14,520 Същото е и с английския. 455 00:30:14,600 --> 00:30:16,120 Не може да се разчита само на учебниците. 456 00:30:16,200 --> 00:30:17,680 Трябва да дойдеш тук 457 00:30:17,760 --> 00:30:21,080 и да се потопите в реална езикова среда. 458 00:30:22,320 --> 00:30:23,640 Нека те науча как да поръчаш питие. 459 00:30:30,000 --> 00:30:30,920 Qiuhan. 460 00:30:31,000 --> 00:30:32,640 Колко инвестирахте в това място? 461 00:30:34,680 --> 00:30:36,200 -Колко? -Чен Куанниан също инвестира в него. 462 00:30:36,280 --> 00:30:37,520 - Заедно сме в него. -Какво мислиш? 463 00:30:38,600 --> 00:30:39,480 И аз инвестирах в него. 464 00:30:40,760 --> 00:30:42,440 Вие двамата със сигурност сте богати. 465 00:30:42,520 --> 00:30:44,120 Добре е. 466 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 Това място не е лошо, нали? 467 00:30:45,280 --> 00:30:46,920 - Но вашият декор е... -Декорът е... 468 00:30:47,000 --> 00:30:48,600 Локацията е добра. 469 00:31:05,080 --> 00:31:06,880 Вие ли сте, г-н Луан? 470 00:31:06,960 --> 00:31:08,200 Вашата риба най-накрая ви пусна? 471 00:31:09,120 --> 00:31:10,320 Луан Ниан? 472 00:31:11,400 --> 00:31:12,280 Да го пусна? 473 00:31:12,360 --> 00:31:14,160 Обзалагам се, че на рибата му е писнало, 474 00:31:14,240 --> 00:31:15,800 така че го изгони. 475 00:31:16,840 --> 00:31:19,160 тъй като си тук, тогава трябва да пийнем. 476 00:31:19,240 --> 00:31:20,360 Зависи от теб. 477 00:31:20,440 --> 00:31:21,480 Считайте го за свой подарък за деня на откриването ми. 478 00:31:21,560 --> 00:31:23,480 недейте Току що го платих. 479 00:31:23,560 --> 00:31:25,000 Както трябва. 480 00:31:25,080 --> 00:31:26,200 -Ела. -Ела. 481 00:31:29,480 --> 00:31:30,480 здравей 482 00:31:43,680 --> 00:31:45,160 Трябва да поработите върху произношението си. 483 00:31:54,280 --> 00:31:55,040 да 484 00:32:04,920 --> 00:32:06,640 Казахте две мартини десет пъти. 485 00:32:06,720 --> 00:32:07,640 Това са 20 мартинита. 486 00:32:18,200 --> 00:32:20,800 Дълъг Жентян. Ще си разделим сметката. 487 00:32:22,400 --> 00:32:23,560 окей 488 00:32:23,640 --> 00:32:25,880 Тогава ще те науча на още неща днес. 489 00:32:25,960 --> 00:32:26,800 какво искаш да научиш 490 00:32:27,960 --> 00:32:31,760 Искам да се науча да бъда учтив откажете напитките по време на бизнес вечеря. 491 00:32:32,760 --> 00:32:33,680 но... 492 00:32:33,760 --> 00:32:35,400 ти си китаец, 493 00:32:35,480 --> 00:32:36,360 и работиш в рекламата. 494 00:32:36,440 --> 00:32:38,520 Как се предполага да сключвате сделки без да пиете? 495 00:32:39,800 --> 00:32:40,760 Дори ти го казваш. 496 00:32:40,840 --> 00:32:44,000 И така, как да се науча да държа напитките си? 497 00:32:44,080 --> 00:32:45,360 Просто пий повече. 498 00:32:45,440 --> 00:32:46,760 -Наистина ли? -да 499 00:32:54,960 --> 00:32:58,280 Може би да рецитира някои китайски стихове или идиоми. 500 00:32:58,360 --> 00:32:59,560 Ще бъде още по-добре. 501 00:32:59,640 --> 00:33:01,840 бързо Научи ме на нещо. 502 00:33:04,040 --> 00:33:05,720 Какво те напива не е алкохол, а желания. 503 00:33:06,480 --> 00:33:08,880 Какво те напива не е алкохол, а желания. 504 00:33:08,960 --> 00:33:12,240 Но скърбите са още по-горчиви когато ги удавите с алкохол. 505 00:33:12,320 --> 00:33:16,520 Но скърбите са още по-горчиви когато ги удавите с алкохол. 506 00:33:16,600 --> 00:33:18,320 да наздраве 507 00:33:18,400 --> 00:33:19,360 наздраве 508 00:33:26,480 --> 00:33:29,640 Лука. Не сме те чували да пееш от години. 509 00:33:29,720 --> 00:33:31,000 Днес е нашият ден на откриване. 510 00:33:31,080 --> 00:33:32,480 Пей за нас. 511 00:33:32,560 --> 00:33:33,640 Няма начин. 512 00:33:33,720 --> 00:33:35,520 не казвай не 513 00:33:35,600 --> 00:33:37,000 Всички са тук. 514 00:33:37,080 --> 00:33:37,920 Това е нашият бар. 515 00:33:38,000 --> 00:33:39,160 Няма да се засрамите. 516 00:33:40,600 --> 00:33:41,520 не 517 00:33:41,600 --> 00:33:43,800 Ти си все същата както когато бяхте на училище. 518 00:33:43,880 --> 00:33:44,720 Вие не играете заедно. 519 00:33:44,800 --> 00:33:50,080 Просто слезте от пиедестала си и ни позволете да се насладим на вашия талант. 520 00:34:06,800 --> 00:34:07,760 Ще ми платят ли? 521 00:34:08,440 --> 00:34:09,639 -Аз… -да 522 00:34:10,280 --> 00:34:11,719 Когато учехме… 523 00:34:11,800 --> 00:34:12,960 - Колко беше пак? -500 юана. 524 00:34:13,040 --> 00:34:13,880 -Да, 500 юана. -Да, 500 юана. 525 00:34:13,960 --> 00:34:15,560 Ще ти платя десет пъти тази сума. не 526 00:34:15,639 --> 00:34:20,199 Ако можеш да пееш до сутринта, Ще ти дам този бар. 527 00:34:21,440 --> 00:34:22,960 Може и да го спечелите. 528 00:34:29,360 --> 00:34:31,199 -Сериозно? - Ето го. 529 00:34:31,280 --> 00:34:32,199 Той го прави. 530 00:34:32,719 --> 00:34:33,800 боже! 531 00:34:36,719 --> 00:34:37,960 да 532 00:34:50,880 --> 00:34:54,320 Мислиш ли, че Луан Ниан е доста разсеян днес? 533 00:34:54,400 --> 00:34:55,679 Какво гледа? 534 00:34:55,760 --> 00:34:57,120 Невъзможно. 535 00:34:57,200 --> 00:35:00,120 Коя е тази красавица, която печели погледа му? 536 00:35:02,040 --> 00:35:03,680 Мисля, че познавам това момиче. 537 00:35:03,760 --> 00:35:05,280 -Кой? -Кой? 538 00:35:06,160 --> 00:35:07,480 Намери ли си нова приятелка? 539 00:35:07,560 --> 00:35:08,640 Няма начин. 540 00:35:08,720 --> 00:35:10,000 Защо не ни каза? 541 00:35:15,840 --> 00:35:18,160 Както и да е, трябва да използвам тоалетната. 542 00:37:22,160 --> 00:37:23,080 Луан Ниан! 543 00:37:32,680 --> 00:37:33,520 Луан Ниан? 544 00:37:37,920 --> 00:37:39,200 ти добре ли си 545 00:37:47,760 --> 00:37:49,520 -Къде отиде? -СЗО? 546 00:37:50,080 --> 00:37:51,960 Певицата. 547 00:37:52,040 --> 00:37:53,360 Лука. 548 00:37:54,640 --> 00:37:55,640 Съжалявам, но… 549 00:37:55,720 --> 00:37:58,120 Никой не пееше. 550 00:37:58,200 --> 00:37:59,760 пиян ли си 551 00:37:59,840 --> 00:38:01,640 можеш ли да продължиш 552 00:38:03,680 --> 00:38:04,640 Тост под музика. 553 00:38:04,720 --> 00:38:06,040 Тост за приятели. 554 00:38:06,720 --> 00:38:07,680 Тост за добра храна. 555 00:38:07,760 --> 00:38:09,320 Наздравица за глупавите хора. 556 00:38:23,560 --> 00:38:26,240 Не мога да пия повече. 557 00:38:26,320 --> 00:38:28,600 Искам да се прибера. 558 00:38:31,280 --> 00:38:33,280 - Не е лошо, Луан Ниан. - Все още го имаш. 559 00:38:33,360 --> 00:38:34,760 Платете. 560 00:38:34,840 --> 00:38:36,440 Платете сметката сега. 561 00:38:37,120 --> 00:38:39,360 Помолих те да пееш до сутринта, не само една песен. 562 00:38:39,440 --> 00:38:41,640 благодаря 563 00:38:49,000 --> 00:38:50,080 хей хей 564 00:38:50,160 --> 00:38:51,800 Хей, успокой се. успокой се 565 00:38:51,880 --> 00:38:52,840 какво се случва 566 00:38:55,320 --> 00:38:56,400 какво правиш 567 00:38:56,480 --> 00:38:58,040 -Сега спокойно. -Какво става? 568 00:38:59,440 --> 00:39:01,120 -Приятелка? -Лука. 569 00:39:05,880 --> 00:39:06,920 ти си 570 00:39:27,920 --> 00:39:29,200 Наистина ли си нейният учител? 571 00:39:29,280 --> 00:39:31,000 -Наздраве. -да 572 00:39:31,080 --> 00:39:32,200 Частен учител по английски език. 573 00:39:33,280 --> 00:39:33,840 да вървим 574 00:39:33,920 --> 00:39:34,760 не 575 00:39:39,080 --> 00:39:40,800 Тя не е завършила работата си. 576 00:39:42,280 --> 00:39:43,840 Уикенд е. 577 00:39:43,920 --> 00:39:45,280 Каква работа? 578 00:39:49,720 --> 00:39:51,280 Готови ли сте с обобщения отчет? 579 00:39:51,360 --> 00:39:52,640 И ето ви в бар. 580 00:39:52,720 --> 00:39:53,960 Обобщен доклад? 581 00:39:54,040 --> 00:39:55,120 Все още не е готово. 582 00:39:55,200 --> 00:39:56,600 можеш ли да ме научиш 583 00:39:56,680 --> 00:39:57,800 Разбира се. 584 00:39:58,560 --> 00:39:59,560 Ще те закарам до вкъщи. 585 00:40:02,120 --> 00:40:03,240 уау 586 00:40:03,880 --> 00:40:05,200 Спокойно сега. ела 587 00:40:05,280 --> 00:40:06,120 - Работят. - Сега ще тръгвам. 588 00:40:06,200 --> 00:40:06,880 -Ела. Да пием. -Да пием. 589 00:40:06,960 --> 00:40:07,680 -Чао. -Ела. Да пием. 590 00:40:07,760 --> 00:40:08,920 Да пием. 591 00:40:18,920 --> 00:40:20,600 - Застанете прави. - Застанете прави. 592 00:40:21,720 --> 00:40:22,920 Ще купя вода, за да те изтрезнееш. 593 00:40:23,000 --> 00:40:25,040 Ще купя вода, за да те изтрезнееш. 594 00:40:25,120 --> 00:40:26,160 Стойте прави! 595 00:40:28,560 --> 00:40:30,000 Нарочно го правиш, нали? 596 00:40:31,160 --> 00:40:33,520 Как може да си толкова красив 597 00:40:34,040 --> 00:40:35,360 когато си ядосан? 598 00:40:36,680 --> 00:40:37,600 Спрете го. 599 00:40:40,680 --> 00:40:41,520 какво? 600 00:40:42,760 --> 00:40:44,680 Казват, че си много зъл, 601 00:40:44,760 --> 00:40:46,400 но не мисля така. 602 00:40:47,560 --> 00:40:50,280 Просто имаш патешка сметка. 603 00:40:51,640 --> 00:40:53,640 Патешка сметка. знаеш какво 604 00:40:54,160 --> 00:40:56,600 Патешкият клюн е такъв. 605 00:40:58,600 --> 00:40:59,680 Безполезна Луми. 606 00:41:00,200 --> 00:41:01,760 Вижте. 607 00:41:05,760 --> 00:41:06,800 като това. 608 00:41:07,480 --> 00:41:09,280 Продължаваш да се появяваш в сънищата ми. 609 00:41:09,360 --> 00:41:10,560 като това. 610 00:41:11,400 --> 00:41:12,480 Какво се случи в съня? 611 00:41:14,280 --> 00:41:15,760 аз… 612 00:41:17,400 --> 00:41:18,600 аз… 613 00:41:20,400 --> 00:41:22,080 Скарах те. 614 00:41:23,480 --> 00:41:26,280 Вие желаете. Шан Житао. 615 00:41:27,560 --> 00:41:30,520 Време е да отслабнете защото си на път да ми счупиш ръцете. 616 00:41:30,600 --> 00:41:31,800 Луан Ниан! 617 00:41:32,640 --> 00:41:35,280 Баща ми ми казва да ям повече. 618 00:41:35,360 --> 00:41:36,960 В противен случай силен порив на вятъра ще ме издуха. 619 00:41:38,040 --> 00:41:39,200 Кажи на баща си да не се тревожи 620 00:41:39,280 --> 00:41:40,800 защото сте се справили с тази задача. 621 00:41:49,520 --> 00:41:50,440 Баща ти добър ли е с теб? 622 00:41:50,520 --> 00:41:51,560 Баща ти не е ли добър с теб? 623 00:41:54,680 --> 00:41:56,360 Той знае ли, че си глупав? 624 00:41:57,240 --> 00:41:58,160 ти пиеш когато глезенът ви е едва заздравял. 625 00:42:00,560 --> 00:42:02,160 Не ме подценявайте. 626 00:42:03,240 --> 00:42:04,960 бавен съм, 627 00:42:05,480 --> 00:42:10,680 но всяка моя стъпка е много реална. 628 00:42:15,080 --> 00:42:16,400 виждаш ли 629 00:42:16,480 --> 00:42:18,520 - Видяхте ли го? -да 630 00:42:19,160 --> 00:42:20,120 Нека ти покажа. 631 00:42:25,960 --> 00:42:27,720 Да, много истински. ела 632 00:42:33,560 --> 00:42:35,200 Господин. До Tiantong Dongyuan. 633 00:42:35,280 --> 00:42:36,360 До Тиантонюан. 634 00:42:45,800 --> 00:42:50,200 ШАН ЖИТАО 635 00:42:56,320 --> 00:42:59,120 СЪН Ю 636 00:43:05,400 --> 00:43:08,760 TIANTONG DONGYUAN, РАЗДЕЛ 1 637 00:43:15,240 --> 00:43:16,600 там. 638 00:43:30,760 --> 00:43:31,800 Шестдесет какво? 639 00:43:33,920 --> 00:43:34,960 6… 640 00:43:35,720 --> 00:43:37,920 602. 641 00:43:38,600 --> 00:43:39,720 Слънчоглед. 642 00:43:39,800 --> 00:43:41,640 Този със слънчоглед. 643 00:43:48,720 --> 00:43:49,840 седнете 644 00:43:59,040 --> 00:44:00,440 не съм пиян. 645 00:44:02,680 --> 00:44:04,680 Кой е? 646 00:44:06,160 --> 00:44:07,480 кой си ти 647 00:44:09,520 --> 00:44:10,880 луд. 648 00:44:12,360 --> 00:44:13,560 Сун Ю. 649 00:44:15,080 --> 00:44:16,160 Сун Ю! 650 00:44:16,240 --> 00:44:18,920 Престани или ще извикам полицията. 651 00:44:28,640 --> 00:44:29,760 Къде е вашият дом? 652 00:44:31,800 --> 00:44:33,680 аз не знам 653 00:44:34,960 --> 00:44:36,480 искам да спя 654 00:44:42,400 --> 00:44:43,960 Все още ли боли? 655 00:44:45,600 --> 00:44:46,440 не 656 00:44:53,800 --> 00:44:56,080 Разбрах това, когато те спасявах. 657 00:44:56,160 --> 00:44:58,800 Още в древни времена… 658 00:45:08,680 --> 00:45:10,040 Трябваше да се омъжиш за мен. 659 00:45:31,120 --> 00:45:32,160 Ела с мен у дома. 660 00:46:03,960 --> 00:46:05,880 Ти си доста зрял, когато става дума за любов. 661 00:46:12,960 --> 00:46:16,400 Трябва да мислиш Аз съм безотговорен плейбой. 662 00:46:19,080 --> 00:46:22,880 Не е приятелска раздяла какво е раздялата? 663 00:46:54,560 --> 00:46:55,440 Знаех го. 664 00:46:55,520 --> 00:46:59,640 Когато се отпуснете, мозъкът ти ще те предаде. 665 00:46:59,720 --> 00:47:03,040 Вместо да намира начини да се закрепя на работа, 666 00:47:03,120 --> 00:47:05,280 Мисля за безполезни неща като това.